(5,08 MB) - .PDF - Henndorf am Wallersee
(5,08 MB) - .PDF - Henndorf am Wallersee (5,08 MB) - .PDF - Henndorf am Wallersee
Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt der Gemeinde Henndorf am Wallersee BÜRGERINFORMATION der Gemeinde Henndorf am Wallersee DER BÜRGERMEISTER I N F O R M I E R T Nr. 7 / 2010 AMTLICHE MITTEILUNG November 2010 Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Henndorf am Wallersee. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Rupert Eder für den Gemeindeteil bzw. die Verantwortlichen der Vereine etc. für die jeweiligen Beiträge. Verlagspostamt: 5302 Henndorf am Wallersee, 95024S87U. Erscheinungsort: Henndorf am Wallersee
- Seite 2 und 3: Seite 2 GEMEINDE Nr. 7 / 2010 WIR S
- Seite 4 und 5: Seite 4 GEMEINDE Nr. 7 / 2010 Parke
- Seite 6 und 7: Seite 6 GEMEINDE Nr. 7 / 2010 Das k
- Seite 8 und 9: Seite 8 GEMEINDE Nr. 7 / 2010 „In
- Seite 10 und 11: Seite 10 GEMEINDE Nr. 7 / 2010 Bitt
- Seite 12 und 13: Seite 12 GEMEINDE - DORF - REGION -
- Seite 14 und 15: Seite 14 DORF - REGION - LAND Nr. 7
- Seite 16 und 17: Seite 16 DORF - REGION - LAND Nr. 7
- Seite 18 und 19: Seite 18 DORF - REGION - LAND Nr. 7
- Seite 20 und 21: Seite 20 WIRTSCHAFT Nr. 7 / 2010 53
- Seite 22 und 23: Seite 22 PFARRE - VEREINE Nr. 7 / 2
- Seite 24 und 25: Seite 24 VEREINE Nr. 7 / 2010 Sekti
- Seite 26 und 27: Seite 26 VEREINE Nr. 7 / 2010 Alarm
- Seite 28 und 29: Seite 28 VEREINE Nr. 7 / 2010 Anfan
- Seite 30 und 31: Seite 30 VEREINE Nr. 7 / 2010 SELBS
- Seite 32: Seite 32 VEREINE Nr. 7 / 2010 �
Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
BÜRGERINFORMATION<br />
der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> DER BÜRGERMEISTER<br />
I N F O R M I E R T<br />
Nr. 7 / 2010 AMTLICHE MITTEILUNG November 2010<br />
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Rupert Eder für den Gemeindeteil bzw. die Verantwortlichen<br />
der Vereine etc. für die jeweiligen Beiträge. Verlagspost<strong>am</strong>t: 5302 <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>, 95024S87U. Erscheinungsort: <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>
Seite 2 GEMEINDE Nr. 7 / 2010<br />
WIR SIND FÜR SIE DA:<br />
Amtsstunden:<br />
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr<br />
Parteienverkehrsstunden – Bürgerservicebüro:<br />
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr<br />
Parteienverkehrsstunden – übrige Bereiche:<br />
Mo. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Di. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr<br />
(Nach Terminvereinbarung ist auch Parteienverkehr außerhalb<br />
der Parteienverkehrszeiten möglich!)<br />
Telefonisch sind wir für Sie erreichbar:<br />
Mo. - Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr<br />
Gemeindebücherei – Öffnungszeiten:<br />
Mo. 15.30 – 18.30 Uhr<br />
Mi. 15.30 – 17.30 Uhr<br />
Di. + Fr. 9.30 – 11.30 Uhr<br />
Notariat im Gemeinde<strong>am</strong>t:<br />
Jeden Mo. 8.30 – 9.30 Uhr<br />
Recyclinghof – Öffnungszeiten:<br />
Mi. 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Fr. 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Jugendtreff – Öffnungszeiten:<br />
Do. (statt Mi.) 16.30 – 21.00 Uhr<br />
Fr. 17.00 – 21.30 Uhr<br />
Sa. 15.30 – 21.30 Uhr<br />
Tel. 0 62 14 / 82 04, Fax DW 34, E-Mail: gemeinde@henndorf.at, www.henndorf.at, www.henndorf.com<br />
Liebe <strong>Henndorf</strong>erInnen<br />
INTERESSANTES AUS DER GEMEINDESTUBE<br />
Nach dem Ableben unseres Vizebürgermeisters Dr. Wolfgang Leinberger,<br />
wurde ich <strong>am</strong> 22.10.2010 von der <strong>Henndorf</strong>er Gemeindevertretung<br />
einstimmig zum Vizebürgermeister gewählt.<br />
Erlauben Sie mir daher, mich ein wenig vorzustellen. Ich wurde <strong>am</strong><br />
14.10.1950 in <strong>Henndorf</strong> a.W. geboren. Nach der Schule begann ich in<br />
der Schlosserei Buchschartner in <strong>Henndorf</strong> a. W. meine berufliche<br />
Ausbildung. Nach der Meisterprüfung machte ich mich 1981 mit meinem<br />
Schlossereibetrieb selbstständig. 1985 wurde ich in die Gemeindevertretung<br />
gewählt. Seit dieser Zeit bin ich hauptsächlich in den<br />
Ausschüssen für Verkehr, Dorfgestaltung und auch im Bauausschuss<br />
tätig. Im Gemeindevorstand bin ich seit 15 Jahren.<br />
Schon als Gemeinderat habe ich mich bemüht für alle Bürger der Gemeinde<br />
tätig zu sein. Als Vizebürgermeister ist es für mich noch wichtiger<br />
gerade die Anliegen aller <strong>Henndorf</strong>erInnen zu vertreten.<br />
Als gebürtiger <strong>Henndorf</strong>er lernte ich schon von den alten Mitbürgern<br />
„durch’s Reden kommen die Leute zus<strong>am</strong>men“. Das soll mein Leitspruch<br />
für die neue Aufgabe sein. Lassen Sie uns also über die Probleme<br />
reden und danach Lösungen finden. Ich bin gerne dazu bereit.<br />
Ihr Vizebürgermeister<br />
Johann Ebner<br />
Angelobung des neuen<br />
Vizebgm. Johann Ebner,<br />
Bergstraße 32,<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W., durch<br />
den Bezirkshauptmann<br />
Hofrat Mag. Reinhold<br />
Mayer.<br />
NEU<br />
Dienstjubiläum<br />
Die nächste<br />
Ausgabe der<br />
Bürgerinformation:<br />
Voraussichtlich<br />
in der KW 8<br />
(21. – 23. Februar)<br />
in den Haushalten<br />
Annahmeschluss:<br />
12. Jänner 2011<br />
Aktuelle<br />
Veranstaltungen<br />
können auch unter<br />
www.henndorf.at<br />
veröffentlicht<br />
werden.<br />
Neue Gemeindevertreterin<br />
Als neues Gemeindevertretungsmitglied<br />
wurde Frau Michaela Greisberger,<br />
Tannenweg 7, 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W.,<br />
Tel. 0664/5402588, gewählt. Sie ist Mitglied<br />
in den Ausschüssen Dorfgestaltung<br />
und Verkehr und Umwelt, Jugend,<br />
Sport, Freizeit und Fremdenverkehr.<br />
Die bisherige Funktion von Johann Ebner<br />
als 3. Gemeinderat hat Gemeindevertreterin<br />
Frau Mag. Elisabeth Mayerhuber<br />
übernommen.<br />
Wir gratulieren Herrn Peter Trickl zum 20-jährigen Dienstjubiläum<br />
(Bau<strong>am</strong>tsleiter) bei der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>,<br />
welches er <strong>am</strong> 1.11.2010 feiern konnte.<br />
Weiters gratulieren wir Frau Felicia Gascho zum 10-jährigen<br />
Dienstjubiläum (Reinigungskraft in der Schule) bei der Gemeinde<br />
<strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>, welches sie <strong>am</strong> 09.10.2010<br />
feiern durfte.<br />
Wir bedanken uns auf diesem Wege bei beiden für die ausgezeichnete<br />
Zus<strong>am</strong>menarbeit.
Nr. 7 / 2010 GEMEINDE Seite 3<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
Weihnachtsfeier 2010<br />
für Senioren und Pensionisten<br />
Die Gemeinde lädt zur gemeins<strong>am</strong>en Weihnachtsfeier<br />
wieder alle Senioren und Pensionisten<br />
<strong>am</strong> Mittwoch, den 15. Dez. 2010<br />
um 14.00 Uhr<br />
in der WALLERSEEHALLE<br />
herzlichst ein.<br />
Bei dieser Feier wird für eine nette musikalische Umrahmung<br />
durch den Volksliedchor <strong>Henndorf</strong> a.W. gesorgt.<br />
Außerdem ist eine kleine Bewirtung vorgesehen.<br />
An die Angehörigen wird wieder die Bitte gerichtet,<br />
sich mit ihren Pkws für eine evtl. Hin- und Rückfahrt<br />
zur Feier anzubieten. Auf zahlreiche Beteiligung an dieser<br />
sicherlich wieder schönen vorweihnachtlichen Feier wird gehofft.<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
Frischer Schwung für die <strong>Wallersee</strong>halle<br />
Überregionale Vermarktung und neue Homepage<br />
Die <strong>Henndorf</strong>er <strong>Wallersee</strong>halle hat sich seit ihrer Eröffnung Ende<br />
2006 regional einen respektablen N<strong>am</strong>en als Veranstaltungsort gemacht.<br />
Zahlreiche Präsentationen, Bälle, Konzerte, Firmenveranstaltungen<br />
und mehr haben gezeigt, dass die Halle die besten Voraussetzungen<br />
besitzt, um auch erstklassige Künstler, Unternehmen und<br />
Events nach <strong>Henndorf</strong> zu locken. Die Gemeinde <strong>Henndorf</strong> hat jetzt<br />
die Vermarktung der <strong>Wallersee</strong>halle auf eine professionelle Basis gestellt<br />
und geht ab sofort aktiv in die Bewerbung als Veranstaltungslocation.<br />
Professionell in die Werbung<br />
Die Event-Profis Markus Niedrist (treSolutions, <strong>Henndorf</strong>) und Gerald<br />
Kienesberger (Sala, Schloss Mondsee) setzen dabei auf ein ganz<br />
neues, vielversprechendes Konzept: Mit der Vermarktung der <strong>Wallersee</strong>halle<br />
und Sala, Schloss Mondsee werden zwei im Grunde völlig unterschiedliche<br />
Veranstaltungsräumlichkeiten gemeins<strong>am</strong> beworben –<br />
überregional und bundesländerübergreifend. Potenzielle Veranstalter<br />
und Kunden können so je nach Ausrichtung des geplanten Events auf<br />
die individuell passende Location zurückgreifen, natürlich inklusive<br />
der umfassenden Betreuung einer klassischen Eventagentur. Mittels<br />
Mailing inklusive neuem Imagefolder werden im November 1.800 Firmen<br />
in Österreich und Oberbayern kontaktiert und informiert.<br />
www.wallerseehalle.at<br />
Auch die Homepage wurde technisch, inhaltlich und optisch auf komplett<br />
neue Beine gestellt. Unter Federführung von Walter Friesenegger<br />
(frispirit.cc | büro für kommunikation) und seiner Partner präsen- Die Homepage der <strong>Wallersee</strong>halle im neuen Design.<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
tiert sich die Webseite klar, reduziert, übersichtlich – passend zum<br />
modernen Design der Halle selbst. Mit aktuellster CMS-Software<br />
(WordPress) wird gewährleistet, dass durch einfache und schnelle<br />
Wartung die Inhalte auch wirklich aktuell bleiben. Ein Muss im<br />
schnelllebigen Web – und so werden die Vorzüge der Veranstaltungshalle<br />
auch bestens präsentiert.<br />
www.wallerseehalle.at | www.tresolutions.at | www.frispirit.cc
Seite 4 GEMEINDE Nr. 7 / 2010<br />
Parken auf Gemeindestraßen<br />
Schneeablagerung auf Gemeindestraßen<br />
Wie alle Jahre wieder steht der Winter vor der Tür und wir hoffen<br />
alle, dass er nicht zu intensiv ausfallen wird.<br />
Um einen möglichst reibungslosen Winterdienst sicherstellen zu<br />
können, ist es erforderlich, neben einem gut organisierten Räumdienst<br />
auch auf einige wichtige Punkte aufmerks<strong>am</strong> zu machen:<br />
Parken auf Gemeindestraßen<br />
Grundsätzlich besteht nach § 24 Abs. 3 StVO (Straßenverkehrsordnung)<br />
Parkverbot auf Fahrbahnen mit Gegenverkehr, wenn<br />
nicht mindestens zwei Fahrstreifen für den fließenden Verkehr<br />
frei bleiben. Diese Regelung betrifft fast alle Gemeindestraßen im<br />
Gemeindegebiet von <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> und wir können nur<br />
an alle Beteiligten appellieren, die Benützung der Straßenflächen<br />
zu Parkzwecken, speziell in den Wintermonaten so gering wie<br />
möglich zu halten.<br />
Schneeräumung<br />
Pyrotechnikgesetz<br />
f<br />
Gemäß § 93 Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung 1960 (Pflichten<br />
der Anrainer) haben Eigentümer von Liegenschaften im Ortsgebiet,<br />
ausgenommen die Eigentümer von unbebauten land- und<br />
forstwirtschaftlichen Liegenschaften in einer Entfernung von weniger<br />
als 3 m, die dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige<br />
und Gehwege, einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen<br />
entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 06.00<br />
bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen zu säubern, sowie<br />
bei Schnee und Glatteis zu bestreuen. Ist ein Gehsteig<br />
(Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite<br />
von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die Gemeinde versucht,<br />
mit den vorhandenen Kleinschneeräumgeräten die Gehsteige vor<br />
allem entlang der Hauptstraße und im Bereich der Schule zu<br />
räumen, soweit dies den Umständen entsprechend möglich ist.<br />
Dies entbindet aber niemand von den vorangeführten Verpflichtungen.<br />
WINTERDIENST f<br />
f<br />
f<br />
Da zum Jahreswechsel traditionsgemäß Feuerwerkskörper abgeschossen<br />
werden und die Verwendung von solchen im Ortsgebiet<br />
grundsätzlich verboten ist, hat die Gemeinde heuer wieder eine Ausnahmeverordnung<br />
gem. § 38 (1) Pyrotechnikgesetz 2010 erlassen.<br />
Demnach ist von 31. Dezember 2010, 12.00 Uhr, bis 1. Jänner<br />
2011, 1.00 Uhr das Verwenden von Feuerwerkskörpern der Kategorie<br />
F 2, ausgenommen in unmittelbarer Nähe der Kirche, erlaubt.<br />
Die betreffende Person muss jedoch das 16. Lebensjahr vollendet haben.<br />
Für das Abbrennen von Feuerwerken ist grundsätzlich eine Bewilligung<br />
erforderlich. Es wird in diesem Zus<strong>am</strong>menhang darauf hingewiesen,<br />
dass Böllerschießen ausnahmslos verboten ist. Die Einhaltung<br />
dieses Verbotes wird überwacht werden. Außerdem ist besonders<br />
darauf zu achten, dass keine Beschädigungen, Brände oder Gefährdungen<br />
und Verletzungen von Personen verursacht werden. Auf die<br />
Verordnung an der Amtstafel wird hingewiesen.<br />
f<br />
Sollte jemand seiner Schneeräumpflicht nicht nachkommen und<br />
Gefahr in Verzug durch die unterlassene Räumung gegeben sein,<br />
so werden die erforderlichen Maßnahmen von der Gemeinde<br />
durchgeführt und dem Räumungspflichtigen wird der Kostenersatz<br />
vorgeschrieben. In diesen Fällen übernimmt die Gemeinde<br />
<strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> jedoch keine Haftung. Neben der Kostenersatzpflicht<br />
ist auch noch mit einer Anzeige nach der StVO zu<br />
rechnen. Bitte auch um Verständnis dafür, dass vor allem in der<br />
Früh bei starken Schneefällen nicht gleichzeitig überall geräumt<br />
sein kann. Jeder Autofahrer möge sich daher auf die winterlichen<br />
Fahrverhältnisse einstellen.<br />
Abfluss von Wasser<br />
Ablagerung von Schnee<br />
f<br />
Des Weiteren sind Besitzer, der an die Straße grenzenden Grundstücke<br />
nach § 10 LStG. (Landesstraßengesetz) verpflichtet, den<br />
Abfluss des Wassers von der Straße auf ihren Grund sowie die notwendige<br />
Ablagerung des bei der Schneeräumung von der Straße<br />
abgeräumten Schnees, einschließlich des Streusplitts, auf ihrem<br />
Grund zu dulden.<br />
Schneeablagerung auf Gemeindestraßen<br />
Leider müssen wir immer wieder feststellen, dass Anrainer ihren<br />
Schnee vom Vorplatz und auch von Gartenbereichen auf die Gemeindestraße<br />
räumen und somit zu einer Verschärfung der sowieso<br />
schon angespannten Schneelage auf diesen Straßen beitragen.<br />
Diesbezüglich erlaubt sich die Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
festzustellen, dass das Ablagern von Schnee vom privaten Bereich<br />
(Vorplatz, Gartenfläche usw.) auf die Gemeindestraße nach den<br />
Bestimmungen des § 92 StVO (Straßenverkehrsordnung) verboten<br />
ist. Personen, die diesen Vorschriften zuwiderhandeln, können,<br />
abgesehen von den Straffolgen, zur Entfernung, Reinigung<br />
oder zur Kostentragung für die Entfernung oder Reinigung angehalten<br />
werden.<br />
Der Reinhalteverband<br />
<strong>Wallersee</strong>-Süd informiert<br />
Im Auftrag der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> a.W. findet bis Ende 2011 die Erstellung<br />
eines Leitungskatasters für die Anlagenteile der Schmutzund<br />
Oberflächenwasserkanalanlagen statt.<br />
Dazu werden an den Schächten Reinigungs-, K<strong>am</strong>erabefahrungs- und<br />
Zustandsbewertungsarbeiten durchgeführt.<br />
Die GemeindebürgerInnen werden ersucht, den beauftragten Fachfirmen<br />
sowie den Mitarbeitern des Reinhalteverbandes <strong>Wallersee</strong>-Süd<br />
einen ungehinderten Zugang zu den Hausanschlussschächten zu ermöglichen.<br />
Da sich die Hausanschlussschächte zumeist in den Privatgrundstücken<br />
befinden, trifft dies in den meisten Fällen zu. Vereinzelt können<br />
sich auch andere Schächte und Leitungen auf Privatgrundstücken<br />
befinden, auch hier ersuchen wir um den ungehinderten Zugang.
Nr. 7 / 2010 GEMEINDE Seite 5<br />
<strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> macht Lust<br />
Lust auf’s Umsteigen auf Fahrrad, Bus, Bahn oder – noch einfacher – auf die eigenen zwei Beine.<br />
Von 16. bis 22. September drehte sich alles um umweltverträgliche Mobilität.<br />
Eine Woche lang stand die Klimabündnisgemeinde <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
durch die unterschiedlichsten Aktionen und Aktivitäten ganz im<br />
Zeichen der sanften Mobilität – alles drehte sich um klimafreundliche<br />
Alternativen zum Auto. Eine gemeins<strong>am</strong>e Aktion von Gesunder<br />
Gemeinde <strong>Henndorf</strong> a.W., der Musikhauptschule <strong>Henndorf</strong> a.W., der<br />
<strong>Henndorf</strong>er Bibliothek, den Organisatoren des <strong>Henndorf</strong>er Biobauernmarktes,<br />
Klimabündnis Salzburg, iko Sport & bike world und dem<br />
Ausschuss für Umwelt, Sport, Jugend und Freizeit.<br />
Wanderung <strong>am</strong> autofreien Tag<br />
Am 22. September, dem „autofreien Tag“ lud die Gesunde Gemeinde<br />
zur Wanderung „<strong>Henndorf</strong> geht an seine Grenzen“ ein. Bei traumhaftem<br />
Herbstwetter konnte man die seeseitige Grenze der Gemeinde „erwandern“.<br />
Das Auto blieb zuhause – die Rückfahrt erfolgte mit den Öffis.<br />
Rad Check an der Schule und <strong>am</strong> Biobauernmarkt<br />
Am Tag darauf gab es gleich einen Doppel-Radcheck durch Mitarbeiter<br />
von iko Sport & Bike world.<br />
Über 80 Fahrräder wurden<br />
<strong>am</strong> Radabstellplatz<br />
der Musikhauptschule<br />
auf ihre Fahrtauglichkeit<br />
auf Herz und Nieren geprüft.<br />
Ab 16:30 konnten<br />
dann die <strong>Henndorf</strong>erinnen<br />
und <strong>Henndorf</strong>er ihr<br />
Rad beim Biobauernmarkt<br />
fachmännisch überprüfen<br />
lassen. Ein Service, den das Te<strong>am</strong> von iko Sport & bike world<br />
unentgeltlich durchführte. Um die Wartezeit zu verkürzen, wurden<br />
Probefahrten auf Elektro-Bikes angeboten.<br />
Allen, die an diesem Tag nicht die Möglichkeit für eine Probefahrt hatten,<br />
bietet sich diese Gelegenheit täglich <strong>am</strong> Gemeinde<strong>am</strong>t – dort gibt<br />
es die Elektro-Räder zum Testfahren.<br />
Auffällige Verpackungsaktion<br />
Bücherei Schwerpunkt<br />
und Beratung<br />
Die <strong>Henndorf</strong>er Bibliothek bot eine<br />
umfassende Schwerpunktwoche zu<br />
den Themen Gesundheit, Bewegung<br />
und Fitness in Verbindung mit einer<br />
Ernährungsberatung, durchgeführt<br />
von Sabine Koch und dem Vita Style<br />
Te<strong>am</strong>, zu den Büchereiöffnungszeiten.<br />
Sicherer Schulweg für<br />
<strong>Henndorf</strong>er Schülerinnen<br />
und Schüler<br />
1 Woche lang stand ein PKW<br />
mit der Aufschrift „Heute autofrei“<br />
vor dem Gemeinde<strong>am</strong>t.<br />
Ein deutliches Zeichen<br />
zum Umdenken und ein kleiner<br />
„Wink mit dem Zaunpfahl“<br />
– denn immer noch ist<br />
jede fünfte Autofahrt unter<br />
zweieinhalb Kilometern.<br />
Der tägliche Weg zur Schule ist gesund<br />
und soll natürlich auch sicher<br />
sein. Die <strong>Henndorf</strong>er Schulen nahmen<br />
an der landesweiten Verkehrssicherheitsaktion<br />
„Gib Acht auf uns!“ teil.<br />
Mehrere kritische Stellen im Umfeld<br />
der Schule wurden ausgesucht. Diese<br />
Stellen wurden von den Schulkindern<br />
gemeins<strong>am</strong> mit den Lehrkräften<br />
durch Luftballons mit dem Aufdruck<br />
„Achtung Kinder” markiert. An diesen Stellen besprechen die Lehrkräfte<br />
mit den Schülern, was konkret gefährlich sein kann und wie<br />
sich die Kinder richtig verhalten sollen.<br />
Klimareporter unterwegs<br />
SchülerInnen der Musikhauptschule waren als „Klimareporter“ unterwegs,<br />
befragten <strong>Henndorf</strong>erInnen nach Ihrem Mobilitätsverhalten<br />
und nahmen das Radfahrverhalten der Bevölkerung unter die Lupe.<br />
Bürgermeister Rupert Eder geht dabei mit gutem Beispiel voran – er<br />
legt einen Großteil der Wegstrecken (beruflich und privat) mit seinem<br />
Elektrorad zurück.<br />
Alle Beteiligten boten Ihre Services und Leistungen unentgeltlich an – zur Bewusstseinsbildung und Information für die<br />
<strong>Henndorf</strong>er GemeindebürgerInnen. Dafür ein herzliches DANKESCHÖN !<br />
435 Gemeinden haben bei der vom Klimabündnis organisierten größten Mobilitätsk<strong>am</strong>pagne für klimafreundliche<br />
Mobilität teilgenommen – so viele wie noch nie. www.mobilitaetswoche.at<br />
Birgit Winkler – Umweltausschuss / Mobilitätste<strong>am</strong> / Gesunde Gemeinde
Seite 6 GEMEINDE Nr. 7 / 2010<br />
Das kleine Wochenendpaket in <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> begeisterte!<br />
„GSUNDHEIT“ – Kabarett mit Ingo Vogl<br />
Auf Einladung der Gesunden Gemeinde gab Ingo Vogl sein Progr<strong>am</strong>m<br />
„Gsundheit“ in der <strong>Wallersee</strong>halle zum Besten.<br />
Er erzählte mit legendärem Sprachgeschick und spitzem Wortwitz<br />
über das sogenannte kleine Wochenendpacket – Rauchen, Saufen,<br />
Sex und Drogen.<br />
Dabei schöpfte er aus<br />
seinen Erfahrungen<br />
als Sozialarbeiter, Rettungssanitäter<br />
und<br />
Bewährungshelfer. So<br />
schaffte er es auch immer<br />
wieder, die knapp<br />
200 Besucher zum<br />
Denken anzuregen und<br />
trotz des überschäumenden<br />
Humors den<br />
Ernst mancher Themen<br />
zu vermitteln.<br />
Er nahm sich kein Blatt vor den Mund und vermischte, „Witziges“ mit<br />
ernsten Tatsachen, ohne belehrend oder schulmeisterhaft zu wirken.<br />
Vogl sagt nie: „Tut's das nicht, das ist ungesund“, sondern erzählt von<br />
Wirkung und Folgen. Als Rot-Kreuzler kennt er genug Fälle von Menschen,<br />
ob jung oder nicht mehr so jung, die sich durch übermäßigen<br />
Nikotin- oder Alkohol-„Genuss“ zerstört haben.<br />
Sein Tipp: „Immer die Rettung rufen, wenn was schief geht. So hilft<br />
man Mitmenschen sicher mehr, als den Blödsinn von Medicopter oder<br />
Baywatch nachzumachen.“ Auch erinnert er die Besucher daran,<br />
welche Nummer im Notfall zu wählen ist: 144.<br />
Vor illegalen Drogen warnt Vogl mit Fakten: „Kiffen geht auf die<br />
S<strong>am</strong>enzellen. So eine bekiffte S<strong>am</strong>enzelle vergisst, dass ihr Job ist:<br />
Schwimmen und Befruchten.“<br />
Köstlich zum Beispiel die Schilderung, wie der Sanitäter mitten auf<br />
dem Mirabellplatz in Salzburg den verwirrten Drogensüchtigen mit<br />
seinen virtuellen Engerln doch noch in den Rettungswagen bringt.<br />
Die Besucher waren begeistert!<br />
„Sicher gehen geht sicher“<br />
Eine Aktion der Gesunden Gemeinde <strong>Henndorf</strong> a.W. in Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />
mit dem Kuratorium für Verkehrssicherheit<br />
und der Musikhauptschule <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Besonders zu Herbstbeginn, wenn es morgens <strong>am</strong> Schulweg<br />
noch dunkel ist, ist es besonders wichtig, dass Schülerinnen<br />
und Schüler auf ihrem Weg zur Schule für Autofahrer sichtbar<br />
sind.<br />
Angelika Hanler und Eva Plath mit der Parallelgruppe 2ab haben<br />
sich dazu mit ihren Schülerinnen in kreativer Form im Unterrichtsfach<br />
„textiles Werken“ auseinandergesetzt. Aus speziellem<br />
buntem Reflektormaterial bastelten die Mädchen verschiedenste<br />
Aufkleber.<br />
Angebracht auf Schultaschen, Jacken, dem Handarbeitskoffer<br />
oder der Mütze sind sie nicht nur ein modischer „Hingucker“<br />
sondern auch ein wichtiger Beitrag zur Sicherheit im Straßenverkehr.<br />
Zum Nachmachen empfohlen.
Nr. 7 / 2010 GEMEINDE Seite 7<br />
Computersucht – Die Welt im digitalen Rausch<br />
Computer sind aus der heutigen Welt nicht mehr wegzudenken.<br />
Mehr als die Hälfte der Arbeitnehmer sind <strong>am</strong> Arbeitsplatz auf den<br />
PC angewiesen. Aber nicht nur in der Arbeitswelt, sondern auch<br />
in der Freizeit und da besonders unter den Kindern und Jugendlichen<br />
nimmt der Computer mit allen seinen Möglichkeiten einen<br />
wichtigen Stellenwert ein. Die Jugend greift nicht mehr zur Flasche<br />
oder zum Joint, sondern zu Maus und Tastatur.<br />
Moderne Spiele sind endlos geworden. Ein Paradebeispiel ist das<br />
„World of Warcraft“, hier ist die Zeitlosigkeit das Erfolgsrezept.<br />
Computersucht zählt zu den nicht-stoffgebundenen Suchterkrankungen<br />
(Verhaltenssüchten) wie z.B. Magersucht, Kaufsucht,<br />
Handysucht, Arbeitssucht (Workaholic). Dem stehen stoffgebundene<br />
Süchte wie Alkohol-, Drogen-, Medik<strong>am</strong>enten- und Nikotinsucht<br />
dagegen.<br />
Wissenschaftler haben beobachtet, dass beim Glücksspiel dieselben<br />
Gehirnregionen aktiv werden, wie beim Essen oder beim<br />
Drogenkonsum. Die Gehirnaktivität ähnelt dabei der von Kokainabhängigen,<br />
die gerade eine Dosis ihrer Droge konsumieren. Auslöser<br />
ist der Botenstoff Dop<strong>am</strong>in. Dieser stimuliert die Freisetzung<br />
von anderen Stoffen (z.B. Acetylcholin), die wie Opium oder<br />
Heroin wirken. Das erzeugt einen rauschartigen Zustand und ein<br />
enormes Glücksgefühl. Ist der Reiz weg, löst das Unlust aus, weil<br />
der stimmungsaufhellende Botenstoff plötzlich versiegt.<br />
Computerspielsüchtige sind zu 90 % männlich und meist im Alter<br />
von 17 bis 25 Jahren. Jeder sechste 15jährige Junge verbringt<br />
mehr als 4,5 Stunden täglich vor PC-Spielen, 3 % gelten als abhängig.<br />
„Video- und Computerspiele machen krank, süchtig, aggressiv<br />
und auch dick, dumm und traurig“. Daran liegt etwas.<br />
Zum Unterschied von anderen Süchten fallen Computersüchtige<br />
vorerst nicht auf. Folgende Indikatoren können auf ein derartiges<br />
Problem hinweisen.<br />
Der Computer wird nicht mehr abgeschaltet.<br />
Alltägliche Tätigkeiten wie z.B. Essen werden mit der Computernutzung<br />
kombiniert.<br />
Das Verlangen, Veranstaltungen früher zu verlassen, um noch<br />
Zeit für den Computer zu haben<br />
Zeitliche Desorientierung<br />
Jäger- und S<strong>am</strong>mler-Prinzip: es wird Hard- oder Software gekauft,<br />
die eigentlich nicht benötigt wird.<br />
Verlust sozialer Kontakte, Zurückgezogenheit<br />
Verschobener Tag-/Nachtrhythmus<br />
Die Computersucht kann einen Rückzug in die virtuelle Welt zur<br />
Folge haben, vor allem bei Alltagsproblemen bietet dies eine optimale<br />
„Ersatzwelt“, die man sich zurechtrücken kann. Folgende<br />
gesundheitliche Einschränkungen können mit der Computersucht<br />
assoziiert sein:<br />
Müdigkeit und Schlafstörungen<br />
Kopfschmerzen, epileptische Anfälle<br />
Haltungsschäden, Rückbildung der Muskulatur<br />
Sehschwächen<br />
Adipositas durch schlechte Ernährung und Bewegungsmangel<br />
Ohrenschäden (bei Verwendung von Kopfhörern)<br />
Weiters spielen eine Rolle<br />
das Gefühl der Eins<strong>am</strong>keit<br />
soziale und körperliche Verwahrlosung<br />
weniger soziale Kontakte<br />
Ist Prävention oder gar Heilung möglich?<br />
Wenn man unter den Ursachen z.B. schulische Probleme, mangelnden<br />
Selbstwert, ein gefühlsmäßig „leeres“ F<strong>am</strong>ilienklima<br />
oder aber fehlenden Stressabbau bezeichnet, dann liegen die „Vorsorgemaßnahmen“<br />
auf der Hand. Es gilt, den Betroffenen zu Aktivitäten<br />
zu bewegen, die ihm vorerst zeitlich begrenzt eine interessante<br />
Alternative bieten. Einen besonderen Schwerpunkt stellt<br />
aufgrund der häufigen sozialen Problematik die sozialarbeiterische<br />
Beratung und Betreuung dar, ebenso die psychotherapeutische<br />
Behandlung. Für die Verringerung des Suchtverlangens stellen<br />
sogenannte Anti-Craving-Substanzen wie z.B. der Opiatantagonist<br />
Naltrexon einen möglichen Therapieansatz dar. An der Ostsee<br />
bietet ein Kinderkurheim Therapiemöglichkeiten für computersüchtige<br />
Kids an. Es setzt auf Sport, Spiel, Spaß, gesunde Ernährung,<br />
Gartenarbeit, Tanz und Theater. Wichtig ist auch das<br />
Einbinden der Eltern, um deren Vorbildrolle zu stärken.<br />
Spielen ist ein Grundbedürfnis des Menschen, ob jung oder alt.<br />
Der Mensch lernt von Beginn an viel durch Spielen. Fleißige F<strong>am</strong>ilienväter,<br />
die vor dem Kasterl versacken, Studenten, die irgendwann<br />
der Exmatrikulation gegenüber stehen, weil ihnen WOW<br />
wichtiger als ihr Werdegang war, Schüler, die ihre Matura vergaßen<br />
im Wettlauf um den nächsten Quest – ihnen allen müssen<br />
neu definierte Wertigkeiten nahegebracht werden, um sie somit<br />
ins lebendige Leben wieder zurückführen zu können.<br />
In diesem Sinne „Hände weg von der Maus und den Tasten, hinein<br />
in die Laufschuhe“ und so einer gesunden Freizeitgestaltung<br />
nachgehen!<br />
Andrea Tögel<br />
(Ärztin für Allgemeinmedizin)
Seite 8 GEMEINDE Nr. 7 / 2010<br />
„In einem gesunden Körper<br />
wohnt ein gesunder Geist“ (Juvenal)<br />
Kindergarten <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Die Bedeutung der körperlichen Gesundheit für die kognitive<br />
Entwicklung unserer Kinder wird in diesem Sprichwort<br />
deutlich.<br />
Darum liegt einer der Schwerpunkte unserer Institution auf<br />
der Bewegung und Gesundheit unserer Kinder. Dies setzen wir in der<br />
pädagogischen Arbeit auf vielfältige Weise um.<br />
Der neu eingeführte bundesländerübergreifende Bildungs-Rahmen-<br />
Plan umfasst 6 Bildungsbereiche: Emotionen und soziale Beziehungen,<br />
Ethik und Gesellschaft, Sprache und Kommunikation, Bewegung<br />
und Gesundheit, Ästhetik und Gestaltung und Natur und Technik.<br />
Jährlich stellt unser pädagogisches Te<strong>am</strong> nun immer einen Bildungsbereich<br />
in den Fokus der Aufmerks<strong>am</strong>keit und setzt sich intensiv mit<br />
diesem auseinander.<br />
In diesem Kindergartenjahr haben wir uns für den Bereich der Bewegung<br />
und Gesundheit entschieden.<br />
Durch Bewegung erobern die Kinder ihre Umwelt, s<strong>am</strong>meln Informationen<br />
und Wahrgenommenes wird mit bereits Bekanntem verknüpft.<br />
Wir geben den Kindern zahlreiche Möglichkeiten, ihre Bewegungserfahrungen<br />
zu erweitern.<br />
Unterschiedliche Bewegungsräume innerhalb unserer Kinderbetreuungseinrichtung<br />
und außerhalb unseres Gebäudes stehen uns dafür<br />
zur Verfügung. Neben dem Garten nutzen wir den nahe gelegenen<br />
Streetsoccerplatz, den Motorikpark und ein Waldstück der Gemeinde.<br />
Der Begriff „Gesundheit“ bezeichnet den momentanen Zustand zwischen<br />
dem objektiven und subjektiven Wohlbefinden einer Person.<br />
Auf körperlicher, psychischer und sozialer Ebene ist ein gesunder<br />
Mensch im Einklang mit sich selbst.<br />
Zweimal jährlich besucht eine Gesundheitserzieherin von AVOS unser<br />
Haus, um den Kindern die richtige Zahnpflege und die Bedeutung<br />
einer gesunden Ernährung, die uns allen <strong>am</strong> Herzen liegt, zu vermitteln.<br />
Die Schulanfänger besuchen weiters das Zahngesundheitszentrum der<br />
GKK und erleben einen ruhigen und schmerzfreien Zahnarztbesuch, bei<br />
dem viele Zahnarztinstrumente erklärt werden. Zahnarzt zum Anfassen<br />
eben. Hier erworbene Kenntnisse werden in Rollenspielen in der Gruppe<br />
ausgelebt.<br />
Durch die Mithilfe der Eltern unserer Kinder können wir täglich eine<br />
Vit<strong>am</strong>injause bieten und den Kindern immer den Zugang zu Obst und<br />
Gemüse ermöglichen.<br />
Die Jause kann auf zwei Arten stattfinden: Gemeins<strong>am</strong>e<br />
Jause – hier steht das gemeins<strong>am</strong>e Zusichnehmen einer<br />
Mahlzeit im Vordergrund. Gleitende Jause – jedes Kind<br />
kann in einem vorgegebenen Zeitraum selbst entscheiden,<br />
wann es essen möchte und seine Jause in<br />
kleiner Runde zu sich nehmen.<br />
Regelmäßig finden in jeder Gruppe hauswirtschaftliche<br />
Tätigkeiten statt. Die Kinder bereiten mit den Pädagoginnen<br />
gemeins<strong>am</strong> eine schmackhafte Mahlzeit zu.<br />
In regelmäßigen Abständen finden auch Augenreihenuntersuchungen<br />
und sprachheilpädagogische Abklärungen durch Fachpersonal in<br />
unserem Haus statt.<br />
Zu einer gesundheitsbewussten Erziehung gehört für uns auch, die<br />
Kinder zu sicherem Verhalten im Straßenverkehr zu befähigen. Rettung,<br />
Feuerwehr und Polizei besuchen unser Haus.<br />
Wir fördern unsere Kinder in diesem Bildungsbereich sehr vielfältig<br />
und hoffen so eine gute Basis für ihre weiteren Lebenswege zu legen.<br />
Kindergarteneinschreibtermine<br />
für das Kindergartenjahr 2011/12:<br />
Kindergarten und Krabbelgruppe:<br />
Montag, 14., Dienstag, 15. und Mittwoch, 16. März 2011, jeweils<br />
von 8.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 16.00 Uhr, im<br />
Kindergarten, bei der Kindergartenleiterin Frau Gollackner.<br />
Mitzubringen sind:<br />
Geburtsurkunde und Meldezettel des Kindes.
Nr. 7 / 2010 GEMEINDE Seite 9<br />
; Bibliothek<br />
<strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
H<br />
H H<br />
H<br />
Vielleicht verleitet Sie die Vorweihnachtszeit zu einigem Stress,<br />
aber Sie können es auch anders angehen und sich und Ihren Kindern<br />
eine wunderschöne, lichtvolle und märchenhafte Zeit gönnen.<br />
D<strong>am</strong>it Sie dieses leichter erleben können, lesen<br />
vom 29. November bis 23. Dezember<br />
<strong>Henndorf</strong>erinnen und <strong>Henndorf</strong>er<br />
weihnachtliche Geschichten für Kinder vor.<br />
An jedem Tag (ausgenommen Wochenende und Feiertag)<br />
um 16.00 Uhr in der Gemeindebibliothek.<br />
H<br />
Advent = Vorlesezeit<br />
Alle großen und kleinen Zuhörer sind dazu herzlich eingeladen!<br />
Eintritt frei! Dauer ca. 30 Minuten<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H
Seite 10 GEMEINDE Nr. 7 / 2010<br />
Bitte<br />
herausschneiden<br />
Hier Bitte die Route der Langlaufloipe hingeben und die Seeseite genau wie im<br />
Vorjahr hinein geben. Danke!<br />
Für die Bergseite wird Ihnen so schnell wie möglich ein Plan mit einer Route<br />
nachgereicht.<br />
Loipe Seeseite: 5 km<br />
1<br />
2<br />
Einstieg Sportplatz<br />
(Parkmöglichkeit)<br />
Einstieg Kindergarten<br />
(Parkmöglichkeit)<br />
Route der <strong>Henndorf</strong>er Langlaufloipen<br />
Loipe Oberdorf – Ölling – Wankh<strong>am</strong>: 7 km<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Einstieg Gebäude Salzburg AG<br />
Einstieg Park & Ride Parkplatz Nord<br />
(Parkmöglichkeit)<br />
Einstieg Ölling Schottergrube<br />
Einstieg St. Brigitta<br />
Anbindung zur Langlaufloipe<br />
Neumarkt <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Ein herzliches Dankeschön an die Grundeigentümer!
Nr. 7 / 2010 GEMEINDE Seite 11<br />
Achtung heiß – Brandschutz in der Weihnachtszeit<br />
Das Jahr 2010 neigt sich dem Ende zu und die besinnliche Weihnachtszeit<br />
steht vor der Tür. Beim gemütlichen Beis<strong>am</strong>mensein in der<br />
stillen Zeit lässt man das Jahr im Kreise der F<strong>am</strong>ilie ausklingen. Der<br />
Adventkranz und der festlich geschmückte Weihnachtsbaum glitzern<br />
und leuchten, doch hoffentlich nicht zu sehr!<br />
Denn hin und wieder wird die stille Zeit unterbrochen durch eine Unachts<strong>am</strong>keit.<br />
Die brennende Kerze <strong>am</strong> Adventkranz und <strong>am</strong> Weihnachtsbaum<br />
entzünden mehr als gewollt und die weihnachtliche Katastrophe<br />
ist gelungen.<br />
Jedes Jahr kommt es zu erheblichen Sach- und leider auch Personenschäden<br />
durch von Weihnachtsbäumen und Adventkränzen verursachten<br />
Bränden.<br />
Da ich beruflich im Feuerwehrwesen tätig bin, möchte ich Ihnen ein<br />
paar Tipps geben, d<strong>am</strong>it Sie nicht zur weihnachtlichen Brandstatistik<br />
beitragen:<br />
Kerzen <strong>am</strong> Adventkranz oder an Adventgestecken austauschen, bevor<br />
sie bis zu brennbaren Gegenständen wie Reisig oder Tannenzapfen<br />
abgebrannt sind.<br />
Achtung: Es wird empfohlen, Kerzenhalter zu verwenden, welche einen<br />
Kontakt zwischen Kerze und Reisig verhindern (großer Teller).<br />
Stellen Sie keine Kerzen in Fenster mit Vorhängen. Denken Sie an<br />
unvermutete Windstöße, welche den Stoff in die Fl<strong>am</strong>me bewegen<br />
könnten.<br />
Sorgen Sie auch bei elektrischen Weihnachtsbeleuchtungen im Innenbereich<br />
dafür, dass keine brennbaren Stoffe wie Papier, Reisig,<br />
Vorhänge oder Kunststoffe zu nahe an den Lichtern sind.<br />
Der Baum sollte möglichst frisch sein und auch schon vor dem Fest<br />
in einem Wassergefäß stehen. Tannenzweige trocknen von Tag zu<br />
Tag mehr aus und brennen dann explosionsartig ab!<br />
Verwenden Sie einen besonders stabilen Christbaumständer. Hier<br />
gibt es auch Ständer, welche den Baum mit Wasser versorgen, d<strong>am</strong>it<br />
dieser nicht so schnell austrocknet.<br />
Stellen Sie den Baum standsicher und in ausreichendem Abstand zu<br />
brennbaren Gegenständen auf (Vorhänge, Tischdecken usw.).<br />
Stellen Sie Adventgestecke nur auf feuerfeste Unterlagen.<br />
Verwenden Sie <strong>am</strong> besten Elektrokerzen.<br />
Wenn Sie dennoch nicht auf Wachskerzen verzichten wollen, dürfen<br />
Sie diese nie unbeaufsichtigt brennen lassen. Auch Heimrauchmelder<br />
können vor bösen Überraschungen helfen.<br />
Bringen Sie die Kerzen nicht unmittelbar unter einem Ast an und<br />
achten Sie auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Zweigen<br />
und Christbaumschmuck. 10 cm über der Fl<strong>am</strong>me herrscht immer<br />
noch eine Temperatur von 280°C !<br />
Zünden Sie die Kerzen von oben (Wipfel) nach unten an und lassen<br />
Sie die Kerzen nie ganz abbrennen!<br />
Vergewissern Sie sich immer, ob Sie auch wirklich alle Kerzen gelöscht<br />
haben.<br />
Verzichten Sie auf Sternspritzer in der Wohnung, vor allem wenn<br />
der Baum bereits vertrocknet ist.<br />
Stellen Sie vor dem Anzünden der Kerzen einen Nasslöscher oder<br />
einen mit Wasser gefüllten Eimer bereit. Es hilft auch im Notfall eine<br />
Sodawasserflasche.<br />
Rufen Sie bei einem Brand sofort die Feuerwehr – 122<br />
Ich hoffe, ich habe Ihnen hiermit ein paar nützliche Tipps geben können,<br />
d<strong>am</strong>it Ihr Weihnachtsfest ohne Zwischenfälle verläuft.<br />
GV Bernhard Bannenberg<br />
STELLENAUSSCHREIBUNG<br />
In der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> kommt<br />
mit Jänner 2011 die Stelle eines/einer<br />
Bauhofmitarbeiters/in mit geringfügigem<br />
Beschäftigungsausmaß<br />
zur Besetzung.<br />
Schwerpunkt der Tätigkeit ist die Mithilfe bei Bauhofarbeiten<br />
(Betreuung Gemeindeobjekte, Winterdienst,<br />
Pflege Park- und Grünflächen, etc.).<br />
Voraussetzungen:<br />
Handwerkliches Geschick, zeitliche Flexibilität,<br />
nach Möglichkeit Führerschein C<br />
Bewerbungsfrist:<br />
Freitag, 3. Dezember 2010, 12.00 Uhr<br />
Entlohnung nach dem Salzburger<br />
Gemeindevertragsbedienstetengesetz 2001 – VB II<br />
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen im Gemeinde<strong>am</strong>t<br />
Amtsleiter Johann Riedl (06214/8204-11)<br />
Beiliegend finden Sie den neuen Müllabfuhrplan<br />
für das Jahr 2011 zum Aufbewahren.<br />
Bitte um Beachtung – auch im Jahr 2011 werden die<br />
Biotonnen wieder von Mai bis einschließlich Oktober<br />
„wöchentlich” entleert.
Seite 12 GEMEINDE – DORF – REGION – LAND Nr. 7 / 2010<br />
Besuch des Fitnessstudios<br />
An einem Regentag im Juni besuchten wir die Fitnessoase in Seekirchen.<br />
Unter professioneller Anleitung eines Trainers konnten die<br />
Jugendlichen verschiedene Fitnessgeräte austesten.<br />
Verkauf beim Biobauernmarkt<br />
Zur Unterstützung für den Biobauernmarkt halfen die Jugendlichen<br />
beim Würstel und Getränkeverkauf aus. Die großzügigen Einnahmen<br />
wurden für das Jugendzentrum verwendet.<br />
Abschiedsfeier von<br />
Zivildiener Berni<br />
mit anschließender<br />
JUZ Übernachtung<br />
Bei einem köstlichen, von<br />
den Jugendlichen selbst zubereiteten<br />
Buffet (Raclette,<br />
Salate usw.) verabschiedeten<br />
wir uns von Zivildiener Berni. Anschließend nächtigten die Jugendlichen<br />
im JUZ. Am Morgen gab es ein deftiges Frühstück.<br />
AKTUELLES AUS DEM DORF, DER REGION UND DEM LAND<br />
Nikolaus (und Kr<strong>am</strong>pus) kommt ins Haus<br />
Wenn sie wollen, dass unser Nikolo Ihre Liebsten besucht, dann rufen Sie uns an.<br />
Wir besuchen Sie nach vorheriger Terminabsprache <strong>am</strong> Sonntag, 5. Dezember und Montag, 6. Dezember 2010.<br />
Kontaktadresse: Bernd und Evelyn Aberer<br />
Am Postberg 8/1, 5302 <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>, Tel. 06214/6726 ab 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Nr. 7 / 2010 DORF – REGION – LAND Seite 13<br />
Volksschule <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Einladung zum<br />
Spielnachmittag<br />
für alle Kinder, die 2011/12 mit der Schule beginnen<br />
Da dieser Nachmittag ein Teil der offiziellen Schuleinschreibung<br />
ist (Feststellung der Schulreife), solltest du nur fehlen,<br />
wenn ein wichtiger Grund dafür vorliegt. Bitte dann deine Eltern,<br />
in der Schule darüber rechtzeitig Bescheid zu geben!<br />
Wir treffen uns <strong>am</strong> Dienstag, den 18.1.2011<br />
um 14.15 Uhr in der Pausenhalle der Volksschule<br />
Du brauchst nichts mitzubringen außer Hausschuhe und gute<br />
Laune. Deine Begleitperson erfährt, wann sie dich wieder abholen<br />
kann, und dann darf sie ins Kaffeehaus gehen oder andere<br />
Erledigungen machen. Schließlich wollen wir uns ja ausgiebig<br />
kennen lernen, und das kann schon etwa 2 Stunden dauern.<br />
Um 16.30 kannst du abgeholt werden. Auch für eine kleine<br />
Jause werden wir sorgen.<br />
Es freuen sich auf dein Kommen<br />
Sibylle Schmid und die Lehrer der Volksschule<br />
Für die Eltern: Sollte bei dieser Überprüfung noch nicht feststehen,<br />
dass Ihr Kind schulreif ist, werden Sie mit Ihrem Kind<br />
zu einem späteren Termin noch einmal eingeladen!<br />
Selbsthilfegruppe Regenbogen<br />
Die Farben und die Vielfalt des eigenen Lebens wieder entdecken! Wir<br />
sind eine Selbsthilfegruppe für Frauen mit sexuellen Missbrauchserfahrungen.<br />
Viele Frauen versuchen mit dem Missbrauch alleine fertig<br />
zu werden. Doch das Schweigen zu brechen lindert den Schmerz und<br />
öffnet den Weg zur Heilung. Vielleicht kämpfen Sie als Betroffene mit<br />
den Folgen sexuellen Missbrauchs. Vielleicht haben Sie die Folgen<br />
überwunden und wollen andere dabei unterstützen sich selbst zu helfen.<br />
Dann kommen Sie in unsere Selbsthilfegruppe.<br />
Gruppentreffen nach Vereinbarung im Flachgau.<br />
KONTAKTE:<br />
Heliane Zillner<br />
Tel.: 0664/1301442<br />
shg-regenbogen@gmx.at<br />
Selbsthilfe Salzburg<br />
Engelbert-Weiß-Weg 10<br />
5021 Salzburg<br />
Tel.: 0662/8889-1800<br />
Di. – Fr. <strong>08</strong>.00 bis 11.00 Uhr<br />
selbsthilfe@salzburg.co.at<br />
<strong>Wallersee</strong><br />
Gesundheits-Informationen<br />
aus der<br />
APOTHEKE<br />
Teilbarkeit von Tabletten<br />
Das Teilen von Tabletten ist gängige Praxis. Sie wird von Ärzten<br />
für flexiblere Dosierungen genutzt, zum Beispiel wenn bei Medik<strong>am</strong>enten<br />
die Dosis langs<strong>am</strong> gesteigert oder reduziert werden<br />
muss.<br />
Bei Patienten, denen das Schlucken von Tabletten Probleme bereitet,<br />
kann d<strong>am</strong>it eine erleichterte Einnahme erreicht werden.<br />
Oft werden Tabletten aber auch nur aus wirtschaftlichen Gründen<br />
geteilt.<br />
Ob sich eine Tablette zum Teilen eignet und wie dies zu erfolgen<br />
hat, hängt im Wesentlichen von den Eigenschaften des<br />
Wirkstoffes, der Herstellung, der Größe und der Form der Tablette<br />
und der Beschaffenheit der Bruchkerbe ab.<br />
Selbst eine vorhandene Bruchrille ist noch kein eindeutiger<br />
Hinweis auf ihre Teilbarkeit. Sie kann auch nur zum Teilen für<br />
ein erleichtertes Schlucken und nicht zum Aufteilen in gleiche<br />
Dosen dienen, oder es kann sich um eine sogenannte Schmuckkerbe<br />
handeln, die lediglich der Optik dient.<br />
Überzogene Tabletten, sogenannte Dragees, Film- und Retard-<br />
Tabletten dürfen bis auf wenige Ausnahmen nicht geteilt werden,<br />
denn dieser Überzug erfüllt je nach Medik<strong>am</strong>ent verschiedene<br />
Aufgaben:<br />
Schutz des Arzneistoffes vor Luftsauerstoff, Feuchtigkeit oder<br />
Licht<br />
Einschließen von Wirkstoffen mit unangenehmen Geschmack<br />
oder Geruch<br />
Modifizierung der Wirkstofffreisetzung – dazu gehören magensaftresistente<br />
Filmtabletten, deren spezieller Überzug verhindert,<br />
dass säureempfindliche Wirkstoffe im Magen zerstört<br />
und somit unwirks<strong>am</strong> werden.<br />
Bei Retard-Tabletten bewirkt der Überzug, dass der Wirkstoff<br />
fein dosiert über einen längeren Zeitraum freigesetzt wird. Das<br />
Zerteilen dieser Tablette würde den Film zerstören, der Wirkstoff<br />
würde in kurzer Zeit freigesetzt werden und zu einer Überdosierung<br />
führen.<br />
Tabletten ohne Bruchkerbe und Kapseln dürfen nicht geteilt<br />
werden.<br />
Falsch geteilte Tabletten können zu gefährlichen Über- oder<br />
Unterdosierungen mit gesundheitlichen Risiken für den Patienten<br />
führen.<br />
Bei Unklarheiten fragen Sie bitte immer nach,<br />
wir helfen Ihnen gerne.
Seite 14 DORF – REGION – LAND Nr. 7 / 2010<br />
<strong>Henndorf</strong>er Kinderkleidermarkt<br />
Ein herzliches DANKESCHÖN an alle Mitarbeiterinnen und die vielen<br />
zufriedenen Kunden. Mehr als 7.700 Teile wurden im Rahmen der<br />
Vorbereitung und <strong>am</strong> Markt etikettiert, sortiert und verkaufsfertig gemacht.<br />
Wir konnten 52 % der Teile verkaufen und freuen uns, dass die<br />
Grundgedanken des Marktes erneut umgesetzt wurden.<br />
1. überflüssig gewordene, gut erhaltene Kinderartikel können verkauft<br />
werden<br />
2. ordentliche, saubere und modische Kleidung, Schuhe, Spiel- und<br />
Freizeitgeräte etc. können günstig erworben werden<br />
3. der Gewinn wird einem karitativen Zweck in <strong>Henndorf</strong> zugeführt.<br />
In den Markt wurde abermals<br />
viel Zeit und Kraft von allen<br />
Mitarbeiterinnen, ehren<strong>am</strong>tlich<br />
investiert. 3.976 Teile<br />
wechselten Freitag und S<strong>am</strong>stag<br />
ihren Besitzer und über<br />
500 Kunden nutzten die<br />
Gunst der Stunde. Das Kuchenbuffet<br />
war ein Hit!<br />
Mit dem Engagement ist es uns 2010 möglich € 8.000,- an bedürftige<br />
<strong>Henndorf</strong>er F<strong>am</strong>ilien bzw. karitative Projekte aufzuteilen. Darüber<br />
freuen wir uns ganz besonders und bedanken uns bei den <strong>Henndorf</strong>er<br />
Unternehmern, die uns maßgeblich bei unserem Vorhaben unterstützt<br />
haben: Firma Elektro Langer, Fleischhauerei Andessner und<br />
OK4you. Danke.<br />
Der Kinderkleidermarkt hat sich für viele F<strong>am</strong>ilien in <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
und Umgebung bezahlt gemacht. Ein herzliches Dankeschön an alle<br />
helfenden Hände sagen<br />
Waltraud Wukounig und Tanja Ebster<br />
Kinderkleidermarkt <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
DR. STEGER & DOLL<br />
IMMOBILIEN OG<br />
www.steger-doll.at , Tel. 0676-6296867<br />
Baugrundstücke<br />
in <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
für vorgemerkte Interessenten gesucht!<br />
VERMIETE ODER VERKAUFE<br />
das ehemalige Post<strong>am</strong>t<br />
in <strong>Henndorf</strong> a.W, Hauptr. 67/67a<br />
Das Geschäftslokal hat 166 m 2 , Baujahr 1992, Lage direkt an<br />
der Hauptstraße im Zentrum (Einkaufszentrum), Schulungsraum<br />
mit Küche, Herren-D<strong>am</strong>en WC getrennt, im Schalterraum<br />
Marmorboden, restliche Räume PVC-Belag, allgemeine<br />
PKW-Abstellplätze für Einkaufszentrum <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Ideal geeignet für eine Arztpraxis.<br />
Man kann es auch, nach Einhaltung des Salzburger Baurechts,<br />
zu einer barrierefreien Wohnung umbauen.<br />
Bei Interesse bitte melden: 0664 8985039<br />
Original Guo Lin –<br />
Qigong Seminar<br />
Qigong Übungen als Unterstützung bei der Therapie von<br />
Krebs-Patienten, MS-Patienten, schweren chronischen Erkrankungen<br />
und zur Prophylaxe bei Gesunden.<br />
Original Hui Chun Gong Seminar –<br />
Rückkehr des Frühlings<br />
Der N<strong>am</strong>e ist Progr<strong>am</strong>m: Die geheimen Übungen der chinesischen<br />
Kaiser zur Rückgewinnung von Jugendlichkeit,<br />
Schönheit, Frische und Vitalität.<br />
Dozentin: Meisterin Wang Li (Schülerin von Mad<strong>am</strong>e<br />
Guolin, Schülerin von Bian Zhi Zhong)<br />
Ort: Turnhalle Franz Stelzh<strong>am</strong>er Volksschule<br />
Sportplatzstraße 10, <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Zeiten: Teil I: Guolin Qigong – 18. Februar 2011<br />
Fr. 10.00 – 12.30, 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Teil II: Hui Chun Gong – 19./20. Feb. 2011<br />
Sa. 09.00 – 12.30, 14.00 – 16.30 Uhr<br />
So. 09.00 – 12.00, 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Kursgebühren: Teil I: € 100,00<br />
Teil II: € 190,00<br />
Teil I und Teil II: € 260,00<br />
Teil I / Teil II können einzeln oder zus<strong>am</strong>men<br />
absolviert werden.<br />
Information/Anmeldung:<br />
Dr. med. José Uy<br />
Tel.: 06214/20360, Fax: 06214/20361<br />
E-Mail: jose.uy@sbg.at, web: www.uy-tcm.at<br />
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um rechtzeitige<br />
(E-Mail/Fax) Anmeldung gebeten. Die Kursbestätigung erfolgt<br />
nach Zahlungseingang.
Nr. 7 / 2010 DORF – REGION – LAND Seite 15<br />
Reitsport<br />
Die Flachgauer Vielseitigkeitsreiter<br />
unterstrichen ihre Klasse<br />
– drei gebürtige <strong>Henndorf</strong>er<br />
mischten ganz vorne mit: Stefanie<br />
Benischek, Silvia Gastager<br />
und Tassilo Honsig.<br />
Bei der Landesmeisterschaft der<br />
Buschreiter vom 3. – 5. September<br />
in Seekirchen, Grünberg sicherte<br />
sich Tassilo Honsig (URG<br />
Grünberg) mit ‚Indian Bay’ im<br />
Bewerb Kl. L den Landesmeistertitel<br />
in der Vielseitigkeit, zweiter<br />
Platz Antje Stettinius (URG Gestüt<br />
Schwaighofen) mit „Alano”<br />
und dritter Platz Sebastian Steiner<br />
(URG Schwaitl) mit „Killara”.<br />
Die Landesmeister-Taufe<br />
Tassilo Honsig<br />
Salzburger Landesmeister 2010<br />
Zus<strong>am</strong>men mit den Topergebnissen<br />
im Bewerb Kl. A<br />
von Eva Maria Leymüller<br />
(URG Mattsee) Platz eins und<br />
Stefanie Benischek (URG<br />
Grünberg) Platz zwei komplettierte<br />
sich so das Spitzenresultat<br />
der Flachgauer Reiter.<br />
Silvia Gastager erreichte im<br />
Bewerb Noriker Kl. E den<br />
ersten Platz.<br />
Sieg in der Kl. A für Stefanie<br />
Benischek mit ihrem Schimmel<br />
‚Ludwig’ <strong>am</strong> 12. September<br />
in R<strong>am</strong>sau (Steiermark).<br />
Glück und Tragödie liegen oft nah<br />
beieinander.<br />
In memori<strong>am</strong><br />
Sebastian Steiner<br />
Am 18. September k<strong>am</strong> der 22-jährige<br />
Salzburger Vielseitigkeitsreiter<br />
Sebastian Steiner bei einem Sturz<br />
mit seinem Pferd „Cartago” bei der<br />
Geländeprüfung der International<br />
Horse Trials in Montelibretti nahe<br />
Rom ums Leben.<br />
Es war ein Schock für den heimischen Reitsport. Sebastian zählte zu<br />
den ganz großen Talenten des Reitsports; trotz seiner jungen Jahre<br />
feierte er schon viele nationale wie auch internationale Erfolge. Man<br />
kannte den aus einer Reitsportf<strong>am</strong>ilie st<strong>am</strong>menden, sympathischen<br />
Salzburger als einen erfahrenen und sehr gefühlvollen Reiter.<br />
Neben seinem Engagement für den Reitsport (20<strong>08</strong> legte er die Prüfung<br />
zum Reitinstruktor ab), hatte er auch beruflich konkrete Ziele.<br />
Er studierte Jus und Altertumswissenschaften und stand kurz vor seinem<br />
Abschluss in Jus.<br />
Durch seine offene und lebensfrohe Art wird er allen in Erinnerung<br />
bleiben.<br />
Beginne<br />
Besser<br />
Leben<br />
Nahrungsmittelunverträglichkeit<br />
Möglicherweise der Grund etlicher Ihrer Beschwerden!<br />
Oft verstecken sich hinter verschiedenen Symptomen wie Migräne,<br />
Blähungen, Durchfall, Hautjucken, Müdigkeit u.v.m. ganz alltägliche<br />
Nahrungsmittel, die unser Körper einfach nicht vertragen kann.<br />
Essgewohnheiten, die wir, ohne es zu wissen, über Jahre hinweg<br />
pflegen, beeinträchtigen unsere Gesundheit und somit unser ges<strong>am</strong>tes<br />
Immunsystem. Die Schwierigkeit liegt darin, dass Beschwerden<br />
manchmal erst Stunden oder Tage später auftreten und es dann kaum<br />
noch nachvollziehbar ist, was man alles gegessen hat.<br />
Ich biete Ihnen in meiner Praxis einen Test, bei dem Ihre<br />
Verträglichkeiten in Bezug auf rund 250 Nahrungsmittel<br />
erfasst werden. Mit dem Ergebnis nach wenigen<br />
Tagen kann für Sie ein besseres Leben beginnen.<br />
Schenken Sie Gesundheit und Wohlbefinden! Auch Gutscheine erhältlich!<br />
Für weitere Informationen<br />
stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung:<br />
Gerlinde Wagner<br />
Feldenkrais Pädagogin<br />
Regulationstherapeutin<br />
Moosstraße 52, 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Mobil: 0664/1311857<br />
www.beginne-besser-leben.at<br />
info@beginne-besser-leben.at
Seite 16 DORF – REGION – LAND Nr. 7 / 2010<br />
Sehr geehrte<br />
Gemeindebürger!<br />
Die „Sonneninsel” – das erste psychosoziale Nachsorgezentrum<br />
Österreichs für an Krebs erkrankte Kinder wird in Seekirchen <strong>am</strong><br />
<strong>Wallersee</strong> Wirklichkeit. Die Bauarbeiten haben begonnen und können<br />
live im Internet unter www.diesonneninsel.at verfolgt werden.<br />
Ein Traum geht in Erfüllung<br />
Für die Salzburger Kinderkrebshilfe, aber auch für alle anderen österreichischen<br />
Landesorganisationen beginnt d<strong>am</strong>it ein jahrelang gehegter<br />
Traum endlich Realität zu werden. Als Bauherr und zukünftiger<br />
Betreiber der „Sonneninsel” ist es uns daher ein wichtiges Anliegen,<br />
die bereits erfolgte Spatenstichfeier zum Anlass zu nehmen, um<br />
allen Bürgerinnen und Bürgern der drei <strong>Wallersee</strong>-Gemeinden großen<br />
„Dank” auszusprechen.<br />
Mit unglaublichem Einsatz, großem Entgegenkommen und bemerkenswerter<br />
sozialer Freundlichkeit wurde unser Anliegen in Ihren<br />
Kommunen aufgenommen.<br />
Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, nahezu alle Vereine, viele ortsansässige<br />
Firmen, aber auch die politisch Verantwortlichen haben für<br />
eine immense Spendenbereitschaft, für materielle Hilfsangebote, Bereitstellung<br />
freiwilliger Arbeitskraft und rasche politische Wegbereitung<br />
gesorgt.<br />
Die Salzburger Kinderkrebshilfe sagt „Danke”!!!<br />
Unser besonderer Dank gilt vor allem dem Lions-Club Seekirchen –<br />
<strong>Wallersee</strong> (Eugendorf und <strong>Henndorf</strong> a.W.), der von Beginn an von unserem<br />
Projekt überzeugt war und dessen Mitglieder und Funktionäre<br />
uns bisher mit großem Einsatz bei der Verwirklichung unserer „Sonneninsel”<br />
unterstützt haben. Durch diese vorbildliche Unterstützung<br />
und vor allem durch Ihre Spendenfreudigkeit wird es möglich sein,<br />
nach Abschluss der Bauarbeiten den Betrieb unseres Nachsorgezentrums<br />
in den ersten Jahren sicherzustellen.<br />
Wir, die Salzburger Kinderkrebshilfe und die betroffenen Kinder, haben<br />
durch die Begeisterung und Hilfsbereitschaft das Gefühl, endlich<br />
„nach Hause zu kommen”.<br />
Bis dorthin liegt aber noch ein weiter Weg vor uns. In dieser Gemeinschaft<br />
sind wir aber überzeugt, bald im „sicheren Hafen der Sonneninsel”<br />
vor Anker gehen zu können.<br />
Bitte helfen Sie uns auch weiterhin, dieses Ziel zu erreichen!!!<br />
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.<br />
Ihre Heidi Janik<br />
Obfrau der Salzburger Kinderkrebshilfe<br />
Spendenkonto: Salzburger Kinderkrebshilfe<br />
Salzburger Sparkasse BLZ 20404 KtNr. 2444<br />
IBAN: AT562040400000002444 BIC: SBGSAT2S<br />
www.kinderkrebshilfe.com · office@kinderkrebshilfe.com<br />
Tel.: 0662/431917 · Facebook: Die Sonneninsel<br />
Live-C<strong>am</strong>: http://sonneninsel.videoaufzeichnung.at/<br />
v. l.: Hannes Rosner und Günther Doll (Lions Club Seekirchen), Kinderkrebshilfe-Obfrau<br />
Heide Janik, LH Gabi Burgstaller, Bgm. Monika Schwaiger,<br />
Anita Kienesberger (Österr. Kinderkrebshilfe), Hannes Sollereder (Lions Club<br />
Seekirchen) und Ursula Mattersberger (Kinderkrebshilfe Tirol) beim Spatenstich<br />
zur Sonneninsel Anfang Juli 2010.<br />
LH Gabi Burgstaller (Mitte) und Heide Janik, Obfrau der Kinderkrebshilfe.<br />
Die Sonneninsel soll Kindern,<br />
Jugendlichen und deren F<strong>am</strong>ilien<br />
beim Schritt zurück in ein Leben<br />
mit Gesundheit helfen.<br />
Vier Funktions- und Wohngebäude<br />
mit einem zentralen Innenhof in der<br />
Mitte: nach diesem Modell entsteht<br />
die Sonneninsel unmittelbar <strong>am</strong><br />
<strong>Wallersee</strong> in Seekirchen.<br />
Bild-Quelle: Franz Neumayr/Abdruck honorarfrei
Nr. 7 / 2010 DORF – REGION – LAND Seite 17<br />
ZWEIGSTELLE HENNDORF A.W.<br />
Ich wünsche Ihnen für die kommende Adventwochenenden<br />
Zeit zum Entspannen, um im Alltag Hektik und Stress der Vorweihnachtszeit<br />
gewachsen zu sein.<br />
Für einige Kurse gibt es noch freie Plätze – z.B.<br />
� Weihnachtsbackkurs für Erwachsene (24.11.2010)<br />
� Weihnachtsbackkurs für Kinder (3.12.2010)<br />
� Fische, Cal<strong>am</strong>ari, Meeresfrüchte (19.1.2011)<br />
� Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern<br />
(12. und 19.1.2011)<br />
Der Hiphop-Kurs, im Oktober gestartet, macht den Kids viel<br />
Spaß und wird weitergeführt, Freitags, von 15.00 – 16.00 Uhr<br />
im Mehrzweckraum der Gemeinde.<br />
Das neue Frühjahrsprogr<strong>am</strong>m geht gerade in Druck und es<br />
gibt viel Neues: Fantasiereisen für Kinder <strong>am</strong> Mittwoch Nachmittag,<br />
Bodywork und Yoga zusätzlich zum Mittwoch Vormittag<br />
auch noch <strong>am</strong> Dienstag Abend. Ich hoffe, es ist wieder für<br />
Jede(n) etwas dabei und freue mich auf Sie!<br />
Anmeldung:<br />
Margot Roswitha Huber – Volkshochschule <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Hauptstraße 13, 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Telefon 06214 - 8451, Mobil 0664 - 600 79670<br />
Email: henndorf@volkshochschule.at<br />
Gedenkmesse<br />
Großer Adventmarkt<br />
im Seniorenwohnhaus St. Nikolaus!<br />
Auch in diesem Jahr, findet wieder der alljährliche Adventmarkt<br />
im Seniorenwohnhaus St. Nikolaus statt.<br />
Sie haben <strong>am</strong> Freitag, den 26.11.2010 von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
und <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den 27.11.2010 von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
die Möglichkeit, von Mitarbeitern und freiwilligen Helferinnen des Seniorenwohnhauses<br />
St. Nikolaus hergestellte handgebundene Adventkränze, Türkränze, Weihnachtskerzen und<br />
verschiedene Variationen an Weihnachtsschmuck zu humanen Preisen zu kaufen.<br />
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.<br />
Der Reinerlös des Weihnachtsmarktes kommt den Bewohnern des Hauses zu Gute!<br />
Am Freitag den 26.11.2010 findet in der Kapelle des Seniorenwohnhauses St. Nikolaus eine Gedenkmesse<br />
für die verstorbenen Bewohnerinnen und Bewohner statt. Beginn ist um 18.30 Uhr.<br />
Pfarrer Dr. Michael Max aus Neumarkt wird die Messe halten. Alle <strong>Henndorf</strong>erinnen und <strong>Henndorf</strong>er<br />
sind sehr herzlich eingeladen an der Messe teilzunehmen!
Seite 18 DORF – REGION – LAND Nr. 7 / 2010<br />
„Herzlich Willkommen in der Schule”<br />
Raiffeisenbank <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
heißt Raiffeisen alle Schulanfänger.<br />
D<strong>am</strong>it der Schulstart leichter fällt, überreichte die Raiffeisenbank<br />
<strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> gleich zu Schulbeginn allen Erstklasslern<br />
einen Sumsi Rucksack.<br />
Mit Jausenbox, Turnsackerl, Reflektorpickerl, Stundenplan sowie<br />
einem Thalia- und einem Eybl-Gutschein fällt das Lernen leichter.<br />
Und: der Schulweg wird sicherer!<br />
Vortrag „Hyperinflation“<br />
„Hyperinflation – Müssen wir uns auf eine Geldentwertung einstellen?”<br />
Zu diesem interessanten Vortrag luden die Raiffeisenbanken<br />
rund um den <strong>Wallersee</strong>. Das Echo auf diese Kundenveranstaltung war<br />
enorm, rund 500 Besucher konnten die Raiffeisenbanken in der <strong>Wallersee</strong>halle<br />
dazu begrüßen.<br />
Hauptreferent des Abends war der Chef von Raiffeisen Research Mag.<br />
Peter Brezinschek, der in gewohnt professioneller Weise die Rahmenbedingungen<br />
erörterte, die in der Vergangenheit zu inflationären Entwicklungen<br />
geführt haben. Brezinschek sieht aufgrund niedriger Kapazitätsauslastung,<br />
geringem Lohndruck und schwacher Kreditnachfrage<br />
auf absehbare Zeit keinen Inflationsdruck. Hohe Budgetdefizite<br />
und ausufernde Staatsverschuldungen könnten mittelfristig die Geldwertstabilität<br />
beeinträchtigen, wenn diese Problemfelder nicht mit<br />
Nachdruck angepackt werden.<br />
Griechenland ist ein Paradebeispiel dafür, in welche Bedrängnis ein<br />
Land kommt, wenn es seine Budgetsituation nicht in den Griff bekommt.<br />
Unter der Moderation von Raiffeisen Salzburg Invest KAG Geschäftsführer<br />
Mag. Klaus Hager beantwortete Mag. Brezinschek alle-<br />
Fragen der Kunden, vom Gold über den Sachwertcharakter vonAktien<br />
bis hin zu Lösungsansätzen, wie es mit Griechenland in der Euro-<br />
zone weitergehen könnte. Jedenfalls, so Brezinschek, ist in den nächsten<br />
Jahren weder mit ungewöhnlich hohen Inflationsraten, geschweige<br />
denn mit einer Währungsreform zu rechnen.<br />
Ansprechpartner:<br />
Mag. Udo Steckholzer, Tel. 0662/8886-1520, udo.steckholzer@aon.at<br />
Weltspartag<br />
Auch dieses Jahr war <strong>am</strong> Weltspartag in der Raiffeisenbank <strong>Henndorf</strong><br />
a.W. wieder einiges los. Ganz in Tracht begrüßte das Raiffeisen-<br />
Te<strong>am</strong> seine Gäste und bot allerlei für Jung und Alt. Die Kinder wurden<br />
in bewährter Weise von Johanna Hauser lustig geschminkt, Kindergartenkinder<br />
ließen Luftballone steigen und wurden dafür mit einem<br />
süßen Kipferl belohnt. Auch für das leibliche Wohl aller Erwachsenen<br />
war bestens gesorgt.<br />
Romantischer Advent<br />
in Altentann<br />
Die Golfd<strong>am</strong>en und die <strong>Henndorf</strong>er Senioren laden zum Adventmarkt<br />
<strong>am</strong> 27. und 28. November 2010 in den Golfclub Gut<br />
Altentann ein.<br />
Es erwarten Sie Gestricktes, Genähtes, Gebasteltes für kleine<br />
Geschenke. Advent- und Weihnachtsgebäck aus feinsten Zutaten,<br />
Punsch, Maroni sorgen für ausgezeichnete kulinarische<br />
Genüsse. Geschmückte Weihnachtsbäume und die wunderschöne<br />
Umgebung in Altentann stimmen Sie auf einen romantischen<br />
Adventbeginn ein.<br />
S<strong>am</strong>stag, 27. Nov. 2010, 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Sonntag, 28. Nov. 2010, 11.00 bis 16.00 Uhr<br />
Der Ges<strong>am</strong>terlös wird der „Sonneninsel” gespendet!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Nr. 7 / 2010 DORF – REGION – LAND – WIRTSCHAFT Seite 19<br />
Mit mehr Sicherheit<br />
fit für die Zukunft<br />
In der Stadt Salzburg werden kostenlose Kurse mit dem Titel „Mit<br />
mehr Sicherheit fit für die Zukunft“ angeboten. In diesen Kursen können<br />
Jugendliche und Erwachsene mehr Sicherheit beim Lesen,<br />
Rechtschreiben, Rechnen bekommen oder sich für einen ersten Einstieg<br />
ins Arbeiten mit dem Computer entscheiden. Der Hintergrund:<br />
Viele Jugendliche und Erwachsene im Bundesland Salzburg haben<br />
Unsicherheiten in diesen Bereichen. Mit einem Kursbesuch steigen<br />
ihre Möglichkeiten, die Kinder in der Schule unterstützen oder an firmeninternen<br />
Schulungen teilnehmen zu können.<br />
Ob Notizen oder Mitteilungen gelesen, Briefe und Bestellungen geschrieben<br />
oder Arbeitszeiten und Haushaltsgeld berechnet werden<br />
müssen – das Basisbildungszentrum abc-Salzburg bietet Kurse, die<br />
sich an den Erfordernissen der Alltags- und Berufswelt und den Bedürfnissen<br />
der TeilnehmerInnen orientieren. Außerdem erhalten die<br />
TeilnehmerInnen wertvolle Tipps, wie erfolgreiches Lernen funktioniert.<br />
Ein ausführliches Beratungsgespräch im Vorfeld hilft den InteressentInnen,<br />
den für sie passenden Kurs zu finden.<br />
Die Kurse „Mit mehr Sicherheit fit für die Zukunft“ bieten maßgeschneiderte<br />
Rahmenbedingungen. So werden z.B. die Kursinhalte in<br />
Absprache mit den TeilnehmerInnen individuell festgelegt.<br />
Die Kurse werden <strong>am</strong> Vormittag, Nachmittag oder Abend angeboten<br />
und finden einmal pro Woche statt. Somit kann garantiert werden,<br />
dass sich der Kursbesuch mit den jeweiligen Arbeitszeiten verein-<br />
baren lässt. Im Basisbildungszentrum abc-Salzburg bestimmen die<br />
TeilnehmerInnen den Kurs. Sie lernen, was sie für ihren Alltag und Beruf<br />
brauchen. Die Kurse sind kostenlos und finden in Salzburg statt.<br />
Information und Beratung bei<br />
Gerhild Sallaberger, Tel. 0699/10102020<br />
Gebäudethermografie<br />
Der Winter steht vor der Tür, d.h. die Umgebungstemperaturen<br />
für die Durchführung von thermografischen Gebäudeuntersuchungen<br />
sind wieder gegeben. Thermografische Aufnahmek<strong>am</strong>eras<br />
erstellten ein Wärmeabbild eines Gebäudes.<br />
Dabei werden keine herkömmlichen Fotos aufgenommen, sondern<br />
die Wärmestrahlung der Immobilien erfasst. Die K<strong>am</strong>era<br />
erkennt dabei unterschiedliche Oberflächentemperaturen und<br />
setzt sie farblich um. Energetische Schwachstellen wie Wärmebrücken<br />
oder unzureichende Wärmedämmung, bei denen Energieverluste<br />
auftreten, stellen sich als Gelb- oder Rotfärbung dar,<br />
kalte Flächen werden als Blau- bzw. Grüntöne abgebildet. Dadurch<br />
können lokale bauliche Verbesserungen gezielt in Angriff<br />
genommen werden, ohne gleich eine Ges<strong>am</strong>tsanierung des Gebäudes<br />
ins Auge fassen zu müssen. Bereits die Behebung dieser<br />
Schwachstellen können eine deutliche Senkung des Energiebedarfs<br />
mit sich bringen und d<strong>am</strong>it eine spürbare Heizkostenreduktion<br />
erreichen.<br />
Voraussetzungen für die Thermografie sind normale Wohnraumtemperaturen<br />
in den zu beheizenden Räumen, alle anderen<br />
Bereiche wie Dachböden, Lager, Garagen u. ä. sollen dabei<br />
im üblicherweise verwendeten, unbeheizten Zustand bleiben.<br />
Diese thermischen Kontrollen verlaufen komplett zerstörungsfrei,<br />
ein Entfernen von Bauteilen, Öffnen von Abdeckungen o. ä.<br />
ist nicht notwendig, die Verlustwärme bahnt sich ihren Weg<br />
dort, wo diese Schwachstellen vorhanden sind und wird beim<br />
Austritt aus der Gebäudehülle festgestellt.<br />
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Beratung bevor Sie aufwendige<br />
Gebäudesanierungen beginnen, melden Sie sich bei uns.<br />
ZT-Büro DI Dietmar Pevetz, Schoarerbergstraße 34<br />
Tel. 0 6214/6000, Mobil 0664/10 25869<br />
Email: zt.energieausweis@sbg.at<br />
NEUES AUS DER HENNDORFER WIRTSCHAFT<br />
Rechtsanwalt<br />
Dr. Christof Joh<strong>am</strong><br />
Hauptstraße 67 / EDZ<br />
5302 <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Tel. 06214/20333-0<br />
E-mail: kanzlei@dr-joh<strong>am</strong>.at<br />
www.dr-joh<strong>am</strong>.at<br />
Rechtsvertretung und Rechtsberatung in allen Rechtsbereichen, insbesondere:<br />
Verkehrsunfällen Baurecht<br />
Schadenersatz/Gewährleistung Strafrecht<br />
Verträge aller Art Inkasso<br />
Jeden Donnerstag zwischen 17.30 – 18.30 Uhr erteilt Dr. Joh<strong>am</strong> Rechtssuchenden<br />
im Gemeinde<strong>am</strong>t (Notariatszimmer) kostenlose Rechtsberatungen.<br />
Voranmeldungen sind nicht erforderlich.
Seite 20 WIRTSCHAFT Nr. 7 / 2010<br />
5302 <strong>Henndorf</strong> a.W., Hauptstraße 67a, fon 06214-60180, fax 06214-60190<br />
mail: office@fairsicherungen.eu, www.fairsicherungen.eu<br />
KFZ-Versicherung zu teuer?<br />
Sie bezahlen für Ihre KFZ-Haftpflicht-Versicherung<br />
für ein Fahrzeug mit 90 PS mehr als € 487,-- im Jahr?<br />
(inkl. Versicherungssteuer und motorbezogener Versicherungssteuer)<br />
Sie bezahlen für die Haushaltsversicherung Ihrer<br />
80 qm Wohnung mehr als € 1<strong>08</strong>,-- im Jahr?<br />
(All-Inclusive-Schutz!)<br />
Die Versicherungsprämie für Ihr 160 qm Eigenheim<br />
kostet Sie im Jahr mehr als € 280,--?<br />
(inkl. Katastrophenschutzdeckung, Schäden an Solaranlagen etc.)<br />
Als unabhängiger Versicherungsmakler garantieren wir Ihnen<br />
die besten Versicherungsprodukte zum günstigsten Preis.<br />
Kostenlosen unverbindlichen Polizzen-Check in unserem neu eröffneten Büro<br />
in der Hauptstraße 67a in <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> anfordern und<br />
Urlaubsaufenthalt für 4 Personen im Wert von € 1.900,-- gewinnen.<br />
Allonge abtrennen und in den nächsten Briefkasten oder<br />
wähen Sie 06214/60180 zur Vereinbarung eines Termins!<br />
�<br />
o Ja, ich möchte eine unverbindliche<br />
Überprüfung meiner Versicherungspolizzen.<br />
o Ja, ich möchte an der Verlosung<br />
des Urlaubsaufenthaltes für<br />
4 Personen in St. Ulrich/Grödnertal<br />
teilnehmen. Ich ersuche daher um<br />
Kontaktaufnahme.<br />
N<strong>am</strong>e:<br />
Geb.-Dat.:<br />
Adresse:<br />
Tel.:<br />
Email:<br />
GeneralAgentur <strong>Henndorf</strong><br />
Wir wünschen allen <strong>Henndorf</strong>erInnen<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest und<br />
ein gutes erfolgreiches Neues Jahr!<br />
GeneralAgentur <strong>Henndorf</strong><br />
Hauptstraße 48, 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Tel. 06214-20300<br />
St. Ulrich, Grödnertal, Südtirol<br />
(Infos über das Ferienappartement in den<br />
Dolomiten unter: www.voisupa.com)<br />
Einladung zu unserem<br />
Adventfenster *<br />
<strong>am</strong> Freitag, 10.12.10 um 16.30 Uhr<br />
bei uns in der GeneralAgentur<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W., Hauptstraße 48<br />
Seit mehr als 5 Jahren arbeiten wir<br />
erfolgreich für unsere KundInnen<br />
in <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Mit einem kompetenten und<br />
engagierten Te<strong>am</strong> vor Ort.<br />
*) Wir verzichten heuer auf unsere MitarbeiterInnen-<br />
Weihnachtsfeier und spenden dieses Geld inkl. der Einnahmen<br />
beim Adventfenster für das Projekt Sonneninsel!
Nr. 7 / 2010 WIRTSCHAFT Seite 21<br />
Ihr Nahversorger im Ort<br />
Hauptstraße 67 · EDZ · 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Tel. 0 62 14 / 8226 · Fax 0 62 14 / 20 140<br />
e-mail: office@paulusberger.at<br />
Unser Sortiment:<br />
v Neu: Post-Partner<br />
v Tickets & Eintrittskarten<br />
v Zeitungen & Zeitschriften<br />
v Chemische- / Lederreinigung<br />
v Geschenkideen<br />
v Taschen- & Bilderbücher<br />
v Wertkarten<br />
v Schreibwaren<br />
v Nähzubehör, Wolle<br />
Mo. – Fr. 07.30 – 12.00 Uhr<br />
und 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Sa. 07.30 – 15.00 Uhr<br />
Frisiersalon-<br />
KAROLINE<br />
5302 <strong>Henndorf</strong> Hauptstrasse 28 Tel.: 06214 6015<br />
Allen meinen Kunden,<br />
ein herzliches Danke,<br />
ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches<br />
neues Jahr!<br />
Schenken Sie Freude<br />
mit unserem<br />
Friseurgutschein!!!<br />
Geschäftszeiten: Di u. Mi 8h - 12h u. 14h - 18h<br />
Do: 8h - 12h u. 14h - 19h Fr: 8h - 18h Sa 8h - 13h
Seite 22 PFARRE – VEREINE Nr. 7 / 2010<br />
Begegnung im Advent 2010<br />
AKTIVES AUS DEM VEREINSLEBEN<br />
Sektion Karate<br />
<strong>Henndorf</strong>er Karate-Nachwuchs vorn dabei<br />
WICHTIGES AUS DEM PFARRLEBEN<br />
Auch heuer gibt es ihn wieder, den Adventkalender der besonderen<br />
Art! Es haben sich erneut zahlreiche Adventfensterpaten gefunden,<br />
die ihre Fenster adventlich gestalten und öffnen. Die Fenster sind als<br />
Ort der Begegnung, des Gesprächs und der adventlichen Besinnung<br />
gedacht. Die Adventfensterpaten laden dabei herzlich zu einer kleinen<br />
Stärkung ein, jeweils <strong>am</strong> Tag der Adventfensteröffnung von 17.00<br />
bis 19.00 Uhr. Freiwillige Spenden sind erbeten – sie gehen heuer an<br />
die Sonneninsel in Seekirchen.<br />
ADVENT-<br />
FENSTER<br />
2010<br />
Kämpferisch zeigten sich die Karateka des Dojo Bushido <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Wallersee</strong> beim 14. Österreichischen Kinder- und Jugendcup der<br />
S.K.I.A.F. <strong>am</strong> Sonntag, 3. Oktober 2010 in Riedau. Die unter 15-jährigen<br />
Karatekas holten insges<strong>am</strong>t 1x Gold sowie eine Silber- und eine<br />
Bronzemedaille nach <strong>Henndorf</strong>.<br />
Der 9-jährige Manuel Eichinger holte die Silbermedaille des Bewerbs<br />
Kata Knaben bis 10 Jahre für den <strong>Henndorf</strong>er Verein. Sein Trainingskollege<br />
Florian Frauenlob erzielte den dritten Platz der Wertung Kata<br />
Jugend männlich A. Diese Erfolge unterstrich Frauenlob mit dem Sieg<br />
in der Freik<strong>am</strong>pfdisziplin Kumite Junioren männlich bis 14 Jahre.<br />
Die Fenster werden bis 6. Jänner 2011 täglich bis 22.00 Uhr beleuchtet,<br />
und laden zu einem abendlichen besinnlichen Spaziergang ein.<br />
Nehmen Sie sich die Zeit, betrachten Sie die Fenster und lassen Sie<br />
sich von der adventlichen Stimmung verzaubern. Die Adventfenster-<br />
Paten freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
Mi. 01. Dez. Power Plate – Koch Sabine Hauptstraße 39<br />
Do. 02. Dez. F<strong>am</strong>. Salzmann Schwalbenstraße 5<br />
Fr. 03. Dez. F<strong>am</strong>. Rieser <strong>Wallersee</strong>straße 11<br />
Sa. 04. Dez. Bogenschützen<br />
Clubhaus Bogensportanlage Fenning 141<br />
So. 05. Dez. F<strong>am</strong>. Wieland-Hanek Straßmühlweg 6<br />
Mo. 06. Dez. F<strong>am</strong>. Ellenhuber Bachstraße 3<br />
Di. 07. Dez. F<strong>am</strong>. Osond Wachtelstraße 2<br />
Mi. <strong>08</strong>. Dez. Tourismusverband Dorfplatz<br />
Do. 09. Dez. F<strong>am</strong>. Krifta Hauptstraße 29.<br />
(ehem. Krämerei Friesenegger)<br />
Fr. 10. Dez. Uniqua Hauptstraße 48<br />
Sa. 11. Dez. F<strong>am</strong>. Zaruba Fenning 86<br />
So. 12. Dez. F<strong>am</strong>. Kral Hof 47 (Gärtnerei)<br />
Mo. 13. Dez. Resi + Hias Fletschberger Ölling 2b (Achtung: Fenster<br />
erst ab 18.00 Uhr geöffnet)<br />
Di. 14. Dez. Musikmittelschule <strong>Henndorf</strong> Sportplatzstraße 10<br />
Mi. 15. Dez. Kath. Frauenbewegung Dr. Max-Gmachlweg 1<br />
Do. 16. Dez. F<strong>am</strong>. Schackmann Hangstraße 12<br />
Fr. 17. Dez. Jugendtreff Dorfplatz<br />
Sa. 18. Dez. F<strong>am</strong>. Farthofer Falkenstraße 15<br />
So. 19. Dez. F<strong>am</strong>. Strumegger, Fenning 5<br />
Mo. 20. Dez. Raiffeisenbank <strong>Henndorf</strong> Hauptstraße 63<br />
Di. 21. Dez. F<strong>am</strong>. Wukounig Jägerbauerweg 26<br />
Mi. 22. Dez. Alpenvereinsbüro Hauptstraße 65<br />
Do. 23. Dez. F<strong>am</strong>. Maier Haustattstraße 40<br />
Fr. 24. Dez. Pfarrhof Dr. Max-Gmachlweg 1<br />
SC ASKÖ <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>
Nr. 7 / 2010 VEREINE Seite 23<br />
Sektion Eis- und Stocksport<br />
Vereinsheim, Fenning 103, <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Tel. 06214/6898, www.askoe-henndorf.mm-vis.at<br />
E-Mail: stocksport.henndorf@aon.at<br />
ZVR-Zahl: 097842601<br />
Landesmeister und Staatsmeistertitel<br />
für Sommerer & Sommerer<br />
Landesmeisterschaften –<br />
Zielbewerbe:<br />
4. und 5. September 2010<br />
Stocksporthalle Wals<br />
Landesmeisterschaft<br />
Senioren Ü 50:<br />
Sommerer Engelbert wurde zum<br />
ersten Mal Landesmeister bei den<br />
Senioren. Eppenschwandtner Josef<br />
und Schönleitner Gerhard landeten<br />
auf den Rängen 6 und 7.<br />
Sommerer Engelbert<br />
Landesmeisterschaft D<strong>am</strong>en:<br />
Schönleitner Brigitte wurde Vize-Landesmeisterin bei den D<strong>am</strong>en.<br />
Sommerer Claudia ereichte noch Rang 4.<br />
Landesmeisterschaft D<strong>am</strong>en Ü 50:<br />
Schönleitner Brigitte holte auch noch die Bronzemedaille bei den D<strong>am</strong>en<br />
Ü 50.<br />
Staatsmeisterschaften – Zielbewerbe<br />
18. September 2010, „Hallo Du Arena“, Ebbs in Tirol<br />
Sommerer Claudia holte mit der Landesauswahl Salzburg zum ersten<br />
Mal in der Mannschaft den Staatsmeistertitel. Im Einzelbewerb versäumte<br />
sie ganz knapp den Einzug in das Finale.<br />
Sommerer Claudia (3. v.l.) + Mannschaft<br />
Ortsvereineturnier 2010<br />
1. K<strong>am</strong>eradschaftsbund 1<br />
2. Prangerschützen 1<br />
3. Freiwillige Feuerwehr I<br />
Vereinsmeisterschaften 2010<br />
Vereinsmeister im Duo-Bewerb wurde Eppenschwandtner Josef und<br />
Hagenauer Franz.<br />
Vereinsmeister-Mannschaft wurde Eppenschwandtner Josef, Hagenauer<br />
Franz, Ellenhuber Josef, Auer Alfred und Enhuber Gerhard.<br />
Vereinsmeister im Zielbewerb D<strong>am</strong>en wurde Schönleitner Brigitte<br />
und bei den Herren Thalh<strong>am</strong>mer Peter.<br />
Ortsteilturnier 2010<br />
1. Oberdorf 1 mit Gastager Gerold, Gastager Sonja, Schönleitner Gerhard<br />
und Schönleitner Brigitte.<br />
2. Siedlung 1 mit Auer Alfred, Friesenegger Gerhard, Friedl Roland<br />
und Friesenegger Georg jun.<br />
3. Dorf 1 mit Holzleitner Mathias, Feiel Markus, Feichter Werner und<br />
Vitzthum Christian.<br />
ASKÖ-Landesmeisterschaften – Herren<br />
9. Oktober 2010, Eisarena Salzburg<br />
Vize-Landesmeistertitel für die <strong>Henndorf</strong>er Herrenmannschaft auf<br />
Eis mit Sommerer Engelbert, Schönleitner Gerhard, Stolz Gerhard<br />
und Thalh<strong>am</strong>mer Peter.<br />
Mehr Info unter: www.askoe-henndorf.mm-vis.at (Stocksport)<br />
Sektion Judo<br />
3. Flachgau Randori<br />
<strong>am</strong> 10.09.2010 in <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Mit großem Eifer starteten unsere Jüngsten mit Heimvorteil in die erste<br />
Herbstrunde unseres Berzirksrandori. Mit 37 Startern war unser Turnier<br />
sehr gut besucht und ansehnliche Erfolge krönten diese gelungene Veranstaltung.<br />
3. Runde Nachwuchscup<br />
16.10.2010 in Straßwalchen<br />
12 Vereine, 243 Schüler der Altersklassen C (U11), B (U13) und A<br />
(U15) kämpften in der ersten Herbstrunde um Ihre Platzierungen.<br />
Von acht Teilnehmern konnten immerhin 5 Platzierungen unter den<br />
ersten Drei erreicht werden.<br />
ASKÖ Bundesmeisterschaft<br />
24.10.2010 in Ternitz<br />
Mit 9 Startern fuhren wir bereits <strong>am</strong> 23.10.2010 nach Ternitz in Niederösterreich,<br />
um ausgeschlafen an den Bundesmeisterschaften teilnehmen<br />
zu können. Obwohl einige Kämpfer bereits in der nächsten<br />
Altersklasse kämpften, sind die Ergebnisse sehr erfolgreich. Mit einer<br />
Bronzemedaille von Philipp Langwieser konnten wir sogar einen Podestplatz<br />
verzeichnen. Fast alle Kämpfer schafften durch die Trostrunde<br />
den Einzug in die Kämpfe um den dritten Platz, wo dann nur<br />
Philipp einen Podestplatz erreichte.<br />
Gestärkt durch ein üppiges Schnitzelessen fuhren wir <strong>am</strong> Abend wieder<br />
nach <strong>Henndorf</strong> a.W.
Seite 24 VEREINE Nr. 7 / 2010<br />
Sektion Orientierungslauf<br />
Goldener Saisonabschluss für<br />
<strong>Henndorf</strong>s Orientierungsläufer<br />
und -biker<br />
<strong>Henndorf</strong>s sportliche Aushängeschilder, die den Ort seit Jahren in<br />
ganz Europa bekannt machen, sorgten auch zum Saisonende für ein<br />
paar goldene Herbsttage mehr, als der Wetterverlauf uns bescherte.<br />
Staffel-Staatsmeistertitel nach goldenem<br />
Wochenende wieder in <strong>Henndorf</strong> a.W.!<br />
Nach einem kleinen Durchhänger im vorigen Jahr konnten <strong>am</strong> 12.<br />
September die <strong>Henndorf</strong>er Eliteläufer bei der Staffel-Staatsmeisterschaft<br />
im Orientierungslauf wieder ihre Stärke ausspielen. Bei der Herren<br />
Elite holten der Jugendeurop<strong>am</strong>eister von 2006, Christian Wartbichler<br />
und der Jugendeurop<strong>am</strong>eister von 2009, Robert Merl – noch<br />
Junior – sowie als Schlussläufer Routinier Felix Breitschädel mit einer<br />
sensationellen Leistung Gold für den ASKÖ <strong>Henndorf</strong> Orienteering.<br />
Bei den D<strong>am</strong>en übergab Juniorin Anna Elstner an Christine Gathercole,<br />
die im Anschluss die Weltmeisterin von 1997, Lucie Rothauer auf<br />
die Reise zum Vize-Staatsmeistertitel schickte. Sehr stark auch die beiden<br />
erst 16-jährigen Jugendläufer Simon Rheinfrank und Laurenz<br />
Elstner, die gemeins<strong>am</strong> mit Jugend-EM Bronzemedaillengewinner Lukas<br />
Scharnagl bei den Herren -18 den Titel nach Salzburg holten.<br />
Doch das sollte noch nicht das Ende des <strong>Henndorf</strong>er Gold- und Silberregens<br />
an diesem Wochenende sein. Auch Edi Böhm, Leo Müller und<br />
Jiri Gurka holten in der Kategorie H-55 den Titel. Und schon <strong>am</strong> Vortag<br />
bei der Österreichischen Staatsmeisterschaft in der Mitteldistanz<br />
in Hengsberg erliefen Robert Merl (H20 Elite) und Lukas Scharngal<br />
(H18 Elite) Gold, Lucie Rothauer Staatsmeisterschafts-Silber (D21<br />
Elite) und Anna Elstner Meisterschafts-Silber (D20 Elite), sowie Jiri<br />
Gurka Bronze (H60).<br />
Robert Merl holt als<br />
Schlussläufer sensationell<br />
Staffel-Gold beim<br />
Europacup!<br />
Nach seinem starken Auftritt bei<br />
der heurigen Junioren-WM mit<br />
dem besten jemals von einem<br />
Österreicher erzielten Ergebnis,<br />
sorgte vom 24. – 26. September der<br />
Jugend-Europ<strong>am</strong>eister des Jahres<br />
2009, Robert Merl auch beim<br />
wichtigsten internationalen Be-<br />
werb für die Altersgruppe der 17- bis 20-Jährigen neben Jugendeurop<strong>am</strong>eisterschaft<br />
(EYOC) bzw. Juniorenweltmeisterschaften (JWOC),<br />
nämlich dem Junioreneuropacup (JEC) im schottischen Belmont für<br />
ein weiteres internationales Spitzenergebnis des österreichischen<br />
Te<strong>am</strong>s. Nach einem fulminanten Start als 6. beim Sprint zum Auftakt<br />
überzeugte der talentierte <strong>Henndorf</strong>er gemeins<strong>am</strong> mit dem Wiener<br />
Henrik Sulz (OLC Wienerwald), und dem Burgenländer Helmut<br />
Gremmel (HSV Pinkafeld) einen Tag später als Schlussläufer der Staffel<br />
und sicherte Österreich vor den hochfavorisierten Norwegern, sowie<br />
den starken Schweizern zum zweiten Mal nach 20<strong>08</strong> Gold!<br />
Elite-Sieg für Salzburger Staffel<br />
bei der ARGE ALP in Italien!<br />
Wie jedes Jahr trafen sich vom 9. – 10. Oktober rund 600 Wettkämpfer<br />
aus den 10 Alpenregionen der Länder Schweiz, Deutschland,<br />
Österreich und Italien (St. Gallen, Ticino, Graubünden, Trentino,<br />
Lombardia, Südtirol, Bayern, Salzburg, Tirol, Vorarlberg) gemeins<strong>am</strong><br />
mit den beiden Gastregionen Baden-Würtemberg und Thurgau zu<br />
ihrem traditionellen Vergleichswettk<strong>am</strong>pf, den ARGE ALP Meisterschaften<br />
im Orientierungslauf. Veranstaltungsort waren die Wälder<br />
und Hänge rund um die Trentiner Skiorte Andalo und Molveno, wo<br />
nach leicht trübem Start <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag der Wettergott <strong>am</strong> Sonntag für<br />
Bilderbuchbedingungen sorgte.<br />
Mit angetreten war auch eine recht kleine Salzburger Delegation, die<br />
aber für einen großartigen Prestigeerfolg sorgte. Die drei <strong>Henndorf</strong>er<br />
Läufer Robert Merl, Johannes Pohjala und Henrik Väisänen holten<br />
sich überlegen den Sieg in der Elite-Staffel der Herren, den Einzelbewerb<br />
<strong>am</strong> Sonntag konnten dann jeweils Johannes bei der Herren 21<br />
Elite und Robert bei den Herren 20 für sich entscheiden. Lukas<br />
Scharnagl rundete das tolle Ergebnis mit einem 3. Platz bei den Herren<br />
18 ab. Nächstes Jahr gilt es für die <strong>Henndorf</strong>er Burschen in den<br />
Wäldern rund um Regensburg die Titel erfolgreich zu verteidigen!<br />
Versöhnlicher Saisonabschluss für<br />
Salzburgs junge (und etwas ältere) Wilde<br />
Vom 16. – 17. Oktober fand das Saisonfinale der Österreichischen<br />
Orientierungsläufer im oberösterreichischen Wintersdorf bei Alberndorf<br />
statt. Eine kleine Salzburger Abordnung aus jungen, aber auch<br />
etwas älteren Wilden sorgte dabei mit insges<strong>am</strong>t 9 Siegen und über 30<br />
Podestplätzen für einen versöhnlichen Saisonabschluss. Am S<strong>am</strong>stag<br />
bei der Österreichischen Nachtmeisterschaft im Orientierungslauf<br />
glänzten Robert Merl in der H20 Elite und Edi Böhm bei den H60 mit<br />
Gold. Silber erliefen der Lukas Scharnagl (H18 Elite), Bronze in der<br />
D20 Elite nahm trotz Verletzung die aus Amsterd<strong>am</strong> nach Österreich<br />
zurückgekehrte Anna Elstner (ASKÖ <strong>Henndorf</strong> Orienteering) mit<br />
nach Hause. Am Sonntag beim Saisonfinale und letzten Lauf zum<br />
Orienteering Austria Cup siegte Robert Merl abermals, so wie bei jedem<br />
Antreten heuer in einem Österreichischen Cuplauf.
Nr. 7 / 2010 VEREINE Seite 25<br />
Nach Mongolei-Abenteuer Staatsmeistertitel und<br />
Elite-Cup Ges<strong>am</strong>tsieg für den Mountainbiker<br />
Tobias Breitschädel<br />
Im Sommer zog es Tobias Breitschädel noch in die Wüste Gobi zur<br />
Mongolia Bike Challenge. Er verzichtete eine Zeit lang auf Karte und<br />
Kompass und betrat dort beim erstmals ausgetragenen zehntätigen<br />
Etappenrennen über 1.400 km und 14.000 km völliges Neuland. Die<br />
vor allem starken Leistungen bei den beiden längsten Tagesetappen<br />
quer durch die Wüste Gobi und das Altai-Gebirge über 137 km und<br />
2.630 hm (7. Tag) bzw. 144 km und 2.100 hm (9. Tag) bescherten ihm<br />
dann letztendlich den 14. Endrang mitten in der Marathon Weltspitze.<br />
Zurück in Österreich krönte sich der <strong>Henndorf</strong>er in Faak <strong>am</strong> See bei<br />
einem packenden Rennen nach 2007 und 20<strong>08</strong> erneut zum Staatsmeister<br />
über die Langdistanz. Zwei Kilometer vor dem Ziel entschied<br />
der <strong>Henndorf</strong>er das Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem diesjährigen WM-<br />
Dritten Luca Dalla Valle durch eine bessere Routenwahl für sich und<br />
siegte in 94:32 zwei Minuten vor dem Italiener. Auf den verwurzelten<br />
Waldwegen des 30km langen Kurses mit 850 Höhenmetern konnte<br />
der <strong>Henndorf</strong>er seine technische Stärke bei kurzen steilen Anstiegen<br />
und schwer zu befahrenden regennassen Pfaden voll ausspielen und<br />
schob sich so in der Austria Cup Wertung als Zweiter bis auf einen<br />
Punkt an den führenden Rief heran.<br />
Enorme Nervenstärke bewies Österreichs bester Mountainbike-<br />
Orientierer dann beim Austria Cup Saisonfinale im niederösterreichi-<br />
... Horcht, von draußt’ vom Walde komm’ ich her<br />
und muss euch sagen, es weihnachtet sehr...<br />
Freitag, 3. Dezember 2010, ab 16.00 Uhr<br />
Adventmarkt<br />
beim Fachmarktzentrum „Meilenstein”<br />
in <strong>Henndorf</strong> a.W., Landesstraße 23<br />
schen Aspang. Im<br />
ersten der beiden<br />
Finalrennen verlor<br />
Tobias Breitschädel<br />
durch Routenfehler<br />
in den Steilstufen<br />
des Aspanger Kaolinwerks<br />
zunächst<br />
einmal Boden auf<br />
den Ges<strong>am</strong>tführenden.<br />
Spannung pur herrschte daher beim zehnten und letzten Saisonrennen<br />
<strong>am</strong> Sonntag. Nach vorsichtigem Anfangsteil hielt blieb der <strong>Henndorf</strong>er<br />
vor allem in den schwierigen Passagen trotz enorm hohen<br />
Tempos bergauf fehlerfrei und erreichte das Ziel mit überlegener<br />
Bestzeit. Nun begann die bange Zeit des Wartens auf die Konkurrenz,<br />
denn im OL-Sport werden die Punkte nach Zeitrückstand berechnet.<br />
Nach wenigen Minuten dann die Gewissheit: souveräner Tagessieg<br />
und mehr als vier Minuten Vorsprung verwandelten den Rückstand in<br />
der Cup-Ges<strong>am</strong>twertung in einen hauchdünnen Vorsprung von lediglich<br />
0,37 Punkten – das sind umgerechnet nur ca. 20 Sekunden. „Das<br />
Wetter, die Strecke und die Distanz – alles war einfach genau nach<br />
meinem Geschmack. Ich hab mich sehr gequält vor allem wegen des<br />
Drucks, gewinnen zu müssen um den Cup wieder nach <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
zu holen“ so der ausgepumpte aber überglückliche Breitschädel, der<br />
d<strong>am</strong>it seinen dritten Elite-Ges<strong>am</strong>tsieg nach 2007 und 20<strong>08</strong> feierte.<br />
16.00 Uhr Weihnachtsstimmung mit der Musik-Mittelschule <strong>Henndorf</strong> a.W<br />
17.00 Uhr Das wilde Treiben der Barmstoana Perchten – ein gruseliges Spektakel...<br />
18.30 Uhr Tombola mit tollen Preisen zugunsten der Sonneninsel (ein Projekt der Kinderkrebshilfe Salzburg)<br />
S<strong>am</strong>stag, 4. Dezember 2010, ab 15.00 Uhr<br />
15.00 Uhr Briefe an das Christkind (Bastelmaterialien und Ballone stehen bereit. Die Briefe werden mit Luftballone in<br />
den Himmel geschickt. Gemeins<strong>am</strong>er Abflug aller Ballone 16.00 Uhr)<br />
16.15 Uhr Laternentanz der <strong>Henndorf</strong>er Kinder (alle Kinder sind eingeladen, ihre Laternen mitzubringen)<br />
16.45 Uhr Besuch des Nikolaus! ... und wer weiß, vielleicht hat er für euch etwas in seinem großen Sack...<br />
17.30 Uhr Die schaurige Kinderpass „Wilde Teufel” des Sportverein <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
An beiden Tagen gibt es weihnachtliche Leckereien, Aufmerks<strong>am</strong>keiten rund um die besinnliche Zeit für Groß und Klein sowie<br />
Bastelaktionen (Lebkuchenbacken und Adventzweigerl binden) für Kinder.<br />
Der Sportverein <strong>Henndorf</strong> a.W. (unterstützt von vielen Kindern und ihren Eltern) wird selbstkreierte (in liebevoller Bastelarbeit entstandene)<br />
Kunstwerke verkaufen. Dieser Erlös sowie jener aus der Tombola kommen dem Nachwuchs des Sportvereins <strong>Henndorf</strong> a.W. zugute.
Seite 26 VEREINE Nr. 7 / 2010<br />
Alarmübung bei Möbel Lutz<br />
FREIWILLIGE FEUERWEHR<br />
HENNDORF AM WALLERSEE<br />
Als <strong>am</strong> 20. August 2010 gegen 17.00 Uhr über den Rufempfänger<br />
(„Piepser“) die Meldung „Brandmeldeanlage bei Möbel Lutz abgelaufen“<br />
k<strong>am</strong>, dachten sicherlich einige der <strong>Henndorf</strong>er Feuerwehrmänner<br />
an einen der häufigen Fehlalarme.<br />
Es handelte sich aber um eine unangesagte Alarmübung. Um das Szenario<br />
möglichst realistisch zu gestalten, wurde die Übung während<br />
der Geschäftszeiten durchgeführt, ausgerückt wurde mit drei Einsatzfahrzeugen.<br />
Unter Verwendung von schwerem Atemschutz wurde<br />
ein Innenangriff mit Personenrettung durchgeführt, auch eine Wärmebildk<strong>am</strong>era<br />
und ein Drucklüfter wurden eingesetzt. Bei den gesteckten<br />
Übungszielen, wie Überprüfung der Brandmeldeanlagen,<br />
Alarmierungszeit, Funktionalität der Brandschutzeinrichtungen, wie<br />
beispielsweise Brandabschnittstüren, Rauchabzüge, sowie interne<br />
Löscheinrichtungen, etc., gab es zwar einige geringfügige Mängel, der<br />
Übungszweck seitens der Feuerwehr wurde aber voll erfüllt.<br />
Alarmübung beim Auslieferungslager von Möbel Lutz<br />
Feuerwehrfest in Öttingen/Bayern<br />
Am Sonntag, den 29. August 2010, bereits um 04.30 Uhr in der Früh,<br />
startete eine 19-köpfige Abordnung der Feuerwehr <strong>Henndorf</strong>, um in<br />
Öttingen in Bayern an den Festlichkeiten zum 150-jährigen Gründungsjubiläum<br />
der dortigen Feuerwehr teilzunehmen. Die „Öttinger“<br />
waren auch beim großen Jubiläumsfest im September 2009 in <strong>Henndorf</strong><br />
zu Gast gewesen, es handelte sich also um einen Gegenbesuch.<br />
Die Feuerwehr <strong>Henndorf</strong> a.W. zu Gast in Öttingen/Bayern<br />
Kontakte zwischen Öttingen und <strong>Henndorf</strong> a.W. gibt es bereits seit<br />
den 1920-er-Jahren. D<strong>am</strong>als waren Kinder aus der bayerischen Braustadt<br />
in <strong>Henndorf</strong> a.W. auf Erholung gewesen, seitdem gibt es in sehr<br />
unregelmäßigen Abständen gegenseitige Besuche der beiden Feuerwehren.<br />
Erfolgreiche Atemschutz-Leistungsprüfung<br />
Erfolgreich gestalteten die <strong>Henndorf</strong>er Bewerber ihr Antreten bei der<br />
Atemschutz-Leistungsprüfung <strong>am</strong> der Landesfeuerwehrschule in<br />
Salzburg <strong>am</strong> 9. Oktober 2010. Diese Prüfung besteht aus fünf Disziplinen<br />
und stellt eine sinnvolle Ergänzung zur Ausbildung in der Feuerwehr<br />
dar, da die Anforderungen den Einsatzgegebenheiten sehr nahe<br />
kommen. In Stufe 1 (Bronze) waren aus <strong>Henndorf</strong> Mag. Virgil<br />
Zach, Johann Schwaiger und Christoph Frauenhuber erfolgreich, das<br />
Atemschutz-Leistungsabzeichen in Silber (Stufe 2) errangen Manfred<br />
Elshuber, Stefan Kaar und Christoph Berger.<br />
Silber für Christoph Berger, Manfred Elshuber und Stefan Kaar<br />
Bronze für Mag. Virgil Zach, Christoph Frauenhuber und Johann Schwaiger<br />
Besichtigung der Flughafenfeuerwehr München<br />
Am 2. und 3. Oktober 2010 beteiligten sich 50 Personen <strong>am</strong> <strong>Henndorf</strong>er<br />
Feuerwehrausflug, Ziel war heuer das „Bayernland“. Vorerst ging<br />
die Busfahrt nach Kelheim, anschließend nahm man im Zuge einer<br />
dreistündigen Schifffahrt durch das Altmühltal das Mittagessen ein.<br />
Dann erfolgte die Besichtigung der eindrucksvollen „Befreiungshalle“<br />
auf dem Michelsberg bei Kelheim.
Nr. 7 / 2010 VEREINE Seite 27<br />
Nach dem Abendessen stand in Regensburg ein Stadtspaziergang der<br />
ganz besonderen Art auf dem Progr<strong>am</strong>m: Ein Nachtwächter führte die<br />
<strong>Henndorf</strong>er Gäste durch die sehr schöne Stadt und erzählte dazu Geschichten<br />
aus längst vergangenen Zeiten.<br />
Am zweiten Ausflugstag ging die Fahrt nach Erding, wo eine umfassende<br />
Führung durch den Flughafen München absolviert wurde.<br />
Natürlich gab es auch eine ausführliche Besichtigung der Flughafenfeuerwehr.<br />
Die hier vorhandenen Dimensionen hinterließen einen<br />
starken Eindruck bei den Besuchern, immerhin arbeiten <strong>am</strong><br />
Flughafen in München etwa 30.000 Personen! Den gemütlichen Abschluss<br />
des Ausfluges bildete ein Mittagessen in den Gewölben des<br />
traditionsreichen Braugasthofes „Weihenstephan“ in Erding bei<br />
München.<br />
Weitere Ankündigung des Theatervereines:<br />
Friedenslicht-Aktion<br />
Auch heuer werden <strong>am</strong> 24. Dezember die Mitglieder der <strong>Henndorf</strong>er<br />
Feuerwehrjugend das Friedenslicht in die Häuser außerhalb des Ortskernes<br />
unserer Gemeinde bringen. Im Ortszentrum werden das die<br />
Mitglieder der Pfadfindergruppe übernehmen. Das Friedenslicht kann<br />
<strong>am</strong> 24. Dezember auch in der Zeit von <strong>08</strong>.00 Uhr bis 12.00 Uhr beim<br />
Feuerwehrhaus abgeholt werden.<br />
Besichtigung der Flughafenfeuerwehr München<br />
THEATER IN HENNDORF A.W. – THEATER IN HENNDORF A.W.<br />
Theateraufführung „Boeing, Beoeing”<br />
von Marc C<strong>am</strong>elotti<br />
Vom 12. bis 21. 11. 2010 wurde Robert Laabmayr ordentlich eingeheizt.<br />
Recht so! Wessen Herzrhythmus funktioniert noch richtig,<br />
wenn drei so hübsche „Verlobte“ die Wohnung unangemeldet und<br />
gleichzeitig frequentieren und es doch ganz anders beabsichtigt war?<br />
Da kann auch eine Turbo-Haushälterin das Unvermeidliche nur<br />
hinausschieben!<br />
Wenn andere schwitzen, lässt sich genüsslich daneben dinieren – so<br />
geschehen mit gesülztem Tafelspitz mit Oberskren, Karotten-Ingwersüppchen<br />
mit Garnelenspieß, Filet Colbert an getrüffeltem Kürbispürree<br />
mit Bals<strong>am</strong>icojus, Limettenmousse mit Passionsfrucht-Kürbis.<br />
Wiederholung ist erbeten, aber wegen des Riesenaufwandes an Personal<br />
und Logistik erst im kommenden Jahr. Alle, die wieder nicht zum<br />
Zug gekommen sind sollen sich bitte auf unserer Homepage<br />
www.theatervereinhenndorf.jimdo.com für nächstes Jahr vormerken<br />
lassen, dann kommen wir auf euch zu!<br />
Waltraud Gregor<br />
Aktuelles aus dem <strong>Henndorf</strong>er Feuerwehrgeschehen entnehmen<br />
Sie bitte auch der Internet-Seite www.feuerwehr-henndorf.at.<br />
v.l. Marlene Meingast, Christoph Mayer, Elisabeth Gassner,<br />
Evelyn und Robert Laabmayr, Monika Grossauer<br />
Am 11. und 18. Dezember betreibt der Theaterverein im Gastgarten der Stelzh<strong>am</strong>merstube einen Themen-Glühweinstand<br />
von 19.00 bis 23.00 Uhr. Rege Anteilnahme an Diskussionen über aktuelle Tagesthemen ist wünschenswert<br />
oder einfach den Glühwein genießen und zuhören!<br />
HVI Alois WILHELM – Öffentlichkeitsarbeit
Seite 28 VEREINE Nr. 7 / 2010<br />
Anfang September ging der K<strong>am</strong>merchor<br />
St. Vitus wieder auf Reisen. Unser Ziel war<br />
diesmal die Hansestadt Lübeck, mit Ausflügen<br />
nach H<strong>am</strong>burg, Wismar, Rostock<br />
und Travemünde. Wir genossen den Charme<br />
dieser Städte und schnupperten Seeluft<br />
an der Ostsee, bevor wir in der Herz-Jesu-<br />
Kirche in Lübeck den Sonntagsgottesdienst<br />
musikalisch mitgestalteten.<br />
Im Anschluss daran starteten wir das neue Chorjahr unter der Chorleitung<br />
von Christian Hollerweger. Mit viel Schwung begann er mit<br />
uns ein Gospelprogr<strong>am</strong>m einzustudieren, welches zu Allerheiligen<br />
aufgeführt wurde. Sowohl Christian, als auch die Chormitglieder haben<br />
großen Spaß an der Zus<strong>am</strong>menarbeit, auch wenn wir durch das<br />
neue Progr<strong>am</strong>m sehr gefordert sind. Zu unserer Freude haben auch<br />
einige junge Sängerinnen und Sänger, zu unserer Gemeinschaft gefunden.<br />
Ihre jungen Stimmen und ihr Rhythmusgefühl sind eine<br />
große Bereicherung für unseren Chor.<br />
Am 5. Dezember 2010 um 18 Uhr laden wir wieder in die Pfarrkirche<br />
zu unserem alljährlichen Adventsingen mit anschließendem Glühweinstand<br />
(dieses Mal beim Dorfbrunnen) ein. Der Reinerlös bleibt<br />
wie in den vergangen Jahren für soziale Zwecke in der Pfarre. Wir<br />
freuen uns wieder auf Ihren Besuch!<br />
Flachgauer Bäuerinnen-<br />
und Bauernball<br />
Zum zweiten Flachgauer Bäuerinnen- und Bauernball lud die <strong>Henndorf</strong>er<br />
Bauernschaft gemeins<strong>am</strong> mit der Landwirtschaftsk<strong>am</strong>mer<br />
Salzburg <strong>am</strong> 30. Oktober in die <strong>Wallersee</strong>halle ein.<br />
Es war ein Ball von der Bauernschaft für die <strong>Henndorf</strong>er Bevölkerung<br />
aber auch darüber hinaus. Zahlreiche Ballgäste aus <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
und dem ganzen Flachgau füllten den Saal bis auf den letzten Platz.<br />
Unter den Ehrengästen befanden sich unter anderen Landesrat Sepp<br />
Eisl, Bezirksbäuerin Landtagsabgeordnete Resi Neuhofer, Bezirksbauernk<strong>am</strong>merobmann<br />
Ökonomierat Walter Strasser und Bürgermeister<br />
Rupert Eder.<br />
Für gute Stimmung sorgten „Die Radauer“ aus Thalgau, die zahlreiche<br />
Paare zum Tanz animieren konnten.<br />
Großes Interesse galt dem Schätzspiel, bei dem es darum ging, zu erraten,<br />
wie viele Rinder es in <strong>Henndorf</strong> a.W. mit Stichtag 1. Oktober<br />
gab. Auf diejenigen, die der Auflösung von 1.684 Rindern <strong>am</strong> nächsten<br />
k<strong>am</strong>en, warteten wunderschöne Preise wie zum Beispiel ein Dirndlkleid,<br />
gespendet von der Firma Sinnhofer und ein Kindertrettraktor<br />
mit Anhänger vom Raiffeisenverband Salzburg, uvm.<br />
W<br />
W W<br />
W<br />
Für den zahlreichen Besuch sowie für<br />
die tatkräftige Unterstützung der <strong>Henndorf</strong>er<br />
Bäuerinnen und Bauern, die dazu<br />
beigetragen haben, dass der Ball zu<br />
einer gelungenen Veranstaltung wurde,<br />
bedanken sich<br />
Petra M<strong>am</strong>oser Georg Wörndl<br />
Ortsbäuerin Ortsbauernobmann
Nr. 7 / 2010 VEREINE Seite 29<br />
CaEx Neustart<br />
PFADFINDERGRUPPE HENNDORF AM WALLERSEE<br />
Nach einem Jahr ohne CaEx war es endlich wieder soweit und ein ganzer<br />
Schwung GuSp konnte endlich in die nächste Altersstufe zu den<br />
CaEx überstellt werden. Zur Überstellung trafen wir uns <strong>am</strong> 24. September<br />
Abends <strong>am</strong> Parkplatz Palfinger in Weng. Nachdem alle zu<br />
überstellenden GuSp eingetroffen waren, machten wir uns auf den<br />
Weg Richtung Tiefensteinkl<strong>am</strong>m.<br />
Am Waldesrand angekommen, wurde jedem Noch-Späher ein Noch-<br />
Guide zugelost. Zus<strong>am</strong>men sollten sie unter erschwerten Bedingungen<br />
den Weg in die Kl<strong>am</strong>m bewältigen. Um die ganze Geschichte<br />
spannend zu machen, wurden den Mädels die Augen verbunden und<br />
die Jungs mussten sie durch das teils sehr unwegs<strong>am</strong>e Gelände führen.<br />
D<strong>am</strong>it nicht nur die zukünftigen Explorer ihr Verantwortungsbewusstsein<br />
unter Beweis stellen mussten, führten nach der Hälfte der<br />
Strecke die Caravelles die blinden Burschen über die Waldwege.<br />
Nachdem sowohl Guides als auch Späher bewiesen hatten, dass sie reif<br />
genug waren für die nächste Stufe, wurden sie im Licht der Fackeln<br />
zu den Caravelles und Explorern überstellt.<br />
In der ersten Heimstunde wurden Ideen ges<strong>am</strong>melt für zukünftige<br />
Aktionen und Unternehmungen. Nun haben wir gleich die Neugestaltung<br />
unserer Heimräume in Angriff genommen. In der neuen kreativen<br />
Atmosphäre des CaEx-Heims werden die Ideen für die nächsten<br />
Aktionen nur so sprudeln.<br />
Für Nichtpfadfinder: die CaEx (Caravelles und Explorer) sind die 13-<br />
16 Jährigen PfadfinderInnen.<br />
Ein <strong>Henndorf</strong>er Pfadi trifft die Welt<br />
Über 7.600 Pfadfinder und Pfadfinderinnen trafen sich im Schlosspark<br />
Laxenburg bei Wien zu einem internationalen Zeltlager. Christian, von<br />
den <strong>Henndorf</strong>er Pfadfindern, war als Mitarbeiter im Bereich der Health<br />
& Safety bei diesem gigantischen Großlager mit von der Partie.<br />
Es waren sehr emotionale Momente für die Kinder, Jugendlichen und<br />
Erwachsenen, die in den 10 Tagen Freundschaften fürs Leben geschlossen<br />
haben. Auch wenn es das eine oder andere Mal etwas stressig<br />
zuging, so möchte Christian keinen einzigen Moment davon vermissen.<br />
Es ist einfach dieser „Spirit“, der jedes Pfadfinder-Herz schneller<br />
schlagen lässt. Man kann sich glücklich schätzen, wenn man an einem<br />
Großlager teilnehmen darf, denn die Erfahrungen, welche man dabei<br />
s<strong>am</strong>melt und die neuen Freundschaften, die geknüpft werden, verbinden<br />
Pfadfinder weltweit.<br />
Hier einpaar interessante Fakten von diesem Großlager n<strong>am</strong>ens<br />
urSprung 2010:<br />
7.600 Pfadfinder und Pfadfinderinnen aus 28 Ländern<br />
35.064 Mahlzeiten für die Mitarbeiter<br />
217.800 Mahlzeiten für die TeilnehmerInnen<br />
7.600 gatschige Schuhe<br />
20.000 Gäste <strong>am</strong> offiziellen Besuchertag<br />
Friedenslicht<br />
Wir Pfadfinder tragen auch heuer wieder <strong>am</strong> Vormittag des 24. Dezember<br />
im Ortsgebiet das Friedenslicht in eure Häuser. Bis dahin<br />
wünschen wir allen <strong>Henndorf</strong>ern eine besinnliche Adventszeit!
Seite 30 VEREINE Nr. 7 / 2010<br />
SELBSTBEWUSST<br />
Verein für Sexualpädagogik<br />
und Prävention von sexuellem<br />
Kindesmissbrauch<br />
Hauptstraße 48<br />
5302 <strong>Henndorf</strong>,<br />
Tel.: 0650/2020 013<br />
www.selbstbewusst.at<br />
kontakt@selbstbewusst.at<br />
Sicher, stark und frei!<br />
als Säulen der Missbrauchsprävention –<br />
eine Serie des Vereins Selbstbewusst<br />
Teil 3: Den Täterstrategien entgegenwirken<br />
Wie bereits in den letzten Ausgaben der <strong>Henndorf</strong>er Bürgerinfo<br />
möchten wir Eltern auch in dieser Folge wieder darin bestärken, in<br />
ihrem täglichen Erziehungsalltag wichtige Botschaften an ihre Kinder<br />
weiterzugeben, die den Täterstrategien entgegenwirken und somit<br />
helfen, Missbrauch zu verhindern.<br />
„WENN JEMAND ETWAS SCHLIMMES MIT DIR<br />
MACHT BIST DU NICHT SCHULD!“<br />
Wenn Kinder gut aufgeklärt sind, sie erfahren haben, dass sie selber<br />
über ihren Körper bestimmen dürfen, dass sie „Nein“ sagen dürfen,<br />
dass schlechte Geheimnisse nicht gelten und sie sich auf ihre Gefühle<br />
verlassen können, ist es für sie leichter zu verkraften, dass es auch<br />
Menschen gibt, die sich nicht daran halten. Die Kinder <strong>am</strong> Körper, an<br />
Stellen, an denen sie es gar nicht mögen, berühren möchten. Sexueller<br />
Kindesmissbrauch beginnt jedoch nicht erst mit sexualisierten<br />
Berührungen: das Zeigen von pornografischem Material, ein Kind<br />
zwingen sich auszuziehen oder beim Masturbieren oder anderen sexuellen<br />
Handlungen zuzusehen fällt ebenso unter die Kategorie des<br />
Kindesmissbrauchs!<br />
Missbrauchstäter arbeiten mit der sogenannten Schuldumkehr: d.h.<br />
sie weisen jede Schuld von sich („Das Kind wollte das doch auch!“,<br />
„Das waren nur Hygienemaßnahmen“ etc.) – und schiebt die Schuld<br />
an das Kind weiter: „Wenn du das erzählst, bist du schuld, wenn die<br />
M<strong>am</strong>a dich nicht mehr lieb hat, dass ich ins Gefängnis muss oder du<br />
ins Kinderheim!“ Diese Taktik „funktioniert“ auch bei allen Menschen,<br />
die das Kind kennen: bei der Mutter, die den Missbrauch nicht<br />
erkannte, bei den PädagogInnen, die keinen Verdacht schöpften, bei<br />
den Verwandten, die nicht glauben können, dass „so ein netter<br />
Mensch, der doch immer so viel für die Kinder tut“ in derartiger Weise<br />
übergriffig ist, etc. Hier ist es für Kinder wichtig, dass sie wissen:<br />
„Wenn jemand etwas Schlimmes mit dir macht, bist du nicht schuld!<br />
Schuld ist immer der Erwachsene!“<br />
Und der letzte der Präventionsgrundsätze soll Kindern helfen, sich anzuvertrauen:<br />
„DU DARFST DIR IMMER HILFE HOLEN!“<br />
Die Botschaft: „Ich bin immer für dich da! Es gibt nichts, was so<br />
schlimm wäre, dass du es mir nicht erzählen könntest!“ ist für Kinder<br />
sehr hilfreich. Missbrauchte Kinder glauben, nur ihnen ist Derartiges<br />
widerfahren, kein anderes Kind auf der Welt hat ähnlich schreckliche<br />
Erfahrungen gemacht. Und auch hier sind wir Erwachsene<br />
Vorbilder,indem unsere Kinder sehen, dass auch wir nicht alles alleine<br />
schaffen müssen, sondern uns auch Hilfe holen, wenn eine Situation<br />
uns überfordert!<br />
Auf unserer Homepage www.selbstbewusst.at finden Sie viele Buchbesprechungen<br />
zum Thema. Workshops, die diese Thematik der Prä<br />
vention beinhalten sind: „Weil Kinder ein Recht auf Lachen haben“,<br />
ein 2-teiliger Workshop für Eltern von Kindergartenkindern und<br />
Schulanfängern; „Ich bin Ich“, ein sensibler und spielerischer Workshop<br />
für die 1. und 2. Schulstufe, und „Sicher, stark und frei (Das große<br />
und das kleine Nein“ für Kinder der 3. – 5. Schulstufe, deren Eltern<br />
und LehrerInnen. Nähere Informationen auf unserer Homepage.<br />
In der nächsten Bürgerinfo: „Wenn ein Kind sich mir anvertraut“<br />
Mag. Gabriele Rothuber<br />
Der Verein Selbstbewusst wünscht allen LeserInnen der <strong>Henndorf</strong>er<br />
Bürgerinfo schöne Feiertage und viel Glück und Gesundheit im<br />
Neuen Jahr!<br />
MIT UNTERSTÜTZUNG VON EUROPÄISCHER UNION UND LAND<br />
3. Neujahrskonzert der<br />
<strong>Wallersee</strong> Philharmonie<br />
Die schönsten Walzer, Polkas und Operetten-Szenen<br />
von Johann Strauss<br />
mit Christoph Ehrenfellner, Keith Marshall,<br />
Anita Götz u. Franz Leitner<br />
Montag, 3. Jänner 2011<br />
19.30 Uhr<br />
<strong>Wallersee</strong>halle <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Karten ab Dezember bei der Raiffeisenbank<br />
VK (€ 17,-- / € 22,--)<br />
AK (€ 20,-- / € 25,--)<br />
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v Sing mit –<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v öffentliche Singstunde v<br />
v<br />
v<br />
v Jeden ersten Mittwoch im Monat v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
um 19.30 Uhr<br />
v<br />
v im Mehrzweckraum der Gemeinde v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
<strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
v<br />
v<br />
v<br />
v VORBEIKOMMEN – ZUHÖREN – MITSINGEN<br />
v<br />
v<br />
v<br />
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Nr. 7 / 2010 VEREINE Seite 31<br />
Trachtenmusikkapelle <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Hochzeit von Sandra und Gerhard Freunberger<br />
Am 2. Oktober war die Trachtenmusikkapelle<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
ein weiteres mal zu einer Musiker-Hochzeit<br />
geladen. Unsere<br />
Flötistin Sandra Freunberger<br />
und ihr Gerhard gaben sich in<br />
der Basilika in Mondsee das Ja-<br />
Wort. Die Trauungsfeier wurde<br />
von der Musikkapelle feierlich<br />
umrahmt.<br />
Das Brautpaar<br />
Sandra und Gerhard<br />
Auf dem großen Marktplatz in Mondsee gratulierten wir unserer<br />
Musikkollegin mit einer kleinen Marschshow. Wir bedanken uns herzlich<br />
für die Einladung und wünschen Sandra und Gerhard alles Gute<br />
für ihren gemeins<strong>am</strong>en Lebensweg.<br />
Sandra und ihr Flötenregister<br />
60. Geburtstag von Hans Ebner<br />
Bereits <strong>am</strong> 14. Oktober überbrachten wir unserem „Meister“ Hans Ebner<br />
die herzlichsten Glückwünsche zu seinem 60. Geburtstag. Die<br />
Musikkapelle überraschte den Jubilar mit einem Geburtstagsständchen<br />
zu Hause. Zu seiner Geburtstagsfeier <strong>am</strong> 15. Oktober wurde<br />
Hans Ebner mit einem „Schlossermobil“ abgeholt und von der Musikkapelle<br />
zur <strong>Wallersee</strong>halle begleitet.<br />
Unser „Meister“ ist 60!<br />
Die Musikkapelle empfängt Jubilar Hans Ebner<br />
Das große Fest wurde von der TMK musikalisch umrahmt. Natürlich<br />
durfte bei der Geschenkübergabe ein eigens gedichtetes Ständchen<br />
nicht fehlen.<br />
Wir gratulieren unserem Musikkollegen nochmals zum runden Geburtstag<br />
und wünschen ihm und uns noch viele musikalische Jahre.<br />
TERMINVORSCHAU:<br />
Neujahranblasen in <strong>Henndorf</strong>s Außenbezirken<br />
6. Jänner 2011<br />
Neuer Ausschuss der<br />
Prangerschützen <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Hauptmann: Josef Eder jun.<br />
Stellvertreter I: Franz Leitner jun.<br />
Stellvertreter II: Gerhard Flöckner<br />
Kassier: Bernhard Fletschberger<br />
Stellvretreter: Hannes Kaindl<br />
Schriftführer: Reinhard Meisl<br />
Stellvertreter: Daniel Schmölzer<br />
Fähnrich: Karl Schwaighofer<br />
Stellvertreter I: Michael Maier<br />
Stellvertreter II: Franz Wieder jun.<br />
Ohne Funktion: Heinz Schinagl<br />
Rupert Wallner
Seite 32 VEREINE Nr. 7 / 2010<br />
�<br />
�