Burgstädter Anzeiger

C
M
Y
K
1. Ausgabe April 2010 erscheint am 01.04.2010 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
2001
03722/50 Fax 2000,
Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt,
03722/50
mit Verteilung im Umland Telefon
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN NR.: 13/2010
Der Bürgermeister informiert – Sportlerehrung am 25. März 2010
bereits zum 14. Mal jährte sich die Auszeichnungsveranstaltung für unsere
Burgstädter Sportlerinnen und Sportler.
Um die hervorragenden Leistungen der Sportler und aller daran Beteiligten
zu würdigen, werden jährlich Burgstädter Sportlerinnen und Sportler,
Foto: König
Liebe Burgstädterinnen Burgstädterinnen und Burgstädter,
Burgstädter,
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Mannschaften und Funktionäre auf Vorschlag der Vereine ausgezeichnet.
Gute Rahmenbedingungen in den Sportstätten sind Voraussetzung zur
Ausübung von zahlreichen Sportarten. Die kostenlose Bereitstellung der
städtischen Sporteinrichtungen für unsere Burgstädter Vereine ist eine
nicht unwesentliche Unterstützung der sportlichen Aktivitäten in unserer
Stadt.
Ihnen, Ihren Familien und Ihren Gästen wünsche ich, auch im Namen des Stadtrates
und der Mitarbeiterinnen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Mitarbeiter der Stadtverwaltung Stadtverwaltung Burgstädt, ein frohes
Osterfest.
Ihr Bürgermeister Bürgermeister Lars Naumann
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
In diesem Jahr haben folgende Sportler eine Ehrung erhalten:
2
Hilde Schönfeld TSV 1878 Abt. Turnen
Stefanie Vasold TSV 1878 Abt. Turnen
Tom Biebert Motorsportvereinigung Chemnitzer Land e.V.
Peter Spahn Angelverein „Fischweid“ e.V.
Jan Pester Sportverein 1920 e.V. Herrenhaide
Frauke Müller TSV 1878 Abt. Judo
Marek Pijala TV „Vater Jahn“ Burgstädt e.V
Ron Aßmuß Aeroclub Burgstädt e.V.
Walter Gottschald Wanderverein Burgstädt e.V.
Bei den Mannschaften zeichneten wir aus:
Jugendmannschaft des Tischtennisverein Burgstädt e.V.
Sebastian Naumann, Viet Le Minh, Andrej Abrosimov,
Percy Pöttrich, Alexander Kaiser
Mannschaft Klasse F1C des Aeroclub Burgstädt e.V.
Claus-Peter Wächtler und Michael Sondhauß
A-Junioren des TV „Vater Jahn“ Burgstädt e.V.
Christopher Kühn, Martin Schneider, Martin Schäfer,
Michael Zimmermann, Thoralf Kästner, Sebastian Ibisch,
David Schaarschmidt, Sebastian Weise, Steve Uhlig, Felix Dörl,
David Götz, Daniel Zimmermann, Tobias Boya,
Christopher Fiebig
Weiterhin wurden die verdienstvollen Funktionäre
Marianne Sommerschuh TSV 1878 Abt. Turnen
Corinna Römer Königlich privilegierte Schützengesellschaft
e.V.
Jens Didszuhn Tischtennisverein Burgstädt e.V.
Rainer Landgraf-Bonitz TV “Vater Jahn“ Burgstädt e.V.
Peter Windisch Aeroclub Burgstädt e.V.
Günter Matthes Wanderverein Burgstädt e.V.
ausgezeichnet.
Ihnen und allen anderen Burgstädter Sportlerinnen und Sportlern spreche
ich hiermit Dank und Anerkennung aus.
Mit ihren hervorragenden Leistungen vertreten sie unsere Stadt im würdig
in Mittelsachsen, Sachsen, Deutschland und sogar im Ausland.
Wir wünschen allen Sporttreibenden und Betreuern für das Jahr 2010
beste Gesundheit und weiterhin viele Erfolge.
Ihr Bürgermeister Lars Naumann
Wir gratulieren
zum 93. Geburtstag am 31. März Frau Elfride Teubner
zum 85. Geburtstag am 1. April Frau Ingeborg Keil und
Frau Elfriede Wirthgen
zum 80. Geburtstag am 29. März Frau Ursula Zimmermann
am 30. März Herrn Hans-Friedrich
Mauersberger
am 1. April Frau Ingeburg Epperlein und
Herrn Kurt Thümer
am 4. April Frau Magdalena Wüstner
zum 75. Geburtstag am 29. März Frau Hannelore Beier
am 2. April Frau Renate Lehmann
am 3. April Frau Gerda Farnbacher und
Frau Ursula Reißland
zum 70. Geburtstag am 29. März Frau Helga Fischer
am 30. März Frau Margita Händel
am 31. März Frau Erika Pierschel
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405 405
Internet: www.rzv-glauchau.de
1. April 2010
Der Bürgermeister informiert
Zur aktuellen Situation Baustelle Chemnitzer Straße
- Brückensperrung Göppersdorfer Straße
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
aufgrund erhöhter Nachfragen informiere ich Sie über den Sachstand zur
Brückensperrung Göppersdorfer Straße:
Für die beeinträchtigte Erreichbarkeit der Ortslage Göppersdorf habe ich
Verständnis. An der Entflechtung der Situation wurde fieberhaft gearbeitet.
Dennoch erfordert der schlechte bauliche Zustand der Brücke weiterhin
die Vollsperrung für alle Fahrzeuge. Ein Gutachten, welches mögliche
Maßnahmen für eine Teilfreigabe ermitteln soll, ist beauftragt.
In Abstimmung mit dem Abwasserzweckverband Chemnitz / Zwickauer
Mulde wurde das Arbeitszeitregime des Baubetriebes auf der Chemnitzer
Straße geändert. Ziel ist eine mindestens einwöchige Verkürzung der bisher
bis 10.05.2010 vorgesehenen Bauzeit und somit der Vollsperrung.
Der folgende grundhafte Ausbau der Chemnitzer Straße von
Hartmannsdorf Richtung Burgstädt, der voraussichtlich im Juni 2010 beginnt,
wird unter folgenden Bedingungen durchgeführt:
1. Bauabschnitt: Umleitung über das Gewerbegebiet Hartmannsdorf
(Mühlauer Straße, Heiersdorfer Straße, Ernst-Lässig-
Straße)
2. Bauabschnitt: Umleitung über die Bäckerstraße, Untere Hauptstraße,
Feldstraße
3. Bauabschnitt: halbseitige Sperrung ab Feldstraße mit Ampelregelung
Die Ausbesserungsarbeiten auf der Neuen Herrenhaider Straße wurden inzwischen
abgeschlossen und die Ampelphase in Hartmannsdorf aus
Burgstädter Richtung verlängert. Diese Variante ist unter Beachtung aller
baulichen und verkehrsrechtlichen Umstände derzeit die größtmöglich erreichbare
Entlastung.
Ihr Bürgermeister Lars Naumann
Ein Blick unter die Brücke mit freiliegender Stahlbewehrung
C
M
Y
K

Anzeige
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Zum Kirchbäck
Angebot der Woche
Gesundes
Kirchbäck-
Brot
1 kg 1,70 €
Kirchbäck • Burgstädt
05.04. – 11.04.2010
Festschrift nimmt Gestalt an
Am Wochenende 20. bis 22. August dieses Jahres finden die
Feierlichkeiten zum 150-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr in
Burgstädt statt.
In Vorbereitung dieses besonderen Jubiläums wird gegenwärtig eine
Festschrift erstellt. Diese umfangreiche Broschüre beinhaltet interessantes
über die Historie der Wehr, Informationen zu den zahlreichen Stadtbränden
in früherer Zeit und der daraus folgenden Gründung der Wehr sowie die
Entwicklung der Ausrüstung - der Technik, aber auch der Bekleidung der
Feuerwehrleute. Ebenso wird der Feueralarm im Wandel der Zeiten dargestellt.
Zum Teil kann man ja bereits jetzt im Feuerwehrmuseum einiges davon
anschauen, aber in der Festschrift wird alles noch näher beschrieben
und erklärt.
Einige wenige Einsätze der Wehr wurden dokumentiert - schwere wie ungewöhnliche.
An den einen oder anderen Großbrand können sich sicher
noch die Burgstädter erinnern.
Einen gebührenden Platz nimmt die Vorstellung der Kameradinnen und
Kameraden der aktiven Wehr ein, ebenso wie die Alterskameraden sowie
die Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr.
Neben den Informationen und Erinnerungen runden eindrucksvolle Fotos
den Inhalt ab.
Viele interessante Details wurden zusammengetragen und sortiert, in
Archiven gekramt und unzählige Materialien gesichtet. Martina Weber hat
dies dann in einer großen Fleißarbeit im Computer erfasst und gestaltet und
kann so bereits jetzt mit Stolz auf ihre Arbeit zurückschauen, wenn die
Festschrift auch noch nicht ganz fertig ist.
Die Festschrift wird es dann anlässlich des Jubiläums zu erwerben geben.
Schauen Sie doch mal rein, es lohnt sich.
1. April 2010
Das Statistische Landesamt des Freistaates Sachsen informiert
Haushaltbefragung - Mikrozensus und
Arbeitskräftestichprobe der EU 2010
Jährlich werden im Freistaat Sachsen wie im gesamten Bundesgebiet der
Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. Der
Mikrozensus ("kleine Volkszählung") ist eine gesetzlich angeordnete
Stichprobenerhebung, bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte (rund
20 000 Haushalte) zu den Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit,
Arbeitssuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen des
Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der Mikrozensus 2010 erhält zudem
noch Fragen zur Wohnsituation.
Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln eines
objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden nicht
Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden Haushalte
werden dann maximal in vier aufeinander folgenden Jahren befragt. Die
Haushalte können zwischen der zeitsparenden Befragung durch die
Erhebungsbeauftragten und einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt an
das Statistische Landesamt wählen.
Erhebungsbeauftragte legitimieren sich mit einem Sonderausweis des
Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen bekannt
werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten werden ausschließlich
für statistische Zwecke verwendet.
Die Ergebnisse des Mikrozensus ermöglichen zuverlässige Aussagen über
die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Haushalte und
Familien. Gleichzeitig werden mit dieser Erhebung international vergleichbare
Arbeitsmarktdaten geliefert.
Auskunft erteilt: Ina Helbig, Telefon (0 35 78) 33-2110
Frischehändler geben Startschuss für „Grüne
Märkte“ in Burgstädt -
Auftakt am Samstag, dem 10.04.2010
Alle am „Grünen Markt“ beteiligten Händler und die Deutsche Marktgilde
eG stehen am 10.04. ab 8 Uhr auf dem Burgstädter Marktplatz in den
Startlöchern, um die „Grüne Markt-Saison des Jahres 2010 in Burgstädt
zu eröffnen.
Der Erfolg dieser Veranstaltungen - als „Probelauf“ an zwei Samstagen im
Jahr 2009 durchgeführt - hat sich unter Händlern und Kunden herumgesprochen
und wird in diesem Jahr deshalb - hoffentlich erfolgreich - an weiteren
Samstagen stattfinden:
08.05., 12,06., 14.08., 11.09., 09.10., 13.11.2010.
Wieder mit dabei sind die beliebten Angebote vom „Käse Maik“ aus
Wittgensdor bis zum Imbissangebot der Fa. Birkner aus Niederfrohna mit
Rostbratwürsten, Bockwurst und Kaffee.
Die Deutsche Marktgilde eG freut sich auf zufriedene Anbieter und zahlreiche
Kunden in der Burgstädter Innenstadt.
3

Burgstädter Anzeiger
4
aktuell
Informationen aus dem
Fremdenverkehrsbüro
Fremdenverkehrsbüro
im „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15
Tel.: 0 37 24 / 66 63 00
Fax: 0 37 24 / 66 63 01
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
Unser Fremdenverkehrsbüro hat ab 01.02.2010
hat Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und
am Samstag 10:00 bis 17:00 Uhr für Sie geöffnet.
Wir haben folgendes für Sie im Angebot:
Wissenswertes:
• Übernachtungsmöglichkeiten (Jan. 2010)
• Gaststättenverzeichnis (Jan. 2010)
• diverse neue Burgstädt - Flyer
Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte in
der Präsentation der Stadt im Internet unter www.stadt-burgstaedt.de.
Viele Informationen zu Burgstädt und Umgebung erfahren Sie auf den
Seiten des Fremdenverkehrsbüros in dieser Web-Seite.
Programm Osterferien
Mittweidaer Str. 19b, 09217 Burgstädt
Tel.: 03724/856642, Fax: 03724/633014
Email: jugendclub-burgstaedr@freenet.de
www.jugendclub-burgstaedt.de
Dienstag, 06.04.10 Bowlen
Wo? Sportzentrum am Taurastein
Wann? 18.00 - 19.00 Uhr
Unkosten? 2,50 € (inkl. Schuhe)
Begrenzte Plätze – rechtzeitig anmelden!
Mittwoch, 07.02.10 Frühstück im Jugendclub
Wann? 10.30 Uhr
Unkosten? 1 €
Fußball/Volleyball
Wo? Turnhalle „Albertsburg“
Wann? 16.00 Uhr
Donnerstag, 08.04.10 DVD Abend mit Popcorn
Wo? Im Jugendclub
Treff? 16.00 Uhr FSK 12, 19.30 Uhr FSK 16
Unkosten? 0,50 € für Popcorn
Freitag, 09.04.10 Grillabend am Club
Wann? 17.00 Uhr
Unkosten? Roster 1 €, Steak 1,50 €
1. April 2010
"Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-Marschner-Straße
Tel. 0 37 24/66 63 00) informieren:
Unser „Treffpunkt-Internet“ bietet Ihnen wie gewohnt:
Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung
suchen etc.
Montag bis Freitag von 08:30 - 19:00 Uhr und
Samstag von 10:00 - 17:00 Uhr!!! (persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf- Kurse für alle die am
PC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Trainingsangebot in der Zeit vom 05.04.10 - 11.04.10
Montag - Freitag: PC- Übungen für Anfänger aller Altersgruppen - bitte mit
Voranmeldung
Monatsthema März: Textverarbeitung mit MS Word (2)
- Festigung zu Word (1)
- Speichern/Speichern unter
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 05.04.10 - 11.04.10
Mo.05.04.10 geschlossen Ostermontag
Die.06.04.10 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Mi. 07.04.10 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Do. 08.04.10 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Fr. 09.04.10 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Sa. 10.04.10 ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web- Seite, können
wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein!
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Burgstädter Anzeiger
Freitag, 23. April
aktuell
17.30 Uhr Hotel Alte Spinnerei Großer Saal
Eröffnungsveranstaltung zur Kulturwoche
“Mit fröhlichen Melodien um die Welt”
Konzert der Musikschule Fröhlich
Ltg.: Frau Andrea Irmscher
Samstag, 24. April
PROGRAMM ZUR KULTURWOCHE 2010
14.30 Uhr Hotel Alte Spinnerei Großer Saal
1. Teil:
“Ein musikalischer Spaziergang durch das Jahr”
Die Schüler der GS Mohsdorf eröffnen die
Veranstaltungsreihe mit ihren Darbietungen
Ltg.: Frau Nöbel-Höpfner, Frau Gapsch
15.00 Uhr
2. Teil:
“Der Frühling hat sich eingestellt” -
Wir singen, musizieren und tanzen in den Frühling
Der ev. Kindergarten Lebensbaum setzt das
Nachmittagsprogramm fort und lädt ein, das neue
Erwachen der Natur in Gedichten und Liedern zu entdecken.
Ltg.: Frau Reinhold, Frau Munke
16.00 Uhr Hotel Alte Spinnerei
KUNSTerziehung in der KinderWELT
1. Teil
Eröffnung der Ausstellungen von Arbeiten der
Schülerinnen und Schüler der ZUS Litvinov aus
Tschechien,
Ltg.: Herr Förster
2. Teil
“Körper im Raum - auf der Suche nach dem Ich”
Schüler des Gymnasium Burgstädt präsentieren
Arbeiten aus dem Kunsterziehung- und fächerverbindenden
Unterricht (Kurs Denken - Sprache -
Wirklichkeit). Die Vielfalt der thematischen und strukturellen
Auseinandersetzungen gibt einen anschaulichen
Einblick in die Kreativität und das
Selbstverständnis unserer Jugendlichen,
Ltg.: Herr Mohn, Frau Bock, anschließend
“Bummel durch die Zeit - Urzeit - Mittelalter”
Theatervorstellung (Inszenierung) der ZUS Litvinov
Sonntag, 25. April
15.30 Uhr Hotel Alte Spinnerei Zimmer 11
Vernissage zur Bilderausstellung
Wir laden herzlichst ein zur Auswertung unserer
Ausstellungen, welche die Vielfalt von Talenten,
Gefühlen und Empfindungen in individueller
Gestaltungsweise zum Ausdruck bringen.
Musikalische Umrahmung: Trio Saxonia, Zwickau
Laudatio: Jürgen Szajny
Montag, 26. April
16.00 Uhr Hotel Alte Spinnerei Zimmer 4
“Einmal um die ganze Welt”
Reiseberichte auf Video von Manfred Stahn
Dienstag, 27. April
15.00 Uhr Hotel Alte Spinnerei Zimmer 11
Stadtgeschichtliche Vortragsreihe -
Burgstädter Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts
Ein Pfarrer - ein Schriftsteller - ein Komponist:
Pfarrer Diete (Vortrag von Pfarrer i. R. Werner),
Hermann Heinz Wille,
Gerhard Matthes
Gesang: Frau Renate Richter
17.00 Uhr Turnhalle Turnerstraße
Große Sportveranstaltung
Schauturnen von Kleinkindern bis zu den
Altersturnern
Ltg.: Herr Kurt Kühn
Mittwoch, 28. April
19.00 Uhr Hotel Alte Spinnerei Zimmer 11
Poesie verbindet - Gedichte vom Miteinander
Alle Freunde der Lyrik sind recht herzlich eingeladen,
uns durch die Veranstaltung zu begleiten. Lehnen Sie
sich zurück und lauschen Sie den Werken und leisen
Melodien zwischen den Zeilen, vorgetragen von den
Autoren des Lyrikfreunde e.V. Mühlau
Donnerstag, 29. April
17.00 Uhr Kirchgemeindehaus
“Orte der Besinnung”
Eröffnung der Ausstellung mit Aquarellen von
Gabriele Gittel
19.00 Uhr Hotel Alte Spinnerei Zimmer 11
Krimilesung “Frühlingshass” von Bert Walther
Der Stuttgarter Architekturprofessor Felix Kamprat
stirbt im September 2006 beim Öffnen eines
Päckchens in seinem Büro. Damit beginnt eine Serie
von Briefbombenattentaten, die bis Ende des Jahres
Deutschland nerschüttert. Im November sterben zwei
Obdachlose und drei Punker in Zwickau im Stadtpark
durch eine weitere solche Bombe. Was haben
diese Opfer aus völlig unterschiedlichen sozialen
Schichten und Regionen miteinander zu tun. Die
Kriminalisten stehen unter enormen Zeitdruck, denn
die Zeitzünder in den Päckchen waren in Stuttgart auf
zehn Uhr und in Zwickau auf elf Uhr eingestellt. Wo
wird im Dezember oder Januar punkt zwölf die nächste
Bombe hochgehen?
Die Antwort erhalten die Besucher der Kulturwoche
während der Lesung.
Freitag, 30. April
19.00 Uhr Hotel Alte Spinnerei Großer Saal
Konzert der Musikschule Mittweida
Mehrere Schüler der Musikschule Mittweida der
Kontakt Kultur gGmbH Kreis Freiberg geben ein
Konzert mit verschieden Instrumenten.
19.30 Uhr Gasthof Goldener Stern
Großes Jazzkonzert mit der Sängerin Marina von
Stroganoff
Der Vorsitzende des Jazzclub, Walter Wolff, lädt herzlich
ein.
Sonntag, 2. Mai
1. April 2010
17.00 Uhr Stadtkirche Burgstädt
“So sei gegrüßt viel tausend mal, holder Frühling”
Der Schulchor des Gymnasiums Burgstädt, der
Männerchor “Einklang”, der Frauenchor des
Musikvereins Burgstädt e.V., der Kirchenchor der
Ev.-Luth. Kirchgemeinde und der Taurasteinchor
Burgstädt e.V. gestalten das 17. gemeinsame
Chorkonzert.
Eintritt frei, Spende für die Arbeit der Chöre erbeten
Mittwoch, 5. Mai
19.30 Uhr Hotel Alte Spinnerei Zimmer 7
“Der Sachse liebt das Reisen sehr”
Buchlesung mit dem Autor Herr Böhnke
AUSSTELLUNGEN
Die Kunst hat viele Gesichter
Malerei - Grafik
Hotel Alte Spinnerei
KUNSTerziehung in der KinderWELT
Schülerinnen und Schüler der ZUS Litvinov,
Tschechien,
Körper im Raum - Auf der Suche nach dem Ich
Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Burgstädt
KunstBlicke in der Realität
Sigrid Klemm, Gabriele Gittel, Susann Riedel,
Kirchgemeindehaus
Orte der Besinnung
Gabriele Gittel, Aquarelle
Galerie ART FORUM
Malerei und Grafik
Vaclav Fiala, Tschechien
Cafè Kirchbäck
Frühlingserwachen
Jürgen Hoffmann, Fotografie
AKTIONEN
Hotel Alte Spinnerei
Weiterbildungsprojekt Malerei
Aquarellmalerei
26. April bis 29. April
jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr
Ltg. Manfred Stahn - Maler u. Grafiker
Schauklöppeln
mit kleiner Verkaufsausstellung
der Klöppelgruppe Burgstädt
Ltg. Frau Hahn
Vorführung am Sonntag, den 25.April
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
5

Burgstädter Anzeiger
K
6
aktuell
Die Mutter-und-Kind-Gruppe des
Kinder- und Jugendheims Burgstädt der Kinderarche
Sachsen e. V. wird ein Jahr alt!
Wir laden Sie herzlich dazu ein, diesen fröhlichen Anlass gemeinsam mit
uns am Tag der offenen Tür in unserer Einrichtung zu feiern.
Neben einem Flohmarkt und Live-Musik der Gruppe „Bandana“
bei Kaffee und Kuchen erwartet Sie ein heiterer Nachmittag in geselliger
Runde mit unseren BewohnerInnen und MitarbeiterInnen.
Bei einer Mutter-Kind-Kunst-Tombola winken Ihnen viele kreativ gestaltete
Preise!
Wann? Freitag, 9. April 2010
1-Jahr-Feier 14°° - 17°° Uhr
Tag der offenen Tür
13°° - 18°°
Wo? Kinderarche Sachsen e.V.
Kinder- und Jugendheim Burgstädt
Beethovenstr. 16
09217 Burgstädt
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!
Veranstaltungen des Diakoniekrankenhauses
Chemnitzer Land Hartmannsdorf
Mutter - Kind - Gruppe
Professionelle Erziehungsberatung im ersten Lebensjahr
Zeit: montags von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
Stillgruppe
Kompetente Stillberatung
Zeit: mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
Unseren Kunden,
Geschäftspartnern, Freunden
und Bekannten wünschen wir
ein frohes Osterfest!
Installateur- und
Klempnermeister
Rob.-Gärtner-Str. 14
09217 Burgstädt
Tel.: 03724 / 2751
Notruf: 01 72/9 35 80 10
THOMAS KÖHLER
1. April 2010
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 03. - 11..04.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag,26.03.10)
Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie
die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittelsachsen,
Telefon 0 37 27/1 92 22 erfragen.
Ärzte
Samstag, 03.04.: 7 bis 7 Uhr Trans+Medic, Telefon (0371) 2780450
Sonntag, 04.04.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223
Montag, 05.04.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929
Dienstag, 06.04.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0151) 56344531
Mittwoch, 07.04.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223
Donnerstag, 08.04.: 19 bis 7 Uhr DM Richter, Telefon 2682 und 2260
Freitag, 09.04.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929
Samstag, 10.04.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223
Sonntag, 11.04.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0151) 56344531
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr
Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
03./04.04.: Herr Dr. Köhler, ZAP Lichtenau, OT Auerswalde, Chemnitzer Landstr. 1, Telefon
(037208) 2779
05.04.: Frau FZÄ Billib, ZAP Burgstädt, Ahnataler Platz 8, Telefon 2719 oder 2822
10./11.04.: Herr ZA Meyer, ZAP Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 2967
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 03.04.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036
Sonntag, 04.04.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (03722) 87314 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297
Montag, 05.04.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036
Dienstag, 06.04.: Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 28, Telefon (03722)
92091 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon (037383) 6208
Mittwoch, 07.04.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon (037200) 88691 und
Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon (037381) 5688
Donnerstag, 08.04.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 14749
Freitag, 09.04.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (03722) 92072
Samstag, 10.04.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 2421
Sonntag, 11.04.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon (03722) 92092
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
03. - 10.04.: Dr. Kühnert (nur Kleintiere), Burgstädt, Mittweidaer Str. 27, Telefon 2702
10. - 11.04.: TA Melzer, Claußnitz, Daniel-Gottlob-Türk-Str. 13, Telefon (037202) 2431
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26
Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr-außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724/14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 20 90
Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82
Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90
Anzeige
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. (0 37 24) 29 58 Fax (0 37 24) 66 96 33
www.stadtkirche-burgstaedt.de
Achtung: Ab Gründonnerstag, 01. April, werden alle Gottesdienste
wieder in der Stadtkirche gehalten
02. April Karfreitag
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrerin S. Hintzsche
14:00 Uhr Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu
MARKUS-PASSION
von Marco Giuseppe Peranda
gesungen vom Burgstädter Kirchenchor
Leitung: Kantorin J. Hiller
Pfarrer D. Saft
Eintritt ist frei.
Wir erbitten eine Spende für die kirchenmusikalische Arbeit
unserer Gemeinde.
04. April Ostersonntag
07:00 Uhr Andacht auf dem Waldfriedhof mit dem Posaunenchor
Pfarrerin S. Hintzsche
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst ausgestaltet durch den
Kirchenchor, Pfarrer D. Saft
05. April Ostermontag
09:30 Uhr Familiengottesdienst
ausgestaltet von der Jungen Gemeinde, Vorkurrende,
Kurrende und Jugendchor
Pfarrer D. Saft
08. April Donnerstag
16:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Seniorenheim
11. April Sonntag Quasimodogeniti
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrerin S. Hintzsche
Nachrichten der
Landeskirchlichen Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 04.04. 08:00 Uhr Osterandacht und Osterfrühstück
Dienstag, 06.04. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
Freitag, 09.04. 19:30 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 11.04. 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können.
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de.vu
Sonntag, 4. April 07:30 Uhr Ostermorgengottesdienst mit
Kinderstunde
Sonntag, 11. April 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis ((außer 06.04.)
sonnabends 09:30 Uhr Jungscharstunde (von 7 bis 13 Jahren)
sonnabends 18:00 Uhr Teenkreis (ab 13 Jahren)
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
BURGSTÄDT IM INTERNET:
WWW.BURGSTAEDT.DE
1. April 2010
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 09:30 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr.
Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de
Samstag, 3. April Karsamstag
21:00 Uhr Feier der Osternacht
Montag, 5. April Ostermontag
09:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 7. April
08:30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 11. April Weißer Sonntag
09:00 Uhr Hl. Messe
Friseurgenossenschaft
„Annette“ e.G.
09217 Burgstädt
August-Bebel-Straße 24
Unserer werten
Kundschaft
wünschen
wir ein
frohes Osterfest!
Tel.: 0 37 24 / 85 76 88
Fax: 0 37 24 / 85 69 87
Friseur.Annette@t-online.de
15 MAL IN DER REGION
1 MAL AUCH IN IHRER NÄHE
Ringstraße 1 • 09241 Mühlau
Tel. 0 37 22/9 27 29 • Fax 0 37 22/81 47 11
Allen unseren Kunden,
Geschäftspartnern und Freunden
wünschen wir
ein frohes Osterfest!
Haarpflege Kosmetik
und Fußpflege
7
Anzeigen

8
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Liebe Freunde des ChristophorusHauses,
der Frühling lässt sein blaues Band durch die Lüfte schweifen und nachdem
dies auch zu unserem Frühlingsfest ganz luftig alle Freuden des wieder
in der Natur sein können erwachen ließ, möchten wir Euch alle ganz
herzlich in unser Atelier einladen.
Außerdem suchen wir für unsere Trommelgruppe, die sich immer donnerstags
15.30 Uhr hier im Café „Chamäleon“ trifft, noch Jugendliche, die
daran teilnehmen möchten.
Das zweite Projekt: TONKÜNSTLER, welches jetzt im April beginnt, wendet
sich an Mädchen und junge Mütter, die sich gern künstlerisch, wie
kunsthandwerklich betätigen wollen.
In beiden Fällen ist die Teilnahme kostenfrei, da die Projekte über ESF gefördert
werden.
Das Ferienprogramm:
Und nach Ostern könnt Ihr Künstler werden - vielleicht sogar die
Mama oder der Papa auch: KINDERKUNSTTAGE in unser WERK-
STATT vom 6. - 9. April
Mal richtige Künstler sein?
Dann nichts wie auf in unser Atelier. Sich nicht beschränken müssen: große
Blätter oder Keilrahmen, viele, verschiedene Farben... Der Phantasie
freien Lauf lassen: Keine Gestaltvorgabe - nur einfach sein lassen!
und verschiedene Techniken der Malkunst zu erproben:
Serviettentechnik auf Keilrahmen, großzügig Acrylfarbe darum - so kann
ganz leicht das Motiv eines großen Künstlers mit Eurer Kunst verbunden
werden.
Die Werkstatttage können natürlich auch Eltern nutzen, um ihrer Wohnung
neue Accessoires zu verleihen!
Das Café „Chamäleon“ bietet zwischendurch eine wunderbare
Gaumenfreude. Das Werkstattatelier ist geöffnet von 10.00 - 16.00 Uhr
* Dienstag -> Aquarellmalerei auf A3
* Mittwoch -> Picassoday Keilrahmen, Serviette, Acrylfarbe, Gipsbinden,
Glasperlen... - das wird ein Bild
* Donnerstag -> Filzbild im Naturwebrahmen ob Nadelfilz als Märchenbild
oder Phantasienassfilzen und in den Rahmen bringen, ein Unikat wird allemal
daraus!
* Freitag -> Mandalas auf Leinen ...auf Stoffbilderrahmen mit verschiedenen
Farben, wie Wachsstifte, Acryl oder Filzstiften Mandalas ausmalen
Termine im Überblick:
Nachmittags-Programm für Alle von 14.30 - 16.30 Uhr
montags: Frühlingstöpfern für Eltern & Kinder
dienstags: Töpfern für das liebe Frühjahr
mittwochs: NEU-> Katynas Puppenwerkstatt
Selbstgemachte Püppchen, Elfen, die immer helfen oder kleine Wichtelkinder
- das alles kann man hier unter kompetenter Leitung fertigen.
donnerstags: Filzen für Eltern & Kinder
freitags: Werkstätten nur nach Anmeldung!
Montage: 12. / 19. / 26. April 20.00 Uhr „Töpfern nach der Arbeit“ - die
kreative Beschäftigung für alle, die dazu Lust haben
donnerstags: 15.30 - 16.30 Uhr Trommelgruppe
Wir suchen noch werdende Musiker:
Wer möchte Geige, Piano, Gitarre, Klarinette oder Saxophon erlernen?
Vereinbart einen Schnuppertermin. Telefon: 03724-832056
UNSERE FERIENCAMPS AUF HOHENKIRCHEN
„Kindertage auf Bullerbü“ vom 20.- 23. Juli
und für Kinder von 7 - 10 Jahren
„Räubercamp“ vom 27. - 30. Juli für Räubertöchter & Räubersöhne
von 10 - 13 Jahren
ANMELDUNGEN UND INFORMATIONEN UNTER:
www.freies-familienzentrum.de
Volkssolidarität
Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81
1. April 2010
Dienstag, 06.04.
09:00 -13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse
10:00 - 13:00 Uhr Gruppentherapie
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 07.04.
Tagesfahrt: Osterbrunnenfahrt in die Fränkische Schweiz
14:30 Uhr Klassentreffen
18:00 Uhr Besuch der OG Niederfrohna zum Abendbrot
Donnerstag, 08.04.
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 09.04.
10:00 - 11:30 Uhr Computerkurs (nach Anmeldung)
19:00 Uhr Schach
Vorschau:
Montag, 12.04.
14:00 Uhr "Alles singt" unter der Leitung von Herrn Jochen Liebers
(Anmeldung erforderlich)
Sonntag, 18.04.
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit Schnitzel und
Zunge (Anmeldung bis 15.04. erbeten)
Mittwoch, 28.04.
14:00 Uhr Wir laden ein zum Frühlingsfest mit musikalischer Unterhaltung
durch Herrn Klaus Schlegel. Zum Abendbrot wird angegrillt!
(Kartenvorverkauf)
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,
von 11 - 13 Uhr, * Essen auf Rädern
* Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst
* Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht, Leiterin der Begegnungsstätte
Die Bürgerinitiative
„Es reicht! Kein Mobilfunk im Stadion“ informiert
Liebe Anwohner,
wir laden Sie herzlich ein zu unserem nächsten Treffen
am Mittwoch, den 07. April 2010
um 20:00 Uhr
im Gastronomiebereich im Bad,
um über den Erfolg unserer bisherigen Maßnahmen zu berichten.
Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Gleichzeitig danken wir alle, die unser Engagement bisher unterstützt haben.
Brit Rogner
Kleingartenfreunde "Waldesfrieden" e. V.
Liebe Gartenfreunde, erhalten und gestalten wir unsere idyllisch gelegene
und ruhige Gartenanlage mit Initiative und Gemeinschaftssinn.
Ich lade alle Mitglieder und Pächter recht herzlich ein zur
Mitgliederversammlung.
17. April 2010, ab 08:30 Uhr (mit Kassierung) in das Vereinshaus der
Stadtverwaltung Burgstädt
Schwerpunkt der Tagesordnung ist neben dem Rückblick auf das
Gartenjahr 2009 auch die Diskussion über die Bildung eines neuen, arbeitsfähigen
Vorstandes im nächsten Jahr.
Mit freundlichen Grüßen
Roy Gotthardt
Vorsitzender
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Oberliga Herren:
SV Dresden-Mitte 1950 - TTV Burgstädt 7 : 9
Der Bann scheint gebrochen zu sein: Viermal spielten Dresden und
Burgstädt bisher gegeneinander, dreimal gab es ein 8:8-Unentschieden
und auch diesmal schien wieder alles auf ein solches Resultat hin zu laufen;
einzig das Burgstädter Spitzendoppel Klimant/Jacob hatte was dagegen.
Mit ihrem 3:1-Erfolg über Nack/Buscher im Entscheidungsdoppel beendeten
sie (vorerst) die Unentschiedenserie der beiden Kontrahenten.
Was war vorher passiert? Dresden geht mit 2:1 nach den
Eröffnungsdoppeln in Führung, weil auf Burgstädter Seite nur
Klimant/Jacob punkten können. Anschließend eine erste Einzelrunde mit
einem unerwarteten Erfolg von Falk Konopisky gegen Udo Buscher und
drei mehr oder weniger glücklichen Burgstädter Fünfsatzsiegen von Philipp
Klimant, Manuel Jacob und Thomas Wächtler. Burgstädt führt mit 5:4, und
der zweite Einzeldurchgang beginnt mit einer 1:3-Niederlage von Philipp
Klimant gegen Andreas Nack und einem nicht so erwarteten 3:2-Erfolg von
Rico Schmidt über Rene Herold. Danach geraten die Gäste durch zwei
Niederlagen im mittleren Paarkreuz mit 6:7 in Rückstand. Also mussten
noch drei Siege her. Und so kam es dann auch: Thomas Wächtler nach
7:10-Rückstand im Entscheidungssatz mit 3:2 Sätzen über Rene Phan und
Mario Jope in vier Sätzen über einen erschöpften Andor Hoffmann brachten
eine glückliche 8:7-Führung für den TTV, die dann durch den oben erwähnten
Doppelsieg zu einem vollen Punktgewinn umgewandelt wurde.
Der TTV Burgstädt schließt mit 17:15 Punkten seine zweite
Oberligaspielzeit wiederum auf dem fünften Rang ab und kann mit dem gesamten
Saisonverlauf äußerst zufrieden sein.
Dresden : Nack (2,5), Herold, Buscher (1,5), Hempel (1,5), Phan (1),
Hoffmann (0,5)
Burgstädt: Klimant (2), Schmidt (1), Jacob (2), Konopisky (1), Wächtler (2),
Jope (1)
Weitere Punktspielergebnisse:
Bezirksklasse: TTV Burgstädt II - TSV PenigII 9 : 6
Burgstädt II: Didszuhn (2,5), Naumann (0,5), Lauer (2),
Leonhardt (1,5), Wagner (2,5), B. Wuttke
Mittelsachsenliga: TTV Burgstädt III - SG Zschoppelshain 11 : 4
Burgstädt III: Pöttrich (2,5), Le Minh (2,5), Abrosimov
(1,5), D. Kaltofen (0,5), R. Köllner (2,5), K. Kaltofen
(1,5)
TSV Erlau I - TTV Burgstädt III 2 : 13
Burgstädt III: Pöttrich (2,5), Le Minh (2), Abrosimov
(2,5), D. Kaltofen (2), R. Köllner (1,5), K. Kaltofen (2,5)
2. Kreisliga: TSV Erlau III - TTV Burgstädt IV 9 : 5
Burgstädt IV: Köhler (3), N. Brunzel, Weise (1),
Sisolefsky (1)
3. Kreisliga: Langenstriegiser SV II - TTV Burgstädt V 14 : 0
Burgstädt V: R. Wuttke, Sisolefsky, S. Köllner, Fuchs
TTV Burgstädt VI - SPV Altmittweida II 6 : 8
Burgstädt VI: Dietrich (1,5), Köthe (1,5), Kühn (1),
Barth (2)
1. Kreisklasse: TTV Burgstädt VII - TSV Erlau IV 5 : 9
Burgstädt VII: Gralka (0,5), Weber (1), Brunzel (1),
Fuchs (2,5)
Nachwuchsliga: BSC Rapid Chemnitz JUG - TTV Bgst. JUG 8 : 6
Burgstädt JUG: Kaiser (3,5), Naumann (1,5), Köhler (1)
Vorschau:
Burgstädt, Jahn-Halle:
SO, 11.04.10, 10:00 UhrTTV Burgstädt II - SV Saxonia Freiberg
SA, 17.04.10, 10:00 UhrTTV Burgstädt V - TSV 1888 Falkenau III
SO, 18.04.10, 10:00 UhrTTV Burgstädt III - SV Eppendorf
Der Burgstädter Laufverein berichtet
1. April 2010
2. Trainingslager 19.03. - 21.03.2010 im „Sportpark am Rabenberg /
Breitenbrunn“
Mit 25 Sportlern des Burgstädter LV ging es das zweite Mal zum
Trainingslager nach Breitenbrunn.
Große Trainingspläne wurden geschmiedet, denn das Angebot des
Sporthotels war riesig. Kegeln, Tischtennis, mehrmals Schwimmen sowie
Aqua Gymnastik, Sauna, Kraftraum, Lauf-ABC, Rückenschule und
Dehnungsübungen sollten in zwei Tagen bewältigt werden. Natürlich
stand das Lauftraining im Vordergrund. Zweimal wurde der 5,5 km lange
Anstieg zum Rabenberg von den Läufern bezwungen. Dabei wurde
ein Höhenunterschied von ca. 270 m auf 3,6 km überwunden.
Leider lag nicht mehr so viel Schnee wie im vergangenen Jahr, so dass
auf Skilanglauf verzichtet werden musste.
Die zwei Abende wurden genutzt, um den großen Flüssigkeitsverlust
beim gemütlichen Beisammensein wieder auszugleichen. Alle
Teilnehmer sind sich einig, die zwei Tage waren zwar sehr anstrengend,
ein nächstes Trainingslager muss aber unbedingt folgen.
Achtung Standortwechsel und Uhrzeitveränderung für das Lauf-
Training!
Unser Verein trifft sich ab sofort jeden Freitag um 18:30 Uhr und jeden
Sonntag 09:00 Uhr zum gemeinsamen Training an der Reithalle Peniger
Straße.
Interessenten die Lust am Laufen haben, können jederzeit bei Jeanette
Irmscher Tel. 0 37 24 - 1 53 95 oder Handy 01 74 - 2 19 09 50 unverbindlich
anrufen oder einfach zum Lauftreff vorbei kommen.
J. Irmscher
Der Wanderverein Burgstädt e. V. lädt zum
Erlebniswandertag am 17. April 2010 ein:
10 km (o. nur 2,7 km), 18,5 km, 25 bzw. 28 km
Wie gut kennen wir unsere nähere Umgebung?
Wir wandern bzw. fahren in die über 800 Jahre alte Dorfkirche in
Auerswalde (einige Schmuckelemente erinnern an die Basilika in
Wechselburg) und hören einige Lieder auf der Jehmlich-Orgel von 1907,
darunter auch uns bekannte. Die Wanderungen verlaufen etwas unterschiedlich
und sind im einzelnen beschrieben. Alle Touren beginnen und
enden an der Freilichtbühne. Festes Schuhwerk ist auch wegen möglicher
Nässe notwendig. Für ein zweites Frühstück sollten alle Teilnehmer
vorsorgen. Alle Touren haben die Möglichkeit, bei „Donners“ in
Köthensdorf zu essen, einige werden im Bistro an der Freilichtbühne Kaffee
trinken, bevor sie nach Hause fahren oder gehen.
Dank der finanziellen Unterstützung der Vereinigten Raiffeisenbank
Burgstädt eG wird für diese Wanderung kein allgemeiner Unkostenbeitrag
erhoben, es muss nur für die ggf. notwendigen Fahrten (4 €) und für das
Orgelspiel (0,50 €) bezahlt werden. Anmeldungen sind auf Grund der
notwendigen Fahrten erforderlich bis zum 13.04.: Wanderfreunde
Wollner, Tel./Fax 03724 - 32 35, E-Mail: karl-heinz.wollner@sat-kabel-online.de.
Bereits erfolgte Anmeldungen behalten Gültigkeit.
Lange Tour (25 bzw. 28 km mit 5 km/h), Treffpunkt 07:30 Uhr
Route über Bahnübergang Hänflingsberg, Sportplatz Herrenhaide,
Murschnitz, Schusterstein, Schützwald, und weiter: siehe mittlere Route,
allerdings besteht in Köthensdorf die Möglichkeit zu einer Zusatzrunde
zum „Schuster-Kanapee“.
Mittlere Tour (18,5 km mit 4 km/h), Treffpunkt 08:30 Uhr
Nach einer Fahrt nach Murschnitz wandern wir durch den Schützwald,
durch die Siedlung Sonnenland, zur Kirche Auerswalde, wo man bei
Orgelmusik pausieren kann, „Hölle“ auf Garnsdorfer Flur, eh. Bf.
Auerswalde-Köthendsdorf, Umspannwerk, zum Mittagessen zu
„Donners“, Wdg. nach Burgstädt u. a. über Feldwege.
Kurze Tour (10 km mit 3 km/h), Treffpunkt 10:30 Uhr
Nach der Fahrt zur Kirche in Auerswalde und der anschließenden Fahrt zu
„Doppelmoppel“ wandert man zum Umspannwerk und dann zum
Schusterstein, bevor bei „Donners“ eingekehrt wird. Der Rückweg nach
Burgstädt u. a. über Feldwege.
Wer zeitiger in Burgstädt sein will, müsste auf den Schusterstein verzichten
und kann den Linienbus 13:08 Uhr nehmen.
Dr. Karl-Heinz Wollner, Stellvertretender Vorsitzender
9

10
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Männer:
1. Mannschaft:
Sa. 03.04., 15.00 Uhr TV „Vater Jahn“Burgstädt - TSV Dittersbach I.
Mo.05.04., 15.00 Uhr TV „Vater Jahn“ Bgst. - SC 1999 Altmittweida I.
2. Mannschaft:
Sa. 03.04., 15.00 Uhr evtl. Nachholespiel
Mo. 05.04., 15.00 Uhr SV Schönborn-Dreiwerden - TV „Vater Jahn“
Burgstädt
Nachwuchsmannschaften:
B - bis F- Junioren:
Sa. 03.04. spielfrei
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über
den Sportbetrieb im Verein informiert: www.tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter
- Abt.-leiter -
Die Vereinsleitung des Turnvereins „Vater Jahn“
Burgstädt e. V. wünscht - auch im Namen der
Leitungen der Sportabteilungen Fußball, Turnen
und Volleyball - allen Aktiven, Betreuern, Helfern
und Sponsoren sowie ihren Familien frohe
Osterfeiertage.
Markus Kolbe
1. Vorsitzender
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 03. bis 09.04.2010:
Kleines Wunder:
Erstmals keine farbigen Karten im Lokalderby!
Wacker Wittgensdorf I gegen TV "Vater Jahn" Burgstädt I 4 : 2 (2:0)
Mit dieser erwarteten Niederlage beim Tabellenzweiten hat Burgstädt die
Hin- und Rückspielduelle mit den beiden Kreisliga-Favoriten Penig und
Wittgensdorf ohne jeden Punktgewinn abgeschlossen. Das war auch für
den Aufsteiger kaum anders zu erwarten. "Jetzt folgen die Duelle mit
Mannschaften auf sportlicher Augenhöhe" wie es Trainer Ralf Ulbricht treffend
formulierten, wohl wissend, dass auch dann nur bei guten Leistungen
Punktgewinne im Abstiegskampf möglich sind.
In Wittgensdorf zeigten die Gastgeber die größere Einsatzbereitschaft und
auch die spielerisch bessere Leistung, setzten nicht wie früher nur auf
"Kick and rush", Burgstädt hatte dem im Mittelfeld und Angriff durch zahlreiche
Fehlabspiele und wenig zwingende Aktionen nicht viel entgegenzusetzen,
so dass die Abwehr um den schlagsicheren Libero Berthold erneut
die Hauptlast tragen musste - und zwangsläufig zu Fehlern gezwungen
wurde. Schade, dass auch bereits Schäfer (15. Min.) und Dzialas (28. Min.)
angeschlagen ausgewechselt werden mussten und diesen auch noch St.
Uhlig (55. Min.) später folgte.
Doch der Gastgeber war bereits in der 12. Min. durch ein Tor von
Endesfelder in Führung gegangen, bei dem die gesamte Burgstädter
Abwehr nicht gut aussah. Eine höhere Führung verhinderte Keeper Uhlig
mit ein, zwei Glanzparaden und das Glück bei einem 35 m-
Innenlattenschuss der Gastgeber. Das 2:0 fiel dann aber trotzden durch
ein Abstaubertor des Wittgensdorfer Hartenstein (40. Min.). Eine Minute
später annullierte Referee Kunzmann den Burgstädter Anschlusstreffer
zum 2:1 wegen einer angeblichen Abseitsstellung von St. Uhlig -
Burgstädts einziger Chance in den ersten 45 Minuten! Das war einfach zu
wenig!
Nach dem Seitenwechsel änderte sich am Spielablauf nicht viel.
Wittgensdorf dominierte und die Burgstädter Abwehr rettete zweimal auf
der Linie (58. und 67. Min.) und nach einem Abwehrschnitzer traf ein
Wittgensdorfer Stürmer aus 8 m Entfernung das leere Burgstädter Tor
nicht. Erst in der Schlussphase - und als das Spiel nach dem 3:0 (75. Min.)
schon entschieden war, kam Burgstädt zu besseren Offensivaktionen. D.
Böhme verkürzte nach einem Konter auf 3:1 (81. Min.), dem Wacker aber
nach einem erneuten Abspielschnitzer in der Burgstädter Abwehr das 4:1
folgen ließ (87. Min.). Hentschkes schönes Kopfballtor nach einem Eckball
(89. Min.) war dann nur noch Ergebniskosmetik, am verdienten Sieg der
Gastgeber änderte das nichts mehr.
1. April 2010
Burgstädt spielte mit: M. Uhlig - Wehner, Berthold, Schäfer (ab 15. Min. K.
Hofmann), Ma. Zimmermann - D. Böhme, T. Böhme, St. Uhlig (ab 55. Min.
Wilczek), Langer - Dzialas (ab 28. Min. Hentschke), Mi. Zimmermann.
Das Spiel der II. Mannschaft in Frankenau fiel den Platzverhältnissen zum
Opfer.
Erfolgreich mit zwei Siegen in Folge starteten die D-Junioren in die
Punktspiele 2010. Diesmal gab es durch Tore von Armes und Erdmann einen
2:0-Auswärtssieg bei der Spielgemeinschaft Thalheim/Gornsdorf/
Hormersdorf.
Landgraf-Bonitz
F-Junioren
1. Platzierungsrunde
TV "Vater Jahn" Burgstädt gegen SV Barkas Frankenberg 1 : 1
Auf schweren Boden spielten wir am Samstag gegen Barkas Frankenberg.
Unsere Jungs begannen spielerisch stark und hoch konzentriert.
Unterstützt durch das ebenfalls hervorragende Positionsspiel gelang es
uns die Gäste von Anfang an unter Druck zu setzen und wir wurden durch
das 1:0 von Mannschaftskapitän Ronneburger zu recht belohnt. In der
zweiten Spielhälfte steigerte sich die Frankenberger Mannschaft und fand
besser ins Spiel. Sie erspielten sich mehre Torchancen und erzielten letztlich
verdient den Ausgleich. Unsere Jungs konnten sich aber nochmal neu
motivieren und starteten eine Schlussoffensive, die allerdings nicht zum
Erfolg führte. Es blieb somit für beide Mannschaften beim leistungsgerechten
Unentschieden und einem spannenden Samstagmorgen für die
Zuschauer.
Tolle Leistung von allen, weiter so!
Burgstädt spielte mit: Toni Mika, Kevin Hofmann, Pascal Härtl, Nick
Reibetanz, Luca Matteo Ronneburger(1), Steve Dippmann, Maximilian
Süß, Niclas Pannwitz,, Diego Künzel, Dennis Martin, Max Hedrich, Nick
Goordev
R. Hofmann, Übungsleiter
Neues vom SV 1920 Herrenhaide e. V.
Abteilung Fußball- „Alte Herren“
Dass unsere „Alte Herren“ Mannschaft noch lange nicht zum „Alten Eisen“
zählt, bewiesen die letzten Turniere der Hallensaison 2009/2010.
Am 06.03.2010 lud der SV Herrenhaide die Mannschaften des SV
Auerswalde, SV Altmittweida und den SV Altenhain zu einem Turnier in die
Sporthalle Herrenhaide ein.
Durch die leitenden Schiedsrichter Wolfgang Arnold (SV Wittgensdorf) und
Florian Berg (SV Herrenhaide) wurde das Turnier zu einer fairen, erfahrungsreichen
Veranstaltung.
Am Ende holte der SV 1920 Herrenhaide mit 14:8 Toren den Turniersieg
und stellte mit Jens Landgraf den besten Spieler des Turniers.
Am 20.02.2010 folgte dann die Mannschaft nochmals einer Einladung zum
7. und letzten Hallenturnier der Saison nach Altmittweida.
Am Start waren diesmal 8 Mannschaften, welche sich in 2 Staffeln spannende
und anspruchsvolle Duelle lieferten.
Im Finalspiel um Platz 1 und 2 besiegte der SV Herrenhaide die
Mannschaft aus Ottendorf mit 1:0 und errang damit erneut den Turniersieg.
Am Ende wurden folgende Platzierungen notiert:
1. Platz SV Herrenhaide
2. Platz SV Ottendorf
3. Platz SV Germania Mittweida
4. Platz SV Fortschritt Mittweida
5. Platz SV Sonntagskicker (Mittweida)
6. Platz SV Lippi-Klause (Mittweida)
7. Platz SV Altmittweida
8. Platz SV Brauhaustunnel (Mittweida)
Weiterhin gewann unsere Mannschaft die 3 Einzelpokale mit Jens Landgraf
als bester Spieler, Jens Landgraf als bester Torschütze und Olf Lehmann
als bester Torwart des Turniers.
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank an Mannschaftsleiter Christian
Phillipp für die Betreuung.
Weitere Info`s unter www.SV 1920-Herrenhaide.de
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Burgstädter Anzeiger
Kathrin Ranft
aktuell
Dancing Leaves Cheerleader SV „Grün-Weiß“ Mohsdorf
Regional- und Landesmeisterschaft in Chemnitz
Am 20. März 2010 verwandelte sich die Stadthalle in
Chemnitz zum 2. Mal in eine Cheerleader-Hochburg.
Obwohl die Meisterschaft bereits im letzten Jahr in dieser
Halle stattfand, war diese Regional- und
Landesmeisterschaft eine Premiere. Erstmals wurde diese
Meisterschaft vom sächsischen Landesverband
CCVS ausgerichtet. Wieder mit dabei - die Dancing
Leaves Cheerleader vom SV „Grün-Weiß“ Mohsdorf.
Fazit des 20.03.2010: Freud & Leid, Glück & Pech, zum Himmel hoch
jauchzend - zu Tode betrübt ... nie hätten diese Worte treffender sein können
und nichts umschreibt besser diesen Tag.
Unsere Junior-Teams waren
die Gewinner des
Tages. Im Allgirl Cheer haben
sie mit einem von der
Jury hoch gelobten (coole
Show, sehr sauber)
Programm von 14 Teams
den 6. Platz geschafft.
Unglaublich, aber wunderschön.
In der bundesweiten
Gesamtwertung stehen
sie derzeit damit auf
Platz 11 und sind nach jetzigem
Stand für die deutsche
Meisterschaft qualifiziert.
Noch viel besser waren
unsere drei Junior-
Groupstunt-Teams. Man
traute seinen Ohren nicht.
5. Platz in der
Regionalwertung für die
„Twinkling Twigs“ - damit
Nummer 4 in Sachsen. Der
3. Platz regional ging an „Maple Mania“ unsere Nummer 3 in Sachsen. Der
2. Platz sprich Vize-Meister in der Regionalwertung und Vize-
Landesmeister wurde von „Birch Bizarre“ erkämpft. Nur einem Team mussten
unsere Stuntmäuse den Vorrang lassen. Wenn man bedenkt, dass unser
Vizemeister mit 6,66 von 10 möglichen Punkten sich für die nächst höhere
Meisterschaft (Deutsche Meisterschaft) qualifiziert hat, so erkennt
man schnell auf welch hohem Niveau in Deutschland dem Cheerleading
nachgegangen wird. Im vergangenen Jahr wäre diese Wertung einem
deutschen Vize-Meister gleich gekommen.
Weiterhin erfreulich auch der Einstand und die Premiere unserer Jungs. Sie
haben sich wacker geschlagen. Erst vor 12 Wochen haben sie bei einem
Probetraining begonnen unsere DLC zu unterstützen. Damit ist die
Gruppenstärke auf 45 aktive Cheerleader gestiegen. Mit insgesamt 7
Teams konnte der SV „Grün-Weiß“ Mohsdorf diese Regionalmeisterschaft
förmlich überrennen und den größeren Vereinen ein wenig Angst einjagen.
1. April 2010
Unsere Mädels und Jungs können sich durchaus mit den anderen Teams
messen und sind nicht zu unterschätzen. Dies haben unsere Teams bei
dieser Meisterschaft wieder einmal bewiesen. DLC ist great.
Insgesamt schauen wir strahlend auf diese Meisterschaft zurück und in
die Zukunft nach vorn. Neue Ziele wurden gesteckt, Mädchen und
Jungen, Juniors und Seniors, alle sind motivierter denn je, um weiterhin
Zeichen zu setzen.
Unsere Cheerleader sind für jede Unterstützung dankbar. Wer daran interessiert
ist, den Kinder- und Jugendsport in Burgstädt/Mohsdorf zu helfen
oder ihn in irgendeiner Form zu unterstützen, meldet Euch bei Heike und
Ute Schöppe unter den folgenden Rufnummern:
Ute Schöppe 0173/5623149
Heike Schöppe 0173/3754879
oder unter www.mohsdorf.de
An alle Mädchen und Jungen ab 10 Jahren.
Wir suchen ständig Verstärkung für unsere Teams. Egal ob Junge oder
Mädchen, ob groß oder klein, schlank oder kräftig - in unseren Cheer-
Teams findet jeder seinen Platz. Habt Ihr Lust gemeinsam mit dem Team
Eure Tanz- und Sportbegeisterung bei Auftritten und Meisterschaften zu
präsentieren? Wollt Ihr dem Publikum mit fetzigen Sounds, coolen
Pyramiden und jeder Menge Action und Fun so richtig einheizen? Dann
meldet Euch bei Heike und Ute unter den oben genannten Rufnummern
oder kommt einfach zu den Trainingszeiten in die Turnhalle.
Wir trainieren immer:
donnerstags 17.30 Uhr - 19.30 Uhr
sonnabends 09.30 Uhr - 11.30 Uhr
in der Turnhalle in Mohsdorf, Turnhallenweg 10.
Wir freuen uns auf Euch!
Eure Dancing Leaves Cheerleader aus Mohsdorf
P. u. L. Lindner
11

BURGSTÄDTER HC
weibliche Jugend B gewinnt gegen SV Pirna/Heidenau
28 : 18! 2. Platz in der Oberliga!
Herzlichen Glückwunsch dem Team und den Trainern!
Weitere Spielergebnisse vom Wochenende - 20.03.2010 und 21.03.2010
27.03.2010
Mannschaft Gegner Spielergebnisse
g Jugend F Geringswalder HV 02 : 06
g Jugend F TSV Penig 03 : 06
g Jugend E HSG Freiberg 10 : 18
g Jugend E VfB Blau-Gelb 21 Flöha 26 : 03
w Jugend C HSV 1956 Marienberg, w Jugend B 10 : 16
Männer TV 1875 Pockau 21 : 26
28.03.2010
Mannschaft Gegner Spielergebnisse
m Jugend D HSG Klosterbezirk Altzella 24 : 18
m Jugend C Zwönitzer HSV 1928 29 : 15
Frauen HC Fraureuth 26 : 23
Frauen II SHC Meerane 16 : 07
Wir wünschen allen Mannschaften, Fans und Sponsoren sonnige und erholsame
Ostern!
Anett Steger (BHC)
Burgstädter HC : SG Pirna/Heidenau
Das letzte Punktspiel der Saison stand an und der BHC hatte sich fest vorgenommen,
diese mit einem Heimsieg zu beenden. Die Tribüne war wieder
gut besetzt und das Publikum unterstützte die Mannschaft von Anfang
an. In den ersten Minuten tat sich Burgstädt etwas schwer und kam nicht
so recht davon. Das sollte sich ändern, denn zur Halbzeit stand es bereits
17:9. Die zweite Halbzeit begann wieder verhalten. Zeitweise kam
Pirna/Heidenau auf vier Tore heran. Doch in den letzten zehn Minuten konterte
Burgstädt noch einmal und schloss mit 28:18 ab. Spielerin Nicole
Bauske, die sich bereits in den letzten Spielen steigerte, konnte diesmal
auch neben ihrem guten Abwehrverhalten im Angriff punkten. Somit war
es ein glückliches Saisonende und die Mannschaft lies sich gern feiern.
Bereits vor Spielbeginn stand fest, dass der 2. Platz der Tabelle gesichert
war, da der BSV Zwickau am Vortag verlor und somit an dritter Stelle stand.
Somit hat sich der BHC die Möglichkeit geschaffen, an der Qualifikation
zur Süddeutschen Meisterschaft teilzunehmen. Diese Qualifikation wird an
drei Wochenenden ausgetragen. Am 11.04. in Baden, am 17./18.04. in
Burgstädt und am 01.05. in Bayern. Somit spielt der BHC in der
Vorrundengruppe 2 gegen den Badischen Meister und den Bayrischen
Meister. Der Gruppensieger qualifiziert sich für die Finalrunde. Bleibt abzuwarten,
wie sich Burgstädt schlagen wird. Es wird also trotz
Saisonabschluss noch weitere spannende Begegnungen geben, denn das
Pokalfinale am 02.05.10 steht auch noch an. Trotzdem bereits jetzt herzlichen
Dank an alle treuen Fans, die uns die ganze Saison über unterstützt
haben. Wir werden natürlich weiter an dieser Stelle über Neuigkeiten berichten.
Jessika Hugel; Michelle Müller
Lisa Mauksch (14/2); Anna Leibnitz (5/2); Nicole Bauske (4); Mainga
Hachibiti (3); Viviane Schreiter (2); Sarah Eberlein, Laura Rüger; Felicitas
Bühler; Isabel Hecker; Theresa David
12
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Orthopädie-Schuhtechnik
Härtig LTD.
Chemnitzer Straße 10, 09217 Burgstädt
Tel.: 03724/2292 - www.ost-haertig.de
Unserer verehrten Kundschaft
wünschen wir ein frohes Osterfest!
Unsere Leistungen für Sie:
• orthopädische Maßschuhe
• individuell gefertigte Einlagen
• Zurichtungen am Konfektionsschuh
• Diabetikerversorgung
• med. Kompressionsstrümpfe
• Schuhreparaturen
• Hausbesuche nach Vereinbarung
1. April 2010
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
Hatha Yoga
Konzentrative
Entspannung nach
A. Wilda Kiesel
Kathrin Löffler
Yogaübungsleiter
Entspannungskursleiter
Physiotherapeutin
Chemnitzer Straße 33
09127 Burgstädt
Tel.: 03724/66 68 67
Mobil: 0152/02514686
®
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
TECTUM
Palliativmedizin und Hospiz
für Chemnitz und Umgebung e. V.
Möchten Sie helfen?
Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- und
Schwerstkranke in unserer Region hinweisen.
Ehrenamtlich begleiten wir Schwerkranke, Sterbende und deren
Angehörige in Chemnitz und Umgebung.
Alle 14 Tage findet donnerstags eine Sprechstunde im Kirchgemeindehaus
Burgstädt in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr statt.
Palliativmedizin und Hospiz für Chemnitz und Umgebung, Geschäftsstelle
Chemnitz, Jägerschlösschenstr. 4, 09125 Chemnitz
Telefon/Fax (03 71) 51 20 77, Mobil (01 77) 3 40 47 11
E-Mail: info@tectum-chemnitz.de
Sie wollen sich neu einrichten?
Wohin mit Ihren alten Möbeln? Wir helfen!
Die Stadtmission Chemnitz e. V. holt nach vorheriger Besichtigung gute,
gebrauchte alte Möbel kostenfrei ab. Möbelbörse Tel. 03722/ 7195 233
Angebote der Arbeitsloseninitiative Rochlitz
Anmeldungen und Auskunft über Telefon (0 37 37) 78 52 60 oder schauen
Sie doch einfach mal zu uns rein, Mathesiusstr. 3, 09306 Rochlitz.
Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch 07:30 Uhr - 15:30 Uhr
Donnerstag und Freitag 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr
Wir freuen uns über jeden Besucher!
Ihr Team der Arbeitsloseninitiative Rochlitz
Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige
Druckanfragen:
03722/50 2000 oder info@riedel-verlag.de
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1,
Bürgermeister Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä..
Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten
außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die
Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge
(möglichst digital) bitte im Hauptamt, an Petra
Lasch
(Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200) oder auch per
E-Mail: ba@stadt-burgstaedt.de.
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel – Verlag
& Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247
Chemnitz
OT Röhrsdorf, Tel.: 03722-502000,
verlag@riedel-ohg.de; Reinhard Riedel.
Es gilt die Anzeigenpreisliste 3/2010.
Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434
Es werden stets
ehrenamtliche
Mitarbeiter gesucht.
Interessenten
können sich an
das
Telefonseelsorg
ebüro
(03 71) 4 04 64
34 wenden und
bekommen dort
genauere
Informationen.
1. April 2010
Heidi Hannuschka
Bestattungsmeisterin
Monika Hannuschka
Fachgeprüfte Bestatterin
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen
und Abschied nehmen müssen.
Burgstädt
Mohsdorfer Straße 16 • Telefon: 03724 - 31 33
www.Bestattungshaus-Hannuschka.de
Albert Schweitzer
Weiterhin erreichen Sie uns in:
Hartmannsdorf • Obere Hauptstraße 1 • Telefon: 03722 - 8 75 71
DIN EN ISO 9001:2008
13

Burgstädter Anzeiger
14
aktuell
ACHTUNG! Frühjahrsinspektion
Ihrer Gartentechnik nicht vergessen!
... wenn nichts mehr geht:
Wir haben auch Neugeräte zum Verkauf,
umfassende Beratung vom Fachhändler!
Beratung – Verkauf – Reparatur – Vermietung
Unserer werten Kundschaft wünschen
wir ein frohes Osterfest!
Stefan Uhlmann
Garten-, Land- und Kommunaltechnik, Schlosserei
Hofstatt • 09241 Mühlau
Telefon 0 37 22 / 8 71 98 • Fax 0 37 22 / 8 71 99
Unserer werten Kundschaft
wünschen wir
ein frohes Osterfest!
Neugasse 14 • 09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 / 1 50 48 • Fax: 0 37 24 / 1 56 49
info@reise-gerhardt.de • www.reise-gerhardt.de
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
1. April 2010
Orthopädieschuhtechnik
ORTHOSCHUH und Schuhfachhandel
Marienstraße 46 • 09217 Burgstädt • Telefon 03724/2313
UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:
• Lieferant aller Krankenkassen
• Orthopädische Maßschuhe • Reparaturen
• Einlagen und Zurichtungen • Handel mit
• Diabetikerversorgung fußgerechten- und
• elektronische Fußdruckmessung Einlagenschuhen
Meiner werten Kundschaft wünsche ich ein schönes
Osterfest und einen fleißigen Osterhasen!
Bei uns ist Sommer!
Unsere neuen schicken Sonnenbrillen-Kollektionen sind eingetroffen – natürlich auch in
Ihrer Glasstärke erhältlich. Schauen Sie vorbei – wir beraten Sie gern.
exclusiv bei
Dr.-Robert-Koch-Straße 28 · 09217 Burgstädt
Fon: 0 37 24 - 26 72 · Fax: 0 37 24 - 85 71 00
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Erfolgreich
anbieten
Klapprahmen
inkl. Druck
DIN A4 22,- €
DIN A3 26,- €
DIN A2 38,- €
DIN A1 46,- €
DIN A0 74,- €
Netto Preise für Posterpräsentations-
system inkl. Druck. Plakatwechsel
erfolgt durch Aufklappen.
(bei digitaler Druckvorlage)
gut + günstig =
(0 37 22) 40 80 16
☎
Allen Leserinnen und
Lesern ein frohes
Osterfest!
1. April 2010
15
Anzeigen

Anzeigen
Burgstädter Anzeiger
16
aktuell
1. April 2010
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
Moderne 2-Raum-Whg.,
52 m2 und Appartements in
Burgstädt zu vermieten.
255,- € + NK
Tel. 03724/14832 ab 19 Uhr
NEU
Wäschemoden Inh. Birgit Gröber
Herrenstr. 6 · 09217 Burgstädt · Tel.: 03724/66 62 65
Bademoden,
Nachtwäsche,
Miederwaren
der Firma
Sielei, Italien
Meinen Patienten, deren Angehörigen,
Ärzten, Geschäftspartnern, Freunden
und Bekannten wünsche
ich ein frohes Osterfest!
Christina Roßner
Ihr Pflegedienst
in Burgstädt · aus Burgstädt · nicht nur für Burgstädter
Alten- und Krankenpflege
Christina Roßner GmbH
Burgstädt · Am Lindengarten 1
Tel.: 03724 / 66 66 32
Alle Krankenkassen, Pflegekassen und Privat
Meiner werten Kundschaft wünsche ich ein schönes Osterfest!
C
M
Y
K