(5,08 MB) - .PDF - Henndorf am Wallersee

Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt der Gemeinde Henndorf am Wallersee
BÜRGERINFORMATION
der Gemeinde Henndorf am Wallersee DER BÜRGERMEISTER
I N F O R M I E R T
Nr. 7 / 2010 AMTLICHE MITTEILUNG November 2010
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Henndorf am Wallersee. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Rupert Eder für den Gemeindeteil bzw. die Verantwortlichen
der Vereine etc. für die jeweiligen Beiträge. Verlagspostamt: 5302 Henndorf am Wallersee, 95024S87U. Erscheinungsort: Henndorf am Wallersee

Seite 2 GEMEINDE Nr. 7 / 2010
WIR SIND FÜR SIE DA:
Amtsstunden:
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr
Parteienverkehrsstunden – Bürgerservicebüro:
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr
Parteienverkehrsstunden – übrige Bereiche:
Mo. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Di. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr
(Nach Terminvereinbarung ist auch Parteienverkehr außerhalb
der Parteienverkehrszeiten möglich!)
Telefonisch sind wir für Sie erreichbar:
Mo. - Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr
Gemeindebücherei – Öffnungszeiten:
Mo. 15.30 – 18.30 Uhr
Mi. 15.30 – 17.30 Uhr
Di. + Fr. 9.30 – 11.30 Uhr
Notariat im Gemeindeamt:
Jeden Mo. 8.30 – 9.30 Uhr
Recyclinghof – Öffnungszeiten:
Mi. 13.30 – 16.30 Uhr
Fr. 13.00 – 17.00 Uhr
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Jugendtreff – Öffnungszeiten:
Do. (statt Mi.) 16.30 – 21.00 Uhr
Fr. 17.00 – 21.30 Uhr
Sa. 15.30 – 21.30 Uhr
Tel. 0 62 14 / 82 04, Fax DW 34, E-Mail: gemeinde@henndorf.at, www.henndorf.at, www.henndorf.com
Liebe HenndorferInnen
INTERESSANTES AUS DER GEMEINDESTUBE
Nach dem Ableben unseres Vizebürgermeisters Dr. Wolfgang Leinberger,
wurde ich am 22.10.2010 von der Henndorfer Gemeindevertretung
einstimmig zum Vizebürgermeister gewählt.
Erlauben Sie mir daher, mich ein wenig vorzustellen. Ich wurde am
14.10.1950 in Henndorf a.W. geboren. Nach der Schule begann ich in
der Schlosserei Buchschartner in Henndorf a. W. meine berufliche
Ausbildung. Nach der Meisterprüfung machte ich mich 1981 mit meinem
Schlossereibetrieb selbstständig. 1985 wurde ich in die Gemeindevertretung
gewählt. Seit dieser Zeit bin ich hauptsächlich in den
Ausschüssen für Verkehr, Dorfgestaltung und auch im Bauausschuss
tätig. Im Gemeindevorstand bin ich seit 15 Jahren.
Schon als Gemeinderat habe ich mich bemüht für alle Bürger der Gemeinde
tätig zu sein. Als Vizebürgermeister ist es für mich noch wichtiger
gerade die Anliegen aller HenndorferInnen zu vertreten.
Als gebürtiger Henndorfer lernte ich schon von den alten Mitbürgern
„durch’s Reden kommen die Leute zusammen“. Das soll mein Leitspruch
für die neue Aufgabe sein. Lassen Sie uns also über die Probleme
reden und danach Lösungen finden. Ich bin gerne dazu bereit.
Ihr Vizebürgermeister
Johann Ebner
Angelobung des neuen
Vizebgm. Johann Ebner,
Bergstraße 32,
Henndorf a.W., durch
den Bezirkshauptmann
Hofrat Mag. Reinhold
Mayer.
NEU
Dienstjubiläum
Die nächste
Ausgabe der
Bürgerinformation:
Voraussichtlich
in der KW 8
(21. – 23. Februar)
in den Haushalten
Annahmeschluss:
12. Jänner 2011
Aktuelle
Veranstaltungen
können auch unter
www.henndorf.at
veröffentlicht
werden.
Neue Gemeindevertreterin
Als neues Gemeindevertretungsmitglied
wurde Frau Michaela Greisberger,
Tannenweg 7, 5302 Henndorf a.W.,
Tel. 0664/5402588, gewählt. Sie ist Mitglied
in den Ausschüssen Dorfgestaltung
und Verkehr und Umwelt, Jugend,
Sport, Freizeit und Fremdenverkehr.
Die bisherige Funktion von Johann Ebner
als 3. Gemeinderat hat Gemeindevertreterin
Frau Mag. Elisabeth Mayerhuber
übernommen.
Wir gratulieren Herrn Peter Trickl zum 20-jährigen Dienstjubiläum
(Bauamtsleiter) bei der Gemeinde Henndorf am Wallersee,
welches er am 1.11.2010 feiern konnte.
Weiters gratulieren wir Frau Felicia Gascho zum 10-jährigen
Dienstjubiläum (Reinigungskraft in der Schule) bei der Gemeinde
Henndorf am Wallersee, welches sie am 09.10.2010
feiern durfte.
Wir bedanken uns auf diesem Wege bei beiden für die ausgezeichnete
Zusammenarbeit.

Nr. 7 / 2010 GEMEINDE Seite 3
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Weihnachtsfeier 2010
für Senioren und Pensionisten
Die Gemeinde lädt zur gemeinsamen Weihnachtsfeier
wieder alle Senioren und Pensionisten
am Mittwoch, den 15. Dez. 2010
um 14.00 Uhr
in der WALLERSEEHALLE
herzlichst ein.
Bei dieser Feier wird für eine nette musikalische Umrahmung
durch den Volksliedchor Henndorf a.W. gesorgt.
Außerdem ist eine kleine Bewirtung vorgesehen.
An die Angehörigen wird wieder die Bitte gerichtet,
sich mit ihren Pkws für eine evtl. Hin- und Rückfahrt
zur Feier anzubieten. Auf zahlreiche Beteiligung an dieser
sicherlich wieder schönen vorweihnachtlichen Feier wird gehofft.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Frischer Schwung für die Wallerseehalle
Überregionale Vermarktung und neue Homepage
Die Henndorfer Wallerseehalle hat sich seit ihrer Eröffnung Ende
2006 regional einen respektablen Namen als Veranstaltungsort gemacht.
Zahlreiche Präsentationen, Bälle, Konzerte, Firmenveranstaltungen
und mehr haben gezeigt, dass die Halle die besten Voraussetzungen
besitzt, um auch erstklassige Künstler, Unternehmen und
Events nach Henndorf zu locken. Die Gemeinde Henndorf hat jetzt
die Vermarktung der Wallerseehalle auf eine professionelle Basis gestellt
und geht ab sofort aktiv in die Bewerbung als Veranstaltungslocation.
Professionell in die Werbung
Die Event-Profis Markus Niedrist (treSolutions, Henndorf) und Gerald
Kienesberger (Sala, Schloss Mondsee) setzen dabei auf ein ganz
neues, vielversprechendes Konzept: Mit der Vermarktung der Wallerseehalle
und Sala, Schloss Mondsee werden zwei im Grunde völlig unterschiedliche
Veranstaltungsräumlichkeiten gemeinsam beworben –
überregional und bundesländerübergreifend. Potenzielle Veranstalter
und Kunden können so je nach Ausrichtung des geplanten Events auf
die individuell passende Location zurückgreifen, natürlich inklusive
der umfassenden Betreuung einer klassischen Eventagentur. Mittels
Mailing inklusive neuem Imagefolder werden im November 1.800 Firmen
in Österreich und Oberbayern kontaktiert und informiert.
www.wallerseehalle.at
Auch die Homepage wurde technisch, inhaltlich und optisch auf komplett
neue Beine gestellt. Unter Federführung von Walter Friesenegger
(frispirit.cc | büro für kommunikation) und seiner Partner präsen- Die Homepage der Wallerseehalle im neuen Design.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
tiert sich die Webseite klar, reduziert, übersichtlich – passend zum
modernen Design der Halle selbst. Mit aktuellster CMS-Software
(WordPress) wird gewährleistet, dass durch einfache und schnelle
Wartung die Inhalte auch wirklich aktuell bleiben. Ein Muss im
schnelllebigen Web – und so werden die Vorzüge der Veranstaltungshalle
auch bestens präsentiert.
www.wallerseehalle.at | www.tresolutions.at | www.frispirit.cc

Seite 4 GEMEINDE Nr. 7 / 2010
Parken auf Gemeindestraßen
Schneeablagerung auf Gemeindestraßen
Wie alle Jahre wieder steht der Winter vor der Tür und wir hoffen
alle, dass er nicht zu intensiv ausfallen wird.
Um einen möglichst reibungslosen Winterdienst sicherstellen zu
können, ist es erforderlich, neben einem gut organisierten Räumdienst
auch auf einige wichtige Punkte aufmerksam zu machen:
Parken auf Gemeindestraßen
Grundsätzlich besteht nach § 24 Abs. 3 StVO (Straßenverkehrsordnung)
Parkverbot auf Fahrbahnen mit Gegenverkehr, wenn
nicht mindestens zwei Fahrstreifen für den fließenden Verkehr
frei bleiben. Diese Regelung betrifft fast alle Gemeindestraßen im
Gemeindegebiet von Henndorf am Wallersee und wir können nur
an alle Beteiligten appellieren, die Benützung der Straßenflächen
zu Parkzwecken, speziell in den Wintermonaten so gering wie
möglich zu halten.
Schneeräumung
Pyrotechnikgesetz
f
Gemäß § 93 Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung 1960 (Pflichten
der Anrainer) haben Eigentümer von Liegenschaften im Ortsgebiet,
ausgenommen die Eigentümer von unbebauten land- und
forstwirtschaftlichen Liegenschaften in einer Entfernung von weniger
als 3 m, die dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige
und Gehwege, einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen
entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 06.00
bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen zu säubern, sowie
bei Schnee und Glatteis zu bestreuen. Ist ein Gehsteig
(Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite
von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die Gemeinde versucht,
mit den vorhandenen Kleinschneeräumgeräten die Gehsteige vor
allem entlang der Hauptstraße und im Bereich der Schule zu
räumen, soweit dies den Umständen entsprechend möglich ist.
Dies entbindet aber niemand von den vorangeführten Verpflichtungen.
WINTERDIENST f
f
f
Da zum Jahreswechsel traditionsgemäß Feuerwerkskörper abgeschossen
werden und die Verwendung von solchen im Ortsgebiet
grundsätzlich verboten ist, hat die Gemeinde heuer wieder eine Ausnahmeverordnung
gem. § 38 (1) Pyrotechnikgesetz 2010 erlassen.
Demnach ist von 31. Dezember 2010, 12.00 Uhr, bis 1. Jänner
2011, 1.00 Uhr das Verwenden von Feuerwerkskörpern der Kategorie
F 2, ausgenommen in unmittelbarer Nähe der Kirche, erlaubt.
Die betreffende Person muss jedoch das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Für das Abbrennen von Feuerwerken ist grundsätzlich eine Bewilligung
erforderlich. Es wird in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen,
dass Böllerschießen ausnahmslos verboten ist. Die Einhaltung
dieses Verbotes wird überwacht werden. Außerdem ist besonders
darauf zu achten, dass keine Beschädigungen, Brände oder Gefährdungen
und Verletzungen von Personen verursacht werden. Auf die
Verordnung an der Amtstafel wird hingewiesen.
f
Sollte jemand seiner Schneeräumpflicht nicht nachkommen und
Gefahr in Verzug durch die unterlassene Räumung gegeben sein,
so werden die erforderlichen Maßnahmen von der Gemeinde
durchgeführt und dem Räumungspflichtigen wird der Kostenersatz
vorgeschrieben. In diesen Fällen übernimmt die Gemeinde
Henndorf am Wallersee jedoch keine Haftung. Neben der Kostenersatzpflicht
ist auch noch mit einer Anzeige nach der StVO zu
rechnen. Bitte auch um Verständnis dafür, dass vor allem in der
Früh bei starken Schneefällen nicht gleichzeitig überall geräumt
sein kann. Jeder Autofahrer möge sich daher auf die winterlichen
Fahrverhältnisse einstellen.
Abfluss von Wasser
Ablagerung von Schnee
f
Des Weiteren sind Besitzer, der an die Straße grenzenden Grundstücke
nach § 10 LStG. (Landesstraßengesetz) verpflichtet, den
Abfluss des Wassers von der Straße auf ihren Grund sowie die notwendige
Ablagerung des bei der Schneeräumung von der Straße
abgeräumten Schnees, einschließlich des Streusplitts, auf ihrem
Grund zu dulden.
Schneeablagerung auf Gemeindestraßen
Leider müssen wir immer wieder feststellen, dass Anrainer ihren
Schnee vom Vorplatz und auch von Gartenbereichen auf die Gemeindestraße
räumen und somit zu einer Verschärfung der sowieso
schon angespannten Schneelage auf diesen Straßen beitragen.
Diesbezüglich erlaubt sich die Gemeinde Henndorf am Wallersee
festzustellen, dass das Ablagern von Schnee vom privaten Bereich
(Vorplatz, Gartenfläche usw.) auf die Gemeindestraße nach den
Bestimmungen des § 92 StVO (Straßenverkehrsordnung) verboten
ist. Personen, die diesen Vorschriften zuwiderhandeln, können,
abgesehen von den Straffolgen, zur Entfernung, Reinigung
oder zur Kostentragung für die Entfernung oder Reinigung angehalten
werden.
Der Reinhalteverband
Wallersee-Süd informiert
Im Auftrag der Gemeinde Henndorf a.W. findet bis Ende 2011 die Erstellung
eines Leitungskatasters für die Anlagenteile der Schmutzund
Oberflächenwasserkanalanlagen statt.
Dazu werden an den Schächten Reinigungs-, Kamerabefahrungs- und
Zustandsbewertungsarbeiten durchgeführt.
Die GemeindebürgerInnen werden ersucht, den beauftragten Fachfirmen
sowie den Mitarbeitern des Reinhalteverbandes Wallersee-Süd
einen ungehinderten Zugang zu den Hausanschlussschächten zu ermöglichen.
Da sich die Hausanschlussschächte zumeist in den Privatgrundstücken
befinden, trifft dies in den meisten Fällen zu. Vereinzelt können
sich auch andere Schächte und Leitungen auf Privatgrundstücken
befinden, auch hier ersuchen wir um den ungehinderten Zugang.

Nr. 7 / 2010 GEMEINDE Seite 5
Henndorf am Wallersee macht Lust
Lust auf’s Umsteigen auf Fahrrad, Bus, Bahn oder – noch einfacher – auf die eigenen zwei Beine.
Von 16. bis 22. September drehte sich alles um umweltverträgliche Mobilität.
Eine Woche lang stand die Klimabündnisgemeinde Henndorf a.W.
durch die unterschiedlichsten Aktionen und Aktivitäten ganz im
Zeichen der sanften Mobilität – alles drehte sich um klimafreundliche
Alternativen zum Auto. Eine gemeinsame Aktion von Gesunder
Gemeinde Henndorf a.W., der Musikhauptschule Henndorf a.W., der
Henndorfer Bibliothek, den Organisatoren des Henndorfer Biobauernmarktes,
Klimabündnis Salzburg, iko Sport & bike world und dem
Ausschuss für Umwelt, Sport, Jugend und Freizeit.
Wanderung am autofreien Tag
Am 22. September, dem „autofreien Tag“ lud die Gesunde Gemeinde
zur Wanderung „Henndorf geht an seine Grenzen“ ein. Bei traumhaftem
Herbstwetter konnte man die seeseitige Grenze der Gemeinde „erwandern“.
Das Auto blieb zuhause – die Rückfahrt erfolgte mit den Öffis.
Rad Check an der Schule und am Biobauernmarkt
Am Tag darauf gab es gleich einen Doppel-Radcheck durch Mitarbeiter
von iko Sport & Bike world.
Über 80 Fahrräder wurden
am Radabstellplatz
der Musikhauptschule
auf ihre Fahrtauglichkeit
auf Herz und Nieren geprüft.
Ab 16:30 konnten
dann die Henndorferinnen
und Henndorfer ihr
Rad beim Biobauernmarkt
fachmännisch überprüfen
lassen. Ein Service, den das Team von iko Sport & bike world
unentgeltlich durchführte. Um die Wartezeit zu verkürzen, wurden
Probefahrten auf Elektro-Bikes angeboten.
Allen, die an diesem Tag nicht die Möglichkeit für eine Probefahrt hatten,
bietet sich diese Gelegenheit täglich am Gemeindeamt – dort gibt
es die Elektro-Räder zum Testfahren.
Auffällige Verpackungsaktion
Bücherei Schwerpunkt
und Beratung
Die Henndorfer Bibliothek bot eine
umfassende Schwerpunktwoche zu
den Themen Gesundheit, Bewegung
und Fitness in Verbindung mit einer
Ernährungsberatung, durchgeführt
von Sabine Koch und dem Vita Style
Team, zu den Büchereiöffnungszeiten.
Sicherer Schulweg für
Henndorfer Schülerinnen
und Schüler
1 Woche lang stand ein PKW
mit der Aufschrift „Heute autofrei“
vor dem Gemeindeamt.
Ein deutliches Zeichen
zum Umdenken und ein kleiner
„Wink mit dem Zaunpfahl“
– denn immer noch ist
jede fünfte Autofahrt unter
zweieinhalb Kilometern.
Der tägliche Weg zur Schule ist gesund
und soll natürlich auch sicher
sein. Die Henndorfer Schulen nahmen
an der landesweiten Verkehrssicherheitsaktion
„Gib Acht auf uns!“ teil.
Mehrere kritische Stellen im Umfeld
der Schule wurden ausgesucht. Diese
Stellen wurden von den Schulkindern
gemeinsam mit den Lehrkräften
durch Luftballons mit dem Aufdruck
„Achtung Kinder” markiert. An diesen Stellen besprechen die Lehrkräfte
mit den Schülern, was konkret gefährlich sein kann und wie
sich die Kinder richtig verhalten sollen.
Klimareporter unterwegs
SchülerInnen der Musikhauptschule waren als „Klimareporter“ unterwegs,
befragten HenndorferInnen nach Ihrem Mobilitätsverhalten
und nahmen das Radfahrverhalten der Bevölkerung unter die Lupe.
Bürgermeister Rupert Eder geht dabei mit gutem Beispiel voran – er
legt einen Großteil der Wegstrecken (beruflich und privat) mit seinem
Elektrorad zurück.
Alle Beteiligten boten Ihre Services und Leistungen unentgeltlich an – zur Bewusstseinsbildung und Information für die
Henndorfer GemeindebürgerInnen. Dafür ein herzliches DANKESCHÖN !
435 Gemeinden haben bei der vom Klimabündnis organisierten größten Mobilitätskampagne für klimafreundliche
Mobilität teilgenommen – so viele wie noch nie. www.mobilitaetswoche.at
Birgit Winkler – Umweltausschuss / Mobilitätsteam / Gesunde Gemeinde

Seite 6 GEMEINDE Nr. 7 / 2010
Das kleine Wochenendpaket in Henndorf am Wallersee begeisterte!
„GSUNDHEIT“ – Kabarett mit Ingo Vogl
Auf Einladung der Gesunden Gemeinde gab Ingo Vogl sein Programm
„Gsundheit“ in der Wallerseehalle zum Besten.
Er erzählte mit legendärem Sprachgeschick und spitzem Wortwitz
über das sogenannte kleine Wochenendpacket – Rauchen, Saufen,
Sex und Drogen.
Dabei schöpfte er aus
seinen Erfahrungen
als Sozialarbeiter, Rettungssanitäter
und
Bewährungshelfer. So
schaffte er es auch immer
wieder, die knapp
200 Besucher zum
Denken anzuregen und
trotz des überschäumenden
Humors den
Ernst mancher Themen
zu vermitteln.
Er nahm sich kein Blatt vor den Mund und vermischte, „Witziges“ mit
ernsten Tatsachen, ohne belehrend oder schulmeisterhaft zu wirken.
Vogl sagt nie: „Tut's das nicht, das ist ungesund“, sondern erzählt von
Wirkung und Folgen. Als Rot-Kreuzler kennt er genug Fälle von Menschen,
ob jung oder nicht mehr so jung, die sich durch übermäßigen
Nikotin- oder Alkohol-„Genuss“ zerstört haben.
Sein Tipp: „Immer die Rettung rufen, wenn was schief geht. So hilft
man Mitmenschen sicher mehr, als den Blödsinn von Medicopter oder
Baywatch nachzumachen.“ Auch erinnert er die Besucher daran,
welche Nummer im Notfall zu wählen ist: 144.
Vor illegalen Drogen warnt Vogl mit Fakten: „Kiffen geht auf die
Samenzellen. So eine bekiffte Samenzelle vergisst, dass ihr Job ist:
Schwimmen und Befruchten.“
Köstlich zum Beispiel die Schilderung, wie der Sanitäter mitten auf
dem Mirabellplatz in Salzburg den verwirrten Drogensüchtigen mit
seinen virtuellen Engerln doch noch in den Rettungswagen bringt.
Die Besucher waren begeistert!
„Sicher gehen geht sicher“
Eine Aktion der Gesunden Gemeinde Henndorf a.W. in Zusammenarbeit
mit dem Kuratorium für Verkehrssicherheit
und der Musikhauptschule Henndorf a.W.
Besonders zu Herbstbeginn, wenn es morgens am Schulweg
noch dunkel ist, ist es besonders wichtig, dass Schülerinnen
und Schüler auf ihrem Weg zur Schule für Autofahrer sichtbar
sind.
Angelika Hanler und Eva Plath mit der Parallelgruppe 2ab haben
sich dazu mit ihren Schülerinnen in kreativer Form im Unterrichtsfach
„textiles Werken“ auseinandergesetzt. Aus speziellem
buntem Reflektormaterial bastelten die Mädchen verschiedenste
Aufkleber.
Angebracht auf Schultaschen, Jacken, dem Handarbeitskoffer
oder der Mütze sind sie nicht nur ein modischer „Hingucker“
sondern auch ein wichtiger Beitrag zur Sicherheit im Straßenverkehr.
Zum Nachmachen empfohlen.

Nr. 7 / 2010 GEMEINDE Seite 7
Computersucht – Die Welt im digitalen Rausch
Computer sind aus der heutigen Welt nicht mehr wegzudenken.
Mehr als die Hälfte der Arbeitnehmer sind am Arbeitsplatz auf den
PC angewiesen. Aber nicht nur in der Arbeitswelt, sondern auch
in der Freizeit und da besonders unter den Kindern und Jugendlichen
nimmt der Computer mit allen seinen Möglichkeiten einen
wichtigen Stellenwert ein. Die Jugend greift nicht mehr zur Flasche
oder zum Joint, sondern zu Maus und Tastatur.
Moderne Spiele sind endlos geworden. Ein Paradebeispiel ist das
„World of Warcraft“, hier ist die Zeitlosigkeit das Erfolgsrezept.
Computersucht zählt zu den nicht-stoffgebundenen Suchterkrankungen
(Verhaltenssüchten) wie z.B. Magersucht, Kaufsucht,
Handysucht, Arbeitssucht (Workaholic). Dem stehen stoffgebundene
Süchte wie Alkohol-, Drogen-, Medikamenten- und Nikotinsucht
dagegen.
Wissenschaftler haben beobachtet, dass beim Glücksspiel dieselben
Gehirnregionen aktiv werden, wie beim Essen oder beim
Drogenkonsum. Die Gehirnaktivität ähnelt dabei der von Kokainabhängigen,
die gerade eine Dosis ihrer Droge konsumieren. Auslöser
ist der Botenstoff Dopamin. Dieser stimuliert die Freisetzung
von anderen Stoffen (z.B. Acetylcholin), die wie Opium oder
Heroin wirken. Das erzeugt einen rauschartigen Zustand und ein
enormes Glücksgefühl. Ist der Reiz weg, löst das Unlust aus, weil
der stimmungsaufhellende Botenstoff plötzlich versiegt.
Computerspielsüchtige sind zu 90 % männlich und meist im Alter
von 17 bis 25 Jahren. Jeder sechste 15jährige Junge verbringt
mehr als 4,5 Stunden täglich vor PC-Spielen, 3 % gelten als abhängig.
„Video- und Computerspiele machen krank, süchtig, aggressiv
und auch dick, dumm und traurig“. Daran liegt etwas.
Zum Unterschied von anderen Süchten fallen Computersüchtige
vorerst nicht auf. Folgende Indikatoren können auf ein derartiges
Problem hinweisen.
Der Computer wird nicht mehr abgeschaltet.
Alltägliche Tätigkeiten wie z.B. Essen werden mit der Computernutzung
kombiniert.
Das Verlangen, Veranstaltungen früher zu verlassen, um noch
Zeit für den Computer zu haben
Zeitliche Desorientierung
Jäger- und Sammler-Prinzip: es wird Hard- oder Software gekauft,
die eigentlich nicht benötigt wird.
Verlust sozialer Kontakte, Zurückgezogenheit
Verschobener Tag-/Nachtrhythmus
Die Computersucht kann einen Rückzug in die virtuelle Welt zur
Folge haben, vor allem bei Alltagsproblemen bietet dies eine optimale
„Ersatzwelt“, die man sich zurechtrücken kann. Folgende
gesundheitliche Einschränkungen können mit der Computersucht
assoziiert sein:
Müdigkeit und Schlafstörungen
Kopfschmerzen, epileptische Anfälle
Haltungsschäden, Rückbildung der Muskulatur
Sehschwächen
Adipositas durch schlechte Ernährung und Bewegungsmangel
Ohrenschäden (bei Verwendung von Kopfhörern)
Weiters spielen eine Rolle
das Gefühl der Einsamkeit
soziale und körperliche Verwahrlosung
weniger soziale Kontakte
Ist Prävention oder gar Heilung möglich?
Wenn man unter den Ursachen z.B. schulische Probleme, mangelnden
Selbstwert, ein gefühlsmäßig „leeres“ Familienklima
oder aber fehlenden Stressabbau bezeichnet, dann liegen die „Vorsorgemaßnahmen“
auf der Hand. Es gilt, den Betroffenen zu Aktivitäten
zu bewegen, die ihm vorerst zeitlich begrenzt eine interessante
Alternative bieten. Einen besonderen Schwerpunkt stellt
aufgrund der häufigen sozialen Problematik die sozialarbeiterische
Beratung und Betreuung dar, ebenso die psychotherapeutische
Behandlung. Für die Verringerung des Suchtverlangens stellen
sogenannte Anti-Craving-Substanzen wie z.B. der Opiatantagonist
Naltrexon einen möglichen Therapieansatz dar. An der Ostsee
bietet ein Kinderkurheim Therapiemöglichkeiten für computersüchtige
Kids an. Es setzt auf Sport, Spiel, Spaß, gesunde Ernährung,
Gartenarbeit, Tanz und Theater. Wichtig ist auch das
Einbinden der Eltern, um deren Vorbildrolle zu stärken.
Spielen ist ein Grundbedürfnis des Menschen, ob jung oder alt.
Der Mensch lernt von Beginn an viel durch Spielen. Fleißige Familienväter,
die vor dem Kasterl versacken, Studenten, die irgendwann
der Exmatrikulation gegenüber stehen, weil ihnen WOW
wichtiger als ihr Werdegang war, Schüler, die ihre Matura vergaßen
im Wettlauf um den nächsten Quest – ihnen allen müssen
neu definierte Wertigkeiten nahegebracht werden, um sie somit
ins lebendige Leben wieder zurückführen zu können.
In diesem Sinne „Hände weg von der Maus und den Tasten, hinein
in die Laufschuhe“ und so einer gesunden Freizeitgestaltung
nachgehen!
Andrea Tögel
(Ärztin für Allgemeinmedizin)

Seite 8 GEMEINDE Nr. 7 / 2010
„In einem gesunden Körper
wohnt ein gesunder Geist“ (Juvenal)
Kindergarten Henndorf am Wallersee
Die Bedeutung der körperlichen Gesundheit für die kognitive
Entwicklung unserer Kinder wird in diesem Sprichwort
deutlich.
Darum liegt einer der Schwerpunkte unserer Institution auf
der Bewegung und Gesundheit unserer Kinder. Dies setzen wir in der
pädagogischen Arbeit auf vielfältige Weise um.
Der neu eingeführte bundesländerübergreifende Bildungs-Rahmen-
Plan umfasst 6 Bildungsbereiche: Emotionen und soziale Beziehungen,
Ethik und Gesellschaft, Sprache und Kommunikation, Bewegung
und Gesundheit, Ästhetik und Gestaltung und Natur und Technik.
Jährlich stellt unser pädagogisches Team nun immer einen Bildungsbereich
in den Fokus der Aufmerksamkeit und setzt sich intensiv mit
diesem auseinander.
In diesem Kindergartenjahr haben wir uns für den Bereich der Bewegung
und Gesundheit entschieden.
Durch Bewegung erobern die Kinder ihre Umwelt, sammeln Informationen
und Wahrgenommenes wird mit bereits Bekanntem verknüpft.
Wir geben den Kindern zahlreiche Möglichkeiten, ihre Bewegungserfahrungen
zu erweitern.
Unterschiedliche Bewegungsräume innerhalb unserer Kinderbetreuungseinrichtung
und außerhalb unseres Gebäudes stehen uns dafür
zur Verfügung. Neben dem Garten nutzen wir den nahe gelegenen
Streetsoccerplatz, den Motorikpark und ein Waldstück der Gemeinde.
Der Begriff „Gesundheit“ bezeichnet den momentanen Zustand zwischen
dem objektiven und subjektiven Wohlbefinden einer Person.
Auf körperlicher, psychischer und sozialer Ebene ist ein gesunder
Mensch im Einklang mit sich selbst.
Zweimal jährlich besucht eine Gesundheitserzieherin von AVOS unser
Haus, um den Kindern die richtige Zahnpflege und die Bedeutung
einer gesunden Ernährung, die uns allen am Herzen liegt, zu vermitteln.
Die Schulanfänger besuchen weiters das Zahngesundheitszentrum der
GKK und erleben einen ruhigen und schmerzfreien Zahnarztbesuch, bei
dem viele Zahnarztinstrumente erklärt werden. Zahnarzt zum Anfassen
eben. Hier erworbene Kenntnisse werden in Rollenspielen in der Gruppe
ausgelebt.
Durch die Mithilfe der Eltern unserer Kinder können wir täglich eine
Vitaminjause bieten und den Kindern immer den Zugang zu Obst und
Gemüse ermöglichen.
Die Jause kann auf zwei Arten stattfinden: Gemeinsame
Jause – hier steht das gemeinsame Zusichnehmen einer
Mahlzeit im Vordergrund. Gleitende Jause – jedes Kind
kann in einem vorgegebenen Zeitraum selbst entscheiden,
wann es essen möchte und seine Jause in
kleiner Runde zu sich nehmen.
Regelmäßig finden in jeder Gruppe hauswirtschaftliche
Tätigkeiten statt. Die Kinder bereiten mit den Pädagoginnen
gemeinsam eine schmackhafte Mahlzeit zu.
In regelmäßigen Abständen finden auch Augenreihenuntersuchungen
und sprachheilpädagogische Abklärungen durch Fachpersonal in
unserem Haus statt.
Zu einer gesundheitsbewussten Erziehung gehört für uns auch, die
Kinder zu sicherem Verhalten im Straßenverkehr zu befähigen. Rettung,
Feuerwehr und Polizei besuchen unser Haus.
Wir fördern unsere Kinder in diesem Bildungsbereich sehr vielfältig
und hoffen so eine gute Basis für ihre weiteren Lebenswege zu legen.
Kindergarteneinschreibtermine
für das Kindergartenjahr 2011/12:
Kindergarten und Krabbelgruppe:
Montag, 14., Dienstag, 15. und Mittwoch, 16. März 2011, jeweils
von 8.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 16.00 Uhr, im
Kindergarten, bei der Kindergartenleiterin Frau Gollackner.
Mitzubringen sind:
Geburtsurkunde und Meldezettel des Kindes.

Nr. 7 / 2010 GEMEINDE Seite 9
; Bibliothek
Henndorf am Wallersee
H
H H
H
Vielleicht verleitet Sie die Vorweihnachtszeit zu einigem Stress,
aber Sie können es auch anders angehen und sich und Ihren Kindern
eine wunderschöne, lichtvolle und märchenhafte Zeit gönnen.
Damit Sie dieses leichter erleben können, lesen
vom 29. November bis 23. Dezember
Henndorferinnen und Henndorfer
weihnachtliche Geschichten für Kinder vor.
An jedem Tag (ausgenommen Wochenende und Feiertag)
um 16.00 Uhr in der Gemeindebibliothek.
H
Advent = Vorlesezeit
Alle großen und kleinen Zuhörer sind dazu herzlich eingeladen!
Eintritt frei! Dauer ca. 30 Minuten
H
H
H
H

Seite 10 GEMEINDE Nr. 7 / 2010
Bitte
herausschneiden
Hier Bitte die Route der Langlaufloipe hingeben und die Seeseite genau wie im
Vorjahr hinein geben. Danke!
Für die Bergseite wird Ihnen so schnell wie möglich ein Plan mit einer Route
nachgereicht.
Loipe Seeseite: 5 km
1
2
Einstieg Sportplatz
(Parkmöglichkeit)
Einstieg Kindergarten
(Parkmöglichkeit)
Route der Henndorfer Langlaufloipen
Loipe Oberdorf – Ölling – Wankham: 7 km
3
4
5
6
7
Einstieg Gebäude Salzburg AG
Einstieg Park & Ride Parkplatz Nord
(Parkmöglichkeit)
Einstieg Ölling Schottergrube
Einstieg St. Brigitta
Anbindung zur Langlaufloipe
Neumarkt am Wallersee
Ein herzliches Dankeschön an die Grundeigentümer!

Nr. 7 / 2010 GEMEINDE Seite 11
Achtung heiß – Brandschutz in der Weihnachtszeit
Das Jahr 2010 neigt sich dem Ende zu und die besinnliche Weihnachtszeit
steht vor der Tür. Beim gemütlichen Beisammensein in der
stillen Zeit lässt man das Jahr im Kreise der Familie ausklingen. Der
Adventkranz und der festlich geschmückte Weihnachtsbaum glitzern
und leuchten, doch hoffentlich nicht zu sehr!
Denn hin und wieder wird die stille Zeit unterbrochen durch eine Unachtsamkeit.
Die brennende Kerze am Adventkranz und am Weihnachtsbaum
entzünden mehr als gewollt und die weihnachtliche Katastrophe
ist gelungen.
Jedes Jahr kommt es zu erheblichen Sach- und leider auch Personenschäden
durch von Weihnachtsbäumen und Adventkränzen verursachten
Bränden.
Da ich beruflich im Feuerwehrwesen tätig bin, möchte ich Ihnen ein
paar Tipps geben, damit Sie nicht zur weihnachtlichen Brandstatistik
beitragen:
Kerzen am Adventkranz oder an Adventgestecken austauschen, bevor
sie bis zu brennbaren Gegenständen wie Reisig oder Tannenzapfen
abgebrannt sind.
Achtung: Es wird empfohlen, Kerzenhalter zu verwenden, welche einen
Kontakt zwischen Kerze und Reisig verhindern (großer Teller).
Stellen Sie keine Kerzen in Fenster mit Vorhängen. Denken Sie an
unvermutete Windstöße, welche den Stoff in die Flamme bewegen
könnten.
Sorgen Sie auch bei elektrischen Weihnachtsbeleuchtungen im Innenbereich
dafür, dass keine brennbaren Stoffe wie Papier, Reisig,
Vorhänge oder Kunststoffe zu nahe an den Lichtern sind.
Der Baum sollte möglichst frisch sein und auch schon vor dem Fest
in einem Wassergefäß stehen. Tannenzweige trocknen von Tag zu
Tag mehr aus und brennen dann explosionsartig ab!
Verwenden Sie einen besonders stabilen Christbaumständer. Hier
gibt es auch Ständer, welche den Baum mit Wasser versorgen, damit
dieser nicht so schnell austrocknet.
Stellen Sie den Baum standsicher und in ausreichendem Abstand zu
brennbaren Gegenständen auf (Vorhänge, Tischdecken usw.).
Stellen Sie Adventgestecke nur auf feuerfeste Unterlagen.
Verwenden Sie am besten Elektrokerzen.
Wenn Sie dennoch nicht auf Wachskerzen verzichten wollen, dürfen
Sie diese nie unbeaufsichtigt brennen lassen. Auch Heimrauchmelder
können vor bösen Überraschungen helfen.
Bringen Sie die Kerzen nicht unmittelbar unter einem Ast an und
achten Sie auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Zweigen
und Christbaumschmuck. 10 cm über der Flamme herrscht immer
noch eine Temperatur von 280°C !
Zünden Sie die Kerzen von oben (Wipfel) nach unten an und lassen
Sie die Kerzen nie ganz abbrennen!
Vergewissern Sie sich immer, ob Sie auch wirklich alle Kerzen gelöscht
haben.
Verzichten Sie auf Sternspritzer in der Wohnung, vor allem wenn
der Baum bereits vertrocknet ist.
Stellen Sie vor dem Anzünden der Kerzen einen Nasslöscher oder
einen mit Wasser gefüllten Eimer bereit. Es hilft auch im Notfall eine
Sodawasserflasche.
Rufen Sie bei einem Brand sofort die Feuerwehr – 122
Ich hoffe, ich habe Ihnen hiermit ein paar nützliche Tipps geben können,
damit Ihr Weihnachtsfest ohne Zwischenfälle verläuft.
GV Bernhard Bannenberg
STELLENAUSSCHREIBUNG
In der Gemeinde Henndorf am Wallersee kommt
mit Jänner 2011 die Stelle eines/einer
Bauhofmitarbeiters/in mit geringfügigem
Beschäftigungsausmaß
zur Besetzung.
Schwerpunkt der Tätigkeit ist die Mithilfe bei Bauhofarbeiten
(Betreuung Gemeindeobjekte, Winterdienst,
Pflege Park- und Grünflächen, etc.).
Voraussetzungen:
Handwerkliches Geschick, zeitliche Flexibilität,
nach Möglichkeit Führerschein C
Bewerbungsfrist:
Freitag, 3. Dezember 2010, 12.00 Uhr
Entlohnung nach dem Salzburger
Gemeindevertragsbedienstetengesetz 2001 – VB II
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen im Gemeindeamt
Amtsleiter Johann Riedl (06214/8204-11)
Beiliegend finden Sie den neuen Müllabfuhrplan
für das Jahr 2011 zum Aufbewahren.
Bitte um Beachtung – auch im Jahr 2011 werden die
Biotonnen wieder von Mai bis einschließlich Oktober
„wöchentlich” entleert.

Seite 12 GEMEINDE – DORF – REGION – LAND Nr. 7 / 2010
Besuch des Fitnessstudios
An einem Regentag im Juni besuchten wir die Fitnessoase in Seekirchen.
Unter professioneller Anleitung eines Trainers konnten die
Jugendlichen verschiedene Fitnessgeräte austesten.
Verkauf beim Biobauernmarkt
Zur Unterstützung für den Biobauernmarkt halfen die Jugendlichen
beim Würstel und Getränkeverkauf aus. Die großzügigen Einnahmen
wurden für das Jugendzentrum verwendet.
Abschiedsfeier von
Zivildiener Berni
mit anschließender
JUZ Übernachtung
Bei einem köstlichen, von
den Jugendlichen selbst zubereiteten
Buffet (Raclette,
Salate usw.) verabschiedeten
wir uns von Zivildiener Berni. Anschließend nächtigten die Jugendlichen
im JUZ. Am Morgen gab es ein deftiges Frühstück.
AKTUELLES AUS DEM DORF, DER REGION UND DEM LAND
Nikolaus (und Krampus) kommt ins Haus
Wenn sie wollen, dass unser Nikolo Ihre Liebsten besucht, dann rufen Sie uns an.
Wir besuchen Sie nach vorheriger Terminabsprache am Sonntag, 5. Dezember und Montag, 6. Dezember 2010.
Kontaktadresse: Bernd und Evelyn Aberer
Am Postberg 8/1, 5302 Henndorf am Wallersee, Tel. 06214/6726 ab 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Nr. 7 / 2010 DORF – REGION – LAND Seite 13
Volksschule Henndorf a.W.
Einladung zum
Spielnachmittag
für alle Kinder, die 2011/12 mit der Schule beginnen
Da dieser Nachmittag ein Teil der offiziellen Schuleinschreibung
ist (Feststellung der Schulreife), solltest du nur fehlen,
wenn ein wichtiger Grund dafür vorliegt. Bitte dann deine Eltern,
in der Schule darüber rechtzeitig Bescheid zu geben!
Wir treffen uns am Dienstag, den 18.1.2011
um 14.15 Uhr in der Pausenhalle der Volksschule
Du brauchst nichts mitzubringen außer Hausschuhe und gute
Laune. Deine Begleitperson erfährt, wann sie dich wieder abholen
kann, und dann darf sie ins Kaffeehaus gehen oder andere
Erledigungen machen. Schließlich wollen wir uns ja ausgiebig
kennen lernen, und das kann schon etwa 2 Stunden dauern.
Um 16.30 kannst du abgeholt werden. Auch für eine kleine
Jause werden wir sorgen.
Es freuen sich auf dein Kommen
Sibylle Schmid und die Lehrer der Volksschule
Für die Eltern: Sollte bei dieser Überprüfung noch nicht feststehen,
dass Ihr Kind schulreif ist, werden Sie mit Ihrem Kind
zu einem späteren Termin noch einmal eingeladen!
Selbsthilfegruppe Regenbogen
Die Farben und die Vielfalt des eigenen Lebens wieder entdecken! Wir
sind eine Selbsthilfegruppe für Frauen mit sexuellen Missbrauchserfahrungen.
Viele Frauen versuchen mit dem Missbrauch alleine fertig
zu werden. Doch das Schweigen zu brechen lindert den Schmerz und
öffnet den Weg zur Heilung. Vielleicht kämpfen Sie als Betroffene mit
den Folgen sexuellen Missbrauchs. Vielleicht haben Sie die Folgen
überwunden und wollen andere dabei unterstützen sich selbst zu helfen.
Dann kommen Sie in unsere Selbsthilfegruppe.
Gruppentreffen nach Vereinbarung im Flachgau.
KONTAKTE:
Heliane Zillner
Tel.: 0664/1301442
shg-regenbogen@gmx.at
Selbsthilfe Salzburg
Engelbert-Weiß-Weg 10
5021 Salzburg
Tel.: 0662/8889-1800
Di. – Fr. 08.00 bis 11.00 Uhr
selbsthilfe@salzburg.co.at
Wallersee
Gesundheits-Informationen
aus der
APOTHEKE
Teilbarkeit von Tabletten
Das Teilen von Tabletten ist gängige Praxis. Sie wird von Ärzten
für flexiblere Dosierungen genutzt, zum Beispiel wenn bei Medikamenten
die Dosis langsam gesteigert oder reduziert werden
muss.
Bei Patienten, denen das Schlucken von Tabletten Probleme bereitet,
kann damit eine erleichterte Einnahme erreicht werden.
Oft werden Tabletten aber auch nur aus wirtschaftlichen Gründen
geteilt.
Ob sich eine Tablette zum Teilen eignet und wie dies zu erfolgen
hat, hängt im Wesentlichen von den Eigenschaften des
Wirkstoffes, der Herstellung, der Größe und der Form der Tablette
und der Beschaffenheit der Bruchkerbe ab.
Selbst eine vorhandene Bruchrille ist noch kein eindeutiger
Hinweis auf ihre Teilbarkeit. Sie kann auch nur zum Teilen für
ein erleichtertes Schlucken und nicht zum Aufteilen in gleiche
Dosen dienen, oder es kann sich um eine sogenannte Schmuckkerbe
handeln, die lediglich der Optik dient.
Überzogene Tabletten, sogenannte Dragees, Film- und Retard-
Tabletten dürfen bis auf wenige Ausnahmen nicht geteilt werden,
denn dieser Überzug erfüllt je nach Medikament verschiedene
Aufgaben:
Schutz des Arzneistoffes vor Luftsauerstoff, Feuchtigkeit oder
Licht
Einschließen von Wirkstoffen mit unangenehmen Geschmack
oder Geruch
Modifizierung der Wirkstofffreisetzung – dazu gehören magensaftresistente
Filmtabletten, deren spezieller Überzug verhindert,
dass säureempfindliche Wirkstoffe im Magen zerstört
und somit unwirksam werden.
Bei Retard-Tabletten bewirkt der Überzug, dass der Wirkstoff
fein dosiert über einen längeren Zeitraum freigesetzt wird. Das
Zerteilen dieser Tablette würde den Film zerstören, der Wirkstoff
würde in kurzer Zeit freigesetzt werden und zu einer Überdosierung
führen.
Tabletten ohne Bruchkerbe und Kapseln dürfen nicht geteilt
werden.
Falsch geteilte Tabletten können zu gefährlichen Über- oder
Unterdosierungen mit gesundheitlichen Risiken für den Patienten
führen.
Bei Unklarheiten fragen Sie bitte immer nach,
wir helfen Ihnen gerne.

Seite 14 DORF – REGION – LAND Nr. 7 / 2010
Henndorfer Kinderkleidermarkt
Ein herzliches DANKESCHÖN an alle Mitarbeiterinnen und die vielen
zufriedenen Kunden. Mehr als 7.700 Teile wurden im Rahmen der
Vorbereitung und am Markt etikettiert, sortiert und verkaufsfertig gemacht.
Wir konnten 52 % der Teile verkaufen und freuen uns, dass die
Grundgedanken des Marktes erneut umgesetzt wurden.
1. überflüssig gewordene, gut erhaltene Kinderartikel können verkauft
werden
2. ordentliche, saubere und modische Kleidung, Schuhe, Spiel- und
Freizeitgeräte etc. können günstig erworben werden
3. der Gewinn wird einem karitativen Zweck in Henndorf zugeführt.
In den Markt wurde abermals
viel Zeit und Kraft von allen
Mitarbeiterinnen, ehrenamtlich
investiert. 3.976 Teile
wechselten Freitag und Samstag
ihren Besitzer und über
500 Kunden nutzten die
Gunst der Stunde. Das Kuchenbuffet
war ein Hit!
Mit dem Engagement ist es uns 2010 möglich € 8.000,- an bedürftige
Henndorfer Familien bzw. karitative Projekte aufzuteilen. Darüber
freuen wir uns ganz besonders und bedanken uns bei den Henndorfer
Unternehmern, die uns maßgeblich bei unserem Vorhaben unterstützt
haben: Firma Elektro Langer, Fleischhauerei Andessner und
OK4you. Danke.
Der Kinderkleidermarkt hat sich für viele Familien in Henndorf a.W.
und Umgebung bezahlt gemacht. Ein herzliches Dankeschön an alle
helfenden Hände sagen
Waltraud Wukounig und Tanja Ebster
Kinderkleidermarkt Henndorf a.W.
DR. STEGER & DOLL
IMMOBILIEN OG
www.steger-doll.at , Tel. 0676-6296867
Baugrundstücke
in Henndorf am Wallersee
für vorgemerkte Interessenten gesucht!
VERMIETE ODER VERKAUFE
das ehemalige Postamt
in Henndorf a.W, Hauptr. 67/67a
Das Geschäftslokal hat 166 m 2 , Baujahr 1992, Lage direkt an
der Hauptstraße im Zentrum (Einkaufszentrum), Schulungsraum
mit Küche, Herren-Damen WC getrennt, im Schalterraum
Marmorboden, restliche Räume PVC-Belag, allgemeine
PKW-Abstellplätze für Einkaufszentrum Henndorf a.W.
Ideal geeignet für eine Arztpraxis.
Man kann es auch, nach Einhaltung des Salzburger Baurechts,
zu einer barrierefreien Wohnung umbauen.
Bei Interesse bitte melden: 0664 8985039
Original Guo Lin –
Qigong Seminar
Qigong Übungen als Unterstützung bei der Therapie von
Krebs-Patienten, MS-Patienten, schweren chronischen Erkrankungen
und zur Prophylaxe bei Gesunden.
Original Hui Chun Gong Seminar –
Rückkehr des Frühlings
Der Name ist Programm: Die geheimen Übungen der chinesischen
Kaiser zur Rückgewinnung von Jugendlichkeit,
Schönheit, Frische und Vitalität.
Dozentin: Meisterin Wang Li (Schülerin von Madame
Guolin, Schülerin von Bian Zhi Zhong)
Ort: Turnhalle Franz Stelzhamer Volksschule
Sportplatzstraße 10, Henndorf a.W.
Zeiten: Teil I: Guolin Qigong – 18. Februar 2011
Fr. 10.00 – 12.30, 15.00 – 18.00 Uhr
Teil II: Hui Chun Gong – 19./20. Feb. 2011
Sa. 09.00 – 12.30, 14.00 – 16.30 Uhr
So. 09.00 – 12.00, 14.00 – 16.00 Uhr
Kursgebühren: Teil I: € 100,00
Teil II: € 190,00
Teil I und Teil II: € 260,00
Teil I / Teil II können einzeln oder zusammen
absolviert werden.
Information/Anmeldung:
Dr. med. José Uy
Tel.: 06214/20360, Fax: 06214/20361
E-Mail: jose.uy@sbg.at, web: www.uy-tcm.at
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um rechtzeitige
(E-Mail/Fax) Anmeldung gebeten. Die Kursbestätigung erfolgt
nach Zahlungseingang.

Nr. 7 / 2010 DORF – REGION – LAND Seite 15
Reitsport
Die Flachgauer Vielseitigkeitsreiter
unterstrichen ihre Klasse
– drei gebürtige Henndorfer
mischten ganz vorne mit: Stefanie
Benischek, Silvia Gastager
und Tassilo Honsig.
Bei der Landesmeisterschaft der
Buschreiter vom 3. – 5. September
in Seekirchen, Grünberg sicherte
sich Tassilo Honsig (URG
Grünberg) mit ‚Indian Bay’ im
Bewerb Kl. L den Landesmeistertitel
in der Vielseitigkeit, zweiter
Platz Antje Stettinius (URG Gestüt
Schwaighofen) mit „Alano”
und dritter Platz Sebastian Steiner
(URG Schwaitl) mit „Killara”.
Die Landesmeister-Taufe
Tassilo Honsig
Salzburger Landesmeister 2010
Zusammen mit den Topergebnissen
im Bewerb Kl. A
von Eva Maria Leymüller
(URG Mattsee) Platz eins und
Stefanie Benischek (URG
Grünberg) Platz zwei komplettierte
sich so das Spitzenresultat
der Flachgauer Reiter.
Silvia Gastager erreichte im
Bewerb Noriker Kl. E den
ersten Platz.
Sieg in der Kl. A für Stefanie
Benischek mit ihrem Schimmel
‚Ludwig’ am 12. September
in Ramsau (Steiermark).
Glück und Tragödie liegen oft nah
beieinander.
In memoriam
Sebastian Steiner
Am 18. September kam der 22-jährige
Salzburger Vielseitigkeitsreiter
Sebastian Steiner bei einem Sturz
mit seinem Pferd „Cartago” bei der
Geländeprüfung der International
Horse Trials in Montelibretti nahe
Rom ums Leben.
Es war ein Schock für den heimischen Reitsport. Sebastian zählte zu
den ganz großen Talenten des Reitsports; trotz seiner jungen Jahre
feierte er schon viele nationale wie auch internationale Erfolge. Man
kannte den aus einer Reitsportfamilie stammenden, sympathischen
Salzburger als einen erfahrenen und sehr gefühlvollen Reiter.
Neben seinem Engagement für den Reitsport (2008 legte er die Prüfung
zum Reitinstruktor ab), hatte er auch beruflich konkrete Ziele.
Er studierte Jus und Altertumswissenschaften und stand kurz vor seinem
Abschluss in Jus.
Durch seine offene und lebensfrohe Art wird er allen in Erinnerung
bleiben.
Beginne
Besser
Leben
Nahrungsmittelunverträglichkeit
Möglicherweise der Grund etlicher Ihrer Beschwerden!
Oft verstecken sich hinter verschiedenen Symptomen wie Migräne,
Blähungen, Durchfall, Hautjucken, Müdigkeit u.v.m. ganz alltägliche
Nahrungsmittel, die unser Körper einfach nicht vertragen kann.
Essgewohnheiten, die wir, ohne es zu wissen, über Jahre hinweg
pflegen, beeinträchtigen unsere Gesundheit und somit unser gesamtes
Immunsystem. Die Schwierigkeit liegt darin, dass Beschwerden
manchmal erst Stunden oder Tage später auftreten und es dann kaum
noch nachvollziehbar ist, was man alles gegessen hat.
Ich biete Ihnen in meiner Praxis einen Test, bei dem Ihre
Verträglichkeiten in Bezug auf rund 250 Nahrungsmittel
erfasst werden. Mit dem Ergebnis nach wenigen
Tagen kann für Sie ein besseres Leben beginnen.
Schenken Sie Gesundheit und Wohlbefinden! Auch Gutscheine erhältlich!
Für weitere Informationen
stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung:
Gerlinde Wagner
Feldenkrais Pädagogin
Regulationstherapeutin
Moosstraße 52, 5302 Henndorf a.W.
Mobil: 0664/1311857
www.beginne-besser-leben.at
info@beginne-besser-leben.at

Seite 16 DORF – REGION – LAND Nr. 7 / 2010
Sehr geehrte
Gemeindebürger!
Die „Sonneninsel” – das erste psychosoziale Nachsorgezentrum
Österreichs für an Krebs erkrankte Kinder wird in Seekirchen am
Wallersee Wirklichkeit. Die Bauarbeiten haben begonnen und können
live im Internet unter www.diesonneninsel.at verfolgt werden.
Ein Traum geht in Erfüllung
Für die Salzburger Kinderkrebshilfe, aber auch für alle anderen österreichischen
Landesorganisationen beginnt damit ein jahrelang gehegter
Traum endlich Realität zu werden. Als Bauherr und zukünftiger
Betreiber der „Sonneninsel” ist es uns daher ein wichtiges Anliegen,
die bereits erfolgte Spatenstichfeier zum Anlass zu nehmen, um
allen Bürgerinnen und Bürgern der drei Wallersee-Gemeinden großen
„Dank” auszusprechen.
Mit unglaublichem Einsatz, großem Entgegenkommen und bemerkenswerter
sozialer Freundlichkeit wurde unser Anliegen in Ihren
Kommunen aufgenommen.
Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, nahezu alle Vereine, viele ortsansässige
Firmen, aber auch die politisch Verantwortlichen haben für
eine immense Spendenbereitschaft, für materielle Hilfsangebote, Bereitstellung
freiwilliger Arbeitskraft und rasche politische Wegbereitung
gesorgt.
Die Salzburger Kinderkrebshilfe sagt „Danke”!!!
Unser besonderer Dank gilt vor allem dem Lions-Club Seekirchen –
Wallersee (Eugendorf und Henndorf a.W.), der von Beginn an von unserem
Projekt überzeugt war und dessen Mitglieder und Funktionäre
uns bisher mit großem Einsatz bei der Verwirklichung unserer „Sonneninsel”
unterstützt haben. Durch diese vorbildliche Unterstützung
und vor allem durch Ihre Spendenfreudigkeit wird es möglich sein,
nach Abschluss der Bauarbeiten den Betrieb unseres Nachsorgezentrums
in den ersten Jahren sicherzustellen.
Wir, die Salzburger Kinderkrebshilfe und die betroffenen Kinder, haben
durch die Begeisterung und Hilfsbereitschaft das Gefühl, endlich
„nach Hause zu kommen”.
Bis dorthin liegt aber noch ein weiter Weg vor uns. In dieser Gemeinschaft
sind wir aber überzeugt, bald im „sicheren Hafen der Sonneninsel”
vor Anker gehen zu können.
Bitte helfen Sie uns auch weiterhin, dieses Ziel zu erreichen!!!
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Ihre Heidi Janik
Obfrau der Salzburger Kinderkrebshilfe
Spendenkonto: Salzburger Kinderkrebshilfe
Salzburger Sparkasse BLZ 20404 KtNr. 2444
IBAN: AT562040400000002444 BIC: SBGSAT2S
www.kinderkrebshilfe.com · office@kinderkrebshilfe.com
Tel.: 0662/431917 · Facebook: Die Sonneninsel
Live-Cam: http://sonneninsel.videoaufzeichnung.at/
v. l.: Hannes Rosner und Günther Doll (Lions Club Seekirchen), Kinderkrebshilfe-Obfrau
Heide Janik, LH Gabi Burgstaller, Bgm. Monika Schwaiger,
Anita Kienesberger (Österr. Kinderkrebshilfe), Hannes Sollereder (Lions Club
Seekirchen) und Ursula Mattersberger (Kinderkrebshilfe Tirol) beim Spatenstich
zur Sonneninsel Anfang Juli 2010.
LH Gabi Burgstaller (Mitte) und Heide Janik, Obfrau der Kinderkrebshilfe.
Die Sonneninsel soll Kindern,
Jugendlichen und deren Familien
beim Schritt zurück in ein Leben
mit Gesundheit helfen.
Vier Funktions- und Wohngebäude
mit einem zentralen Innenhof in der
Mitte: nach diesem Modell entsteht
die Sonneninsel unmittelbar am
Wallersee in Seekirchen.
Bild-Quelle: Franz Neumayr/Abdruck honorarfrei

Nr. 7 / 2010 DORF – REGION – LAND Seite 17
ZWEIGSTELLE HENNDORF A.W.
Ich wünsche Ihnen für die kommende Adventwochenenden
Zeit zum Entspannen, um im Alltag Hektik und Stress der Vorweihnachtszeit
gewachsen zu sein.
Für einige Kurse gibt es noch freie Plätze – z.B.
� Weihnachtsbackkurs für Erwachsene (24.11.2010)
� Weihnachtsbackkurs für Kinder (3.12.2010)
� Fische, Calamari, Meeresfrüchte (19.1.2011)
� Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern
(12. und 19.1.2011)
Der Hiphop-Kurs, im Oktober gestartet, macht den Kids viel
Spaß und wird weitergeführt, Freitags, von 15.00 – 16.00 Uhr
im Mehrzweckraum der Gemeinde.
Das neue Frühjahrsprogramm geht gerade in Druck und es
gibt viel Neues: Fantasiereisen für Kinder am Mittwoch Nachmittag,
Bodywork und Yoga zusätzlich zum Mittwoch Vormittag
auch noch am Dienstag Abend. Ich hoffe, es ist wieder für
Jede(n) etwas dabei und freue mich auf Sie!
Anmeldung:
Margot Roswitha Huber – Volkshochschule Henndorf a.W.
Hauptstraße 13, 5302 Henndorf a.W.
Telefon 06214 - 8451, Mobil 0664 - 600 79670
Email: henndorf@volkshochschule.at
Gedenkmesse
Großer Adventmarkt
im Seniorenwohnhaus St. Nikolaus!
Auch in diesem Jahr, findet wieder der alljährliche Adventmarkt
im Seniorenwohnhaus St. Nikolaus statt.
Sie haben am Freitag, den 26.11.2010 von 14.00 bis 18.00 Uhr
und am Samstag, den 27.11.2010 von 9.00 bis 12.00 Uhr
die Möglichkeit, von Mitarbeitern und freiwilligen Helferinnen des Seniorenwohnhauses
St. Nikolaus hergestellte handgebundene Adventkränze, Türkränze, Weihnachtskerzen und
verschiedene Variationen an Weihnachtsschmuck zu humanen Preisen zu kaufen.
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
Der Reinerlös des Weihnachtsmarktes kommt den Bewohnern des Hauses zu Gute!
Am Freitag den 26.11.2010 findet in der Kapelle des Seniorenwohnhauses St. Nikolaus eine Gedenkmesse
für die verstorbenen Bewohnerinnen und Bewohner statt. Beginn ist um 18.30 Uhr.
Pfarrer Dr. Michael Max aus Neumarkt wird die Messe halten. Alle Henndorferinnen und Henndorfer
sind sehr herzlich eingeladen an der Messe teilzunehmen!

Seite 18 DORF – REGION – LAND Nr. 7 / 2010
„Herzlich Willkommen in der Schule”
Raiffeisenbank Henndorf am Wallersee
heißt Raiffeisen alle Schulanfänger.
Damit der Schulstart leichter fällt, überreichte die Raiffeisenbank
Henndorf am Wallersee gleich zu Schulbeginn allen Erstklasslern
einen Sumsi Rucksack.
Mit Jausenbox, Turnsackerl, Reflektorpickerl, Stundenplan sowie
einem Thalia- und einem Eybl-Gutschein fällt das Lernen leichter.
Und: der Schulweg wird sicherer!
Vortrag „Hyperinflation“
„Hyperinflation – Müssen wir uns auf eine Geldentwertung einstellen?”
Zu diesem interessanten Vortrag luden die Raiffeisenbanken
rund um den Wallersee. Das Echo auf diese Kundenveranstaltung war
enorm, rund 500 Besucher konnten die Raiffeisenbanken in der Wallerseehalle
dazu begrüßen.
Hauptreferent des Abends war der Chef von Raiffeisen Research Mag.
Peter Brezinschek, der in gewohnt professioneller Weise die Rahmenbedingungen
erörterte, die in der Vergangenheit zu inflationären Entwicklungen
geführt haben. Brezinschek sieht aufgrund niedriger Kapazitätsauslastung,
geringem Lohndruck und schwacher Kreditnachfrage
auf absehbare Zeit keinen Inflationsdruck. Hohe Budgetdefizite
und ausufernde Staatsverschuldungen könnten mittelfristig die Geldwertstabilität
beeinträchtigen, wenn diese Problemfelder nicht mit
Nachdruck angepackt werden.
Griechenland ist ein Paradebeispiel dafür, in welche Bedrängnis ein
Land kommt, wenn es seine Budgetsituation nicht in den Griff bekommt.
Unter der Moderation von Raiffeisen Salzburg Invest KAG Geschäftsführer
Mag. Klaus Hager beantwortete Mag. Brezinschek alle-
Fragen der Kunden, vom Gold über den Sachwertcharakter vonAktien
bis hin zu Lösungsansätzen, wie es mit Griechenland in der Euro-
zone weitergehen könnte. Jedenfalls, so Brezinschek, ist in den nächsten
Jahren weder mit ungewöhnlich hohen Inflationsraten, geschweige
denn mit einer Währungsreform zu rechnen.
Ansprechpartner:
Mag. Udo Steckholzer, Tel. 0662/8886-1520, udo.steckholzer@aon.at
Weltspartag
Auch dieses Jahr war am Weltspartag in der Raiffeisenbank Henndorf
a.W. wieder einiges los. Ganz in Tracht begrüßte das Raiffeisen-
Team seine Gäste und bot allerlei für Jung und Alt. Die Kinder wurden
in bewährter Weise von Johanna Hauser lustig geschminkt, Kindergartenkinder
ließen Luftballone steigen und wurden dafür mit einem
süßen Kipferl belohnt. Auch für das leibliche Wohl aller Erwachsenen
war bestens gesorgt.
Romantischer Advent
in Altentann
Die Golfdamen und die Henndorfer Senioren laden zum Adventmarkt
am 27. und 28. November 2010 in den Golfclub Gut
Altentann ein.
Es erwarten Sie Gestricktes, Genähtes, Gebasteltes für kleine
Geschenke. Advent- und Weihnachtsgebäck aus feinsten Zutaten,
Punsch, Maroni sorgen für ausgezeichnete kulinarische
Genüsse. Geschmückte Weihnachtsbäume und die wunderschöne
Umgebung in Altentann stimmen Sie auf einen romantischen
Adventbeginn ein.
Samstag, 27. Nov. 2010, 13.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag, 28. Nov. 2010, 11.00 bis 16.00 Uhr
Der Gesamterlös wird der „Sonneninsel” gespendet!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nr. 7 / 2010 DORF – REGION – LAND – WIRTSCHAFT Seite 19
Mit mehr Sicherheit
fit für die Zukunft
In der Stadt Salzburg werden kostenlose Kurse mit dem Titel „Mit
mehr Sicherheit fit für die Zukunft“ angeboten. In diesen Kursen können
Jugendliche und Erwachsene mehr Sicherheit beim Lesen,
Rechtschreiben, Rechnen bekommen oder sich für einen ersten Einstieg
ins Arbeiten mit dem Computer entscheiden. Der Hintergrund:
Viele Jugendliche und Erwachsene im Bundesland Salzburg haben
Unsicherheiten in diesen Bereichen. Mit einem Kursbesuch steigen
ihre Möglichkeiten, die Kinder in der Schule unterstützen oder an firmeninternen
Schulungen teilnehmen zu können.
Ob Notizen oder Mitteilungen gelesen, Briefe und Bestellungen geschrieben
oder Arbeitszeiten und Haushaltsgeld berechnet werden
müssen – das Basisbildungszentrum abc-Salzburg bietet Kurse, die
sich an den Erfordernissen der Alltags- und Berufswelt und den Bedürfnissen
der TeilnehmerInnen orientieren. Außerdem erhalten die
TeilnehmerInnen wertvolle Tipps, wie erfolgreiches Lernen funktioniert.
Ein ausführliches Beratungsgespräch im Vorfeld hilft den InteressentInnen,
den für sie passenden Kurs zu finden.
Die Kurse „Mit mehr Sicherheit fit für die Zukunft“ bieten maßgeschneiderte
Rahmenbedingungen. So werden z.B. die Kursinhalte in
Absprache mit den TeilnehmerInnen individuell festgelegt.
Die Kurse werden am Vormittag, Nachmittag oder Abend angeboten
und finden einmal pro Woche statt. Somit kann garantiert werden,
dass sich der Kursbesuch mit den jeweiligen Arbeitszeiten verein-
baren lässt. Im Basisbildungszentrum abc-Salzburg bestimmen die
TeilnehmerInnen den Kurs. Sie lernen, was sie für ihren Alltag und Beruf
brauchen. Die Kurse sind kostenlos und finden in Salzburg statt.
Information und Beratung bei
Gerhild Sallaberger, Tel. 0699/10102020
Gebäudethermografie
Der Winter steht vor der Tür, d.h. die Umgebungstemperaturen
für die Durchführung von thermografischen Gebäudeuntersuchungen
sind wieder gegeben. Thermografische Aufnahmekameras
erstellten ein Wärmeabbild eines Gebäudes.
Dabei werden keine herkömmlichen Fotos aufgenommen, sondern
die Wärmestrahlung der Immobilien erfasst. Die Kamera
erkennt dabei unterschiedliche Oberflächentemperaturen und
setzt sie farblich um. Energetische Schwachstellen wie Wärmebrücken
oder unzureichende Wärmedämmung, bei denen Energieverluste
auftreten, stellen sich als Gelb- oder Rotfärbung dar,
kalte Flächen werden als Blau- bzw. Grüntöne abgebildet. Dadurch
können lokale bauliche Verbesserungen gezielt in Angriff
genommen werden, ohne gleich eine Gesamtsanierung des Gebäudes
ins Auge fassen zu müssen. Bereits die Behebung dieser
Schwachstellen können eine deutliche Senkung des Energiebedarfs
mit sich bringen und damit eine spürbare Heizkostenreduktion
erreichen.
Voraussetzungen für die Thermografie sind normale Wohnraumtemperaturen
in den zu beheizenden Räumen, alle anderen
Bereiche wie Dachböden, Lager, Garagen u. ä. sollen dabei
im üblicherweise verwendeten, unbeheizten Zustand bleiben.
Diese thermischen Kontrollen verlaufen komplett zerstörungsfrei,
ein Entfernen von Bauteilen, Öffnen von Abdeckungen o. ä.
ist nicht notwendig, die Verlustwärme bahnt sich ihren Weg
dort, wo diese Schwachstellen vorhanden sind und wird beim
Austritt aus der Gebäudehülle festgestellt.
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Beratung bevor Sie aufwendige
Gebäudesanierungen beginnen, melden Sie sich bei uns.
ZT-Büro DI Dietmar Pevetz, Schoarerbergstraße 34
Tel. 0 6214/6000, Mobil 0664/10 25869
Email: zt.energieausweis@sbg.at
NEUES AUS DER HENNDORFER WIRTSCHAFT
Rechtsanwalt
Dr. Christof Joham
Hauptstraße 67 / EDZ
5302 Henndorf am Wallersee
Tel. 06214/20333-0
E-mail: kanzlei@dr-joham.at
www.dr-joham.at
Rechtsvertretung und Rechtsberatung in allen Rechtsbereichen, insbesondere:
Verkehrsunfällen Baurecht
Schadenersatz/Gewährleistung Strafrecht
Verträge aller Art Inkasso
Jeden Donnerstag zwischen 17.30 – 18.30 Uhr erteilt Dr. Joham Rechtssuchenden
im Gemeindeamt (Notariatszimmer) kostenlose Rechtsberatungen.
Voranmeldungen sind nicht erforderlich.

Seite 20 WIRTSCHAFT Nr. 7 / 2010
5302 Henndorf a.W., Hauptstraße 67a, fon 06214-60180, fax 06214-60190
mail: office@fairsicherungen.eu, www.fairsicherungen.eu
KFZ-Versicherung zu teuer?
Sie bezahlen für Ihre KFZ-Haftpflicht-Versicherung
für ein Fahrzeug mit 90 PS mehr als € 487,-- im Jahr?
(inkl. Versicherungssteuer und motorbezogener Versicherungssteuer)
Sie bezahlen für die Haushaltsversicherung Ihrer
80 qm Wohnung mehr als € 108,-- im Jahr?
(All-Inclusive-Schutz!)
Die Versicherungsprämie für Ihr 160 qm Eigenheim
kostet Sie im Jahr mehr als € 280,--?
(inkl. Katastrophenschutzdeckung, Schäden an Solaranlagen etc.)
Als unabhängiger Versicherungsmakler garantieren wir Ihnen
die besten Versicherungsprodukte zum günstigsten Preis.
Kostenlosen unverbindlichen Polizzen-Check in unserem neu eröffneten Büro
in der Hauptstraße 67a in Henndorf am Wallersee anfordern und
Urlaubsaufenthalt für 4 Personen im Wert von € 1.900,-- gewinnen.
Allonge abtrennen und in den nächsten Briefkasten oder
wähen Sie 06214/60180 zur Vereinbarung eines Termins!
�
o Ja, ich möchte eine unverbindliche
Überprüfung meiner Versicherungspolizzen.
o Ja, ich möchte an der Verlosung
des Urlaubsaufenthaltes für
4 Personen in St. Ulrich/Grödnertal
teilnehmen. Ich ersuche daher um
Kontaktaufnahme.
Name:
Geb.-Dat.:
Adresse:
Tel.:
Email:
GeneralAgentur Henndorf
Wir wünschen allen HenndorferInnen
ein besinnliches Weihnachtsfest und
ein gutes erfolgreiches Neues Jahr!
GeneralAgentur Henndorf
Hauptstraße 48, 5302 Henndorf a.W.
Tel. 06214-20300
St. Ulrich, Grödnertal, Südtirol
(Infos über das Ferienappartement in den
Dolomiten unter: www.voisupa.com)
Einladung zu unserem
Adventfenster *
am Freitag, 10.12.10 um 16.30 Uhr
bei uns in der GeneralAgentur
Henndorf a.W., Hauptstraße 48
Seit mehr als 5 Jahren arbeiten wir
erfolgreich für unsere KundInnen
in Henndorf a.W.
Mit einem kompetenten und
engagierten Team vor Ort.
*) Wir verzichten heuer auf unsere MitarbeiterInnen-
Weihnachtsfeier und spenden dieses Geld inkl. der Einnahmen
beim Adventfenster für das Projekt Sonneninsel!

Nr. 7 / 2010 WIRTSCHAFT Seite 21
Ihr Nahversorger im Ort
Hauptstraße 67 · EDZ · 5302 Henndorf a.W.
Tel. 0 62 14 / 8226 · Fax 0 62 14 / 20 140
e-mail: office@paulusberger.at
Unser Sortiment:
v Neu: Post-Partner
v Tickets & Eintrittskarten
v Zeitungen & Zeitschriften
v Chemische- / Lederreinigung
v Geschenkideen
v Taschen- & Bilderbücher
v Wertkarten
v Schreibwaren
v Nähzubehör, Wolle
Mo. – Fr. 07.30 – 12.00 Uhr
und 14.00 – 19.00 Uhr
Sa. 07.30 – 15.00 Uhr
Frisiersalon-
KAROLINE
5302 Henndorf Hauptstrasse 28 Tel.: 06214 6015
Allen meinen Kunden,
ein herzliches Danke,
ein gesegnetes
Weihnachtsfest
und ein glückliches
neues Jahr!
Schenken Sie Freude
mit unserem
Friseurgutschein!!!
Geschäftszeiten: Di u. Mi 8h - 12h u. 14h - 18h
Do: 8h - 12h u. 14h - 19h Fr: 8h - 18h Sa 8h - 13h

Seite 22 PFARRE – VEREINE Nr. 7 / 2010
Begegnung im Advent 2010
AKTIVES AUS DEM VEREINSLEBEN
Sektion Karate
Henndorfer Karate-Nachwuchs vorn dabei
WICHTIGES AUS DEM PFARRLEBEN
Auch heuer gibt es ihn wieder, den Adventkalender der besonderen
Art! Es haben sich erneut zahlreiche Adventfensterpaten gefunden,
die ihre Fenster adventlich gestalten und öffnen. Die Fenster sind als
Ort der Begegnung, des Gesprächs und der adventlichen Besinnung
gedacht. Die Adventfensterpaten laden dabei herzlich zu einer kleinen
Stärkung ein, jeweils am Tag der Adventfensteröffnung von 17.00
bis 19.00 Uhr. Freiwillige Spenden sind erbeten – sie gehen heuer an
die Sonneninsel in Seekirchen.
ADVENT-
FENSTER
2010
Kämpferisch zeigten sich die Karateka des Dojo Bushido Henndorf am
Wallersee beim 14. Österreichischen Kinder- und Jugendcup der
S.K.I.A.F. am Sonntag, 3. Oktober 2010 in Riedau. Die unter 15-jährigen
Karatekas holten insgesamt 1x Gold sowie eine Silber- und eine
Bronzemedaille nach Henndorf.
Der 9-jährige Manuel Eichinger holte die Silbermedaille des Bewerbs
Kata Knaben bis 10 Jahre für den Henndorfer Verein. Sein Trainingskollege
Florian Frauenlob erzielte den dritten Platz der Wertung Kata
Jugend männlich A. Diese Erfolge unterstrich Frauenlob mit dem Sieg
in der Freikampfdisziplin Kumite Junioren männlich bis 14 Jahre.
Die Fenster werden bis 6. Jänner 2011 täglich bis 22.00 Uhr beleuchtet,
und laden zu einem abendlichen besinnlichen Spaziergang ein.
Nehmen Sie sich die Zeit, betrachten Sie die Fenster und lassen Sie
sich von der adventlichen Stimmung verzaubern. Die Adventfenster-
Paten freuen sich auf Ihren Besuch!
Mi. 01. Dez. Power Plate – Koch Sabine Hauptstraße 39
Do. 02. Dez. Fam. Salzmann Schwalbenstraße 5
Fr. 03. Dez. Fam. Rieser Wallerseestraße 11
Sa. 04. Dez. Bogenschützen
Clubhaus Bogensportanlage Fenning 141
So. 05. Dez. Fam. Wieland-Hanek Straßmühlweg 6
Mo. 06. Dez. Fam. Ellenhuber Bachstraße 3
Di. 07. Dez. Fam. Osond Wachtelstraße 2
Mi. 08. Dez. Tourismusverband Dorfplatz
Do. 09. Dez. Fam. Krifta Hauptstraße 29.
(ehem. Krämerei Friesenegger)
Fr. 10. Dez. Uniqua Hauptstraße 48
Sa. 11. Dez. Fam. Zaruba Fenning 86
So. 12. Dez. Fam. Kral Hof 47 (Gärtnerei)
Mo. 13. Dez. Resi + Hias Fletschberger Ölling 2b (Achtung: Fenster
erst ab 18.00 Uhr geöffnet)
Di. 14. Dez. Musikmittelschule Henndorf Sportplatzstraße 10
Mi. 15. Dez. Kath. Frauenbewegung Dr. Max-Gmachlweg 1
Do. 16. Dez. Fam. Schackmann Hangstraße 12
Fr. 17. Dez. Jugendtreff Dorfplatz
Sa. 18. Dez. Fam. Farthofer Falkenstraße 15
So. 19. Dez. Fam. Strumegger, Fenning 5
Mo. 20. Dez. Raiffeisenbank Henndorf Hauptstraße 63
Di. 21. Dez. Fam. Wukounig Jägerbauerweg 26
Mi. 22. Dez. Alpenvereinsbüro Hauptstraße 65
Do. 23. Dez. Fam. Maier Haustattstraße 40
Fr. 24. Dez. Pfarrhof Dr. Max-Gmachlweg 1
SC ASKÖ Henndorf am Wallersee

Nr. 7 / 2010 VEREINE Seite 23
Sektion Eis- und Stocksport
Vereinsheim, Fenning 103, Henndorf a.W.
Tel. 06214/6898, www.askoe-henndorf.mm-vis.at
E-Mail: stocksport.henndorf@aon.at
ZVR-Zahl: 097842601
Landesmeister und Staatsmeistertitel
für Sommerer & Sommerer
Landesmeisterschaften –
Zielbewerbe:
4. und 5. September 2010
Stocksporthalle Wals
Landesmeisterschaft
Senioren Ü 50:
Sommerer Engelbert wurde zum
ersten Mal Landesmeister bei den
Senioren. Eppenschwandtner Josef
und Schönleitner Gerhard landeten
auf den Rängen 6 und 7.
Sommerer Engelbert
Landesmeisterschaft Damen:
Schönleitner Brigitte wurde Vize-Landesmeisterin bei den Damen.
Sommerer Claudia ereichte noch Rang 4.
Landesmeisterschaft Damen Ü 50:
Schönleitner Brigitte holte auch noch die Bronzemedaille bei den Damen
Ü 50.
Staatsmeisterschaften – Zielbewerbe
18. September 2010, „Hallo Du Arena“, Ebbs in Tirol
Sommerer Claudia holte mit der Landesauswahl Salzburg zum ersten
Mal in der Mannschaft den Staatsmeistertitel. Im Einzelbewerb versäumte
sie ganz knapp den Einzug in das Finale.
Sommerer Claudia (3. v.l.) + Mannschaft
Ortsvereineturnier 2010
1. Kameradschaftsbund 1
2. Prangerschützen 1
3. Freiwillige Feuerwehr I
Vereinsmeisterschaften 2010
Vereinsmeister im Duo-Bewerb wurde Eppenschwandtner Josef und
Hagenauer Franz.
Vereinsmeister-Mannschaft wurde Eppenschwandtner Josef, Hagenauer
Franz, Ellenhuber Josef, Auer Alfred und Enhuber Gerhard.
Vereinsmeister im Zielbewerb Damen wurde Schönleitner Brigitte
und bei den Herren Thalhammer Peter.
Ortsteilturnier 2010
1. Oberdorf 1 mit Gastager Gerold, Gastager Sonja, Schönleitner Gerhard
und Schönleitner Brigitte.
2. Siedlung 1 mit Auer Alfred, Friesenegger Gerhard, Friedl Roland
und Friesenegger Georg jun.
3. Dorf 1 mit Holzleitner Mathias, Feiel Markus, Feichter Werner und
Vitzthum Christian.
ASKÖ-Landesmeisterschaften – Herren
9. Oktober 2010, Eisarena Salzburg
Vize-Landesmeistertitel für die Henndorfer Herrenmannschaft auf
Eis mit Sommerer Engelbert, Schönleitner Gerhard, Stolz Gerhard
und Thalhammer Peter.
Mehr Info unter: www.askoe-henndorf.mm-vis.at (Stocksport)
Sektion Judo
3. Flachgau Randori
am 10.09.2010 in Henndorf a.W.
Mit großem Eifer starteten unsere Jüngsten mit Heimvorteil in die erste
Herbstrunde unseres Berzirksrandori. Mit 37 Startern war unser Turnier
sehr gut besucht und ansehnliche Erfolge krönten diese gelungene Veranstaltung.
3. Runde Nachwuchscup
16.10.2010 in Straßwalchen
12 Vereine, 243 Schüler der Altersklassen C (U11), B (U13) und A
(U15) kämpften in der ersten Herbstrunde um Ihre Platzierungen.
Von acht Teilnehmern konnten immerhin 5 Platzierungen unter den
ersten Drei erreicht werden.
ASKÖ Bundesmeisterschaft
24.10.2010 in Ternitz
Mit 9 Startern fuhren wir bereits am 23.10.2010 nach Ternitz in Niederösterreich,
um ausgeschlafen an den Bundesmeisterschaften teilnehmen
zu können. Obwohl einige Kämpfer bereits in der nächsten
Altersklasse kämpften, sind die Ergebnisse sehr erfolgreich. Mit einer
Bronzemedaille von Philipp Langwieser konnten wir sogar einen Podestplatz
verzeichnen. Fast alle Kämpfer schafften durch die Trostrunde
den Einzug in die Kämpfe um den dritten Platz, wo dann nur
Philipp einen Podestplatz erreichte.
Gestärkt durch ein üppiges Schnitzelessen fuhren wir am Abend wieder
nach Henndorf a.W.

Seite 24 VEREINE Nr. 7 / 2010
Sektion Orientierungslauf
Goldener Saisonabschluss für
Henndorfs Orientierungsläufer
und -biker
Henndorfs sportliche Aushängeschilder, die den Ort seit Jahren in
ganz Europa bekannt machen, sorgten auch zum Saisonende für ein
paar goldene Herbsttage mehr, als der Wetterverlauf uns bescherte.
Staffel-Staatsmeistertitel nach goldenem
Wochenende wieder in Henndorf a.W.!
Nach einem kleinen Durchhänger im vorigen Jahr konnten am 12.
September die Henndorfer Eliteläufer bei der Staffel-Staatsmeisterschaft
im Orientierungslauf wieder ihre Stärke ausspielen. Bei der Herren
Elite holten der Jugendeuropameister von 2006, Christian Wartbichler
und der Jugendeuropameister von 2009, Robert Merl – noch
Junior – sowie als Schlussläufer Routinier Felix Breitschädel mit einer
sensationellen Leistung Gold für den ASKÖ Henndorf Orienteering.
Bei den Damen übergab Juniorin Anna Elstner an Christine Gathercole,
die im Anschluss die Weltmeisterin von 1997, Lucie Rothauer auf
die Reise zum Vize-Staatsmeistertitel schickte. Sehr stark auch die beiden
erst 16-jährigen Jugendläufer Simon Rheinfrank und Laurenz
Elstner, die gemeinsam mit Jugend-EM Bronzemedaillengewinner Lukas
Scharnagl bei den Herren -18 den Titel nach Salzburg holten.
Doch das sollte noch nicht das Ende des Henndorfer Gold- und Silberregens
an diesem Wochenende sein. Auch Edi Böhm, Leo Müller und
Jiri Gurka holten in der Kategorie H-55 den Titel. Und schon am Vortag
bei der Österreichischen Staatsmeisterschaft in der Mitteldistanz
in Hengsberg erliefen Robert Merl (H20 Elite) und Lukas Scharngal
(H18 Elite) Gold, Lucie Rothauer Staatsmeisterschafts-Silber (D21
Elite) und Anna Elstner Meisterschafts-Silber (D20 Elite), sowie Jiri
Gurka Bronze (H60).
Robert Merl holt als
Schlussläufer sensationell
Staffel-Gold beim
Europacup!
Nach seinem starken Auftritt bei
der heurigen Junioren-WM mit
dem besten jemals von einem
Österreicher erzielten Ergebnis,
sorgte vom 24. – 26. September der
Jugend-Europameister des Jahres
2009, Robert Merl auch beim
wichtigsten internationalen Be-
werb für die Altersgruppe der 17- bis 20-Jährigen neben Jugendeuropameisterschaft
(EYOC) bzw. Juniorenweltmeisterschaften (JWOC),
nämlich dem Junioreneuropacup (JEC) im schottischen Belmont für
ein weiteres internationales Spitzenergebnis des österreichischen
Teams. Nach einem fulminanten Start als 6. beim Sprint zum Auftakt
überzeugte der talentierte Henndorfer gemeinsam mit dem Wiener
Henrik Sulz (OLC Wienerwald), und dem Burgenländer Helmut
Gremmel (HSV Pinkafeld) einen Tag später als Schlussläufer der Staffel
und sicherte Österreich vor den hochfavorisierten Norwegern, sowie
den starken Schweizern zum zweiten Mal nach 2008 Gold!
Elite-Sieg für Salzburger Staffel
bei der ARGE ALP in Italien!
Wie jedes Jahr trafen sich vom 9. – 10. Oktober rund 600 Wettkämpfer
aus den 10 Alpenregionen der Länder Schweiz, Deutschland,
Österreich und Italien (St. Gallen, Ticino, Graubünden, Trentino,
Lombardia, Südtirol, Bayern, Salzburg, Tirol, Vorarlberg) gemeinsam
mit den beiden Gastregionen Baden-Würtemberg und Thurgau zu
ihrem traditionellen Vergleichswettkampf, den ARGE ALP Meisterschaften
im Orientierungslauf. Veranstaltungsort waren die Wälder
und Hänge rund um die Trentiner Skiorte Andalo und Molveno, wo
nach leicht trübem Start am Samstag der Wettergott am Sonntag für
Bilderbuchbedingungen sorgte.
Mit angetreten war auch eine recht kleine Salzburger Delegation, die
aber für einen großartigen Prestigeerfolg sorgte. Die drei Henndorfer
Läufer Robert Merl, Johannes Pohjala und Henrik Väisänen holten
sich überlegen den Sieg in der Elite-Staffel der Herren, den Einzelbewerb
am Sonntag konnten dann jeweils Johannes bei der Herren 21
Elite und Robert bei den Herren 20 für sich entscheiden. Lukas
Scharnagl rundete das tolle Ergebnis mit einem 3. Platz bei den Herren
18 ab. Nächstes Jahr gilt es für die Henndorfer Burschen in den
Wäldern rund um Regensburg die Titel erfolgreich zu verteidigen!
Versöhnlicher Saisonabschluss für
Salzburgs junge (und etwas ältere) Wilde
Vom 16. – 17. Oktober fand das Saisonfinale der Österreichischen
Orientierungsläufer im oberösterreichischen Wintersdorf bei Alberndorf
statt. Eine kleine Salzburger Abordnung aus jungen, aber auch
etwas älteren Wilden sorgte dabei mit insgesamt 9 Siegen und über 30
Podestplätzen für einen versöhnlichen Saisonabschluss. Am Samstag
bei der Österreichischen Nachtmeisterschaft im Orientierungslauf
glänzten Robert Merl in der H20 Elite und Edi Böhm bei den H60 mit
Gold. Silber erliefen der Lukas Scharnagl (H18 Elite), Bronze in der
D20 Elite nahm trotz Verletzung die aus Amsterdam nach Österreich
zurückgekehrte Anna Elstner (ASKÖ Henndorf Orienteering) mit
nach Hause. Am Sonntag beim Saisonfinale und letzten Lauf zum
Orienteering Austria Cup siegte Robert Merl abermals, so wie bei jedem
Antreten heuer in einem Österreichischen Cuplauf.

Nr. 7 / 2010 VEREINE Seite 25
Nach Mongolei-Abenteuer Staatsmeistertitel und
Elite-Cup Gesamtsieg für den Mountainbiker
Tobias Breitschädel
Im Sommer zog es Tobias Breitschädel noch in die Wüste Gobi zur
Mongolia Bike Challenge. Er verzichtete eine Zeit lang auf Karte und
Kompass und betrat dort beim erstmals ausgetragenen zehntätigen
Etappenrennen über 1.400 km und 14.000 km völliges Neuland. Die
vor allem starken Leistungen bei den beiden längsten Tagesetappen
quer durch die Wüste Gobi und das Altai-Gebirge über 137 km und
2.630 hm (7. Tag) bzw. 144 km und 2.100 hm (9. Tag) bescherten ihm
dann letztendlich den 14. Endrang mitten in der Marathon Weltspitze.
Zurück in Österreich krönte sich der Henndorfer in Faak am See bei
einem packenden Rennen nach 2007 und 2008 erneut zum Staatsmeister
über die Langdistanz. Zwei Kilometer vor dem Ziel entschied
der Henndorfer das Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem diesjährigen WM-
Dritten Luca Dalla Valle durch eine bessere Routenwahl für sich und
siegte in 94:32 zwei Minuten vor dem Italiener. Auf den verwurzelten
Waldwegen des 30km langen Kurses mit 850 Höhenmetern konnte
der Henndorfer seine technische Stärke bei kurzen steilen Anstiegen
und schwer zu befahrenden regennassen Pfaden voll ausspielen und
schob sich so in der Austria Cup Wertung als Zweiter bis auf einen
Punkt an den führenden Rief heran.
Enorme Nervenstärke bewies Österreichs bester Mountainbike-
Orientierer dann beim Austria Cup Saisonfinale im niederösterreichi-
... Horcht, von draußt’ vom Walde komm’ ich her
und muss euch sagen, es weihnachtet sehr...
Freitag, 3. Dezember 2010, ab 16.00 Uhr
Adventmarkt
beim Fachmarktzentrum „Meilenstein”
in Henndorf a.W., Landesstraße 23
schen Aspang. Im
ersten der beiden
Finalrennen verlor
Tobias Breitschädel
durch Routenfehler
in den Steilstufen
des Aspanger Kaolinwerks
zunächst
einmal Boden auf
den Gesamtführenden.
Spannung pur herrschte daher beim zehnten und letzten Saisonrennen
am Sonntag. Nach vorsichtigem Anfangsteil hielt blieb der Henndorfer
vor allem in den schwierigen Passagen trotz enorm hohen
Tempos bergauf fehlerfrei und erreichte das Ziel mit überlegener
Bestzeit. Nun begann die bange Zeit des Wartens auf die Konkurrenz,
denn im OL-Sport werden die Punkte nach Zeitrückstand berechnet.
Nach wenigen Minuten dann die Gewissheit: souveräner Tagessieg
und mehr als vier Minuten Vorsprung verwandelten den Rückstand in
der Cup-Gesamtwertung in einen hauchdünnen Vorsprung von lediglich
0,37 Punkten – das sind umgerechnet nur ca. 20 Sekunden. „Das
Wetter, die Strecke und die Distanz – alles war einfach genau nach
meinem Geschmack. Ich hab mich sehr gequält vor allem wegen des
Drucks, gewinnen zu müssen um den Cup wieder nach Henndorf a.W.
zu holen“ so der ausgepumpte aber überglückliche Breitschädel, der
damit seinen dritten Elite-Gesamtsieg nach 2007 und 2008 feierte.
16.00 Uhr Weihnachtsstimmung mit der Musik-Mittelschule Henndorf a.W
17.00 Uhr Das wilde Treiben der Barmstoana Perchten – ein gruseliges Spektakel...
18.30 Uhr Tombola mit tollen Preisen zugunsten der Sonneninsel (ein Projekt der Kinderkrebshilfe Salzburg)
Samstag, 4. Dezember 2010, ab 15.00 Uhr
15.00 Uhr Briefe an das Christkind (Bastelmaterialien und Ballone stehen bereit. Die Briefe werden mit Luftballone in
den Himmel geschickt. Gemeinsamer Abflug aller Ballone 16.00 Uhr)
16.15 Uhr Laternentanz der Henndorfer Kinder (alle Kinder sind eingeladen, ihre Laternen mitzubringen)
16.45 Uhr Besuch des Nikolaus! ... und wer weiß, vielleicht hat er für euch etwas in seinem großen Sack...
17.30 Uhr Die schaurige Kinderpass „Wilde Teufel” des Sportverein Henndorf a.W.
An beiden Tagen gibt es weihnachtliche Leckereien, Aufmerksamkeiten rund um die besinnliche Zeit für Groß und Klein sowie
Bastelaktionen (Lebkuchenbacken und Adventzweigerl binden) für Kinder.
Der Sportverein Henndorf a.W. (unterstützt von vielen Kindern und ihren Eltern) wird selbstkreierte (in liebevoller Bastelarbeit entstandene)
Kunstwerke verkaufen. Dieser Erlös sowie jener aus der Tombola kommen dem Nachwuchs des Sportvereins Henndorf a.W. zugute.

Seite 26 VEREINE Nr. 7 / 2010
Alarmübung bei Möbel Lutz
FREIWILLIGE FEUERWEHR
HENNDORF AM WALLERSEE
Als am 20. August 2010 gegen 17.00 Uhr über den Rufempfänger
(„Piepser“) die Meldung „Brandmeldeanlage bei Möbel Lutz abgelaufen“
kam, dachten sicherlich einige der Henndorfer Feuerwehrmänner
an einen der häufigen Fehlalarme.
Es handelte sich aber um eine unangesagte Alarmübung. Um das Szenario
möglichst realistisch zu gestalten, wurde die Übung während
der Geschäftszeiten durchgeführt, ausgerückt wurde mit drei Einsatzfahrzeugen.
Unter Verwendung von schwerem Atemschutz wurde
ein Innenangriff mit Personenrettung durchgeführt, auch eine Wärmebildkamera
und ein Drucklüfter wurden eingesetzt. Bei den gesteckten
Übungszielen, wie Überprüfung der Brandmeldeanlagen,
Alarmierungszeit, Funktionalität der Brandschutzeinrichtungen, wie
beispielsweise Brandabschnittstüren, Rauchabzüge, sowie interne
Löscheinrichtungen, etc., gab es zwar einige geringfügige Mängel, der
Übungszweck seitens der Feuerwehr wurde aber voll erfüllt.
Alarmübung beim Auslieferungslager von Möbel Lutz
Feuerwehrfest in Öttingen/Bayern
Am Sonntag, den 29. August 2010, bereits um 04.30 Uhr in der Früh,
startete eine 19-köpfige Abordnung der Feuerwehr Henndorf, um in
Öttingen in Bayern an den Festlichkeiten zum 150-jährigen Gründungsjubiläum
der dortigen Feuerwehr teilzunehmen. Die „Öttinger“
waren auch beim großen Jubiläumsfest im September 2009 in Henndorf
zu Gast gewesen, es handelte sich also um einen Gegenbesuch.
Die Feuerwehr Henndorf a.W. zu Gast in Öttingen/Bayern
Kontakte zwischen Öttingen und Henndorf a.W. gibt es bereits seit
den 1920-er-Jahren. Damals waren Kinder aus der bayerischen Braustadt
in Henndorf a.W. auf Erholung gewesen, seitdem gibt es in sehr
unregelmäßigen Abständen gegenseitige Besuche der beiden Feuerwehren.
Erfolgreiche Atemschutz-Leistungsprüfung
Erfolgreich gestalteten die Henndorfer Bewerber ihr Antreten bei der
Atemschutz-Leistungsprüfung am der Landesfeuerwehrschule in
Salzburg am 9. Oktober 2010. Diese Prüfung besteht aus fünf Disziplinen
und stellt eine sinnvolle Ergänzung zur Ausbildung in der Feuerwehr
dar, da die Anforderungen den Einsatzgegebenheiten sehr nahe
kommen. In Stufe 1 (Bronze) waren aus Henndorf Mag. Virgil
Zach, Johann Schwaiger und Christoph Frauenhuber erfolgreich, das
Atemschutz-Leistungsabzeichen in Silber (Stufe 2) errangen Manfred
Elshuber, Stefan Kaar und Christoph Berger.
Silber für Christoph Berger, Manfred Elshuber und Stefan Kaar
Bronze für Mag. Virgil Zach, Christoph Frauenhuber und Johann Schwaiger
Besichtigung der Flughafenfeuerwehr München
Am 2. und 3. Oktober 2010 beteiligten sich 50 Personen am Henndorfer
Feuerwehrausflug, Ziel war heuer das „Bayernland“. Vorerst ging
die Busfahrt nach Kelheim, anschließend nahm man im Zuge einer
dreistündigen Schifffahrt durch das Altmühltal das Mittagessen ein.
Dann erfolgte die Besichtigung der eindrucksvollen „Befreiungshalle“
auf dem Michelsberg bei Kelheim.

Nr. 7 / 2010 VEREINE Seite 27
Nach dem Abendessen stand in Regensburg ein Stadtspaziergang der
ganz besonderen Art auf dem Programm: Ein Nachtwächter führte die
Henndorfer Gäste durch die sehr schöne Stadt und erzählte dazu Geschichten
aus längst vergangenen Zeiten.
Am zweiten Ausflugstag ging die Fahrt nach Erding, wo eine umfassende
Führung durch den Flughafen München absolviert wurde.
Natürlich gab es auch eine ausführliche Besichtigung der Flughafenfeuerwehr.
Die hier vorhandenen Dimensionen hinterließen einen
starken Eindruck bei den Besuchern, immerhin arbeiten am
Flughafen in München etwa 30.000 Personen! Den gemütlichen Abschluss
des Ausfluges bildete ein Mittagessen in den Gewölben des
traditionsreichen Braugasthofes „Weihenstephan“ in Erding bei
München.
Weitere Ankündigung des Theatervereines:
Friedenslicht-Aktion
Auch heuer werden am 24. Dezember die Mitglieder der Henndorfer
Feuerwehrjugend das Friedenslicht in die Häuser außerhalb des Ortskernes
unserer Gemeinde bringen. Im Ortszentrum werden das die
Mitglieder der Pfadfindergruppe übernehmen. Das Friedenslicht kann
am 24. Dezember auch in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr beim
Feuerwehrhaus abgeholt werden.
Besichtigung der Flughafenfeuerwehr München
THEATER IN HENNDORF A.W. – THEATER IN HENNDORF A.W.
Theateraufführung „Boeing, Beoeing”
von Marc Camelotti
Vom 12. bis 21. 11. 2010 wurde Robert Laabmayr ordentlich eingeheizt.
Recht so! Wessen Herzrhythmus funktioniert noch richtig,
wenn drei so hübsche „Verlobte“ die Wohnung unangemeldet und
gleichzeitig frequentieren und es doch ganz anders beabsichtigt war?
Da kann auch eine Turbo-Haushälterin das Unvermeidliche nur
hinausschieben!
Wenn andere schwitzen, lässt sich genüsslich daneben dinieren – so
geschehen mit gesülztem Tafelspitz mit Oberskren, Karotten-Ingwersüppchen
mit Garnelenspieß, Filet Colbert an getrüffeltem Kürbispürree
mit Balsamicojus, Limettenmousse mit Passionsfrucht-Kürbis.
Wiederholung ist erbeten, aber wegen des Riesenaufwandes an Personal
und Logistik erst im kommenden Jahr. Alle, die wieder nicht zum
Zug gekommen sind sollen sich bitte auf unserer Homepage
www.theatervereinhenndorf.jimdo.com für nächstes Jahr vormerken
lassen, dann kommen wir auf euch zu!
Waltraud Gregor
Aktuelles aus dem Henndorfer Feuerwehrgeschehen entnehmen
Sie bitte auch der Internet-Seite www.feuerwehr-henndorf.at.
v.l. Marlene Meingast, Christoph Mayer, Elisabeth Gassner,
Evelyn und Robert Laabmayr, Monika Grossauer
Am 11. und 18. Dezember betreibt der Theaterverein im Gastgarten der Stelzhammerstube einen Themen-Glühweinstand
von 19.00 bis 23.00 Uhr. Rege Anteilnahme an Diskussionen über aktuelle Tagesthemen ist wünschenswert
oder einfach den Glühwein genießen und zuhören!
HVI Alois WILHELM – Öffentlichkeitsarbeit

Seite 28 VEREINE Nr. 7 / 2010
Anfang September ging der Kammerchor
St. Vitus wieder auf Reisen. Unser Ziel war
diesmal die Hansestadt Lübeck, mit Ausflügen
nach Hamburg, Wismar, Rostock
und Travemünde. Wir genossen den Charme
dieser Städte und schnupperten Seeluft
an der Ostsee, bevor wir in der Herz-Jesu-
Kirche in Lübeck den Sonntagsgottesdienst
musikalisch mitgestalteten.
Im Anschluss daran starteten wir das neue Chorjahr unter der Chorleitung
von Christian Hollerweger. Mit viel Schwung begann er mit
uns ein Gospelprogramm einzustudieren, welches zu Allerheiligen
aufgeführt wurde. Sowohl Christian, als auch die Chormitglieder haben
großen Spaß an der Zusammenarbeit, auch wenn wir durch das
neue Programm sehr gefordert sind. Zu unserer Freude haben auch
einige junge Sängerinnen und Sänger, zu unserer Gemeinschaft gefunden.
Ihre jungen Stimmen und ihr Rhythmusgefühl sind eine
große Bereicherung für unseren Chor.
Am 5. Dezember 2010 um 18 Uhr laden wir wieder in die Pfarrkirche
zu unserem alljährlichen Adventsingen mit anschließendem Glühweinstand
(dieses Mal beim Dorfbrunnen) ein. Der Reinerlös bleibt
wie in den vergangen Jahren für soziale Zwecke in der Pfarre. Wir
freuen uns wieder auf Ihren Besuch!
Flachgauer Bäuerinnen-
und Bauernball
Zum zweiten Flachgauer Bäuerinnen- und Bauernball lud die Henndorfer
Bauernschaft gemeinsam mit der Landwirtschaftskammer
Salzburg am 30. Oktober in die Wallerseehalle ein.
Es war ein Ball von der Bauernschaft für die Henndorfer Bevölkerung
aber auch darüber hinaus. Zahlreiche Ballgäste aus Henndorf a.W.
und dem ganzen Flachgau füllten den Saal bis auf den letzten Platz.
Unter den Ehrengästen befanden sich unter anderen Landesrat Sepp
Eisl, Bezirksbäuerin Landtagsabgeordnete Resi Neuhofer, Bezirksbauernkammerobmann
Ökonomierat Walter Strasser und Bürgermeister
Rupert Eder.
Für gute Stimmung sorgten „Die Radauer“ aus Thalgau, die zahlreiche
Paare zum Tanz animieren konnten.
Großes Interesse galt dem Schätzspiel, bei dem es darum ging, zu erraten,
wie viele Rinder es in Henndorf a.W. mit Stichtag 1. Oktober
gab. Auf diejenigen, die der Auflösung von 1.684 Rindern am nächsten
kamen, warteten wunderschöne Preise wie zum Beispiel ein Dirndlkleid,
gespendet von der Firma Sinnhofer und ein Kindertrettraktor
mit Anhänger vom Raiffeisenverband Salzburg, uvm.
W
W W
W
Für den zahlreichen Besuch sowie für
die tatkräftige Unterstützung der Henndorfer
Bäuerinnen und Bauern, die dazu
beigetragen haben, dass der Ball zu
einer gelungenen Veranstaltung wurde,
bedanken sich
Petra Mamoser Georg Wörndl
Ortsbäuerin Ortsbauernobmann

Nr. 7 / 2010 VEREINE Seite 29
CaEx Neustart
PFADFINDERGRUPPE HENNDORF AM WALLERSEE
Nach einem Jahr ohne CaEx war es endlich wieder soweit und ein ganzer
Schwung GuSp konnte endlich in die nächste Altersstufe zu den
CaEx überstellt werden. Zur Überstellung trafen wir uns am 24. September
Abends am Parkplatz Palfinger in Weng. Nachdem alle zu
überstellenden GuSp eingetroffen waren, machten wir uns auf den
Weg Richtung Tiefensteinklamm.
Am Waldesrand angekommen, wurde jedem Noch-Späher ein Noch-
Guide zugelost. Zusammen sollten sie unter erschwerten Bedingungen
den Weg in die Klamm bewältigen. Um die ganze Geschichte
spannend zu machen, wurden den Mädels die Augen verbunden und
die Jungs mussten sie durch das teils sehr unwegsame Gelände führen.
Damit nicht nur die zukünftigen Explorer ihr Verantwortungsbewusstsein
unter Beweis stellen mussten, führten nach der Hälfte der
Strecke die Caravelles die blinden Burschen über die Waldwege.
Nachdem sowohl Guides als auch Späher bewiesen hatten, dass sie reif
genug waren für die nächste Stufe, wurden sie im Licht der Fackeln
zu den Caravelles und Explorern überstellt.
In der ersten Heimstunde wurden Ideen gesammelt für zukünftige
Aktionen und Unternehmungen. Nun haben wir gleich die Neugestaltung
unserer Heimräume in Angriff genommen. In der neuen kreativen
Atmosphäre des CaEx-Heims werden die Ideen für die nächsten
Aktionen nur so sprudeln.
Für Nichtpfadfinder: die CaEx (Caravelles und Explorer) sind die 13-
16 Jährigen PfadfinderInnen.
Ein Henndorfer Pfadi trifft die Welt
Über 7.600 Pfadfinder und Pfadfinderinnen trafen sich im Schlosspark
Laxenburg bei Wien zu einem internationalen Zeltlager. Christian, von
den Henndorfer Pfadfindern, war als Mitarbeiter im Bereich der Health
& Safety bei diesem gigantischen Großlager mit von der Partie.
Es waren sehr emotionale Momente für die Kinder, Jugendlichen und
Erwachsenen, die in den 10 Tagen Freundschaften fürs Leben geschlossen
haben. Auch wenn es das eine oder andere Mal etwas stressig
zuging, so möchte Christian keinen einzigen Moment davon vermissen.
Es ist einfach dieser „Spirit“, der jedes Pfadfinder-Herz schneller
schlagen lässt. Man kann sich glücklich schätzen, wenn man an einem
Großlager teilnehmen darf, denn die Erfahrungen, welche man dabei
sammelt und die neuen Freundschaften, die geknüpft werden, verbinden
Pfadfinder weltweit.
Hier einpaar interessante Fakten von diesem Großlager namens
urSprung 2010:
7.600 Pfadfinder und Pfadfinderinnen aus 28 Ländern
35.064 Mahlzeiten für die Mitarbeiter
217.800 Mahlzeiten für die TeilnehmerInnen
7.600 gatschige Schuhe
20.000 Gäste am offiziellen Besuchertag
Friedenslicht
Wir Pfadfinder tragen auch heuer wieder am Vormittag des 24. Dezember
im Ortsgebiet das Friedenslicht in eure Häuser. Bis dahin
wünschen wir allen Henndorfern eine besinnliche Adventszeit!

Seite 30 VEREINE Nr. 7 / 2010
SELBSTBEWUSST
Verein für Sexualpädagogik
und Prävention von sexuellem
Kindesmissbrauch
Hauptstraße 48
5302 Henndorf,
Tel.: 0650/2020 013
www.selbstbewusst.at
kontakt@selbstbewusst.at
Sicher, stark und frei!
als Säulen der Missbrauchsprävention –
eine Serie des Vereins Selbstbewusst
Teil 3: Den Täterstrategien entgegenwirken
Wie bereits in den letzten Ausgaben der Henndorfer Bürgerinfo
möchten wir Eltern auch in dieser Folge wieder darin bestärken, in
ihrem täglichen Erziehungsalltag wichtige Botschaften an ihre Kinder
weiterzugeben, die den Täterstrategien entgegenwirken und somit
helfen, Missbrauch zu verhindern.
„WENN JEMAND ETWAS SCHLIMMES MIT DIR
MACHT BIST DU NICHT SCHULD!“
Wenn Kinder gut aufgeklärt sind, sie erfahren haben, dass sie selber
über ihren Körper bestimmen dürfen, dass sie „Nein“ sagen dürfen,
dass schlechte Geheimnisse nicht gelten und sie sich auf ihre Gefühle
verlassen können, ist es für sie leichter zu verkraften, dass es auch
Menschen gibt, die sich nicht daran halten. Die Kinder am Körper, an
Stellen, an denen sie es gar nicht mögen, berühren möchten. Sexueller
Kindesmissbrauch beginnt jedoch nicht erst mit sexualisierten
Berührungen: das Zeigen von pornografischem Material, ein Kind
zwingen sich auszuziehen oder beim Masturbieren oder anderen sexuellen
Handlungen zuzusehen fällt ebenso unter die Kategorie des
Kindesmissbrauchs!
Missbrauchstäter arbeiten mit der sogenannten Schuldumkehr: d.h.
sie weisen jede Schuld von sich („Das Kind wollte das doch auch!“,
„Das waren nur Hygienemaßnahmen“ etc.) – und schiebt die Schuld
an das Kind weiter: „Wenn du das erzählst, bist du schuld, wenn die
Mama dich nicht mehr lieb hat, dass ich ins Gefängnis muss oder du
ins Kinderheim!“ Diese Taktik „funktioniert“ auch bei allen Menschen,
die das Kind kennen: bei der Mutter, die den Missbrauch nicht
erkannte, bei den PädagogInnen, die keinen Verdacht schöpften, bei
den Verwandten, die nicht glauben können, dass „so ein netter
Mensch, der doch immer so viel für die Kinder tut“ in derartiger Weise
übergriffig ist, etc. Hier ist es für Kinder wichtig, dass sie wissen:
„Wenn jemand etwas Schlimmes mit dir macht, bist du nicht schuld!
Schuld ist immer der Erwachsene!“
Und der letzte der Präventionsgrundsätze soll Kindern helfen, sich anzuvertrauen:
„DU DARFST DIR IMMER HILFE HOLEN!“
Die Botschaft: „Ich bin immer für dich da! Es gibt nichts, was so
schlimm wäre, dass du es mir nicht erzählen könntest!“ ist für Kinder
sehr hilfreich. Missbrauchte Kinder glauben, nur ihnen ist Derartiges
widerfahren, kein anderes Kind auf der Welt hat ähnlich schreckliche
Erfahrungen gemacht. Und auch hier sind wir Erwachsene
Vorbilder,indem unsere Kinder sehen, dass auch wir nicht alles alleine
schaffen müssen, sondern uns auch Hilfe holen, wenn eine Situation
uns überfordert!
Auf unserer Homepage www.selbstbewusst.at finden Sie viele Buchbesprechungen
zum Thema. Workshops, die diese Thematik der Prä
vention beinhalten sind: „Weil Kinder ein Recht auf Lachen haben“,
ein 2-teiliger Workshop für Eltern von Kindergartenkindern und
Schulanfängern; „Ich bin Ich“, ein sensibler und spielerischer Workshop
für die 1. und 2. Schulstufe, und „Sicher, stark und frei (Das große
und das kleine Nein“ für Kinder der 3. – 5. Schulstufe, deren Eltern
und LehrerInnen. Nähere Informationen auf unserer Homepage.
In der nächsten Bürgerinfo: „Wenn ein Kind sich mir anvertraut“
Mag. Gabriele Rothuber
Der Verein Selbstbewusst wünscht allen LeserInnen der Henndorfer
Bürgerinfo schöne Feiertage und viel Glück und Gesundheit im
Neuen Jahr!
MIT UNTERSTÜTZUNG VON EUROPÄISCHER UNION UND LAND
3. Neujahrskonzert der
Wallersee Philharmonie
Die schönsten Walzer, Polkas und Operetten-Szenen
von Johann Strauss
mit Christoph Ehrenfellner, Keith Marshall,
Anita Götz u. Franz Leitner
Montag, 3. Jänner 2011
19.30 Uhr
Wallerseehalle Henndorf a.W.
Karten ab Dezember bei der Raiffeisenbank
VK (€ 17,-- / € 22,--)
AK (€ 20,-- / € 25,--)
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v Sing mit –
v
v
v
v öffentliche Singstunde v
v
v
v Jeden ersten Mittwoch im Monat v
v
v
v
um 19.30 Uhr
v
v im Mehrzweckraum der Gemeinde v
v
v
v
Henndorf am Wallersee
v
v
v
v VORBEIKOMMEN – ZUHÖREN – MITSINGEN
v
v
v
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Nr. 7 / 2010 VEREINE Seite 31
Trachtenmusikkapelle Henndorf am Wallersee
Hochzeit von Sandra und Gerhard Freunberger
Am 2. Oktober war die Trachtenmusikkapelle
Henndorf a.W.
ein weiteres mal zu einer Musiker-Hochzeit
geladen. Unsere
Flötistin Sandra Freunberger
und ihr Gerhard gaben sich in
der Basilika in Mondsee das Ja-
Wort. Die Trauungsfeier wurde
von der Musikkapelle feierlich
umrahmt.
Das Brautpaar
Sandra und Gerhard
Auf dem großen Marktplatz in Mondsee gratulierten wir unserer
Musikkollegin mit einer kleinen Marschshow. Wir bedanken uns herzlich
für die Einladung und wünschen Sandra und Gerhard alles Gute
für ihren gemeinsamen Lebensweg.
Sandra und ihr Flötenregister
60. Geburtstag von Hans Ebner
Bereits am 14. Oktober überbrachten wir unserem „Meister“ Hans Ebner
die herzlichsten Glückwünsche zu seinem 60. Geburtstag. Die
Musikkapelle überraschte den Jubilar mit einem Geburtstagsständchen
zu Hause. Zu seiner Geburtstagsfeier am 15. Oktober wurde
Hans Ebner mit einem „Schlossermobil“ abgeholt und von der Musikkapelle
zur Wallerseehalle begleitet.
Unser „Meister“ ist 60!
Die Musikkapelle empfängt Jubilar Hans Ebner
Das große Fest wurde von der TMK musikalisch umrahmt. Natürlich
durfte bei der Geschenkübergabe ein eigens gedichtetes Ständchen
nicht fehlen.
Wir gratulieren unserem Musikkollegen nochmals zum runden Geburtstag
und wünschen ihm und uns noch viele musikalische Jahre.
TERMINVORSCHAU:
Neujahranblasen in Henndorfs Außenbezirken
6. Jänner 2011
Neuer Ausschuss der
Prangerschützen Henndorf a.W.
Hauptmann: Josef Eder jun.
Stellvertreter I: Franz Leitner jun.
Stellvertreter II: Gerhard Flöckner
Kassier: Bernhard Fletschberger
Stellvretreter: Hannes Kaindl
Schriftführer: Reinhard Meisl
Stellvertreter: Daniel Schmölzer
Fähnrich: Karl Schwaighofer
Stellvertreter I: Michael Maier
Stellvertreter II: Franz Wieder jun.
Ohne Funktion: Heinz Schinagl
Rupert Wallner

Seite 32 VEREINE Nr. 7 / 2010
�
�