Stadt-Info - Neumarkt

Juli 2012 Stadt-Info Neumarkt am Amtliche Wallersee Mitteilung - Zugestellt durch Seite Post.at 

3. Neumarkter Sommerkino 

Dienstag, 31.7.2012, 21 Uhr, Schulzentrum 

Stadt-Info 

Ausgabe 4/2012, Juli 2012 

Auch dieses Jahr war das FAIRKEHRTE FEST wieder 

ein riesiger Erfolg, Bericht und Fotos Seite 26,27 

INHALT 

Geburtstage, Jubiläen 

HBLA Neumarkt am Wallersee: Umweltabzeichen, 

International Days, Landesausstellung 

POLY Neumarkt: Bundesbewerb, Promotion und 

Absolventen, Freiwillige Feuerwehr Neumarkt 

Salzburgs lehrlingsfreundlichste Gemeinden 

Regionalverband Salzburger Seenland 

Die EU war‘s 

Elternberatung Neumarkt 

Amtsblatt 

BürgerInnen Informationen 

Baulandsicherung Kühberg, e 5 Energieberatung 

Katastrophenfonds, Verabschiedung des ehemaligen 

Bauamtsleiters Dipl.Ing. Janka, Feuerbrand 

Wie funktioniert die Rettungsgasse, VS Neumarkt 

BürgerInnen Service Flachgau 

Schulfest VS Sighartstein, Gartenfest TMK 

Stadtbücherei, Lehre mit Matura, Jugendzentrum 

Neumarkt 

Lehrlings/Jobbörse 

Jonglierpause statt Rauchpause, Das Rote Kreuz 

Straßwalchen, Waldkindergarten Räuberfest 

Neues aus dem Stadtarchiv, Die Tradition der 

Imkerei, Neumarkter Hundewiese 

Wenger Moor, Bootsverleih 

Konzerte und Veranstaltungen 

Sport (HS Neumarkt, Schach) 

BEV Information, „Supertouristen“, GESTRA Info 

Das Fairkehrte Fest 2012 

Veranstaltungskalender 

2-3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10-11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26-27 

28

Juli 2012 Stadt-Info Neumarkt am Wallersee Seite 2 

im Mai feierten: 

den 80. Geburtstag: Wilhelm Winter, Helga Maierhofer, Josef Bachinger 

den 85. Geburtstag: Martin Eppenschwandtner 

die goldene Hochzeit: Franz und Christine Windauer 

die eiserne Hochzeit: Karl und Gertraud Strohriegl 

Karl und Gertraud Strohriegl 

Franz und Christine Windauer 

Josef Bachinger 

Martin Eppenschwandtner 

Franz und Lotte Kirchhofer Margarethe Umlauft


Im Juni feierten: 

den 80. Geburtstag: Dr. Arno Beer 

den 90. Geburtstag: Hermine Mayrhuber 

den 91. Geburtstag: Margarete Schwarzl 

Goldene Hochzeit: Franz und Lotte Kirchhofer 

Gnadenhochzeit: Dr. Ivo und Irene Tinzl 

Sofie Maierbrugger 

Dr. Ivo und Irene Tinzl 

Hermine Mayrhuber 

Im Juli feierten: 

den 80. Geburtstag: August Zimmermann 

Anton Hagenauer 

den 90. Geburtstag: Sofie Maierbrugger 

Maria Mühlfellner, Walter Mangl 

den 91. Geburtstag: Margarethe Umlauft 

Irene Tinzl 

Margarete Schwarzl 

Maria Mühlfellner 

August Zimmermann 

Bürgermeister Dr. Emmerich Riesner, 

die gesamte Gemeindevertretung und die Stadtgemeinde 

Neumarkt am Wallersee gratulieren den Jubilaren sehr 

herzlich und wünschen alles Gute, vor allem 

viel Gesundheit!


Berlakovich und Schmied verleihen Umweltzeichen an HBLA Neumarkt am Wallersee 

Umweltminister Nikolaus Berlakovich und Unterrichtsministerin Claudia Schmied haben am 21. Mai 2012 das 

Österreichische Umweltzeichen an 21 Schulen aus sieben Bundesländern verliehen. Unter den Ausgezeichneten 

war auch die HBLA Neumarkt am Wallersee, die es nach 2007 nun schon zum zweiten Mal verliehen bekam. 

Die Schulen erhalten diese staatliche Auszeichnung, weil sie sich für Umweltbildung, umweltorientiertes 

Handeln und die Förderung eines sozialen Schulklimas besonders einsetzen und vorgegebene Umweltkriterien 

einwandfrei erfüllen. 

"Bei allen Schulen sind die Begeisterung und das Engagement spürbar. Mit ihren kreativen Ideen zur Umsetzung 

der Umweltzeichen-Kriterien tragen die Schulen und ihre Verantwortlichen sehr zu einem nachhaltigen 

Umweltbewusstsein in Österreich bei", hob Umweltminister Nikolaus Berlakovich bei der Verleihung hervor. 

"Schule wird durch das Engagement der Umweltzeichen- 

Schulen zu einem Lern- und Lebensort aller Beteiligten. Damit 

leisten diese Schulen einen nachweislichen Beitrag zum 

Umwelt- und Klimaschutz, zur Gesundheitsförderung und zur 

Konsumentenbildung", betonte Unterrichtsministerin Claudia 

Schmied. 

Das von Friedensreich Hundertwasser kreierte Österreichische 

Umweltzeichen gibt es seit 2002 auch für Schulen und 

Bildungseinrichtungen. Es wird jeweils für vier Jahre von Umweltministerium 

und Unterrichtsministerium gemeinsam vergeben. 

Derzeit tragen 96 Schulen mit mehr als 30.500 Schülerinnen 

und Schülern das Umweltzeichen. 

Eine Schule, die dieses Umweltgütesiegel tragen will, muss 

vorgegebene Anforderungen erfüllen, die von unabhängigen 

Prüfern kontrolliert werden. Kriterien sind der Umgang mit 

Energie und Wasser, die Qualität der Ernährung, die Ausstattung, 

die Abfallvermeidung und -trennung, die Beschaffung 

und Reinigung sowie Umweltbildung und -pädagogik. 

International Days in Mainz Gonsenheim 

Anfang Mai nahmen drei Schülerinnen der HBLA Neumarkt, 

begleitet von Frau Professor Meiche an den 

„International Days“ in Mainz am Gymnasium Gonsenheim 

teil. 

Mit SchülerInnendelegationen aus der Republik Moldau, 

Ungarn, Polen, Luxemburg, Belgien, Spanien, Portugal, 

Italien und Deutschland arbeiteten sie eine Woche lang 

am Thema Immigration. Angefangen von der Interpretation 

des Kunstbandes „The Arrival“ bis zur Fotorally in 

Mainz, die Immigration an Hand der Menschen, ihrer 

Geschichten, Geschäfte und Kulturstätten zeigte, wurde 

auf verschiedenste Weise versucht, sich in Menschen 

einzufühlen, die ihr Heimatland verlassen mussten oder 

wollten. 

Neben dem Arbeitsprogramm gab es Stadtführungen 

und Besuche im Gutenbergmuseum, im Dom, beim 

Isistempel, im Römischen 

Theater usw. Alle 

Delegationen stellten 

kurz und mit viel Engagement 

ihr Land vor. Es 

war eine eindrucksvolle, 

erlebnis- und arbeitsreiche 

Woche für alle TeilnehmerInnen. 

Von links: Umweltminister Nikolaus Berlakovich, Umweltzeichen- 

Berater Erwin Bernsteiner, Schulsprecherin Julia Padinger- 

Staudinger, Rechnungsführerin Dorothea Krotzer, Landesschulinspektor 

Josef Lackner, Direktor Norbert Leitinger, Projektleiterin 

Hiltraud Stäuble, Fachvorständin Gabriele Steinbacher, 

Schulwartin Ulrike Büchsner und Bildungsministerin Claudia 

Schmied 

Landesausstellung Bayern-Oberösterreich: 

HBLA Neumarkt a. W. nimmt an grenzüberschreitendem 

Projekt teil 

Zwölf Schulen aus 

Oberösterreich, Salzburg 

und Bayern beteiligten 

sich im Rahmen 

der Bayrischoberösterreichischen 

Landesausstellung 

„Verbündet - Verfeindet 

- Verschwägert“ an einem Schulprojekt zum 

Thema „Grenzwelten – die Grenze und wir“. Bilder 

und Objekte der SchülerInnen werden bis 3. Oktober 

2012 im Fürstenstock der Burg Tittmoning präsentiert. 

Hier sind auch anspruchsvolle Arbeiten der 

dritten Jahrgänge der HBLA Neumarkt am Wallersee 

zu sehen, die im Ausbildungsschwerpunkt Kulturtouristik 

bei Prof. Angela Kögler erstellt wurden. 

Besonders behandeln sie die Ausgrenzung von 

Menschen und das „Fremde“. Für die Organisation 

war die Museumskuratorin der Fronfeste Neumarkt, 

Ingrid Weydemann verantwortlich.


Ölbinden - Pfongauerstraße / Abfahrt B1 

Über Anordnung der Sektorstreife der Polizei wurde die 

Feuerwehr Neumarkt unter Führung des Einsatzleiters OLm 

Herbert Maderegger am 12. Juli 2012 zwecks Ölbindung in 

den Bereich Pfongauerstraße / Abfahrt B1 angefordert. Die 

LAWZ Salzburg alarmierte die Hauptwache mittels Rufempfänger 

und SMS Benachrichtigung um 21.51 Uhr. 

Tank 2 Neumarkt begann nach dem Eintreffen umgehend 

mit der Absicherung und sorgte 

für die notwendige Ausleuchtung 

der Gefahrenstelle. 

Der ausgetretene Dieselkraftstoff 

konnte unter Zuhilfenahme 

von Bindemittel aufgenommen 

werden, die Fahrbahn 

wurde gereinigt. 

Im Anschluss wurden vom zwischenzeitlich 

angeforderten Tank 1 Neumarkt die Ölspurwarntafeln 

im Kreuzungsbereich aufgestellt. 

Gratulation zur Promotion und zur Sponsion 

Polytechnische Schule Neumarkt bei 

Bundesbewerb der PTS in den Medaillenrängen 

Die zukünftigen 

Facharbeiter 

auf dem Prüfstand 

Am 20. und 21. 

Juni 2012 fand 

in Mittersill der 

Bundesbewerb 

der Polytechnischen Schulen Österreichs im 

Fachbereich Holztechnik statt. Die Landessieger 

aus 8 Bundesländern konnten sich bei Kaiserwetter 

am Stadtplatz von Mittersill miteinander 

messen und ihr Können zeigen. 

Der Salzburger Landessieger von der Polytechnischen 

Schule Neumarkt, Markus BRO- 

DINGER machte dabei eine glänzende Figur 

und erreichte den ausgezeichneten 3. Rang. 

Wir gratulieren Mag. Daniela FINZI, geb. Deinhammer, zur Doktorin der Philosophie mit Auszeichnung. 

Dissertationsthema: „Unterwegs zu Anderen? Literarische Erfahrungen der kriegerischen 

Auflösung Jugoslawiens aus deutschsprachiger Perspektive“ 

Wir gratulieren Alexander GADERER zum Magister der Philosophie an der Universität Wien. 

Gratulation an die erfolgreichen Absolventen 

Die Neumarkter Andreas Krenn und Stefan Findenig, haben an der HTL Salzburg Fachschule Elektrotechnik/ 

Computer - und Automatisierungstechnik mit ausgezeichnetem Erfolg die Matura bestanden. 

Der Neumarkter Johannes Rieger hat an der HTL Salzburg Bautechnik Hochbau die Matura mit gutem Erfolg 

bestanden. 

An der Bundeshandelsakademie Neumarkt schlossen Darko Bogosavljevic und Sandra Huber ihre Reife– und 

Diplomprüfungen mit gutem Erfolg ab. 

An der Bundeshandelsschule Neumarkt absolvierte Vesna Danilovic ihre Abschlussprüfung ebenfalls mit gutem 

Erfolg. 

An der HBLA Neumarkt bestanden ihre Reife- und Diplomprüfungen mit ausgezeichnetem Erfolg: 

Vanessa Gruber Sarah Nußbaumer, Michaela Fünfleitner, Jemima Falch, Christina Hoffmann, Sandra Padinger 

und Caroline Roider 

mit gutem Erfolg: Angelika Eisl , Eva Schnetzer, Lisa Schroffner, Renate Schwaighofer,, Anita Thalhammer, 

Simona Winkler, Bernadette Kaiser, Laura Maislinger, Julia Nobis, Julia Spindler, Tamara Aschbacher, Jakob 

Hufnagl, Mirijam Mitrovic und Stephanie Mühlbacher 

An der HBLA Neumarkt absolvierten ihre Abschlussprüfungen mit ausgezeichnetem Erfolg: 

Michaela Putz, Melanie Weninger und Marion Rehbichler 

mit gutem Erfolg: Carolina Blechinger, Christina Parhammer, Nina Brugger, Petra Ledl, Christina Pirkebner und 

Miriam Schwendtner


Salzburgs lehrlingsfreundlichste Gemeinden gekürt - Neumarkt als Gewinner 

„Die Gemeinde als Ausbildungsbetrieb“ 

Lehrlinge sind für die Zukunft der Wirtschaft und der Gemeinden unentbehrlich. Nun wurden im Rahmen des 

Salzburger Gemeindetages vom Gemeindeverband und der Wirtschaftskammer des Landes die drei lehrlingsfreundlichsten 

Gemeinden ausgezeichnet: Mattsee, Neumarkt am Wallersee, und St. Michael im Lungau konnten 

sich über jeweils einen Preis freuen. 

Der Salzburger Gemeindetag am 22. Mai 2012 in Wals-Siezenheim bot für die 3 Salzburger Kommunen einen 

freudigen (und verdienten) Anlass: Sie alle konnten im Wettbewerb 14 weitere teilnehmende Gemeinden schlagen 

und wurden als lehrlingsfreundlichste Gemeinde 2012 geehrt. Ausgeschrieben wurde der Wettbewerb vom 

Salzburger Gemeindeverband und der Wirtschaftskammer Salzburg. Preise gab es in den drei Kategorien "Die 

Gemeinde als Ausbildungsbetrieb", "Lehrlingsausbildung in der Gemeinde" und "Preis der Jury" - jeder Bürgermeister 

erhielt ein i-Pad und für seine Kommune und eine Ortstafel mit dem Zusatz "Lehrlingsfreundliche Gemeinde". 

Lehrlinge wichtig für die Region 

„Eine Lehrlingsausbildung vor Ort schafft einen attraktiven Lebensraum für Jugendliche und trägt dazu bei, 

dass die Regionen auch in Zukunft als starker Wirtschafts- und Kulturraum bestehen können", erklärte Julius 

Schmalz, Präsident der Wirtschaftskammer Salzburg (WKS) bei der Siegerehrung. "Österreich zeichnet sich 

durch hervorragende Facharbeiter aus. Aber um im Wettbewerb auch in Zukunft bestehen zu können, brauchen 

unsere Betriebe auch weiterhin viele gut ausgebildete Fachkräfte", waren sich Gemeindebund-Präsident 

Helmut Mödlhammer und Julius Schmalz einig, und ergänzten: "Die duale Berufsausbildung ist ein Musterbeispiel 

in Europa, um das uns viele Staaten beneiden. Nicht umsonst können wir auf die EU-weit geringste Quote 

bei der Jugendarbeitslosigkeit verweisen". Durch die Lehrlingsausbildung kann die Beschäftigung in den Regionen 

aufrechterhalten und der Jugendarbeitslosigkeit 

entgegengesteuert werden. Auf diese Weise ist es 

möglich, den Rückgang der Gesamtlehrlingszahl zu 

bekämpfen. 

Neumarkt am Wallersee als Gewinner „Die Gemeinde 

als Ausbildungsbetrieb“- Alle Lehrlinge 

nun mit fixem Job 

In der Kategorie "Die Gemeinde als Ausbildungsbetrieb" 

konnte die Stadtgemeinde Neumarkt am Wallersee 

die Auszeichnung für sich verbuchen. Seit 

1997 bildet die 5.800-Einwohner-Ortschaft Lehrlinge 

aus und konnte seitdem jugendlichen Schulabbrechern 

zum Berufsabschluss verhelfen. "Bislang 

haben alle unsere Lehrlinge nach der Ausbildung 

innerhalb kürzester Zeit eine fixe Anstellung in der 

Wirtschaft gefunden. Und wir sind besonders stolz 

darauf, dass alle unseren ehemaligen Schulabbre- 

V.l.: WKS Präsident Julius Schmalz, Bürgermeister Dr. 

Emmerich Riesner und Gemeindebund Präsident Helmut 

Mödlhammer, 

cher sich in der Wirtschaft bewährt haben", berichtete Bürgermeister Emmerich Riesner und freut sich über eine 

intensive Lehrstellenbewerbung. 

Die Auszeichnung erhielt Neumarkt, da ganz besondere Anreize für Lehrlinge geboten werden und das Ausbildungsprogramm 

sehr intensiv ist. So werden von der Gemeinde alle Fortbildungen durch die Berufsschule bezahlt, 

auch Selbstbehalte, die von den Lehrlingen zu tragen wären, werden übernommen. Im dritten Lehrjahr 

wird eine Probeprüfung simuliert, damit sich die Lehrlinge besser auf die Abschlussprüfung vorbereiten können. 

Diese wird von Amtsleiter Mag. Peter Reifberger abgehalten, der selbst Prüfer ist. Ein weiterer „Leckerbissen“ 

stellt die Prämie von € 300,00 dar, die jeder Lehrling von der Gemeinde erhält, der bei einem Neumarkter Betrieb 

ausgelernt hat. Seit mehr als 10 Jahren gibt es in Neumarkt auch eine Lehrlingsbörse von der Gemeinde, 

bei der sich Lehrstellensuchende und Betriebe, die Lehrstellen frei haben, melden können. 

Mittlerweile wurden bereits 16 Lehrlinge innerhalb der vergangenen 10 Jahre von der Lehrlingsausbildnerin der 

Gemeinde, Hermi Rausch, für das Berufsleben fit gemacht.


Regionalverband Salzburger Seenland 

In welcher Welt wollen wir leben? 

Davon, wie wir diese Frage beantworten, hängt unsere Zukunft und die von nachfolgenden 

Generationen ab. 

Das Salzburger Seenland ist als „Klima- und Energiemodellregion“ und als 

„Lernende Region“ eine Vorzeigeregion im Bereich Klimaschutz und Bildung. Trotzdem ist es Zeit, eine kritische 

Bestandsaufnahme zu machen: Was wurde erreicht und welche Herausforderungen stehen noch bevor? 

Bei der Podiumsdiskussion am Montag, 21. Mai wurde Klimaschutz aus verschiedensten Blickwinkeln beleuchtet. 

Bgm. Josef Guggenberger vom RV Sbg Seenland zeigte auf, welche Maßnahmen die Gemeinden umsetzen 

können und bereits tun. Dazu gehören unter anderem Förderungen für Energieeffizienz im privaten Wohnbau 

und die sinnvolle Installation von Photovoltaikanlagen auf Gemeindegebäuden. Auch Vbgm. Karl Rauchenschwandtner 

aus Schleedorf setzt auf erneuerbare Energien und Bürgerbeteiligung. Aus dem sozialen 

Blickwinkel betrachtet Andrea Reitinger von EZA fairer Handel das Thema Klimaschutz. Biologischer Landbau 

ist bei den Fairtrade-Bauern weniger eine Sache von Preis und Ertrag, sondern von sorgsamem Umgang mit 

ihrer Lebensgrundlage Natur. 

Silvia Aschenberger und Petra Gruber vom Salzburger Institut für Raumordnung und Wohnen (SIR) setzen auf 

Bewusstseinsbildung. Der ökologische Fußabdruck zeigt auf, wie groß die Umweltbelastung durch die Lebensgewohnheiten 

des Einzelnen ist. Auf www.footprint.at lässt sich auch Ihr ökologischer Fußabdruck einfach berechnen. 

Junge Experten im Bereich Klimaschutz werden in der HLFS Ursprung ausgebildet. Die Schüler erarbeiten 

gemeinsam mit Lehrer Konrad Steiner Energieausweise, 

tauschen Heizungspumpen und helfen beim Installieren von Solaranlagen. 

Das Unterrichtsangebot erfreut sich sehr großer Beliebtheit 

bei den Schülern. Zum Abschluss präsentierte die HBLA Neumarkt 

ein leckeres „Restl-Buffet“ aus einfachen Zutaten, die man 

immer zu Hause hat. Referenten wie Besucher waren begeistert, 

die Rezepte wurden eifrig ausgetauscht. 

Österreich wird energieautark 

80 Klima- & Energiemodellregions-ManagerInnen trafen sich im Salzburger Seenland 

Österreich wird energieautark. Wie das möglich ist, wird in Modellregionen des Klima- und Energiefonds in 

ganz Österreich getestet und erarbeitet. Eine davon ist das Salzburger Seenland. Und genau dort trafen sich 

über 80 ModellregionsmanagerInnen zur Weiterbildung. Die beiden zentralen Themen der Schulung lauteten 

"Beschaffung für Regionen“ und „Bürgerbeteiligungsmodelle für Energieanlagen“. Wie das in der Praxis funktioniert, 

wurde anhand von zwei Erfolgsbeispielen im Seenland gezeigt: Dem Bürgerbeteiligungsmodell 

„Photovoltaikanlage in Schleedorf“ und dem Beschaffungskonzept im Biodorf Seeham. Die Klima- und EnergieexpertInnen 

blickten zudem hinter die Kulissen im Ökogewerbegebiet Köstendorf mit der Plusenergieausstellungshalle 

der Firma Selmer und im Passivhausbürogebäude der Firma EZA (für fairen Handel). Der Abend 

klang mit einer Vernissage des Künstlerkreises Henndorf und einem Abendbuffet gesponsert von der Salzburg 

AG im Regionalverband direkt am wunderschönen Obertrumer See aus. 

Am zweiten Schulungstag wurden bei einem „Jahrmarkt der Ideen“ umgesetzte Projekte aus den Modellregionen 

in ganz Österreich präsentiert. Beim ExpertInnen-Talk diskutierten anschließend Energieexperte Gunter 

Sperka (Land Salzburg), Ingmar Höbarth (Geschäftsführer des Klima- und Energiefonds), Robert Pröll 

(Regionalstellenleiter Klimabündnis Salzburg) und die Obfrau und Bürgermeisterin Monika Schwaiger 

(Salzburger Seenland). Zum Abschluss gab es für die KEM-ManagerInnen noch ein Geschenk. Ein Geschenk 

mit Energie: das Buch „Geht uns aus der Sonne“ – persönlich überreicht vom Präsidenten der Photovoltaic 

Austria, Hans Kronberger. Rückfragen: Dr. Gerhard Pausch, energie@rvss.at, 06217 / 20240-42


Die EU war´s! - Mythen rund um das Thema Überregulierung 

… die EU regelt alles bis ins kleinste Detail – Siehe Gurkenkrümmung 

Wahr ist: 

Normen für Gurkenkrümmung und andere Agrarerzeugnisse gehen auf internationale Standards von UN, 

OECD etc. zurück! 

Ausschlaggebend sind hierbei praktische Gründe: Vereinfachung für den Großhandel und damit günstigere 

Preise für die Konsumenten. 

Österreich hat Ende der 1960iger Jahre die erste Normierung der Gurkenkrümmung erlassen – lange vor dem 

EU-Beitritt! 

Die europäische Kommission will Normierungen für die Gurkenkrümmung (und Normen für 25 andere Obst und 

Gemüsesorten) abschaffen, 16 Mitgliedsstaaten sind jedoch dagegen, Österreich enthält sich hierbei der Stimme! 

… die EU-Geschmackspolizei will unser Salzstangerl verbieten 

Wahr ist: 

Es ergehen Verordnungen zu nährwert- und gesundheitsbezogenen Angaben über 

Lebensmittel: dadurch soll eine Harmonisierung von Angaben erfolgen, wie zum Beispiel. 

„ohne Zuckerzusatz“, „fettfrei/ ohne Fett“, „leicht“, Dies erfolgt mit dem Zweck 

Irreführungen der Konsumenten bei der Bewerbung zu verhindern. 

Wer seine Lebensmittel als gesund bewerben möchte, muss sich an bestimmte Grenzwerte 

halten – das gilt auch für den Salzgehalt. 

Lebensmittel, die keine nährwert- und gesundheitsbezogenen Angaben tragen (wie 

z.B. unser Salzstangerl), brauchen sich auch nicht an den vorgeschlagenen Profilen 

orientieren. 

„Kein Witz! EU verbietet Kindern unter 8 Jahren das Luftballon-Aufblasen“ - „EU 

wird zur Spaßbremse“ 

Wahr ist: 

Es existiert eine gem. Richtlinie über Sicherheit von Spielzeugen. Diese stammt 

aus dem Jahre 1998 und legt fest, dass Latexballone Warnhinweise aufweisen 

müssen, wonach Erstickungsgefahr besteht und die Eltern daher ihre Kinder beaufsichtigen 

sollten. 

… die EU verfügt ein Dekolleté-Verbot im Schanigarten und T-Shirt-Pflicht am 

Bau 

Wahr ist: 

Anlass war ein Richtlinien-Vorschlag zu Mindestanforderungen für den 

Schutz der Arbeitnehmer gegenüber künstlicher (z.B. Röntgenstrahlen) 

und natürlicher optischer Strahlung (Sonnenstrahlen). 

Der Richtlinien-Vorschlag sah jedoch keine konkreten Maßnahmen für 

bestimmte Berufsgruppen (z.B. Bauarbeiter im T-Shirt) vor. Die Arbeitgeber 

sollten die Gefahr bewerten und Gegenmaßnahmen treffen. 

Kritik kam auch von den Wirtschaftsverbänden, letztendlich wurde in der 

Richtlinie der Hinweis auf natürliche optische Strahlung gestrichen. 

EU-Gemeinderat Dipl.Päd. Andreas Mayer 

(Quelle: WKO)


Babyclub für Eltern mit Kindern im 1.Lebensjahr 

Elternberatung Neumarkt 

In 14-tägigen Treffen haben Sie Gelegenheit andere Mütter und Babys kennenzulernen. Unter fachlicher Leitung 

werden Erfahrungen und aktuellen Themen, die sich aus dem Zusammenleben mit einem Baby ergeben 

besprochen. Zusätzlich erhalten Sie Informationen rund um die gesunde Entwicklung und erste Spielanregungen. 

Der Gruppenbeitrag beträgt € 24,- pro Semester. 

Beginn am Dienstag, 09.10.2012, 14-tägig, jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr 

in der Elternberatung Neumarkt 

Leitung, Anmeldung, Information: Frau Elisabeth Salah, Dipl. Sozialarbeiterin, Tel.:06216/20438 

Eltern-Kinder-Gruppen für Eltern mit Kindern im 2. und 3. Lebensjahr 

Fachlich geleitete Gruppe für Eltern und Kinder ab 18. Lebensmonate. Die Eltern erhalten Beratung und Austausch 

in Entwicklungs- und Erziehungsfragen. Die Kinder üben erste Schritte der Selbstständigkeit und soziale 

Fertigkeiten in der Gruppe. Gemeinsames Spiel, Spaß, Aktivitäten, Kennenlernen von verschiedenen Materialien 

unter Berücksichtigung der altersspezifischen Fähigkeiten und Bedürfnisse der Kinder. Der Kostenbeitrag 

für ein Semester (8 Treffen) beträgt € 24,-. Zusätzlich wird ein Unkostenbeitrag von € 6,- eingehoben. 

Die Plätze werden nach der Reihe der Anmeldungen vergeben. 

Beginn am Mittwoch, 12.09.2012, 14-tägig, jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr 

in der Elternberatung Neumarkt 

Leitung, Information, Anmeldung: 

Frau Gerlinde Grabner, Dipl. Sozialarbeiterin, Tel. 0650/6160394 

Frau Margit Bretz, Kindergartenpädagogin 

Einzelberatungen 

Kostenlose Einzelberatung von einer Sozialarbeiterin, Psychologin oder Hebamme/ Dipl. Kinderkrankenschwester 

(IBCLC) nach telefonischer Vereinbarung. Auch Hausbesuche sind möglich. 

Soziale Beratung und Betreuung: 

Beratung in Erziehungsfragen, Information in sozialrechtlichen Fragen und Hilfe in belastenden Lebenssituationen 

Frau Elisabeth Salah, Dipl. Sozialarbeiterin, 

Tel. 06216/20438 

Psychologische Beratung: 

Individuelle psychologische Begleitung von Eltern bei 

ihren Erziehungsaufgaben und Hilfe in familiären Konfliktsituationen. 

Frau Mag. Martina Prantner, Psychologin, 

Tel. 0664/9689495 

Pflege-, Still-, Ernährungsberatung: 

Frau Sonja Hofer Marqui, Dipl. Hebamme, 

Tel. 0650/9639631 

Alle Angebote der Elternberatung finden Sie unter 

www.salzburg.gv.at/elternberatung-sbg.htm 

www.facebook.com/elternberatung.salzburg 

Impressum: 

Medieninhaber (Verleger): Stadtgemeinde 

Neumarkt, Hauptstraße 30, 5202 Neumarkt 

am Wallersee; Herausgeber: Bürgermeister Dr. 

Emmerich Riesner; Redaktion: Mag. Cornelia 

Hofmeister; Hersteller: Neumarkter Druckerei 

GmbH, Steinbachstraße 29-31; Verlags- und 

Herstellungsort: 5202 Neumarkt. Das Stadt- 

Info ist die offizielle Zeitschrift der Stadtverwaltung 

Neumarkt und erscheint in regelmäßigen 

Abständen.


Kundmachung 

1. Frau Almut Schönleitner hat um eine raumordnungsgemäße 

Einzelbewilligung zur Errichtung 

einer Reitplatzüberdachung auf GP 

1735/2 der KG Neumarkt Land angesucht. 

2. Die Einreichunterlagen liegen während der 

Amtsstunden im Stadtamt Neumarkt a.W. 

(Bauamt 2. Stock, Zimmer 204) zur Einsicht 

auf. 

3. Die in Betracht kommenden Dienststellen 

des Bundes, die gesetzlichen beruflichen 

Vertretungen sowie die sonstigen Körperschaften 

des öffentlichen Rechts, die Planungsinteressen 

verfolgen, sowie Personen, 

die ein berechtigtes Interesse glaubhaft machen, 

sind berechtigt, hiezu Anregungen vorzubringen. 

Rechtsgrundlage: § 46 Salzburger Raumordnungsgesetz 

2009 i.d.g.F. 

Amtsblatt in der Stadtinfo 

Kundmachung 

1. Die Gemeindevertretung der Stadtgemeinde 

Neumarkt hat am 26.3.2012 eine Änderung des 

Flächenwidmungsplanes einschließlich eines 

Bebauungsplanes der Grundstufe für den 

Bereich „Bereich Uferstraße, GP 524/3, 509/2, 

KG Matzing“ beschlossen. 

2. Die Salzburger Landesregierung hat mit 

Bescheid vom 5.6.2012, Zahl 20703-T324/17/10- 

2012, diesem Beschluss die aufsichtsbehördliche 

Genehmigung erteilt. 

3. Der geänderte Flächenwidmungsplan 

einschließlich des Bebauungsplanes der 

Grundstufe liegt im Stadtamt Neumarkt zur 

öffentlichen Einsicht während der für den 

Parteienverkehr vorgesehenen Amtsstunden auf. 

4. Diese Änderung des Flächenwidmungsplanes 

und des Bebauungsplanes der Grundstufe treten 

mit dem auf den Beginn dieser Kundmachung 

folgenden Tages in Wirksamkeit. 

Rechtsgrundlagen: § 68 Abs 1, 3 und § 67 Abs 10 

Salzburger Raumordnungsgesetz 2009 – ROG 2009, 

LGBl 30/2009, § 79 Abs 1 und 2 Salzburger 

Gemeindeordnung 1994, LGBl 107/1994 i.d.g.F. 

Folgende, nachstehend angeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern 

abgeholt werden: 

Veröffentlichung 

Kategorie Fundsache Fundort Funddatum 

Fahrrad 21 Gang Shimano Lerchenfeld 23 07.05.2012 

Mountainbike/Trekkingrad Neumarkt 

Uhr neu (eventuell Firmungsuhr) Stiegenaufgang zur Kirche 11.05. 2012 


Brille optische Brille schwarz vor Haus Hauptstraße 17 01.06.2012 

Brille optische Brille schwarz Nähe Neumarkter Druckerie 06.06.2012 

Kleidung Hose Salzburger Straße 10, Neumarkt 20.06.2012 

Schlüssel mit Anhäger „Alexander“ Amtsbriefkasten 08.06.2012 

Schlüssel mit Anhänger „5“ Spielplatz Kindergarten Neumarkt 30.05.2012 

Schlüssel mit Anhänger „Jungheinrich“ Wallbachstraße Parkplatz 08.06.2012 

Schlüssel vor Stadtgemeinde 04.06.2012 

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 

einem Jahr nach Anzeige des Fundamtes auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.


Kundmachung 

Der Infrastrukturausschuss hat am 3.10.2011 und am 

4.6.2012 im Namen und an Stelle der Gemeindevertretung 

der Stadtgemeinde Neumarkt am Wallersee 

beschlossen: 

Die Aufschließungsstraßen für Kühberg Ost im Anschluss 

an den Glanzhügel : 

�� Uiberackerstraße Grundstück 3134/1 

�� Andrä-Eisl-Weg Grundstück 3134/4 

�� Paul-Mödlhammer-Weg Grundstück 3134/3 

�� Benedikt-Werkstätter-Weg Grundstück 2523/63 

�� Sebastian-Eberl-Weg Grundstück 2526/21 

�� Anton-Heilmann-Weg Grundstück 2523/66 

�� Eisenhutstraße Grundstück 2526/14 

(alle 56313 Neumarkt Land) 

benannt werden. 

Amtsblatt in der Stadtinfo 

Kundmachung 

Kundmachung 

1. Die Gemeindevertretung der Stadtgemeinde 

Neumarkt hat am 24.5.2012 die 

1.Änderung Bebauungsplan Kühberg 

Ost (Land Invest) Bereich GP 2523/1 

(Teilfl. Groß) beschlossen. 

2. Der Bebauungsplan liegt im Stadtamt 

zur öffentlichen Einsicht während der für 

den Parteienverkehr bestimmten Amtsstunden 

auf. 

3. Der Bebauungsplan tritt mit dem auf 

den Beginn dieser Kundmachung folgenden 

Tag in Wirksamkeit. 

Rechtsgrundlage: § 71 Abs 7 Salzburger 

Raumordnungsgesetz 2009—ROG 2009 

i.d.g.F. 

1. Die Gemeindevertretung der Stadtgemeinde Neumarkt hat am 27.1.2012 eine Änderung des 

Flächenwidmungsplanes einschließlich eines Bebauungsplanes Kühberg Ost (Land Invest) BE 

Südost im Bereich „Bereich Kühberg Ost (Land Invest) BE Süd“, GP 2523/1 (Teilfl.), KG Neumarkt 

Land, beschlossen. 

2. Die Salzburger Landesregierung hat mit Bescheid vom 15.5.2012, Zahl: 20703- T324/23/8-2012, 

diesen Beschluss die aufsichtsbehördliche Genehmigung erteilt. 

3. Der geänderte Flächenwidmungsplan einschließlich des Bebauungsplanes der Grundstufe liegt im 

Stadtamt Neumarkt zur öffentlichen Einsicht w ährend der für den Parteienverkehr vorgesehenen 

Amtsstunden auf. 

4. Diese Änderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes der Grundstufe treten 

mit dem auf den Beginn dieser Kundmachung folgenden Tag in Wirksamkeit. 

Rechtsgrundlagen: § 68 Abs 1 und 3, § 67 Abs 10 Salzburger Raumordnungsgesetz 2009 – ROG 2009, 

LGBl 30/2009; § 79 Abs 1 und 2 Salzburger Gemeindeordnung 1994, LGBl 107/1994 i.d.g.F. 

Kundmachung 

1. Die Stadtgemeinde Neumarkt am Wallersee beabsichtigt die Aufstellung eines Bebauungsplanes 

der Grundstufe im Bereich gewidmetes BE (Betriebsgebiet) zwischen Bahnhofstraße und Bahnhofsweg. 

2. Geplante Bauplatzerklärungen und Bauvorhaben im Planungsgebiet sind innerhalb von 4 Wochen 

der Stadtgemeinde bekanntzugeben. 

3. Personen, die ein berechtigtes Interesse glaubhaft machen, können schriftliche Anregungen zur 

Erstellung des Entwurfes des Bebauungsplanes einbringen. 

Rechtsgrundlage: § 71 ABs 1 und ABs 2 Salzburger Raumordnungsgesetz 2009—ROG 2009 i.d.g.F.


An alle BürgerInnen! 

Auf dem Stadtamt sind zahlreiche Beschwerden und Hinweise eingegangen, dass die Ruhezeiten, während 

denen jegliche lärmverursachende Verwendung von Arbeits-, Garten-, Sport-, und Freizeitgeräte verboten ist, 

nicht eingehalten werden. 

Daher ergeht der dringende Aufruf an alle BürgerInnen die vorgeschriebenen Ruhezeiten 

täglich von 12.00 bis 13.30 Uhr UND von 20.00 bis 07.00 Uhr 

sowie GÄNZLICH an Sonn- und Feiertagen 

einzuhalten. Während dieser Zeit ist es im Besonderen nicht erlaubt, den Rasenmäher zu betätigen oder sonstigen 

lärmverursachenden Tätigkeiten nachzugehen. 

Fairness im öffentlichen Raum 

Bitte nehmen Sie Rücksicht auf Ihre MitbürgerInnen und halten Sie diese Zeiten ein! 

Dieses Verbot ist durch eine ortspolizeiliche Verordnung festgelegt und stellt bei Zuwiderhandeln 

eine Verwaltungsübertretung dar. Sollten weitere Beschwerden eingehen 

wird es notwendig sein, vermehrt Anzeigen wegen Verstoßes gegen die Verordnung 

vorzunehmen. 

An alle HundebesitzerInnen! 

Es sind vermehrt Hinweise am Stadtamt eingegangen, wonach der in Neumarkt geltende Hundeleinenzwang 

oftmals nicht ordentlich eingehalten wird. 

Daher rufen wir Sie nochmals dazu auf, die geltende Verordnung einzuhalten und zu beachten: 

Im Ortsgebiet: Hunde sind außerhalb von eingefriedeten Grundflächen und Gebäuden OHNE Ausnahme so an 

der Leine zu führen, dass eine jederzeitige Beherrschung des Tieres möglich ist. 

Außerhalb des Ortsgebietes, in Siedlungen und Weilern: es besteht ebenfalls Leinenzwang, außer: 

1.) das Tier geht bei Fuß ODER 

2.) die Begleitperson hat eine entsprechende Ausbildung absolviert ODER 

3.) der Halter/die Halterin kann das Tier nachweislich jederzeit beherrschen. 

Zusätzlich darf in den letzten zwei Fällen ( 2.) und 3.) ) keine andere 

Person und kein Weidevieh in Sichtweite sein und der Hund darf 

keine Waldfläche betreten. 

Die Nichtbefolgung der Hundeleinenpflicht stellt eine Verwaltungsübertretung 

nach der geltenden Verordnung dar. 

Sollten sich die Beschwerden häufen und seitens der Hundebesitzer 

kein Umdenken eintreten, wird es notwendig sein, vermehrt Anzeigen 

wegen Verstoß gegen diese Verordnung vorzunehmen! 

An alle BürgerInnen! 

Es sind vermehrt Beschwerden eingegangen, wonach am 

Friedhof regelmäßig die, von der Gemeinde für die ALLGE- 

MEINHEIT zum Gebrauch zur Verfügung gestellten, Gießkannen 

gestohlen oder gegen eigene, alte Gießkannen eingetauscht 

werden. Es werden auch Blumen von diversen 

Gräbern entwendet! 

Daher der DRINGENDE Aufruf, sich gegenüber der Allgemeinheit 

FAIR zu verhalten bzw. ein dem Friedhof angemessenes 

Verhalten an den Tag zu legen! 

Es handelt sich hierbei um ein Verhalten, das auch strafrechtlich 

verfolgt werden kann! 

Hecken– und Grünschnitt 

Liebe StraßenanrainerInnen! 

Wir machen Sie auf die gesetzliche Verpflichtung 

aufmerksam, das Straßenlichtraumprofil 

von jeglichem Bewuchs freizuhalten. 

Der Grün– und Strauchschnitt kann im Recyclinghof 

kostenlos abgegeben werden.


Baulandsicherungsmodell Kühberg IV-VI, Interessentenbörse für Häuser 

in der Gruppe oder Kleinwohnhäuser 

Die Stadtgemeinde Neumarkt führt 2012 das Baulandsicherungsmodell Kühberg IV- 

VI durch. Im Bereich zwischen Glanzhügel und Sighartsteiner Straße entsteht in 

Richtung Sighartstein eine neue Siedlung. Es handelt sich um 56 Grundparzellen für den Bau von Ein- und 

Zweifamilienwohnhäusern. Außerdem sind 6 Parzellen für den Verkauf an Bauträger vorgesehen. Die Preise 

für die Grundstücke betragen zwischen € 175,--/m 2 und € 205,--/m 2 , darin enthalten sind bereits die Aufschließungskosten 

von € 75,--/m 2 . 

Es gibt immer wieder Anfragen von Familien oder auch Einzelpersonen, welche Interesse haben, gemeinsam 

mit anderen Familien Häuser in der Gruppe zu errichten. „Häuser in der Gruppe“ bedeutet, dass zumindest drei 

Ein- bzw. Zweifamilienhäuser nebeneinander errichtet und zum Beispiel durch Garagen oder Carports oder 

sonstige allseits umschlossene Nebengebäude verbunden sind. Der Vorteil dieser Zusammenarbeit besteht 

darin, dass die Wohnbauförderung wesentlich höher ist, als wenn mehrere Doppel- und Einzelhäuser unabhängig 

voneinander errichtet werden. 

Nicht jede Familie oder Einzelperson möchte ein Haus bauen, manchen genügt auch eine Wohnung mit Balkon 

oder Terrasse und Gartenanteil. Es ist durchaus denkbar, dass sich zum Beispiel 3 bis 5 Familien/ 

Einzelpersonen zusammen tun und ein Kleinwohnhaus (max. 5 Wohnungen) nicht von einem Bauträger kaufen, 

sondern selbst errichten lassen. 

Die Stadtgemeinde Neumarkt startet nunmehr eine Börse für Familien und Personen, welche sich für den Bau 

von Häusern in der Gruppe und/oder den Bau von Kleinwohnhäusern (2 bis max. 5 Wohnungen) interessieren. 

Interessentinnen und Interessenten mögen sich bitte an das Stadtamt 

richten. 

Die Stadtgemeinde Neumarkt nimmt die Daten der Interessenten auf und 

unterstützt diese bei der weiteren Vorgehensweise. 

Kontakt: 

Amtsleiter Mag. Peter Reifberger, 

reifberger@neumarkt.at, 

Tel. 06216-5212-12, 

Neumarkt am Wallersee - die energieeffiziente Stadt im Flachgau 

Energieberatung Salzburg (Kostenlose Dienstleistungen des Landes, der Region und der Stadt Neumarkt) 

Unabhängig, produktneutral und kostenlos bietet die Energieberatung Salzburg eine umfassende Beratung zur 

Steigerung der Energieeffizienz in Privathaushalten und öffentlichen Einrichtungen an. Bei Neubau oder Sanierung 

oder zur Erstellung eines Energieausweises (EAW) erfolgt die Beratung individuell und auf den Kundenwunsch 

zugeschnitten. Die Beratung erfolgt dabei am besten direkt vor Ort. 

Oberstes Ziel ist es, durch Energieberatungen die Umsetzung von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz 

zu erhöhen und damit eine Reduzierung des CO2-Ausstoßes im Bundesland Salzburg 

zu erreichen. 

Die kostenlose Energieberatung des Landes erreichen Sie unter 

Tel. 0662 – 80 42-3151 (nur gegen Voranmeldung) oder www.salzburg.gv.at/energieberatung—Der Energieberater 

kommt zu Ihnen ins Haus. 

Die kostenlose Energieberatung des Regionalverbandes (in Seeham) erreichen Sie unter 

Tel. 06217 – 20 240-42 (Dr. Pausch) oder mail: energie@rvss.at 

Jeden 2. Und 4. Mittwoch im Monat von 14:00 bis 19:00 Uhr (nur gegen Voranmeldung). 

Die kostenlose Energieberatung der Stadtgemeinde Neumarkt (im Stadtamt Hauptstr. 30) erreichen Sie unter 

Tel. 06216 – 52 12-17 (Fr. Karl) oder karl@neumarkt.at 

Die nächsten Termine in Neumarkt sind am 13.08.2012 und 10.09.2012 zwischen 14:00 und 18:00 Uhr (gegen 

Voranmeldung). 

E5 Teamleiter 

DI Hans Werner Janka


Verabschiedung des ehemaligen Bauamtsleiters 

Dipl.-Ing. Werner Janka in den wohlverdienten 

Ruhestand. Ganz verloren geht er 

der Stadtgemeinde zum Glück nicht: er leitet 

weiter das e5-Team. 

Katastrophenfonds – Wie gelange ich zu Beihilfen? 

Aufgrund der kürzlich niedergegangenen Unwetter, bei denen vermehrt 

Schäden entstanden sind, möchten wir Sie auf die Möglichkeit 

und die Voraussetzungen für die Beziehung von Beihilfen aus dem 

Katastrophenfonds zur Behebung von Unwetterschäden aufmerksam 

machen. 

Grundsätzlich kann jede geschädigte natürliche und juristische Person 

bzw. jedes kleine od. mittlere Unternehmen (KMU) einen Antrag 

auf Entschädigung durch den Katastrophenfonds stellen. 

Voraussetzung ist unter anderem, dass der Gesamtschaden den Betrag von € 1.000.- übersteigt. Bei Entschädigung 

durch eine Versicherung, muss der Restschadensbetrag die € 1.000.- übersteigen. 

Die Antragstellung erfolgt ausschließlich beim jeweiligen Gemeindeamt mit den dort aufliegenden Anträgen. 

Der Antrag muss spätestens ½ Jahr nach Eintritt des Schadens beim Amt der Salzburger Landesregierung eingelangt 

sein. 

Die Anträge sind von den Betroffenen vollständig auszufüllen und von der Gemeinde bestätigen zu lassen. 

Für die Vorort-Begutachtung ist seitens der Geschädigten eine Aufstellung über die entstandenen Schäden 

vorzubereiten wie: 

- Gebäude, Inventar, Geräte usw. 

- Leistungen durch Firmen (Rechnungen) 

- Eigenleistung an Aufräumungsarbeiten (Familienmitglieder/Angehörige) 

- das Festhalten des Schadens durch Fotos kann eine wesentliche Hilfe darstellen. 

Ausnahmen von Beihilfen: 

Für Schäden an Fahrzeugen, die grundsätzlich versicherbar sind, ist keine Entschädigung vorgesehen. 

Schäden an Schwimmbäder, Wohnwägen, Gärten und sonstige Freizeiteinrichtungen sind von einer Beihilfe 

gemäß den Richtlinien ausgeschlossen. 

Ansprechpersonen am Stadtamt Neumarkt sind Frau Stockinger, Frau Karl und Herr Burger! Hier erhalten Sie 

das notwendige Formular, bzw. ist dieses auch auf unsrer Website www.neumarkt.at unter „Anträge und Formulare“ 

abrufbar. 

Achtung Feuerbrand 

Die Feuerbrandsaison hat begonnen, auch im Flachgau 

sind bereits zahlreiche Meldungen der hochinfektiösen Bakterienkrankheit 

aufgetaucht. 

Durch die Unwetter und Hagelereignisse der letzten Wochen 

und die damit verbundene extreme Belastung für die 

Pflanzenwelt konnte der Feuerbrand an vielen Bäumen ausbrechen. 

Vorwiegend betroffen sind Apfel– und Birnbäume, 

aber auch Quitten, Vogelbeere, Mispel, und Ziersträucher 

wie Weiß- und Feuerdorn sind potentielle Wirtsträger. 

Anzeichen für eine Erkrankung: 

Welkende Blätter weisen dunkelgefärbte Hauptadern auf, 

Blätter und Blüten vertrocknen rasch und verfärben sich zunächst 

braun und dann schwarz, erkrankte Triebe und Blattstiele 

verfärben sich ebenfalls braun und in der Folge 

schwarz, die Spitzen befallener Triebe krümmen sich aufgrund 

des Wassermangels U-förmig nach unten, wenn sich 

noch Früchte entwickeln bleiben diese klein, werden 

schwarz und bleiben am Baum hängen. 

Verhaltensweise bei Feuerbrandverdacht : 

Die Erkrankung ist meldepflichtig, wenden Sie sich an das 

Stadtamt Neumarkt an Frau Hiltrud Stockinger! Falls der 

Baum befallen sein sollte, werden weitere Maßnahmen angeordnet, 

um den befallenen Baum zu retten. 

Aufgrund der österreichweiten Durchseuchung von Feuerbrand 

ist ihre Mithilfe wichtig, um den Feuerbrand zu bekämpfen.


Die Ferienzeit und damit die Zeit der Staus auf Autobahnen rückt näher. Deshalb informiert auch 

das Stadtamt über die neue Rettungsgasse. Bei Fragen können Sie Amtsleiter Mag. Peter Reifberger 

(reifberger@neumarkt.at, Tel. 06216-5212-12) jederzeit kontaktieren. 

Wie funktioniert die Rettungsgasse? 

Die Rettungsgasse rettet im Ernstfall Leben, denn sie ermöglicht ein viel schnelleres Ankommen der Einsatzkräfte 

als bisher. Ab 2012 wird sie Pflicht, doch wie verhält man sich im Ernstfall richtig? 

Rettungsgassen sind ab 1. Jänner 2012 bei Staubildung Pflicht auf Österreichs Autobahnen und Schnellstraßen. 

Rettung, Feuerwehr, Polizei und sonstige Einsatzkräfte sind dadurch um bis zu vier Minuten schneller am 

Unfallort – die Überlebenschancen von schwer verletzten Unfallopfern steigen um bis zu 40 Prozent. 

Die fünf wichtigsten Fragen und Antworten zur Rettungsgasse: 

1. Wann ist die Rettungsgasse zu bilden? 

Die Rettungsgasse MUSS bei Staubildung oder stockendem Verkehr vorausschauend 

und umgehend gebildet werden – auch wenn weit und breit noch kein 

Einsatzfahrzeug in Sicht ist. Wird die Rettungsgasse erst bei Herannahen eines 

Einsatzfahrzeuges gebildet, kosten die Ausweichmanöver wertvolle Zeit, die im 

Ernstfall entscheidend sein kann. 

Die Ursache der Verkehrsbehinderung spielt dabei keine Rolle – bei Staubildung 

MUSS die Rettungsgasse IMMER gebildet werden. Rettungsfahrzeuge müssen einen Stau auch dann schnell 

und ungehindert passieren können, wenn sie zu einem anderen Einsatzort müssen oder mit einem Notfallspatienten 

auf dem Weg ins Krankenhaus sind. 

2. Wer darf die Rettungsgasse benutzen? 

Die Rettungsgasse darf ausnahmslos von Feuerwehr, Polizei und Rettung sowie von Straßen- und Pannendiensten 

befahren werden. Zivile Sanitäter dürfen die Rettungsgasse nur im Einsatzfahrzeug befahren. Die 

missbräuchliche Benützung der Rettungsgasse bzw. die Behinderung eines Einsatzfahrzeuges ist mit einer 

Geldstrafe von 72 bis 2.180 Euro belegt. Nur im äußersten medizinischen Notfall – zum Beispiel, wenn ein Mitfahrender 

einen Herzinfarkt erleidet – darf die Rettungsgasse auch von privaten Fahrzeugen befahren werden. 

Ein notwendiger Spurwechsel und ein damit verbundenes Queren der Rettungsgasse ist nur dann erlaubt, 

wenn man sich auf der anderen Seite sicher wieder einordnen kann. Vorsicht vor herannahenden Einsatzfahrzeugen! 

3. Darf der Pannenstreifen benützt werden? 

Ja, unbedingt. Für die Bildung der Rettungsgasse ist der Pannenstreifen zu befahren. Das Befahren des Pannenstreifens 

ist aber nur für die Rettungsgasse erlaubt! 

4. Was ist zu tun, wenn die Straßenbreite nicht ausreicht, um eine Rettungsgasse zu bilden? 

Der Großteil der Autobahnen und Schnellstraßen ist ausreichend breit, um eine Rettungsgasse zu bilden – der 

Pannenstreifen soll dabei mitbenützt werden. In Ausnahmefällen, wenn die Bildung einer Rettungsgasse gar 

nicht möglich ist (z. B. Engstellen in Tunneln oder im Baustellenbereich) gilt wie bisher: Feuerwehr, Rettung 

und Polizei ist so schnell und gut wie möglich Platz zu machen! 

ACHTUNG: Verkehrsteilnehmer/innen sind auch dann zur Bildung einer Rettungsgasse verpflichtet, wenn vorausfahrende 

Fahrzeuge noch keine Rettungsgasse gebildet haben! 

5. Motorräder dürfen bisher am Stau vorbeifahren. Dürfen sie auch die Rettungsgasse benützen? 

Nein. Auch Motorräder müssen die Rettungsgasse bilden und dürfen sie keinesfalls befahren. 

Spende Fa. Fahrräder Hierl für die VS Neumarkt 

Wie jedes Jahr fand an der VS Neumarkt die Fahrradprüfung für 

die 4. Klassen statt. 

Viele SchülerInnen bekamen neue Fahrräder. Aber nicht alle. So 

freut es uns mitteilen zu dürfen, dass Herr Josef Hierl von Fa. 

Fahrräder Hierl aus Straßwalchen helfend eingesprungen ist, und 

ein gebrauchtes Fahrrad unentgeltlich verkehrstauglich machte. Er 

stattete das Fahrrad mit Beleuchtung aus und führte alle notwendigen 

Reparaturen durch. 

Die VS Neumarkt unter der Leiterin Gaby Schinwald möchte sich 

im Namen des Schülers sehr herzlich für diese Spende bedanken.

Juli 2012 Stadt-Info Neumarkt am Wallersee Seite 16


Schulfest der VS Sighartstein am 8. Juni 2012 

Am 8. Juni 2012 beendete die VS Sighartstein das abgelaufene 

Schuljahr mit einem großen Schulfest zum selbst gewählten 

Schwerpunktthema Gesundheit. Neben Eltern, Großeltern, Geschwistern, 

Verwandten und Freunde der SchülerInnen konnten 

auch die ehemalige Direktorin Frau Edith Glas und unser Bürgermeister 

Dr. Emmerich Riesner begrüßt werden. 

Im Turnsaal bot sich den BesucherInnen ein buntes Programm. 

Die Theatergruppe machte sich mit Marionetten auf die Suche 

nach dem Glück. Unsere Kleinsten begeisterten das Publikum mit 

einem Fruit-Salad Rap. Die beiden 2. Klassen hatten einen „Gute 

Laune Hit“ und einen Volkstanz vorbereitet, während die Kinder der 3. Klassen mit dem Theaterstück „Der Gemüseball“ 

und einer Interpretation der Ernährungspyramide für Unterhaltung sorgten. 

Die SchülerInnen der 4. Klassen überzeugten mit einem Pedibus Rap von der Notwendigkeit des erfolgreich 

eingeführten ‚Schulbus auf Füßen‘. Am Ende des vielfältigen Programmreigens stimmten alle SchülerInnen gemeinsam 

ein Sonnenstrahllenlied an, das richtig gute Laune verbreitete. Schließlich durften sich die Besucher 

an einem gesunden Buffet mit Aufstrichbroten, Gemüsesticks, Müslis und Fruchtshakes erfreuen, lauter Leckereien, 

die die SchülerInnen durch das Jahr als Jausenangebot 

begleitet haben. Die verschiedensten Projekte und Initiativen rund 

um das Thema Gesundheit hat der Elternverein mit tatkräftiger 

Unterstützung der SchülerInnen und Lehrerinnen in einem kreativen 

Schuljahreskalender dokumentiert. Dieser praktische Planer 

für das kommende Schuljahr 2012/ 13 ist für € 10,- in der VS Sighartstein 

erhältlich. 

Ich möchte mich noch einmal bei allen, die zum Gelingen des 

Festes beigetragen haben, recht herzlich bedanken. 

Elisabeth Drda, Direktorin VS Sighartstein 

Gartenfest der Trachtenmusikkapelle 

Ein voller Erfolg war das diesjährige Gartenfest der Trachtenmusikkapelle Neumarkt 

am Wallersee. Bereits die gesamte Woche gab es heiße Temperaturen, viel Sonnenschein 

und dazwischen Regenschauer. So war es dann auch am Sonntag, 8. Juli. Bei 

schönstem Sommerwetter spielten die Neumarkter Musikanten auf. Obmann Florian Lerchner konnte viele Ehrengäste 

begrüßen, unter anderem Bürgermeister Dr. Emmerich Riesner und Vize.Bgm. Mathias Huber sowie 

Pfarrer Dr. Michael Max, der Obmann der Kameradschaft Georg Eibl und den Bürgermeister der Nachbargemeinde 

Henndorf, Rupert Eder. Weiters durften die Kommandanten der Löschzüge in Neumarkt, Gerhard 

Fuchshofer, Thomas Frauenschuh, Christian Sommerer, Anton Holztrattner und Ortsfeuerwehrkommandant 

Karl Frischling sowie sein Stellvertreter Hans Moser recht herzlich begrüßt werden. Viele Neumarkterinnen und 

Neumarkter als auch Gäste der Umlandgemeinden folgten der diesjährigen Einladung und verbrachten nette 

Stunden in Neumarkt. 

Das gesamte Fest wurde auf schnellstem Wege in das Probelokal 

verlegt, als ein kurzer Regenschauer über das Land zog. 

Der guten Stimmung konnte der Regen allerdings keinen Abbruch 

tun und bereits nach einer knappen halben Stunde wurde 

im Freien weitergefeiert. 

Von den Gebrüdern Micheler wurden wieder exzellente Grillhendl 

zubereitet und als Nachtisch gab es selbstgebackene Kuchen 

und Torten der Musikantinnen und Musikerfrauen. Abschließend 

wurde von unseren Marketenderinnen ein gutes 

Verdauungsschnapserl angeboten. 

Wir freuen uns bereits jetzt auf ein tolles Fest nächstes Jahr 

und hoffen Sie/Dich wieder begrüßen zu dürfen!


Eine neue, dafür zentrale Umgebung für die Stadtbücherei 

war die „Lesehaltestelle“ beim „fairkehrten Fest“ in Neumarkt. 

Traumhaftes Wetter und ungezwungene Atmosphäre lockten viele Besucher zum 

Verweilen an Stellen, die normalerweise dem Verkehr vorbehalten sind. 

Was gibt es schöneres, als ein interessantes Buch mit Hingabe anzuschauen 

oder zu lesen! 

Für das diesjährige Ferienprogramm stehen zwei 

Veranstaltungen der Bücherei auf dem Programm: Der immer wieder beliebte Spielevormittag 

am 21.8.12 und eine „märchenhafte Lesung“ unter dem Motto „Es war 

einmal…“ am 28.8.12. Anmeldungen bitte im Stadtamt abgeben! 

Nach kurzer Sommerpause ist die Stadtbücherei Neumarkt ab Montag, 6.8.12 

wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da! Infos: www.neumarkt.bvoe.at 

Einen erholsamen Sommer wünscht Ihnen das Team der Stadtbücherei! 

Medieninformation: Lehre mit Matura „Straßwalchen“ 

Lehre mit Matura: Berufen zu Job und Ausbildung: Einen Beruf erlernen und sich trotzdem 

die Option auf eine Hochschulausbildung bewahren: Was bis vor einigen Jahren nur umständlich 

möglich war, kann inzwischen schnell und zielführend umgesetzt werden. Das BFI Salzburg ist dabei 

maßgeblich behilflich: Bei der Kombination von Lehre und Berufsreifeprüfung werden junge Menschen auf 

dem Weg zur Matura kompetent unterstützt. Die Vorteile liegen auf der Hand: Lehre mit Matura gibt einem 

Lehrling die Möglichkeit, seinen Traumberuf zu erlernen, eigenes Geld zu verdienen und trotzdem nicht auf 

die Matura verzichten zu müssen. 

Vorteile für Lehrlinge und Unternehmen: Von der „Lehre mit Matura“ profitieren nicht nur die Auszubildenden, 

sondern auch die Lehrbetriebe: Durch die Kombination beider Bildungsansätze gewinnt die Lehre wieder an 

Attraktivität. Zusätzlich zum Imagegewinn bilden sich die jungen Mitarbeiter noch in wichtigen Bereichen fort, 

die sie auch für ihren Job weiterqualifizieren. Konkret werden die Lehrlinge in Deutsch, Englisch, Mathematik 

und einem vom Lehrberuf abhängigen Fachbereich auf die Matura vorbereitet. Dadurch werden etwa der 

richtige Ausdruck in Wort und Schrift, der Kundenkontakt auf Englisch oder mathematische Grundkenntnisse 

geschult – alles Fertigkeiten, die im Berufsalltag gebraucht werden. Dazu kommt noch eine erfreuliche Besonderheit: 

Die Berufsmatura ist sowohl für Lehrlinge als auch Lehrbetriebe kostenlos. Das Bundesministerium 

für Unterricht, Kunst und Kultur fördert sämtliche Ausgaben für Vorbereitungskurse, Unterlagen und Prüfungsgebühren. 

Neun von zehn Lehrlingen schaffen Abschluss: Die Zahlen des BFI in Sachen Berufsmatura sprechen mit 

einer beeindruckenden Erfolgsquote von rund 85 Prozent für sich. Oder anders ausgedrückt: Annährend 

neun von zehn Lehrlingen schaffen mit Hilfe des BFI den Abschluss. Dies ermöglicht vor allem der auf die 

Auszubildenden und deren Betriebe maßgeschneiderte Lehrplan des BFI. 

Neu ab Herbst 2012: Lehre mit Matura in der Ökohauptschule Straßwalchen: Ab Oktober 2012 bietet das BFI 

die Lehre mit Matura in der Ökohauptschule Straßwalchen an. Das Freizeitmodell ist so aufgebaut, dass die 

Lehrlinge den Unterricht parallel zur Lehre in der arbeitsfreien Zeit an nur ein bis zwei Abenden pro Woche 

absolvieren können. Begonnen wird mit dem Fach „Englisch“. 

Information und Beratung: BFI Kundencenter, Schillerstraße 30, 5020 Salzburg. Tel: 0662 88 30 81-0, info@bfi-sbg.at 

oder www.bfi-sbg.at, Stand: 11.05.2012 

Am 13.07.2012 wurde das Jugendzentrum in Neumarkt als "timeout Neumarkt" für die jungen Neumarkterinnen 

und Neumarkter wiedereröffnet. 

Als Rahmenprogramm wurde den Besucherinnen und Besuchern 

der Auftritt von DJ Sticky und der Punkband Dissy High 3 geboten. 

Durch eine Live-Graffiti Action konnten die Besucherinnen und Besucher 

sich im legalen Sprayen versuchen. Für das leibliche Wohl 

wurde auch gesorgt mittels BBQ. Nach einigen Renovierungsarbeiten 

durch den Jugendbetreuer Stephan Zimmermann erstrahlt das 

Jugendzentrum in neuem Glanz und ist von Donnerstag bis Samstag 

von 15:00 bis 20:00 geöffnet. 

Das monatliche Programm soll in Zukunft auch auf die Interessen 

der Jugendlichen abgestimmt werden - es besteht die Möglichkeit 

für Workshops, open-air Kino und vieles mehr.


TSV-esbo-NEUMARKT 

NACHWUCHSFUSSBALL 

Trainer gesucht! 

Der TSV Neumarkt sucht für die U14 Mannschaft der Spielgemeinschaft Wallersee 

Ost ab August 2012 einen Trainer. Sollten Sie Interesse haben, wenden Sie 

sich bitte an den Jugendleiter, Hr. Manfred Mayrhofer, Tel.: 0650/912 60 16, 

Mail: mayrhofer@neumarkt.at. 

Die Nachwuchsabteilung des TSV-esbo-Neumarkt, möchte sich sehr herzlich 

bei der Raiffeisenbank Neumarkt für die großzügigen Unterstützung des Nachwuchsfestes 

bedanken. 

Suche Ordinationgehilfe/-gehilfin 

ab 01.10.2012, 

Beschäftigungsausmaß:15-30 Wochenstunden, 

Dienstort: Neumarkt am Wallersee 

Sie erwartet eine spannende und abwechslungsreiche 

Aufgabe in einer neu gegründeten 

Hausarztpraxis. Vorerfahrung als Ordinationsgehilfe/-gehilfin 

im niedergelassenen 

Bereich unabdinglich. 

Die Entlohnung gemäß Kollektivvertrag für 

Angestellte bei Ärztinnen und Ärzten in der 

Berufsgruppe 2 beträgt im 1. Berufsjahr 

EUR 1.152,00 brutto auf Vollzeitbasis. Überkollektivvertragliche 

Entlohnung bei Berufserfahrung 

wird geboten. 

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftigen 

Unterlagen mit Foto an: 

Karin Egartner, Gustav-Mahler-Promenade 

1/14, 5020 Salzburg 

ODER per Email an: bewerbung.neumarkt@gmail.com 

Lehrlingsbörse/ 

Jobbörse 

Fahrzeugtechniker/in gesucht: 

IVECO GmbH, Filiale Eugendorf 

Gewerbestraße 2, 

5301 Eugendorf 

Tel. Nr.: 06225/ 85 65 0 

Tischlerlehrling gesucht: 

Joham Arteliertischlerei GmbH 

Steindorf 203, 5204 Straßwalchen 

Tel. 06215/ 73 33, 

Fax: 06215/ 73 33 9 

2 Tischlerlehrlinge gesucht 

ab sofort, positiver Pflichtschulabschluss, 

Bewerbung tel. od. schriftlich bei: 

Fa. Modl GmbH, z.H. Hr. Karl Lettner 

Tel.Nr: 0664 1019036; 06216 5733-0 

Pfongauer Straße 13, 5202 Neumarkt 

office@modl.at


Jonglierpause statt Rauchpause 

Am 25.5.2012 veranstaltete die Neumarkter Personalvermittlung kastner.jobs für ihre Mitarbeiter ein Gesundheitsevent 

der besonderen Art. 

Mit dem seit über 20 Jahren international erfolgreichen Straßenkünstler und Jongleur Marcus Halbig alias „Mr. 

Marcus“ lernten Techniker und kaufmännisches Personal in einem 90-minütigen Workshop einiges über die 

Kunst des Jonglierens. Und das nicht nur in der Theorie. Tatsächlich konnten bereits nach einer Stunde zwei 

Mitarbeiter 3 Bälle für einige Runden sicher in der Luft halten. Diese schnellen Erfolgserlebnisse waren natürlich 

auch für die Anderen ein großer Ansporn. Es müssen ja nicht gleich 2 Messer und eine eingeschaltete Kettensäge 

sein - mit dieser Einlage aus seinem aktuellen Programm beendete „Mr. Marcus“ seinen Workshop vor 

einem staunendem Publikum. 

Der Gründer und Geschäftsführer von kastner.jobs, Herr Robert Kastner, selbst 

leidenschaftlicher Jongleur, hat diese Veranstaltung durchaus auch mit einem 

Blick auf den Nutzen im Arbeitsalltag ins Leben gerufen, weil Jonglieren: 

�� schnell erlernbar ist und schnelle Erfolgserlebnisse bietet 

�� Ohne großen Aufwand überall betrieben werden kann 

�� Die Augenmuskulatur, Rückenmuskulatur und Konzentration stärkt 

�� Last but not least: Spass macht! 

Dies macht Jonglieren vor allem auch für Büroberufe zu einer willkommenen 

Gesundheitsübung. Insofern ist es vielleicht in absehbarer Zeit denkbar, dass es 

heißt: „Jonglierpause statt Rauchpause“. Ausstempeln wird sich dafür auf jeden Fall Niemand müssen…. 

Infos kastner.jobs: Robert Kastner 06216/ 40 318; 0660/ 40 318 02, Köstendorfer Straße 10a, 5202 Neumarkt; 

robert.kastner@kastner.jobs; www.kastner.jobs, Infos Mr. Marcus: www.mr-marcus.net 

Neumarkt in guten Händen – Das Rote Kreuz Straßwalchen, eines der Besten in Österreich 

Am 22. und 23. Juni 2012 fand der 20. Bundesbewerb für Sanitätshilfe in Tamsweg statt. 11 Teams aus sechs 

Bundesländern stellten dabei ihr Können unter Beweis. Mit dabei war das Rote Kreuz Straßwalchen, das unter 

anderem auch für das Gebiet Neumarkt zuständig ist. Insgesamt waren 370 Sanitäter im Einsatz, inklusive den 

Freiwilligen, die für den reibungslosen Ablauf des Bewerbes sorgten. Die Gruppe Straßwalchen belegte dabei 

den ausgezeichneten 2.Platz, nur knapp geschlagen vom Team Grünburg aus dem Bezirk Kirchdorf in Oberösterreich. 

Für die Leistungsvergleiche wurden Unfälle simuliert und von kritischen Schiedsrichtern beobachtet, 

die beurteilten, wie die Rotkreuz-Sanitäter agierten. Dabei hatten die Rotkreuz -Teams verschiedene Situationen, 

wie beispielsweise das drohende Ertrinken eines 9-Jährigen, zu meistern. Erstmals neu im Programm der 

zu erfüllenden Aufgaben war die Zusammenarbeit mit dem Kriseninterventionsteam. 

Dabei wurde eine Ausnahmesituation einer Familie simuliert, 

in der die Sanitäter die Betreuung bis zum Eintreffen des Kriseninterventionsteams 

vorzunehmen hatten. „Durch diese Veranstaltungen wird 

die Zusammenarbeit über Bundesländergrenzen hinweg gestärkt und von 

den besten Modellen gelernt. Alle Bewerbsgruppen haben hervorragende 

Leistungen erbracht, ein Bewerb auf sehr hohem Niveau“, freute sich Landesrettungskommandant 

Ing. Anton Holzer. 

Räuberfest im Waldkindergarten 

Am Mittwoch, den 4. Juli, feierten wir im Waldkindergarten ein Räuberfest als Abschluss 

des Kindergartenjahres. Alle Kinder der Füchse, aber auch der Mischform, 

welche tageweise den Waldkindergarten besuchen, kamen als Räuber verkleidet in 

den Wald. Zur Stärkung gab es eine zünftige Jause für die 17 Räuber. Danach wurden 

die Kinder in drei Räuberbanden aufgeteilt und bekamen wichtige Aufgaben, 

wie Lagerfeuerholz transportieren, Stecken schnitzen, Räuberfahne mit Erdfarben 

bemalen und einen Schatz verstecken. 

Anschließend trafen sich alle Räuber im Räuberlager um Würstl zu grillen. Danach wurden die Schatzkarten 

ausgetauscht und mit Schaufeln bewaffnet ging es auf Schatzsuche. Im Hand umdrehen wurde der Wald 

durchstreift und die Schatzkisten geborgen. Rund ums Lagerfeuer sangen alle lustige Räuberlieder und tanzten 

den Räubertanz.


Dieses Bild haben wir von KR Karl Lettner 

erhalten. Es zeigt den Motorradclub Neumarkt 

im Jahr 1950 vor dem Gasthaus 

Krone (Karlwirt). Unter anderem sind darauf 

von rechts nach links Alois Hinterauer, 

Franz Küstner, Hermann Hutticher, Josef 

Ölinger, Michael Thalhammer, Josef Maier, 

Josef Strauss und Georg Wagner zu 

erkennen. 

Sollten Sie auch solche Fotos haben, setzen 

Sie sich bitte mit Frau Hermine 

Rausch ( 06216/ 52 12 10) oder Herrn 

Helmut Deinhammer (06216/ 69 50) in 

Verbindung. 

Neues aus dem Stadtarchiv 

Die Tradition der Imkerei 

Die Imkerei gibt es schon, seit die Menschen sesshaft 

sind. Die erste Hochblüte erreichte sie in 

Ägypten, auch im antiken Griechenland und im 

alten Rom wusste man die Produkte der Bienen zu schätzen. Honig 

war ihnen Götterspeise und ein begehrtes Handelsgut. Im Mittelalter 

verbreitet sich unter Führung der Klöster die Hausbienenzucht. 

Bei uns hat die Imkerei eine lange Tradition, die Zeidler waren 

geachtete Männer und in einer eigenen Zunft vereinigt ‑ sie bearbeiteten 

Bienenvölker noch in hohlen Baumstämmen. Waren die 

Bienenvölker bisher in Beuten mit fest eingebauten Waben untergebracht, 

so wurde im 19. Jahrhundert das Rähmchen und damit 

die herausnehmbare Wabe entwickelt. Viele Entdeckungen fallen 

in diese Zeit: die Erfindung der Honigschleuder ließ es zu, dass 

die Waben nach der Honiggewinnung wieder verwendet werden 

konnten. Ein technischer Fortschritt war auch die 

Erfindung der Mittelwandpresse. 

Seit Jahrhunderten stehen die Honigbienen unter 

der Obhut des Menschen. Dennoch haben sie die 

ihnen von der Natur mitgegeben Lebensgesetze 

beibehalten und sind trotz Haltung und Pflege 

durch den Imker ein Wildtier geblieben. 

Der Imker muss die biologischen Eigenheiten des Bienenvolkes 

sehr sorgfältig beachten. Die moderne Imkerei versucht, die Völkervermehrung 

und Honiggewinnung im Einklang mit dem Lebensrhythmus 

zu nutzen. Das Bienenvolk ist ein sensibler Organismus, 

der nur in einer intakten Umwelt gedeiht. Umweltveränderungen, 

weniger naturnahe Lebensräume, Krankheiten und 

Feinde belasten die Völker ‑ Honigbienen können heute ohne 

Imker nicht mehr existieren. 

Der Imker hat ein umfassendes Fachwissen über die Zusammenhänge 

zwischen Naturhaushalt und Bienenhaltung. Er sorgt mit 

geeigneten Pflegemaßnahmen zum richtigen Zeitpunkt für Nistmöglichkeiten, 

ausreichende Nahrungsquellen und für Gesundheit 

und Vitalität der Völker. Die Imker sind unverzichtbare Unterstützer 

für unsere Umwelt und leisten einen aktiven Beitrag zur 

Erhaltung der Vielfalt unserer Natur. 

Neumarkter Hundewiese 

Im August 2010 war es endlich soweit! 

Die Gemeinde hat den Neumarktern eine 

Hundewiese ermöglicht. Um den reibungslosen 

Ablauf und die Verwaltung kümmert 

sich der eigens für die Wiese gegründete 

Neumarkter Hundeverein (NHV). Derzeit 

besuchen 48 Mitglieder mit ihren Hunden 

regelmäßig die Hundewiese. 

Eine Hundewiese ist ein Ort der Begegnung 

- für Hund und Mensch. Neben dem 

Herumtollen der vierbeinigen Begleiter 

enstehen oft interessante Gespräche und 

auch Freundschaften. 

Wenn Sie Lust und Laune haben mit Ihrem 

Hund diese tolle Möglichkeit des 

"Freilaufens" zu nutzen, ganz einfach: 

Jeden Mittwoch von 16.30 - 18.30 

in der Ordination von Dr. Stefan Steinhauser 

(Tierarzt) 

Hauptstraße 38 (neben der ehemaligen 

Post) 

Dort wird man dann als Mitglied registriert 

und bekommt somit auch einen Schlüssel 

für die Hundewiese. 

Für Fragen und Anregungen steht Ihnen 

natürlich auch die Obfrau, Hartl Sabine, 

jederzeit zur Verfügung unter: 

Kontakt: 

Mobil: 0650/6376763 

Mail: sabinehartl.hartl25@gmail.com


Rücksicht auf bedrohte Tier- und Pflanzenarten beim Besuch des Naturschutz- und Europaschutzgebietes 

Wenger Moor! 

Das Wenger Moor beherbergt eine Vielzahl seltener und bedrohter Tier- und Pflanzenarten. Aus diesem Grund 

wurde es als Naturschutz- und Europaschutzgebiet ausgewiesen. Um die im Gebiet lebenden Tiere und Pflanzen 

nicht zu beeinträchtigen, ist der Besuch des Wenger Moores nur auf öffentlichen Wegen und gekennzeichneten 

Wanderwegen erlaubt. Hunde müssen an der Leine geführt werden. Um den Besuchern klar zu vermitteln, 

welche Wege benutzt werden dürfen, werden derzeit spezielle Infotafeln aufgestellt. 

Schutz bedrohter Arten 

Besonders sensibel sind die ufernahen Streuwiesen. Sie beherbergen wichtige Bestände von Arten, die europaweit 

stark bedroht sind, wie z.B. der Große Brachvogel, der Helle Wiesenknopf-Ameisenbläuling und die Sibirische 

Schwertlilie. Vor allem der Große Brachvogel ist schon seit längerem ein Sorgenkind des Naturschutzes. 

Sein Bestand ist in den letzten Jahrzehnten europaweit drastisch zurückgegangen. Deshalb sollte beim 

Besuch des Wenger Moors auf die Bedürfnisse dieser Vogelart Rücksicht genommen werden. Auch wenn sich 

ein Großteil der Besucher an das Wegegebot hält, werden leider immer wieder Besucher abseits der Wege angetroffen. 

Trampelpfade durch das Brutgebiet 

In besonders empfindlichen Zonen in Ufernähe werden in letzter Zeit verstärkt Störungen festgestellt. Es sind 

bereits Trampelpfade durch die Streuwiesen im Brachvogel-Brutgebiet entstanden. Um diese Bereiche nachhaltig 

zu schützen, wurden an drei Stellen zusätzlich zu den Infotafeln Zäune 

errichtet. 

Keine neuen Verbote 

Die Informationstafeln und Zäune stellen keine zusätzlichen Ver- und 

Gebote dar. Es werden lediglich die bestehenden Regelungen im Gelände 

kenntlich gemacht und damit konsequent umgesetzt. 

Koordiniert werden die Maßnahmen von der Schutzgebietsbetreuerin 

Elisabeth Ortner, MSc in enger Zusammenarbeit mit der Naturschutzabteilung 

des Landes Salzburg. Sämtliche Maßnahmen wurden im Vorfeld 

mit den Gemeinden und den verschiedenen Nutzergruppen abgestimmt. 

Die Salzburger Berg- und Naturwacht wird in nächster Zeit verstärkt die 

Einhaltung des Wegegebots kontrollieren. 

Daher wird gebeten, die Rückzugsgebiete der wildlebenden Arten 

zu respektieren, auf den Wegen zu bleiben und Hunde an der Leine 

zu führen! 

Kontakt: Elisabeth Ortner, MSc, Schutzgebietsbetreuerin am Haus der 

Natur, 0662/842653-3303, elisabeth.ortner@hausdernatur.at 

BOOTSVERLEIH NEUMARKT AM WALLERSEE – WALLERSEE OSTBUCHT 

An Schönwettertagen täglich geöffnet von 10.00—19.00 Uhr, 

Informationen unter: Telefon 0650/52 02 100 oder unter www.neumarkt.at (News) 

Es stehen 5 Ruderboote, 1 Tretboot und 5 Elektroboote zur Verfügung. 

Der Verleih von Booten ist an folgende Bedingungen gebunden: 

Kinder unter 12 Jahren erhalten ohne Begleitung durch Erwachsene kein Boot. Die auf dem Boot angeschriebene 

Personenzahl (2 bzw. 4 Personen) darf nicht überschritten werden. Gegenstände, die absichtlich oder 

durch unsachgemäßes Hantieren beschädigt werden, sind zu ersetzen. Bei aufkommendem Sturm (blinkende 

Sturmwarnung an den Ufern) ist sofort der Hafen bzw. das nächstgelegene Ufer aufzusuchen. Spätestens um 

20.00 Uhr müssen die Boote zurückgegeben werden. Das Befahren der Badebereiche ist aus Sicherheitsgründen 

verboten. Das Befahren von Bachmündungen und des Schilfgürtels ist laut Naturschutzgesetz verboten. 

Das Befahren der Seegrasinseln ist zu vermeiden (Schiffsschraube kann blockieren).


Konzert und Präsentation der neuen CD „New ways“ von RONNY 

KUBERA feat.Birgit Zach (piano) 

9.August 2012, 20.00 Uhr - Open Air im Schloss Mattsee bei Schlechtwetter 

im Diabellisaal im Schloss 

Nachdem Ronny Kubera bereits die letzten Jahre seine Flachgaukonzerte vor 

großem Publikum in Mattsee bzw Seeham spielte, findet auch 2012 wieder 

ein Auftritt im Schloss Mattsee statt. 

Ronny Kubera feiert 2012 sein 30-jähriges Bühnenjubiläum und wird auch seine 

neue CD „New ways“ präsentieren. Auf dieser CD wird er von der Pianistin 

Birgit Zach begleitet, alle darauf enthaltenen Lieder sowie einige andere Coversongs werden an diesem Abend 

live zu hören sein. Viele der Lieder des aktuellen Konzertprogramms mit Birgit spielt Ronny nicht in seinem Soloprogramm, 

sondern nur mit der Begleitung durch das Piano, unter anderem Lieder von Neil Diamond oder 

Billy Joel, aber auch einige Eigenkompositionen gibt es erstmals zu hören. 

Vorverkaufskarten gibt es bei der Raiffeisenbank Mattsee (06217/5446),der Raiffeisenbank Neumarkt 

(06216/5241-13, dem Tourismusverband Mattsee (0664/9211049) oder online unter ronny@kubera.at 

Konzert von Mnozil Brass am 26.10. 2012 im Festsaal 

Am Besten schon jetzt Karten online unter www.kulturwelle.at kaufen! 

Ab 15.8. 2012 können im Vorverkauf Karten bei der Raika und Sparkasse 

Neumarkt für € 18,- erworben werden. 

Fiesta Mexicana in 


Am 3. August – pünktlich 

um 18.00 Uhr – 

wird die Neumarkter 

Hauptstraße für den 

Verkehr gesperrt und 

zur Fußgängerzone 

umfunktioniert. 

Viele „scharfe“ Angebote 

und Aktionen sowie 

Verkostungen bei 

den Neumarkter Betrieben 

warten auf die Besucher! 

Der Einkaufstag 

steht unter dem Motto „Fiesta Mexicana“. 

Ganz in diesem Sinne wird auch das unterhaltende 

Rahmenprogramm gestaltet. Ab 18.30 Uhr gibt es 

lateinamerikanische Live-Musik in der Hauptstraße. 

Die Kinder dürfen sich auf ein neues Highlight freuen 

- der „Wasserläufer“ sorgt für Abkühlung – Spaß & 

Unterhaltung garantiert! Auch die zahlreichen Neumarkter 

Gastronomiebetriebe tragen natürlich ihren 

Teil zur „Fiesta Mexicana“ bei und werden die hungrigen 

Nachtshopper mit lateinamerikanischen Cocktails, 

Speisen und vielem mehr verwöhnen. 

Die Neumarkter Betriebe freuen sich auf Ihren Besuch! 

An der Abendkassa Abendkasse beträgt der Kaufpreis € 20,- 

3. NEUMARKTER SOMMERKINO 

Am Dienstag, 31.7.2012 von 21.00-23.00 Uhr 

beim Schulzentrum. 

Gezeigt wird LE PAPILLON, eine berückend schöne 

Sommerballade um einen knurrigen Alten und ein 

Kind, die sich auf einer Schmetterlingsjagd annähern. 

Eintritt = Spende € 6,- 

Das Kino findet NUR bei Schönwetter statt, trotzdem 

eine warme Decke mitnehmen. 

Für Kuchen und Getränke ist gesorgt. Der Erlös wird 

wieder dem Seppengut in Haslach zur Verfügung gestellt. 

NEU: DVD-Tauschbörse 

Ihre neue DVD entspricht nicht Ihren Erwartungen, 

bringen Sie sie mit und tauschen Sie. 

Auf ihren Besuch freut sich 

Kulturwelle Neumarkt und Anni Weyringer.


…UND SIE BEWEGEN SICH DOCH! 

Unter diesem Motto fand am 02.Juli der erste Triathlon der Hauptschule 

Neumarkt statt. Von 148 SchülerInnen haben 102 aktiv am Einzel- oder Staffelbewerb 

teilgenommen. Auch jene, die wenig Sport betreiben haben Wochen 

vorher mit dem Training begonnen. 

Schon in den frühen Morgenstunden wurde das Strandbad entsprechend adaptiert 

– Start und Ziel festgelegt, die Wechselstationen eingerichtet, sowie die 

elektronische Zeitmessung und die Anlage für Moderation und fetzige Musik 

während der Veranstaltung angeschlossen. Auch die wichtigen Labstationen 

wurden aufgebaut. 

Unter Aufsicht der Wasserrettung und den Anfeuerungen der MitschülerInnen, 

LehrerInnen und der zahlreich erschienen Eltern starteten die AthletInnen im 

Strandbad und bahnten sich ihren Weg durch die Ostbucht. Wertvolle Zeit konnte beim Wechsel auf das Fahrrad gut gemacht 

werden. Endlich in Radlerkluft und Helm führte die (von Streckenposten gesicherte) Route von der Ostbucht 

über einen langen, kräfteraubenden Anstieg in den Orts- 

teil Maierhof und von dort wieder zurück. Wer diese Anstrengung geschafft hatte, konnte den 

letzten Abschnitt die Laufstrecke in Angriff nehmen und schließlich unter großem Zuschauerjubel 

das Ziel im Strandbad erreichen. Hut ab vor allen Mädchen und Burschen, die diese Herausforderungen 

trotz der großen Hitze bewältigt haben! Zu gewinnen gab es Pizza- und Eisgutscheine, 

sowie Pokale – außerdem erhielten alle TeilnehmerInnen eine Urkunde. Ein Danke 

an Pizzeria Francesco, Bäckerei Leimüller sowie an den Elternverein, die die Preise gestiftet 

haben. 

Zum Gelingen dieser großartigen Veranstaltung trugen die Stadtgemeinde, der Bauhof der die 

Streckenführung zusätzlich gereinigt und Absperrungen vorgenommen hatte, Polizei und Rettung, 

die für die Sicherung gesorgt haben, sowie die BH, durch die rasche Genehmigung, bei. 

Ein großes Dankeschön der Hauptschule Neumarkt für die professionelle Organisation dieser 

Veranstaltung – wir freuen uns alle schon auf den Triathlon 2013! 

v.l. (hinten) Giulio Milanovic, Flora 

Haidenberger, (vorne) Lea Küng 

u. Magdalena Mörwald 

Neumarkter Schachspieler—Österreichs Spitze 

Eine weitere Sensation folgte beim Schach Schülerliga Bundesfinale 

in Cap-Wörth. Hier zeigten die Neumarkter SchachspielerInnen 

ihr Können und verwiesen die Konkurrenz auf die Plätze. 

Die Hauptschule Neumarkt sicherte sich vor dem Europagymnasium 

und dem BG/BRG Rebberggasse Feldkirch den 

Titel des 

Schülerliga—Staatsmeisters 2012. 

Im Oberstufenbewerb holte sich die HTL Salzburg den 9.Rang. 

Bemerkenswert: für den Trainer der Neumarkter, Dr. Martin 

EGGER, waren das 2 Staatsmeistertitel in einem Jahr, für Steffi 

MADEREGGER war es nach dem 1.Einzeltitel (MU-U8) im Jahr 

2009 der zweite Staatsmeistertitel (Mannschaft). 

Bei der österreichischen Schachmeisterschaft der U7– U10 in 

Schladming konnten die Neumarkter SchachspielerInnen überzeugen und mit 

ihrem Können aufzeigen. So holte die Neumarkterin Magdalena MÖRWALD 

sensationell die Goldmedaille bei den „Mädchen U9“. 

Aber auch die anderen Neumarkterinnen standen ihr um Nichts nach. Flora 

HAIDENBERGER verbuchte Bronze bei den „Mädchen U10“ und auch Lea 

KÜNG holte Bronze bei den „Mädchen U8“ 

Giulio MILANOVIC landete bei den Knaben U8 auf Rang 14. 

Machten nicht nur am Schachbrett eine ausgezeichnete 

Figur: v.l. Trainer Martin Egger, Jeremias 

Frank, Florian 

Donauer, Stefanie Maderegger, Christoph 

Buchner u. Sherif Shala– das erfolgreiche 

Schülerliga-Staatsmeister– Team 2012


Information für alle Grundeigentümer 

Am 7. Mai 2012 wurde die neue Grundstücksdatenbank in Betrieb genommen. Mit dieser 

Inbetriebnahme erfolgte eine vollständige Übertragung bzw. Umschreibung aller bestehenden 

Daten der rund elf Millionen Grundstücke in die neue Datenbank. Von diesen elf Millionen 

Grundstücken sind rund eine Million Grundstücke in einer besonderen Form rechtlich gesichert. Sie sind 

im Grenzkataster einverleibt. Diese Einverleibung wird mit der Kennzeichnung „G“ neben der Grundstücksnummer 

im Grundstücksverzeichnis nachgewiesen. Bei Grundstücken ohne diesen erhöhten Rechtsschutz fehlt die 

Kennzeichnung „G“. 

In § 57 Abs. 9 Vermessungsgesetz wird die angeführte Umschreibung wie folgt festgelegt: 

Mit erfolgter Umschreibung des Grundbuches gemäß § 2a Abs. 1 GUG [Grundbuchsumstellungsgesetz] sind je 

Katastralgemeinde alle umgeschriebenen Grundstücke im Amtsblatt für das Vermessungswesen kundzumachen. 

Innerhalb von sechs Monaten nach dieser Kundmachung können die betroffenen Eigentümer Rechtsmittel 

oder Rechtsbehelfe hinsichtlich der Richtigkeit der Grenzkatastereigenschaft der umgeschriebenen 

Grundstücke beim Vermessungsamt erheben. Nach Ablauf von sechs Monaten nach Kundmachung im Amtsblatt 

für das Vermessungswesen können keine Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe mehr gegen die Einverleibung 

eines Grundstückes in den Grenzkataster mehr erhoben werden. 

Um sicherzustellen, dass Ihre Grenzkatastergrundstücke auch in der neuen Datenbank als Grenzkatastergrundstücke 

mit der Kennzeichnung „G“ ausgewiesen werden, haben Sie mehrere Möglichkeiten dies zu überprüfen. 

Sie können in das Amtsblatt für das Vermessungswesen, in dem ab 1. Juni 2012 alle betroffenen Grundstücke, 

nach Katastralgemeinde geordnet, veröffentlicht werden, über folgende Wege Einsicht nehmen: 

1. auf der Homepage des BEV unter www.bev.gv.at 

2. in den Vermessungsämtern des BEV 

Sollten Sie feststellen, dass Ihr Grenzkatastergrundstück nicht mit dem Hinweis „G“ in dieser Kundmachung 

enthalten ist, wenden Sie sich bitte innerhalb der Frist von 

sechs Monaten ab 1. Juni 2012 

zur Richtigstellung der Eintragung an Ihr BEV-Vermessungsamt. 

Dies gilt auch für den Fall, dass bei einem Ihrer Grundstücke unzutreffenderweise der Hinweis „G“ eingetragen 

wurde. 

Die Geschäftsstraßenentsorgung (GESTRA) 

holt jeden zweiten Donnerstag bei den Gewerbetreibenden 

Kartons ab. Dies geschieht immer 

in den geraden Kalenderwochen. Wenn dies 

jedoch auf einen Feiertag fällt, entfällt die Abholung 

jedoch KOMPLETT. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei: 

Roman Scharinger, Bahnhofstraße 54 

5202 Neumarkt am Wallersee 

Tel: 06216 5297 12, www.rieger-entsorgung.at 

dispo@rieger-entsorgung.at 

Die „Supertouristen“: Manfred und Ursula Fischer aus 

Krefeld kommen seit 10 Jahren nach Neumarkt, Die Aufenthaltsdauer 

beträgt zusammengerechnet bereits 52 Wochen, 

somit 1 Jahr! Vielen Dank für Ihre Treue!


Rückschau: Das fairkehrte Fest—blühende Straße in der Neumarkter Hauptstraße


Rückschau: Das fairkehrte Fest—blühende Straße in der Neumarkter Hauptstraße


Veranstaltungskalender 

Fr, 20.7. 

� 18.oo-23.00 Uhr, Griechisches Straßenfest, Hauptstraße 

zwischen Raika und Café Leimüller, Neumarkt 

� 20.30-22.00 Uhr, Salzburger Straßentheater „Pygmalion“, 

Schulzentrum, Neumarkt 

Sa, 21.7. 

� 18.00-23.00 Uhr, Griechisches Straßenfest, Hauptstraße 


So, 22.7. 

� 10.00-14.00 Uhr, Griechisches Straßenfest, Hauptstraße 


� 10.00-18.00 Uhr, Patrozinium Neufahrn Floriani und 

Kirtag, Feuerwehrhaus Neufahrn 

Sa, 28.7. 

��18.00-02.00 Uhr Seefest, Strandbad Neumarkt Ostbucht 

Mo 30.7.-Fr 03.8 

��Jugendwoche Salzburger Yachtclub, Wallersee 

Di, 31.7. 

� 21.00-23.00 Uhr, Openair Kino, Schulzentrum, Neumarkt 

Fr, 3.8. 

��14.30-17.00 Uhr, Stammtisch Zivilinvalidenverband, Wirt 

in Stockham, Straßwalchen 

� 18.00-22.00 Uhr, „Fiesta Mexicana“, Hauptstraße, Neu 

markt 

Sa, 11.8. 

��07.00-10.00 Uhr Vogel-und Kleintiermesse, Firma EVIT 

Leimüller, Mühlgasse 12, Neumarkt 

So, 12.8. 

��20.00-22.00 Uhr, Festival ÜberNsee 2012 - Sommerholzer 

Sommerkonzerte 2., Kirche Sommerholz 

Mi, 15.8. 

� 10.00-17.00 Uhr, Irrsbergwanderung und Messe, Irrsberg/Feuerwehrhaus 

Pfongau 

Die nächste Ausgabe der Stadtinfo erscheint voraussichtlich 

Mitte September 2012 in den Haushalten; 

Annahmeschluss für Beiträge ist der 

07.09.2012 

Infos und Beiträge für Neumarkter BürgerInnen 

von allen Institutionen, Vereinen und BürgerInnen 

Neumarkts werden gerne 

aufgenommen. Bitte ausschließlich an: 

redaktion@neumarkt.at 

Sa, 18.8 

� 6 Stunden Regatta, Wallersee 

Sa, 1.9 

� 10.00-14.00 Uhr Gardekreuzwanderung 10 jähriges Jubiläum, 

Treffpunkt Jagawiese 

Fr, 7.9. 

��14.30-17.00 Uhr, Stammtisch Zivilinvalidenverband, Taverne 

Fritzenwallner, Köstendorf 

Sa, 8.9. 

��7.00-10.00 Uhr Vogel-und Kleintiermesse, Firma EVIT 

Leimüller, Mühlgasse 12, Neumarkt 

09.00-16.00 Uhr, Wallerseewallfahrt, Beginn bei Seehof 

Winkler Ostbucht, Neumarkt 

Fr, 14.9. 

� 19.00-22.00 Uhr, Karrikaturen von Thomas Wizany, Ausstellungseröffnung 

Fronfeste, Hauptstraße 27, Neumarkt 

Sa, 22.9. 

� Ruperticup Clubmeisterschaftswertung, Klasse: Yardstickalle 

Klassen, Wallersee 

��11.00-23.00 Uhr, Ruperti Stadtfest, Neumarkt 

� 13.00-18.00 Uhr, Fronfeste—Tag der offenen Tür, Hauptstraße 

27, Neumarkt 

So, 23.9 

� Ruperticup Clubmeisterschaftswertung, Klasse: Yardstickalle 

Klassen, Wallersee 

So, 30.9. 

� 09.30-11.00 Uhr; Erntedank, Stadtpfarrkirche Neumarkt 

Die Stadtgemeinde 

Neumarkt bedankt 

sich herzlich bei der 

Fa.Trapp für die neuerliche 

kostenlose 

Bepflanzung aller 

Brückengeländer und 

für die kostenlosen 

Zurverfügungstellung 

etlicher Pflanzen zur 

Verschönerung des 

gesamten Stadtgebietes 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Stadt-Info - Neumarkt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?