Unterkünfte im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre
Unterkünfte im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre
Unterkünfte im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Urlaub 2008<br />
<strong>Unterkünfte</strong> <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong><br />
Radtouren l Ausflüge l Übernachten
<strong>Erholungsgebiet</strong><br />
<strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong><br />
2<br />
Willkommen <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong><br />
»Das Freizeitparadies<br />
<strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong>«<br />
Ein aktives Naturerlebnis erwartet die Gäste<br />
des <strong>Erholungsgebiet</strong>es Thüls fel der <strong>Talsperre</strong><br />
an den buchtenreichen Ufern des Stausees,<br />
die an eine nordische Landschaft erinnern.<br />
Naturliebhaber können sich auf die Begegnung<br />
mit der artenreichen Tier- und Pflanzen -<br />
welt in den weiten Heideflächen, Wehsand -<br />
dünen und Wäldern freuen.
Weitere Informationen <strong>im</strong> Internet: www.thuelsfelder-talsperre.de<br />
Ein Besuch in einem der größten und ältesten Freilichtmuseen<br />
Deutschlands, dem Museumsdorf Cloppenburg,<br />
bietet Ihnen historisch getreue Einblicke in die Alltagsgeschichte<br />
und Volkskultur Niedersachsens.<br />
Und zu aktivem Ferienspaß laden Sie das umfassende<br />
Rad- und Wanderwegenetz, der Kletterwald an der<br />
<strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong> und zahlreiche weitere Angebote<br />
ein. Junge und jüngste Gäste finden <strong>im</strong> bekannten Tierund<br />
Freizeitpark Thüle und <strong>im</strong> Molli Bär Spielpark<br />
unzählige Spielmöglichkeiten.<br />
3
PAUSCHALE<br />
»Nach Lust und Laune radeln«<br />
In 2 bis 6 Tagesetappen radeln Sie je nach Lust und<br />
Laune 80 bis 485 km durch unsere vielfältige Landschaft.<br />
Je nach Ausdauer oder Wetter können Sie die<br />
Länge jeder Tagesetappe frei wählen und dabei die<br />
Burgmannsstadt Quakenbrück, das Jagdschloss<br />
Clemenswerth, das Seemannsdorf Barßel, das Zwischen -<br />
ahner Meer, Oldenburg oder Wildeshausen und die<br />
Reiterstadt Vechta erleben.<br />
LEISTUNGEN:<br />
➜ 2–6 Ü/F <strong>im</strong> DZ mit DU/WC in bis zu sechs<br />
verschiedenen Hotels oder Gasthöfen<br />
➜ 1 Begrüßungstrunk bei jedem Gastgeber<br />
➜ 1 Abendessen am Anreisetag<br />
➜ 1 Kartensatz ca. 1:60.000 (je 4 Personen)<br />
➜ 1 Wegebeschreibung<br />
➜ 1 Lunchpaket bei jedem Gastgeber<br />
schon ab 108,– ¤ p.P.!<br />
für Gruppen ab 2 Personen, Einzelreisende auf Anfrage<br />
Das Pauschalprogramm ist buchbar mit zwei bis sechs Übernachtungen<br />
und kostet 108,– ¤ (2 Ü/F) bis 256,– ¤ (6 Ü/F) p.P. <strong>im</strong> DZ.<br />
Extras (gegen Aufpreis):<br />
· Halbpension<br />
· Gepäcktransfer<br />
· Leihfahrräder<br />
Hinweis: Zusätzliche Übernachtungen sind bei jeder Etappe möglich. Die Wahl<br />
des Anreisetages ist beliebig.<br />
Information, Beratung und Buchung:<br />
<strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong> e.V.<br />
Eschstraße 29 · 49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 15 256 · Fax 93 38 28<br />
info@thuelsfelder-talsperre.de<br />
www.thuelsfelder-talsperre.de<br />
4<br />
PAUSCHALE<br />
Pauschalen <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong><br />
»Auf der Geest unterwegs –<br />
rund um Cappeln und Emstek«<br />
Von einer gemütlichen und komfortablen Wohnung<br />
auf dem Lande, ob auf dem Ferienhof oder <strong>im</strong> Landhaus<br />
auf denkmalgeschützter Einzelhofan lage, entdecken<br />
Sie auf 5 verschiedenen Radrundrouten<br />
zahlreiche Boxenstopps. Gehen Sie auf kulinarische<br />
und kulturelle Erkundungstouren.<br />
LEISTUNGEN:<br />
➜ 4 Ü in einer Ferienwohnung (Selbstversorgung)<br />
➜ 1 Museumsbesuch<br />
➜ 1 Rundroutenset<br />
➜ 1 Boxenstopp-Kartenset<br />
103,– ¤ p.P.!<br />
3*-Ferienwohnung (ab 2 Pers.)<br />
ab 125,– ¤ p.P.!<br />
4*-Ferienwohnung (ab 2 Pers.)<br />
ab 147,– ¤ p.P.!<br />
5*-Ferienwohnung (ab 4 Pers.)<br />
Extras (gegen Aufpreis):<br />
• Frühstück
Hotels, Ferienwohnungen, Reiterhöfe, Gasthöfe, Ferien auf dem Bauernhof <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 2EH, 7DH, 1DB, 1TB<br />
Preis/P. Ü/F: EH 37,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 35,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DB 35,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: TB 30,50 €<br />
Zuschlag HP/VP: n.V.<br />
Kindererm. n.V.<br />
Größe in m2 : 67<br />
Anzahl Betten: 2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 35,00 €<br />
Größe in m2 : 30<br />
Anzahl Betten: 2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1B<br />
Preis/Nacht*: 27,00 €<br />
Bettwäsche einmalig 10,00 €/Whg.<br />
Größe in m2 : 90<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1B, 1H<br />
Preis/Nacht: 40 € (4 Pers.)<br />
inkl. Bettwäsche und Handtücher<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 1V, 3G<br />
Sanitäre Ausst.: X<br />
Preis/Kind Tag: 38,00 €<br />
Preis/Kind Wochenende: 90,00 €<br />
Reiterwoche/Kind: 255,00 €<br />
inkl. VP, Reiten und Versicherung<br />
Z<strong>im</strong>merzahl:1EH,1EWL,1ZH,2DH,1DWL<br />
Preis/P. Ü/F: EH 20,00–28,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: EWL 20,00–25,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 28,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: ZH 28,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DWL 20,00 €<br />
Zuschlag HP/VP: n.V.<br />
Größe in m2 : 110<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 3SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 50,00 €<br />
Größe in m2 : 160<br />
Anzahl Betten: 14<br />
Z<strong>im</strong>mer: 6SR, 2WR, 1WSR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 3H, 1Y<br />
Preis/Nacht: auf Anfrage<br />
E: Einzelz<strong>im</strong>mer<br />
Z: Zweibettz<strong>im</strong>mer<br />
D: Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
T: Dreibettz<strong>im</strong>mer<br />
V: Vierbettz<strong>im</strong>mer<br />
G: Schlafsaal (ab 6 Betten)<br />
W: fl. Kalt-/Warmwasser<br />
D: Dusche<br />
Hotel Sommer ★★★<br />
Ortsmitte; Garten, Sonnenschirme, Liegewiese, möblierte Terrasse,<br />
Biergarten, Frühstücksraum, Clubraum, Bierbar mit 20 Sitzplätzen;<br />
ein Z<strong>im</strong>mer mit Balkon, alle mit Kabel-TV, Radiowecker; Kegelbahn;<br />
Tagungs- und Konferenzraum mit 20 bis 200 Sitzplätzen, Tagungstechnik;<br />
Restaurant ab 17.00 Uhr geöffnet, Restaurant dienstags<br />
Ruhetag; Hausprospekt; Hund 5,00 €/Nacht.<br />
Haus Bösel Café & Teestübchen F<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Direkt am Reiherweg gelegen. Die Wohnung liegt <strong>im</strong> Obergeschoss.<br />
Grillplatz mit Sitzbänken, möblierte Terrasse; Einbauküche mit Mikrowelle,<br />
Fußbodenheizung, Sat-TV, Stereoanlage, Haartrockner,<br />
Alibert; inkl. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. Die Ferienwohnung<br />
liegt zum Garten raus. Frühstück <strong>im</strong> Café möglich. Einzelübernachtung.<br />
Transfer zur Küste oder zu weiteren Quartieren.<br />
Haus »Am Reiherweg« F<br />
Gemütliche Wohnung in der Ortsmitte in ruhiger Siedlung; Bushalte -<br />
stelle, Einkaufsmöglichkeit und Restaurants 200 m; Ausstattung:<br />
PKW-Stellplatz; Grillplatz/Terrasse mit Sitzmöbeln; möblierter Balkon;<br />
Einbauküche, Essecke, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />
Toaster, Radio; Wohnz<strong>im</strong>mer: Stereo/CD, Sat-TV, DVD; Bad<br />
mit Föhn. Aktivitäten: Wandern und Hallenbad 1,1 km, Angeln 3 km;<br />
Fremdsprachen: Englisch, Französisch. Hausprospekt.<br />
Ferienwohnung Stratmann (n.t.)<br />
Gemütliche, wunderschön ruhig gelegene 90 m 2 Ferienwohnung.<br />
Ausgangspunkt für herrliche Spaziergänge, Wanderungen und Fahrradtouren.<br />
Ausstattung: Garage, Gartenmöbel, Einbauküche, Mikrowelle,<br />
Gefrierfach, Spülmaschine, Trockner, Waschmaschine, zusätzliche<br />
Küchenbar, Wohnz<strong>im</strong>mer, Essecke, Flur, 2 Schlafz<strong>im</strong>mer,<br />
Bad mit Badewanne, zusätzlich Dusche mit WC. Kinderbett mit Bett–<br />
h<strong>im</strong>mel auf Anfrage. Haustiere auf Anfrage.<br />
Horse Ranch<br />
Horse Ranch – der Reiterhof für Kinder und Jugendliche. Reiten den<br />
ganzen Tag. Jeder Reiter erhält sein eigenes Pferd, Reitunterricht,<br />
Ausritte, Freizeitprogramm, Hausturnier, Abnahme von Reitabzeichen,<br />
Vollpension, voller Versicherungsschutz. Wir schicken Ihnen<br />
gerne unsere Prospekte zu.<br />
»Zum alten Dorfkrug« Vaske-Thölking (n.t.)<br />
Das traditionsreiche familienfreundliche Haus lädt zum Verweilen<br />
ein. Garten, Forellenteiche, Kegelbahnen, Saal, Kaminhaus und Club<br />
raum, Z<strong>im</strong>mer mit Sat-TV. In unmittelbarer Nähe liegen Rad- und<br />
Wanderwege. Unsere Gaststätte bietet Ihnen gutbürgerliche<br />
Küche mit vielen saisonbedingten Spezialitäten wie Spargel, Wild,<br />
Grünkohl und Fisch.<br />
Haus Reinke · Bokel F<br />
Ruhiger Ortsrand, hochwertige Ausstattung der Wohnung <strong>im</strong> Obergeschoss<br />
eines schmucken Landhauses. Separater Eingang, Carport,<br />
Sitz ecke mit Möbeln und Grill. Großer Wohn- und Essraum mit<br />
TV, Bad und Dusche, Waschmaschine und Trockner.<br />
Ein DZ sowie zwei EZ, davon eins mit Dusche. Seien Sie Gast <strong>im</strong><br />
Rahmen beruflicher Tätigkeit und Weiterbildung. Auch einzeln zu<br />
vermieten. Preis nach Vereinbarung.<br />
»Landhaus Darrenkamp« F<br />
Liebevoll eingerichtetes Ferienhaus mit Kamin und Sauna, mit viel<br />
Platz für bis zu 12 Personen, mit Komfort und Atmosphäre. Rund<br />
ums Haus: 3.000 m² Garten, wohltuende Ruhe und eine Weide mit<br />
Tieren und dem kinderlieben Pony Tanja. Ein Paradies für Ruhe -<br />
suchende sowie große und kleine Naturliebhaber. Herrliche Lage<br />
auf denkmalgeschütztem Einzelhof zwischen Cloppenburg und<br />
Vechta. Kurzübernachtung und Verpflegung möglich.<br />
L: Etagendusche/WC<br />
X: separate Waschr./WC<br />
H: Dusche/WC<br />
B: Bad/WC<br />
I: Dusche oder Bad/WC<br />
Y: Dusche/Bad/WC<br />
Kn: Kochnische<br />
Zei: Küchenzeile<br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� BÖSEL<br />
Hotel<br />
Franz-Josef Sommer<br />
Bahnhofstraße 11<br />
26219 Bösel<br />
Tel. (0 44 94) 91 96 58<br />
Fax (0 44 94) 81 95<br />
gasthof.sommer@ewetel.net<br />
� BÖSEL<br />
Ferienwohnung<br />
Alfons und Gisela Dippel<br />
Thüler Straße 17<br />
26219 Bösel<br />
Tel. (0 44 94) 92 10 68<br />
Fax (0 44 94) 92 68 61<br />
alfons.dippel@ewetel.net<br />
� BÖSEL<br />
Ferienwohnung<br />
Heinz Kosanke<br />
Veilchenweg 15<br />
26219 Bösel<br />
Tel. (0 44 94) 83 63<br />
heinz.kosanke@freenet.de<br />
� BÖSEL<br />
Ferienwohnung<br />
Gisela Stratmann<br />
Neuland 10<br />
26219 Bösel<br />
Tel. (0 44 94) 92 66 38<br />
Tel. (0170) 8660630<br />
www.ferienwohnung-stratmann.de<br />
gerd.stratmann@ewetel.net<br />
� BÖSEL<br />
Reiterhof<br />
Ursula Boschen<br />
An der Vehne 8<br />
26219 Ostland<br />
Tel. (0 44 94) 15 04<br />
Fax (0 44 94) 92 69 52<br />
www.die-horse-ranch.de<br />
info@die-horse-ranch.de<br />
� CAPPELN<br />
Gasthof<br />
Edeltraud Osterloh<br />
Elstener Straße 2<br />
49692 Elsten<br />
Tel. (0 44 77) 2 87<br />
Fax (0 44 77) 15 35<br />
vaske-thoelking@t-online.de<br />
� CAPPELN<br />
Ferienwohnung<br />
Willi und Irmgard Reinke<br />
Brouksträke 6<br />
49692 Bokel<br />
Tel. (0 44 78) 2 60<br />
Fax (0 44 78) 91 92 97<br />
willi.reinke@ewetel.net<br />
� CAPPELN<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Georg und Ulla Quatmann<br />
Zum Darrenkamp 9<br />
49692 Cappeln<br />
Tel. (0 44 78) 2 38<br />
Fax (0 44 78) 17 05<br />
www.darrenkamp.de<br />
info@darrenkamp.de<br />
Kü: Küche<br />
* pro Nacht für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung.<br />
WR: Wohnraum<br />
SR: Schlafraum<br />
WSR: komb. Wohn-/Schlafraum 5
Hotels <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
Die Ferienregion Oldenburger Münsterland · Ihre Gastgeber 2008<br />
6<br />
DIREKT BUCHEN THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� CLOPPENBURG<br />
Hotel<br />
Bahnhofstraße 30<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 70 20 70<br />
Fax (0 44 71) 70 20 77<br />
www.muensterlaenderhof.info<br />
info@muensterlaenderhof.info<br />
� CLOPPENBURG<br />
Hotel<br />
Magdalena T<strong>im</strong>pker-Fleming<br />
Burgstraße 8<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 66 14<br />
Tel. (0 44 71) 66 16<br />
Fax (0 44 71) 66 17<br />
www.parkhotel-cloppenburg.de<br />
info@parkhotel-cloppenburg.de<br />
� CLOPPENBURG<br />
Hotel<br />
Bernd Höne<br />
Lange Straße 66<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 24 84<br />
Fax (0 44 71) 94 77 14<br />
www.schaefers-hotel-cloppenburg.de<br />
kontakt@schaefers-hotel-cloppenburg.de<br />
� CLOPPENBURG<br />
Hotel<br />
Hilda Diekgerdes<br />
Friesoyther Straße 11 u. 15<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 38 05<br />
Fax (0 44 71) 9 13 05 65<br />
www.hotel-diekgerdes.de<br />
hotel-diekgerdes@ewetel.net<br />
� CLOPPENBURG<br />
Hotel<br />
Bernard Heuermann<br />
Bether Straße 66<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 8 24 39<br />
Fax (0 44 71) 18 66 85<br />
heuermann@koffieisklaar.de�<br />
DLG-Gütezeichen<br />
Hotel Münsterländer Hof ★★★★<br />
Im Herzen der Stadt Cloppenburg finden Sie unser 4-Sterne Hotel<br />
Münsterländer Hof. Genießen Sie die bayrisch, österreichische Atmosphäre<br />
mit 16 Z<strong>im</strong>mern und 2 Z<strong>im</strong>mer deluxe. Alle Z<strong>im</strong>mer sind<br />
exquisit eingerichtet und mit einem Flachbildfernseher mit Pay-TV,<br />
Internet-Anschluss, Z<strong>im</strong>mer-Safe, Kl<strong>im</strong>aanlage, Minibar und mit einem<br />
gesonderten Bad mit Dusche, WC und Haarföhn ausgestattet.<br />
Die Z<strong>im</strong>mer deluxe sind mit einer Sitzgelegenheit und einer Badewanne<br />
ausgestattet. Zwei Z<strong>im</strong>mer verfügen über einen Waffenschrank,<br />
speziell für unsere Jagdfreunde.<br />
Freuen Sie sich auf unsere regionalen Köstlichkeiten <strong>im</strong> Restaurant<br />
„Münsterländer Hof“ oder erleben Sie schöne Stunden in unserem<br />
Gourmetrestaurant „Gabriel´s“.<br />
Ebenfalls verfügt das Hotel über einen 60 m 2 großen Veranstaltungsraum<br />
<strong>im</strong> Erdgeschoss sowie einen 27 m 2 großen Raum <strong>im</strong><br />
Obergeschoss mit angrenzendem Balkon.<br />
Hunde sind bei uns gegen einen Aufpreis von 8,00 € willkommen.<br />
Park Hotel ★★★★ Garni<br />
Mitten in Cloppenburg, umgeben von alten Bäumen am Flusslauf<br />
der Soeste, finden Sie das Park Hotel. Genießen Sie das Ambiente<br />
und die Ruhe in den komfortabel ausgestatteten Z<strong>im</strong>mern.<br />
Hervorzuheben ist die direkte Anbindung an die Fußgängerzone<br />
und den romantischen Stadtpark mit Blick auf die Reste der Burgfundamente<br />
von 1297. In direkter Nähe liegt das Museumsdorf mit<br />
dem stadtnahen Eingang.<br />
Ausstattung: Lobby, Bar/Bierstube, Biergarten, Frühstücksraum,<br />
Lift, Sauna, Haussafe.<br />
Z<strong>im</strong>merausstattung: Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Pay-TV, Premiere,<br />
Telefon, Internetanschluss Wireless-Lan (Hot-Spot), Minibar.<br />
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!<br />
Schäfers Hotel ★★★ S<br />
Das Hotel wurde <strong>im</strong> Januar 2006 neu gestaltet u. umgebaut. Es verfügt<br />
jetzt über eine City-Lounge, wo man in gemütlicher Atmosphäre Zigarren,<br />
Whisky usw. genießen kann. Der neue Sommer garten verfügt<br />
über einen kl. Teich mit 30 Sitzplätzen u. das Restaurant Margaux lädt<br />
mit 32 Plätzen zu einem exklusiven Menü ein. Das familiär geführte Hotel<br />
freut sich auf Ihren Besuch. Bistro, Café, Premiere-Sportsbar, Fitnessraum<br />
sowie Sauna, Apartment für 2-4 Personen.<br />
Hotel Diekgerdes (n.t.)<br />
Unmittelbar am Stadion gelegen, 500 m von der Fußgängerzone,<br />
erwartet Sie seit 40 Jahren ein familiär geführtes Hotel mit neuem<br />
Gästehaus (2002).<br />
Gemütlichkeit ist best<strong>im</strong>mend für unser Gasthaus, Restaurant und<br />
Hotel. Die komfortablen Gästez<strong>im</strong>mer sind ausgestattet mit DU/WC,<br />
auf Wunsch TV, Föhn und überwiegend Balkon.<br />
Sollten Sie kein UMTS nutzen (sehr guter Empfang), halten wir<br />
W-LAN oder auch einen PC mit Internetanschluss für Sie bereit. Das<br />
reichhaltige Frühstücksbuffet <strong>im</strong> stilvoll eingerichteten Frühstücksraum<br />
sorgt für einen unbeschwerten Tagesbeginn.<br />
Lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in herzlicher Gastlichkeit<br />
von unserer gutbürgerlichen Küche verwöhnen und beschließen<br />
Sie den Tag in geselliger Runde in unserem behaglichen<br />
Gastraum oder <strong>im</strong> Kaminz<strong>im</strong>mer. Erfahren Sie die angenehme<br />
Nachtruhe und Urlaub ohne Zeitgefühl... dort wo Gäste Freunde sind.<br />
Hotel-Pension Heuermann (n.t.)<br />
Herzlich willkommen in der Hotel-Pension Heuermann, die sich in<br />
der Nähe des Museumsdorfes und des Wallfahrtsortes Bethen<br />
befindet. Die geschmackvolle Einrichtung der komfortablen Gästez<strong>im</strong>mer<br />
ist in Kirschbaum gehalten und wird von hochwertigen<br />
Materialien best<strong>im</strong>mt. Alle Z<strong>im</strong>mer sind mit einer gemütlichen<br />
Sitzecke ausgestattet und verfügen über Dusche/WC, Kabel-TV,<br />
Radio, Telefon, Modemanschluss, Z<strong>im</strong>mersafe und Föhn.<br />
Hunde auf Anfrage<br />
behindertengerecht<br />
Leihfahrräder<br />
Unterstand<br />
für Gästefahrräder<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Hauseigenes Reiten<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 16DH, 2DB<br />
Preis/P. Ü/F: DH 42,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: DB 47,50 €<br />
D als E 65,00–75,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 12EH, 36DH, 3SB<br />
Preis/P. Ü/F: EH 65,00–75,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 45,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: SB 60,00 €<br />
Zuschlag HP: 12,50 €<br />
Zuschlag VP: 25,00 €<br />
D als E 65,00 €, Zustellbett 35,00 €<br />
»700 Jahre Cloppenburg–<br />
Leben wie die Burgherren«<br />
Mehr Informationen unter:<br />
www.parkhotel-cloppenburg.de<br />
p.P. <strong>im</strong> DZ nur 142,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 6EH, 6DH, 3TH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 55,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 44,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: TH 32,66 €<br />
Zuschlag HP: 12, 00 €<br />
Zuschlag VP: 25,00 €<br />
D als E 59,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 6EH, 9DH, 2TH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 38,00–50,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 34,00–37,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: TH 30,00 €<br />
Zuschlag HP: n. V.<br />
Vierbettz. möglich, 1E <strong>im</strong> Parterre<br />
Angebot an Radfahrer<br />
Unterstellmöglichkeit eigener Fahrräder<br />
bzw. Vermittlung von Leihfahrrädern.<br />
Radwanderkarten vorhanden.<br />
Begrüßungstrunk und HP buchbar.<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 2EH, 2DH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 45,00–48,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 34,50–36,50 €<br />
D als E 48,00 €<br />
Bett & Bike (fahrrad freundlicher<br />
Betrieb nach ADFC)<br />
Einzelübernachtung<br />
mehr als 3 Tierarten
Hotels, Privatvermieter, Ferienwohnungen <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 3EH, 2ZH, 11DH, 1TY<br />
Preis/P. Ü/F: EH 52,00–58,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: ZH 37,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 37,50–40,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: TY 33,00 €<br />
Zuschlag HP: 13,00 €<br />
Zuschlag VP: 23,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 2EH, 5DH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 35,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 30,00 €<br />
Zuschlag HP: 12,50 €<br />
Zuschlag VP: 24,00 €<br />
D als E 35,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 2EH, 3DH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 18,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 18,00 €<br />
Kindererm. n.V.<br />
Größe in m2 : 57 | 57<br />
Anzahl Betten: 2–4 | 2–4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR,1WSR|1SR,1WSR<br />
Küche: Kü | Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y | 1Y<br />
Preis/Nacht*: 59,00 € (ab 3 N.)<br />
jede weitere Pers. 20,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 59<br />
Anzahl Betten: 4+2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR, 1WSR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 30,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 70<br />
Anzahl Betten: 3<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1B<br />
Preis/Nacht*: 35,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 60<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 40,00 €<br />
Größe in m2 : 80<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1B, 1H<br />
Preis/Nacht*: 30,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
E: Einzelz<strong>im</strong>mer<br />
Z: Zweibettz<strong>im</strong>mer<br />
D: Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
T: Dreibettz<strong>im</strong>mer<br />
V: Vierbettz<strong>im</strong>mer<br />
S: Suite<br />
G: Schlafsaal (ab 6 Betten)<br />
W: fl. Kalt-/Warmwasser<br />
Hotel Schlömer (n.t.)<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Das Hotel liegt <strong>im</strong> Herzen der Stadt und ist seit über 100 Jahren <strong>im</strong><br />
Familienbesitz! Unsere Z<strong>im</strong>mer sind ausgestattet mit DU/WC, Telefon,<br />
Kabel-TV und Minibar. Unser Restaurant bietet regionale und<br />
internationale Spezialitäten. Das Kaminz<strong>im</strong>mer bietet Platz für 20<br />
Personen. Für Feierlichkeiten steht Ihnen unser Saal für 70 Pers. zur<br />
Verfügung. Unser Tagungsraum bietet Platz für 50 Pers., Tagungstechnik.<br />
Im Sommer Biergarten. Pauschalangebote. Hausprospekt.<br />
Hotel Taphorn (n.t.)<br />
In unserem Hotel und Restaurant, das seit 1965 als Familienbetrieb<br />
geführt wird, werden Sie aufmerksame Gastlichkeit finden...<br />
Gemütliche Räume bieten Platz für 15–250 Personen. Bekannt für<br />
gute regionale und saisonale Küche. Moderne Gästez<strong>im</strong>mer mit<br />
DU/WC, TV, Telefon. Ausreichend Parkplätze vorhanden. Nutzen<br />
Sie die hervorragende Lage unseres Hauses, um Ihre geplanten<br />
Aktivitäten von hier aus zu starten.<br />
Gästehaus Purk (n.t.)<br />
Ruhige Lage <strong>im</strong> Grünen; Garten, Liegestühle, Sonnenschirme,<br />
möblierte Terrasse, Kühlschrank; alle Z<strong>im</strong>mer mit Sitzecke, Balkon,<br />
Radiowecker, teilweise mit Kühlschrank, Kabel-TV; je 2 Z<strong>im</strong>mer 1<br />
Bad; ganzjährig geöffnet.<br />
Schäfers Hotel F<br />
Helle, gemütliche FeWo in der Stadtmitte. Die FeWo sind mit <strong>im</strong><br />
Schäfers Hotel u. inkl. Frühstücksbuffet. Mit <strong>im</strong> Haus ein Restaurant,<br />
eine City-Lounge, Bistro, Summerlounge, Fitnessraum sowie Sauna<br />
gegen Gebühr. Zur Ausstattung gehören Bettwäsche u. Handtücher,<br />
2 Sat-TV, Flachbildschirm, Radio, Föhn, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine,<br />
Wasserkocher. Energie, Wasser u. tägliche Reinigung inklusive.<br />
Die Wohnungen wurden 2007 renoviert u. neu ausgestattet.<br />
Gemütliche, modern eingerichtete FeWo <strong>im</strong> Naherholungsgebiet<br />
»Bührener Tannen«. Tennisplatz, Reithalle, Restaurant, Reha-<br />
Zentrum mit Saunalandschaft, Tr<strong>im</strong>mdichpfad, Reit- und Wanderwege<br />
in 5 Gehminuten zu erreichen. 2,5 km bis Zentrum. Für 3–4<br />
Personen finden Sie Wohnz<strong>im</strong>mer mit TV und Hifianlage, Schlaf -<br />
räume, komplett ausgestattete Küche, Waschmaschine, Bettwäsche<br />
und Handtücher und zusätzliches Gästebett. Grillmöglichkeit.<br />
L: Etagendusche/WC<br />
X: separate Waschr./WC<br />
H: Dusche/WC<br />
B: Bad/WC<br />
| (n.t.)<br />
Haus »Am Griesen Stein« F<br />
Gemütliche Ferienwohnung, ruhig in waldreicher Umgebung. Auf<br />
ca. 60 m 2 finden Sie für 4 Personen einen Wohn- und Essraum mit<br />
Sat-TV und Stereoanlage, eine Küche, ein Dreibettz<strong>im</strong>mer und ein<br />
Einzelz<strong>im</strong>mer mit DU/WC, Waschmaschine, Trockner, Bettwäsche,<br />
Handtücher und Fahrräder; Mietrad 5,00 €/Woche. Ein separater<br />
Freisitz mit Grillplatz und ein Außenreitplatz sind vorhanden.<br />
Eine Pferdebox kann auf Anfrage genutzt werden.<br />
»An den Bührener Tannen« F<br />
Haus Wollenhaupt F<br />
Gemütliche FeWo 60 m 2 ruhige Lage (Stadtrand) vieles mit Rad oder<br />
zu Fuß erreichbar. 2 Schlafräume mit je 2 Betten. Wohn-Ess z<strong>im</strong>mer,<br />
Sat-TV, Radio, Telefon und Internet auf Anfrage. Küche, Bad alles<br />
ebenerdig, teils behindertengerecht. Sitzgelegenheit außerhalb<br />
zum gemütlichen Beisammensein (Grillen) vorhanden. PKW-Stellplatz.<br />
Bettwäsche, Handtücher + 10,00 € pro Aufenthalt. Endreinigung<br />
15,00 €.<br />
Haus Hannelore (n.t.)<br />
Ruhige, gut eingerichtete FeWo in der Nähe des Museumsdorfes und<br />
des Hallenbades mit möbl. Terrasse und Liegewiese. Ca. 15 min Fußweg<br />
zur Stadtmitte. Auf ca. 80 m 2 finden Sie eine Küche mit Geschirrsp.,<br />
Waschma., Mikrowelle usw., 2 Doppelz<strong>im</strong>mer (einmal mit Kabel-TV),<br />
Bettwäsche inkl., ein Wohnraum mit Kabel-TV und Stereoanlage. Musikinstrumente<br />
werden bei Interesse zum Musizieren bereitgestellt<br />
(z.B. Klavier). Autoabstellplatz vorhanden. Ganzjährig geöffnet.<br />
I: Dusche oder Bad/WC<br />
Y: Dusche/Bad/WC<br />
Kn: Kochnische<br />
Zei: Küchenzeile<br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� CLOPPENBURG<br />
Hotel<br />
Meike Schlömer<br />
Bahnhofstraße 17<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 65 23<br />
Fax (0 44 71) 65 24<br />
www.hotelschloemer.de<br />
hotelschloemer@gmx.de<br />
� CLOPPENBURG<br />
Hotel<br />
Josef Taphorn<br />
Auf dem Hook 1–3<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 36 46<br />
www.hotel-taphorn-cloppenburg.de<br />
info@hotel-taphorn.de<br />
� CLOPPENBURG<br />
Privatvermieter<br />
Regina Purk<br />
Blexener Straße 21<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 38 92<br />
� CLOPPENBURG<br />
Ferienwohnungen<br />
Bernd Höne<br />
Lange Straße 66<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 24 84<br />
Fax (0 44 71) 94 77 14<br />
www.schaefers-hotel-cloppenburg.de<br />
kontakt@schaefers-hotel-cloppenburg.de<br />
� CLOPPENBURG<br />
Ferienwohnung<br />
Helmut Niemöller<br />
Am Griesen Stein 13A<br />
49661 Staatsforsten<br />
Tel. (0 44 71) 53 59<br />
helmut.niemoeller1@ewetel.net<br />
� CLOPPENBURG<br />
Ferienwohnung<br />
Rainer Abeling<br />
Christkindchenweg 4<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 8 44 95<br />
Tel. (0171) 140 3577<br />
Fax (0 44 71) 70 80 78<br />
r.abeling@gmx.net<br />
� CLOPPENBURG<br />
Ferienwohnung<br />
Elisabeth Wollenhaupt<br />
Blexener Straße 14<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 8 22 36<br />
Tel. (0160) 90 93 41 41<br />
Fax (0 44 71) 8 22 77<br />
e.wollenhaupt@t-online.de<br />
� CLOPPENBURG<br />
Ferienwohnung<br />
Hannelore Brinkmann-Lohmann<br />
Bether Höhe 12<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 32 07<br />
Kü: Küche<br />
* pro Nacht für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung.<br />
WR: Wohnraum<br />
SR: Schlafraum<br />
WSR: komb. Wohn-/Schlafraum 7
� CLOPPENBURG<br />
Ferienhaus<br />
Hedwig Bixschlag<br />
Vahrener Dorfstraße 26<br />
49661 Vahren<br />
Tel. (0 44 71) 20 48<br />
Fax (0 44 71) 93 28 50<br />
� CLOPPENBURG<br />
Ferienhaus<br />
Resthauser Straße 80<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 59 07<br />
Fax (0 44 71) 9 13 98 12<br />
� EMSTEK<br />
Hotel<br />
Klaus Wendeln<br />
Am Baumweg 2 (B213)<br />
49685 Hoheging<br />
Tel. (0 44 71) 9 48 50<br />
Fax (0 44 71) 94 85 16<br />
www.waldesruhhotel.de<br />
klaus.wendeln@t-online.de<br />
� EMSTEK<br />
Ferienwohnungen<br />
Marianne Werner<br />
Herzog-Erich-Weg 4<br />
49685 Drantum<br />
Tel. (0 44 73) 10 49<br />
Tel. (0174) 1 85 56 17<br />
Fax (0 44 73) 92 97 11<br />
www.ferienhof-werner.de<br />
mail@ferienhof-werner.de<br />
Die Ferienregion Oldenburger Münsterland · Ihre Gastgeber 2008<br />
8<br />
Ferienhäuser, Hotels, Ferienwohnungen <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
DIREKT BUCHEN THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� EMSTEK<br />
Hotel<br />
Georg Schute<br />
Lange Straße 15<br />
49685 Emstek<br />
Tel. (0 44 73) 10 06<br />
Fax (0 44 73) 7 35<br />
www.hotel-schute.de<br />
hotel.schute@ewetel.net<br />
� EMSTEK<br />
Ferienwohnungen<br />
Petra Wübbelmann<br />
Zum Moorfeld 4<br />
49685 Bühren/Repke<br />
Tel. (0 44 47) 7 61<br />
Tel. (0160) 7 88 22 52<br />
Fax (0 44 47) 95 98 42<br />
www.repker-ferienhof.de<br />
DLG-Gütezeichen<br />
Haus Bixschlag F<br />
Gemütliches Ferienhaus <strong>im</strong> Dorf Vahren. Auf ca. 120 m 2 finden Sie<br />
für 5 Pers. Wohn- und Essraum, ein Doppelz<strong>im</strong>mer mit Kinderbett,<br />
ein Dreibettz<strong>im</strong>mer, Bad/DU/WC und separates WC, Kabel-TV, Mikrowelle,<br />
Spülmaschine, Stereo anlage, Radio, Waschmaschine, Bettwäsche,<br />
Hand tücher. Im Garten befindet sich eine möblierte Terrasse<br />
mit mobilem Grill. Um die nähere Umgebung zu erkunden, stehen<br />
4 Fahrräder und 2 Kinderfahrräder zur Verfügung.<br />
Haus Dinklage-Behrens F<br />
Ferienhaus am westlichen Stadtrand bei km 1,57; Grillplatz, Kinder -<br />
spielplatz, möblierte Terrasse, Wintergarten; Sat-TV, Stereoanlage,<br />
Mikrowelle, Eierkocher, Kaffeemaschine, Waschmaschine, Trockner;<br />
Tr<strong>im</strong>m-dich-Fahrrad, 4 Gästefahrräder, inkl. Bettwäsche und<br />
Handtücher.<br />
Hotel »Waldesruh« ★★★<br />
Das Familienhotel liegt am Stadtrand von Cloppenburg. Die Z<strong>im</strong>mer<br />
sind ausgestattet mit DU/WC, Föhn, Telefon, TV. Unser Gästeklientel<br />
umfasst sowohl Jugendliche, Familien und Geschäftsleute auf der<br />
Durchreise. Für Senioren spezielle Z<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Erdgeschoss. Wir<br />
bieten einen Tagungs- und Konferenzraum mit 80 Sitzplätzen und<br />
Tagungstechnik. Im festlichen Saal können Feiern für bis zu 120<br />
Personen und in der Partyhütte für bis max. 50 Personen ausgerichtet<br />
werden. Pferdeboxen zur Pension am Haus. Die Gäste können an<br />
einem Freizeitangebot, z.B. Tennis oder Golf, einer Floßfahrt auf der<br />
Hase, einer Bosseltour oder einer Planwagenfahrt teilnehmen.<br />
Das Restaurant ist bekannt für die gutbürgerliche Küche von Wildund<br />
Grünkohlgerichten, über Spargelmenüs bis hin zu Fischspeziali -<br />
täten. Günstige Verkehrsanbindung zur Stadtmitte und zur A1 und<br />
A29. Hausprospekt!<br />
Hotel-Restaurant Schute (n.t.)<br />
Unser 100-jähriger Familienbetrieb liegt verkehrsgünstig in der<br />
Ortsmitte. Genießen Sie eine geruhsame Nacht in einem unserer 38<br />
Betten. Z<strong>im</strong>mer mit DU/WC, Telefon und TV ausgestattet. Clubraum,<br />
TV-Raum, Tagungs- und Konferenzraum; Restaurationsräume für<br />
10–60 Personen. Der Chef kocht selbst regionale und internatio–<br />
nale Speisen (Restaurant So. abends geschlossen). Interessante<br />
Ausflugsmöglichkeiten in der näheren Umgebung.<br />
Ferienhof Repke F<br />
»Ferienhof Werner« F<br />
Wir bieten Ihnen 4 exklusiv eingerichtete Ferienwohnungen, 2<br />
Apartments und Privatz<strong>im</strong>mer für Familientreffen, Fahrradgruppen,<br />
Golfer usw., rustikale Bauerndiele mit Kachelofen (auch als<br />
Tagungsraum – ca. 30 Sitzplätze), wo auf Wunsch das Frühstücksbuffet<br />
serviert wird. Kurzzeit-Übernachtungen möglich.<br />
Gemütliches Bauernhaus vollständig renoviert Ende 2001. In einem<br />
schönen alten Baumbestand und weitläufigem Hofgelände (ca. 5 ha)<br />
finden sich idyllische Winkel für Erholung und Ruhe. Zahlreiche Sitzecken,<br />
große Liegewiese, möblierte Terrassen und Sonnenliegen<br />
sind vorhanden.<br />
Außerdem: Ruheplätze mit Entspannungsmusik, Stockbrotbacken<br />
am Lagerfeuer, Wildbeobachtung auf dem Hochsitz, Ponyreiten,<br />
Pferdekutschfahrt, Gastpferdeboxen, Minitraktorfahrt, Bolzplatz,<br />
Tischtennis, Riesentrampolin, 30 m Seilbahn, Kinderfahrzeuge<br />
usw., Radtourenvorschläge – Leihfahrräder inklusive.<br />
Fordern Sie unseren Hausprospekt an!<br />
Hunde auf Anfrage<br />
behindertengerecht<br />
| F<br />
Großes Hofgelände, idyllisch ruhige Einzelhoflage mit altem Eichen -<br />
bestand, gemütl. FeWo <strong>im</strong> Bauernhaus direkt an der Boxenstopp-<br />
Route gelegen, Kaminofen, rustikale Bauern diele, Garten mit Seerosenteich<br />
und Liegewiese, Spielplatz, Baumhaus, Tipi-Zelt zum<br />
Übernachten, Lagerfeuer mit Stockbrotbacken, Reitunterricht für<br />
Kinder, Ponyreiten, Kutsch- und Treckerfahrten, Fahrradrouten,<br />
Wochenendpauschale für Radfahrer, Einkauf ab Hof, Frühstück n.V.<br />
Leihfahrräder<br />
Unterstand<br />
für Gästefahrräder<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Hauseigenes Reiten<br />
Größe in m 2 : 120<br />
Anzahl Betten: 5<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y<br />
Preis/Nacht*: 40,00 €<br />
Größe in m 2 : 65<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 40,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 5EH, 18DH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 39,00–46,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 31,00–34,50 €<br />
Zuschlag HP: n.V.<br />
Kinder bis 12 Jahre 5,00 €/Nacht<br />
Wochenend-Special:<br />
Floß- oder Kohlfahrt: Begrüßungscocktail,<br />
großes Abendbuffet mit Tanz, Übernachtung<br />
inkl. Frühstücksbuffet.<br />
p.P. <strong>im</strong> DZ bereits ab 85,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 1ED,5EH,3ZH,10DH,2TH,1VB<br />
Preis/P. Ü/F: ED 30,00 €| EH 35,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: ZH 30,00 €|TH 27,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 32,00–33,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: VB 23,50 €<br />
Zuschlag HP/VP: n.V.<br />
D als E 39,00–42,00 €<br />
Größe in m2 : 80 | 30 | 30<br />
Anzahl Betten: 4 | 2 | 2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR,1WSR|1SR,1WR|1WSR<br />
Küche: Kü | Zei | Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H | 1H | 1H<br />
Preis/Nacht*: 45,– €|35,– €|35,– €<br />
Kinder bis 12 J. 4,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 30 – 90<br />
Anzahl Betten: 2 – 6<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1–3 SR, jew. 1 WR<br />
Küche: Zei, Kü oder Kn<br />
Sanitäre Ausst.: jeweils H<br />
Preis/Nacht*: ab 52,00 €<br />
jede 3 u. 4 Pers. 6,– bis 15,– €/Whg.<br />
Pauschalangebot:<br />
Geführte Fahrradtouren<br />
für Gruppen ab 10 Personen!<br />
Bett & Bike (fahrrad freundlicher<br />
Betrieb nach ADFC)<br />
Einzelübernachtung<br />
mehr als 3 Tierarten
Ferien auf dem Bauernhof, Hotels, Gasthöfe <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Größe in m 2 : 25–80<br />
Anzahl Betten: k.A.<br />
Z<strong>im</strong>mer: k.A.<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y<br />
Preis/Nacht: 40,00–80,00 € (4 Pers.)<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Bettwäsche n.V. 10,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 1EH, 18DH, 2TH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 32,00–40,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 26,00–35,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: TH 23,00–24,50 €<br />
Zuschlag HP: 9,00 €<br />
D als E 32,00–40,00 €<br />
Geselliges Wochenende<br />
Wie wäre es zum Beispiel mit einem Wild- oder<br />
Kohl essen mit Tanz. Besuchen Sie uns <strong>im</strong> Internet.<br />
www.gasthof-schoening.de<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 1EL, 3ZH, 3DH, 2DL, 1TH<br />
Preis/P. Ü/F: EL 25,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: ZH 27,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 27,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: DL 22,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: TH 27,50 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 3EH, 5DH, 2DY, 1TY<br />
Preis/P. Ü/F: EH 55,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 40,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DY 40,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: TY 30,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 4DH, 1TH<br />
Preis/P. Ü/F: DH 27,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: TH 24,00 €<br />
Zuschlag HP/VP: n.V.<br />
D als E 28,00 €, Kindererm. n.V.<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 2EH, 4DH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 33,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 27,00 €<br />
Zuschlag HP: 10,00 €<br />
E: Einzelz<strong>im</strong>mer<br />
Z: Zweibettz<strong>im</strong>mer<br />
D: Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
T: Dreibettz<strong>im</strong>mer<br />
V: Vierbettz<strong>im</strong>mer<br />
S: Suite<br />
G: Schlafsaal (ab 6 Betten)<br />
D: Dusche<br />
Ferienhof Meyer F<br />
10 Wohnungen gemütlich eingerichtet mit Wohnküche, Küchenzeile,<br />
fast alle mit 2 Schlafz<strong>im</strong>mern und Bad. 3 Wohnungen sind behindertengerecht.<br />
Unser vollbewirtschafteter landwirtschaftlicher<br />
Betrieb mit Ackerbau, Weiden, Pferde- und Schweinezucht,<br />
Hühnern (Eier zum selber suchen), Katzen und Hunde. Ein groß -<br />
zügiges Hofgelände, Teich mit Paddelboot, Angeln, Spielwiese für<br />
Netzballspiele, Basketball, Torwand, Sandkasten, Schaukel, Trampolin,<br />
Grillplätze mit Hütten, Ruhebänke. Das Hof-Café liegt direkt<br />
an der Boxenstopp-Route.<br />
Für Pferdefreunde: Reithalle mit Reiterstübchen (Billard), Springund<br />
Dressurplatz, Reitpferde für Groß und Klein, Reitunterricht auf<br />
Wunsch. Gruppen und Vereine sind herzlich willkommen.<br />
Pferde können auch mitgebracht werden. Pferdezucht und Ferienbetrieb<br />
FN anerkannt, geprüfter Betrieb. Gerne können Sie bei uns<br />
in der Bauerndiele am Kamin frühstücken, zu Mittag und Abend essen.<br />
Sie können bei uns auch <strong>im</strong> Heuhotel übernachten. Hier stehen<br />
Ihnen 35 Schlafplätze zur Verfügung.<br />
Waldgasthof Schöning ★★★<br />
Erleben Sie in familienfreundlicher Atmosphäre einen angenehmen,<br />
abwechslungsreichen Aufenthalt in unserem Waldgasthof. Das<br />
Haus liegt inmitten idyllischer Waldgebiete, die zu verschiedenen<br />
Freizeitaktivitäten einladen.<br />
Komfortable Gästez<strong>im</strong>mer mit DU/WC, ISDN-Telefon, W-LAN, TV mit<br />
8 Programmen, Safe, Föhn. Seniorengerechte Z<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Erdgeschoss,<br />
auch Nichtraucherz<strong>im</strong>mer vorhanden. Gemütliche Gasträume,<br />
Tagungsräume, Saal und Grill hütte für bis zu 30 Personen. Sauna,<br />
Fitnessbereich und Solarium. Spielgeräte, Tischtennis, Billard<br />
und Darts. Hausprospekt.<br />
Erkunden Sie mit unseren Hotelfahrrädern die Umgebung auf<br />
einem weitreichenden Fahrradnetz oder erholen Sie sich be<strong>im</strong><br />
Nordic-Walking auf den Nordic-Walking-Strecken direkt vor dem<br />
Hoteleingang. Neu ist der Bouleplatz direkt am Haus.<br />
Unser Gasthof ist bekannt für die gutbürgerliche, erlesene Küche<br />
mit vielen Spezialitäten von Wild- bis Fischgerichten.<br />
E-Dammer Hof (n.t.)<br />
Zentrale Lage direkt am Küstenkanal, ca. 20 km von Oldenburg und<br />
ca. 13 km von Bad Zwischenahn entfernt. Ideal zum Radwandern,<br />
komfortable Gästez<strong>im</strong>mer. Essen auf Anfrage.<br />
Gasthof Zur Linde (n.t.)<br />
Familiär geführter Gasthof; zentral gelegen, direkt am „Reiherweg“,<br />
nur wenige Minuten vom Tier- u. Freizeitpark Thüle entfernt; Bushaltestelle<br />
in der Nähe; Z<strong>im</strong>mer mit DU/WC, Föhn, Radiowecker, Sat-<br />
TV; 2 DZ haben zusätzlich Balkon u. Kühlschrank. Gemütliche Bierbar,<br />
Clubräume, Kaminecke, erlesenes Jagdz<strong>im</strong>mer, Biergarten u. Saal für<br />
150 Pers., Tagungstechnik vorhanden. Das Restaurant mit gutbürgerlicher<br />
Küche hat täglich, außer Mittwoch (Ruhetag), geöffnet.<br />
R: Bad<br />
L: Etagendusche/WC<br />
H: Dusche/WC<br />
B: Bad/WC<br />
| F<br />
Hotel »Stadt Friesoythe« (n.t.)<br />
Bett &<br />
Bike<br />
In diesem Hotel residieren Sie absolut ruhig und sind trotzdem nur<br />
wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Die Z<strong>im</strong>mer mit<br />
moderner Ausstattung wie Bad/Dusche/WC, Telefon, Modem -<br />
anschluss W-LAN und TV lassen keine Wünsche offen. Jedes hat<br />
einen eigenständigen Charakter und ist bis ins Detail geschmackvoll<br />
eingerichtet. Zeitloses Design, punktuell mit moderner Kunst<br />
be reichert, kennzeichnen das Flair dieses Hauses. Hausprospekt.<br />
Gasthof Schubert ★★<br />
Bett &<br />
Bike<br />
An der L 831 nördlich am Ortseingang Markhausen; möblierte<br />
Terrasse, Biergarten, Kamin-Raum, Club-Raum, TV-Raum, Automatenspielraum,<br />
Gasträume, Bierbar, TV-Spiele; Z<strong>im</strong>mer mit Terrasse,<br />
Sat-TV, Radiowecker; Billard, Kicker, Kegelbahnen; Tagungs- und<br />
Kon fe renz raum mit 60 und 20 Plätzen, Tagungstechnik; Restaurant<br />
montags geschlossen; Hund 5,00 €/Nacht, Hausprospekt.<br />
I: Dusche oder Bad/WC<br />
Y: Dusche/Bad/WC<br />
Kn: Kochnische<br />
Zei: Küchenzeile<br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� EMSTEK<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Rudolf Meyer<br />
Eichenallee 2<br />
49685 Westeremstek<br />
Tel. (0 44 73) 94 71 10<br />
Fax (0 44 73) 94 71 12<br />
www.hof-meyer.de<br />
info@hof-meyer.de<br />
� FRIESOYTHE<br />
Hotel<br />
Lukas Schöning<br />
Zum Herrensand 2<br />
26169 Augustendorf<br />
Tel. (0 44 95) 9 26 30<br />
Fax (0 44 95) 92 63 33<br />
www.gasthof-schoening.de<br />
gasthof.schoening@ewetel.net<br />
� FRIESOYTHE<br />
Hotel<br />
Horst Warnken<br />
Altenoyther Straße 107<br />
26169 Edewechterdamm<br />
Tel. (0 44 05) 87 08<br />
Fax (0 44 05) 67 66<br />
� FRIESOYTHE<br />
Hotel<br />
ConTour GmbH & Co.KG<br />
Willohstraße 12<br />
26169 Friesoythe<br />
Tel. (0 44 91) 78 81 00<br />
Fax (0 44 91) 78 80 99<br />
www.hotel-stadt-friesoythe.de<br />
hotelstadt.friesoythe@ewetel.net<br />
� FRIESOYTHE<br />
Gasthof<br />
Franz-Josef Schubert<br />
Hauptstraße 45<br />
26169 Markhausen<br />
Tel. (0 44 96) 4 42<br />
Fax (0 44 96) 13 34<br />
www.gasthof-schubert.de<br />
fj.schubert@ewetel.net<br />
� FRIESOYTHE<br />
Gasthof<br />
Gerlinde Möller<br />
Thüler Straße 52<br />
26169 Mittelsten Thüle<br />
Tel. (0 44 95) 2 40<br />
Fax (0 44 95) 92 11 28<br />
www.gasthof-thuele.de<br />
info@gasthof-thuele.de<br />
Kü: Küche<br />
* pro Nacht für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung.<br />
WR: Wohnraum<br />
SR: Schlafraum<br />
WSR: komb. Wohn-/Schlafraum<br />
9
Die Ferienregion Oldenburger Münsterland · Ihre Gastgeber 2008<br />
10<br />
Privatvermieter, Ferienwohnungen <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� FRIESOYTHE<br />
Privatvermieter<br />
Hildegard Kleefeld<br />
Friesoyther Straße 38<br />
26169 Ellerbrock<br />
Tel. (0 44 91) 20 26<br />
Fax (0 44 91) 9 18 00 27<br />
www.ferienhofkleefeld.de<br />
ferienhof.kleefeld@t-online.de<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferienwohnung<br />
Hermann u. Maga Groothoff<br />
Mozartstraße 23a<br />
26169 Altenoythe<br />
Tel. (0 44 91) 32 61<br />
www.fewo-groothoff.de<br />
Maga.Groothoff@lycos.de<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferienwohnung<br />
Emma und Johannes Hülper<br />
Kanalstraße Nord 74<br />
26169 Kamperfehn<br />
Tel. (0 44 97) 18 79<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferienwohnung<br />
Heinrich Läken<br />
Berberitzenweg 16<br />
26169 Friesoythe<br />
Tel. (0 44 91) 33 62<br />
www.fewo-laeken.de<br />
info@fewo-laeken.de<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferienwohnung<br />
Bernhard Kuper<br />
Osttangesdamm 3<br />
26169 Markhausen<br />
Tel. (0 44 96) 2 26<br />
Fax (0 44 96) 2 26<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferienwohnung<br />
Elisabeth Banemann<br />
Rosenstraße 1<br />
26169 Markhausen<br />
Tel. (0 44 96) 4 61<br />
A.BANEMANN@web.de<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferienwohnung<br />
H. Holtmann<br />
Alten End 54<br />
26169 Neuvrees<br />
Tel. (0 44 93) 2 29<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferienwohnungen<br />
H. Jansen-Olliges<br />
Neulorup 22<br />
26169 Gehlenberg<br />
Tel. (0 44 93) 92 13 03<br />
Fax (0 44 93) 92 13 04<br />
www.heidehof-jo.de<br />
info@heidehof-jo.de<br />
DLG-Gütezeichen<br />
THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Ferienhof Kleefeld P<br />
Großes Hofgelände, Liegewiese mit Gartenmöbel, Kinderspielplatz,<br />
Grillplatz, Kühlschrank, Kochgelegenheit, Waschmaschine, Trockner<br />
<strong>im</strong> Haus, ebenso Fax, Telefon, Kabel-TV, Radio, Föhn <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer.<br />
Alle Türen und Duschen stufenlos, Fitnessraum und Sauna, eigenes<br />
Hofmuseum, Tennis, Tischtennis, großes Trampolin, eigene Pferde,<br />
Tipizelt mit Lager feuer und Stockbrotbacken, Kutschfahrten,<br />
Gästeführungen, Nordic-Walking unter Anleitung. Hausprospekt.<br />
Haus Groothoff F<br />
Gemütliche FeWo am Ortsrand. Auf 80 m 2 finden Sie in Wohnstube,<br />
Küche, Schlafz<strong>im</strong>mer, Bad mit DU/WC ein gemütliches Zuhause für<br />
2 Personen. Zur Ausstattung gehören u. a. Sat-TV, Radio, Waschmaschine,<br />
Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, Bettwäsche,<br />
Handtücher. Unterwohnung, Carport. Hausprospekt.<br />
Ferienwohnung Hülper F<br />
OG Wohnung mit Blick zum Kanal. Überdachter möbl. Balkon, möbl.<br />
Terrasse mit Grillmöglichkeit; Spielwiese, Einbauküche, Mikrowelle,<br />
Waschmaschine, Sat-TV, Radio, zusätzlich Kinderbett. Preis ab 1<br />
Woche und bis 2 Pers., jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht, Kinder bis 6<br />
Jahre 3,00 €/Nacht. Inkl. Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher.<br />
Garagenbenutzung und Fahrräder ohne Aufpreis. Nichtraucher oder<br />
außerhalb der Wohnung. Keine Haustiere. Hausprospekt.<br />
Ferienwohnung Läken F<br />
Zentrale, aber sehr ruhige Lage direkt an mehreren Radwander -<br />
routen. Die Wohnung wurde 2006 fertig gestellt. Ausstattung und<br />
Einrichtung der Oberwohnung sind geschmackvoll und gut. Im<br />
großen Schlafz<strong>im</strong>mer Doppelbett, <strong>im</strong> oberen Schlafraum 2 Einzelbetten,<br />
Wohnz<strong>im</strong>mercouch ist ausziehbar. Küchenzeile mit<br />
Geschirrspüler. W-LAN DSL 4000. Nichtraucherwohnung, Terrasse<br />
<strong>im</strong> Garten, Platz für Räder.<br />
Ferienwohnung am Wald F<br />
Gemütliche FeWo am Ortsrand in waldreicher Umgebung. Auf ca.<br />
80 m 2 finden Sie für 6 Personen einen Wohn- und Essraum mit TV,<br />
3 Doppelz<strong>im</strong>mer mit DU/WC, Waschmaschine und Trockner. Bettund<br />
Tischwäsche, Handtücher, Fahrräder vorhanden. Nach einer<br />
Radtour lädt die Gartenanlage mit überdachtem Carport und Gartenmöbeln<br />
zum Grillen und Ausspannen ein. Frühstück auf Anfrage.<br />
Haus Banemann F<br />
Gemütliche FeWo, Ortsmitte, in waldreicher Gegend, sehr schöne<br />
Fahrradwege Nähe <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong>; möblierte Terrasse,<br />
Garten, Grill, Fischräucherofen sowie Benutzung der Partyhütte;<br />
separates WC, Unterstand für Gästefahrräder; Handtücher und<br />
Bettwäsche inkl.; Preis für 2 Personen, jede weitere Person 5,00 €/<br />
Nacht.<br />
»Dorfkrug« (n.t.)<br />
Mitten <strong>im</strong> Dorf; möblierte Terrasse, Farb-TV, Radio; Einzelüber -<br />
nachtung möglich, auf Anfrage auch mehrere Personen; inkl.<br />
Handtücher und Bettwäsche zum Wechseln.<br />
Ferienwohnung Heidehof (n.t.)<br />
Der idyllisch gelegene Gasthof bietet Ihnen Ruhe und Erholung in<br />
gepflegter Atmosphäre. Schöne Ferienwohnungen und Blockhäuser<br />
mit DU/WC und TV sind in ruhiger Lage abseits von lärmenden<br />
Durchgangsverkehr gelegen. Wir bieten den richtigen Rahmen für<br />
Ihren Urlaub, Feiern, Kegeln, Gesellschafts- oder Familienfestlichkeiten.<br />
Feiern, wohnen und relaxen: Fühlen Sie sich wie Zuhause<br />
und genießen Sie Ihren Urlaub.<br />
Hunde auf Anfrage<br />
behindertengerecht<br />
Leihfahrräder<br />
Unterstand<br />
für Gästefahrräder<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Hauseigenes Reiten<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 2DH<br />
Preis/P. Ü/F: DH 22,00 € (ab 3 N.)<br />
Zuschlag HP: 11,00 €<br />
D als E + 4,00 €, Einzelübern. + 4,00 €<br />
Größe in m2 : 80<br />
Anzahl Betten: 2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 40,00 €<br />
245,00 € pro Woche (7 Übern.)<br />
Größe in m2 : 95<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 2WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 25,00 € (ab 1 Woche)<br />
j. weit. Pers. 5,– €/N., Kinder bis 6 J. 3,– €/N.<br />
Größe in m2 : 74<br />
Anzahl Betten: 4–6<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y<br />
Preis/Nacht*: 45,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 80<br />
Anzahl Betten: 6<br />
Z<strong>im</strong>mer: 3SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht: 15,00 € (p.P.)<br />
Kinder bis 14 J. 1,00 €/Lebensj./Nacht<br />
Größe in m 2 : 65<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WSR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1B<br />
Preis/Nacht*: 35,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Größe in m 2 : 55<br />
Anzahl Betten: 2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 30,00 €<br />
Preis Vor-/Nachsaison auf Anfrage<br />
Größe in m2 : 25–35<br />
Anzahl Betten: 2-4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WSR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y<br />
Preis/Nacht*: 35,00–45,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Bett & Bike (fahrrad freundlicher<br />
Betrieb nach ADFC)<br />
Einzelübernachtung<br />
mehr als 3 Tierarten
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof, Reiterhöfe <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Größe in m2 : 50<br />
Anzahl Betten: 3<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 30,00 € (ab 3 N.)<br />
1-2 Nächte 10,00 €/Nacht Aufschlag<br />
Größe in m2 : 38 | 41<br />
Anzahl Betten: 4 | 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR,1WR|2SR,1WR<br />
Küche: Zei | Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H | 1H<br />
Preis/Nacht*: 25,00 € | 25,00 €<br />
Preis ab 3 N., 1–2 Nächte + 3,00 €/P.<br />
Größe in m2 : 96<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1B<br />
Preis/Nacht*: 30,00 € (ab 5 N.)<br />
jede weitere Pers. 7,50 €/Nacht<br />
Größe in m 2 : 85<br />
Anzahl Betten: 5<br />
Z<strong>im</strong>mer: 3SR, 1WR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht: 40,00 € (4 Pers.)<br />
Größe in m 2 : 50 | 50<br />
Anzahl Betten: 4 | 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR,1WR|2SR,1WR<br />
Küche: Zei|Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H | 1H<br />
Preis/Nacht*: 39,00 € | 39,00 €<br />
Preis ab 3 N., 3–4 Pers. + 5,00 €<br />
Größe in m 2 : 60 | 60 | 80 | 60<br />
Anzahl Betten: 5 | 5 | 5 | 5<br />
Z<strong>im</strong>mer: jew. 2SR, 1WR<br />
Küche: Zei| Zei| Zei| Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H | 1H | 1H | 1H<br />
Preis/Nacht*: jew. 60,00 €<br />
Preis für 2 Erw. mit Kindern<br />
Größe in m 2 : 100<br />
Anzahl Betten: 5+2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 3SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1B<br />
Preis/Nacht*: 30,00 €<br />
jede weit. Pers. 5,– €/N., Kinder 3,– €/N.<br />
Größe in m 2 : 50 | 50<br />
Anzahl Betten: 4 | 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR|1SR, 1WR, 1WSR<br />
Küche: Zei | Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H | 1H<br />
Preis/Nacht*: 36,00 € | 36,00 €<br />
jede weit. Pers. 10,– €/N., unter 6 J. frei<br />
E: Einzelz<strong>im</strong>mer<br />
Z: Zweibettz<strong>im</strong>mer<br />
D: Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
T: Dreibettz<strong>im</strong>mer<br />
V: Vierbettz<strong>im</strong>mer<br />
S: Suite<br />
W: fl. Kalt-/Warmwasser<br />
D: Dusche<br />
Haus Meins (n.t.)<br />
Gemütliche 2-Z<strong>im</strong>mer-FeWo direkt am E-fehn-Kanal. Ausgebaute<br />
Rad wege (Fehnroute). Möblierte Terrasse, TV, Radio, Telefon, Kanu,<br />
Schlauchboot, abgeschlossener Fahrradraum (kostenlose Leih -<br />
räder), Garage, Mikrowelle, Wasch maschine, Handtücher, Bett -<br />
wäsche, alles inklusive. Nichtraucher (oder außerhalb der Wohnung).<br />
Mit 2 bis 3 Kinder auf Anfrage. In der Nähe: Reitmöglichkeit, M-Werft,<br />
Museen, Schw<strong>im</strong>mbäder. Hausprospekt.<br />
Ferienhaus Michler (n.t.)<br />
Gegenüber dem Küstenkanal. Grillplatz, möblierte Terrasse; Sat-TV,<br />
Radiowecker, Leihfahrräder; Preis für 2 Personen ab 3 Nächte Aufenthalt,<br />
jede weitere Person 5,00 €, unter 3 Übernachtungen wird<br />
ein Zuschlag pro Person von 3,00 € berechnet. Frühstück auf Anfrage.<br />
Fordern Sie unseren Hausprospekt an.<br />
Ferienhaus »Am Bootsanleger« F<br />
Gemütliches Ferienhaus direkt am Elisabethfehnkanal. Auf ca.<br />
100 m 2 finden Sie Platz für 2-4 Pers. EG: Wohn-, Essz<strong>im</strong>mer, Aufenthaltsraum<br />
m. Kachelofen, Einbauküche m. Spülm., Mikrowelle, Ge -<br />
frier schr. HWR m. Waschm. u. Trockner, Bad/WC, Sat-TV, Stereoanlage.<br />
OG: 1 Doppel- u. 1 Zweibettz<strong>im</strong>mer, Aufenthaltsraum, DU/WC.<br />
Bett-, Tischwäsche u. Handtücher vorhanden. Großer Garten, Teich,<br />
Grillpl.,Terrasse, überdachte Raucherecke. Parkplatz direkt am Haus.<br />
Ferienhaus am See (n.t.)<br />
An der Straße zwischen Friesoythe und Sedelsberg bei km 19,8;<br />
ruhige Lage; Grillplatz mit Sitzbänken, Terrasse, Wintergarten;<br />
1 Kinderbett, Kamin, Tischtennis, Teichanlage; Einbauküche, Elektroheizung,<br />
Sat-TV, Radio, Waschmaschine.<br />
Ferienhof Kleefeld F<br />
Großes Hofgelände, Liegewiese, möblierte Terrasse. Kabel-TV,<br />
Radio, Telefon, Fax <strong>im</strong> Hause. Waschmaschine u. Trockner be<strong>im</strong> Vermieter,<br />
alle Türen u. Duschen stufenlos, privater Tennisplatz, Tischtennis,<br />
eigene Pferde, Trampolin, Fitnessraum u. Sauna, eigenes Hofmuseum,<br />
Tipizelt mit Lager feuer u. Stockbrotbacken, Kutschfahrten, Gästeführungen,<br />
Nordic-Walking unter Anleitung, Bettw. und Handtücher einmalig<br />
6,00 € pro Person, Frühst. u. Halbp. möglich. Brötchenservice.<br />
Gut Altenoythe F<br />
In einem kleinen Wald sehr ruhig am Ortsrand gelegenes Ferienhaus.<br />
Gut geeignet für Gruppen bis 20 Personen. Im Garten oder <strong>im</strong><br />
Spiel- und Aufenthaltsraum gibt es genug Platz für gemeinsame<br />
Aktivitäten. Die obere Wohnung bietet einen großen Raum für gemeinsame<br />
Mahlzeiten. Bis zum Bauernhof mit Rindern, Pony, Ziegen,<br />
Hühnern und Hund »Kirk« sind es ca. 150 m. Hausprospekt<br />
vorhanden.<br />
Ferienhof Plaggenborg F<br />
Einzelhoflage; Wohnung <strong>im</strong> DG; Grillplatz mit Sitzbänken, Spielplatz,<br />
Liegewiese, Freisitz; Einbauküche, Geschirrspüler, Waschmaschine,<br />
Kabel-TV, Stereoanlage, Telefon; zusätzliches sep. WC,<br />
Tischtennis; Hausprospekt. Zuschlag für Bettwäsche und Hand -<br />
tücher einmalig pro Wohnung 10,00 €, Hund 3,00 €/Nacht.<br />
»Hus Marienbarg« F<br />
Das sehr ruhig gelegene Ferienhaus mit zwei Ferienwohnungen,<br />
liegt auf einem bewirtschafteten Bauernhof. Beide Wohnungen<br />
haben ca. 50 m 2 (für 4 Personen). Großer Wohnraum, TV, Sitz- und<br />
Essecke, Einbauküche, Eltern- und Kinderz<strong>im</strong>mer (Etagenbetten)<br />
sowie DU/WC, Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher. Eigene<br />
Reithalle, Reitunterricht, Hofcafé, Clubraum, überdachte Terrasse,<br />
Tischtennis, Kinderspielplatz, Heuhotel, Angelgewässer.<br />
R: Bad<br />
L: Etagendusche/WC<br />
H: Dusche/WC<br />
B: Bad/WC<br />
I: Dusche oder Bad/WC<br />
Y: Dusche/Bad/WC<br />
Kn: Kochnische<br />
Zei: Küchenzeile<br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferienwohnung<br />
G. und S. Meins<br />
Kanalstraße Nord 80<br />
26169 Kamperfehn<br />
Tel. (0 44 97) 3 48<br />
Fax (0 44 97) 14 72<br />
www.gmeins.de<br />
Meins.Kamperfehn@t-online.de<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferienwohnungen<br />
Familie Michler<br />
Am Kanal 8<br />
26169 Neuscharrel<br />
Tel. (0 44 93) 4 85<br />
Fax (0 44 93) 4 85<br />
www.ferienwohnung-michler.de<br />
info@ferienwohnung-michler.de<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferienhaus<br />
Mechthild Schoone<br />
Kanalstraße Nord 76<br />
26169 Kamperfehn<br />
Tel. (0 44 97) 83 38<br />
Tel. (0172) 9 20 97 19<br />
hartmut.schoone@ewetel.net<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferienhaus<br />
Paul Ostermann<br />
Sedelsberger Straße<br />
26169 Schwaneburgermoor<br />
Tel. (0 44 97) 2 06<br />
FerienOstermann@web.de<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Hildegard Kleefeld<br />
Friesoyther Straße 38<br />
26169 Ellerbrock<br />
Tel. (0 44 91) 20 26<br />
Fax (0 44 91) 9 18 00 27<br />
www.ferienhofkleefeld.de<br />
ferienhof.kleefeld@t-online.de<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Ludwig Wreesmann<br />
Vitusstraße 9<br />
26169 Altenoythe<br />
Tel. (0 44 91) 92 12 23<br />
Fax (0 44 91) 92 12 29<br />
www.wreesmann.de<br />
fewo@wreesmann.de<br />
� FRIESOYTHE<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Anton Plaggenborg<br />
Ellerbrocker Straße 15<br />
26169 Friesoythe<br />
Tel. (0 44 91) 21 74<br />
Tel. (0160) 2 02 59 08<br />
Fax (0 44 91) 91 95 81<br />
� FRIESOYTHE<br />
Reiterhof<br />
Helene Schmiemann<br />
Königsrolle 16<br />
26169 Kampe<br />
Tel. (0 44 97) 3 04<br />
Fax (0 44 97) 9 10 74<br />
www.reiterhof-schmiemann.de<br />
rr.schmiemann@t-online.de<br />
Kü: Küche<br />
* pro Nacht für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung.<br />
WR: Wohnraum<br />
SR: Schlafraum<br />
WSR: komb. Wohn-/Schlafraum 11
Die Ferienregion Oldenburger Münsterland · Ihre Gastgeber 2008<br />
12<br />
Jugendgästehäuser, Hotels, Gasthöfe <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� FRIESOYTHE<br />
Jugendgästehaus<br />
Ludger Meerjans<br />
Thüler Straße 34<br />
26169 Friesoythe<br />
Tel. (0 44 91) 92 14 00<br />
Tel. (0 44 91) 92 14 02<br />
www.soestehe<strong>im</strong>.de<br />
soestehe<strong>im</strong>@meerjans.de<br />
� GARREL<br />
Hotel<br />
Klaus Thoben<br />
Hauptstraße 34<br />
49681 Garrel<br />
Tel. (0 44 74) 80 00<br />
Fax (0 44 74) 78 47<br />
www.hotelpost-garrel.de<br />
info@hotelpost-garrel.de<br />
� GARREL<br />
Hotel<br />
Silke und Elisabeth Tapken<br />
Nikolausdorfer Straße 21<br />
49681 Garrel<br />
Tel. (0 44 74) 9 48 40<br />
Fax (0 44 74) 94 84 30<br />
www.der-auehof.de<br />
info@der-auehof.de<br />
� GARREL<br />
Hotel<br />
Familie Tapken<br />
Hauptstraße 8<br />
49681 Garrel<br />
Tel. (0 44 74) 80 92<br />
Fax (0 44 74) 91 94 03<br />
www.buergerklause-tapken.de<br />
info@buergerklause-tapken.de<br />
� GARREL<br />
Gasthof<br />
Familie Witte-König<br />
Beverbrucher Damm 32<br />
49681 Beverbruch<br />
Tel. (0 44 74) 3 21<br />
Fax (0 44 74) 52 64<br />
www.witte-koenig.de<br />
otto.koenig@ewetel.net<br />
DLG-Gütezeichen<br />
THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Soestehe<strong>im</strong> Freizeit- und Bildungsstätte<br />
Das Soestehe<strong>im</strong> liegt am Ortsrand der alten Hansestadt Friesoythe<br />
inmitten eines Wiesengeländes an der Soeste. Es ist geeignet für Kinder<br />
und Jugendliche, Konfirmanden, Schulklassen, Familien, Vereine<br />
und Clubs. 40 Betten stehen zur Verfügung sowie ein Zeltplatz für bis<br />
zu 120 Pers. Aber auch Übernachtung <strong>im</strong> Einzel- oder Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
mit oder ohne Verpflegung ist möglich. Auch Selbstverpflegung möglich.<br />
Telefon, Internet, TV und andere Medien stehen zur Verfügung.<br />
Hotel »Zur Post« ★★★★<br />
Unser in 2006 neu renoviertes und komfortables Hotel liegt <strong>im</strong> Ortskern<br />
von Garrel. Neben gemütlich ausgestatteten Z<strong>im</strong>mern findet<br />
der Gast eine mediterrane Atmosphäre in unserem Restaurant mit<br />
sehr guter Küche und der Poststube mit Biergarten. Die Z<strong>im</strong>mer<br />
sind z.T. mit Balkon, alle mit Minibar, Kühlschrank, Sat-TV, Radiowecker,<br />
Föhn und Hosenbügler.<br />
Für Tagungen und Seminaren steht Ihnen unser Konferenzraum mit<br />
30 Sitzplätzen und Tagungstechnik zur Verfügung. Unsere günstigen<br />
Wochenendangebote für Gruppen- und Einzel reisende können<br />
Sie nach Wunsch mit Kutsch- und Planwagen fahrten oder Golfschnupperkurse<br />
gestalten. Für Gruppen bieten wir Sonderpreise<br />
an. Das Restaurant ist täglich geöffnet.<br />
Einfach genießen und wohl fühlen, nach dem Slogan des Hauses:<br />
»Es macht uns Freude Ihr Gastgeber zu sein!«<br />
Nähere Info: www.hotelpost-garrel.de<br />
»Member of Germany´s Top 500 Hotels«<br />
Auehof Hotel & Restaurant ★★★ S<br />
Das ehemalige Restaurant »Grill-House-Garrel« hat sich durch den<br />
Neubau des komfortablen Hotels und der voll ausgestatteten<br />
Tagungsräume in einer weiteren Branche einen guten Namen<br />
gemacht. Dabei ist vom familiären Charme, den Hotelgäste und<br />
Restaurantgäste schätzen und lieben, nichts verloren gegangen. Die<br />
Küche bietet eine Mischung aus bodenständigen und bekannten<br />
Gerichten, gepaart mit innovativer Küche.<br />
Stichpunkte zum Haus: ruhige Lage ca. 1,5 km vom Ortskern entfernt;<br />
gute Anbindung an die Autobahn; möblierte Gartenterrasse, Kl<strong>im</strong>aanlage,<br />
Bierbar, gemütliche Bauernstube; Fahrstuhl; alle Z<strong>im</strong>mer mit<br />
Balkon, Minibar, Kabel-TV, Telefon, Modemanschluss, Wecker, Föhn;<br />
Tagungs- und Konferenzraum mit 120 Plätzen, Tagungs technik;<br />
W-LAN-Zugang in der Lobby; Restaurant täglich geöffnet.<br />
Fordern Sie unseren Haus pros pekt an.<br />
Es freuen sich auf Ihren Besuch…<br />
die »Drei Damen vom GRILL« (-House Garrel).<br />
Hotel & Restaurant »Bürgerklause« ★★★ S<br />
Trotz Ortskern ruhige Lage der Z<strong>im</strong>mer, gute Anbindung zur Autobahn<br />
u. Großstädten; Frühstücksraum, »Schäferstube« m. Bierbar, Festsaal<br />
150 Pers.; Z<strong>im</strong>mer z.T. mit Balkon, TV, Telefon, Fax, Modemanschluss,<br />
Föhn, Radiowecker; Tagungsraum bis zu 170 Pers. – teilbar in drei<br />
Räume, Tagungstechnik; Öffnungszeiten Restaurant Fr.–Mi. 11.00–<br />
14.30 Uhr u. 17.00–24.00 Uhr, Do. ab 18.00 Uhr, Hotel täglich geöffnet,<br />
Auszeichnung »Gastlichkeit in Niedersachsen«, Hausprospekt.<br />
Gasthaus Witte-König ★★★<br />
Unser <strong>im</strong> Jahre 2006 renoviertes und umgebautes Gasthaus liegt direkt<br />
<strong>im</strong> Ortszentrum von Beverbruch 5 km von der A29 entfernt.<br />
Unser Haus verfügt über 8 moderne DZ. Alle mit SAT-TV, Telefon, Radio<br />
und W-LAN. Unser neues gemütliches Restaurant, 2 Clubz<strong>im</strong>mer, Gaststätte,<br />
Saal, computergesteuerte Kegelbahn und Biergarten bieten für<br />
jeden Gast und jede Gesellschaft von 10–220 Personen das passende<br />
Ambiente. Wenn Sie die wunderschöne Landschaft des Oldenburger<br />
Münsterlandes kennen lernen möchten, ohne ständig eine neue Unterkunft<br />
suchen zu müssen, dann kommen Sie zu uns. Wir haben für Sie<br />
spezielle Radtouren ausgearbeitet, die Sie zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />
z.B. dem Künstlerdorf Dötlingen, der <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong>,<br />
dem Museumsdorf Cloppenburg u.v.m. auf wunderschönen Fahrradwegen<br />
und Nebenstraßen führen werden. Oder erwandern Sie die Ahlhorner<br />
Fischteiche und den Baumweg, eines der schönsten Naturschutzgebiete<br />
Nord-West Deutschlands.<br />
Günstige Pauschalangebote für Wandergruppen sowie Fahrradfahrer<br />
(ab 10 Pers. auch geführt).<br />
Hunde auf Anfrage<br />
behindertengerecht<br />
Leihfahrräder<br />
Unterstand<br />
für Gästefahrräder<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Hauseigenes Reiten<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 1EH,1DH,1EX,1DX,1VX,5GX<br />
Preis/P. Ü/F: EH 25,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 20,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: EX 16,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DX 16,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: VX 16,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: GX 16,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 10EH, 25DY<br />
Preis/P. Ü/F: EH 52,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DY 39,00 €<br />
Feiern & Übernachten!<br />
1 Übern. <strong>im</strong> DZ, 3-Gang-Abendmenü mit Spezia -<br />
litäten des Hauses, alle Getränke »solange &<br />
soviel Sie mögen«, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
p.P. <strong>im</strong> DZ nur79,90 €<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 20DH, 1SH<br />
Preis/P. Ü/F: DH 35,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: SH 38,00 €<br />
Zuschlag HP: ab 10,00 €<br />
Zuschlag VP: ab 18,00 €<br />
D als E 44,00 €, Zustellbett 20,00 €<br />
Wochenendangebot<br />
Empfangscocktail, ein 3-Gänge Menü, ein<br />
4-Gänge Menü, 2 Ü/F<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 9DH<br />
Preis/P. Ü/F: DH 32,50 €<br />
Zuschlag HP/VP: n.V.<br />
D als E 40,00 €<br />
Bett & Bike (fahrrad freundlicher<br />
Betrieb nach ADFC)<br />
p.P. <strong>im</strong> DZ nur110,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 8DH<br />
Preis/P. Ü/F: DH 29,00–32,50 €<br />
D als E 35,00–38,00 €<br />
Angebot für Fahrradfahrer<br />
und Wanderer:<br />
2 Ü/F, 2 x 3-Gänge-Menü und 2 Lunchpakete<br />
p.P. <strong>im</strong> DZ nur92,00 €<br />
Einzelübernachtung<br />
mehr als 3 Tierarten
Ferien auf dem Bauernhof, Hotels, Gasthöfe, Ferienwohnungen <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Größe in m2 : 45<br />
Anzahl Betten: 2+2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WSR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 25,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Übern.<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 4EH, 6DH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 25,00–33,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 27,00–29,00 €<br />
Zuschlag HP: 8,00 €<br />
Zuschlag VP: 15,00 €<br />
Kindererm. n.V., Zustellbett n.V.<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 4EH, 5DH, 1VH, 2SH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 28,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 25,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: VH 25,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: SH 25,00 €<br />
Zuschlag HP: n.V.<br />
Zuschlag VP: n.V.<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 6DH<br />
Preis/P. Ü/F: DH 24,00 €<br />
D als E 33,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 1EH, 6DH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 35,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 27,50 €<br />
Zuschlag HP: 10,00 €<br />
Zuschlag VP: 20,00 €<br />
D als E 35,00 €<br />
Ferienwohnung 2 Pers./Ü 65,00 €<br />
Größe in m2 : 55<br />
Anzahl Betten: 2+2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WSR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 40,00 €<br />
Größe in m2 : 105<br />
Anzahl Betten: 2–6<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WSR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y<br />
Preis/Nacht*: 65,00 €<br />
jede weitere Pers. 10,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 85<br />
Anzahl Betten: 6<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR, 1WSR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: ab 35,00 €<br />
j. weit. Pers./N. Erw./Kind 5,00/2,50 €<br />
E: Einzelz<strong>im</strong>mer<br />
Z: Zweibettz<strong>im</strong>mer<br />
D: Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
T: Dreibettz<strong>im</strong>mer<br />
V: Vierbettz<strong>im</strong>mer<br />
S: Suite<br />
G: Schlafsaal (ab 6 Betten)<br />
W: fl. Kalt-/Warmwasser<br />
Ferienhof Nording (n.t.)<br />
Ruhige Lage, zwischen Nikolausdorf und Beverbruch; Nähe Naturschutzgebiet<br />
Ahlhorner Fischteiche und Lethetal; möblierte Terrasse,<br />
Grill; Sat-TV, Stereoanlage; Preis für 2 Personen, jede weitere<br />
Person 5,00 €/Übern., Kinder bis 14 Jahre 2,50 €/Übern. Fahrräder<br />
n.V.<br />
Altes Gasthaus Thole-Vorwerk (n.t.)<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Ortsmitte; Kaminraum, TV-Bar, Bierbar; Z<strong>im</strong>mer teilweise mit Balkon,<br />
alle mit Sat-TV, Telefon, Modemanschluss; Kegelbahnen; Tagungsund<br />
Konferenzraum mit 30 Sitzplätzen, Tagungstechnik; Wein- und<br />
Digestifkarte mit 300 Positionen; Restaurant abends und sonntags<br />
mittags geöffnet, Mittagstisch dienstags–freitags und sonntags.<br />
Bei mehreren Nächten Abzug von 3,00 € bzw. 4,00 €.<br />
Gasthof Elbers (n.t.)<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Das traditionsreiche, familienfreundliche Haus <strong>im</strong> Herzen von<br />
Pehe<strong>im</strong>, liegt an der »Niedersächsischen Spargelroute«; Garten,<br />
Liegewiese, möbl. Terrasse, Gartenterrasse, Kaminraum, Club raum,<br />
TV-Raum, Infrarotkabine; Z<strong>im</strong>mer teilw. mit Balkon, Sat-TV, Wohnz<strong>im</strong>mer,<br />
Sitzecke, Kühlschrank, Telefon; Kegelbahn; Tagungs- und<br />
Konferenzräume mit 20, 60 und 300 Sitzplätzen, Tagungstechnik;<br />
Restaurant dienstags geschlossen; Hausprospekt vorhanden.<br />
Gasthof Schnieder (n.t.)<br />
Erleben Sie die urgemütliche Gastlichkeit und die familiäre Atmosphäre<br />
unseres Hauses und lassen Sie sich von unserem Küchenchef<br />
verwöhnen. Moderne Gästez<strong>im</strong>mer in ruhiger Umgebung am<br />
Rand des Naturschutzgebietes »Molberger Dose« bieten Ihnen erholsame<br />
Tage. In unserer Speisekarte finden Sie traditionelle<br />
Gerichte aus bester gutbürgerlicher Küche. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch. Fordern Sie unseren Hausprospekt an!<br />
Gasthof »Zum Dorfkrug« (n.t.)<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Das ruhig gelegene Hotel bietet schöne Z<strong>im</strong>mer mit DU/WC, Telefon,<br />
TV, Föhn. In unserem gemütlichen Restaurant Jagd-Kaminz<strong>im</strong>mer bieten<br />
wir täglich über 40 Gerichte zur Auswahl. Im Sommer steht<br />
Ihnen unser großer Biergarten zur Verfügung. Am Haus befindet sich<br />
ein großer Spielplatz. In unmittelbarer Nähe liegen Rad-/Wander -<br />
wege, außerdem können Sie unsere Sauna und den Fitness raum nutzen.<br />
Lassen Sie den Tag an der Bar ausklingen. Gastpferdebox n. V.<br />
Landcafé Peek F<br />
Die gemütliche und komfortabel ausgestattete FeWo in einem Fachwerkhaus<br />
aus dem Jahre 1838 ist umgeben von Feldern, Wiesen und<br />
Radwanderwegen. Auf ca. 55 m 2 finden Sie für 2-4 Pers. einen Wohnraum,<br />
Schlafraum, sep. Küche, DU/WC, Sat-TV, Radio. Die Garten -<br />
terrasse, eingerahmt in buchseingefassten Beeten sowie das Land -<br />
café und die urgemütliche Dorfkneipe runden die nostalgische<br />
Atmosphäre ab. Freizeit: Moorlehrpfad, <strong>Talsperre</strong>, Museumsdorf.<br />
Gasthof »Zum Dorfkrug« F<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Ruhige neue FeWo <strong>im</strong> EG für 2-6 Pers. mit 1 Wohnraum (Schlafcouch)<br />
mit Essecke, TV, Tel., 2 Schlafz<strong>im</strong>mern, Badez<strong>im</strong>mer m. Föhn, Gäste-WC,<br />
Küche m. Mikrowelle, Toaster, Spül- u. Waschmaschine. Möbl. Terrasse<br />
m. Grill, Liegewiese m. Liegen, Strandkorb. Inkl. Hand tücher u. Bettwäsche.<br />
Frühstück, HP oder VP n.V. Benutzung der Sauna und des Fit -<br />
nessbereiches; kleiner Pool für Kinder, Pflege und Reiten der Pferde<br />
von Kindern möglich, großer Spielplatz in der Nähe, Gastpferdebox n.V.<br />
Haus Rauert F<br />
Ruhige, gemütliche 85 m² große FeWo <strong>im</strong> EG für 2–6 Personen in<br />
waldreicher Umgebung am Ortsrand von Dwergte. Gartenanlage<br />
mit Gartenmöbeln, Schaukeln, Rutsche und Grillmöglichkeit. Komplett<br />
ausgestattete Küche mit Essecke, Kinderz<strong>im</strong>mer mit Etagenbett,<br />
Waschmaschine, Bettwäsche, Handtücher, Leihfahrräder.<br />
Freizeit: Fahrradfahren, Moor-, Waldlehrpfad, Nordic-Walking-,<br />
Wanderwege, Reithalle in der Nähe.<br />
D: Dusche<br />
X: separate Waschr./WC<br />
L: Etagendusche/WC<br />
H: Dusche/WC<br />
B: Bad/WC<br />
Y: Dusche/Bad/WC<br />
Kn: Kochnische<br />
Zei: Küchenzeile<br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� GARREL<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Heinrich Nording<br />
Südstraße 4<br />
49681 Nikolausdorf<br />
Tel. (0 44 74) 77 99<br />
Tel. (0174) 5 11 61 31<br />
www.ferienhof-nording.de<br />
ferienhof-nording@web.de<br />
� MOLBERGEN<br />
Hotel<br />
Cloppenburger Straße 4<br />
49696 Molbergen<br />
Tel. (0 44 75) 9 49 50<br />
Fax (0 44 75) 94 95 35<br />
www.thole-vorwerk.de<br />
thole.vorwerk@ewetel.net<br />
� MOLBERGEN<br />
Gasthof<br />
Irmgard Elbers-Einhaus<br />
Linderner Straße 1<br />
49696 Pehe<strong>im</strong><br />
Tel. (0 44 79) 3 24<br />
Fax (0 44 79) 16 82<br />
www.gasthof-elbers.de<br />
� MOLBERGEN<br />
Gasthof<br />
Friedrich Schnieder<br />
Am Brink 10<br />
49696 Ermke<br />
Tel. (0 44 75) 3 40<br />
Fax (0 44 75) 51 68<br />
www.gasthof-schnieder.de<br />
info@gasthof-schnieder.de<br />
� MOLBERGEN<br />
Gasthof<br />
Richard Hochartz<br />
Molberger Straße 1<br />
49696 Dwergte<br />
Tel. (0 44 75) 18 07<br />
Fax (0 44 75) 53 94<br />
www.zumdorfkrug-hochartz.de<br />
hotel-hochartz@t-online.de<br />
� MOLBERGEN<br />
Ferienwohnung<br />
Bernhard Peek<br />
Lange Straße 8<br />
49696 Grönhe<strong>im</strong><br />
Tel. (0 44 79) 94 77 88<br />
Fax (0 44 79) 94 77 87<br />
www.gaststaette-peek.de<br />
info@gaststaette-peek.de<br />
� MOLBERGEN<br />
Ferienwohnung<br />
Richard Hochartz<br />
Molberger Straße 1<br />
49696 Dwergte<br />
Tel. (0 44 75) 18 07<br />
Fax (0 44 75) 53 94<br />
www.zumdorfkrug-hochartz.de<br />
hotel-hochartz@t-online.de<br />
� MOLBERGEN<br />
Ferienwohnung<br />
Familie Rauert<br />
Kreutzberge 3a<br />
49696 Dwergte<br />
Tel. (0 44 75) 94 70 09<br />
Fax (0 44 75) 94 78 79<br />
www.rauert.com<br />
info@rauert.com<br />
Kü: Küche<br />
* pro Nacht für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung.<br />
WR: Wohnraum<br />
SR: Schlafraum<br />
WSR: komb. Wohn-/Schlafraum 13
Die Ferienregion Oldenburger Münsterland · Ihre Gastgeber 2008<br />
14<br />
Ferienwohnungen, Ferienhäuser <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� MOLBERGEN<br />
Ferienwohnung<br />
Bernhard Abeln<br />
Am Buchenbaum 4<br />
49696 Molbergen<br />
Tel. (0 44 75) 94 77 00<br />
� MOLBERGEN<br />
Ferienwohnungen<br />
Friedrich Schnieder<br />
Am Brink 10<br />
49696 Ermke<br />
Tel. (0 44 75) 3 40<br />
Fax (0 44 75) 51 68<br />
www.gasthof-schnieder.de<br />
info@gasthof-schnieder.de<br />
� MOLBERGEN<br />
Ferienhaus<br />
Egon Bahlmann<br />
Kleine Esch 2<br />
49696 Dwergte<br />
Tel. (0 44 75) 7 40<br />
� MOLBERGEN<br />
Ferienhäuser<br />
Franz Flerlage<br />
Wittensand 2<br />
49696 Ermke<br />
Tel. (0 44 75) 2 96<br />
� MOLBERGEN<br />
Ferienhaus<br />
Kurt Grube<br />
Dwergter Sand 3<br />
49696 Dwergte<br />
Tel. (0 44 05) 82 39<br />
Fax (0 44 05) 41 85<br />
www.ferienhaus-dwergte.de.vu<br />
joerg.grube1@ewetel.net<br />
� MOLBERGEN<br />
Ferienhaus<br />
Gabriele Bölke-Schmidt<br />
Ostring 8<br />
49696 Ermke<br />
Tel. (0 44 72) 81 22<br />
www.ele-schmidt.de<br />
eleottoschmidt@gmx.de<br />
� MOLBERGEN<br />
Ferienhaus<br />
Ernst u. Marjolijn Sudhölter<br />
Bussardstraße 8<br />
49696 Pehe<strong>im</strong><br />
Tel. 00 31 6 51 25 55 36<br />
www.ewetel.net/~usepaehmerhuus/<br />
usepaehmerhuus@hotmail.com<br />
DLG-Gütezeichen<br />
THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Haus Abeln (n.t.)<br />
Am Waldesrand; Grillplatz mit Sitzbänken, möbl. Terrasse, Farb-TV,<br />
Radio; Einzelübernachtung mit Frühstück 15,00 €.<br />
Schnieders Ferienwohnung (n.t.)<br />
Erleben Sie die urgemütliche Gastlichkeit und die familiäre Atmosphäre<br />
unseres Hauses und lassen Sie sich von unserem Küchenchef<br />
verwöhnen. Moderne Ferienwohnungen in ruhiger Umgebung<br />
am Rand des Naturschutzgebietes »Molberger Dose« bieten ihnen<br />
erholsame Tage. In unserer Speisekarte finden Sie traditionelle<br />
Gerichte aus bester gutbürgerlicher Küche. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch.<br />
Haus »Am Waldrand« F<br />
Ruhig gelegene FeWo in idyllischer Waldrandlage umgeben von<br />
Pferdekoppeln, eigenes Wildgehege. Die FeWo ist ausgestattet mit<br />
einem Wohnz<strong>im</strong>mer, DU/WC, Sauna, 2 Schlafräume, separater<br />
Küche, TV, Geschirrspüler, Mikrowelle. Bettwäsche, Handtücher,<br />
Fahrräder sind inklusive. Möblierte Terrasse mit Grillplatz laden zur<br />
Erholung ein. Kegelbahn, Reiterhof, Hofcafé, Restaurants, Wanderund<br />
Radwege in unmittelbarer Nähe.<br />
Haus Flerlage F<br />
Genießen Sie die ländliche Idylle der Bauerschaft Ermke. Hier<br />
können Sie sich mal so richtig vom Alltagsstress erholen. Unser Hof<br />
am Ortsrand gelegen lädt zur Entspannung ein. Fühlen Sie sich wie<br />
zu Hause. Grillplatz mit Sitzbänken, Liegewiese, möbl. Terrasse,<br />
Aufenthaltsraum mit offenem Kamin, Sauna, Sat-TV, Radio,<br />
Telefon, Waschmaschine; Billard.<br />
Ferienhaus Grube F<br />
Ruhiges gemütliches Ferienhaus mit Garten in Dwergte. Besonders<br />
für Familien geeignet. Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Kinderspielgeräte,<br />
Garage, Fahrräder, 2 Sat-TV, Stereoanlage, DVD-Player,<br />
Waschmaschine, Föhn, Mikrowelle, Kinderhochstühle. Inkl. Bett -<br />
wäsche, Handtücher, Strom, Wasser und Endreinigung, Wochenpreis<br />
250,– €.<br />
Ferienhaus Bed & Breakfast (n.t.)<br />
Ferienidylle auf einem Resthof, 3.000 m² Gartengrundstück mit gr.<br />
Rasenfläche, indiv. nordischer Wohnstil mit Kaminofen, Küche mit Spülmaschine,<br />
Waschm./Trockner, mobiles Radio u. Sat-TV m. DVD, gr. Terrasse,<br />
Grillplatz u. Feuerstelle, Rasen- u. Gesellschaftsspiele, Literatur<br />
u. Kartenmaterial. Ein Spielplatz, Einkaufsmögl., Restaurant, Wander-/<br />
Radwege in der Nachbarschaft. Inkl. Bettwäsche u. Handtücher, Beistellbett<br />
möglich. Bilder-CD wird gerne kostenlos zugeschickt.<br />
Ferienhaus »Use Pähmer Huus« (n.t.)<br />
Modernes freistehendes Haus, ruhige Lage, großer Garten, Garage,<br />
Nichtraucher, Wander- und Radmöglichkeiten direkt vom Haus,<br />
Terrassen, Schaukel, Sandkasten, Tischtennis, Darts, Sat-TV, DVD,<br />
Video, CD, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler. Bettwäsche,<br />
Handtücher und Fahrräder zu verleihen. Zusätzliches Kinderbett<br />
möglich.<br />
Hunde auf Anfrage<br />
behindertengerecht<br />
Leihfahrräder<br />
Unterstand<br />
für Gästefahrräder<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Hauseigenes Reiten<br />
Größe in m2 : 125<br />
Anzahl Betten: 7<br />
Z<strong>im</strong>mer: 5SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht: ab 30,00 € (4 Pers.)<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht (Erw.)<br />
Größe in m2 : 50 | 80<br />
Anzahl Betten: 2|4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR,1WR|2SR,1WR<br />
Küche: Kü | Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H | 1Y<br />
Preis/Nacht*: 40,00 € | 50,00 €<br />
ab 7. Tag Ermäßigung<br />
Größe in m2 : 70<br />
Anzahl Betten: 6<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht: 32,00 € (3 Pers.)<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 43<br />
Anzahl Betten: 2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WSR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 30,00 €<br />
Größe in m 2 : 75<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 2H<br />
Preis/Nacht*: 30,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 125<br />
Anzahl Betten: 6<br />
Z<strong>im</strong>mer: 3SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 2H<br />
Preis/Nacht: 40,00 € (3 Pers.)<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 100<br />
Anzahl Betten: 4–5<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht: auf Anfrage (1–4 P.)<br />
Preis/Woche: 360,00 € (1–4 P.)<br />
Größe in m2 : 320<br />
Anzahl Betten: 8<br />
Z<strong>im</strong>mer: 4SR, 3WR, 1WSR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y<br />
Preis/Nacht: 100,00 € (bis 6 P.)<br />
jede weitere Pers. 10,00 €/Nacht<br />
Bett & Bike (fahrrad freundlicher<br />
Betrieb nach ADFC)<br />
Einzelübernachtung<br />
mehr als 3 Tierarten
Ferienparks, Hotels, Privatvermieter <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Größe in m 2 : 75–154<br />
Anzahl Betten: 4–12<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2–6SR, 1WR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y<br />
Preis/3 Tage: ab 187,00 € (4 P.)<br />
Preis/3 Tage: ab 353,00 € (12 P.)<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 15EH, 28DH, 7SY<br />
Preis/P. Ü/F: EH 69,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 59,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: SY 69,00 €<br />
Zuschlag HP: 19,00 €<br />
Zuschlag VP: 33,50 €<br />
Happy Day´s<br />
inklusive Halbpension, Benutzung des Well -<br />
nessbereiches. Buchbar ab 3 Übernachtungen.<br />
p.P./Tag schon ab65,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 15DH, 5DB<br />
Preis/P. Ü/F: DH 32,50–55,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DB 32,50–55,00 €<br />
Zuschlag HP: 13,50 €<br />
Zuschlag VP: 24,50 €<br />
D als E 45,00–90,00 €<br />
D als T bzw. V möglich<br />
Aktiv & Relax<br />
Gruppenangebote ab 10 Personen<br />
zu allen Jahreszeiten<br />
www.hotel-seeblick-goeken.de<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 5ZH, 13DH, 1SH<br />
Preis/P. Ü/F: ZH 32,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 32,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: SH 32,50 €<br />
Zuschlag HP: 10,50 €<br />
Zuschlag VP: 16,50 €<br />
D als E 35,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 10DH<br />
Preis/P. Ü/F: DH 35,00 €<br />
Zuschlag HP: 9,50 €<br />
Zuschlag VP: 15,00 €<br />
Kindererm. n.V.<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 1DH<br />
Preis/P. Ü/F: DH 18,00 €<br />
Preis ab 4 Übernachtungen<br />
E: Einzelz<strong>im</strong>mer<br />
Z: Zweibettz<strong>im</strong>mer<br />
D: Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
T: Dreibettz<strong>im</strong>mer<br />
V: Vierbettz<strong>im</strong>mer<br />
S: Suite<br />
W: fl. Kalt-/Warmwasser<br />
D: Dusche<br />
Ferienpark Landal Dwergter Sand (n.t.)<br />
Urlaubsspaß in einer der reizvollsten Landschaften zwischen<br />
Weser und Ems. Der Ferienpark Landal Dwergter Sand bietet<br />
Ferienhäuser mit allem Komfort wie z.B. Sat-TV, Mikrowelle,<br />
Ge schirrspül maschine, Waschmaschine und möblierte Terrasse<br />
sowie ein eigenes Hallenbad. Die herrliche Umgebung lädt zum<br />
Baden, Angeln, Radfahren und Wandern ein. Großer Indoorspielplatz<br />
<strong>im</strong> Ort.<br />
Das Sport- und Tagungshotel Dreibrücken mit seinen 50 Z<strong>im</strong>mern,<br />
Schw<strong>im</strong>mbad, Sauna, Kosmetik-, Massageabteilung liegt nur wenige<br />
Meter vom Stausee entfernt. Besonders schön ist die Heideblüte<br />
an der <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong>.<br />
Erholung und Entspannung, denn jeder Tag sollte der Beste sein,<br />
hierzu gibt es viele Angebote, wie Kegelarrangements, Schnäppchenwochenende,<br />
Ferienhits, Pfingsten, Ostern, Silvester und vieles<br />
mehr....<br />
Und in nur 2 km Entfernung befindet sich die Naturgolfanlage<br />
<strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong>. Schnuppern Sie unsere Angebote <strong>im</strong> Internet<br />
durch oder wir senden Ihnen die Pauschalen zu!<br />
Wir informieren Sie gerne!<br />
R: Bad<br />
C: Dusche oder Bad<br />
H: Dusche/WC<br />
B: Bad/WC<br />
I: Dusche oder Bad/WC<br />
Y: Dusche/Bad/WC<br />
Kn: Kochnische<br />
Zei: Küchenzeile<br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� MOLBERGEN<br />
Ferienpark<br />
Teichweg 6<br />
49696 Molbergen<br />
Tel. (0 18 05) 70 07 30 (€ 0,14/Min.*)<br />
Fax (0 65 81) 91 93 45<br />
www.landal.de<br />
info@landal.de<br />
(*aus dem Festnetz der Dt. Telekom. Mobilfunkpreise<br />
können abweichen.)<br />
Sport- und Tagungshotel Dreibrücken★★★★ � THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Hotel<br />
Hotel Seeblick ★★★<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Das familiär geführte Hotel liegt direkt an der <strong>Thülsfelder</strong> Tal -<br />
sperre. Die großzügigen Z<strong>im</strong>mer sind Nichtraucherz<strong>im</strong>mer und ausgestattet<br />
mit Sat-TV, Safe und Föhn, Balkon oder Dachterrasse.<br />
Modernes rollstuhlgerechtes Z<strong>im</strong>mer, Familien-Suiten bis 6 Per -<br />
sonen. Anspruchsvolles Ambiente in allen Räumen sowie auf der<br />
einzigartigen Seeterrasse direkt am Wasser. Radtouren, Wanderund<br />
Walkingstrecken beginnen direkt be<strong>im</strong> Hotel.<br />
Entspannen können Sie in der Seeblick-Sauna mit großzügigem<br />
Ruhebereich. Wintergarten, Kaminlounge, Tagungsraum bis 75 Personen,<br />
Spiel- und Bolzplatz, Leihräder. Haustiere auf Anfrage. Pauschal-<br />
und Gruppenangebote. Kletterwald 500 m, Tierpark Thüle 3<br />
km, Golfplatz 4,5 km, Museumsdorf CLP 12 km.<br />
Die anspruchsvolle Küche bietet saisonale und regionale Spezialitäten.<br />
Freitags Fischbuffet ab 19.00 Uhr, Sonntagsbrunch von<br />
November bis März.<br />
Strandhotel Dittrich (n.t.)<br />
Am Stausee (TT-Mitte); Sonnenschirme, möblierte Terrasse, Biergarten,<br />
Kinderspielplatz, Haussafe, Hütte für 25 Personen; Z<strong>im</strong>mer<br />
teilweise mit Minibar, alle mit Sat-TV, Telefon, Radiowecker, Föhn;<br />
Kegelbahn; Tagungs-/Konferenzraum mit 20 und 40 Sitzplätzen,<br />
Tag ungs technik; Restaurant in den Wintermonaten Mo. und Di. geschlossen;<br />
sonntags Frühstücksbuffetzuschlag p.P. 2,50 €; Apartments<br />
ab 20,00 €. Hausprospekt.<br />
Hotel Einhaus (n.t.)<br />
Circa 50 m vom Strand (TT-Süd); möbl. Terrasse, Kinderspielplatz,<br />
Clubraum, Kiosk, Souvenirverkauf; Z<strong>im</strong>mer mit Balkon, Minibar,<br />
Telefon und Sat-TV; Restaurant von September bis April dienstags<br />
geschlossen. Fordern Sie unseren Hausprospekt an.<br />
Bahlmann´s Pension P<br />
Das sehr geräumige Doppelz<strong>im</strong>mer ist ebenso mit einer separaten,<br />
möblierten Gartenterrasse und einer Markise ausgestattet. Es verfügt<br />
über einen Kühlschrank, Sat-TV, Minibar, Föhn, Radiowecker,<br />
Telefon und Modemanschluss. Sauna und Fitnessgeräte vorhanden.<br />
Es kann auf Wunsch gegen Aufpreis als Dreibett-Z<strong>im</strong>mer hergerichtet<br />
werden. Es wird ein reich haltiges und wechselvolles Frühstück angeboten.<br />
Siehe auch unter Ferienwohnungen!<br />
Dreibrücken GmbH & Co.KG<br />
Drei-Brücken-Weg 10<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 95) 8 90<br />
Fax (0 44 95) 8 91 00<br />
www.hotel-dreibruecken.de<br />
hotel-dreibruecken@t-online.de<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Hotel<br />
Heinrich Göken<br />
Seeblickstraße 3<br />
26169 Friesoythe-Thülsfeld<br />
Tel. (0 44 95) 9 27 50<br />
Fax (0 44 95) 92 75 14<br />
www.hotel-seeblick-goeken.de<br />
hotelseeblick.goeken@t-online.de<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Hotel<br />
Alfred Dittrich<br />
Im Katzenberg 1<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 95) 9 24 20<br />
Fax (0 44 95) 92 42 92<br />
www.strandhoteldittrich.de<br />
strandhoteldittrich@ewetel.net<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Hotel<br />
Wilhelm Einhaus<br />
Drei-Brücken-Weg 4<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 95) 2 82<br />
Fax (0 44 95) 12 85<br />
www.hotel-einhaus.de<br />
wilhelm.einhaus@ewetel.net<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Privatvermieter<br />
Familie Bahlmann<br />
Kampweg 4<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 95) 3 21<br />
Fax (0 44 95) 5 26<br />
www.pension-bahlmann.de<br />
lucia_bahlmann@web.de<br />
Kü: Küche<br />
* pro Nacht für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung.<br />
WR: Wohnraum<br />
SR: Schlafraum<br />
WSR: komb. Wohn-/Schlafraum 15
Die Ferienregion Oldenburger Münsterland · Ihre Gastgeber 2008<br />
16<br />
Ferienwohnungen <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
DIREKT BUCHEN THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Ferienwohnung<br />
Familie Alberding<br />
Petersfelder Straße 65<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 95) 4 90<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Ferienwohnungen<br />
Familie Bahlmann<br />
Kampweg 4<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 95) 3 21<br />
Fax (0 44 95) 5 26<br />
www.pension-bahlmann.de<br />
lucia_bahlmann@web.de<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Ferienwohnungen<br />
Gerhard Kuhlmann<br />
Zum Verwuld 1/<br />
Friesoyther Straße 18<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 95) 3 29<br />
Fax (0 44 95) 92 13 19<br />
www.ferienwohnung-kuhlmann.de<br />
josefa.kuhlmann@web.de<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Ferienwohnungen<br />
Klaus Hanneken<br />
Am Stau 4<br />
26169 Friesoythe-Thülsfeld<br />
Tel. (0 44 91) 91 91 90<br />
Fax (0 44 91) 33 03<br />
www.ferienhaus-am-stausee.de<br />
info@ferienhaus-am-stausee.de<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Ferienwohnungen<br />
Anne Roldán<br />
Am Stau 2<br />
26169 Friesoythe-Thülsfeld<br />
Tel. (0 44 95) 92 19 70<br />
Fax (0 44 95) 92 19 71<br />
www.gaestehaus-am-stausee.de<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Ferienwohnung<br />
Hans Blanke<br />
Peterwald 1<br />
26169 Friesoythe-Thülsfeld<br />
Tel. (0 44 95) 3 41<br />
DLG-Gütezeichen<br />
Ferienwohnung Alberding F<br />
Genau 1 km von der B72 Abfahrt TT Süd in Richtung Garrel gelegen.<br />
Ruhige Lage, gepflegte Gartenanlage, Grillmöglichkeit, Liegewiese,<br />
möbl. Gartenterrasse, Abstellplatz für Auto; Zustellbett, Sat-TVund<br />
Radioanschluss, Telefon, Waschmaschine, Mikrowelle. Erdgeschoss;<br />
Preis für 2 Personen, jede weitere Person 5,00 €. Bettwäsche<br />
und Handtücher einmalig 10,00 €, Frühstück n.V., gute Fahrrad-<br />
und Wanderwege. Mieträder 3,00 €/Tag.<br />
Bahlmann´s Pension F<br />
Sie finden uns in ruhiger, idyllischer Lage, eingerahmt von Wald und<br />
Feld, rund 400 m südlich der Abfahrt <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong>-Süd. Gehobenes,<br />
wohltuendes Ambiente in familiärer Atmosphäre. Direktanschluss<br />
an das Rad-/Wanderwegenetz. 27 Loch-Naturgolfanlage<br />
ist nur rund 1 km entfernt. 500 m bis zur <strong>Talsperre</strong>. Fisch-Räucherofen<br />
sowie Grill- und Kinderspielplatz vorhanden. Gute Einkaufsmöglichkeiten<br />
sowie vielseitige Aktivitäten in Sport, Kunst und<br />
Kultur in der Nähe.<br />
Organisation von Planwagenfahrten. Großzügige Parkanlage als<br />
Liegewiese nutzbar; Liegestühle vorhanden. Sämtliche Wohneinheiten<br />
befinden sich <strong>im</strong> EG und verfügen über eine separate möblierte<br />
Gartenterrasse mit Markise/Überdachung sowie Sat-TV, Radio,<br />
Telefon und Föhn, Modemanschluss vorhanden. Sauna, Fitnessgeräte,<br />
Tischtennis & Darts <strong>im</strong> Angebot. Waschmaschine und Trockner<br />
vorhanden. Brötchenservice; Wohnungen als DZ mit Frühstück<br />
buchbar. Haus prospekt.<br />
Ferienwohnung Kuhlmann F<br />
Unsere liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen (55–115 m 2 )<br />
liegen östlich der <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong>, nur ca. 500 m vom Badestrand<br />
entfernt, und bieten Ihnen Ferienspaß in herrlicher Natur.<br />
Alle Wohnungen sind mit einer volleingerichteten Küche ausgestattet,<br />
verfügen über TV und Radio, Bettwäsche und Handtücher<br />
sowie teilweise über eine Waschmaschine. Zusätzliche Betten können<br />
zur Verfügung gestellt werden. Gerne können Sie nach Absprache<br />
auch unseren Frühstücks- und Brötchenservice buchen. Die<br />
55 m 2 große Erdgeschosswohnung ist behindertengeeignet, die<br />
wei teren Wohnungen liegen <strong>im</strong> Obergeschoss. Für Ausflüge in die<br />
Umgebung stehen einige Fahrräder zur Verfügung. Weiterhin stehen<br />
eine Wärmekabine, Gartenmöbel, ein Grill- und Spielplatz sowie ein<br />
Carport für Sie bereit.<br />
Ob als kleine Gruppen oder Familien, Fahrradfahrer oder Motorradfahrer,<br />
Sie sind alle herzlich willkommen!<br />
Ferienhaus am Stausee (n.t.)<br />
Lage: Abfahrt TT-Nord ca. 100 m bis zur <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong><br />
direkt angrenzend am Kletterwald. Wir bieten Ihnen 3 großzügige,<br />
helle Whg. für 2-6 Pers. mit guter Ausstattung. Der Wohn/Essbereich<br />
(mit Sat-TV) verfügt über eine gemütl. Essecke sowie eine Küchenzeile<br />
mit Mikrow., Kaffee m., Toaster u. Wasserk. Eine Terrasse vor dem<br />
Haus lädt zum Entspannen ein. Golfplatz in der Nähe. Kinder bis 12 J.<br />
5 €/Nacht. Hier entsteht in Kürze auch der Ferienpark »Am Stausee«!<br />
Gästehaus am Stausee (n.t.)<br />
Das Gästehaus liegt in idyllischer Natur direkt an der <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong><br />
(TT-Nord) und in unmittelbarer Nähe des Kletterwaldes Nord.<br />
Zahlreiche Wander-, Reitwander- und Fahrradwege, Kinderspielmöglichkeiten,<br />
Strände, Wiesen und Wälder bieten den richtigen Rahmen<br />
für einen abwechslungsreichen, erholsamen Urlaub. Unsere Ferienwohnungen<br />
sind nach verschiedenen Themen (Poesie, Landliebe,<br />
Movie...) komfortabel, geschmackvoll und freundlich eingerichtet.<br />
Haus Peterwald (n.t)<br />
Am Waldrand (gegenüber der Abfahrt TT-Nord) gelegen; Wohnung<br />
<strong>im</strong> OG; möblierter Balkon, Spielplatz, Liegewiese; Sat-TV, Radio,<br />
Waschmaschine, Zustellbett und Kinderbett möglich, Kinderhochstuhl,<br />
separates WC; Unterstellmöglichkeit für Gastpferde;<br />
Hauspros pekt, Bettwäsche einmalig pro Wohnung 10,00 €, Frühstück<br />
n.V., Kinder bis 14 J. 2,50 €.<br />
Hunde auf Anfrage<br />
behindertengerecht<br />
Leihfahrräder<br />
Unterstand<br />
für Gästefahrräder<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Hauseigenes Reiten<br />
Größe in m2 : 48<br />
Anzahl Betten: 2+1<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 35,00 €<br />
ab 3 Übernachtungen 30,00 €<br />
Größe in m 2 : 60 | 30 | 35<br />
Anzahl Betten: 4| 2 | 2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR,1WR|1WSR|1SR,1WR<br />
Küche: Zei | Kn | Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H | 1H | 1H<br />
Preis/Nacht*: 39,–€|29,–€|33,–€<br />
(ab 4 Nächte)<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Nordic-Walking<br />
direkt ab Haus möglich.<br />
Ausrüstung wird gestellt.<br />
Größe in m 2 : 115 | 55 | 60<br />
Anzahl Betten: 6 | 3 | 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 3SR,3WR|1SR,1WR|2SR,1WR<br />
Küche: Kü | Kü | Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y | 1Y | 1Y<br />
Preis/Nacht*: 36,–€|30,–€|32,–€<br />
ab 3 N. (1–2 N. je 2,– € Zuschlag/N.)<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Einzelübernachtung: 18,00 €<br />
Freizeitangebote<br />
in der Nähe!<br />
Tierpark Thüle, Kletterwald Nord, Molli Bär<br />
Spielpark, Museumsdorf, Freizeitbad.<br />
Größe in m2 : 64 | 40 | 35<br />
Anzahl Betten: 4 | 2 | 2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR,1WR|1SR,1WR|1SR,1WR<br />
Küche: Zei | Zei | Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y | 1H | 1Y<br />
Preis/Nacht*: 45,– € | 45,– €| 45,– €<br />
jede weitere Pers. 7,50 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 31 | 48 | 32 | 31<br />
Anzahl Betten: 2 | 4 | 2 | 2<br />
Z<strong>im</strong>mer: jeweils 1SR,1WR bzw. 2WR<br />
Küche: Kü | Zei | Kü | Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H | 1B | 1H | 1B<br />
Preis/Nacht*: jeweis 45,00 €<br />
jede weitere Pers. 7,50 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 100<br />
Anzahl Betten: 5<br />
Z<strong>im</strong>mer: 3SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1D<br />
Preis/Nacht*: 32,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Bett & Bike (fahrrad freundlicher<br />
Betrieb nach ADFC)<br />
Einzelübernachtung<br />
mehr als 3 Tierarten
Ferienhäuser, Campingplätze <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Größe in m2 : 60 | 40<br />
Anzahl Betten: 4+2 | 4+2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WSR | 2SR, 1WSR<br />
Küche: Zei | Kn<br />
Sanitäre Ausst.: 1H |1H<br />
Preis/Nacht: 45,00 € | 30,00 €<br />
Vor-/Nebensaison: 40,00 €/28,00 €<br />
Größe in m2 : 50 | 50<br />
Anzahl Betten: 6 | 6<br />
Z<strong>im</strong>mer: 3SR, 1WR|3SR, 1WR<br />
Küche: Kn | Kn<br />
Sanitäre Ausst.: 1H | 1H<br />
Preis/Nacht*: 32,00 € | 32,00 €<br />
Größe in m2 : 60<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: ab 30,00 €<br />
Größe in m2 : 44<br />
Anzahl Betten: 2+2<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WSR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 35,00 €<br />
Einzelübern. 37,00 €<br />
Stellplätze insg.: 95<br />
Touristen-/Dauerpl.: 20/75<br />
Zeltplätze: 20<br />
Preis/Zeltplatz/Tag: 3,00 €<br />
PKW/WoWa/WoMo/Tag: 3,–/5,–/5,– €<br />
Preis Erw./Kind/Tag: 3,– €/1,50 €<br />
Preis KwH Strom: 1,00 €/Tag<br />
Stellplätze insg.: 500<br />
Touristen-/Dauerpl.: 50/450<br />
Zeltplätze: 20<br />
Preis/Zeltplatz/Tag: 3,00 €<br />
PKW/WoWa/WoMo/Tag: 2,–/3,–/3,– €<br />
Preis Erw./Kind/Tag: 4,50 €/3,00 €<br />
Preis KwH Strom: 0,50 €<br />
Stellplätze insg.: 240<br />
Touristen-/Dauer/Zeltpl.: 20 / 220 / 20<br />
Preis/Zeltplatz/Tag: 2,50 €<br />
PKW/WoWa/WoMo/Tag: 1,50/3,–/2,– €<br />
Preis Erw./Kind/Tag: 3,– €/2,– €<br />
Preis KwH Strom: 0,40 €<br />
E: Einzelz<strong>im</strong>mer<br />
Z: Zweibettz<strong>im</strong>mer<br />
D: Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
T: Dreibettz<strong>im</strong>mer<br />
V: Vierbettz<strong>im</strong>mer<br />
S: Suite<br />
X: separate Waschr./WC<br />
W: fl. Kalt-/Warmwasser<br />
Ferienhaus zum Strand F<br />
Erleben Sie einen schönen Urlaub in unseren Ferienhäusern <strong>im</strong> Bungalow<br />
Park an der <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong>, ca. 100 m vom Strand entfernt.<br />
Die möbl. Terrasse, die Liegewiese sowie eine Grillecke laden<br />
zum Verweilen ein. Die Häuser für bis zu 6 Pers. verfügen über Sat-TV,<br />
Radio, teilw. über DVD, Video und Etagenbetten. Neben den Häusern<br />
können Sie auch voll ausgestattete Wohnwagen mieten (25 €/N. zzgl.<br />
1,50 €/Pers. Gebühr). Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung.<br />
Haus Menke (n.t.)<br />
Ruhig gelegene Ferienhäuser mit Garten <strong>im</strong> Bungalow Park (Abfahrt<br />
TT-Süd), Sonnenschirm, Liegewiese, Grillplatz, überdachte Terrasse,<br />
Autoabstellplatz, Sat-TV und Radio. Ca. 100 m zum Bade- und<br />
Angelsee. Herrliche Rad- und Wanderwege. Handtücher und Bettwäsche<br />
inklusive. Fahrräder auf Anfrage. Preisnachlass von<br />
Oktober–April.<br />
Haus Nils (n.t.)<br />
Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus mit Garten ca. 100 m vom<br />
Strand (TT-Süd) entfernt. Möblierte Terrasse, Sonnenschirm, Grill,<br />
Planschbecken, Sandkasten, Autoabstellplatz. Haus ausgestattet<br />
mit Sat-TV, Stereo-Anlage, Mikrowelle; separates WC; 2 Zustellbetten<br />
möglich. Spielplatz 500 m, Tierpark Thüle 5,5 km, Kletterwald<br />
3,5 km, Molli Bär Freizeitpark 8 km, Frei- und Hallenbad 8 km. Bettwäsche<br />
und Handtücher einmalig 10,00 €.<br />
Haus Sylvesterzack (n.t.)<br />
Ruhig gelegene Ferienwohnung, 500 m östlich der <strong>Talsperre</strong> (TT-<br />
Süd). Garten mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Grillplatz.<br />
Unterstellmöglichkeit für 4 Gastpferde. Wohnung ausgestattet mit<br />
TV, Radio und Küche, Bettwäsche inklusive. Vermietung von 2 Doppelz<strong>im</strong>mern<br />
und 1 Einzelz<strong>im</strong>mer. Großer Abenteuerspielplatz in 200 m<br />
Entfernung.<br />
Campingplatz Deeken (n.t.)<br />
Lage: <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong>-Süd. Betriebszeit: ganzjährig geöffnet,<br />
Mittagsruhe von 13–15 Uhr. Die idyllische Campinganlage lädt zum<br />
Verweilen ein. Jeder Platz ist von Tannenhecken umgeben, um<br />
deren Pflege sich die Familie Deeken sorgt. Entspannen und erholen<br />
Sie sich bei einem Spaziergang durch die weiten Flächen der<br />
Heidelandschaft, und <strong>im</strong> Anschluss Genuss pur <strong>im</strong> Restaurant<br />
»Zum Strand«.<br />
Größe und Gliederung: Unser Campingplatz verfügt über eine<br />
Gesamtfläche von 1,5 ha mit 20 Standplätzen für Touristen, Wohnmobilstellplätzen<br />
und 75 Komfortstandplätzen für Dauercamper<br />
mit Kanalanschluss und ganzjährig Wasser.<br />
Ausstattung: Der gesamte Platz verfügt über Stromanschlüsse<br />
(16A). Im Sanitärbereich bieten wir Ihnen kostenlose Warm–<br />
duschen, Waschmaschine (1,50 €) und Trockner (1,50 €).<br />
Freizeit: Angeln und Badestrand in 300 m, Wander- und Radwandermöglichkeiten.<br />
Fordern Sie unseren Hausprospekt an.<br />
Camping Einhaus (n.t.)<br />
Lage: TT– Süd. Der Campingplatz liegt nur wenige Meter vom reizvollen<br />
Ufer der <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong> entfernt. Großzügig eingerichtete<br />
sanitäre Einrichtungen, schöne Anlagen und Wege sorgen<br />
auf dem 8 ha großen Naturgrundstück für Entspannung und Wohlbefinden.<br />
Unser Restaurant mit Blick auf den See ist direkt am<br />
Platz angeschlossen und lädt Sie zum Verweilen ein. Reservierung<br />
möglich. Öffnungszeiten: ganzjährig, Mittagsruhe von 13-14 Uhr.<br />
Campingplatz Göken (n.t.)<br />
D: Dusche<br />
R: Bad<br />
C: Dusche oder Bad<br />
H: Dusche/WC<br />
B: Bad/WC<br />
Y: Dusche/Bad/WC<br />
Kn: Kochnische<br />
Zei: Küchenzeile<br />
| (n.t.)<br />
Lage TT-Nord; Gesamtgröße 3,8 ha, Einkauf und Gaststätte am<br />
Platz, Spielplatz, Grillplatz, Stromanschlüsse (16 A), 8 CEE-Stromanschlüsse<br />
(16 A), Ausguß für Chemikaltoiletten, Wasserzapfstellen,<br />
Waschmaschinen, Trockner; Toiletten, Duschen, Einzelwaschka -<br />
binen, Kaltwaschbecken, Geschirrspülbecken, Wäschewaschbecken;<br />
0,50 € Duschmünze für Warmdusche, Reservierung möglich; Mittagsruhe<br />
13–15 Uhr, Angeln in 0,3 km, Schw<strong>im</strong>men in 0,4 km.<br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Ferienhaus<br />
Ella Weise<br />
Zum Strand 4/Irisweg 53<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0174) 4 51 32 16<br />
www.feriengebiet-thuele.de<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Ferienhaus<br />
Johannes Menke<br />
Zum Strand 4/Erlenallee 70<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 95) 60 61<br />
Tel. (0162) 7 04 62 05<br />
www.menke-fewo.de<br />
info@menke-fewo.de<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Ferienhaus<br />
Ludger und Katrin Bregen<br />
Zum Strand 4/Rosenbaumweg 61<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 05) 4 96 17<br />
Tel. (0152) 08 99 26 25<br />
ludger.bregen@ewetel.net<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Ferienhaus<br />
Maria Sylvesterzack<br />
Drei-Brücken-Weg 8<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 95) 3 30<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Campingplatz<br />
Heiko Deeken<br />
Zum Strand 5<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 95) 2 84<br />
Fax (0 44 95) 92 13 85<br />
www.campingplatz-deeken.de<br />
info@campingplatz-deeken.de<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Campingplatz<br />
Wilhelm Einhaus<br />
Drei-Brücken-Weg 4<br />
49681 Garrel-Petersfeld<br />
Tel. (0 44 95) 2 82<br />
Fax (0 44 95) 12 85<br />
www.hotel-einhaus.de<br />
wilhelm.einhaus@ewetel.net<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Campingplatz<br />
Christoph Göken<br />
<strong>Thülsfelder</strong> Straße 1<br />
26169 Friesoythe-Thülsfeld<br />
Tel. (0 44 95) 2 29<br />
Fax (0 44 95) 69 97 32<br />
www.camping-goeken.de<br />
info@camping-goeken.de<br />
Kü: Küche<br />
* pro Nacht für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung.<br />
WR: Wohnraum<br />
SR: Schlafraum<br />
WSR: komb. Wohn-/Schlafraum 17
Die Ferienregion Oldenburger Münsterland · Ihre Gastgeber 2008<br />
18<br />
Campingplätze <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
DIREKT BUCHEN THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Tel. (0 44 71) 1 52 56<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Campingplatz<br />
Heinrich Göken<br />
Seeblickstraße 3<br />
26169 Friesoythe-Thülsfeld<br />
Tel. (0 44 95) 9 27 50<br />
Fax (0 44 95) 92 75 14<br />
www.hotel-seeblick-goeken.de<br />
hotelseeblick.goeken@t-online.de<br />
� THÜLSFELDER TALSPERRE<br />
Campingplatz<br />
Georg Wilken<br />
<strong>Thülsfelder</strong> Straße 3<br />
26169 Friesoythe-Thülsfeld<br />
Tel. (0 44 95) 2 61<br />
Fax (0 44 95) 92 11 80<br />
DLG-Gütezeichen<br />
Campingplatz Seeblick (n.t.)<br />
Lage TT-Nord direkt am Stausee, Gesamtgröße 2,5 ha, ganzjährig<br />
geöffnet. Gaststätte/Café/Kiosk mit Zeitungs- und Brötchenverkauf.<br />
Badestrand 200 m, Spielplatz, Tischtennis, Fußball, Nordic<br />
Walking, Angeln, Kletterwald NORD 500 m, Leihräder, Wander- und<br />
Radtourenvorschläge. Plätze mit CEE-Steckdosen (16 A) + Wasserzapfstellen.<br />
Toiletten, Ausgüsse für Chemietoiletten, Waschmaschine,<br />
Waschkabinen, kostenlose Warmwasserduschen.<br />
Campingplatz Wilken (n.t.)<br />
Lage TT-Nord; Gesamtgröße 3,2 ha, Lebensmittel und Gaststätte am<br />
Platz, Spielplatz; (CEE-) Stromanschlüsse (16 A), Wasserzapfstellen,<br />
Abwasseranschlüsse, Waschmaschinen, Trockner, Telefon; Toiletten,<br />
Behinderten-WC/DU, Ausguß für Chemikaltoiletten, Waschkabinen,<br />
Duschen, 10 Familienbäder, Sauna (5 Pers.), Geschirrspülbecken;<br />
Reservierungen möglich, Mittagsruhe von 13-15 Uhr, Tischtennis,<br />
Fußball möglich, Angeln in 0,2 km und Schw<strong>im</strong>men in 0,3 km.<br />
Hunde auf Anfrage<br />
behindertengerecht<br />
Leihfahrräder<br />
Unterstand<br />
für Gästefahrräder<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Hauseigenes Reiten<br />
Stellplätze insg.: 160<br />
Touristen-/Dauerpl.: 20/140<br />
Zeltplätze: 20<br />
Preis Erw./Kind/Tag: 6,– €/3,– €<br />
inkl. Zelt/PKW/WoWa/WoMo<br />
Preis Strom/Wasser: 4,00 €/Tag<br />
Ermäßigungen ab 6 Übernachtungen<br />
Stellplätze insg.: 201<br />
Touristen-/Dauerpl.: 15/186<br />
Zeltplätze: 30<br />
Preis/Zeltplatz/Tag: 3,50 €<br />
PKW/WoWa/WoMo/Tag: 1,50 €/3,– €<br />
Preis Erw./Kind/Tag: 3,50 €<br />
Preis KwH Strom: 0,35 €<br />
Bett & Bike (fahrrad freundlicher<br />
Betrieb nach ADFC)<br />
Einzelübernachtung<br />
mehr als 3 Tierarten
Erläuterungen und Hinweise<br />
zu den Gastgebereinträgen<br />
Abkürzungen und Piktogramme<br />
Ü/F: Übernachtung mit Frühstück<br />
HP: Halbpension<br />
VP: Vollpension<br />
n.V.: nach Vereinbarung<br />
n.t.: nicht an einer Klassifizierung teilgenommen (siehe Klassifizierung)<br />
k.A.: keine Angabe<br />
WoWa: Wohnwagen<br />
WoMo: Wohnmobil<br />
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Häuser verfügen über<br />
behindertengerechte Z<strong>im</strong>mer bzw. Ferienwohnungen oder -häuser.<br />
Maßgeblich ist hier DIN 18025. Hier ein Auszug: stufenlose Räume,<br />
ggf. mit Aufzug oder Rampe erreichbar, Schwellen nicht höher als 2 cm,<br />
Steigung einer Rampe max. 6 %, Türen mind. 90 cm breit, Bewegungsflächen<br />
vor Möbeln mind. 150 cm tief, Aufzug mind. lichte Breite 110 cm<br />
und lichte Tiefe 140 cm.<br />
Einzelübernachtung. Dieses Symbol gilt nur für Ferienwohnungen,<br />
Ferienhäuser und Ferien auf dem Bauernhof. Sofern nicht angegeben,<br />
Preise n.V.<br />
Die »von - bis«-Preise und »ab«-Preise <strong>im</strong> Gastgeberteil beruhen u.a.<br />
auf unterschiedliche Ausstattungen, Z<strong>im</strong>mergrößen, Saisonzeiten und<br />
Übernachtungsdauern.<br />
Klassifizierung<br />
Die <strong>im</strong> Verzeichnis den Hotels/Gästehäusern/Gasthöfen/Pensionen,<br />
Privatz<strong>im</strong>mern (Kennzeichnung: P mit Sternen), Ferienwohnungen/<br />
-häusern (Kennzeichnung: F mit Sternen) sowie den Campingplätzen<br />
(Kennzeichnung: C mit Sternen) zugeordneten Sterne sind das Ergebnis<br />
einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen<br />
Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA) bzw. des Deutschen<br />
Tourismusverbandes e.V. (DTV). Die mit (n.t.) gekennzeichneten Betriebe<br />
haben nicht an einer Klassifizierung teilgenommen. Ein Rückschluss<br />
auf ihren Ausstattungs standard ist damit jedoch nicht verbunden.<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Anbieters.<br />
KLASSIFIZIERUNG NACH DEN<br />
KRITERIEN DES DEHOGA<br />
Deutsche Hotel-Klassifizierung:<br />
Weitere Informationen <strong>im</strong> Internet: www.thuelsfelder-talsperre.de<br />
★Tourist ★★ Standard ★★★ Komfort<br />
★★★★ First Class ★★★★★ Luxus<br />
Zusatz S (superior): Dieser Betrieb erreichte deutlich mehr Wertungspunkte<br />
als für seine Kategorie erforderlich.<br />
Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen:<br />
G★ Unterkunft für einfache Ansprüche<br />
G★★ Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />
G★★★ Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />
G★★★★ Unterkunft für hohe Ansprüche<br />
KLASSIFIZIERUNG VON FERIENHÄUSERN/<br />
-WOHNUNGEN UND PRIVATZIMMERN<br />
NACH DEN KRITERIEN DES DTV:<br />
F/P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit<br />
einfachem Komfort.<br />
F/P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem<br />
Komfort.<br />
F/P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.<br />
F/P Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.<br />
F/P Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatz leistungen <strong>im</strong><br />
Servicebereich und hervorragende Infrastruktur des Objektes.<br />
KLASSIFIZIERUNG VON CAMPINGPLÄTZEN<br />
NACH DEN KRITERIEN DES DTV:<br />
C★ Einfach C★★ Zweckmäßig C★★★ Komfortabel<br />
C★★★★ Erstklassig C★★★★★ Exklusiv<br />
Weitere Informationen zu den Klassifizierungen erhalten Sie unter<br />
www.klassifizierung.de!<br />
<strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong> e.V.<br />
Eschstraße 29 · 49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 15 256 · Fax (0 44 71) 93 38 28<br />
info@thuelsfelder-talsperre.de<br />
www.thuelsfelder-talsperre.de<br />
19
Tourist-Information<br />
<strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Thülsfelder</strong> <strong>Talsperre</strong> e.V.<br />
Eschstraße 29 · 49661 Cloppenburg<br />
Tel. (0 44 71) 15 256 · Fax (0 44 71) 93 38 28<br />
info@thuelsfelder-talsperre.de · www.thuelsfelder-talsperre.de<br />
Herausgeber: Verbund Oldenburger Münsterland e.V.<br />
Fotos: Eckhard Albrecht, Christian Bitter, Derby Cycle Werke/Kalkhoff Bikes Cloppenburg,<br />
Norbert Klockgether, Torsten Krüger, Gerald Lampe, Lichtbildwerkstatt, Alexandra Lüders,<br />
Michael Nath, Matthias Niehues, Rudolf Reinhardt, Willi Rolfes, Elke Schikora, Kurt Seelig,<br />
www.schoening-fotodesign.de, Fotoarchive der Städte und Gemeinden, der Landkreise<br />
Cloppenburg und Vechta, der fünf Tourist-Informationen, der Kultur- und Freizeiteinrichtungen,<br />
des Verbundes Oldenburger Münsterland e.V. sowie privat.<br />
Hinweise: Die Angaben wurden nach dem Stand von Oktober 2007 aufgeführt. Die<br />
in dieser Broschüre enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben, Tourist-<br />
Informationen und Freizeit- und Kultureinrichtungen gelieferten Unterlagen. Für deren<br />
Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. Für Satzfehler, Auslassungen,<br />
Preisangaben usw. übern<strong>im</strong>mt der Herausgeber keine Verantwortung.<br />
Aus sachlichen Gründen sind bis zur Übermittlung Ihrer Buchungsanfrage Änderungen<br />
von Preisen und Leistungen möglich. Über diese werden Sie selbstverständlich unterrichtet.<br />
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Es gelten die<br />
Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Anbieters. Die Verwendung oder<br />
Reproduktion von Teilen und Daten dieses Kataloges in jedweder Form (Nachdruck,<br />
Kopie; Verwendung für elektronische Medien, usw.) ist nur mit Erlaubnis des Heraus -<br />
gebers zulässig. Insbesondere Fotos und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Layout, Satz und Prepress: www.bitters.de<br />
Druck: Druckhaus • Verlag Friedr. Schmücker GmbH, Löningen<br />
Verbund Oldenburger<br />
Münsterland e.V.<br />
Oldenburger Straße 246<br />
49377 Vechta<br />
Tel. (0 44 41) 95 65-0<br />
Fax (0 44 41) 95 65-15<br />
info@mein-om.de<br />
www.mein-om.de