10:00 - 12:00 Treffen für Senioren - Bildungswerke Norderstedt
10:00 - 12:00 Treffen für Senioren - Bildungswerke Norderstedt
10:00 - 12:00 Treffen für Senioren - Bildungswerke Norderstedt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
<strong>Senioren</strong>woche 20<strong>12</strong><br />
24. - 29.09.20<strong>12</strong><br />
Veranstalter und Koordinator:<br />
<strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong><br />
Rathausallee 50, 22846 <strong>Norderstedt</strong><br />
www.bildungswerke-norderstedt.de
Zum Geleit<br />
Die <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> sind das kommunale Weiterbildungs-<br />
und Medienzentrum, bestehend aus Stadtbücherei<br />
und Volkshochschule. Ihre Angebote berücksichtigen Erfordernisse<br />
von Schule, Ausbildung und Beruf ebenso wie die<br />
der Lebensgestaltung im Allgemeinen und richten sich an<br />
Kinder und Jugendliche ebenso wie an Erwachsene jeden<br />
Alters und an Institutionen und Betriebe. Die <strong>Bildungswerke</strong><br />
sind in allen Stadtteilen präsent und bieten damit wohnortnahe<br />
Anlaufstellen <strong>für</strong> alle, die Bücher, andere Medien sowie<br />
Weiterbildungsmöglichkeiten in Kursform und Informationen<br />
brauchen.<br />
Auf Grund dieser Aufgabenstellung liegt es nahe, dass die <strong>Bildungswerke</strong><br />
sich auch des Themas „Älter werden in <strong>Norderstedt</strong>“<br />
annehmen, indem sie selbst entsprechende Angebote<br />
machen und einen Netzwerkknoten darstellen. In Sachen<br />
„Generation 50plus“ hat sich besonders die Stadtteilbücherei<br />
Garstedt profiliert, die auch die <strong>Senioren</strong>woche 20<strong>12</strong> konzipiert<br />
und organisiert hat.<br />
Wir danken allen, die zum Gelingen der <strong>Senioren</strong>woche 20<strong>12</strong><br />
beigetragen haben, und wünschen Beteiligten und Besucherinnen<br />
und Besuchern eine gute Zeit.<br />
Klaus Bostelmann Susanne Martin<br />
<strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong><br />
4<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
5<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
Grußwort<br />
Liebe <strong>Norderstedt</strong>erinnen und <strong>Norderstedt</strong>er,<br />
im Jahre 20<strong>12</strong> begehen wir das „Europäische<br />
Jahr <strong>für</strong> aktives Altern und Solidarität<br />
zwischen den Generationen“. Es ist kein<br />
Geheimnis, dass wir älter, bunter, weniger<br />
werden – auch hier in <strong>Norderstedt</strong> ist<br />
knapp ein Viertel aller Bürgerinnen und<br />
Bürger über 65 Jahre alt. Alter ist vielfältig<br />
und bedeutet keinesfalls nur Krankheit und<br />
Pflegebedürftigkeit. Viele Menschen freuen<br />
sich, wenn sie aus dem Erwerbsleben ausscheiden,<br />
auf die freie Zeit, die ihnen dann zur Verfügung steht.<br />
Sie machen Pläne <strong>für</strong> Aktivitäten in Haus und Garten, sie schmieden<br />
Reisepläne, schreiben sich als Gasthörer in die Uni ein oder<br />
engagieren sich in sozialen Organisationen. Und sie kommen<br />
zu den <strong>Bildungswerke</strong>n, besuchen Volkshochschulkurse, leihen<br />
Bücher aus und treffen hier andere Menschen aus der Stadt.<br />
Mit der <strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> haben die <strong>Norderstedt</strong>er<br />
Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit ein breites Spektrum<br />
von Angeboten von und <strong>für</strong> Senior/innen kennenzulernen.<br />
Seien es die Erinnerungswerkstatt, das PC-Café, die Sütterlinsprechstunde<br />
oder die <strong>Norderstedt</strong>er Hörzeitung – das Angebot<br />
ist breitgefächert und wird in Zusammenarbeit mit vielen Vereinen,<br />
Verbänden und Institutionen gestaltet. Ein besonderer Höhepunkt<br />
ist dabei sicher der Vortrag von Dr. Henning Scherf am<br />
28. September 20<strong>12</strong>.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß, neue Horizonte und interessante<br />
Begegnungen.<br />
Ihre<br />
Anette Reinders<br />
Dezernentin <strong>für</strong> Soziales, Bildung und Kultur, Stadt <strong>Norderstedt</strong>
Mo, 24.09.<br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> 60plus im Bild<br />
Fotoausstellung des Fotoclubs<br />
<strong>Norderstedt</strong>: Vernissage<br />
Die Fotoausstellung „60plus im<br />
Bild“ des Fotoclub <strong>Norderstedt</strong><br />
e.V. unter der Leitung von Rolf<br />
Krohn umfasst 20 bisher unveröffentlichte<br />
s/w- und Farbportraits.<br />
Die Vernissage in der Stadtteilbücherei<br />
Garstedt ist zugleich die<br />
Auftaktveranstaltung <strong>für</strong> die <strong>Senioren</strong>woche<br />
der <strong>Bildungswerke</strong>.<br />
Die Ausstellung wird gezeigt<br />
bis zum 22.<strong>10</strong>.20<strong>12</strong> während<br />
der regulären Öffnungszeiten<br />
der Stadtteilbücherei Garstedt.<br />
www.fotoclub-norderstedt.de<br />
6<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
7<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> - 13:<strong>00</strong> Erinnern, wie es früher<br />
war<br />
Die Erinnerungswerkstatt<br />
<strong>Norderstedt</strong> stellt sich vor<br />
Die Erinnerungswerkstatt <strong>Norderstedt</strong><br />
ist eine offene Gruppe<br />
von Senior/innen aus <strong>Norderstedt</strong><br />
und Umgebung, in der selbst Erlebtes<br />
in Erinnerung zurückgerufen,<br />
aufgeschrieben und diskutiert<br />
wird. Willkommen ist jeder,<br />
auch als gelegentlicher Gast. Die<br />
Beteiligung verpflichtet zu nichts,<br />
außer dazu, mit seinen Erinnerungen<br />
ehrlich umzugehen und<br />
nur Selbsterlebtes zu berichten.<br />
Mit Hartmut Kennhöfer, Günter<br />
Matiba, Ernesto Potthoff, Dieter<br />
Scholz und Renate Rubach<br />
ist heute das Redaktionsteam in<br />
der Stadtbücherei zu Gast und<br />
beantwortet gern Ihre Fragen<br />
www.erinnerungswerkstatt-norderstedt.de<br />
Mo, 24.09.
Mo, 24.09.<br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> - 19:<strong>00</strong> Altes Spielzeug<br />
Blechspielzeug, Peitschenkreisel<br />
und Co.<br />
Eine kleine Ausstellung mit<br />
altem Spielzeug aus dem Stadtmuseum<br />
wird bis zum 29.09.20<strong>12</strong><br />
während der regulären Öffnungszeiten<br />
der Stadtteilbücherei Garstedt<br />
gezeigt.<br />
www.stadtmuseum.norderstedt.de<br />
8<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
9<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
15:<strong>00</strong> - 18:<strong>00</strong> SimPlus+<br />
Internet-Nutzung ganz<br />
einfach. Präsentation und<br />
Informationsstand<br />
Auf Anregung des <strong>Senioren</strong>beirats<br />
präsentiert wilhelm.tel die<br />
einfache Internetversion Sim-<br />
Plus+. Das Angebot eignet sich<br />
<strong>für</strong> alle, die zu Hause im Internet<br />
surfen wollen, die Anschaffung<br />
eines eigenen PCs aber scheuen<br />
und auch mit Bedienungsfehlern,<br />
Defekten, Abstürzen usw. nichts<br />
zu tun haben wollen. Eine Veranstaltung<br />
zum Ausprobieren. Ihre<br />
Fragen beantwortet gerne Nils<br />
Sadowski.<br />
www.seniorenbeirat-norderstedt.de<br />
www.wilhelm-tel.de<br />
Mo, 24.09.
Mo, 24.09.<br />
15:<strong>00</strong> - 18:<strong>00</strong> PC@fé<br />
Präsentation und<br />
Informationsstand<br />
Das Internet-Café am Kielortring<br />
ist eine gemeinnützige Aktivität<br />
des DRK Ortsvereins <strong>Norderstedt</strong><br />
e.V. Es richtet sich vorrangig<br />
an Menschen, die keinen Zugang<br />
zu Computern haben, obwohl sie<br />
das gerne möchten, oder die erste<br />
Schritte in die Computerwelt<br />
und ins Internet in Begleitung tun<br />
möchten. Ehrenamtliche Berater/<br />
innen unterstützen beim Lernen,<br />
egal, ob es um Bildbearbeitung,<br />
Textvorlagen, ob es um das World<br />
Wide Web oder E-Mails geht. Ihre<br />
Fragen zum PC-Café beantworten<br />
heute Monika Tilsner und<br />
Sibylle Härtling.<br />
www.pcafe-norderstedt.de<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
11<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
16:<strong>00</strong> Bestrickend<br />
Wir umgarnen die Bücherei<br />
Strick-Graffiti nennen es die einen,<br />
Guerilla knitting die anderen.<br />
Wir sagen: Kuscheliges <strong>für</strong><br />
die Regale und ein Spaß <strong>für</strong> alt<br />
und jung!<br />
Zusammen mit den „Wilden Engeln“<br />
vom Schmuggelstieg (Martina<br />
Wilde und Elke Engel) und<br />
der Stadtbücherei fertigen Strick-<br />
und Häkelwütige aller Altersstufen<br />
farbenfrohe wollene Hüllen,<br />
Bänder und Stulpen an, mit denen<br />
die Stadtteilbücherei Garstedt<br />
aufgepeppt werden soll.<br />
Am 29. September sollen die<br />
Werke während des Mehrgenerationenfests<br />
angebracht werden.<br />
www.wilde-engel-stricken.de<br />
Mo, 24.09.
Mo, 24.09.<br />
20:<strong>00</strong> - 22:<strong>00</strong> Die Qual der Wahl:<br />
Nachhaltig und clever<br />
einkaufen<br />
Vortrag der Verbraucherzentrale<br />
Schleswig-Holstein <strong>für</strong><br />
Senior/innen<br />
Referentin: Heike Vogel<br />
In einer schier unendlichen Angebotspalette<br />
fühlt sich der Kunde<br />
als König, aber häufig auch überfordert.<br />
Psychologische Tricks<br />
und geschickte Täuschungen erschweren<br />
die richtige Wahl. Kleine<br />
Schriftgrößen sind ein ständiges<br />
Ärgernis. Wie erkennt man<br />
ein wirklich günstiges Angebot<br />
oder Mogelpackungen? Wie findet<br />
man sich im Dschungel der<br />
vielen Siegel zurecht? Der Vortrag<br />
hilft Ihnen, preisbewusst,<br />
aber trotzdem bedarfsgerecht<br />
und nachhaltig die Güter des täglichen<br />
Bedarfs auszuwählen.<br />
www.verbraucherzentrale-sh.de/norderstedt<br />
<strong>12</strong><br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
13<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> - <strong>12</strong>:<strong>00</strong> <strong>Treffen</strong> <strong>für</strong> <strong>Senioren</strong>betreuer/innen<br />
Informations- und Erfahrungsaustausch<br />
Moderation: Karin Sträter<br />
Wir laden alle, die als Angehörige,<br />
ehrenamtlich oder beruflich<br />
ältere Menschen betreuen, zu einem<br />
Gedanken- und Erfahrungsaustausch<br />
ein. Vielleicht ergeben<br />
sich neue Kooperationen, Verbindungen,<br />
Ideen.<br />
Die <strong>Bildungswerke</strong> stellen Ihnen<br />
auf der Veranstaltung ihr Buch-<br />
und Medienangebot und ihre<br />
Weiterbildungsangebote vor. Sie<br />
sagen uns, ob sie <strong>für</strong> Sie interessant<br />
sind oder was Sie sonst<br />
brauchen würden.<br />
Anmeldung bis zum 18.09.20<strong>12</strong><br />
in der Stadtteilbücherei Garstedt<br />
(Tel. 040 / 523 18 08).<br />
www.bildungswerke-norderstedt.de<br />
Di, 25.09.
Di, 25.09.<br />
15:<strong>00</strong> - 16:30 Unbeschwert wohnen<br />
im Alter<br />
Vortrag der Wohnraumberatung<br />
des Freiwilligen Forum<br />
Hamburg-Niendorf<br />
Referentin: Gerda Rose<br />
Nur wenige Wohnungen sind<br />
geeignet <strong>für</strong> Menschen, die auf<br />
Rollator, Gehstock oder Rollstuhl<br />
angewiesen sind. Dabei ist es <strong>für</strong><br />
viele Menschen ein hohes Gut,<br />
in den vertrauten vier Wänden<br />
alt werden zu können. Stolperfallen<br />
und auch bauliche Tücken<br />
lassen sich manchmal schon mit<br />
wenig Aufwand und geringen<br />
Kosten beseitigen. Fragen der<br />
Zuhörer/innen beim Vortrag sind<br />
ausdrücklich erwünscht!<br />
www.ff-niendorf.freiwilligenforum.de<br />
14<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
15<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
19.30 - 21.<strong>00</strong> Arbeitskreis<br />
Plattdeutsch<br />
Der Arbeitskreis Plattdeutsch<br />
bei der VHS trifft sich alle 14<br />
Tage unter der Leitung von Olga<br />
Schuck dienstags abends in der<br />
Stadtteilbücherei Garstedt. Es<br />
werden niederdeutsche Texte<br />
gelesen, Meinungen dazu ausgetauscht<br />
und erzählt.<br />
Im Rahmen der <strong>Senioren</strong>woche<br />
können Interessierte kostenlos<br />
teilnehmen und sich einen Eindruck<br />
von der Arbeitsweise verschaffen.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
www.bildungswerke-norderstedt.de<br />
Di, 25.09.
Mi, 26.09.<br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> - <strong>12</strong>:<strong>00</strong> Sicherheit im Alltag<br />
Vortrag + Beratung der Polizei<br />
zur Prävention<br />
Referentin: Sabine Zurlo, Polizeipräventionslehrerin<br />
Vortrag mit praxisnahen Tipps<br />
und Tricks, wie ältere Menschen<br />
sich vor möglichen Gefahrensituationen<br />
schützen können. Die<br />
Kenntnis über die Möglichkeiten,<br />
auf brenzlige Situationen im<br />
Alltag angemessen reagieren zu<br />
können, gibt Sicherheit zurück<br />
und erhöht dadurch die Lebensqualität.<br />
www.polizei-beratung.de<br />
16<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
17<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
15:<strong>00</strong> - 17:<strong>00</strong> Sütterlin-<br />
Sprechstunde<br />
Dr. Dr. Peter Hohn und Hannelore<br />
Faroß beantworten Fragen<br />
zur deutschen und<br />
zur Sütterlin-Schrift<br />
Die Sütterlinstube ist seit 1996<br />
als lokale Arbeitsgemeinschaft<br />
zur Übertragung alter Schriftstücke<br />
von der deutschen in die lateinische<br />
Schrift durch Bewohnerinnen<br />
und Bewohner des<br />
Altenzentrums Ansgar in Hamburg<br />
Langenhorn tätig. Der Verein<br />
hat u.a. über <strong>10</strong><strong>00</strong> Briefe des<br />
Altonaer Landschaftsmalers Louis<br />
Gurlitt übertragen. In der Sütterlin-Sprechstunde<br />
werden Ihre<br />
Fragen zur deutschen und zur<br />
Sütterlin-Schrift beantwortet.<br />
www.suetterlinstube-hamburg.de<br />
Mi, 26.09.
Mi, 26.09.<br />
17:<strong>00</strong> Handhabung von<br />
E-Book-Readern und<br />
E-Books<br />
Digitale Medien sind schon länger<br />
im Angebot der Stadtbücherei<br />
<strong>Norderstedt</strong>. Seit August 20<strong>12</strong><br />
können nun auch mit E-Books<br />
gespeiste E-Book-Reader ausgeliehen<br />
werden. In der heutigen<br />
Einführungsveranstaltung stellt<br />
Stefan Vogelsandt verschiedene<br />
E-Book-Reader und Tablet-<br />
PCs vor und erläutert das Verfahren<br />
zum Download von E-Books<br />
aus der Onleihe der Stadtbücherei<br />
praktisch.<br />
Um Anmeldung zu der Einführung<br />
wird gebeten:<br />
stb-mitte@norderstedt.de<br />
oder<br />
Tel. 040 / 523 18 08.<br />
Stadtbücherei<br />
www.buecherei.norderstedt.de<br />
18<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
19<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
20:<strong>00</strong> - 22:<strong>00</strong> <strong>Senioren</strong> im Netz<br />
Das Internetverhalten von <strong>Senioren</strong><br />
und die Praktiken von<br />
Internetabzockern. Vortrag der<br />
Verbraucherzentrale Schleswg-Holstein<br />
Referentin: Iris Buschmann<br />
53 % der Seniorinnen und <strong>Senioren</strong><br />
in Schleswig-Holstein<br />
nutzen das Internet. Trotz aller<br />
vermeintlicher Vorsicht werden<br />
auch sie Opfer von Abzockern.<br />
Der Vortrag geht darauf ein, wie<br />
die sogenannten Abzockfirmen<br />
gegründet werden, wie Verbraucher<br />
in die Falle gelockt und mit<br />
welchen Drohgebärden sie unter<br />
Druck gesetzt werden, um die<br />
Zahlungs“willigkeit“ zu erhöhen.<br />
www.verbraucherzentrale-sh.de/norderstedt<br />
Mi, 26.09.
Do, 27.09.<br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> - <strong>12</strong>:<strong>00</strong> Blinden- und Sehbehindertenverein<br />
Schleswig-Holsein e.V.<br />
Präsentation und<br />
Informationsstand<br />
Der Blinden- und Sehbehindertenverein<br />
Schleswig-Holstein e.<br />
V. ist die Selbsthilfeorganisation<br />
sehbehinderter und blinder Menschen<br />
in Schleswig-Holstein und<br />
berät aus eigener Betroffenheit in<br />
den Bereichen Mobilität, Hilfsmittel,<br />
Bewältigung des Alltags und<br />
Umgang mit Behörden. Margit<br />
Sildatke, Leiterin der Bezirksgruppe<br />
<strong>Norderstedt</strong>, beantwortet<br />
heute Ihre Fragen. Außerdem<br />
können Sie verschiedene DAISY-<br />
Abspielgeräte ausprobieren, die<br />
speziell <strong>für</strong> Sehbehinderte entwickelt<br />
wurden.<br />
www.bsvsh.org<br />
20<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
21<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> - <strong>12</strong>:<strong>00</strong> <strong>Norderstedt</strong>er<br />
Hörzeitung<br />
Präsentation und<br />
Informationsstand<br />
„Die <strong>Norderstedt</strong>er Hörzeitung“<br />
berichtet aktuell aus der Region<br />
<strong>Norderstedt</strong> und ersetzt so private<br />
Vorleser, sie ist quasi die Wochenzeitung<br />
blinder und stark<br />
sehbehinderter Menschen, die<br />
diesen aktuellen Informationsdienst<br />
wöchentlich und kostenlos<br />
erhalten. Herr Ditmar Rapp<br />
stellt Ihnen dieses Angebot des<br />
DRK heute vor.<br />
www.drk-norderstedt.eu/angebote<br />
Do, 27.09.
Do, 27.09.<br />
15:<strong>00</strong> - 18:<strong>00</strong> Omega e.V.<br />
Präsentation und<br />
Informationsstand<br />
OMEGA ist eine bundesweite Organisation<br />
mit 20 Regionalgruppen,<br />
überkonfessionell und weltanschaulich<br />
ungebunden. Die<br />
ehrenamtlich tätigen Mitglieder<br />
tragen dazu bei, dass die Würde<br />
eines sterbenden Menschen<br />
unter allen Umständen bis hin in<br />
die letzten Augenblicke seines<br />
Lebens unangetastet bleibt. Dr.<br />
Friederike Kühnemund gibt heute<br />
Auskunft über die Arbeit von<br />
OMEGA.<br />
www.omega-ev.de<br />
22<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
23<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
15:<strong>00</strong> - 18:<strong>00</strong> Kompetenzzentrum<br />
Demenz der Alzheimer<br />
Gesellschaft<br />
Schleswig-Holstein<br />
Präsentation und<br />
Informationsstand<br />
Das Kompetenzzentrum Demenz<br />
hat den Auftrag, die Versorgungsstrukturen<br />
in Schleswig-Holstein<br />
<strong>für</strong> Menschen mit<br />
Demenz und deren Angehörige<br />
auszuweiten und zu verbessern.<br />
Die Vernetzung der zuständigen<br />
Akteure ist <strong>für</strong> das Kompetenzzentrum<br />
ein wichtiges Anliegen.<br />
Cornelia Prepernau stellt heute<br />
in der Stadtbücherei verschiedene<br />
Projekte vor und beantwortet<br />
Ihre Fragen.<br />
www.demenz-sh.de<br />
Do, 27.09.
Do, 27.09.<br />
20:<strong>00</strong> - 22:<strong>00</strong> Hilfe- und pflege-<br />
bedürftig - was nun?<br />
Vortrag des Pflegestützpunktes<br />
im Kreis Segeberg<br />
Referent: Ulrich Mildenberger<br />
Älter werden bedeutet natürlich<br />
keinesfalls automatisch, auch<br />
hilfebedürftig oder gar pflegebedürftig<br />
zu werden. Trotzdem steigt<br />
das Risiko mit zunehmendem Alter,<br />
auf die Hilfe von anderen angewiesen<br />
zu sein. Welche Unterstützungsmöglichkeiten<br />
gibt es?<br />
Woran ist zu denken? Wie sorgt<br />
man vor? Wenn diese und ähnliche<br />
Fragen Sie umtreiben, sind<br />
Sie bei diesem Vortrag richtig.<br />
www.pflegestuetzpunkt-se.de<br />
24<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
25<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> - 18:<strong>00</strong> <strong>Senioren</strong>beirat<br />
Präsentation und<br />
Informationsstand<br />
Der <strong>Senioren</strong>beirat der Stadt<br />
<strong>Norderstedt</strong> vertritt die Interessen<br />
der Senior/innen aller Nationalitäten<br />
und setzt sich <strong>für</strong> deren<br />
Belange ein. Er hat ein Mitspracherecht<br />
in der Stadtvertretung.<br />
Die Zusammenarbeit mit allen<br />
gesellschaftlichen Gruppen und<br />
ein gutes Miteinander der Generationen<br />
sind wichtige Ziele.<br />
Hans Jeenicke vom Arbeitskreis<br />
Soziales im <strong>Senioren</strong>beirat stellt<br />
verschiedene Projekte vor und<br />
beantwortet Ihre Fragen.<br />
Die Veranstaltungen am heutigen<br />
Freitag stellen zugleich den Brückenschlag<br />
her zur parallel stattfindenden<br />
Interkulturellen Woche. Mehr Informationen<br />
zur Interkulturellen Woche<br />
entnehmen Sie bitte der Presse.<br />
www.seniorenbeirat-norderstedt.de<br />
Fr, 28.09.
Fr, 28.09.<br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> - <strong>12</strong>:<strong>00</strong> Türkisch-Deutscher<br />
Freundschafts- und<br />
Kulturverein<br />
Präsentation und<br />
Informationsstand<br />
Der Türkisch-Deutscher Freundschafts-<br />
und Kulturverein <strong>für</strong> <strong>Norderstedt</strong><br />
und Umgebung e. V.<br />
will gutnachbarliche und freundschaftliche<br />
Kontakte zwischen<br />
türkischen und deutschen Bürger/<br />
innen <strong>Norderstedt</strong>s und des Umlandes<br />
herstellen und weiterentwickeln.<br />
Gelegenheit dazu bietet<br />
sich z.B. beim wöchentlich stattfindenden<br />
Frühstück <strong>für</strong> Frauen.<br />
Musa Kizilkus ist heute zu Gast<br />
in der Stadtbücherei und beantwortet<br />
gern Ihre Fragen.<br />
www.tdfkv.com<br />
26<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
27<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
15:<strong>00</strong> - 18:<strong>00</strong> FreiwiligenForum<br />
<strong>Norderstedt</strong><br />
Präsentation und Informationsstand<br />
Das Freiwilligen Forum <strong>Norderstedt</strong><br />
ist eine gemeinsame Initiative<br />
der evangelisch-lutherischen<br />
Kirchengemeinden in <strong>Norderstedt</strong>.<br />
Monika Zwetkow und<br />
Brigitte Maaß stellen heute in<br />
der Stadtbücherei Projekte des<br />
Freiwilligenforum <strong>Norderstedt</strong><br />
vor. Sie können auch Fragen<br />
rund um die geplante Nachbarschaftshilfe<br />
„Netzwerk <strong>Norderstedt</strong>“<br />
beantworten.<br />
www.ff-norderstedt-freiwilligenforum.de<br />
Fr, 28.09.
Fr, 28.09.<br />
nachmittags<br />
Die genaue Uhrzeit<br />
stand bei Redaktionsschluss<br />
leider noch<br />
nicht fest!<br />
Handy-Sprechstunde<br />
Informationen und Hilfestellung,<br />
ein Angebot des DRK<br />
Ehrenamtlich, generationsübergreifend<br />
und interkulturell ist die<br />
Handysprechstunde, die das<br />
Deutsche Rote Kreuz in Zusammenarbeit<br />
mit der Willy-Brandt-<br />
Schule und dem Coppernicus-<br />
Gymnasium anbietet. Falls Sie<br />
Fragen zur Handhabung Ihres<br />
Handys haben: die Schülerinnen<br />
und Schüler wissen (fast) immer<br />
eine Antwort, wenn es um Handy-<br />
Nutzung und -Technik geht. Koordinator<br />
ist Dirk Fleitmann vom<br />
DRK.<br />
www.drk-norderstedt.eu/angebote<br />
28<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
29<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
18:30 - 20:30 Henning Scherf:<br />
Wer nach vorne<br />
schaut, bleibt länger<br />
jung<br />
Vortrag im Plenarsaal des<br />
Rathauses, Rathausallee 50<br />
Henning Scherf, Dr. jur., geb.<br />
1938, war lange Jahre Bildungs-<br />
und Justizsenator und von 1995<br />
bis 2<strong>00</strong>5 Bürgermeister von Bremen.<br />
Er tritt vehement gegen Altersdiskriminierung<br />
ein: »Wir leben<br />
länger und sind fit bis ins hohe<br />
Alter. Das ist doch kein Skandal.<br />
Das ist eine große Chance – und<br />
die gilt es zu nutzen«. Seine Vision<br />
ist, dass die Generationen<br />
die Zukunft gemeinsam angehen<br />
und sich gegenseitig stützen.<br />
Eintritt € <strong>10</strong>,<strong>00</strong> (ermäßigt mit<br />
Büchereikarte € 9,<strong>00</strong>).<br />
Die Nutzung des Vorverkaufs ab<br />
01.09. wird empfohlen!<br />
www.bildungswerke-norderstedt.de<br />
Fr, 28.09.
der<br />
<strong>Senioren</strong>woche<br />
<strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong><br />
Fest der<br />
Generationen<br />
Samstag,<br />
29.09.20<strong>12</strong><br />
<strong>10</strong>-16 Uhr<br />
mit<br />
E-Bikes und Elektroscootern zum<br />
Ausprobieren,<br />
Gedächtnisparcours,<br />
Kibbel-Kabbel und Murmelspiel,<br />
Bilderbuchkino,<br />
Aktion „Bestrickend“<br />
und viel Gesang zum Abschluss.<br />
<strong>Norderstedt</strong><br />
30<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
31<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> - 15:<strong>00</strong> Mobile <strong>Senioren</strong>:<br />
Elektroscooter und E-<br />
Bikes<br />
Mobilität ist nicht immer nur eine<br />
Frage körperlicher Fitness. Vor<br />
der Bücherei in der Europaallee<br />
hat Uwe Kraul vom <strong>Senioren</strong>beirat<br />
eine Strecke abgesteckt,<br />
auf der elektrische Fahrräder der<br />
Fahrradhandlung Veloman und<br />
Elektromobile der Firma Stolle<br />
ausprobiert werden können.<br />
www.seniorenbeirat-norderstedt.de<br />
www.stolte-ot.de<br />
www.veloman.de<br />
Sa, 29.09.
Sa, 29.09.<br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> - 15:<strong>00</strong> Gedächtnis-Parcours<br />
Bei dem Spiel „Memory“ gewinnen<br />
meistens die Kinder. Ob das<br />
bei diesem Gedächtnis-Parcours<br />
auch der Fall ist, muss sich erst<br />
noch herausstellen. Die Knobelstationen<br />
in der Stadtbücherei<br />
regen alle Sinne und Denkfunktionen<br />
an und aktivieren vorhandenes<br />
Wissen - da haben auch<br />
Ältere eine reale Chance! Frau<br />
Claudia Schöpper-Röpke, die<br />
zahlreiche Kurse zum Thema<br />
„Braingym“ beim Deutschen Roten<br />
Kreuz anbietet, steht auch bei<br />
diesem Gedächtnis-Parcours mit<br />
Rat und Tat zur Seite.<br />
www.drk-norderstedt.eu/angebote<br />
32<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
33<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
<strong>10</strong>:<strong>00</strong> - 15:<strong>00</strong> Alte Kinderspiele und<br />
mehr<br />
Bei alten Kinderspielen wie „Pitschendöpp“<br />
und Murmelspiel<br />
können die älteren Gäste in Erinnerungen<br />
schwelgen und die<br />
jüngeren sich ausprobieren und<br />
staunen, womit Kinder sich früher<br />
beschäftigten. Hinkepott? Hula<br />
Hoop? Gummitwist? Bei trockenem<br />
Wetter ist im Lesegarten viel<br />
Raum <strong>für</strong> gemeinsame Spiele.<br />
Unweigerlich kommt dabei die<br />
Frage auf: Wie fühlt man sich<br />
mit 80? Sieht alles etwas verschwommen<br />
aus, wie durch eine<br />
Schwimmbrille? Hört man gedämpft,<br />
wie durch Ohrschützer?<br />
Bewegt man die Finger, als hätte<br />
man dicke Handschuh an? Vielleicht.<br />
Bei Wettspielen mit diesen<br />
und anderen „Age-Simulatoren“<br />
können Kinder körperliche Handicaps<br />
spielerisch am eigenen<br />
Leib erfahren.<br />
Stadtbücherei<br />
www.buecherei.norderstedt.de<br />
Sa, 29.09.
Sa, 29.09.<br />
11:<strong>00</strong> - 14:<strong>00</strong> FAIRflixt goot!<br />
<strong>Norderstedt</strong>s Kaffee aus dem<br />
Weltladen <strong>Norderstedt</strong><br />
Der Weltladen ist ein Projekt des<br />
Vereins Eine Welt <strong>für</strong> alle <strong>Norderstedt</strong><br />
e.V., der Hilfe <strong>für</strong> Menschen<br />
in der so genannten Dritten Welt<br />
leistet. Diese Hilfe erfolgt durch<br />
die Unterstützung von Selbsthilfe-<br />
und Aufbauprojekten, auch<br />
in Zusammenarbeit mit anderen<br />
Unterstützern, und durch<br />
den Verkauf von Produkten aus<br />
Lateinamerika, Afrika und dem<br />
südlichen Asien, die die Kriterien<br />
von „Fair Trade“ erfüllen, im<br />
Weltladen in der Rathausallee<br />
44.<br />
Diese Veranstaltung stellt zugleich<br />
den Brückenschlag her zur parallel<br />
bundesweit stattfindenden Fair-Trade-Woche.<br />
Mehr Informationen zur<br />
Fair-Trade-Woche entnehmen Sie<br />
bitte der Presse.<br />
www.eine-welt-norderstedt.de<br />
34<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
35<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
<strong>12</strong>:<strong>00</strong> - <strong>12</strong>:30 Bilderbuchkino<br />
Was ist Glück?<br />
Wer hätte sich diese Frage nicht<br />
schon einmal gestellt ... Das Bilderbuch,<br />
dessen Bilder heute auf<br />
einer großen Leinwand gezeigt<br />
werden, thematisiert genau diese<br />
Frage, die ein kleiner Junge<br />
an seinen Großvater richtet.<br />
Stadtbücherei<br />
www.buecherei.norderstedt.de<br />
Sa, 29.09.
Sa, 29.09.<br />
ca. 14:<strong>00</strong> Bestrickend<br />
Wir umgarnen die Bücherei<br />
Spaß mit Augenzwinkern verspricht<br />
die Aktion „Bestrickend“.<br />
Die gemeinsam mit den „Wilden<br />
Engeln“ vom Schmuggelstieg<br />
gefertigten Hüllen und Stulpen<br />
werden während des Festes angebracht.<br />
Der Trend „Guerilla Knitting“<br />
(auch „Urban Knitting“ oder „gestricktes<br />
Graffiti“ genannt) wurde<br />
2<strong>00</strong>5 von einer Texanerin ins Leben<br />
gerufen und hat einen Siegeszug<br />
durch viele Städte dieser<br />
Welt angetreten. Überall gibt es<br />
Stricker/innen und Häkelfanatiker/innen,<br />
die die Welt um sich<br />
herum mit Garnen freundlicher<br />
und bunter machen.<br />
Wilde Engel Stricken<br />
www.wilde-engel-stricken.de<br />
36<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
37<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong><br />
15:<strong>00</strong> - 16:<strong>00</strong> Ein Abschluss mit<br />
Gesang<br />
Musik und Gesang können glücklich<br />
machen, davon sind die beiden<br />
<strong>Norderstedt</strong>er Dagmar und<br />
Jürgen Feddern überzeugt. Dagmar<br />
Feddern hat langjährige Erfahrung<br />
als Sozial- und Musikpädagogin,<br />
ihr Schwerpunkt liegt in<br />
der rhythmisch-musikalischen Arbeit<br />
mit Gruppen. Auch ihr Mann<br />
Jürgen ist ein erfahrener Pädagoge<br />
und vielleicht einigen schon<br />
bekannt: Er hat die von der Stadt<br />
eingerichteten Rundwege mit<br />
Schulklassen und <strong>Senioren</strong>gruppen<br />
durch musikalische Akzente<br />
erfolgreich erweitert.<br />
Das Ehepaar beschließt die <strong>Senioren</strong>woche<br />
20<strong>12</strong> mit Liedern und<br />
Rhythmen und lädt alle Gäste<br />
herzlich ein mitzumachen.<br />
Sa, 29.09.
Bitte beachten Sie auch den<br />
Fotowettbewerb des Kreises Segeberg:<br />
„Gemeinsam statt einsam“.<br />
Einsendeschluss ist der 30.09.20<strong>12</strong>,<br />
Mehr Informationen auf der Internetseite<br />
des Kreises Segeberg<br />
www.kreis-segeberg.de<br />
38<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
39<br />
<strong>Senioren</strong>woche der <strong>Bildungswerke</strong> <strong>Norderstedt</strong> 20<strong>12</strong>
Change language