Steine Und Ostereier Im Barnim - fibz::familienmagazin

Wenn Eltern und Lehrer zu viel erwarten 

Steine und Ostereier im Barnim 

Gewalt unter Kindern 

. 

Familie 

Freunde 

Gesundheit 

Wissen 

Freizeit 

Kalender 

März/April 02_2009 

www.fibz-magazin.de 

kostenloses Familienmagazin 

:: familienmagazin 

Veranstaltungsmagazin und Ratgeber für Familien 

im Barnim und in der Umgebung 

foto: david ausserhofer

Editorial 

Meine lieben kleinen und großen 

Leserinnen und Leser, 

der Frühling sitzt in den Startlöchern 

und nachdem wir alle lange genug 

vor dem Ofen gesessen haben, freuen 

wir uns auf “bewegtere” Zeiten. 

Warum und wo Familien im Barnim 

aktiv werden können, dazu mehr in 

dieser Ausgabe. 

In der Rubrik “Willkommen Baby” 

geht es um Hausgeburten. 

Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie 

wunderschön es ist, Kinder im eigenen 

Zuhause auf der Welt zu begrüßen. 

Und da sich viele Mythen um dieses 

Thema ranken, freue ich mich sehr, 

dass eine Mutter aus dem Barnim 

mir und allen interessierten Lesern 

des fibz ihren ganz persönlichen 

Hausgeburtsbericht geschenkt hat. 

Lieben Dank sage ich an dieser 

Stelle ebenfalls allen Hebammen in 

der Region, die uns Frauen selbstbestimmtes 

Gebären zu Hause ermöglichen. 

Solange die Schwangerschaft 

medizinisch normal verläuft, 

sollte jede Frau frei entscheiden 

können, ob sie die urnatürlichste 

Sache der Welt urnatürlich in den 

eigenen vertrauten vier Wänden genießen 

möchte! 

Ansonsten geht´s um recht Steinige 

Themen. Wunschsteine wollen 

gefunden und verschönert werden 

und große Steine in der Umgebung 

lohnen durchaus einen Besuch. 

Ein sonniges Frühjahr wünscht 

2 fibz :: Editorial 

foto: david ausserhofer 

Inhalt 

2 

Editorial Aktuelles 

Familie 

Baby- und Kindersachen 

Taschengeld - wann und wieviel? 5 


Für Geschwister, Eltern u. Großeltern 

Haustier: Katze25 

Willkommen Baby 

Freunde 

Portät: Eltern helfen Eltern e.V. 

Serie: Kindergeburtstag feiern 

Forschergeburtstag 

Von Kindern für Kinder 

Gesundheit 

Bobath, Frühförderung, Funning 

Kräuterbutter 

Wissen 

Vorlesegeschichte - 

„Hexe Annabell und ihr Drache“ 

Büchervorstellung 

Wenn ich groß bin werde ich ... 

Leistungsdruck 

Freizeit 

Basteln: Wunschsteine 

Familienausflug 

Riesensteine ... 

Kalender 

Marktplatz 

9 

Offene Gruppen 

16-18 

10-11 

Kurse , Seminare 

Veranstaltungen 

Feiern, Erleben, Zusehen ... 

Wichtige Adressen 

Impressum 

3 

4 

26-28 

19 

30-31 

24 

6-7 

20-21 

29 

14 

15 

12 

13 

8 

22-23 

Postanschrift für Verlag und Redaktion: fibz :: familienmagazin 

Antje Muth (V.i.S.d.P.), Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz, 

033397 I 28 664, info@fibz-magazin.de, www.fibz-magazin.de 

Satz, Produktion und (Anzeigen)Gestaltung: TUVE Design & Kurse 

Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, www.tuve-design.de 

gestalt@fibz-magazin.de, 03337 I 45 66 36 

Anzeigen: anzeigen@fibz-magazin.de 

Druck: Druckerei Nauendorf 

Nordring 16, 16278 Angermünde, info@druckereinauendorf.de 

Erscheinungsweise: alle zwei Monate, jeweils 1. Jan., 1.März, 

1.Mai, 1.Juli, 1. Sept., 1. Nov. 

Bankverbindung: fibz-magazin, Deutsche Bank AG, 

BLZ 120 700 24, Kto. 702 69 66 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Einsendungen übernimmt 

fibz :: familienmagazin keine Haftung. 

Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Abhandlungen 

stellen in erster Linie die persönliche Meinung des Verfassers dar. 

Texte, Abbildungen, Programme und technische Angaben wurden 

sorgfältig geprüft, für fehlerhafte Angaben und Folgen wird weder eine 

juristische Verantwortung noch eine Haftung übernommen. 

Für die Wahrung der Rechte Dritter an Text und Bildmaterialien sowie 

Inseratvorlagen sind die Autoren und Auftraggeber selbst verantwortlich. 

Für Preisausschreiben und Wettbewerbe in der Zeitschrift ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe 

gekürzt zu veröffentlichen. 

Für Inhalte angegebener Internetseiten wird keine Gewähr übernommen. 

Kolumne 

Auseinander 

Zueinander 

illustration :: fibz 

Unsere beiden Jungs kommen im 

Grunde gut miteinander aus. Die Rollen 

sind klar verteilt: Der Große ist der 

Vormacher und Lehrer, während der 

kleine Bruder aufmerksam zuhören 

und lernen darf. Uns mal von einem 

unserer beiden Jungs zu trennen, stellt 

schon eine große Hürde dar. Dabei sind 

wir eigentlich in der glücklichen Lage, 

dass unsere Eltern regelmäßig Bedarf 

anmelden, ein paar Tage mit einem 

der beiden zu verbringen. Manchmal 

müssen wir aber einen unserer Jungs 

krankheitsbedingt zu den Großeltern 

bringen oder können uns sogar aus 

freien Stücken dazu überwinden. 

So haben wir zeitweise nur einen Rabauken 

zu Hause. Das ist wunderbar 

zu genießen: Es ist ein regelrechtes 

Aufblühen und Entdecken der eigenen 

Fähigkeiten. Was für tolle Burgen und 

Türme entstehen, wenn man mal ungestört 

spielen kann! Ohne dass der 

Bruder - mitunter sogar in guter Absicht 

- in das Gesamtkunstwerk reinredet 

und eigenmächtig Umbauten daran 

vornimmt. 

Es kehrt eine wunderbare Ruhe ins 

Haus ein, denn es gibt weder Streit 

noch Raufereien. Unvermittelt wird ein 

Lied mitgesungen oder sogar selbst 

angestimmt! Lange nicht beachtete 

Spielzeuge werden wiederentdeckt, 

als wären sie ewig verschwunden gewesen. 

Auch die Esskultur am Familientisch 

erreicht ungeahnte Ausmaße: 

Weil keine Rededuelle mit dem Bruder 

ausgefochten werden müssen, können 

wir alle gemeinsam in Ruhe essen. 

Natürlich fühlt sich unser Nesthäkchen 

nun auch mehr im Mittelpunkt und wir 

können ihn da auch leichter zum Beispiel 

zu einem Spaziergang überreden. 

Es fehlt ja auch das schlechte Vorbild, 

dem man irgendeine Quengelei oder 

allerhand Unsinn nachmachen kann! 

Wobei wir drei uns immer bald auch 

darauf freuen, endlich wieder zu viert 

zu sein. Man merkt auch unseren Kindern 

die Wiedersehensfreude an. 

Endlich können wir wieder mit vereinten 

Kräften in die Zange genommen 

werden! Papowski 

Aktuelles 

Zweites Leben 

für alte Bäume 

fibz :: foto 

Manchmal muss es sein: Ein alter Baum 

im Garten wird gefällt. Warum nicht ein 

gemütliches Baum- oder Spielhaus für die 

Kinder daraus bauen? Herr Bruchmann 

vom Holz & Technik - Gartencenter Bruchmann 

aus Biesenthal hat da sehr schöne 

Einfälle und übernimmt gern auch die Fertigung. 

Außerdem baut er Spielgeräte für 

jede Altersgruppe, passend zum Flair des 

Spielplatzes. Kommen die Spielgeräte in 

die Jahre, bessert er verschlissene Holzteile 

aus. Wer nur Holz (wahlweise Robinie, 

Kiefer...) kaufen möchte, kann hier 

rustikale Bretter, frisch aus dem Stamm 

gesägt erwerben. (AM) 

Holz & Technik - Gartencenter Bruchmann 

Tel: 03337 I 3384 

Fußball einmal anders... 

Training im Heimatfußballverein hat man 

alle Tage. Warum nicht in den großen Ferien 

mal andere Trainer und viele neue 

Freunde kennenlernen? Frischen Fußballwind 

kann man sich in der KICK & WIN- 

Fußballschule am Werbellinsee um die 

Nase wehen lassen. Kinder von acht bis 

fünfzehn Jahren sind herzlich eingeladen, 

eine Woche im Feriencamp zu genießen! 

60 km nordöstlich von Berlin liegt die 

auch heute noch beliebte Ferienanlage 

im größten zusammenhängenden Waldgebiet 

der Mark Brandenburg. Langeweile 

kann hier kaum aufkommen: Täglich zwei 

Fußballtrainingseinheiten auf Naturrasen, 

im Funcourt oder in der Sporthalle; Beachsoccer, 

Beachvolleyball, Baden am 200 m 

langen Strand, Tischtennis, Kegelbahn... 

und abends Lagerfeuer mit Knüppelteig, 

Grillen, Kino... 

Erklärtes Ziel der professionell ausgebildeten 

Trainer und Betreuer ist es, die persönlichen 

Stärken und Potenziale jedes 

einzelnen Kindes zu erkennen und die 

Nachwuchskicker mit viel Lob zum Erfolg 

zu begleiten. Großer Wert wird außerdem 

auf Fairness und Teamgeist gelegt. (AM) 

Anmelden unter: 030-53 606 280 

www.kickandwin.com 

SpielGrenze 

Puppenspiel 

foto::dreist e.V. 

Das gleichnamige Puppenspiel des Eberswalder 

Vereins Dreist e.V. versteht sich als 

Präventionsprojekt zur Vermeidung sexuellen 

Missbrauchs von Kindern. 

Clara, die Hauptfigur, erlebt in diesem 

Stück keinen direkten Missbrauch, wohl 

aber Alltagssituationen, die ihr unangenehm 

sind. Allmählich traut sie sich, klar 

NEIN zu sagen. SpielGrenze möchte ohne 

Angst zu schüren das Selbstbewusstsein 

der Kinder stärken und zum selbstbestimmten 

Handeln anregen. 

Fr. Kunz, 03334 I 22669, www.dreist-ev.de 

... für Frauen und Töchter 

Frauenfitness 

Prenzlauer Chaussee 183 

16348 Wandlitz 

03 33 97 I 68 070 

www.relax-women.de 

Anzeige 

foto::Hoffbauer Archiv 

Evangelische Grundschule 

nun auch in Bernau 

Von einem Schulförderverein in Bernau 

ging die Idee aus, eine reformpädagogische 

Schule in Bernau zu gründen. 25 

Kinder lernen ab September in altersgemischten 

Gruppen, häufig fächerübergreifend 

und nach individuellen Lehrplänen. 

Die Rahmenpläne des Landes Brandenburg 

werden selbstverständlich eingehalten. 

Ein Zuhause findet die Schule in 

der früheren 2.Grundschule an der Ladeburger 

Chaussee. Träger der Schule wird 

die Hoffbauer gGmbH sein. Anmeldungen 

zum kommenden Schuljahr sind noch 

möglich unter: 

Hoffbauer gGmbH, Jürgen Kraetzig 

Tel: 0331 I 2313-215 oder grundschule-bernau@hoffbauer-bildung.de 

Kinderzeit beim 

Bürgermeister 

Ahrensfeldes Bürgermeister Wilfried 

Gehrke reserviert sich ab sofort einmal 

im Monat einen Termin nur für 

Kinder und Jugendliche. In dieser speziellen 

Kindersprechstunde ist der Gemeindenachwuchs 

mit seinen Fragen, 

Wünschen, Sorgen und gern auch mal 

mit einem Lob herzlich willkommen. 

Eine tolle Idee und sehr zur Nachahmung 

in anderen Gemeinden empfohlen, 

findet fibz! 

www.gemeinde-ahrensfelde.de 

Ranzenpartys 

Die riesige Auswahl an Schulranzen 

lässt Eltern zukünftiger Schulmäuse 

ratlos staunen. 

Was es beim Kauf zu beachten gilt, 

dazu mehr im fibz Mai/Juni. Wer nicht 

mehr abwarten kann, dem seien die 

Ranzenpartys in Bernau und Wandlitz 

empfohlen. Einfach im fibz-Veranstaltungskalender 

nachsehen... 

Aktuelles :: fibz 3

Von Kopf bis Fuß - Gut und schick 

Fündig werden Kinder von 0-7 in Elas Kinderstube 

Leserpost 

fibz sagt allen Dank, 

die sich zu Wort gemeldet haben! 

„die Klasse 1b des Hortes Basdorf bedankt 

sich ganz herzlich für das Buch 

„Chanukkatz“! Wir stöbern schon fleißig 

im neuen Heft und wünschen für´s 

kommende Jahr viele tolle Einfälle!!! Bis 

zum nächsten Wettbewerb, die 1b und 

Erzieherin! 

Leserpost zum Märchen-Theater „Grimm- 

Grimm“ im „Goldenen Löwen“ in Wandlitz 

am 21.01.09: 

„...Auch wenn es recht leer war im großen 

Saal, bezauberten die Schauspieler mit 

einfachsten Mitteln: Apfel plus Eierbecher 

plus alte Kanne plus Platzdeckchen = Königspuppe. 

Toll, dass es jetzt auch Veranstaltungen 

für Kinder im „Löwen“ gibt! 

Weiter so! Kommt nächstes Mal alle!“ 

Dorit B. aus Wandlitz 

„Mir hat gefallen, dass sie (die Schauspieler 

– Anm.d.R.) die Sachen vom Tisch 

benutzt haben. Lustig waren die Geräusche 

vom Mann. 

Kerzenständer + Ei + Platzdeckchen = 

Prinzessin.“ Elia B. (7J.) aus Wandlitz 

Gewonnen haben: 

„Los Banditos“ 

Elia aus Wandlitz 

William aus Biesenthal 

Linus aus Wandlitz 

fibz :: fotos 

„Die Blumen der Engel“ 

Gruppe 2b, Hort der GS „Am Blumenhag“ 

Bernau 

Kindertrauergruppe, TrauerZeit e.V. 

Theo aus Eberswalde 

„So schön schwanger“ 

Heike aus Schwedt 

Monique aus Biesenthal 

Zaubervogelkuschelkissen 

Elisabeth aus Biesenthal 

Holzvogel 

Emely aus Schönow 

Filzvogel 

Merlin Alexander aus Eberswalde 

Elas Kinderstube 

Baby - Kinderfachgeschäft 

Modebewusst sind auch schon kleine 

Leute! Mädchen wahrscheinlich noch 

eher als Jungen. Während die Knaben 

vorrangig Wert auf Bequemlichkeit legen, 

mögen´s die Mädels ganz gern glitzernd. 

Kombiniert mit Eltern, die auch 

noch Qualitätsansprüche in Richtung 

Verarbeitung und Hautfreundlichkeit 

der Fasern stellen, ergibt das recht anspruchsvolle 

Kundschaft. 

Kein Problem für Manuela Körtge. In 

ihrem Fachgeschäft für Baby- und Kinderwaren 

in Eberswaldes Altstadt findet 

man eine große Auswahl schicker 

Kinderkleidung von Sanetta, Pampolina 

und Sterntaler. Die komplette Babyausstattung 

vom Strampler bis zum 

Schnuller sind ebenso zu haben wie 

Kinderwagen, Autositze und Spielwaren 

für Kleinkinder. Seit 2000 wird die Ware 

auch im Onlineshop angeboten. 

18 Jahre sind nun seit der Eröffnung 

vergangen und das kleine Geschäft 

wuchs wie ein Kind. Deshalb lädt die 

Dankeschön-Aktionswoche vom 16. - 

21.03. mit vielen Sonderangeboten zum 

Schnökern ein! (AM) 

Elas Kinderstube, 16225 Eberswalde, 

An der Friedensbrücke 5, www.mypram.de 

Gewinnspiel 

für 

reiselustige 

Mädchen 

Nehmen Sie teil am Gewinnspiel 

von TERRA VERDE - Spielwaren, 

Papeterie, Wohnambiente, Naturkosmetik 

Malen oder zeichnen 

Sie mit Ihren Kindern 

ein Bild zum Thema 

„Pferde“ 

Verlost werden aus der „ Pferdefreunde“- 

Kollektion von Coppenrath/Die Spiegelburg: 

als 1. Preis ein Rucksack 

als 2. Preis eine Kulturtasche 

und als 3. Preis ein Portmonee 

Abschicken oder 

mailen an: 

An der Friedensbrücke 5 / Markt 

16225 Eberswalde 

Tel.: 03334 / 236 266 

www.mypram.de 

2 

fibz::familienmagazin 

Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz 

Stichwort: terra verde 

Einsendeschluss ist der 10.04.08 

3 

Anzeige 

1 

Taschengeld - wann und 

wieviel? 

Bankenkrise hin, Bankenkrise her. Es 

waren bestimmt keine Kinder, die da 

nicht mit Geld umgehen konnten... 

Am einfachsten erlernen Kinder den 

vernünftigen Umgang mit Geld, wenn 

sie selbst regelmäßig mit “Geldgeschäften” 

in Berührung kommen. Geld 

erhalten, Geld sparen, Geld ausgeben 

- das Taschengeld scheint wie geschaffen, 

in kleinem, überschaubaren 

Zeitrahmen erste monetäre Erfahrungen 

zu sammeln. 

Um eines klarzustellen: Es gibt keine 

gesetzliche Verpflichtung für Eltern, 

ihren Kindern Taschengeld zahlen zu 

müssen und bei der Höhe der Zahlung 

sollte das Familienbudget im Auge 

behalten werden. Orientiert an den 

Empfehlungen der Jugendämter (www. 

familien-wegweiser.de) kann von 50 

Cent in der Woche für Vorschulkinder 

bis 30 Euro monatlich für 16- Jährige 

eine Staffelung überlegt werden. Beziehen 

Sie die Kinder in diese Überlegungen 

bewusst mit ein. Da sich Kinder 

erst allmählich eine Vorstellung 

vom abstrakten Begriff “Geld” erarbeiten, 

sollte in der ersten Zeit wöchentlich 

gezahlt werden. Vereinbaren Sie, 

wofür dieses Geld ausgegeben werden 

darf und wofür nicht (gefährliche und 

ungesunde Sachen). 

Nutzen Sie das Taschengeld nicht als 

Erziehungsmittel! Die Frage, “wo denn 

das Geld geblieben ist”, sollte ebenso 

tabu sein wie Erhöhung oder Kürzung 

des Betrages wegen beispielsweise 

schlechter Noten. Was nicht heißen 

soll, dass eine finanzielle Beteiligung 

am Ersatz mutwillig zerstörter Kleidung 

oder beim Kauf von Markenjeans 

nicht vom Taschengeld erbeten werden 

kann. Mit der elterlichen Zusage, das 

Taschengeld pünktlich und zur freien 

Verfügung zu zahlen, gelten auch für 

die Kinder Regeln. 

Anfangs gibt es sicherlich noch kein 

ausgewogenes Verhältnis zwischen 

Sparen und Ausgeben. Verzichten Sie 

allerdings auf Vorhaltungen. Es ist 

schon unangenehm genug, den Rest 

der Woche auf dem Trockenen zu sitzen 

und keine Süßigkeiten mehr kaufen zu 

können. Zusatzzahlungen sollten trotzdem 

nicht gewährt werden. Auch beim 

Taschengeld gilt: Trauen Sie Ihrem 

Kind etwas zu! Das Selbstbewusstsein 

wird gestärkt und bestimmte Fehler 

muss man Kindern einfach gestatten – 

sie sind zum Lernen da. Ab einem bestimmten 

Alter kann das Taschengeld 

ja dann durch kleine bezahlte Jobs aufgebessert 

werden... (AM) 

4 fibz :: Aktuelles Familienleben :: fibz 5


- was tun? 

“Gewalt ist, wenn einer ‚Nein‘ sagt und der 

andere trotzdem weitermacht. Gewalt reicht 

von dummen Sprüchen über Schubsen, blöd 

Anquatschen bis hin zu richtig brutalen 

Handgreiflichkeiten. Man sagt auch hänseln, 

ärgern, fertigmachen, mobben, aufmischen, 

abknallen, Stress machen.” Das sind 

die einführenden Worte aus dem Buch: “Unschlagbar”, 

erschienen bei Fischer Schatzinsel. 

Eine einfache und für jedes Kind verständliche 

Definition, wie ich finde. 

So einfach die Erklärung, so schwer 

aber oftmals zu bemerken, ob das eigene 

Kind betroffen ist. Eltern sind 

meist die letzten, die davon erfahren, 

wenn ihr Kind in der Schule Gewalt, in 

welcher Form auch immer, erlebt. Und 

erst recht schwer ist es, gegen die meist 

tägliche Gewalt anzukommen. Woran 

erkenne ich, dass mein Kind betroffen 

sein könnte? Dazu gibt es kein eindeutiges 

Erscheinungsbild. Jedes Kind ist 

anders und reagiert in Stresssituationen 

individuell. Herr Winkler, Leiter des 

Sachgebietes Prävention bei der Polizei 

Barnim wünscht sich in diesem Zusammenhang 

von den Eltern: “...dass sie 

mit ihren Kindern immer im Gespräch 

bleiben, ihnen zuhören und sie mit ihren 

Sorgen und Nöten ernst nehmen.” 

Ein enges, vertrauensvolles Verhältnis 

in der Familie schafft die Basis dafür, 

dass ein Kind sich mit seinen Proble- 

6 fibz :: Familienleben 

men angenommen weiß und darüber 

spricht. Signalisieren Sie auch ohne 

konkreten Anlass immer wieder: Ich bin 

für dich da und höre dir gern zu. Der regelmäßige 

ungezwungene Schwatz mit 

dem Kind darf kein aufdringliches, langweiliges 

und einseitiges Ausfragen sein. 

Als Eltern sollte man auch von sich und 

seinem Arbeitstag erzählen. Was einen 

geärgert hat oder mal nicht so lief. Das 

Kind kann dadurch erleben, dass Reibereien 

und Konflikte normal und lösbar 

sind. Fragen Sie nach dem Schulweg, 

nach Freunden, was war los am Nachmittag? 

Tolerieren Sie, wenn das Kind 

mal nicht erzählen möchte. Auffallen 

sollten jedoch Verhaltensänderungen. 

Das Kind scheint weniger fröhlich und 

ausgeglichen, es weicht Fragen aus, 

geht nicht mehr gern zur Schule und 

steigert sich in körperliche Beschwerden 

wie Kopf- oder Bauchschmerzen. 

Vielleicht erbittet das Kind Geld oder 

Süßigkeiten in größeren Mengen außer 

der Reihe oder es fehlen Kleidungsstücke, 

Schulmaterialien oder andere Wertgegenstände 

des Kindes. Im Extremfall 

stellen Sie körperliche Verletzungen 

am Kind fest. Das Kind selbst versteht 

nicht, warum andere derart gemein zu 

ihm sind und gibt sich selbst die Schuld 

am Dilemma. Aus dieser Scham heraus 

und auch aus Angst vor weiteren 

Repressalien (die Täter wollen ja unerkannt 

bleiben) schweigt es und rutscht 

in immer tiefere Abhängigkeiten. Den 

Teufelskreis zunehmender Hilflosigkeit 

und immer größeren Leidensdrucks 

kann man nur durchbrechen, wenn 

das Problem öffentlich wird. Was tun? 

Haben Sie den Verdacht, dass Ihr Kind 

in Schule oder Kita unter dem Verhalten 

anderer Kinder leidet, reagieren Sie sofort! 

Zeigen Sie Ihrem Kind, dass Sie es 

ernst nehmen und handeln. Lassen Sie 

sich die Situation möglichst genau von 

Ihrem Kind schildern und unternehmen 

Sie bitte nichts, was das Kind absolut 

ablehnt! Es hat sich in einer persönlichen, 

schlimmen Lage an Sie gewandt 

und das sollte respektiert werden. Anderenfalls 

verliert das Kind womöglich 

auch noch das Vertrauen in Sie als Eltern. 

Sehr wichtig: Stärken Sie Ihr Kind 

darin, nicht zurückzuschlagen und eine 

gewaltfreie Konfliktlösung anzustreben! 

Versuchen Sie im gemeinsamen Gespräch 

mit Lehrer oder Lehrerin Bewältigungsstrategien 

zu finden. Sollten Sie 

Zum Weiterfragen 

Jugendrechtshaus Barum e.V. 

Vorsitzende: RAin Sabine Schultz, 

Danckelmannstr.9, 16225 Ebw. 

Tel: 03334 I 21 26 16 

Erziehungs- und Familienberatung 

der AWO KV Bernau e.V. 

Weinbergstraße 10, 16321 Bernau 

Tel: 03338 I 39 19 21 

Erziehungs- und Familienberatungsstelle 

Eberswalde 

Kinder- und Jugendhilfe GmbH 

Alexander-von Humboldt-Str. 61, 


Tel: 03334 I 28 91 65 

Schutzbereich Barnim 

Polizeipuppenbühne 

Tel: 03338 I 361-455 oder: 

praevention01.sbbar@polizei.brandenburg.de 

Schulpsychologische Beratungsstelle 

Eberswalde 

Angela Dietl, 03334 I 66 01 61 

Schulpsychologische Beratung 

Bernau 

Sylvia Purrmann, 03338 I 75 51 05 

auf diesem Wege nicht den gewünschten 

Erfolg erzielen, sprechen Sie die 

Elternvertreter oder weitergehend die 

Schulleitung an. Liegen schwere Fälle 

von Gewalt an einer Schule vor, kann 

die Schule beispielsweise umgehend 

auf speziell geschulte Kriminalisten 

der Polizei zurückgreifen. Sehr zeitnah 

werden daraufhin die Vorfälle von Mitarbeitern 

des Sachgebiets Prävention der 

Polizei mit den Kindern im Unterricht 

aufgearbeitet. Erziehungsberatungsstellen, 

der schulpsychologische Dienst 

oder das Schulamt bieten ebenfalls Hilfe 

an, sollten aber nur zu Rate gezogen 

werden, wenn im direkten Umfeld des 

Kindes wie Familie und Schule keine 

Lösung möglich scheint. Wenn alles 

nicht hilft, wenden Sie sich an die zuständige 

Polizeidienststelle. Das sollte 

jedoch die Extremlösung sein. “In Bezug 

auf Gewalt unter Kindern sehen 

wir als Polizei unsere Aufgabe in erster 

Linie darin, Schulen und Kitas in ihrem 

pädagogischen Wirken zu unterstützen. 

Und das tun wir gern.”, so Herr Winkler. 

Mit altersentsprechenden Projekten 

sind Mitarbeiter des Sachgebietes Prävention 

der Polizei regelmäßig in Barnimer 

Bildungseinrichtungen unterwegs. 

“Stark gegen Gewalt”, “Meine - deine” 

oder “Gespensterschule” - heißen die 

zum Teil von der Polizeipuppenbühne 

unterstützten Programme und werden 

von den Kindern und Jugendlichen begeistert 

angenommen. Zu Beginn eines 

jeden neuen Schuljahres erhalten alle 

Barnimer Schulen von der Polizei aktuelle 

Angebotskataloge zu den Projekten, 

die übrigens kostenlos veranstaltet 

werden. Herr Winkler: “Schön wäre es, 

wenn die Angebote noch intensiver und 

vor allem bewusster genutzt würden. Sie 

können toll in größere Klassenprojekte 

und am besten auch mitten im Schuljahr 

eingesetzt werden. Eine intensive 

Vor- und Nachbereitung mit den Kindern 

erhöht die Erfolgschancen.” Und es wird 

für Kinder selbstverständlich, Opfern 

von Gewalt selbstbewusst zur Seite zu 

stehen. Ehrliche Freundschaften, ob 

nun in der Schule oder im Sportverein 

geben gegenseitig Sicherheit und machen 

stark – eine Gruppe wird weniger 

gern angegriffen. 

Zusammenfassend lässt sich sagen, 

dass der wirksamste Schutz gegen 

Gewalt durch andere nach wie vor gesundes 

Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen 

sind. Darin sollten die Kinder 

gestärkt werden! (AM) 

fotos :: polizeiliche 

Kriminalprävention der Länder 

und des Bundes 

fotos :: polizeiliche 

Kriminalprävention der Länder 

und des Bundes 

SCHULTZ & SCHÄDLER 

- RECHTSANWÄLTINNEN - 

Danckelmannstr.9 


03334 / 212 616 

Sabine Schultz 

RAin-Sabine-Schultz@web.de 

Judith Schädler 

RAin-Judith-Schädler@web.de 

Claudia Quahl-Rux 

Rechtsanwältin/Fachanwältin 

für Familienrecht der 

Rechtsanwaltskanzlei 

Ehescheidungen und Güterrecht 

Vereinbarungen anlässlich der Scheidung 

Unterhalt 

Sorgerecht 

Umgang zwischen Eltern und Kind 

Salomon-Goldschmidt-Str. 10, 16225 Ebw. 

Telefon: 03334/ 278505 Fax: 03334/ 278509 

Zum Weiterlesen 

Pernilla Stalfelt: Ich mach dich platt!, 

32 S., ISBN: 978-3-89565-194-6, 11,80 € 

Ab 6 J. und für Schulen 

Gewalt hat viele Gesichter. Pernilla Stalfelt karikiert 

sie auf unnachahmliche Weise und provoziert damit 

Diskussionen und Gespräche. Dieses Buch regt an 

zum Nachdenken über die vielen Facetten von Gewalt: 

Vom Sandkasten bis zum Rollstuhl, von den Wikingern 

bis heute gab und gibt es sie. Manchmal mag sie 

notwendig sein (z.B. bevor eine Mücke zusticht), aber 

wie vermeidet man sie? Gewalt im Fernsehen ist nur 

interessant, solange man selber keine blutige Nase 

bekommt! Neben Folter und Bomben brandmarkt die 

schwedische Autorin auf comichafte Weise aber auch 

Umweltzerstörung und Verbalattacken als Formen von 

Gewalt. 

„Das Buch ist kein Ratgeber, sondern Anregung zur 

Diskussion, Projektarbeit und zum Nachdenken mit 

Kindern ab 6 Jahren.” Sarah Wildeisen, taz 

Elisabeth Zöller, Andreas Schick und Anne 

Bischoff: Unschlagbar – Das Buch, das dich 

gegen Gewalt stark macht, 160 S., ISBN: 

978-3-596-85320-5, 12,90 €, Ab 10 J. 

Im Sportunterricht gehänselt, auf dem Schulhof 

verprügelt, auf dem Heimweg erpresst. Viele Eltern 

ahnen nicht, wie sehr Gewalt den Alltag ihrer Kinder 

beherrscht. Ein Ratgeber für Kinder, der ihnen zeigt, 

wie sie sich vor Gewalt schützen und gegen sie 

wehren können. Mit vielen Tipps und Übungen zum 

Starkwerden. 

Morten Ramsland, Vitali Konstantinov: 

Als Bernhard ein Loch in den Himmel 

schoss, 32 S., ISBN: 978-3-414-82170-6, 

12,95 €, Ab 5 J. 

Bernhard, der kleine Cowboy ballert mit einer gefundenen 

Pistole herum und plötzlich ist da ein Loch im 

Himmel. Wasser läuft auf die Welt und schnell ist alles 

bedeckt. Ein vorbei schwimmendes Floß nimmt ihn mit 

auf eine Insel. Ein alter Indianer erklärt ihm, dass er 

die Himmelspistole benutzt hat, mit der man ein Loch 

in den Himmel schießen kann. Um das Wasser wieder 

ablaufen zu lassen, muss Bernhard bis ganz nach 

unten tauchen, um den Stoppel zu ziehen. Er nimmt all 

seinen Mut zusammen, denn eigentlich hat er schon 

ein bisschen Heimweh nach seiner Familie und überlegt 

sich, was es heute zum Abendessen gibt.. 

Anzeige 

Anzeige

Anzeige 

Für Geschwister 

Sylvie und die verlorenen Stimmen 

Es ist nicht einfach, ein Teenager zu sein. 

Erst recht nicht, wenn man einen Vater 

hat, der so merkwürdige Instrumente erfindet 

wie das Aquakkordeon, um damit 

die Musik des Meerse zu spielen. Und 

dann passieren um die 13 jährige Sylvie 

herum auch noch merkwürdige Dinge: 

Ihr Hund kann nicht mehr bellen und die 

Vögel scheinen ihre Stimmen verloren zu 

haben. Ein Fuchs ist der Einzige, der weiß, 

was dahintersteckt – aber Tiere können 

nicht sprechen. Oder? Die Geschichte 

über ein besonderes Mädchen, über die 

Magie der Stimmen und Klänge und über 

das Erwachsenwerden. 

Jugendbuch, Tim Binding: 

Sylvie und die verlorenen Stimmen, 

Knaur Verlag, 2008, 320 S., Gebunden, 

ISBN: 978-3-426-66328-8, 14,95 € 

Niederbarnimer Eisenbahn 

Für Eltern 

Mit der Heidekrautbahn auf Entdeckerfahrt ... 

Für Großeltern 

... Staunen Sie über das Kleinod „Schmachtenhagener Bauernmarkt“ – hier werden regionale Spezialitäten mit Live-Musik serviert, hier 

rodeln Kinder auch im Sommer und fahren mit der Eierbahn durch den Kuhstall. Schmecken Sie die Region – oder schnuppern Sie im 

Artistenmuseum Klosterfelde den Duft der großen weiten Welt. Die Niederbarnimer Eisenbahn bringt Sie bequem und zuverlässig ans Ziel. 

NEB – mit uns fahren Sie rundum gut. 

Berlin-Karow 

Schönerlinde 

Schönwalde (Barnim) 

Basdorf 

Zühlsdorf 

Wensickendorf 

Schmachtenhagen 

Wandlitz 

Wandlitzsee 

Klosterfelde 

Lottschesee 

NEB Betriebsgesellschaft mbH, Georgenstraße 22, 10117 Berlin 

Service-Telefon: 030 396011- 344, www.neb.de 

A T E L I E R N Ö R E N B E R G 

Nörenberg, alias Petra Göricke 

Kunstmalerin / Innenarchitektin 

Fernkurse Malerei 

Auftragsarbeiten 

Skulpturen 

Workshops 

01520/6645255 

www.atelier-noerenberg.de 

Sie malen gern und möchten sich in einem 

Malkurs künstlerisch weiterentwickeln? 

Neben Arbeit und Familie eine echte Herausforderung! 

Ein krankes Kind, der geänderte 

Dienstplan, die Elternversammlung 

und schon geht “mein” Abend in der 

Malschule flöten. Ein Fernlehrgang bei der 

Wandlitzer Künstlerin Petra Göricke ist da 

eine gute Alternative. 

Farbenlehre, Komposition und Gestaltungslehre 

sind wesentliche Bestandteile 

des Lehrgangs. Eben wie in einem Direktkurs. 

Nur lernt hier jeder nach seinem individuellen 

Zeitplan. Ungefähr einen Monat 

benötigt man für die Arbeit an einem von 

insgesamt vierzehn Heften, die den gesamten 

Unterrichtsstoff enthalten. Der Versand 

der Hefte passt sich dem Arbeitstempo an. 

In jedem Heft finden sich Aufgaben, die erledigt, 

eingeschickt, ausgewertet und mit 

Hinweisen und Tipps zurückgeschickt werden. 

Der persönliche Rat von Frau Göricke 

am Telefon bei auftretenden Fragen lässt 

den Fernlehrgang weniger fern erscheinen... 

Ab März kann man unter www.atelier-noerenberg.de 

alles Wichtige erfahren. 

Ruhlsdorf-Zerpenschleuse 

Klandorf 

Groß Schönebeck 

NE27 Berlin-Karow Wensickendorf Schmachtenhagen Groß Schönebeck 

Ein schöner 

Moment - 

bewahrt 

für eine 

lange Zeit 

Susanne Losert 

Fotografenmeisterin/ Visagistin 

03338/ 75 63 83 www.dasfotoatelier.de 

Wo kriegt der Osterhase eigentlich die Eier 

her, die er dann versteckt? 

Eine Fahrt mit der Eierbahn auf dem täglich 

geöffneten Oberhavel Bauernmarkt 

in Schmachtenhagen bringt da Licht ins 

Dunkel. Hier kann man zusehen, wie fleißig 

die Hühner Eier legen und darf sich 

sein Sonntagsei gleich selbst im Stroh 

suchen. 

Während Oma und Opa bei Live-Musik 

Kulinarisches aus der Region genießen 

oder den Flohmarkt durchstöbern, erkunden 

die Kinder mit der Eierbahn die 

Stallanlagen oder vergnügen sich auf der 

Stroh-Tobeburg, den Karussells oder im 

Streichelzoo. 

Wie zu Omas Zeiten, aber mit modernstem 

Komfort gelangt man am Wochenende 

mit der Heidekrautbahn der Niederbarnimer 

Eisenbahn (NEB) direkt von Berlin- 

Karow, Schönerlinde, Schönwalde und 

Basdorf vom Morgen bis zum Nachmittag 

stündlich zum Bauernmarkt und zurück. 

Zusätzlich fährt die NEB an folgenden Feiertagen 

zum Bauernmarkt (Fahrzeiten wie 

am Wochenende): 10./13.04., 01./21.05. 

und 01.06.2009. Oster- und Frühlingsfest, 

Pfingst- und Kindertagsfeiern - für jeden 

ist etwas dabei. 

Nähere Informationen unter: 

www.neb.de Tel:030 I 396011344 

Marktplatz 

Kostenlose priv. Kleinanzeigen 

und gewerbliche Anzeigen* 

8 fibz :: Familienleben Marktplatz :: fibz 9 

Biete 

Babysachen von Geburt bis ca. 

3 Jahren (0,25 € bis max. 4 €) 

Alles natürlich in top gepflegtem 

Zustand, teilweise unbenutzt. 

0162/4754606, 03334/21830 

Sachen für Mädchen (110 - 128) 

0162/4754606, 03334/21830 

Sachen für Jungen (128 - 146) 

0162/4754606, 03334/21830 

Babyschale für Pkw 

Marke Kiddy Protect, Stiftung 

Warentest ‚gut‘, leichteste getestete 

Babyschale (2,5 kg ohne 

Baby), 

in sehr gutem Zustand (kaum 

benutzt), Farbe: dunkelblau, kann 

gern besichtigt werden, 

Preis: 30 Euro 

Tel: 0152 I 02890123 

Kinder-Polizei-Fahrrad 

silber/blau, 18 Zoll, nur ein halbes 

Jahr benutzt, mit Rücktritt, 

Neuwert: 75 €, für 35 € abzugeben 

unter: Tel: 0160 I 4711031 

Babysitter 

betreut ihr Kind im Raum Wandlitz 

Ort, Kennenlernen gratis 

033397 I 22 228 

Passe auf Ihr Baby auf 

Raum Wandlitz Ort, Stolzenhagen, 

Klosterfelde, Basdorf 

033397 I 72 948 

Inliner für Jungen 

grau, Gr. 35, Gebrauchsspuren 

für 10€ abzugeben, dazu Gr. 43 

für Anfänger geschenkt 

0172 I 91 97 581 

Rotes Fahrrad 

in Mountainbike-Optik, 20 Zoll, 

3-Gang, 3 Jahre alt, aber wenig 

benutzt für 50 € abzugeben. 

Tel:0172-9244874 

Anzeige 

Ein Laden in der 

Brauerstraße 6 

16321 Bernau 

fon: 03338 . 35 91 12 

HUNGER – GOEKE 

STEUERBERATUNGS – GmbH 

Prenzlauer Chaussee 162 (B 109) 


(direkt über der Berliner Volksbank) 

Tel. 033397 / 68 79 79 

Fax 033397 / 68 79 77 

Seit Juli 2008 auch in der Niederlassung 

Freienwalder Straße 44/46 


(im Hause der Kreishandwerkerschaft) 

Tel. 03334 / 38 40 36 

Fax 03334 / 38 40 39 

(z.Z. dienstags und donnerstags) 

Suchen Sie etwas? 

anzeigen@fibz-magazin.de 

Anzeigenschluss 

für die Ausgabe Mai/Juni 09 

ist der 10.04.09 

033397 I 28 664 

gewerbliche 

Anzeigen 

ab 15,-€ zzgl. Ust. 

Preisliste: www.fibz-magazin.de 

Spielgeräte nach Wunsch 

HOLZ + 

TECHNIK 

F. & U. Bruchmann 

Lankerstr. 6 

16359 Biesenthal 

03337 I 3384 

www.gartencenter-bruchmann.de 

Suche 

liebevollen und zuverlässigen 

Babysitter 

für unsere 2 Kinder (3,5 Jahre 

und 16 Monate) an ca. 2 Abenden 

im Monat (in Klosterfelde) gesucht, 

Tel.:033396 - 879878 

Unter dem Motto: 

Gemeinsam ist frau stark 

suchen wir Geselligkeit durch 

Person die Zeit hat und bieten 

unsererseits Unterstützung für 

alltägliche Dinge 

Tel.nr. in der Redaktion zu 

erfragen, Tel.: 033397 I 28 664 

Mo-Fr. 10:00-18:00 

Karl-Liebknecht-Straße 53a, 

16348 Wandlitz (Dorf), 

Tel.: 03 33 97 I 67 13 10 

Fax: 03 33 97 I 60 151 

fibz sucht 

Sommerträumer? 

Sendet Bilder, 

die fibz abdrucken darf. 

Unter den Einsendern verlost 

fibz hier vorgestellte Bücher 

(Wunschbuch angeben!!!) 

3x „Annabell u. ihr Drache“, S.12 

2x „Als Bernhard ein Loch in den 

Himmel schoss“, S. 6 

2x „Drei vom Amazonasstübchen“, 

S. 13 

fibz :: familienmagazin 

Seebadkorso 40, 


Stichwort: Hund 

post@fibz-magazin.de 

Einsendeschluss: 

10.04.09 

Kettensägenhose gesucht 

Größe L, Bitte melden unter: 

Tel:0175 I 2420598 

Schlittschuhe für „Männer“ 

Gr. 28 und Gr. 45 

0172 I 91 97 581 

Klavierspieler gesucht! 

Große und kleine Talente gesucht, 

die gegen einen kleinen 

Obolus freitags und samstags 

von 19 - 21 Uhr für musikalische 

Untermalung im Hotel und 

Restaurant „Seeterrassen“ in 

Wandlitz sorgen möchten. 

Tel: 033397 I 7690 

Anzeigen

Akademie der Gesundheit 

Berlin/Brandenburg e.V. 

Berlin Eberswalde Bad Saarow 

Eltern-Kind-Kurse 

für das 1. Lebensjahr 

Angelehnt an das DELFI®-Konzept der 

Evangelischen Familienbildungsstätte Celle 

Wir bieten entwicklungsgerechte 

Spiel-, Bewegungs-, Sprech-, Sing- 

und Wahrnehmungsanregungen 

für das spannende 1. Lebensjahr 

Ihres Babys an; 

außerdem beraten wir gern zur 

gesunden Entwicklung. 

Kurse 2009 

Termine ab 30.04.09 

für Kinder vom 5. - 8. Lebensmonat 

donnerstags 9.40 - 11.10 Uhr 

Termine ab 28.04.09 

für Kinder vom 8. - 12. Lebensmonat 

dienstags von 9.40– 11.10 Uhr 

Die Kosten für die 10 Treffen betragen 65,- €. 

Unsere Kursleiterin: 

Undine Schmiele, DELFI® - Kursleiterin, 

Dipl.- Medizinpädagogin (Eberswalde) 

Nähere Informationen: 

Akademie der Gesundheit 

Berlin/Brandenburg e.V. 

Campus Eberswalde 

Am Krankenhaus 8-12 


03334 I 23 152 

eberswalde@gesundheit-akademie.de 

www.gesundheit-akademie.de 

EINZELNACHHILFE 

ZU HAUSE 

alle Fächer (Ma, Ph, Deu, Engl, Frz, Rewe ...) 

erfahrene Nachhilfelehrer 

alle Klassenstufen + Erwachsenenbildung 

keine Mindestlaufzeit 

BERNAU 03338 I 70 70 14 

EBERSWALDE 03334 I 27 80 10 

www.abacus-nachhilfe.de 

BabyMassage 

Heike Jürgens 

Berlin und nördl. Umland 

Einzel- u. Gruppenkurse 

Kinderkrankenschwester 

zertifizierte Kursleiterin für 

Babymassage & 

Zwergensprache 

03 33 97 I 68 102 

0160 I 94 522 189 

info@sanfte-babyhaut.de 

www.sanfte-babyhaut.de 

Beratung vor Ort: 

Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr 

Prenzlauer Chausee 155, 


Tel.: 033397 / 194 18 

www. schuelerhilfe.com 

Fremdsprachenangebot ab 6 Jahre 

Frühspanisch, - englisch und -französisch! 

Prüfungsvorbereitung: Klasse 10 u. 13! 

gezieltes Coaching und Einzelunterricht 

(Fachlehrer für Dyskalkulie und LRS) 

Fremdsprachen: Französisch, Englisch, 

Spanisch,Schwedisch, Russisch, Latein 

Ferien 

... für Kinder mit Diabetes 

Selbsthilfegruppe Moskitos 

Frau Otto 03334 I 69 21 25 

Trägerschaft 

Klinikum Barnim GmbH 

Werner Forßmann Krankenhaus 

Ein Unternehmen der . 

Gesellschaft für Leben und Gesundheit mbH 

Anzeigen 

(Offene) 

Gruppen 

Mehrgenerationentreff 

tägl., 10:00 Uhr, Freizeitangebote 

Familienzentrum BBV, Potsdamer 

Allee 59, 16225 Ebw., Frau Lauft, 

03334 I 36 37 95 o. 38 79 63 

Elternfrühstück 

Mi., 9:00 Uhr, Kita Kinderland, 

R.-Koch-Str., 16225 Eberswalde 

0175 I 81 38 783 

Elterncafé 

Mi., 9:00 und 14:00 Uhr, 

Haus der fröhlichen Kinder, 

Alexander-von-Humboldt-Str. 61, 

16225 Ebw., 0175 I 81 38 783 

Elterncafé 

Mo., 15:30 Uhr, Di 9:00 Uhr, Kita 

„Arche Noah“, Finsterwalder Str. 

6-8, 16225 Ebw, 03334 I 38 16 15 

Spielstunde für Kleinkinder 

Mo., 9:45 Uhr , 8 - 24 Monate, 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Potsdamer 

Allee 35, 03334 I 38 39 30 

Stillcafé in Biesenthal 

Do. 10:00 - 11:30 Uhr, 

Gemeindehaus, Schulstr. 

16359 Biesenthal, 03337I451889 

Stillcafé 

Offener Treff montags von 10-12 

GesuPoint, Zepernicker Ch. 7 

16321 Bernau, 03338 I 75 01 00 

Babykrabbelgruppe ev. Kita, Hoffnungstaler 

Anstalten e.V., Schützenstr. 

44a, 16359 Biesenthal, 

Termin erfragen: 03337 I 21 83 

Baby-Eltern-Gruppe in Eberswalde 

Mi., 9:30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 

Potsdamer Allee 35, 

Ansprechpartner: Hartwin Schulz 

03334 I 38 39 30 

Babykrabbelgruppe 

Die., 9:30 - 11:00 Uhr 

für Kinder bis zu 3 Jahren, 

Kita Haus der fröhlichen Kinder, 

Alexander-von-Humboldt-Str. 61, 

16225 Eberswalde, 01758138783 

Do., 9:00 - 11:30 Uhr 

Kirchstr.6, 16225 Eberswalde 

Krabbel/Spielgruppe im Café 

Do., 14:00 - 18:00 Uhr, 

Studentenclub e.V, 

Schicklerstraße 1, 16225 Ebw., 

Krabbelgruppe in Joachimsthal 

Mi., 9:00-10:30 Uhr, evgl. Waldkindergarten, 

Menzelstr. 2, 16247 

Joachimsthal, 033361 I 536 

Krabbel- und Spielgruppe 

Mo., 10:00 Uhr, ab 12 Monate 

Die., 10:00 Uhr ab 5 Monate 

Gemeindehaus, Kirchstr. 6, 

16225 Ebw., 03334 I 28 75 08 

Offene Krabbelgruppe 

mittwochs ab 15:30 Uhr, 

Pfarrhaus der St. Mariengemeinde, 

Am Kirchplatz 8, 16321 Bernau 

Gesprächskreis des AdS eV. 

ersten Mi. im Monat um 19.30 

Ansprechpartner: Kirsten Stein 

03337 I 490260, www.adsev.de 

Elternstammtisch 

26.03.09, 30.04.09, ab 19:30 

Gedankenaustausch zu 

„Schulthemen“ 

Pizzeria Kajala, Plottke Allee 1 

16359 Biesenthal 

Infos R. Hackl, R. Flügel 

0177 I 55 22 374 

Kurse Gesundheit 

Neuer Kurs Zwergensprache/ 

Babyzeichensprache* 

freitags, ab 24.4.09, 

10:00 - 11:00 Uhr 

12x 1 Std = 89 € incl. Liederheft 

Kursleitung: Heike Jürgens 

16341 Panketal/ Zepernick 

Möserstr. 20, 033397 I 68 102 

www.sanfte-babyhaut.de 

ElBa - Kursprogramm* 

für Eltern und Babys im 1.Lebensjahr 

freitags, 09:30 - 11:00 Uhr, 

DRK Sport- und Begegnungszentrum, 

Börnicker Chaussee 1, 

16321 Bernau 

Anmeldung: 0 33 38 I 76 99 70 

PEKIP®-Kurse* 

Mo. Mi. Fr. 

9:30-11:00 Uhr u. 11:15-12:45 Uhr 

Laufend neue Kurse: 

in Bernau bzw. Berlin-Buch 

Anmelden bei Beate Selbach, 

Tel.: 03338 I 75 43 61 

pekipselbach@gmx.de 

Rückenprobleme?* 

Wir helfen Ihnen auf´s Pferd! 

Präventiver Rückenkurs zu Pferde 

für die ganze Familie! 

Intensivkurs 05.05. - 12.06.09, 

jeweils Die. und Fr. 18:00 -19:30 

Von Bundesärztekammer zertifiziert. 

Info und Anmeldung: Dörte 

Hagemann, Tel: 033394 I 70189 

mail: gesund_reiten@yahoo.de 

Kurse ab 15,-€ bewerben! 

Anzeigenschluss 

für die Ausgabe Mai/Juni 09 

ist der 10.04.09 

anzeigen@fibz-magazin.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

KV Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau, Börnicker 

Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 38 6 

FAX: 03338 I 75 38 73 

drknb.gst@pnsr.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Hauskrankenpflege 

Mo, Mi, Do 07.30-16.00 Uhr 

Die 07.30-18.00 Uhr 

Fr 07.30-14.00 Uhr 

Lehrgangsangebote 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

07.03., 14.03., 21.03.,11.04., 

18.04., 25.04.2009 von 9 -16 Uhr 

Erste Hilfe 

16.03. - 17.03.09, 08:00-15:00 

06.04. - 07.04.09, 08:00-15:00 Uhr 

Erste Hilfe Training 

23.03.09, 08:00-15:00 Uhr 

20.04.09, 08:00-15:00 Uhr 

Erste Hilfe Training am Kind 

für Aupair, Babysitter 

03338 / 75 386 

Blutspendetermin 

06.03.09; 03.04.09 ,16:00-19:00 

Uhr in der Geschäftsstelle des DRK 

Angebote im Sport- und 

Begegnungszentrum 

Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau 

Wirbelsäulen- und 

Handikapgymnastik 

Ahrensfelde Mi., 11:00 - 12:00 Uhr 

Bernau, Mi., 17:00 -18:00 Uhr, 

19:15 - 20:15 Uhr 

Do., 8:45 - 9:45 

Frauengymnastik 

Bernau, Mo., 17:00 - 18:00 Uhr 

18:00 - 19:00 Uhr 

Do., 18:00 - 19:00 Uhr 

Lungensport 

Bernau, Die., 16:30 - 17:30, 

18:00-19:00 Uhr 

Mutter-Baby-Gymnastik 

Bernau, Mi., 10:15 - 11:15 Uhr 

Kursgruppen/ Rehasport 

Bernau, (nur Patienten mit ärztlicher 

Verordnung) 

Mo., 10:15-11:15, 11:30 - 12:30 Uhr 

Die., 11:30 - 12:30 Uhr 

Do., 10:00 - 11:00 Uhr 

Werneuchen, Mo., 14:00 - 15:45 

Lungensport 

Die 16:30 - 17:30, 18:00 -19:00 Uhr 

Seniorengymnastik 

Bernau 

Mo., 9:00 - 10:00 Uhr 

Die., 8:45 - 9:45, 10:00 - 11:00 Uhr 

Mi., 7:45 - 8:45, 9:00-10:00 Uhr 

10 fibz :: Gruppen Kurse :: fibz 11 

Kurse 

Sport 

Kindertauchsportausbildung ab 10J. 

ein Aufbaukurs am 18.04., 25.04. 

und 09.05.2009 10.00 - 12.00 

Tauchschule Golawski 

Eberswalde, 03334 I 52 69 66, 

www.aktiv-tauchen.de 

KINDER-FITNESS-KURSE* 

Training für Kinder ab 4 Jahre 

Koordination, Beweglichkeit, Ausdauer…und 

ganz viel Spaß dabei. 

Ab sofort im Sport-Wellness- & 

Gesundheitscenter Colosseum, 

Am Krankenhaus 21-29, 

16225 Eberswalde; 03334-29203, 

www.colosseum-eberswalde.de 

Hast Du Lust auf Badminton?* 

Dann bist Du herzlich eingeladen! 

Für Jung und Alt täglich von 

15.00–22.00 Uhr. 

Ort: DSR Tennis & Sport Zentrum 

Wandlitz /Multihalle 

16321 Bernau-Waldsiedlung, 

Kurallee 25, 03338 I 908080 

info@sportzentrum-wandlitz.de 

KinderYoga: Sein, so wie ich bin* 

Mi, 16:00-17:00 Uhr 

Do, 17:00-18:00 Uhr 

Yoga vor und nach der Geburt 

Mo, 09:30-11:00 Uhr 

Rückbildungsyoga 

Mo, 18:00-19:30 Uhr 

Yoga für Schwangere 

Private Musik- und Yogaschule 

Eberswalde, Breite Straße 46 


03334-354141, 0174-9026348 

Mädchentanz/ -ballett ab 5 J.* 

Dienstag, 15:30 - 16:30 Uhr, 

und 16.30 - 17.30 Uhr 

Relax Women, Prenzlauer Chaussee 

183, 16348 Wandlitz, 

033397 I 68 070, 

www.relax-women.de 

Kurse in der Ballettschule* 

„La Sylphide“ Bernau 

Kreativer Kindertanz 

Klassische Ballettausbildung 

MTV-Dance, Jazzdance 

Rhythmische Sportgymnastik 

Tel.: 03338 I 91 69 58 

Ballettschule „La Sylphide“ 

Breitscheidstr. 13, 16321 Bernau 

www.ballettschule-la-sylphide.de 

zzgl. Ust. 

DANCE NOW! Video-Clip-Dance* 

7-12 Jahre und 13-18 Jahre 

Unter professioneller Anleitung 

werden supercoole Choreografien 

einstudiert & getanzt 

Ab sofort im Sport-Wellness- & 

Gesundheitscenter Colosseum, Am 

Krankenhaus 21-29, 

16225 Eberswalde; 03334-29203, 

www.colosseum-eberswalde.de 

Entspannung für den Rücken* 

für junge Mütter mit Elementen 

aus dem Yoga. Vier neue Kurse 

ab 11.03.09, 18:00 Uhr 

ab 12.03.09, 17:00 u. 19:30 Uhr 

ab 13.03.09, 9:00 Uhr 

Die Übungsabfolgen sind so aufeinander 

abgestimmt, dass eine 

Erleichterung sowie eine Stärkung 

für Körper und Geist erlebt werden. 

8 Trainingseinheiten a 90min, 

119,- € , Teilrückerstattung durch 

Krankenkasse möglich, max. 10; 

Infos unter: Gabi Schönbeck 

Bahnhofsstr. 82, 16341 Panketal 

(5min vom S-Bahnhof Röntgenthal), 

030 I 944 18 444 

Kurse 

Kreativ 

„Abenteuer: Kunst“* 

regelmäßig wöchentlich 

Kinder 5-7J. Mi., 15:30-16:30, 

Kinder 8-12J. Do., 15:30-17:00 

Jugendliche ab 13J. Do., 17-18:30 

neu ab 21.04.09 Erwachsene, 

Die., 5 mal von 19-21 Uhr 

Orangerie Kreativ, Am Hasenberg 7 

16348 Wandlitz, 033397 I 62785 

www.orangerie-kreativ.de 

Weiden flechten für Eltern u. Kind* 

Sa. 28.03.09, 10:00 - 16:30 Uhr, 

So. 29.03.09, 10:00 - 16:30 Uhr, 

TUVE Design & KURSE 

Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, 

03337 I 45 66 37 

www.tuve-design.de 

Filzen, Malen, Nähen, Floristik* 

Kreativangebote für Eltern und 

Kids immer Dienstag oder Donnerstag, 

WBG Freizeitschiff, Eberswalde, BV, 

Prignitzer Straße 48, 

Info: 033363-46123 

Vom Lamm zum Schaf, 

von der Wolle zum Filz* 

Komme mit dem Mobilen Schafstall 

zu Kindergeburtstagen und 

Projekttagen, 

Madlen Fischer 

Tel: 0176 I 23 78 08 21 

www.umweltundbildung.de 

Kinder für Musik begeistern* 

Eltern-Kind-Gruppen (6 Mon.- 4 J.), 

Musikalische Früherziehung (4-6 J.) 

Gesangsunterricht ab 5 J. 

Frau Pietzner, 

Eberswalde, Eichwerderstraße 1 

0172-9263023, www.do2gether.de 

Anzeigen

„Hokuspokus Hühnerschlegel, hoch hinauf 

ihr Fingernägel!“, ruft Annabell und nimmt 

auf der Schaukel Schwung mit den Beinen. 

„Quatsch“, quakt ihr Frosch Adalbert und 

schaut sie entsetzt an. „Was redest du da 

für einen Blödsinn ? Konzentrier dich doch 

mal.“ Er glotzt mit seinen Glupschaugen 

auf die aufgeschlagene Seite des dicken 

Hexenbuches. „Hier steht: Krumm wachsen 

die Fingernägel !“ „Das kann sich doch keine 

Hexe merken“, sagt Annabell. „Normale 

Hexen schon“, erwidert Adalbert. „Jedenfalls 

alle, die die Hexenprüfung bestanden 

haben oder bestehen wollen!“ „Das werde 

ich auch“, meint Annabell und nimmt noch 

einmal richtig Schwung – ganz oben lässt 

sie los.“Juchhei“, ruft sie. Lachend saust 

Annabell durch die Luft. Ihr buntes Hexenkleid 

flattert im Wind. Geschickt landet sie 

auf der Wiese vor ihrem Hexenhaus. 

Die Wiese ist voller Blumen - in allen Farben 

und mit den verrücktesten Mustern. 

Annabell hat sie eigenhändig gehext. Da 

gibt es nicht nur ganz normale Margeriten 

und Butterblumen, Löwenzahn und Vergissmeinnicht. 

Nein, auch rosa gestreiften 

Fingerhut, lila karierte Glockenblumen 

und gelb getupfte Dotterblumen im Teich 

von Adalbert. Das sind nämlich Annabells 

Lieblingsmuster. Und Blumen ohne Muster 

sind für Annabell wie ein Karussell, das 

sich nicht dreht. Jeder, der vorbeikommt, 

staunt, denn solche Blumen kann man 

sonst nirgends sehen. Aber zum Glück 

kommt nur ganz selten jemand vorbei. Der 

würde sich nämlich noch über ganz andere 

Dinge wundern, die auf der Wiese am Rande 

des dunklen Tannenwaldes geschehen. 

„Du solltest weniger schaukeln und dafür 

mehr lernen“, meint Adalbert. 

„Du Spaßbremse“, erwidert Annabell und 

zieht Adalbert mit einem Ruck das Hexenbuch 

unter der Nase weg. „Schaukeln 

macht aber Spaß – lernen nicht! Und schon 

gar nicht, wenn man Tausende von sinnlosen 

Hexensprüchen büffeln soll. „ Ärgerlich 

blättert sie die Seiten im Hexenbuch um. 

„Oder kannst du mir einen Grund nennen, 

warum man krumm wachsende Fingernägel 

hexen sollte? Oder Warzen oder eine dicke 

Hornhaut? Das ist doch völliger Schwachsinn!“ 

„Das musst du aber können, wenn 

du die Hexenprüfung bestehen willst“, 

quakt der Frosch. „Potz Fliegenschiss und 

Katzenbiss“, flucht Annabell und klappt 

das Hexenbuch zu, dass es nur so staubt. 

Hexe Annabell 

und ihr Drache 

„Das schaffe ich niemals. Die Walpurgisnacht 

ist schon in einer Woche und ich bin 

erst beim Buchstaben H auf Seite 150! In 

sieben Tagen kann ich unmöglich 350 Seiten 

aus dem ollen Hexenbuch auswendig 

lernen. Außerdem gibt es noch andere Dinge 

zu tun, als Hexensprüche zu pauken.“ 

Annabell seufzt und entstaubt schnell eine 

blau-lila geringelte Kornblume. „Staub wischen 

zum Beispiel!“ Adalbert hüpft kopfschüttelnd 

in seinen Teich. „Mach doch 

was du willst. Ich nehme jetzt erst mal ein 

erfrischendes Bad – wenigstens einer von 

uns muss ja einen kühlen Kopf bewahren.“ 

Und schon taucht er mit einem “Platsch!“ 

zwischen den Seerosen unter. Annabell 

rennt mit dem Hexenbuch unterm Arm in 

ihr Hexenhaus und lässt sich auf ihren 

Schaukelstuhl fallen. „Ich brauche jetzt 

auch einen klaren Kopf!“ Sie wippt wild 

drauflos, denn beim Schaukeln kann sie 

am besten nachdenken. Wie soll sie die 

Hexensprüche auf den restlichen 350 Seiten 

nur in ihren Kopf kriegen? Vor ein paar 

Tagen hat sie im Hexenrundfunk gehört, 

dass man beim Lernen entspannt sein soll. 

Entspannen und Lernen – das ist doch wie 

Feuer und Wasser. So ein Quatsch! 

Annabell lässt ihren Blick durchs Hexenhaus 

schweifen. Die Spinnen haben schon 

wieder schöne Netze zwischen den Balken 

gesponnen. Daraus könnte man leckere 

Zuckerfäden backen. Annabell läuft das 

Wasser im Mund zusammen. Aber sie 

muss ja lernen … 

Mit den Zehen hebt Annabell einen lila 

Socken hoch. Buh, wie der müffelt! „Fürs 

Waschen hab ich leider auch keine Zeit“, 

sagt sie und grinst. Zum Glück, denn Waschen 

hasst Annabell fast so sehr wie Aufräumen. 

Ihre Klamotten sind kreuz und quer im 

Hexenhaus verteilt: Über den Stuhllehnen 

und auf dem Tisch, im Regal und über dem 

Kronleuchter. Da können sie viel besser 

auslüften als im Schrank. Teller und Tassen 

benutzt Annabell auch mehrmals, deshalb 

stapeln sie sich schon in der Spüle. 

Die Hexencomics sind schön um das Bett 

herum verteilt. Wo auch sonst? Schließlich 

braucht Annabell die jeden Abend. Denn 

was gibt es Schöneres, als im Bett Comics 

zu lesen und in der Nase zu pulen? 

Nur der Hexenbesen steht ordntlich in der 

Ecke. Immer griffbereit, damit sie ihn nicht 

suchen muss! Hexenbesen!? „Das ist die 

Lösung“, ruft Annabell und springt auf. 

Warum ist sie nicht schon früher darauf 

gekommen? Nirgends fühlt sie sich wohler 

als bei einem Ritt auf ihrem Besen. Und 

Wie auch die bisher vorgestellten Autorinnen C. Bera, 

K. Zabel-Strzyz und G. Breest-Grohnwald lebt Anke am 

Berg mit Ihrer Familie im Barnim. Sie hat mit schneller 

Feder und zauberhaften Aquarellen das Buch „Hexe Annabell 

und ihr Drache“ illustriert, von dem es an dieser 

Stelle eine Kostprobe gibt. 

wenn man beim Lernen entspannt sein 

soll, dann wird sie es eben auf dem Hexenbesen 

tun! Da bekommt sie bestimmt einen 

klaren Kopf. „Auf, Flitzi“, sagt Annabell 

fröhlich. „Du saust und ich pauke! Wir werden 

ja sehen, ob ich mir die Hexensprüche 

dann leichter merken kann.“ 

sie schnappt sich ihren samtenen Umhang, 

klemmt sich das Hexenbuch unter den Arm 

und den Besen zwischen die Beine. Quietschend 

fällt die Tür ins Schloss. „Die müsste 

ich auch mal ölen“, seufzt Annabell. „Das 

mach ich alles, wenn ich die Hexenprüfung 

hinter mir habe! Hokuspokus, wilde Winde, 

trag mich, Besen, ganz geschwinde!“ Mit 

einem Ruck hebt der Besen ab. Im Zickzack 

saust er zwischen den Tannenwipfeln 

hin und her. Annabell jauchzt und fliegt mit 

dem Kopf nach unten über die Wiese. So 

tief, dass ihre Haare in den Teich baumeln. 

Adalbert springt schimpfend vom Seerosenblatt. 

Annabell lacht schallend und 

schüttelt ihre nassen Haare, dass es Tropfen 

regnet. Nach zwei weiteren Blitzstarts, 

vier Saltos und zwei Sturzflügen ruft Annabell: 

„Jetzt bin ich entspannt!“ Sie lässt 

Handsignierte Exemplare 

zu gewinnen - siehe S. 9! 

den Besen ruhig durch die Luft gleiten und 

schlägt das Hexenbuch auf. 

Ganz hinten bei Z. „Vielleicht stehen da ja 

sinnvollere Hexensprüche als vorne“, denkt 

Annabell und liest leise einen Zauberspruch: 

„Hokuspokus, alte Zeiten, nun, die 

will ich mal bereisen.“ Da knallt es. Rauch 

steigt auf. Annabell wird von einem Strudel 

nach unten gerissen. Ihr Besen wirbelt wild 

hin und her. Annabell klammert sich an 

ihm fest. Ihr ist schwindelig – wo ist unten, 

wo ist oben? „Hilfe“, schreit sie. Dann wird 

ihr schwarz vor Augen... 

Weitere kurze Geschichten stehen in: 

Claudia Ondracek: 

Hexe Annabell und ihr Drache, 

Illustrationen von Anke am Berg, 

(c) 2008 arsEdition GmbH, München, 88 S., 

ab 8 J., ISBN 978-3-7607-4068-3, 7,95€ 

Buchvorstellung 

... .. . .. ... .. . .. ... .. . 

Wenn ich groß bin, 

werde ich: 

Diplom- Pädagogin 

mit sportlich/ therapeutischer Zusatzqualifikation 

... .. . .. ... .. . .. ... .. . 

„Mein Studium zur Diplom-Pädagogin 

war zur Hälfte um und ich wusste 

nicht, was ich mit dieser Ausbildung 

anfangen sollte.“ Viel zu wenig praxisorientiert 

fand Nicole Rüdiger-Gleisberg 

das Studium. Bei der Qualitätserhebung 

und -verbesserung in Kitas und 

bei Tagesmüttern und während ihrer 

Ausbildung zur Kursleiterin für Babymassage 

schnupperte sie Praxisluft. 

„Auffällig viele Kinder betätigen sich 

zu wenig sportlich, woraus Störungen 

in der Aufmerksamkeit, in der Konzentration 

und in der gesamten Entwicklung 

resultieren. Probleme in der 

Schule, Übergewicht und Haltungsschäden 

sind vorprogrammiert.“, so 

Frau Rüdiger-Gleisberg. Ihre positiven 

Sporterfahrungen als ehemalige Deutsche 

Jugendvizemeisterin im Modernen 

Fünfkampf und als leidenschaftliche 

Pferdesportlerin wollte sie an 

viele Kinder weitergeben. Nach einer 

Zusatzausbildung zur Reittherapeutin 

arbeitet sie heute im Pferde- und Breitensportverein 

Klosterfelde e.V. und 

engagiert sich dafür, Kindern Spaß an 

Bewegung zu vermitteln. Sie lernen 

dort nicht nur Reiten, sondern auch 

das Pferd als vertrauten Partner kennen. 

Ein gesundes Selbstvertrauen, 

Verantwortungsbewusstsein, Konzentrationsfähigkeit 

und eine verbesserte 

Körperhaltung entwickeln sich. Im Verein 

werden außerdem verschiedenste 

Bewegungskurse angeboten. 

13 Bauwerke, die du kennen solltest 

In Pekings Verbotener Stadt Verstecken 

spielen, einen Geheimgang unter 

der Cheops-Pyramide finden oder am 

Eiffelturm hochklettern – Architektur 

kann richtig aufregend sein! 13 berühmte 

Bauwerke aus der ganzen Welt 

werden anschaulich erklärt und durch 

witzige Suchspiele, Rätsel, Bastel- und 

Malaufgaben zum individuellen Abenteuer. 

Spielerisch erfahren die Kinder 

alles Wichtige über die Bauwerke und 

ihre Meister – da können sogar Große 

noch etwas lernen! 

Ab 8 J., Anette Roeder: 

13 Bauwerke, die du kennen solltest, 

Prestel Junior, 2008, 48 S., gebunden, 

ISBN:978-3-7913-4039-5, 12,95 € 

12 fibz :: Zum Vorlesen Bildung :: fibz 13 

Anzeige 

www.ponyHof-bobby.DE 

* Reitgruppen: Kinder ab 4 J. 

* Fahrsport u. Reittherapie 

* Präventionssport 

* Sport, Spiel u. Spaß: ab 1 J. 

* Babymassage 033396-722380 

Pferde- und Breitensportverein Klosterfelde e.V. 

16348 Wandlitz OT Klosterfelde, Klosterfelder Hauptstr. 50 

Supadupa-Schwein 

So eine Gemeinheit! Die Störche haben 

Oma Nadelstricks Lieblingspullover 

geklaut. Da kann nur Borstel helfen. 

Denn Borstel hat Superkräfte. Und hilft 

immer, wenn auf dem Bauernhof jemand 

in Not ist. Schnell zwängt er sich 

in sein Kostüm: Hose, Mantel, Maske. 

Und in null Komma nix wird aus Borstel 

Supadupa-Schwein. 

Ab 4J., Daniel Napp: Supadupa-Schwein, 

Thienemann-Verlag, 2009, 32 S., Gebunden 

mit Silberfolienprägung, 

ISBN: 978-3-522-43622-9, 12,90 € 

Linnéa – im Garten des Malers 

Linnéa fährt nach Paris! 

Sie besucht mit ihrem Freund, dem 

Gärtner Blümle, den Garten des Malers 

Claude Monet. 

Dort entstanden die einzigartigen 

Seerosenbilder des weltberühmten 

impressionistischen Künstlers. 

Linnéa erfährt alles über Monets 

Leben, über seine Familie und lernt 

nebenbei ein bisschen von Paris 

kennen. 

Christina Björk: Linnéa – im Garten 

des Malers, illustr. von Lena Anderson, 

cbj-Verlag, 1987, 54 S., ISBN: 978-3-570- 

07830-3, 12,50 € 

Timmy staunt nicht schlecht, als Papagei 

Schnabelhofer ihn bittet, sich einige Tage 

um die Zoohandlung Amazonasstübchen 

zu kümmern. Denn eigentlich wollte er ja 

nur ein wenig Fischfutter kaufen. Doch 

die Besitzerin Frau Schupsikowski musste 

dringend nach Galapagos und allein können 

die Tiere den Laden nicht betreiben. 

Dank der Hilfe von Schnabelhofer und 

Schildkröte Corinna meistert Timmy seine 

neue Aufgabe mit Bravour – und lernt 

noch einiges Erstaunliche über Tiere. 

Ab 5 J., Hilke Rosenboom: Die drei vom 

Amazonasstübchen, farbig illustr. von Katja 

Bandlow, Boje Verlag, 2009, 64 S., 

ISBN: 978-3-414-82093-8, ca. 9,95 €

Anzeige 

Eltern helfen 

Eltern 

Unzählige Therapietermine, endlose Korrespondenz 

mit Ämtern, Krankenkassen, Leistungsträgern; 

das tägliche Trainingsprogramm 

zu Hause, Rund-um-die-Uhr-Betreuung, soziale 

Isolation und die Sorge um die Zukunft des 

Kindes: Als Eltern für ein behindertes Kind - wie 

alt und wie schwer beeinträchtigt auch immer 

- da zu sein, kostet viel Kraft. 

Sich mit ebenfalls betroffenen Eltern auszutauschen, 

Freundschaften zu knüpfen und gemeinsame 

Unternehmungen zu starten, gibt 

Mut und Energie für den Alltag. 

Der Verein Eltern helfen Eltern Bernau e.V. (EhE) 

unterstützt Familien mit ihren noch zu Hause 

lebenden behinderten Angehörigen. Eine Altersbegrenzung 

gibt es nicht. 

Jeder wird herzlich aufgenommen. 

In den Räumen der Kontakt- und Begegnungsstätte 

des Vereins wird montags, mittwochs, 

donnerstags, freitags und an zwei Samstagen 

im Monat in regelmäßigen Kursen getrommelt, 

getöpfert, gespielt und gebastelt. 

Familien- und Einzelbowling, Diskoveranstaltungen, 

Ausflüge sowie Ferienkurse und individuelle 

Beratungsangebote komplettieren das 

Angebot und sollen die pflegenden Familienangehörigen 

entlasten. 

Den beeinträchtigten Kindern und Jugendlichen 

bietet sich außerdem die Chance, vielfältige 

Kontakte außerhalb der Familie zu knüpfen. 

Die Angebotsnutzung ist nicht an eine Mitgliedschaft 

gebunden, der Verein freut sich dennoch 

über neue Mitstreiter. (AM) 

Eltern helfen Eltern Bernau e.V. 

Betreuung von Familien 

mit behinderten Angehörigen 

* Familienentlastender Dienst 

* Hort- und Ferienbetreuung 

* Beratung und Assistenz 

* Einzelfallhilfe 

* Kontakt- und Begegnungsstätte – 

Freizeitangebote 

von Montag - Samstag 

16321 Bernau, Hussitenstrasse 1 

(Stadthalle / Seiteneingang / 2. Etage 

Zimmer 216-221 / barrierefrei erreichbar) 

Tel.: 03338/709711 

E-Mail: eltern-helfen-eltern-bernau@web.de 

Kindergeburtstage vorbereiten 

und ganz entspannt feiern 

Was hat man seine Kinder gern! Ob eins, zwei oder mehr, meist gut geplant und hübsch 

nacheinander bereichern sie die Ahnengalerie. Aber an einem Tag im Jahr vermehren sie 

sich auf wundersame Weise zu einer manchmal schon unüberschaubaren Anzahl. Sie 

kommen, bleiben ein paar Stunden und sind danach wieder verschwunden. Man glaubt 

an Zauber, Spuk, Traum – keineswegs. Ganz realer Wahnsinn: Kindergeburtstag! 

Es soll ja Mütter und Väter geben, die 

vor Kreativität und Einfallsreichtum 

sprühen und es gibt die Fraktion der 

Wir-lassen-den-Geburtstag-mal-ausfallen-Eltern. 

Allen anderen Rasselbande-Chefs 

gibt das fibz Familienmagazin in loser 

Folge Tipps für gelungene Kindergeburtstage 

weiter. Als Mutter von vier 

Kindern habe ich schon so einige 

Geburtstage gefeiert. Und ob Sie es 

glauben, oder nicht: es bereitet immer 

wieder Freude! Grundsätzlich gilt 

es, einige Dinge zu bedenken. 

Und viele, viele Preise... 

Ein Wort zu den Geschenken bei Kindergeburtstagen: 

Wenn Kinder von einer 

Party nach Hause kommen, fragt 

man sich als Eltern schon manchmal: 

Wer hatte denn heute Geburtstag? 

Der Masse an Geschenken nach zu urteilen, 

die mein Kind da so nach Hause 

schleppt, wohl eher die Gäste? Da 

kommen ja mehr Geschenke zurück, 

als wir hingetragen haben. Sicher ist 

der Grundgedanke nicht verkehrt. 

In der Kita meiner Tochter gibt es den 

schönen Brauch, dass das Geburtstagskind 

der Gruppe ein Geschenk 

mitbringt. Ein Buch oder ein kleines 

Spielzeug. Das kehrt ein wenig die 

übliche Schenkungsrichtung um, ver- 

Neue Musik 

Bernau 

Musikschule 

03338-706187 

Bahnhofsplatz 1, 16321 Bernau 

(im S-Bahnhof Bernau) 

www.neue-musikschule.de 

deutlicht aber, dass Schenken auch 

dem Schenkenden selbst Freude bereitet. 

Natürlich gehören zu einer Geburtstagsparty 

Überraschungen. Nur 

müssen die nicht in Masse sein. Eine 

Schatzsuche lässt sich beispielsweise 

in fast jede Themenparty einbauen. 

Schwierigkeitsgrad und Dauer passen 

sich dem Alter der Kinder an. Wenn 

der selbst gehobene Schatz für jedes 

Kind ein kleines Spielzeug (im Spielzeugladen 

nach 50-Cent bis 2-Euro- 

Geschenken fragen!) enthält und 

Schokoladengoldtaler blitzen, sind 

die Kinder glücklich und es ist völlig 

ausreichend. Sind die Geschenke 

mit Namen versehen und hübsch in 

durchsichtige Folie eingepackt, dann 

gibts keinen “Das-war-aber-meins!”- 

Stress und alle sind zufrieden mit ihrer 

reichen Beute. 

Der ruhige Abschied 

Nach einem aufregenden Kindergeburtstag 

plant man für das Ende am 

besten einen ruhigen Ausklang. Ein 

überdrehter Abschied mit Tränen ist 

nicht schön. Vielleicht wird eines der 

geschenkten Bücher vorgelesen oder 

eine Kuschelgeschichte erzählt. Wenn 

fußläufig zu erreichen, kann in einem 

Laternenzug jedes Kind zu Hause abgesetzt 

werden. (AM) 

Der Werkstattladen 

Hoffnungstaler Werkstätten gGmbH 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 

9 - 18 Uhr 

überraschende Geschenkideen 

für groß und klein 

handwerklich gefertigt in 

Werkstätten für 

behinderte Menschen 

Sie finden uns in Bernau, Ulitzkastraße 1 

Tel. (03338) 768971 

Anzeige Anzeigen 

„Tetrahymena raucht“ - 

das ist eines von verschiedenen Themen 

zu denen bei einem Kindergeburtstag im 

Gläsernen Labor Berlin-Buch geforscht 

werden kann. 

In diesem eindrucksvollen Versuch 

wird der Einfluss von Zigarettenrauch 

auf die Beweglichkeit des Wimperntierchens 

Tetrahymena als Modell des 

Flimmerepithels der menschlichen 

Atemwege demonstriert. Oder: „Die 

Welt im Mikroskop“ - 

Zellen eines Zwiebelhäutchens 

werden 

präpariert, gefärbt 

und untersucht. 

Mit Hilfe eines Mikrotoms 

können 

auch sehr 

baffalo 

Kinderclub 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baff - Kindergeburtstag 

14 fibz :: Freunde 

Freunde :: fibz 15 

Anzeige 

dünne Schnitte von Pflanzenstengeln 

und Blättern aufbereitet werden. 

Junge Forscher können hier weiß 

bekittelt im authentischen Forschungslabor 

zwei Stunden lang 

gentechnische und zellbiologische 

Experimente selbstständig 

durchführen. Fachliche Begleitung 

durch „echte“ Wissenschaftler ist 

garantiert. In einem separaten Raum 

können sich die Kinder mitgebrachte 

Leckereien schmecken lassen. Für 

maximal 10 Kinder kosten die insgesamt 

3 Stunden 110 Euro. Der Forschergeburtstag 

kann gern auch bei 

Ihnen zu Hause starten. Alle Experi- 

 

Feiern Feiern & Forschen Forschen 

Es 

(AM) 

für 

Kinder: 

Eltern: 

Pädagogen: 

fibz::foto 

www.forschergarten.de 

Forschergarten 

Experimentierkurse, Ferienangebote, Projekttage, Wandertage, Kindergeburtstage 

Betreuung bei Firmen- und Familienfesten, Hochzeiten 

Weiterbildungen 

mentiermaterialien bringt die Referentin 

mit. Was in den zwei Stunden experimentiert 

wird, kann vorher individuell 

vereinbart werden. Bis zu acht Kinder 

(4 - 10 Jahre) forschen für 80 Euro, jedes 

weitere Kind zahlt 10 Euro. 

Ein Tipp: Bitte unbedingt 

rechtzeitig anmelden! 

Das Forschungslabor ist 

sehr ausgebucht! 

Und ein zweiter Tipp: 

Schulklassen sind im 

Rahmen des Unterrichts 

oder an Projekttagen 

sehr willkommen! 

Info: Frau Jacob 

030 I 94 89 29 30 

cjacob@bbb-berlin.de 

Anzeige

Anzeige 

Kontaktlinsen 

Pflegemittel 

Designerbrillen 

Fachberatung 

Führerscheinsehtest 

Computersehtest 

Sonnenbrillen 

Hausbesuch 

BRILLEN 

nicht 

nur 

für 

schräge 

Typen 

2x in Bernau 

Ladeburger Chaussee 73 

0 33 38 I 38 623 

Berliner Straße 69 

0 33 38 I 76 24 96 

2009 Klare Sicht 

Brillenstudio Reusner 

Bei Vorlage dieses 

Coupons erhalten Sie 

bei einem Neukauf 

20% auf alle 

Kinderfassungen. 

Wir freuen uns auf Sie ! 

Krankengymnastik 

nach Bobath 

Was ist das? 

Vor einigen Tagen waren Sie mit Ihrem 3 

Monate alten Lucas beim Kinderarzt, weil 

er den Kopf noch sehr unsicher hält und 

oft nur zur rechten Seite schaut. Nun halten 

Sie eine Verordnung für Krankengymnastik 

nach Bobath in den Händen. 

Was erwartet Sie und Ihr Kind, wenn Sie 

zur Physiotherapie gehen? 

Die Bobath-Therapie ist eine spezielle 

Form der Krankengymnastik, die 

ursprünglich 1943 von der Gymnastiklehrerin 

Berta Bobath und ihrem 

Mann, dem Neurologen Dr. Karel Bobath 

zur Behandlung gelähmter Patienten 

entwickelt wurde. Die Grundidee 

basiert auf dem Wissen um die 

Plastizität des Gehirns. Bestimmte, 

verloren gegangene Fähigkeiten des 

Gehirns können demnach von anderen 

Bereichen übernommen werden. 

Der kleine Lucas kann auf diese Weise 

in seiner motorischen Entwicklung 

unterstützt werden. 

Wie geht das? 

Zu Beginn der Behandlung wird die 

Therapeutin einen Befund erarbeiten, 

der die Probleme aber auch die Fähigkeiten 

von Lucas ergründet. 

Wichtig ist hier die Betrachtung aus 

mehreren Blickwinkeln: Wie bewegt 

sich Lucas ohne Hilfe oder mit etwas 

Unterstützung? Wie wickeln, tragen 

oder füttern die Eltern ihr Kind? Wird 

die Bauch- oder Rückenlage bevorzugt? 

Wie wird Lucas zu Hause gelagert? 

Anschließend berät die Therapeutin 

die Eltern, mit welchen Handgriffen im 

täglichen Umgang sie die Entwicklung 

von Lucas positiv beeinflussen können. 

Ziel ist es, die Bewegungsabläufe 

von Lucas beidseitig zu koordinieren 

und seine Wahrnehmungsfähigkeit zu 

verbessern. In der Bobath-Therapie 

findet man keine festgelegten Übun- 

gen. An den Fähigkeiten des Kindes 

orientiert, wird ein tägliches Trainingsprogramm 

für zu Hause erarbeitet, das 

den meisten Kindern Spaß bereitet. 

Durch die häufigen Wiederholungen 

prägen sich neue Bewegungsabläufe 

besser ein und schnell sind erste Fortschritte 

in der Bewegungsentwicklung 

zu erkennen. 

Optimalen Erfolg verspricht die Kombination 

von Bobath- Therapie mit 

Manueller Therapie oder Osteopathischer 

Medizin bei vielen Babys mit 

asymmetrischer Entwicklung oder wie 

bei Lucas bei deutlicher Bevorzugung 

einer Körperseite. 

Kathrin Keitsch, Physiotherapeutin 

Unsere Kinder bewegen sich heutzutage 

zu wenig. Aber was hat das mit der Schule 

zu tun? 

Die Ausreifung unseres Gehirns hängt 

in erheblichem Maße davon ab, welche 

Reize wir ihm anbieten. Musik, Sprache, 

Spiel, Spaß, Sport - ein ausgewogenes 

Verhältnis an körperlichen und geistigen 

Beschäftigungen im Alltag bietet die besten 

Grundlagen für eine gute Entwicklung 

und das spätere schulische Lernen. 

Ein Beispiel: Ist der Gleichgewichtssinn 

gut ausgebildet, ermöglicht dies 

dem Kind eine optimale Orientierung 

im Raum. Es hat erfahren und verinnerlicht, 

was vorn, hinten, oben, unten, 

links und rechts bedeuten und 

findet sich so auch später beim Rechnen 

in den Zahlenräumen besser zurecht. 

Trotz guter Förderung durch die Eltern 

und guter Intelligenz haben viele Kinder 

jedoch Schwierigkeiten, die schulischen 

Anforderungen zu bewältigen. 

Schwierigkeiten in einzelnen Schulfä- 

Früh fördern? 

Ja, möglichst früh! Sobald die Entwicklung eines Kindes nicht gesund erscheint, 

sollte ein Kinderarzt befragt werden. Sei es, dass sich das Kind auffällig verhält, 

sich nicht seinem Alter entsprechend bewegt oder spricht – der anschließende 

Besuch in einer Frühförderstelle bringt Klarheit. Hier wird genau bestimmt, 

auf welchem Entwicklungsstand sich das Kind gerade befindet und wie ihm 

optimal geholfen werden kann. Ein Team aus Pädagogen und Therapeuten verschiedenster 

Fachrichtungen erstellt gemeinsam mit den Eltern einen auf das 

Kind zugeschnittenen persönlichen Förder- und Behandlungsplan. Neben der 

wöchentlichen Arbeit mit dem Kind, die ambulant in der Frühförderstelle oder 

mobil im Lebensumfeld des Kindes angeboten wird, erhalten auch die Eltern 

Unterstützung durch praktische Tipps für die tägliche Förderung im Alltag und 

Informationen zu finanziellen Hilfen. Als Eltern das Handicap des Kindes zu akzeptieren 

und Perspektiven anzunehmen – auch das ist Ziel der Frühförderung, 

die laut Bundessozialhilfegesetz (BSHG) kostenfrei genutzt werden kann und 

soll. Im Barnim bietet der Kreisverband der AWO e.V. diese Hilfen in Bernau 

und in Eberswalde an. Hör- und sehbeeinträchtigte Kinder werden von dort aus 

auch überregional betreut. 

Frühförder- u. Beratungsstelle Barnim Bernau: 03338 I 75 10 08, Eberswalde: 03334 I 25 72 38 

Was haben Bewegung, Wahrnehmung und 

frühkindliche Reflexe mit Lernen zu tun? 

chern treten auf oder Aufgaben werden 

zu langsam umgesetzt. 

Wie kann man den Kindern helfen? 

Wenn Förderunterricht oder Nachhilfe 

nicht den gewünschten Erfolg bringen, 

kann eine Überprüfung der neurophysiologischen 

Reifung des Kindes 

sinnvoll sein. 

Aus der Aufrichtungs- und Bewegungsentwicklung 

des Kindes lassen 

sich nämlich erste Rückschlüsse auf 

die Reifung ziehen. 

Entwicklungsverzögerungen auf diesem 

Gebiet können Ursache verschiedenster 

Störungen sein: Probleme 

mit der Festlegung der Händigkeit, 

unzureichendes Arbeitstempo, Probleme 

beim Lesen, Schreiben, Rechnen 

oder beim Sport. Stillsitzen, aufmerksam 

sein und zuhören fallen den 

Kindern häufig schwer. Ein Symptom 

einer solchen Reifungsverzögerung 

kann das Fortbestehen frühkindlicher 

Restreaktionen oder Reflexe sein. 

Diese haben einen hemmenden Ein- 

fluss auf die Entwicklung von Motorik 

und Wahrnehmung und somit auf das 

Lernen. 

Frühzeitiges Erkennen 

Am besten wäre es, wenn derartige 

Auffälligkeiten möglichst frühzeitig 

erkannt werden und die Pädagogen 

fördernd eingehen könnten. Viele Pädagogen 

wissen über diese Zusammenhänge 

leider zu wenig. 

Hierzu gibt es spezielle 2-tägige Fortbildungen 

für Lehrer und Erzieher. 

Eine solche allgemeine Förderung 

im Rahmen der Kita oder der ersten 

Schuljahre ist für die meisten Kinder 

ausreichend. Nur wenige Kinder 

bedürfen einer weiterführenden therapeutischen 

Begleitung durch ausgebildete 

Neurophysiologische Entwicklungsförderer 

(NDT/INPP). Eine 

gute Zusammenarbeit von Eltern, 

Lehrern, Ärzten und Therapeuten mit 

ganzheitlichem Ansatz kann diesen 

Kindern helfen. 

M. Palmié, Dip.-Ergotherapeutin (FH); NDT/INPP 

Frühförder- und 

Beratungsstelle Barnim 

Infos über aktuelle Entwicklung des Kindes 

Beratung zur Förderung in der Familie 

Infos zu weiterführenden Einrichtungen 

Wecken von Bewegungsfreude 

Anbahnung von Spielfähigkeiten 

Sprachanregung und -förderung 

Schulung des Sehens und Hörens 

dipl.-ergotherapeutin (fh) 

Ansprechpartner 

Frau A. Bubnow 

03334 I 25 72 38 

03338 I 75 10 08 

Weiterführende Informationen unter 

www.inpp.de 

Osteopathie für Kinder mit : 

* Schädel- und Lageasymmetrie 

* Störungen in der motorischen Entwicklung 

* und bei Schreikindern 

Osteopathie für Erwachsene 

mit Problemen des muskuloskeletalen Systems 

Berliner Str. 52b 

(gegenüber Angergang) 

16321 Bernau 

03338 I 75 16 38 

Neurophysiologische Entwicklungsförderin NDT/INPP 

Therapeutin für Auditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörungen 

nach verschiedenen Therapiekonzepten 

SI-Therapeutin 

www. ergotherapie-bernau.de 

16 fibz :: Gesundheit Gesundheit :: fibz 17 

Anzeige 

Anzeige 

Anzeige

18 fibz :: Gesundheit 

Funning kommt von Funni ... 

der gleichnamigen Trainerin, die quietschebunt gekleidet und mit knallroten Haaren dahergeturnt 

kommt. Natürlich lachen sich die Kinder schief und krumm und genau das ist Sinn der Sache. Sich bewegen 

und Spaß haben. Ohne große Worte fühlen sich die Kinder mitgerissen. Sie hopsen und springen mit 

Funni und um sie herum. Mal sehr laut und heftig, dann wieder leise und bedacht wird geflitzt, gesprungen, 

geworfen. Elemente aus Tai Chi, Yoga, Tanz, Tae Bo, Ballsport, Pantomime und Rhythmischer Erziehung werden 

kindgerecht und sehr geschickt kombiniert. 

Acht Wochen lang lädt Funni vier- bis neunjährige Kinder in einem festen Bewegungskurs einmal pro Woche 

zum Sport ohne Stress, aber mit viel Spaß ein. 

Die Kursgebühren werden bis zu 80 % von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Hieran lässt sich 

erkennen, dass Funning nicht nur eines von vielen witzigen Freizeitbeschäftigungen ist. Sportwissenschaftler 

und Pädagogen aus der Region entwickelten im Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendgesundheit 

Funning e.V. gemeinsam das als präventiv wirksam zertifizierte Trainingsprogramm. Der natürlich vorhandene 

Bewegungsdrang von Kindern wird genutzt, um motorische Grundlagen zu schaffen, auf die später zurückgegriffen 

werden kann. Balance, Geschicklichkeit, Koordination, Ausdauer, Kraft und Kreativität werden 

entwickelt und gefestigt. 

Sehr wichtig ist den Entwicklern von Funning die kindlich - positive Ausstrahlung der Clownfigur Funni. Mit ihrem 

zum Teil tolpatschigen Auftreten animiert sie die Kinder zum “Bessermachen” und vor allem finden sich die 

Kinder in ihr wieder. Erwachsene Trainer wirken auf Kinder oft unerreichbar perfekt. Bei Funni darf man Kind 

sein und wird gelobt für das, was man schafft. Egal wie meisterhaft. Und Funni kommt auch gern in Kitas und 

Schulen. Interesse geweckt? Fragen Sie am besten in Ihrer Kita, Ihrer Schule oder in Ihrem Fitnessstudio gezielt 

nach, ob dort Funning angeboten wird. Schon heute nutzen kann Ihr Kind das Angebot im Sportforum Bernau. 

Sportforum Bernau, 16321 Bernau, An der Tränke 30, Tel: 03338 I 60555 www.sportforum-bernau.de 

Rezept Kräuterbutter 

Im Frühjahr wachsen die Vitamine direkt vor der Haustür! 

Löwenzahnblätter, Brennesselblätter, Schnittlauch, 

Giersch... bloß nicht auf den Kompost, 

sondern rein in die Butter und ab auf´s Brot! 

Zutaten: 200 g Butter 

eine Hand voll fein gehackte frische Kräuter 

Prise Salz 

evtl. fein gedrückter Knoblauch 

Zubereitung: Alle Zutaten in eine Schüssel geben und mit 

Gabel oder Handmixgerät gründlich vermengen. 

Achtung: Bitte nur abseits von stark befahrenen Straßen 

sammeln und nur bekannte Pflanzen verwenden 

(Nachschlagewerke nutzen)! (AM) 

Gisula Tscharner: Wald und Wiese auf dem Teller, AT-Verlag, 

128 S., erscheint März 2009, ISBN: 978-3-03800-404-2 

Eisenbahnstr. 7 16225 Eberswalde 03334 281477 

Anzeige Anzeige 

Anzeige 

Anzeige 

Wunschsteine 

Steine sind etwas Wunderbares! 

Große und kleine, runde, eckige, glitzernde, bunte – 

sie alle erzählen von längst vergangenen Zeiten und 

haben schon so Manches gesehen. 

Ja, sie erzählen wirklich! Hört doch einmal genau hin! 

Manch ein Stein spricht Euch an. Hebt ihn behutsam auf, pustet sacht 

den Staub ab und haltet ihn dicht ans Ohr. Na, was sagt er? 

Vielleicht verrät er Euch, dass er ein Wunschstein ist und Wünsche 

erfüllen kann. Dann ist es genau der richtige Stein. Euer persönlicher 

Glücksstein. Wenn Ihr vor dem Wünschen etwas für ihn tun möchtet, 

dann legt ihm doch ein Wunschkleid an. Wie das geht? Sehr einfach. 

Ihr benötigt: 

einen echten Wunschstein, 

Acrylfarbe (am besten in Metallicfarben - glänzt schön!), 

Glitzerstaub und Glitzersteinchen aus dem Bastelladen, 

Federn, kleine Knöpfe,... 

Pinsel, Malunterlage 

LebensWelten im Oberlinhaus 

den LebensWelten finden Sie 

In verschiedene Hilfsangebote für 

Menschen mit und ohne Behinderungen. 

Ob als Angehörige oder Einzelperson 

– bei uns erhalten Sie professionelle 

Beratung, Hilfe, Förderung 

und Assistenz bei speziellen Problemstellungen 

wie 

Taubblindheit, Körper- und Mehrfachbehinderung, 

Autismus sowie in 

unserem Familienzentrum 

Wir betreiben freundlich eingerichtete 

Wohneinrichtungen für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene mit 

einer Behinderung – sie alle finden 

bei uns ein Zuhause: vom Kleinkind 

bis ins hohe Alter. 

Die zahlreichen Angebote der ambulanten 

und mobilen Beratung und 

Assistenz orientieren sich immer am 

individuellen Hilfebedarf des Einzelnen 

und an Ihren konkreten Fragen. 

In einzelnen Kompetenzzentren bieten 

wir Ihnen die folgenden Hilfen an: 

• ambulante und aufsuchende Hilfeleistungen, 

Familienentlastende 

Dienste 

• Frühförderung, Förderung, 

Beratung und Assistenz 

• Kinderkrippe, Integrations-Kita, 

Hortbetreuung 

• stationäre und ambulante Wohnangebote 

für Menschen mit 

unterschiedlichen Behinderungen 

fibz :: foto 

So geht´s: 

1. Badet Euren Wunschstein in warmem Wasser, spült 

ihn mit klarem Wasser ab und trocknet ihn sehr gründlich 

auf der Heizung oder in der Sonne. 

2. Legt Euch Pinsel und Farben auf der Malunterlage 

zurecht und zieht ein Malshirt an (die Acrylfarben sind 

nicht wasserlöslich!). 

3. Nun bemalt den Stein zuerst auf der Unterseite. 

Wenn die Farbe richtig trocken ist, könnt Ihr den Rest 

des Steins bemalen und auf die noch feuchte Farbe die 

Glitzerverzierungen streuen. Größere Teile könnt Ihr mit 

Klebstoff befestigen. Trocknen lassen. 

Fertig! (AM) 

Verein Oberlinhaus 

LebensWelten 

Renate Frost 

Rudolf-Breitscheid-Str.24 

14482 Potsdam 

Tel.: (03 31) 763-3331 

Fax: (03 31) 763-3330 

E-Mail: renate.frost@ 

oberlinhaus.de 

www.oberlinhaus.de 

Gestalten :: fibz 19

Wenn Kinder und 

Jugendliche 

Sorgen haben... 

Die Psychiatrische 

Institutsambulanz der 

Klinik für Psychiatrie, 

Psychotherapie und 

Psychosomatik des Kindes 

und Jugendalters 

bietet Hilfe für Kinder und 

Jugendliche mit seelischen 

Problemen bzw. für Eltern 

oder Sorgeberechtigte, 

die seelische Probleme bei 

ihren Kindern vermuten. 

Ambulanz: 

03334 I 53 701 

erreichbar 8.00 - 16.30 Uhr, 

darüber hinaus 

über den Bereitschaftsdienst 

03334 I 53 0 

„Welch eine 

erleichternde Erfahrung, 

dass andere Familien 

ähnliche Probleme haben!“ 

Hilfe zur Selbsthilfe für Familien 

mit Problemen und „auffälligen“ 

Kindern bietet die neue 

Familientherapeutische Einheit 

Sie ermutigt Eltern: 

Problemursachen zu erkennen 

ihre Kompetenzen zu stärken 

Ressourcen zu suchen 

Mehrere Familien übernehmen selbst für 

einander einen Großteil der therapeutischen 

Arbeit, angeleitet von einem multiprofessionellen 

Team. Das Konzept vereint Systemische 

Familientherapie mit Gruppentherapie, 

Selbsthilfegruppen und Empowerment. 

Ansprechpartner für Sie ist: 

Dipl.-Med. Christine Keller 

03334 I 53 237 

03334 I 53 400 Stat.K2 

Martin Gropius Krankenhaus 

Oderberger Straße 8 


20 fibz :: Gesundheit 

Martin Gropius Krankenhaus 



Weg vom Leistungsdruck - 

hin zum Stärken fördern 

Privatschulen und Schulen mit besonderer 

Ausrichtung schießen wie Pilze 

aus dem Boden. In Deutschland werden 

jährlich fünf Milliarden Euro für 

Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung 

ausgegeben. Diese beiden Tatsachen 

sind ein Indiz dafür, dass die Unzufriedenheit 

mit bestehenden Schulen bzw. 

Unterrichtsmethoden sowohl bei Eltern 

als auch bei Unterrichtenden groß ist. 

Es ergeben sich vielfältige Fragen: 

- Wo kommen die Zensuren her? 

- Was leistet die Schule als Institution 

bzw. mein Kind und was leisten die 

Lehrer? 

- Wie erfüllt die Schule Erwartungen 

von Schülern, Eltern und Lehrern? 

- Welche Methoden im Unterricht fördern 

das Lernen? 

- Welche weiterführenden Angebote 

gibt es, wenn Probleme auftauchen? 

Dabei sollte man jedoch nicht vergessen, 

dass ältere Schüler mitunter einen 

ebenso langen „Arbeitstag“ wie ihre Eltern 

haben. Deshalb ist ein zusätzlicher 

Kurs oder Nachhilfe nicht unbedingt die 

Lösung. Was kann getan werden, wenn 

Schüler den hohen Anforderungen nicht 

gerecht werden oder dem Leistungsdruck 

B nicht standhalten können? 

Zun 

Viele 

Wi 

Schulen haben bereits reagiert 

und ihre Methoden erweitert. Es gibt 

Methodentraining Stüt 

nach Klippert, selbst 

organisiertes Lernen und Kurse zum 

Lernen lernen. Dies alles fördert die 

Selbständigkeit von Lernprozessen. 

Der Lehrer nimmt sich in seiner Rolle 

zurück, was nicht bedeutet, dass die 

Lernenden weniger intensiv betreut 

werden. Bei der Vermittlung von Kompetenzen 

agiert der Lehrer zunehmend 

als Lernberater. Dies ist durch die Verkürzung 

des Abiturlehrgangs auf 12 

Jahre (G8) auch nötig. 

Was aber tun, wenn neue Methoden 

keine oder nicht genug Früchte tragen? 

Viele Methoden sind zusätzliche Angebote, 

bedeuten mehr Zeitaufwand und 

funktionieren nur, wenn die Lernenden 

motiviert sind. 

Wenn man mit einer Analyse der Stärken 

der Lernenden beginnen würde, 

statt von deren Schwächen auszugehen, 

wäre die Motivation inhärent. Unserer 

Schwächen sind wir uns nur allzu 

oft bewusst.Aber die Stärken, über die 

jeder Mensch verfügt, machen wir uns 

in komplizierten Situationen selten zu 

nutze, weil wir sie nicht ausreichend 

(er-)kennen. Das gilt in besonderem 

Maße für Schüler, da sie sich in komplexen 

Situationen befinden (verschiedene 

Fächer und Lehrer). 

Wenn den Schülern ständig ihre Schwächen 

vor Augen geführt werden, trägt 

Ein Plädoyer 

für emotionales Lernen 

von Christine Meißner 

das wohl kaum zur Erhöhung ihrer 

Motivation, der Stärkung ihres Selbstbewusstseins 

und des Vertrauens auf 

ihre Leistungsfähigkeit bei. Die Verlagerung 

der Aufmerksamkeit auf ihre 

Stärken ruft hingegen einen positiven 

Impuls hervor. 

In vielen Ansätzen wird zu wenig die 

emotionale Intelligenz der Lernenden 

neben der kognitiven bedacht. 

Es ist hinreichend bekannt, in welch 

hohem Maße die Gefühle das Lernen 

beeinflussen. Denken wir nur an den 

Lehrer, den wir nicht mochten und in 

dessen Fach wir nicht gerade brillierten. 

Edlinger und Hascher haben untersucht, 

„dass sich der Einfluss von 

Stimmungen auf kognitive Prozesse in 

der Aufnahme, Selektion, Verarbeitung 

und im Abrufen von Information sowie 

durch das Erleichtern oder Blockieren 

von verschiedenen Formen des Denkens 

widerspiegeln.“ 1 

Stellen wir uns vor, wie viel mehr im 

Unterricht erreicht werden kann, wenn 

positive Emotionen für das Lernen hervorgerufen 

würden … 

Ein besonders starkes Hemmnis beim 

Lernen stellen Angst und Verunsicherung 

dar. 

Es bedarf wohl keiner weiteren Erklärung, 

warum betroffene Kinder und 

Jugendliche in solchem Umfeld weniger 

leicht lernen. Wir wissen alle, wie 

schnell wir uns von einer boshaften 

Bemerkung aus der Ruhe bringen lassen 

und deshalb nicht wirklich zur Topform 

auflaufen. Aber gerade das wird 

von den Schülern in fast jeder Unterrichtsstunde 

erwartet. 

Das Ziel sollte es also sein, dass die 

Heranwachsenden lernen, wie sie reagieren 

können, damit positive Emotionen 

sie beim Lernen fördern und 

sie sich nicht verunsichern lassen. Im 

besten Falle würden sie sich eine ihrer 

Stärken bewusst machen um den unangenehmen 

Aspekt auszublenden. 

Schüler stehen in der heutigen Zeit 

unter enormem Leistungsdruck, der 

von mindestens zwei Seiten kommt – 

der Schule und den Eltern - ganz zu 

schweigen vom eigenen Ehrgeiz oder 

dem Bedürfnis der Kinder, die Eltern 

nicht zu enttäuschen. Nicht selten ist 

dies verbunden mit Selbstzweifeln und 

einem schlechten Gewissen, das die 

Kinder belastet. Eltern erwarten gute 

Zeugnisnoten, denn sie wissen, dass 

für viele Ausbildungsberufe ein Abitur 

unerlässlich ist. Die Hälfte aller Eltern 

in Deutschland wünscht, dass ihre Kinder 

das Abitur ablegen, aber nur knapp 

30% der Schüler eines Jahrgangs 

schaffen es 2 . Die Jugendlichen absolvieren 

dafür zusätzliche Kurse, nehmen 

Nachhilfe und private Förderung 

Rad, Roller und Co 

20 fibz :: Wissen Bildung :: fibz 21 

von jollek 

in Anspruch, nur damit sie nicht hinter 

den anderen zurückbleiben. Gute Qualifikationen 

erhöhen die Chancen auf 

einen ansprechenden Job. 

- Fortsetzung folgt - 

1 Edlinger, H. & Hascher, T. (2008). Von der Stimmung- zur Unterrichtsforschung: 

Überlegungen zur Wirkung von Emotionen 

auf schulisches Lernen und Leisten. Unterrichtswissenschaft, 

36, 55-70 

2 Der Tagesspiegel, 9.7.2008 

Ch. Meißner lebt in Zepernick, arbeitet seit 20 

Jahren als Lehrerin in Berlin und verfügt über 

fundierte Erfahrungen in der Erwachsenenbildung 

und im Zweiten Bildungsweg sowie in der 

Schulentwicklung. 

Sie ist seit mehreren Jahren als Leiterin des 

Bereichs Fremdsprachen, als Referentin in der 

Lehrerfortbildung und als Coach für Lehrer und 

erwachsene Schüler tätig. 

Christine Meißner ist Autorin eines Lehrbuches 

und einer Lehrerhandreichung zum Thema 

Globalisierung auf Englisch, die kürzlich 

beim Klett-Verlag erschienen sind. 

Wer unter dieser 

Überschrift die Empfehlung 

für dieses 

oder jenes Dreiradmodell 

erwartet, wird 

enttäuscht sein. Ausführliche 

Testberichte sind 

in einschlägigen Magazinen nachzulesen. 

Mir geht es ganz allgemein 

darum, noch einmal zu betonen, wie 

wichtig Bewegung für Kinder und Jugendliche 

ist. Gerade als Gegenpol 

zum nebenstehend besprochenen 

Leistungsstress sollte regelmäßige 

körperliche Aktivität eine Selbstverständlichkeit 

sein. Nichts gleicht 

Druck und Stress eines Unterrichtstages 

besser aus als Rennen, Toben, 

Klettern – am besten an frischer Luft 

und mehrmals am Tag! Der enge Zusammenhang 

zwischen Bewegung 

und geistiger Entwicklung 

ist unumstritten. 

Stillsitzen und konzentriert 

lernen funktionieren 

eben nur mit 

von justin 

adäquatem körperlichen Ausgleich. 

Schon die Kleinsten lieben rasante 

Fahrten mit Laufrad oder Roller, bei 

denen der ganze Körper zum Einsatz 

kommt. Leider wird dem angeborenen 

Bewegungsdrang der kleinen 

wie größeren Kinder oftmals nicht 

in ausreichendem Maße Raum gegeben. 

Nicht nur wochentags in 

den Einrichtungen, sondern auch 

am Wochenende und in den Ferien 

zu Hause sollten Kinder die Chance 

bekommen, Sport als Ventil für aufgestaute 

Energie zu erleben. Viele 

kribbelig-hibbelige Zappelphilippe 

erinnern mich an kleine Pulverfässer, 

die jeden Moment unkontrolliert 

explodieren könnten. Mit unschönen 

Folgen... 

Also: Raus vor die Tür, Dreirad, Roller, 

Fahrrad geschnappt und auf 

ins Grüne! (AM) 

von lukas 

Anzeigen

Ferienkalender 

18.04. - 17.04.09 

Sport von 8-16 Uhr für 9€/Tag!* 

Ferienangebot für Schüler (mit Schülerausweis) 

im Sportforum Bernau. Badminton, 

Squash, Bowling, Fußball, Basketball, 

Volleyball/Tennis nach Absprache. Wir freuen 

uns auf Euch! Übrigens: Gäste und Mitglieder 

des SportForum können ihre Kinder unserer 

Kinderbetreuung anvertrauen. 

Sportforum Bernau, 16321 Bernau 

An der Tränke 30, 03338 I 60 555 

www.sportforum-bernau.de 

GrünDonnerstag - Theater * 

Spinnen, Gestalten, Vorspielen ab 6 - 11 J., 

Do., 09.04.09, 10:00-15:00 Uhr, 

ab 14:30Uhr Vorstellung 

25 € inkl. Mittag, zzgl. Mat.-kosten 


16348 Wandlitz, 033397 I 62785, 


Offenes Orangerie KreativAtelier*: 

Einfach kommen und loslegen - 

für Jung und Alt 

15.04.09, 10:00 - 17:00 Uhr 

pro h 5€ zzgl.Materialkosten 


16348 Wandlitz, 033397 I 62785, 


Ferien auf dem Pferdehof* 

Reiten, Spiel und Spaß...Wer möchte kann 

auch übernachten in Wohnwagen oder Zelt. 

PBSV Klosterfelde e.V. 

www.ponyhof-boby.de 

Unbedingt rechtzeitig vorher anmelden unter: 

Tel: 033396 I 722380 

FußballCamp* 

für Jungen und Mädchen (7-14 Jahre) 

Trainieren wie die Profis – mit einem 

Ex-Fußballprofi zum Anfassen! 

KindertennisCamp* 

Auch Anfänger sind herzlich willkommen!!! 

Genaue Termine bitte erfragen! 

Essen und Getränke inklusive! 

DSR Tennis & Sport Zentrum Wandlitz / 

Multihalle 

16321 Bernau-Waldsiedlung, Kurallee 25 

Tel: 03338 I 908080 


Ferien im Gemeinschaftshaus* 

täglich von 9 bis 16 Uhr Interessantes 

Kontakt: Gabi Breest-Grohnwald, 

Gemeinschaftshaus, Mommsenstraße 11, 

16341 Panketal, Tel.: 030 I 94 41 46 81 

bjw2000@t-online.de, www.bjwerk.de 

Ferienlager in der Villa Frida 

14.04 - 19.04.2009 Villa Frida 

Uferstr. 6a, 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen 

033397 I 27 717 

villafrida@fruechtchen-hort.de 

www.pankower-fruechtchen.de 

Schon vormerken: Sommer: 

27.07.-01.08.09, 03.-14.08.09, 17.-22.08.09 

Herbst: 19.-24.10.2009, 26.-31.10.2009 

Thematische Wochenenden für Kinder: 

13.-15.11.2009 und 11.-13.12.2009 

:: Kalender 

März/April 

2 0 0 9 

Gewerbliche Kleinanzeigen* 

Geliebtes Spielzeug* 

16.11 - 30.04. 2009 

Ausstellung alter Spielzeuge 

Die - Fr 10-13/14-17 

Sa. 10-13, So. 10-17 

Museum in der Adler-Apotheke, 

Steinstr. 3 , 16225 Eberswalde, 

Info: Fr. Klitzke, 03334 I 64 520 

www.eberswalde.de 

Impfen – ja oder nein* 

02.03.09, 10:00 Uhr 

Alles, was man zum Thema wissen 

sollte. 

Referent: OA Dr. med. Schinkel 

von der Kinderklinik Eberswalde 

Akademie für Gesundheit 

Am Krankenhaus 8-12, 

obere Etage, 16225 Eberswalde 

Anmeldung: 03334 I 69 23 93 

07./08. März 

Tischlein deck dich!* 

07.03.09, 10:00 - 13:00 Uhr 

weitere Termine: 21.03.09, 

04.04.09, 18.04.09 

Liebe Eltern, wir laden Euch und 

Eure Kinder herzlich zu einem 

gemeinsamen Frühstück ein! 

Anschließend laden die zur 

Bewegungs-Erlebniswelt umfunktionierten 

Tennisplätze zum Tollen 

und Toben ein. 

Ort: DSR Tennis & Sport Zentrum 

Wandlitz /Multihalle 

16321 Bernau-Waldsiedlung, 

Kurallee 25 

Tel: 03338 I 908080 


Kasper im Gespensterschloss 

07. 03.09, 10:30 Uhr 

Ein gar schauriges, trauriges, aber 

von emily 

trotzdem lustiges Kasperstück in 

vier Akten. Es spukt ... 

Ab vier Jahren und Große.. 

Guten-Morgen-Eberswalde LXXX 

Marktplatz Eberswalde, Eintritt frei 

www.mescal.de 

„Frühlingserwachen“ - Kreativtag* 

Experimentieren mit Farben aus 

Öl, Ei, Pigmenten, Schaum, Paste 

ab 7 J., 

Sa., 13.03.09, 10:00-15:00 Uhr, 

25€ inkl. Mittag, zzgl. Mat.-kosten, 


16348 Wandlitz, 033397 I 62785, 


14./15. März 

Prinzessin auf der Erbse* 

14.03.09, 15:00 

Erbse spielt den Prinz - aber 

wie! Linse könnte sich die Haare 

raufen. Blöd wie ein Stockbrot der 

Typ. Und als er es endlich begriffen 

hat, darf sie nicht Prinzessin sein. 

Da schickt sie ihn auf einen Weg, 

der es in sich hat. Und los geht‘s… 

Märchentheater nach Hans 

Christian Andersen von flunker 

produktionen Gebersdorf 

Goldener Löwe Kulturzentrum 

Breitscheidstr. 18, 16348 Wandlitz, 

033397 I 27 37 85, 

Vorverkauf: 6/4 Euro 

KinderUni-Familientag* 

14.03.09, 15:00 Uhr 

Vom Zauber der Zahlen: Wir 

werden ein paar Rechentricks und 

Zaubertricks kennen lernen und 

Geheimnissen der Zahlen auf die 

Spur kommen. 

Fachhochschule Eberswalde, 

Stadtcampus, Hörsaal 1 

Friedrich-Ebert-Str. 28 16225 Ebw. 

Für 4.- 6. Klässler, kein Eintritt, 

keine Anmeldung, 120 Plätze 

Ranzenparty* 

14.03.09, 10:00 - 16:00 Uhr 

Alles rund um die Schuleinführung. 

Von Anfängerfüllhalter bis Zuckertüte: 

Selbstverständlich kommen 

Schulmappenberatung und spezielle 

Beratung für Linkshänder wie 

immer nicht zu kurz. 

Papier + Stift, Andrea Böhlke 

16348 Wandlitz, Prenzlauer 

Chaussee 181 - 183 

Tel: 033397 I 61 950 

Familienbadespaß im baff* 

15.03.09, 15:00 - 17:00 Uhr 

Musik, Sport und Tauchen 

Freizeitbad „baff“ Eberswalde 

Heegermühler Straße 69a 

03334 I 233 22 

www.baff-bad.de 

Das hässliche junge Entlein 

Tillebille, ab 4 J. 

17.03.09, 9:30 Uhr, Kino Ebw. 

19.03.09 10:00 Uhr Kino Bernau 

www.spatzenkino.de 

Habt ihr heute 

schon geschnullebatzt?* 

18.03. 09, 10:00 - 11:00 Uhr 

Dreieck, Viereck und Kreis 

behaupten, dass Schnullebatzen 

allen viel Freude, Spaß und gute 

Laune bringt. Bei den Zuschauern 

klappt es auch toll, nur die drei 

finden immer einen Grund sich 

zu streiten. Eitelkeit, Geiz und 

Angeberei machen es ihnen nicht 

leicht, unbeschwert zu schnullebatzen. 

Ab 3 J., ca. 60 min, 

Stadthalle Bernau Infos unter: 

www.nobel-popel.de 

Kartenhotline: 030 I 44 55 334 

21./22. März 

Biesenthaler Ansichten - 

Historische Postkarten 

21.03.09, 17:00 Uhr Eröffnung 

Austellung: 23.03 - 30.05.09 

Galerie im Rathaus Biesenthal 

Die Glückssucher* 

22.03.09, 11:00 Uhr, ab 3 Jahre 

Das Kindertheater Mobil spielt. 

Tiger und Bär suchen das Glück. 

Galerie Bernau, 

Bürgermeisterstr. 4, 

Tel: 03338 I 80 68 

Familienspielspaßtag* 

24.01.09, 13:00 - 16:00 Uhr 

16321 Bernau, Schönfelder Weg 

(Turnhalle) 

28./29. März 

ups - eine Woche zum Ausruhen, 

Veranstaltungstipps bitte an 

anzeige@fibz-magazin.de 

04./05. April 

Sterne, Raumfahrt, Sonnensystem* 

Aktionstage: Sternwarte Bernau 

03.04. - 04.04.09 

mit vielen Vorträgen und Angeboten 

für Kinder und Familien zum 

Zuhören, Schauen und Staunen. 

Infos: www.sternwarte-bernau.de 

2. Regionaler Naturheiltag* 

04.04.09, 13:00 - 18:00 Uhr 

Fachvorträge, Informationsmöglichkeiten 

zu verschiedenen 

Naturheilverfahren 

Waldsolarheim Eberswalde 

Brunnenstr. 25, 16225 Ebw. 

www.netzwerk-natuerlichheilen.de 

Start in die Museumssaison* 

04. 04 09 - 31.10.09 

Die - So u. an Feiertagen: 10 - 17 

Eröffnung der Sonderausstellung 

„Wandlitz im Zug der Zeit: Von der 

Landwirtschaft zur Naherholung“ 

(15 Uhr), Technik-Vorführungen 

des Fördervereins (ca. 11 - 14 

Uhr) im Agrarmuseum Wandlitz 

Breitscheidstraße 22, 16348 

Wandlitz, 033397/21558, -60888 

„Auf meinen Lippen klingt ein Ton 

wie Stille“* 

04.04.09, 17:00 Uhr 

eine musikalisch-literarische 

Performance auf drei Etagen 

der Paul-Wunderlich-Ausstellung 

Beginn im Kreissaal 

Paul-Wunderlich-Haus 

Am Markt 1, 16225 Ebw. 

baffalo Wasserspieltag im baff* 

05.04.09, 15:00 - 17:00 Uhr 

Luftmatratzenreiten, übers Wasser 

laufen und untertauchen 

Freizeitbad „baff“ Eberswalde 

Heegermühler Straße 69a 

0334 I 233 22, www.baff-bad.de 

Historischer Dorfrundgang* 

05. 04.09, 11:00 Uhr, mit der 

Ortschronistin Dr. Claudia Schmid- 

Rathjen durch Wandlitz 

Treffpunkt am Agrarmuseum 

16348 Wandlitz, Breitscheidstr.22 

Auf den Spuren Fontanes 

05.04.09, 10:30 Uhr, Wanderung 

von Biesenthal nach Prenden u. 

Atelierbesuch: K. Storde 

Treffpunkt.: 10.30 Uhr Bushaltestelle 

Prenden Dorfmitte, 

Anmeldung Tourismusbüro 

Biesenthal, Tel.: 03337-490718, 

Atelier Prenden 033396-87288 

Zahngesundheit* 

06.04.09, 10:00 Uhr 

Wichtiges zu Zahnbildung und 

Gesunderhaltung 

Referentin: Schw. Manuela Stiebler, 

Zahnarztpraxis Breuning 

Akademie für Gesundheit Am 

Krankenhaus 8-12, obere Etage 


Anmeldung: 03334 I 69 23 93 

11./12. April 

Osterfeuer* 

10.04.2009 

Hausbesichtigung ist möglich 

Villa Frida, Uferstr. 6a, 16348 

Wandlitz OT Stolzenhagen 

22 fibz :: Kalender Kalender :: fibz 23 

von lilith 

Ostern im Wildpark* 

11.-13.04.09! 

Ostersamstag: Osterfeuer mit 

Spielleuten des Mittelalters und 

Feuerspuckern. Ostersonntag: 

„Große Eiersuche“- im gesamten 

Wildpark hat der Osterhase Eier 

versteckt! An allen drei Tagen 

Ostermarkt mit Korbwaren, Holzspielzeug, 

Keramik, Honig-, Käse- 

und Wurstspezialitäten, Gefilztem, 

Glaskunst, Büchern und Gewürzen. 

GRIMM GRIMM* 

17.04.09, 16:00 Uhr, „Der Wolf 

und die sieben Geißlein“ 

18:00 Uhr „Frau Fischer und ihr 

Mann“ Märchen der Gebrüder 

Grimm mit dem Figurentheater 

Ernst Heiter. Das besondere an 

ihren Märchenadaptionen ist, dass 

die Kinder ihre Lieblingsmärchen 

einmal ganz anders erzählt bekommen, 

während die Erwachsenen 

hintergründigen Witz und 

Komik der Inszenierung geniessen 

können. 

Goldener Löwe Kulturzentrum 

Breitscheidstr. 18, 16348 Wandlitz, 

033397 I 27 37 85 

18./19. April 

Der Teufel mit den drei goldenen 

Haaren* 

18. 04.09, 10:30 Uhr, ab 4 J. 

Guten-Morgen-Eberswalde LXXX 

Marktplatz Eberswalde, 

Eintritt frei, www.mescal.de 

Familienwanderung mit Birgit 

18.04.09, 9:00 - 15:00, 2€ pro P. 

4km, Obst- und Gemüsepause, 

Es geht ins Biesenthaler Becken 

Treff: Marktplatz Biesenthal 

Wo ist die kleine Meerjungfrau?* 

19.04.09, 11:00 Uhr, ab 3 Jahre 

Das Kindertheater Zauberstern 

spielt in der Galerie Bernau, Bürgermeisterstr. 

4, 03338 I 80 68 

von mathilde 

Vogelsimmenwanderung 

19.04.09, 5:15 Uhr 

Von Nachtigall bis Baumpieper, 

Herr Tetzlaff zeigt, welche Stimme 

zu welchem Vogel gehört 

Treff: Sydower Feld , Parkplatz 

Atelier Freyer, 16359 Biesenthal, 

sehr warm anziehen, wasserfeste 

Schuhe, Info: 030 I 94 43 076 

Welttag des Buches* 

23.04.09, ganztägig 

Jeder Kunde erhält heute bei uns 

das Buch „Ich schenk dir eine Geschichte“ 

und eine Rose. Machen 

Sie mit bei der Schnitzeljagd rund 

um das Buch zu diesem Tag. 

Schreiben Sie ihre Wünsche auf 

eine Karte und lassen Sie Ihre 

Träume zu den Sternen fliegen bei 

unserer Luftballonregatta. 

Buchhandlung Schatzinsel 

16321 Bernau, Alte Goethestr.3 

Tel.: 03338 I 76 19 91 

25./26. April 

Schafe beim Frisör* 

25.04.09, 11:00 - 17:00 Uhr 

vom Schaf zum Pulloverzum 

Mitmachen und Bestaunen: 

Wollschafe, Lämmer, Schafscherer, 

Spinnerin, Färberin, Strickerin, 

Filzerin ... 

zu Gast: Alpakahof Schorheide 

wo: alter Schafstall in Serwest (B2) 

www.schafgut.de 

Schorfheidefrühling* 

26.4.2009, 11-18 Uhr in Eichhorst 

Wir laden Sie ein zu einem 

Erlebnisspaziergang am Werbellinkanal.Kulinarisches,Künstlerisches, 

Handwerkliches und viele 

regionale Produkte erwarten Sie 

an diesem Sonntag in Eichhorst. 

www.schorfheidefruehling.de 

Eberswalder Kinder- und Jugendfestival 

2008* 

26.4.2008, ab 10:30 - abends 

Bühnenprogramm: Marktplatz 

Eberswalde, www.barnimer-kinderund-jugend-festival.de 

Aufregung bei Pettersson 

und Findus, ab 4J. 

28.04.09, 9:30 Uhr, Kino Ebw. 

30.04.09, 10:00 Uhr, Kino Bernau 

www.spatzenkino.de

Anzeige 

Wichtige Adressen und Rufnummern 

Notruf /Notarzt: 112 

Giftnotrufzentrale: 030 I 19 240 

Krankentransportleitstelle: 19 222 

unter www.lakbb.de Apothekennotdienst mit 

Suchfunktion und Karte 

Bereitschaftsdienst der Kinderärzte: 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 285 

allgemeiner Bereitschaftsdienst 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 920 

Bernau 01805 I 58 22 23 285 

Wandlitz 01805 I 58 22 23 880 

Panketal 01805 I 58 22 23 870 

Ahrensfelde 01805 I 58 22 23 900 

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte: 

Eberswalde 0 33 34 I 19 222 

Frauen und Familie 

Frauenhaus Eberswalde 

0 33 34 I 36 02 22, in Notsituationen auch 

über 110 oder 0 33 34 I 19 222 

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung, 

16225 Eberswalde, Weinbergstraße 15, 

0 33 34 I 38 25 64 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim e.V 

16321 Bernau, Börnicker Ch. 1 (Büroturm) 

03338 I 769970 

Krankenhäuser 

- Eberswalde - 

Werner Forßmann Krankenhaus, Frauenheilkunde, 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

Martin Gropius-Krankenhaus GmbH Eberswalde 

Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und 

Psychosomatik des Kindes- und Jugendalters 

Chefarzt PD Dr. med. H. Adam 03334 I 53 237 

Anmeldung Ambulanz: 03334 I 53 701 

Notfall (nach 16:30 Uhr und am Wochenende): 

03334 I 53 0 

Autismusambulanz 

OÄ Dipl.-Med. Chr. Keller 03334 I 53 701 

- Bernau - 

Evangelisch - Freikirchliches Krankenhaus und 

Herzzentrum Brandenburg Bernau 

Kinder- und Jugendmedizin/Kinderheilkunde 

0 33 38 I 69 48 00 

Gynäkologie/Geburtshilfe 

0 33 38 I 69 47 00 

24 fibz :: Service 

Brandenburgklinik 

Kinderabteilung Onkologie, Kardiologie 

03 33 97 I 33 61 62 

Hebammen 

www.hebammensuche.de 

Geburtshaus Eberswalde 0 33 34 I 27 94 90 

Erziehungs - & Lebensberatung 

Erziehungs- und Familienberatung der AWO 

0 33 38 I 39 19 21 – 23 

Erziehungs- und Familienberatung Eberswalde 

03334 I 28 91 64, - 65 

Elternberatung 

Eltern-Kind-Zentrum Brandenburg. Viertel 

Kita „Arche Noah„ Finsterwalder Str. 6-8, 

16225 Eberswalde, www.ekz-ewbbv..de 

0 33 34 I 38 16 15 Jenny Wörpel 

Familienladen, Karl-Marx-Platz 4, 

16225 Ebw. , 0175 / 81 38 783, Jane Hirt 

Frühförder- und Beratungsstelle der AWO 

in Eberswalde: Tel: 03334 I 257238 

in Bernau: Tel: 03338 I 751008 

Selbsthilfe 

- Bernau- 

Kummer- und Sorgentelefon für Kinder 

Mo-Fr. 7:30-16:00 Uhr, 0 33 38 I 39 635 

Vermittlung nach Straftaten von Jugendlichen 

0 33 38 I 76 94 55, 0171 I 62 46 224 

Eltern helfen Eltern Bernau e.V. Bernau 

Hussitenstr. 1, Birgit Lembke-Steinkopf, 

0 33 38 I 70 97 11 

- Wandlitz- 

Conradinum 033397 I 21 423 

- Eberswalde - 

Hyperaktives Kind 03334 I 38 16 27 

Familie mit behindertem Kind 03334 I 24 303 

Alkohol, Drogen, Tabletten 03334 I 32 513 

Beratungen 

Schuldnerberatung der AWO 

in Eberswalde: Tel: 03334 I 352222 

in Bernau: Tel: 03338 I 391917 

Insolvenzberatung der AWO 

in Bernau: Tel: 03338 I 391916 

Gesundheit & Familienfreundlichkeit 

Lebensqualität für die Region 

Wir setzen uns dafür ein! 

medizinisch - therapeutische Angebote 

Unterstützung gesundheitsfördernder und kultureller Aktivitäten 

aktiver Umweltschutz in unseren Einrichtungen 

www.glg-mbh.de 


Ein Unternehmen der Landkreise 

Barnim, Uckermark und der Stadt Eberswalde 

Patricia Schwanz 

R e c h t s a n w ä l t i n 

Prenzlauer Chaussee 155 


(an der B 109, 

direkt über der 

Sparkasse) 

fon 033397 I 60 836 

fax 033397 I 68 79 58 

rechtsanwaeltin.wandlitz@gmx.de 

Familien-, Arbeits- und Mietrecht 

Tierarztpraxis 

Klosterfelde 

Dipl.med.vet. Gabriele Höhne 

Sprechzeiten: 

Mo Die Mi Do Fr Sa 

13-15 9-11 Bio- 9-11 9-13 9-11 

16-19 16-19 resonanz 16-20 

Operationen und weitere Termine nach Vereinbarung 

Heidestraße 35 


033396 / 246 

www.hoehne-tierarzt.de 

Ihre Katze zeigt Stress- Symptome 

wie z.B. Fellbeißen, Urinieren oder nervöse Unruhe? 

Ihr Hund hat große Angst 

vor fremden Menschen oder anderen Hunden? 

Ihr Pferd biegt sich auf einer Seite nicht, 

hat eine empfindliche Rückenmuskulatur oder 

hat Probleme die Hinterhand unterzusetzen? 

Stefan Luckow 

Tierheilpraktiker und Osteopathischer Pferdetherapeut 

Geprüftes Mitglied im Verband Deutscher Tierheilpraktiker 

Nutzen Sie alternative Heilverfahren 

Akupunktur 

Homöopathie 

Osteopathie 

Ich berate Sie gerne! 

Telefon: 033396–722 418 . Funk: 0172–388 35 35 

www.tierheilpraktikermobil.de 

Anzeige 

Anzeige Anzeige 

Anzeige 

Anzeige 

Kinder & Haustiere 

“Oh, die ist ja sooo süß! So eine kleine 

Katze möchte ich auch haben! Bitte!” 

Mit diesem Wunsch werden früher oder 

später wahrscheinlich alle Eltern einmal 

bedacht. Grundsätzlich freut es einen ja 

schon, wenn die lieben Kleinen tierlieb 

sind. Aber müssen deshalb auch wir ein 

Haustier anschaffen? Den stinkenden 

Meerschweinkäfig schon riechend, die 

tägliche Ermahnungsorgie zur Pflege des 

Tieres im Ohr und die zerkratzten Möbel 

vor dem geistigen Auge winkt man gern 

ab und vertröstet mit: ”Ach, da bist du 

noch zu klein...” 

Kinder lieben Tiere und profitieren 

durchaus davon, wenn ein tierischer 

Bewohner zur Familie gehört. Im Vorfeld 

sollte allerdings gründlich überlegt 

werden, ob wirklich alle Familienmitglieder 

diesen tierischen Wunsch teilen, ob 

eventuell schon Allergien gegenüber 

bestimmten Tierhaaren bestehen, genügend 

Zeit und Geduld für das Tier da 

sind. Klar sollte allen sein, dass ein Tier 

kein Spielzeug ist, das man “benutzt”, 

wenn man Lust dazu hat, sondern ein 

Lebewesen mit eigenen Ansprüchen. 

Wenn es schläft oder frisst, möchte 

es zum Beispiel nicht gestört werden. 

Bei der Frage, für welche Tierart man 

sich entscheidet, sollte Verschiedenes 

bedacht werden: Ist das Tier tag- oder 

nachtaktiv? Wieviel Platz benötigt das 

Tier, was und wieviel frisst es? Wie reagieren 

unsere Nachbarn, wenn der 

Hund beispielsweise bellen oder jaulen 

würde? Wer kümmert sich um das 

Tier, wenn wir im Urlaub sind? Welche 

Kosten verursacht so ein Tier neben 

den reinen Anschaffungskosten? Auch 

wenn es im optimalen Fall ein vollwertiges 

Familienmitglied wird, sollten 

Verantwortlichkeiten geklärt werden. 

Bei Frau Dr. Miroslau und ihrem freundlichen 

Team sind Kinder in guten Händen. 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 




03334 I 69 23 93 





Sonst schiebt nach der üblichen Anfangseuphorie 

jeder dem anderen die unangenehmen Alltagsverrichtungen 

zu und am Ende ist es dann Muttis Tier. 

Ab dem Vorschulalter können Kinder gut in die täglichen 

Pflegehandgriffe einbezogen werden. 

So lernen sie, regelmäßig Verantwortung 

zu übernehmen. 

Mein Haustier – die Katze 

Ein leiser, sanfter und im 

Normalfall pflegeleichter 

tierischer Familienzuwachs 

ist die Katze. 

Sie wird durchschnittlich 

15 bis 16 Jahre alt. 

Übernimmt man sie als 

Jungtier von einem lie- 

ben Menschen, wird sie sehr feinfühlig, 

schmusebedürftig und verspielt sein. 

Trotz ihrer meist sehr eigenen Persönlichkeit 

passt sie sich problemlos der jeweiligen 

Lebenssituation ihrer Besitzer 

an. Die Katze kann gut in einer Wohnung 

leben, ist aber auch gern mal allein und 

genießt ruhige, kinderlose Vormittage. 

Eine kuschelige Höhle als Rückzugsmöglichkeit 

sollte für Madame Samtpfote reserviert 

sein. Wenn sie keine Lust mehr 

auf Nähe hat, zeigt sie dies deutlich. 

Vom Hin- und Herbewegen des Schwanzes 

über grimmig zusammengekniffene 

Augen, angelegte Ohren, fauchendes 

Drohen bis hin zu aufgeplustertem Fell 

reicht die Palette. Spätestens wenn die 

Krallen ausgefahren werden, sollte die 

Katze in Ruhe gelassen werden. Ein 

Kratzbaum und Katzenspielzeug vertreiben 

der Katze Langeweile und schonen 

die Möbel. Wohnungskatzen schauen 

gern aus dem Fenster. Deshalb: katzensicher 

nachrüsten! 

Kosten 

Wenn man nicht gerade eine teure reinrassige 

Katze bei einem Züchter kauft, 

kostet so ein Kätzchen erst einmal nicht 

von lea k. 

viel. Oftmals werden Katzen beim Tierarzt 

oder im Tierheim kostengünstig 

abgegeben. Für Katzenstreu und Futter 

sollte man 50 bis 70 EUR im Monat 

einplanen. Vorbeugende Impfungen, 

Wurmkuren und Besuche beim Tierarzt 

wollen ebenfalls bezahlt werden. Sehr 

wichtig, gilt aber für den Umgang mit 

allen Tieren: Sauberkeit! Die Hände sollten 

nach dem ausgiebigen Knuddeln mit 

der Katze und nach der Reinigung des 

Katzenklos sowieso, gewaschen werden. 

(AM) 

Zum Weiterlesen: 

Sarah Whitehead: Das Katzenbuch für Kids, 

Franckh-Kosmos Verlag Stuttgart, 2008, 96 S., 

ISBN: 978-3-440-11453-7, 12,95 € 

Alle Fragen rund um die Anschaffung einer Katze 

werden sehr gut kindgerecht beantwortet. 

Hans Silvester: Katzen - für Kinder erzählt, 

Texte von Hubert Comte, illustr. Von Sandra Lefrancois, 

Knesebeck 2008, gebunden, 76 S., ISBN: 978- 

3-89660-502-3 14,95 € 

Warum können kleine Katzen einen Baum zwar hinauf, 

aber nicht hinunter klettern? Warum sind sie 

so verschmust, auf Hunde aber gar nicht gut zu sprechen? 

Im Buch werden alle Facetten des Katzenlebens 

gezeigt: auf der Jagd, beim Toben, Schnurren 

oder beim genüsslichen Fressen. 

von stine von paul von lucy 

Wir behandeln alle akuten Krankheiten 

des Kindes. Schwerpunkte sind die Versorgung 

kranker Früh- und Neugeborener, 

die Behandlung von Kindern mit 

Magen-Darm- bzw. Herzerkrankungen, 

Zucker- und Nierenkrankheiten, sowie 

Anfallsleiden und Allergien. Eine moderne 

Kinderchirurgie rundet das Angebot 

ab. Da kranke Kinder die Nähe ihrer Eltern 

brauchen, können Eltern in unserer Klinik 

immer bei Ihrem Kind bleiben. 

Familienleben :: fibz 25

Willkommen Baby 

Wo soll unser Kind zur Welt kommen? 

fibz stellt an dieser Stelle in loser Folge 

Hebammen vor, die Frauen im Barnim bei der 

Geburt ihrer Kinder begleiten. Ob nun zu Hause, 

im Geburtshaus, oder im Krankenhaus. 

Hausgeburt - Diese sehr private Möglichkeit, 

sein Kind auf der Welt willkommen 

zu heißen, soll hier geschildert werden. Es 

braucht nicht vieler einleitender Worte. Die 

folgenden Geburtserfahrungen einer Mutter 

aus dem Barnim sagen so viel...fibz sagt nochmals 

einen lieben Dank an die Verfasserin! 

Vom (langen) Zauber einer Hausgeburt 

Samstagmorgen. Ich liege mit meinem 

Mann und unserer 4,5 jährigen Tochter 

Lena im Familienbett. Sie schlafen noch. 

26 fibz :: Baby 

foto :: reiter 

Donnerstag war unser Entbindungstermin. 

Es zieht in meinem Bauch. Gegen 

8 Uhr frühstücken wir mit meinen Eltern. 

Und was machen wir dann? Wir fahren 

in keine Klinik. Wir haben eine Hausgeburtskiste 

gepackt. Einen Pappkarton 

mit Massageball, Duftölen, einer Wachstuchtischdecke 

und Babysachen. Wir 

bleiben an dem Ort, an dem das Kind 

entstand und an dem man sich richtig 

fühlt für ein so intimes und großes Ereignis. 

Es ist Mittag und wir essen wieder 

mit meinen Eltern. Immernoch dieses 

Ziehen im 10-Minuten-Abstand. Das Ziehen 

ist teilweise so intensiv, dass ich veratmen 

muss. Ich halte mit meiner noch 

Kleinen Mittagsschlaf, werde aber alle 

10 Minuten unterbrochen. 

Baby, machst Du Dich startklar? 

Nach dem Mittagsschlaf zweifele ich. 

Abends gehe ich mit meiner Mutter und 

Lena einkaufen und fühle mich ganz 

gut, bis auf die Wehen. Irgendwann geht 

der Schleimpfropf ab. Super! Der Muttermund 

öffnet sich also anscheinend. 

Wir gehen früher ins Bett. Ich kann die 

ganze Nacht nicht schlafen. Gehe ständig 

heiß duschen. Was hat die Hebamme 

im Geburtsvorbereitungskurs gesagt? 

„Wenn ihr nicht sicher seid, ob es 

Geburtswehen sind, geht heiß duschen. 

Sind sie danach noch da, sind es welche.“ 

Die Wehen bleiben. Ich habe mir 

einen Klappstuhl unter die Dusche gestellt 

und lasse das Wasser einfach laufen. 

Versuche, mich auf meinen Körper 

und das Baby zu konzentrieren. Ich bin 

müde, aber schlafen kann ich nicht. Auf 

der Couch liegend stelle ich mir vor, Lena 

morgen zu wecken und sie bestaunt unser 

Baby. Das spornt mich an. 

Pustekuchen. Es ist Sonntag. Die ganze 

Nacht Wehen, kaum geschlafen, 

mein Mann hat die Nacht auf unserer 

Couch verbracht. Ich bin schon etwas 

geschafft. Halb 11 kommt meine Hebamme 

Jule zum CTG. Dem Baby geht es 

klasse. Ich habe Geduld und Zeit, aber 

auch noch genug Kraft? Seit gestern 

Morgen Wehen. Die Hebamme kontrolliert 

den Muttermund. 1 bis 2 cm haben 

wir geschafft, es könne aber auch noch 

2 Wochen dauern... Das sagt sie und 

fährt wieder los. Abends sind die Wehen 

so stark, dass ich nur noch meinen 

Mann bei mir haben will. Ich sitze bei 

Kerzenschein im Wohnzimmer auf dem 

Pezziball und veratme die Wehen. Mein 

Mann sagt mir ab und an die Abstände. 

Ab 2 Uhr beginne ich zu tönen. Wutz, 

willst Du etwa nicht raus? Ich scheine 

blockiert zu sein. 

Wovor habe ich Angst? 

Die Nacht vergeht und als ich sehe, dass 

der Morgen dämmert, fühle ich mich so 

ausgepowert. Montagmorgen, und ich 

habe mein Baby immer noch nicht im 

Arm! 

Gegen 5 Uhr wecke ich meinen Mann, 

der trotz Wehensingen und Herumhüpfen 

meinerseits wenigstens teilweise 

schlafen konnte. „Wenn ich könnte, 

würde ich für ne Stunde tauschen“ sagt 

er. Das glaube ich ihm. Seine Anwesenheit 

gibt mir Kraft. „Los, Du musst jetzt 

irgendwas machen. Ich halt es nicht 

mehr aus. Ruf Jule an“. 5:30 Uhr wird 

Lena wach. „Mama, beruhig Dich doch 

mal“ schnarrt sie mich an, als ich eine 

Wehe veratme, nein ver-Aaaaaaaaahe. 

Innerlich muss ich lachen. Was mich am 

meisten nervt, ist mein Zittern. Schon 

die ganze Nacht beginne ich bei jeder 

Wehe zu zittern. Soll ein Zeichen der Erschöpfung 

sein. Na toll, jetzt schon? 

Jule kommt und es geht mir gleich 

besser. Endlich ist jemand da, der 

sich auskennt. Bei jeder Wehe leitet 

Sie mich an, effektiver zu tönen. 

Der Muttermund ist vier Zentimeter geöffnet. 

Mein Mann bringt die bald Große 

in den Kindergarten. Zwischen den 

Wehen rede ich mit Jule. Ich habe das 

Gefühl, die Wehen werden intensiver. 

Das liegt bestimmt daran, dass ich Lena 

in guten Händen weiß. Ich hatte wahrscheinlich 

ein Problem damit, dass sie 

so in der Nähe war. Sie wünscht sich einen 

kleinen Bruder. Na mal sehen. 

Homöopathische Kügelchen lassen das 

Zittern innerhalb von 10 Minuten verschwinden. 

Jule schlägt uns vor, etwas 

zu schlafen. Wir haben uns im Wohnzimmer 

eine Matratze hingelegt. Ich hangele 

mich schlafenderweise von Wehe zu 

Wehe. 

Meine Hebamme sitzt in der Küche und 

telefoniert. Zwischendurch erledigt sie 

noch einen Hausbesuch. Ja, wir melden 

uns, wenn wir Dich brauchen! Mein 

Mann und ich liegen Arm in Arm in unserem 

Wohnzimmer. Ich veratme die Wehen, 

mein Mann streichelt meinen Rücken, 

oder massiert mir das Kreuzbein. 

Er ist einfach nur bei mir und das ist 

völlig ausreichend. Jule kommt wieder. 

Langsam werden die Wehen stärker. 

Irgendwann beginnt Jule ihre Taschen 

auszupacken. Das geschieht so ganz ne- 

„Mutterliebe“ 

ein Film der Süddeutsche Zeitung TV. 

Die in Brodowin lebende Hebamme Cordula 

Exner begleitet Monica Diaz bei der 

Hausgeburt ihrer Tochter Mercedes. 

Dieser Film wird des öfteren im Fernsehen 

wiederholt oder kann unter www. 

sz-shop.de bestellt werden. 

Hebamme: Cordula Exner 

16230 Brodowin, Dorfstr. 81 

Tel: 033362-71186 

Geburtshaus Eberswalde 

Hausgeburt 


Saarstraße 64 

Sanft und selbstbestimmt gebären 

Geburtsvorbereitungskurse 

Betreuung vor und während der Geburt 

Stillvorbereitungs- und Babypflegekurse 

Wochenbettbetreuung und Babymassage 

Rückbildungsgymnastik und Stillgruppe 

Tel. 0 33 34 I 27 94 90 

Fax 0 33 34 I 27 94 92 

www.geburtshaus-eberswalde.de 

Telefonische Anmeldungen montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 16 Uhr unter 0 33 34 I 27 94 90 

benbei. Sie sagt, das Baby wird geboren 

sein, bevor Lena aus dem Kindergarten 

kommt. Ach so? 

Mein Mann kocht starken Kaffee. Wir 

haben alle nichts gegessen bisher. 

Wegen der Schmerzen wechsle ich öfter 

die Positionen. Mal liege ich mit dem 

Oberkörper auf dem Pezziball, dann wieder 

auf der Matratze. Langsam kommen 

die Presswehen. Die Natur lässt mich 

eine enorme Kraft entwickeln, aber es 

reicht nicht. Jule schlägt einen letzten 

Positionswechsel vor. Ich gehe in die Hocke, 

mein Mann hält mich und ich spüre, 

wie mein Baby kommt. 

Es ist ein machtvoller Augenblick. Man 

ist ganz Ich, unverfälscht und natürlich. 

Mein Baby wird geboren. In der Hocke. 

In meinem Wohnzimmer. Zuhause. Ich 

bin überglücklich. 

Sie sieht so wunderschön aus und hat 

viele schwarze Haare. Es ist ein Mädchen! 

Ich nehme sie zu mir auf den Arm. 

Sie ist so warm und weich und riecht 

nach meinem Baby. So als würde ich diesen 

Duft schon mein Leben lang kennen. 

Die Plazenta kommt vollständig. Mein 

Mädchen hat Durst, findet die Brust und 

trinkt wie ein kleiner Profi. Mein Mann 

holt meine Mutter. Sie ist beim Anblick 

ihrer kleinen Enkelin zu Tränen gerührt. 

Mein Mann und ich sind uns einig: ein 

so wunderbares Kind muss einfach 

Emma heißen. Er holt unsere Lena. 

Sie kann es kaum glauben. Irgendwann 

kuschelt sie sich an ihr Schwesterchen 

und flüstert: „Ich bin Lena, 

Deine große Schwester“ und küsst sie. 

Schauen Sie sich unseren Kreißsaal an! 

Geburtsklinik 




Jeden 1. Die im Monat. Bitte anmelden: 

03334 I 69 22 73 





Bücher für Erwachsene 

Bücher für Kinder: 

Uwe Spillmann: Runas 

Geburt, farbig illustr. von 

Inga Kamieth, Eigenverlag, 

2001, ISBN: 3-00-007551- 

8, www.runas-geburt.de 

Endlich ein Buch, das 

angenehm undramatisch und 

wirklich echt zeigt, wie ein Kind 

geboren wird! 

Babywäsche 

für das erste halbe Jahr 

günstig mieten - statt teuer kaufen 

!Sets für 

Frühchen 

Gr. 50 - 68 

Michel Odent: Geburt und 

Stillen, C.H.Beck Verlag, 

3.Aufl. 2006, 152 S., 9,90€ 

ISBN: 978-3-406-45983-2, 

Odent plädiert dafür, dass Mütter 

während Geburt u. Stillzeit 

ihren Instinkten folgen sollen 

und erklärt warum. 

Martina Eirich, Caroline 

Oblasser: Luxus Privatgeburt, 

Edition Riedenburg 

erscheint Mitte 2009, schonmal 

hineinsehen unter: www. 

privatgeburt.de 

Hausgeburten geschildert in 

Fotos, Geburtsberichten und 

Geburtserinnerungen. 

Regina Masaracchia, 

Ute Taschner: Ein Baby 

in unserer Mitte, Edition 

Riedenburg, 2007, 64 S., 

ISBN: 978-3-9502357-1-5, 

14,90 € 

Tolles Kindersachbuch zum 

Thema Geburt, Stillen... für 

Kinder von 2-7 Jahren. 

www.inas-wonneproppen.de 

Baby :: fibz 27 

Anzeige 

Anzeigen

Das DELFI®- Programm 

fotos::schmiele 

Eine Patin als Freundin 

Jeder kann mithelfen! 

Tildas Frühlingswelt 

In Tildas frischer Frühlingswelt finden 

sich neben Schlappohrhasen, origi- 

Das DELFI®- Programm wurde von einem 

multiprofessionellen Team an der Evangelischen 

Familienbildungsstätte Celle in 

Niedersachsen entwickelt. Eltern sollen 

in der Startphase der Familie unterstützt 

werden. 

Die Kurse vermitteln Sicherheit und 

Orientierung, um eine optimale Entwicklung 

des Kindes im 1. Lebensjahr 

zu gewährleisten. 

Sie geben Anregungen zum Singen, 

Spielen und Bewegen mit dem Baby. 

Ziel ist es, die Eltern-Kind- Beziehung 

durch gemeinsames Miteinander zu 

stärken und einen Austausch mit anderen 

Eltern zu ermöglichen. 

DELFI® ist ein Phantasiename und ergibt 

sich aus den Anfangsbuchstaben 

folgender Begriffe: Denken, Entwickeln, 

Lieben, Fühlen und Individuell. 

Gruppen von bis zu 8 Müttern oder 

Vätern mit ihren Babys treffen sich 

einmal pro Woche für 90 Minuten. 

Auf das Alter der Kinder abgestimmt, 

finden 3 Blöcke je Entwicklungsabschnitt 

statt. Die Kinder können den 

Das Netzwerk unterstützt mit 

freiwilligen Paten junge Familien 

von der Schwangerschaft bis 

zum 3. Lebensjahr. 

Unsere Wunschpaten sind 

erwachsen, haben meist selbst 

Kinder und möchten gern eigene 

Erfahrungen weitervermitteln. 

Sie sind freundlich, wissend und 

informativ, können zuhören und 

verstehen, finden Anworten und 

sind verschwiegen. 

nellen Tee- und Eierwärmern auch 

liebenswerte Kuscheltiere, Spielzeug 

und Herzen aus Stoff – ein wahrer 

Augenschmaus! Wer gerne mit 

schönen Stoffen arbeitet und sich für 

zarte, pastellige Farben im nordischen 

Landhausstil begeistert, wird 

dieses Buch lieben. Die Anleitungen 

D 

R 

K 

eutsches 

otes 

reuz 

EINES FÜR ALLE ... 

Ambulanter Pflegedienst 

Hausnotruf 

Beratungsstelle für 

Schwangere und 

deren Familienangehörige 

Kindertagesstätte 

Jugendkoordinator, IRK 

Sport- und 

Begegnungsstätte 

Aus- und Fortbildung 

Katastrophenschutz 

Kreisauskunftsbüro 

Suchdienst 

Wasserwacht 

Blutspende 

warmen Raum und die vielfältigen 

Spielmaterialien nach Herzenslust erkunden 

und Kontakt zu anderen Kindern 

aufnehmen. 

An der Akademie der Gesundheit 

Berlin/Brandenburg e.V. bereichern 

eingeladene Experten die Kurse mit 

ihrem Wissen zu den verschiedensten 

Themen: Stillen, Ernährung im 

1. Lebensjahr, Eltern- Kind- Bindung, 

Hautpflege, Zahngesundheit, Impfkalender, 

Kinderkrankheiten (Mumps, 

Masern, Röteln), Neue Kinderkrankh 

eiten(Neurodermitis,Bronchitis, Fehlernährung), 

Erste Hilfe, Unfallverhütung, 

Prävention Plötzlicher Kindstod, 

Schlafen, Babymassagetechniken. 

Die Kursleiterinnen sind DELFI®- 

Trainerinnen und arbeiten an der Akademie 

der Gesundheit Berlin/Brandenburg 

e.V. als Diplom-Pflege- bzw. 

Diplom-Medizin-Pädagogen. 

Anmelden unter: 

03334 I 23152 Frau Fielitz oder 

Formular downloaden unter 

www.gesundheit-akademie.de 

Um als Patin zu wirken, berät Sie 

unsere Koordinatorin unter: 

03334 I 69 23 93 

Eberswalder Netzwerk - 

Gesunde Kinder 





sind einfach und leicht verständlich. 

Im Anhang finden sich Schnittmuster 

und Stickvorlagen zum einfachen 

Nacharbeiten. 

Tone Finnanger: Tildas Frühlingswelt, 

Knaur Ratgeber, 2009, 80 S., 

ISBN: 978-3-426-64744-8, 16,95€ 

Kreisverband Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau, Börnicker Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 386 

Anzeige 

Anzeige 

Von Kindern 

für Kinder 

Getestet: 

Ein geheimnisvoller Bann liegt über 

Trillion. Magier Godron hat das Buch 

„Mathematica“ gestohlen und will mit 

diesem geheimen Wissen die schöne Inselwelt 

in eine herzlose Öde verwandeln 

- ein fantastisches Abenteuer beginnt! 

„...ein cooles und sehr spannendes 

Spiel, weil man schnell sein muss... 

tolle Grafik... leicht und schnell zu installieren...“ 

Lasse, 9 Jahre 

Brainmonster Studios: 2weistein, Adventure 

Learning, Game für PC/Mac, 39,99 € 

Wir sind die Kinder-Stadtreporter. 

Wir testeten unseren Abenteuerspielplatz 

im Stadtpark von Bernau auf 

drei Kategorien: einmal die Sicherheit, 

dann den Spaßfaktor und als wichtigstes 

die Spielmöglichkeiten. 

Dort gab es eine Tarzanseilbahn, wo es 

sich anfühlte, als schwebe man über 

der Welt. Ideal ist dieses Spielgerät für 

mittelgroße Kinder. Die Kleinen haben 

Probleme beim Aufsteigen. Die Großen 

müssen mitten in der Fahrt ihre Beine 

einziehen. Trotzdem hatten alle Kinder 

Riesenspaß. 

In der Korbschaukel konnten 5 - 6 

Kinder sitzen oder liegen und schaukeln. 

Sie flogen hoch, doch ab einer 

bestimmten Schwingung stoppte die 

Schaukel automatisch, deshalb war 

der Sicherheitsfaktor sehr hoch. Nebenan 

gab es eine Strickleiter, die zum 

Klettern aufforderte. 

Viel Spaß hatten wir auf einer sich 

drehenden Scheibe, die durch unser 

Laufen angetrieben wurde. Aber die 

Scheibe war schon ein wenig splitterig 

Deine 

Geschichte 

für fibz :: Leser? 

Schicke sie (wenn möglich per Mail) an: 

fibz :: Familienmagazin 

Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz 

Stichwort: Geschichte 

mail: leserpost@fibz-magazin.de 

Verlost werden Bücher. Bitte unbedingt 

die Telefonnummer angeben! 

Der beste Abenteuerspielplatz in Bernau 

und man konnte sehr leicht runter fallen. 

Kleine Kinder sollten deshalb nur 

unter Aufsicht von einem Erwachsenen 

dieses Gerät betreten. 

Natürlich fanden wir auch einen Sandkasten, 

in dem zwei pyramidenförmige 

Klettergerüste standen. Beim Herunterfallen 

in den Sand konnten sich die 

Kinder nicht sonderlich verletzen, weil 

er sehr weich ist. Wie auf jedem Spielplatz 

war auch eine Rutsche vertreten, 

die für viel Spaß sorgte. 

Obwohl auf dem Spielplatz kein Bach 

fließt, gab es eine kleine Hängebrücke. 

Das Lustige an ihr war, dass sie wie ein 

Wackelpudding herumwackelte. 

Im Vergleich zu anderen Spielplätzen 

liegt dieser im schönen Stadtpark mit 

vielen alten Bäumen, die auch zum 

Klettern einladen. Früher war an dieser 

Stelle eine große Bullenweide, heute 

toben dort die Bernauer Kinder herum. 

Unser Test fiel in allen drei Kategorien 

mit einem großen Lob aus. 

Kinder-Stadtreporter, ab 11 Jahre 

Der Leserabe 

im Glück 

Die Leseförderungskampagne 

für Leseanfänger 2009 

www.StiftungLesen.de 

Was sieht eine Bakterie, 

wenn ich sie in den Wind huste? 

Medienpartner: Projektinformation 

Sie sieht, ob ich traurig bin. Sie sieht, ob ich fröhlich bin. Sie fliegt und sieht 

viele Landschaften wie Wälder, Felder, Wasser, Gebirge und Steppe. 

Vielleicht fällt sie in den Schnabel eines Vogels. Sie sieht wie der Vogel von 

innen aussieht. Später klatscht Sie mit weiß- schwarzer Kacke voll auf einem 

Fahrradsattel auf. 

Ein Junge kommt wischt die Kacke weg. Wenn die Bakterie Glück hat, bleibt 

sie auf dem Sattel und wartet auf einen Furz. 

Oder sie fliegt auf eine Bergspitze, kuckt sich um, wird von einem Sturm weggetragen 

in die Wolken. Fällt mit einer Schneeflocke wieder auf meine Nase. 

William, 11 Jahre 

28 fibz :: Baby von Kindern :: fibz 29 

foto::bbz

Landwirtschaft zum Anfassen 

Stallführungen, Feldbesichtigungen, eigene Milchproduktion, Molkerei, Käserei, 

eigene Fleisch- und Wurstverarbeitung, Eier aus der Bodenhaltung 

Ein Besuch der sich lohnt. Natur pur – Frisches vom Lande 

für Kinder 

Kinderspielplatz, Ponyreiten, Streichelzoo, Eierbahnfahrten 

für Eltern und Großeltern 

Erlebniseinkauf, Kunst- und Handwerkermarkt 

Frühschoppen, rustikale Bauernmarktküche, Live-Musik 

für Feierlichkeiten jeder Art 

Ochse am Spieß, Schwein am Spieß, Backschwein,Spanferkel 

Bratenpfanne, Gemüsepfanne, Landbrot, Kuchen, Büfett komplett 

30 fibz :: Freizeit 

Wandertag zum 

Oberhavel Bauernmarkt 

Täglich geöffnet 

16515 Oranienburg OT Schmachtenhagen 

Bauernmarktchaussee 10 

03301/680914 info@bauernmarkt.biz 

www.oberhavel-bauernmarkt.de 


Neben buntem Markttreiben gibt es auf dem Bauernmarkt in Schmachtenhagen 

spannende Angebote und Veranstaltungen für Kinder. 

Es lohnt sich, als Klasse oder Kita-Gruppe einen Projekt- oder Wandertag hierher 

einzuplanen. Im Angebotspaket enthalten sind eine Eierbahnfahrt, eine Milchverkostung 

und ein Mittagessen. Monatlich wechselnde Themenschwerpunkte 

bieten zusätzlich interessante Abwechslung. So werden im März beispielsweise 

Ostereier im Stroh gesucht und die Kinder erfahren alles Wissenswerte über 

Bienen, können aus Bienenwachs selbst Kerzen wickeln und Honig verkosten. 

Hexisch geht es zu beim „Tag der Hexen“ im April. Knüppelbrot backen und mit 

verschiedenen Aufstrichen genießen, Verkleiden und Kostümwettbewerb, Tanz, 

Musik und Hexengeschichten hören – Walpurgisnacht in Schmachtenhagen. 

Nähere Infos und Anmelden unter: Tel: 03301 I 680914. 

Und wenn es den Kindern gut gefallen hat, können sie am Wochenende mit 

ihren Eltern gleich noch einmal kommen. 

Strohtobeburg, Hüpfburg, Spielplatz und Haustierzoo laden jeden Tag zum ausgelassenen 

Fröhlichsein ein. (AM) 

Anzeige 

Anzeige 

Anzeigen 

Tipps zum 

Familienausflug 

Große Steine entdecken 

600 Tonnen schwerer 

Findling bei Oderberg 

Vor 200 Jahren ist er noch dreimal so groß 

gewesen. Zwei Drittel des Steins wurden 

weggesprengt, um daraus eine Granitschale 

für den Lustgarten in Berlin zu 

bauen. Leider war das Material zu weich. 

Mit dem Fahrrad: z.B vom Bahnhof Chorin 

über Brodowin nach Neuendorf ca. 15km 

Mit dem Auto und dann zu Fuß: 

Parkplatz in Neuendorf an der Gaststätte, 

dann ca. 1,5 km bis zum Stein 

Teufelsstein in Prenden 

Der 23 Tonnen schwere Granitfindling am 

Ortseingang von Prenden kam während 

der Eiszeit aus Schweden zu uns. Warum 

er am Ostufer des Strehlesees liegt? Eine 

alte Sage berichtet vom Teufel, der sich 

über den schönen Klang der Prendener Kirchenglocken 

ärgerte, vor Wut fünf Steine 

auf den Kirchturm warf und leider schlecht 

zielte. Drei Steine flogen bis in den Wandlitzsee. 

Es spritze sehr und so entstanden 

die Heiligen drei Pfühle. Die zwei anderen 

Steine landeten am Ostufer des Strehlesees, 

wo der größere von beiden heut noch 

liegt. Die Hand des Teufels ist als Abdruck 

im Stein geblieben... 

Mit dem Fahrrad: z.B vom Bahnhof 

Wandlitz über Bogensee nach Prenden, 

ca. 10 km 

vom Bahnhof Biesenthal über den Fontane 

Weg , ca. 10 km 

Mit Auto und dann zu Fuß: 

Parkplatz an der Straße Ortseingang Prenden, 

Rundweg um See ca. 2-3km 

La Sylphide 

zertifizierte Lehrer 

professionelle Ausbildung 

Klassisches Ballett 

Kreativer Kindertanz 

Jazz Dance 

Berliner Str. 31 

16321 Bernau 

03338 I 91 69 58 

www. ballettschule-la-sylphide.de 

Kinder mit 

Tauchflaschen? 

Spaß im Wasser soll jedes Kind haben und 

später dann in einem Schwimmkurs das 

Schwimmen erlernen. Klar. 

Aber Kinder tauchen auch gern mal ab! 

In einer professionell arbeitenden 

Tauchschule lernen sie es von Grund 

auf. Thomas Golawski von der Tauchschule 

Golawski in Eberswalde meint 

dazu: „Ab einem Alter von 8 bis 10 

Jahren sind Kinder sehr wohl in der 

Lage, das Tauchen zu erlernen. Absolute 

Voraussetzung ist, dass die Kinder 

schwimmen können und Verständnis 

für biologische und physikalische 

Abläufe aufbringen.“ Im 16 Stunden 

umfassenden Kurs, der sich in 6 Stunden 

theoretische Ausbildung und 10 

Stunden Praxis gliedert, werden viele 

Fragen geklärt. Was passiert, wenn 

sich der Wasserdruck auf meinen Kopf 

bei ca. 10m Tiefe verdoppelt? Was geschieht 

mit einer Tauchflasche, die in 

der Sonne liegt? Wie verständigt man 

sich unter Wasser? Wie kann ich meinem 

Tauchpartner helfen, der in Not 

geraten ist? 

Nachdem ein Taucharzt die körperliche 

Fitness (Lungenfunktions- und 

Trommelfelltest) bescheinigt hat, 

kann es mit Schnorchel, Tauchmaske 

und Flossen in den Fluten des baff- 

Schwimmbades Eberswalde losgehen. 

Im Gegensatz zur Schwimmbrille 

ist bei der Tauchmaske die Nase mit 

eingeschlossen. Später kommen dann 

Tauchflasche mit Atemregler und Neoprenanzug 

dazu. 

An oberster Stelle steht immer die 

Sicherheit. Regelmäßig werden Rettungs- 

und Sicherheitsübungen, die 

Beurteilung von Sichtweiten unter 

Wasser, Kontrolle des Luftvorrates 

und Transportgriffe trainiert. Perfekt 

ausgebildet lässt es sich dann in den 

warmen Jahreszeiten prima Schnorcheln 

und Tauchen z.B. im Liepnitzsee, 

Werbellinsee, Stechlinsee... (AM) 

Tauchschule Golawski Eberswalde 

03334 I 526966 

Tauchen lernen und mehr . . . 

Schnuppertauchen, Tauchkurse und Auffrischungskurse 

Verkauf von Tauch-, Schnorchel- und Schwimmsportartikeln 

Vermietung von Tauchausrüstung + Schnorchelartikeln 

Ausbildungscamps für Kinder + Jugendliche in den Sommerferien! 

Tauchsportzentrum „Tauch In“ Prenzlauer Chaussee 5 

16348 Wandlitz (B 109,direkt an der HEM-Tankstelle) 

Inh. Frank Meinschien 

www.tauchin.de 

info@tauchin.de 

fon 033397 – 22558 

fax 033397 – 81793 

foto::golawski 



Tauchschule 

Thomas Golawski 

Kreuzstr. 14 


Tauchsport - Service - Technik 

Tel: 03334 - 526 966 Mobil: 0174 839 03 09 

www.aktiv-tauchen.de

:: Redaktions- u. Anzeigenschluss 

09.04.09, info@fibz-magazin.de 

09.04.09, anzeigen@fibz-magazin.de 

:: lesen, abonnieren, fördern 

6 Ausgaben für 22 € inkl. Versand 

post@fibz-magazin.de 

:: Vorschau Mai/Juni 2009 

Schulranzen - worauf beim Kauf achten? 

Ab heute getrennt - und nun? 

Haustiere: Hunde 

erscheint im Mai 

Auch 

wenn im Moment 

noch der Winter das Sagen 

hat: Es kann nur wärmer werden! 

Wasserspiele, Riesenrutschen, Tretautos 

und Abenteuerspielplatz laden ein in den Familiengarten 

Eberswalde. In Tretbooten könnt Ihr 

mit Euren Eltern unter dem Familiengarten entlangstrampeln. 

Die schwebenden Teppiche nehmen Euch 

mit auf die Reise in den Hexenmärchenwald. Und wer 

weiß, vielleicht lädt Euch ja die Hexe Babajaga diesmal 

in ihr Hexenhaus ein. Klopft doch mal an! 

Sollte sie für Euch nichts zum Essen haben, dann 

seid ihr gut gerüstet, wenn ihr schon einen 

reichlich gefüllten Picknickkorb dabei 

habt. Im Zwiebelturmschloss nebenan 

laden Tisch und Bänke zum 

Schlemmen ein. 


300 Jahre Industriegeschichte 

Meisterhafte Gartenarchitektur 

Einmalige Märchenspiellandschaft 

... mit einem Aufstieg und herrlichem Ausblick 

vom Eber-Kran aus 28 Meter Höhe sowie 

einem Abstieg und mystischen Tretbootfahrten 

in den unterirdischen Betriebsarchen. 

... mit vielen verschiedenen Themengärten. 

... mit einem Märchenwald: Hexenhaus auf 

Hühnerbeinen, Zarenschloss, Hexenküche im 

Brennnessellabyrinth, fliegender Teppich, 

Riesenspinnennetz und vielen anderen bis ins 

Detail liebevoll angefertigten Spielbauten. 

... mit Nautilus, Riesenrutsche in der Kranbahn, 

Tretautoparcours, Riesenbaustelle und 

Fabeltierzoo, der größten Taschenuhr der Welt, 

lilith 

dem „Grünen Klassenzimmer“ und dem Café 

Liebermann an der Drahthammer Schleuse 

Das Erlebnis 

für die 

ganze Familie! 

ganzjährige Veranstaltungsangebote 

täglich geöffnet: 01. April - 31. Oktober 

9:00 - 18:00 Uhr 

Am Alten Walzwerk 1, 16227 Eberswalde 

Tel. (033 34) 38 49 10, 

Fax (033 34) 38 49 20 

info@familiengarten-eberswalde.de 

www.familiengarten-eberswalde.de 

Parkplätze sind vorhanden 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Freizeit :: fibz 32 

Anzeige

Steine Und Ostereier Im Barnim - fibz::familienmagazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?