ISOARC/ISOFIL Kataloge 2 - ISO Schweisstechnik AG

Legierungsgruppen: Nach DIN 8555 zum Beschichten (Hartauftragungen)
Gruppe: 1 Härtbar ISOARC 444
Schweissgutcharakteristik: Unlegierter oder niedriglegierter Stahl bis 0.4%C, max. 5% Leg. Bestandteile.
Schweisseigenschaften: Härtbar / Mässiger Verschleisswiderstand bei Me: 1,2,3,4
Anwendung: Schienen, landwirtschaftliche Maschinenteile, Traktorenbänder, Laufräder für Festsitz,
Lagerstelle.
Vorwärmung: keine
Gruppe: 2 Härtbar ISOARC 458
Schweissgutcharakteristik: Unlegierter oder niedriglegierter Stahl bis 0.4%C, max. 5% Leg. Bestandteile.
Schweisseigenschaften: Befriedigender VW bei Me: 1,2,3,4. VW mit wachsendem C-Gehalt zunehmend härtbar.
Anwendung: Transportschnecken, Ventilatorenräder, Mischer, Festsitz- und Gleitlager bei landwirschaftlichen
Maschinen und Bergbauteilen.
Vorwärmung im Hinblick auf Zusatzwerkstoff: 250-350°C.
Gruppe: 3 Entsprechend Warmarbeitsstählen ISOARC 457
Schweissgutcharakteristik: Schweissgut mit W, Cr, manchmal mit Mo, Ni, V (Co) legiert.
Schweisseigenschaften: Warmfest auch bei Me 3 + 4 (meist im gehärteten und angelassenen Zustand verwendet).
Anwendung: Warmarbeitswerkzeuge, Gesenke, Scheren, Blockzangenspitzen, falls hohe Temperaturen
auftreten, Walzenauftragungen.
Vorwärmung im Hinblick auf Zusatzwerkstoff: Vorwärmen des Grundwerkstoffes und langsames Abkühlen nach
dem Schweissen. Schweissposition waagerecht (PA) oder leicht steigend.
Gruppe: 4 Entsprechend Schnellarbeitsstählen ISOARC 461
Schweissgutcharakteristik: Schweissgut mit W, Cr, V manchmal mit Co oder Mo, W und V legiert.
Schweisseigenschaften: Schneidhaltig durch Co-Gehalt noch schneidhaltiger. Härtbar.
Anwendung: Schneidwerkzeuge, Dorne, Scherenmesser, Schneiden, Bohrerkanten, Drehmeissel, Fräser.
Vorwärmung im Hinblick auf Zusatzwerkstoff: Wärmeführung nach Massgabe der für den Grundwerkstoff
geltenden Vorschriften. Meist wird Schweissgut ein bis zweismal angelassen.
Gruppe: 5 Chromstähle mit Niedrige C-Gehalte
Schweissgutcharakteristik: Cr-Gehalt variiert von 5-30% der C-Gehalt bis 0.2%.
Schweisseigenschaften: Rostbeständig + Niedriger Verschleisswiderstand (VW) bei Me3+Me7. Härtbar.
Anwendung: Auftragschweissungen, die (auch bei schwefelhaltigen Gasen) zunderbeständig und ab 12%
Cr auch rostbeständig sind. z.B. Ventile, Pfluger.
Vorwärmung im Hinblick auf Zusatzwerkstoff: Wärmeführung nach Massgabe der für den Grundwerkstoff
geltenden Vorschriften. Falls Si, Zunder- und Hitzebeständig bei Me4.
Gruppe: 6 Cr-Stähle mit höherem C-Gehalte ISOARC 455R/459B
Schweissgutcharakteristik: Cr-Gehalt variiert von 5-18% der C-Gehalt bis 0.2-2%.
Schweisseigenschaften: Schneidhaltig, Verschleisswiderstand (VW) bei 3. Härtbar.
Anwendung: Schneidwerkzeuge, Scherenmesser, Walzen für Kaltwalzwerke, Pressformen, Schneidwerkzeuge,
Stanzwerkzeuge usw.
Vorwärmung im Hinblick auf Zusatzwerkstoff: Vorwärmen des Grundwerkstoffes auf 200°-300°C,
Schweissposition waagerecht (PA) oder leicht steigend.
Gruppe: 7 Entsprechend Manganhartstahl ISOARC 456
Schweissgutcharakteristik: Mn-Austenite mit 11-18% Mn und mehr als 0.5% C und bis 3% Ni.
Schweisseigenschaften: Kaltverfestigungsfähig, VW bei Me7 und Me 1, 3 oder Me:Mi3.
Anwendung: Auftragsschweissen auf grossen Flächen, z.B. Verschleissplatten (auch in Netzschweissart),
Brecherplatten, Baggerzähne, Bolzen usw.
Vorwärmung im Hinblick auf Zusatzwerkstoff: Möglichst „kalt“ schweissen. Hämmern des Schweissgutes
vorteilhaft.
Gruppe: 8 Legierungen der Gruppe 7, zusätzlich gute Rostbeständigkeit
Schweissgutcharakteristik: Cr-Ni-Mn-Austenite. Schweissgut ist zäher als LG7.
Schweisseigenschaften: Nicht magnetisierbar, rostbeständig und kaltverfestigungsfähig, VW bei Me:Me: 1,2,3,4,7
auch Me: 15
Anwendung: Brecherteile für nicht zu harte Beanspruchung, Weichenzungen, Kreuzungen, Schienen, usw.
Vorwärmung: keine
Gruppe: 9 Nichtrostende Cr-Ni-Stähle
Schweissgutcharakteristik: Nichtrostende Cr-Ni-Stähle
Schweisseigenschaften: Korrosionsbeständig, nicht magnetisierbar (nur Vollaustenit)
Anwendung: Korrosions- und hitzebeständige Auftragsschweissungen, Plattieren von Kesselböden und
Armaturen in der chemischen Industrie.
Vorwärmung: keine
Gruppe: 10 Ledeburitische Cr-C-Fe-Legierungen ISOARC 466/463
Schweissgutcharakteristik: Cr-C-Fe-Legierungen. Hoch C-haltig und oder hoch Cr-legiert mit oder ohne Co, Mo, W.
Schweisseigenschaften: Warmfest (Warmarbeitsstählen) bei Me:Me3 und Me 14a, VW bei Me:Mi 3 sehr hoch.
Anwendung: Reparaturen an Bergwerks u. Stahlwerkseinrichtungen, Auftragschweissungen an Maschinenteilen
der Bau und Landwirtschaft, Baggerzähne, Mischerteile, Pressschnecken usw.
Lieferform:
D: Draht
E: Elektoden
FD: Fülldraht
AP: Auftragspulver
St: Stab
Spa. Schweisspaste
Vorwärmung: keine
Bearbeitbarkeit:
sp: im geschweissten oder angelassenen Zustand gewöhnlich
spangebend zu bearbeiten.
spni: spangebende Bearbeitung nicht immer gewährleistet!
spw: spangebend bearbeitbar im weichgeglühten Zustand
schl: (meist) nur durch Scheifen bearbeitbar.
Bearbeitbarkeit:
Me: 1 Metall:Metall-Schmier-Gleitverschleiss
Me: 2 Metall:Metall-Schmier-Roll-Verschleiss
Me: 3 Metall:Metall-Trocken-Gleit-Verschleiss
Me: 4 Metall:Metall-Trocken-Roll-Verschleiss
Me: 5 Metall:Metall-Korn-Gleit-Verschleiss
Me: 6 Metall:Metall-Korn-Roll-Verschleiss
Seite: 17
Schweissgut Richtwerte in %:
C 0.4 Cr 0-3
Mn 0.5-3 Mo 0-1
Ni 0-3 Andere:
Härte: 200-400 HB
Lieferform: D, E
Bearbeitbarkeit: sp
Schweissgut Richtwerte in %:
C 0.4 Cr 0-5
Mn 0.5-3 Mo 0-1
Ni 0-3 Andere:
Härte: ca. 500 HB
Lieferform: D, E
Bearbeitbarkeit: spni
Schweissgut Richtwerte in %:
C 00.2-0.5 Cr 1-5
W 1-10 V 0.15-1.5
Mo 0-4 Ni 0-5
Härte: 48-52 HRC
Lieferform: FD, E
Bearbeitbarkeit: spw
Schweissgut Richtwerte in %:
C 0.6-1.5 Cr 4-6
Co 0-15 Mo 0-10
W 1.5-18 V 0-3
Härte: 58-65 HRC
Lieferform: FD, E, St
Bearbeitbarkeit: spw.
Schweissgut Richtwerte in %:
C 0.2 Cr 5-30
Ni 0-5 Mo 0-2
Si 1-2
Härte: 200-500 HB
Lieferform: D, E, FD, AP
Bearbeitbarkeit: spni
Schweissgut Richtwerte in %:
C 0.2-2.0 Cr 5-18
Mo 0-2
Härte: 500-600 HB
Lieferform: E, FD
Bearbeitbarkeit: schl
Schweissgut Richtwerte in %:
C 0.5-1.2 Cr 0-3
Mn 11-18 Ni 0-3
Härte, nach Druckvefestigung:
400-500 HB
Lieferform: DE, FD
Bearbeitbarkeit: sp (Hartmetall)
Schleifen möglich (Rissgefahr)
Schweissgut Richtwerte in %:
C 0.25 Cr 18-20
Mn 5-8 Ni 5-9
Härte (Naturhärte):200-250 HB
Lieferform: D, E
Bearbeitbarkeit: sp
Schweissgut Richtwerte in %:
C 0.3 Cr 13-30
Mo 0-5 Ni 8-25
Nb/Ta: 0-1.5
Härte (Naturhärte):200-250 HB
Lieferform: D, E
Bearbeitbarkeit: sp
Schweissgut Richtwerte in %:
C 1.5-5 Co 0-5
Cr 27-35 Mo 0-3
W 0-5
Härte (Naturhärte): 400-500 HB
Lieferform: E, Spa (Schweispaste)
Bearbeitbarkeit: sp
Bearbeitbarkeit:
Me: 7 Metall-Metall-Stoss-Verschleiss
Me Mi 3: Metall:Mineral-Trocken-Gleit-Verschleiss
Me 14a: Metall-Gleit-Strahl-Verschleiss
Me 14b: Metall-Schräg-Strahl-Verschleiss
Me 14c: Metall-Prall-Strahl-Verschleiss
Me 15: Metall-Sog-Verschleiss (Kavitation)
Informationen zu Auswahl der richtigen Legierungsgruppe.