Hydraulikspezialist Walvoil – Erstausrüster im GRANIT Sortiment

Hydraulikspezialist Walvoil – Erstausrüster im GRANIT Sortiment Hydraulikspezialist Walvoil – Erstausrüster im GRANIT Sortiment

22.12.2012 Aufrufe

DAS GRANIT HÄNDLERMAGAZIN Hydraulikspezialist Walvoil Erstausrüster im GRANIT Sortiment Produkte und Lösungen von Walvoil für zuverlässige und präzise Steuerung aller beweglichen Teile Moderne Schlepper sind dank umfangreicher Anbautechnik universell einsetzbar. Modernste Steuergeräte ermöglichen eine bequeme Bedienung, direkt aus der Kabine heraus. Dafür sind komplexe hydraulische Systeme nötig. Walvoil gehört zu den weltweit führenden Herstellern für hydraulische Ventile und komplette mechatronische Systeme. Eine italienische Erfolgsgeschichte Walvoil, 1973 von Ivano Corghi und Alessandro Mazzali gegründet, hat bei der Konstruktion und Fertigung hydraulischer Komponenten schon immer auf Qualität gesetzt. Sitz war von Anbeginn bis heute Reggio Elilia zwischen Parma und Bologna. Heute ist Walvoil mit knapp 1.000 Mitarbeitern an Standorten in Brasilien, China, Frankreich, Indien, Korea und den USA weltweit erfolgreich. Weitreichende Erfahrungswerte Der Hydraulikexperte rüstet nicht nur landwirtschaftliche Maschinen, sondern auch Bau- und Erdbaumaschinen, Hebe- und Transportgeräte sowie Industriefahrzeuge NUR DIE BESTEN IM SORTIMENT: AUG 2011 mit Wegeventilen wie Monoblock- und Hydraulikventilen sowie mit Pilot- und Steuereinrichtungen aus. Die umfassenden Erfahrungen aus den verschiedenen Branchen und Märkten werden unter anderem von Herstellern wie John Deere, Claas, Stoll und Kubota hoch geschätzt. Kein Stillstand Heute produziert Walvoil hydraulische und elektronische Produkte und Systeme, die für die unterschiedlichen Anwendungen individuell entwickelt und intensiv getestet werden. Allein am Standort Italien forschen auf einer 1.000 Quadratmeter großen Fläche 40 Ingenieure in verschiedenen Abteilungen mit 30 Prüfständen. Darüber hinaus arbeitet Walvoil eng mit Universitäten und Laboren zusammen, um neben umfassendem Know How auch gut ausgebildeten Nachwuchs mit hervorragenden Kenntnissen zu gewinnen. Walvoil bei GRANIT Walvoil Produkte sind im aktuellen Katalog 9 auf den Seiten 502 bis 531 zu finden. Das Angebot reicht vom Monoblockventil SD4 für Holzspaltmaschinen, kleine Dumpers, Traktoren und Werkstattpressen über das Sandwichventil S 180, das der Anwender für verschiedene Sektionen individuell zusammenstellen kann bis hin zum SD25. Das größte Sandwichventilen findet unter anderem in Autokränen, großen Landmaschinen und Erdbewegungsmaschinen Verwendung. SEITE 2: Produkthighlights für die Ernte SEITE 3: Kundenporträt Schmid Garten-, Land- und Forsttechnik SEITE 4: demopark 2011 / Historische Feldtage in Nordhorn Unser Tipp Die mechatronischen Steuerungen für Frontladersysteme aus der SDM-Serie sind leicht und kompakt, bestechen durch eine lange Lebenszeit, geringe Leckage und sind wartungsfrei. Die Ansteuerung erfolgt komfortabel über einen Joystick und gewährleistet eine schnelle Reaktionszeit. Die SDM-Serie stellt eine Alternative zu Steuerventilen dar, die über Seilzüge oder durch elektromagnetische Hilfselemente bedient werden. Schon seit Jahren setzen Automobil- und Offroadhersteller in der Erstausrüstung ihrer Fahrzeuge auf diese Lösungen. Die Steuerungen werden komplett geliefert und sind sofort einbaubar. Wilhelm Fricke GmbH, DE-27404 Heeslingen, Tel. +49 4281-712-712, Fax -700, info@granit-parts.com www.granit-parts.com ROCKINGER Member of JOST-World

DAS <strong>GRANIT</strong> HÄNDLERMAGAZIN<br />

<strong>Hydraulikspezialist</strong> <strong>Walvoil</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Erstausrüster</strong> <strong>im</strong> <strong>GRANIT</strong> Sort<strong>im</strong>ent<br />

Produkte und Lösungen von <strong>Walvoil</strong> für zuverlässige<br />

und präzise Steuerung aller beweglichen Teile<br />

Moderne Schlepper sind dank umfangreicher<br />

Anbautechnik universell einsetzbar.<br />

Modernste Steuergeräte ermöglichen eine<br />

bequeme Bedienung, direkt aus der Kabine<br />

heraus. Dafür sind komplexe hydraulische<br />

Systeme nötig. <strong>Walvoil</strong> gehört zu den weltweit<br />

führenden Herstellern für hydraulische<br />

Ventile und komplette mechatronische Systeme.<br />

Eine italienische Erfolgsgeschichte<br />

<strong>Walvoil</strong>, 1973 von Ivano Corghi und Alessandro<br />

Mazzali gegründet, hat bei der Konstruktion<br />

und Fertigung hydraulischer Komponenten<br />

schon <strong>im</strong>mer auf Qualität gesetzt.<br />

Sitz war von Anbeginn bis heute Reggio Elilia<br />

zwischen Parma und Bologna. Heute ist <strong>Walvoil</strong><br />

mit knapp 1.000 Mitarbeitern an Standorten<br />

in Brasilien, China, Frankreich, Indien,<br />

Korea und den USA weltweit erfolgreich.<br />

Weitreichende Erfahrungswerte<br />

Der Hydraulikexperte rüstet nicht nur landwirtschaftliche<br />

Maschinen, sondern auch<br />

Bau- und Erdbaumaschinen, Hebe- und<br />

Transportgeräte sowie Industriefahrzeuge<br />

NUR DIE BESTEN IM SORTIMENT:<br />

AUG 2011<br />

mit Wegeventilen wie Monoblock- und Hydraulikventilen<br />

sowie mit Pilot- und Steuereinrichtungen<br />

aus. Die umfassenden Erfahrungen<br />

aus den verschiedenen Branchen und<br />

Märkten werden unter anderem von Herstellern<br />

wie John Deere, Claas, Stoll und Kubota<br />

hoch geschätzt.<br />

Kein Stillstand<br />

Heute produziert <strong>Walvoil</strong> hydraulische und<br />

elektronische Produkte und Systeme, die<br />

für die unterschiedlichen Anwendungen individuell<br />

entwickelt und intensiv getestet<br />

werden. Allein am Standort Italien forschen<br />

auf einer 1.000 Quadratmeter großen Fläche<br />

40 Ingenieure in verschiedenen Abteilungen<br />

mit 30 Prüfständen. Darüber hinaus arbeitet<br />

<strong>Walvoil</strong> eng mit Universitäten und Laboren<br />

zusammen, um neben umfassendem Know<br />

How auch gut ausgebildeten Nachwuchs mit<br />

hervorragenden Kenntnissen zu gewinnen.<br />

<strong>Walvoil</strong> bei <strong>GRANIT</strong><br />

<strong>Walvoil</strong> Produkte sind <strong>im</strong> aktuellen Katalog<br />

9 auf den Seiten 502 bis 531 zu finden. Das<br />

Angebot reicht vom Monoblockventil SD4<br />

für Holzspaltmaschinen, kleine Dumpers,<br />

Traktoren und Werkstattpressen über das<br />

Sandwichventil S 180, das der Anwender<br />

für verschiedene Sektionen individuell zusammenstellen<br />

kann bis hin zum SD25. Das<br />

größte Sandwichventilen findet unter anderem<br />

in Autokränen, großen Landmaschinen<br />

und Erdbewegungsmaschinen Verwendung.<br />

SEITE 2: Produkthighlights für die Ernte<br />

SEITE 3: Kundenporträt <strong>–</strong> Schmid Garten-, Land- und Forsttechnik<br />

SEITE 4: demopark 2011 / Historische Feldtage in Nordhorn<br />

Unser Tipp<br />

Die mechatronischen Steuerungen für Frontladersysteme<br />

aus der SDM-Serie sind leicht<br />

und kompakt, bestechen durch eine lange<br />

Lebenszeit, geringe Leckage und sind wartungsfrei.<br />

Die Ansteuerung erfolgt komfortabel<br />

über einen Joystick und gewährleistet<br />

eine schnelle Reaktionszeit. Die SDM-Serie<br />

stellt eine Alternative zu Steuerventilen dar,<br />

die über Seilzüge oder durch elektromagnetische<br />

Hilfselemente bedient werden. Schon<br />

seit Jahren setzen Automobil- und Offroadhersteller<br />

in der Erstausrüstung ihrer Fahrzeuge<br />

auf diese Lösungen. Die Steuerungen<br />

werden komplett geliefert und sind sofort<br />

einbaubar.<br />

Wilhelm Fricke GmbH, DE-27404 Heeslingen, Tel. +49 4281-712-712, Fax -700, info@granit-parts.com www.granit-parts.com<br />

ROCKINGER<br />

Member of JOST-World


Produkt-Highlights für die Ernte<br />

Erntezeit bedeutet erhöhter Einsatz von Landtechnik. Hier spielt die richtige Ausstattung<br />

der Maschinen eine wichtige Rolle. Die Maschinen sind ununterbrochen<br />

<strong>im</strong> Einsatz, es wird viel Zeit auf Maschinen verbracht. Komfort und Sicherheit<br />

sind bei diesen Arbeiten ein wichtiger Faktor. Drei aktuelle Produkt-Highlights<br />

stellen wir hier vor: den GRAMMER MAXIMO Comfort Plus, die <strong>GRANIT</strong> Rundumleuchte<br />

207RLA 94/12 und das WAECO Rückfahrvideosystem.<br />

GRAMMER MAXIMO Comfort Plus <strong>–</strong> Bequem unterwegs<br />

Der GRAMMER MAXIMO Comfort Plus<br />

schließt die Lücke zwischen dem MAXIMO<br />

Comfort und dem MAXIMO Professional. Der<br />

bequeme Sitz ist mit einem automatischen<br />

Positionierungssystem (APS) ausgestattet und<br />

garantiert ein hohes Maß an Sicherheit. Eine<br />

pneumatische Federung sorgt darüber hinaus<br />

für viel Sitzkomfort. Damit auch in kritischen<br />

Situationen nicht der Kontakt zu den Pedalen<br />

verloren geht, verfügt der Sitz über eine<br />

mitlaufende Federwegbegrenzung. Zusätzlich<br />

gewährleistet eine automatische Gewichtseinstellung,<br />

mit der sich der MAXIMO Comfort<br />

Plus per Knopfdruck automatisch an das<br />

Gewicht anpasst, eine Menge Komfort und<br />

WAECO Rückfahrvideosystem <strong>–</strong> Alles <strong>im</strong> Blick<br />

Viel Ladung erschwert den Blick nach hinten.<br />

Abhilfe schafft in der Erntezeit das WAECO<br />

Rückfahrvideosystem, das es exklusiv nur<br />

bei <strong>GRANIT</strong> gibt. Ein 7˝ Farb-LCD-Monitor<br />

mit Montagefuß sowie eine Tag-Nacht-<br />

Umschaltung sorgen zu jeder Uhrzeit für<br />

viel Übersicht und Sicherheit. Das Highlight<br />

sind die beiden Kameraeingänge, mit denen<br />

der Fahrer auf einem Bildschirm nicht<br />

nur sehen kann, was hinter ihm passiert,<br />

sondern bei Bedarf über eine zweite Kamera<br />

auch den vorderen Bereich <strong>im</strong>mer <strong>im</strong><br />

kommt obendrein der Gesundheit zugute. Die<br />

luftunterstützte und stufenlose Höheneinstellung<br />

sowie eine integrierte Rückenverlängerung,<br />

die durch eine exakte Ausrichtung an die<br />

Körpergröße Haltungsschäden vorbeugt, runden<br />

den Sitzkomfort ab. Um gerade an langen<br />

Tagen auf dem Feld Stößen und Unebenheiten<br />

entgegenzuwirken, sorgt eine mechanische<br />

Lordosestütze dafür, dass ergonomisch gearbeitet<br />

wird.<br />

Für den MAXIMO Comfort Plus empfiehlt<br />

<strong>GRANIT</strong> als Endkundenpreis 1270,92 Euro<br />

(inkl. MwSt.). Weitere Produkte der Firma<br />

GRAMMER sind <strong>im</strong> Katalog 2 auf den Seiten<br />

886-940 zu finden.<br />

<strong>GRANIT</strong> Rundumleuchte <strong>–</strong> Von überall zu sehen<br />

Erntezeit bedeutet Transportzeit. Schlepper,<br />

Anhänger und andere Landmaschinen sind<br />

<strong>im</strong> Dauereinsatz. Aus diesem Grund ist es von<br />

großer Bedeutung, dass die voll beladenen<br />

sowie breiten Fahrzeuge auch für andere Verkehrsteilnehmer<br />

gut erkennbar sind. Ein echter<br />

Top-Seller ist die <strong>GRANIT</strong> Rundumleuchte<br />

207RLA 94/12. Die Leuchte ist individuell<br />

einsetzbar, langlebig und dank eines umlau-<br />

Blick hat. Außerdem verfügt das Produkt über<br />

eine Normal- und Spiegelbildfunktion, eine<br />

Farb-CCD-Kugelkamera (PAL) mit LED, ein<br />

wasserdichtes Gehäuse, einen elektronischen<br />

Helligkeitsabgleich, LDR-gesteuerte IR-LEDs<br />

für bessere Nachtsicht, ein Weitwinkelobjektiv,<br />

20 Meter Verbindungskabel, einen Anschlusskabelsatz<br />

und Montagezubehör.<br />

<strong>GRANIT</strong> empfiehlt einen Endkundenpreis von<br />

299,- Euro (inkl. MwSt.) für das Rückfahrvideosystem<br />

von WAECO <strong>–</strong> Details <strong>im</strong> Katalog<br />

„Das Beste für 2011“ Seite 472.<br />

Wilhelm Fricke GmbH, DE-27404 Heeslingen, Tel. +49 4281-712-712, Fax -700, info@granit-parts.com<br />

fenden Lichtkegels über 360° gut erkennbar.<br />

Um vor langsam fahrenden Fahrzeugen zu<br />

warnen, sollte die Leuchte möglichst von allen<br />

Seiten gut sichtbar sein.<br />

Neu: Die Rundumleuchte hochwertig verpackt<br />

<strong>im</strong> praktischen <strong>GRANIT</strong> Karton <strong>–</strong> zur idealen<br />

Präsentation <strong>im</strong> <strong>GRANIT</strong> Shop, für 20,67 Euro<br />

(empfohlener Endkundenpreis inkl. MwSt.) <strong>–</strong><br />

Details <strong>im</strong> Katalog 5 auf Seite 440.<br />

www.granit-parts.com


„Das <strong>GRANIT</strong> Shop-System war eine große<br />

Bereicherung für uns“<br />

Schmid Garten-, Land- und Forsttechnik <strong>–</strong> Moderner Familienbetrieb in<br />

der dritten Generation<br />

Zahlreiche Kunden schätzen das vielseitige Angebot<br />

von <strong>GRANIT</strong>. Einen möchten wir an dieser<br />

Stelle vorstellen: Den Familienbetrieb Schmid<br />

Garten-, Land und Forsttechnik. Betrieben wird<br />

das erfolgreiche Geschäft nahe Regensburg in<br />

der dritten Generation von Christian Schmidt gemeinsam<br />

mit seiner Mutter.<br />

Know How vom Großvater bis zum Enkel<br />

Gegründet wurde das Geschäft in Nittendorf<br />

bei Regensburg 1953 vom Großvater Josef Schmid.<br />

Ursprünglich konzentrierte er sich auf den<br />

Verkauf und die Reparatur von Landmaschinen.<br />

Nach seinem Tod vor 13 Jahren führte seine<br />

Tochter Maria Schmidt, geborene Schmid, den<br />

Betrieb weiter. Mit dem Geschäftseinstieg ihres<br />

Sohnes, Christian Schmidt, als Juniorchef vor<br />

dreieinhalb Jahren trat die dritte Generation in<br />

den Familienbetrieb ein. Der gelernte Landmaschinenmechaniker<br />

brachte frischen Wind in den<br />

Laden: Er dehnte das Geschäftsfeld auf Forst-<br />

und Gartentechnik aus, erneuerte das Lager von<br />

Grund auf und erweiterte die Lieferantenliste um<br />

<strong>GRANIT</strong>. Mit den <strong>GRANIT</strong> Shop Modulen erhielt<br />

auch sein Laden ein neues Gesicht.<br />

„Das <strong>GRANIT</strong> Shop System war eine große Bereicherung<br />

für uns“, sagt Christian Schmidt. „Die<br />

Displays und Module haben Ordnung ins Sort<strong>im</strong>ent<br />

gebracht, jetzt finden unsere Kunden durch<br />

die bessere Übersicht schneller, was sie suchen.“<br />

Gute Beratung ist unschlagbar<br />

Heute beschäftigen die Schmidts drei Mitarbeiter<br />

und einen Auszubildenden. Im Landmaschi-<br />

Christian und Maria Schmidt in ihrem <strong>GRANIT</strong> Shop in Nittendorf bei Regensburg<br />

nenbereich verkaufen sie neben der Marke New<br />

Holland seit kurzem auch Zetor, <strong>im</strong> Kommunal-<br />

und Gartenbereich laufen die Marken Yardman,<br />

Wolf und Stihl sehr gut. In der angeschlossenen<br />

Werkstatt werden neben Schleppern auch Garten-<br />

und Forstgeräte repariert. Zu ihren Kunden<br />

zählen sowohl Landwirte und Forstarbeiter als<br />

auch Kommunen, Dienstleister und private Endverbraucher.<br />

Der Betrieb nutzt das Komplettangebot von<br />

<strong>GRANIT</strong> aus Ersatzteilen, Serviceleistungen und<br />

Marketingunterstützung. Auch den <strong>GRANIT</strong> Partnershop<br />

hat Christian Schmidt in seine Website<br />

integriert, so dass seine Kunden gewünschte<br />

Teile online ordern können. „Viele nutzen aber<br />

auch den gedruckten Katalog und rufen uns an.<br />

Gute Beratung ist eben unschlagbar“, sagt Schmidt.<br />

Zuverlässiger Service über Nacht<br />

An <strong>GRANIT</strong> schätzt Christian Schmidt vor allem<br />

die Produktvielfalt und die große Zuverlässigkeit.<br />

Fast täglich nutzt er den schnellen Übernachtbestellservice,<br />

der ihm die Lieferung eines dringend<br />

benötigten Ersatzteils für den nächsten Morgen<br />

garantiert. „Das funktioniert sehr gut und unsere<br />

Kunden freuen sich über die schnelle Reparatur<br />

ihrer Maschinen und Geräte“, so Schmidt. Die<br />

<strong>GRANIT</strong> Ersatzteilkataloge liegen <strong>im</strong>mer ganz<br />

obenauf in seiner Werkstatt.<br />

Für die Zukunft haben sich Maria und Christian<br />

Schmidt viel vorgenommen. „Die Nachfrage an<br />

Garten- und Forstgeräten steigt stetig, deshalb<br />

erweitern wir diesen Bereich und bauen extra<br />

dafür unsere Werkstatt um“, sagt Christian Schmidt.<br />

Um ihren Kunden weiterhin eine max<strong>im</strong>ale<br />

Flexibilität garantieren zu können, werden die<br />

beiden außerdem das Ersatzteillager für alle Bereiche<br />

erweitern und ausbauen. Dabei wird das<br />

<strong>GRANIT</strong> Team der Firma Schmid weiterhin mit<br />

Rat und Tat zur Seite stehen.<br />

Wilhelm Fricke GmbH, DE-27404 Heeslingen, Tel. +49 4281-712-712, Fax -700, info@granit-parts.com www.granit-parts.com


demopark 2011 <strong>–</strong> ein voller Erfolg<br />

<strong>GRANIT</strong> und Gartenland zum ersten Mal Aussteller in Eisenach<br />

Bei 32 Grad <strong>im</strong> Schatten fand auf dem Flugplatzgelände<br />

in Eisenach-Kindel vom 26. bis<br />

zum 28. Juni die demopark 2011 statt. Mehr<br />

als 30.000 Fachbesucher informierten sich auf<br />

der Messe für Grünflächenpflege, Platz- und<br />

Wegebau, Kommunaltechnik sowie Sportplatzbau<br />

und -pflege über Produktneuheiten.<br />

Auf einer Fläche von 25 Hektar präsentierten<br />

sich ca. 400 Aussteller.<br />

<strong>GRANIT</strong> war auf der Veranstaltung mit einem<br />

100 Quadratmeter großen Messezelt vertreten,<br />

in dem ein Beispielshop aufgebaut war.<br />

So konnten die geladenen Gäste und unzählige<br />

Besucher das <strong>GRANIT</strong> Sort<strong>im</strong>ent nicht nur<br />

bestaunen, sondern sich auch ein Bild davon<br />

machen, wie die Produkte aus den Bereichen<br />

Handwerk, Bekleidung, Gartenbedarf und<br />

Forstwerkzeuge <strong>im</strong> eigenen Geschäft präsentiert<br />

werden könnten.<br />

Komplettiert wurde der Messeauftritt durch<br />

ausgestellte Produkte aus dem Sort<strong>im</strong>ent der<br />

Marke Gartenland. Zu sehen gab es Aufsitzmäher,<br />

Handmäher und viele andere Geräte<br />

für die Gartenpflege <strong>–</strong> zum Teil sogar mit<br />

tiefen Einblicken: Mittels eines Videoskops<br />

konnten neugierige Besucher das Innere<br />

eines laufenden Rasenmähermotors betrachten.<br />

Dem Fachbesucher bot sich am <strong>GRANIT</strong><br />

Messestand darüber hinaus nicht nur die<br />

Möglichkeit, ein Beispielgeschäft eines Gartentechnikhändlers<br />

zu besuchen. Er konnte<br />

die komplette Ausstattung des Geschäfts,<br />

von den Möbeln über Werbe- und Präsenta-<br />

Ein Muss für alle Oldt<strong>im</strong>erfans:<br />

die 20. Historischen Feldtage in Nordhorn<br />

Wilhelm Fricke GmbH, DE-27404 Heeslingen, Tel. +49 4281-712-712, Fax -700, info@granit-parts.com<br />

tionsmittel bis hin zum gesamten Warensort<strong>im</strong>ent<br />

auch direkt vor Ort bestellen und ins<br />

he<strong>im</strong>ische Geschäft liefern lassen. Eine Option,<br />

von der zahlreiche Besucher Gebrauch<br />

machten.<br />

<strong>GRANIT</strong> zieht eine positive Bilanz: „Wir konnten<br />

viele Neukunden gewinnen und haben<br />

gute Gespräche mit bestehenden Kunden<br />

geführt und auch wenn man es bei der Hitze<br />

kaum glauben mag: Am Besten ging der<br />

Schneeschieber, mit Verkaufszahlen <strong>im</strong> vierstelligen<br />

Bereich“, obwohl es <strong>im</strong> Messezelt<br />

zeitweilig heißer war als draußen.<br />

<strong>GRANIT</strong> unterstützt als Sponsor die Veranstaltung des Treckerveteranenclubs<br />

Eine der größten Oldt<strong>im</strong>erveranstaltungen<br />

für landwirtschaftliche Geräte und Traktoren<br />

feiert Jubiläum: Am 13. und 14. August 2011<br />

finden zum 20. Mal die Historischen Feldtage<br />

in Nordhorn statt. <strong>GRANIT</strong> ist mit seinem auf<br />

Ersatzteile <strong>im</strong> Oldt<strong>im</strong>erbereich spezialisierten<br />

Bereich Classic Parts, wieder Sponsor der<br />

Veranstaltung des Treckerveteranenclubs<br />

Nordhorn.<br />

Als Hauptattraktion präsentiert <strong>GRANIT</strong> einen<br />

Mc Cormick Typ D 432 mit 32 PS, Baujahr<br />

1964. Der Clou: Bei diesem Liebhabermodell<br />

wurden sämtliche Teile aus dem <strong>GRANIT</strong> Sort<strong>im</strong>ent,<br />

die es für diesen Gerätetyp gibt, eingebaut.<br />

So wird die riesige Angebotspalette<br />

an Ersatzteilen für Oldt<strong>im</strong>er aufgezeigt.<br />

Am Stand beantworten die ausgewiesenen<br />

Spezialisten für Oldt<strong>im</strong>erteile aller Fabrikate<br />

die Fragen der Besucher. <strong>GRANIT</strong> Fachhändler<br />

sind herzlich eingeladen zu Gesprächen<br />

unter Fachleuten. Alle Oldt<strong>im</strong>erfreunde können<br />

be<strong>im</strong> Historischen Feldtag historische<br />

Maschinen <strong>im</strong> Einsatz erleben und sich mit<br />

Experten austauschen.<br />

Übrigens: Den neuen <strong>GRANIT</strong> Classic Parts<br />

Katalog 2012 zur Verteilung vor Ort können<br />

Fachhändler jetzt bei <strong>GRANIT</strong> bestellen. Auf<br />

402 Seiten bietet <strong>GRANIT</strong> mit seinem Katalog<br />

das europaweit größte Sort<strong>im</strong>ent an Ersatzteilen<br />

für alle Oldt<strong>im</strong>er-Traktoren an.<br />

www.granit-parts.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!