Nürnberg (FAU) im Wintersemester 2012/13 - BCJ

LIEBE MITGLIEDER,
LIEBE INTERESSIERTE,
seit dem letzten BCJ.Bayern-Newsletter sind einige
Veränderungen festzustellen: So gibt es personelle
Veränderungen in der Geschäftsstelle, in der neue
Gesichter begrüßt werden können. Auch
der Internetauftritt wurde komplett
überarbeitet und zeigt sich in einem
modernen, informativem
Gesicht. Die Form des lange Zeit
gewohnten eMail-Newsletter
des BCJ.Bayern erlebt ebenfalls
einen Wechsel sowie eine geänderte
Redaktion. Wir haben nun vor, vier
Mal im Jahr einen Newsletter herauszubringen.
Das Kölner Urteil vom Juni 2012 über die Strafbarkeit
religiöser Beschneidung und insbesondere die
Art und Weise öffentlicher Reaktionen darauf, die
latenten Antijudaismus zu Tage brachten, hat viele
erschreckt. Wie der Vorstand des BCJ.Bayern hierauf
reagiert hat, können Sie in dessen Stellungnahme
nachlesen. Ebenso wurde Rabbiner Daniel Alter nach
dem Angriff auf ihn durch einen öffentlichen Brief
das Mitgefühl und die Solidarität ausgedrückt.
Schließlich weisen wir auf viele verschiedene Termine
und Veranstaltungen im Kontext des christlichjüdisches
Dialogs hin.
Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre und verbleibe
mit einem herzlichen
םולש
und Grüß Gott,
Ihr Johannes Wachowski
תושדח ןולע
Newsletter Herbst 2012 | 5773
Verein zur Förderung des christlich-jüdischen Gesprächs in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern e.V.
THEMEN DER AUSGABE
VOM 12. OKTOBER 2012
Aktuelles – Offener Brief und
Stellungnahme des BCJ.Bayern................
Theologischer Impuls zu den
Hohen Feiertagen ........................................
Personelle Veränderungen im
BCJ.Bayern .....................................................
Neuer Internetauftritt und
„Mitglieder-Statements“ ...........................
Bericht aus dem JUNGEN FORUM............
Gaststudium an der FAU im
WiSe 2012/13 ...............................................
Rezensionen und Literaturhinweise........
Termine und Veranstaltungen ..................
Impressum......................................................
Aus dem Reichtum rabbinischer
Literatur..........................................................
11.05.2012 07:44
2
3
5
6
7
8
9
11
23
24

AKTUELLES
BCJ.BAYERN UNTERZEICHNET OFFENEN
BRIEF AN RABBINER ALTER
Offener Brief an Rabbiner Daniel Alter und
die Allgemeine Rabbinerkonferenz
Sehr geehrter Herr Rabbiner Alter,
mit Schrecken haben wir gehört, dass Sie in Berlin
beleidigt und vor den Augen Ihrer kleinen Tochter
brutal zusammengeschlagen worden sind.
Wir sprechen Ihnen unser Mitgefühl aus und wünschen
Ihnen eine schnelle Genesung!
Es ist unerträglich, dass solche offenen, brutalen
antisemitischen Angriffe in Deutschland geschehen
können. Sie zeigen uns, dass wir nicht nur weiterhin
aktiv gegen den Antisemitismus auftreten, sondern
dass wir unsere Anstrengungen verstärken
müssen. Derartige Vorfälle dürfen in Deutschland
nicht zum Alltag werden! Wir wollen uns nicht an
sie gewöhnen!
Mit freundlichen Grüßen
Lutherische Europäische Kommission Kirche und
Judentum, Pastor i.R. Wolfgang Raupach, Vorsitzender
Ev.-luth. Zentralverein für Begegnung von Christen
und Juden, Prof. Dr. Ursula Rudnick, Vorsitzende
Pfarrer Christian Schad, Kirchenpräsident der
Evangelischen Kirche der Pfalz
Pastorin Karin Haufler-Musiol, Vorsitzende von Begegnung-Christen
und Juden. Niedersachsen e.V.
Pfarrer Dr. Johannes Wachowski, Vorsitzender von
Begegnung von Christen und Juden. Bayern e.V.
Initiative "Kirche für Demokratie - gegen Rechtsextremismus"
in der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers,
Pastor Klaus Burckhardt und Pastor Jürgen
Schnare
11.05.2012 07:44:54
Pastor Uwe Wiarda und Pastorin Barbara Schenk,
Beauftragte der Ev. Reformierten Kirche für das
Christlich-Jüdische Gespräch
Pfarrer Dr. Stefan Meissner, Vorsitzender des Arbeitskreises
Kirche und Judentum
Pastorin Hanna Lehming im Namen des Arbeitskreises
Christen und Juden in der Nordkirche
Dr. Timotheus Arndt, im Namen der jüdisch-christlichen
Arbeitsgemeinschaft, Leipzig
BCJ.BAYERN BEZIEHT STELLUNG IN
BESCHNEIDUNGS-DEBATTE
Der Verein zur Förderung des christlichjüdischen
Gesprächs in der Evangelisch-
Lutherischen Kirche in Bayern e.V. (BCJ)
stellt sich bei dem Streit um die
Beschneidung an die Seite des Judentums
Der Verein zur Förderung des christlich-jüdischen
Gesprächs in der Evangelisch-Lutherischen Kirche
in Bayern e.V. (BCJ) stellt sich bei dem Streit um die
Beschneidung an die Seite des Judentums. In einem
Grußwort beim Kiddusch am vergangen Freitag in
der jüdischen Gemeinde in Bamberg betonte der
erste Vorsitzende des Vereins, Pfr. Dr. Johannes
Wachowski: „Das Urteil des Kölner Landgerichts ist
ein massiver Eingriff in die Religionsfreiheit. Die
Kirche muss in dieser Frage an der Seite des Judentums
stehen.“
Der Vorstand des Vereins ist sich bewußt, dass es
verschiedene Diskussionskontexte des Themas gibt.
Er weiß, dass sich das Thema der Beschneidung
alleine mit formaljuristischen Kategorien nicht
adäquat diskutieren läßt. Dem theologischen Erbe
des Neuen Testaments entsprechend, sieht er sich
aber in dieser Frage an der Seite des Judentums.
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 2

Die Beschneidung ist das Bundeszeichen des jüdi- MITGLIEDERVERSAMMLUNG
schen Volkes und damit ein elementarer religiöser BCJ.BAYERN 2012
Identitätsritus. Jesus, der Jude aus Nazareth, 11.05.2012 war 07:44:54
beschnitten, wie das Neue Testament erzählt (Galater
4,4; Lukas 2,21). Und liturgisch soll der erste Tag
19./20. Oktober 2012, Augsburg
des neuen Jahres, der 1.Januar, als Tag der „Be- Die Mitgliederversammlung 2012 findet am 19./20.
schneidung und Namensgebung Jesu“ gefeiert wer- Oktober 2012 in Augsburg statt. Aus dem geplanden.
„Viel zu oft werde an Neujahr die Jahreslosung
gepredigt und dieses biographische Datum des Leten
Programm:
bens Jesu verdrängt. Das sollte 2013 dann anders - Führung durch das Jüdische Kulturmuseum Augs-
sein!“ , so Wachowski.
burg
Kirche und Theologie müssen nun in den kommen- - Kabbalat-Schabbat-Gottesdienst in der Israelitiden
Wochen und Monaten ihre Stimmen erheben schen Kultusgemeinde Schwaben-Augsburg
und für die Möglichkeit der jüdischen Beschneidung
eintreten.
- Mitgliederversammlung
Johannes Wachowski Eine herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder.
Theologischer Impuls zu den ,Hohen Feiertagen‘:
haJamin haNora'im im Kontext der Freiheit
Nächste Woche geht gemäß dem jüdischen Kalender
der Monat Tischri zu Ende. An dessen Anfang
stehen die ,Jamin haNora'im‘, die die zehn Tage
zwischen Rosch Haschana und Jom Kippur bilden.
Übersetzt heißen sie die „Hohen Feiertage“,
„Furchtbaren Tage“, „Gewaltigen Tage“ oder „Tage
der Ehrfurcht“. Diese sind im Gegensatz zu den anderen
wichtigen jüdischen Festen nicht mit historischen
Ereignissen verknüpft. Die „Furchtbaren Tage“
beginnen bereits einen Monat vor Rosch Haschana
mit dem Monatsbeginn des Elul, mit den
Slichot-Gebeten, die immer wieder das Bewusstsein
der Möglichkeit eines Neubeginns ausdrücken, als
Gefühl der Befreiung.
„Alle jüdischen Feste, mit Pessach begonnen und
mit Sukkot abgeschlossen, stellen eine Einheit
dar“*, so Pinchas Paul Grünewald in seinem Buch
zum jüdischen Jahreszyklus.
Pessach ist das Fest der Freiheit: Freiheit wird hier
als Grundlage und Bedingung des jüdischen Volkes
verstanden. Ohne Freiheit sind keine moralische
Existenz und keine sittliche Gesellschaft möglich.
Es geht weiter mit dem sieben Wochen langem
Omer-Zählen der 49 Tage zwischen Pessach und
Schawuot: Freiheit ist hier erst möglich durch die
Tora und die Gebote. Wirkliche Freiheit gebietet nur
das göttliche Gesetz. Aber Freiheit und Tora selbst
sind ein kostbares Gut und nicht selbstverständlich.
Daher folgt im Kalenderzyklus der siebte Monat
Tischri: Rosch Haschana und Jom Kippur rufen hier
zur Selbstprüfung und zur inneren Besinnung auf.
Der Schofar-Ton erinnert an Selbstkritik und -
reflexion, die die Teschuwa, die Rückkehr zu Gott
und zur Tora ermöglicht.
Die zehn Tage zwischen Rosch Haschana und Jom
Kippur sind der Umkehr im Kontext der gottgege-
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 3

ירשת Tischri
bene Freiheit gewidmet. In jenen Tagen der Einkehr
klingt aber eine Botschaft an die Völker: Die Völker
sollen erinnert werden an die äußere und 11.05.2012 innere 07:44:54
Freiheit durch Gott. „Wir leben in der Gewissheit 23.
und Zuversicht, dass uns die Jamim Noraim nicht 22.
nur unserer individuellen Person Versöhnung und
Erlösung bringen, sondern dem Volk Israel und mit
ihm den Völkern der Welt Aussöhnung und Frieden
21.
vermitteln“, so Grünewald.
Mit der Cheschbon Hanefesch (,Rechenschaft gegenüber
dem eigenen Gewissen‘) geht es im Kalen-
15.
der dem Jom Kippur und seiner Kappara, der Sühnung
entgegen. Jom Kippur ist der Tag des Gerichts:
Von der Umkehr und Selbstbesinnung zur
10.
Sühne und Erneuerung durch die Gnade Gottes.
3.
1-2.
Aber die Festabfolge endet nicht mit dem Jom Terua
(Tag des Schofars am 1. Tischri) oder mit dem
Der Monat Tischri im jüdischen Kalender
Jom Kippur. Über die Selbstbeschränkungen hin- Der Tag Hoschana Rabba ist Abschluss des siebten
weg, folgt zugleich mit dem Feiertag Sukkot die Sukkott-Tages und gilt als Tachlit Hakappara, als
Mizwat Binjan Sukka, die ,Weisung zum Bau der ,Vollendung der Sühne‘. Mit den Tagen Schmini A-
Sukka‘, es bleibt nicht beim Fasten stehen: Vom zeret und Simchat Tora werden die Tage in der Ge-
Verbot des Genusses zur Mizwa des Nehmens der meinschaft der Sukka abgeschlossen – in der Freu-
Früchte, der Natur Gottes. In Buch Exodus wird es de über die Tora, was die Übersetzung von Simchat
als Chag ha’Assif, ,Fest des Einsammelns‘ bezeich- Tora darstellt. Damit ist auch der Zyklus der Toranet
und erst im Deuteronomium Chag ha’Sukkot, Lesung beendet und sie beginnt zugleich wieder in
,Laubhüttenfest‘ mit siebentägiger Dauer. Sukkot ihrem Kreislauf. So beginnt an diesem Schababt die
impliziert eine erinnernde Tätigkeit ihrer histori- Parascha Bereschit (Gen/Bereschit 1,1–6,8.) für die
schen Anknüpfung an die Wüstenzeit, aber auch Woche vom 7. bis 13. Oktober 2012, bzw. den 21.
das Genießen der Natur Gottes. Darin ist es ein bis 27. Tischri 5773:
,Erntedank-‘ und ein Gedenkfest.
Mit dem Feiertag Simchat haTora wird die Simcha
Schel Mizwa empfunden, die ,Freude an der Erfüllung
der göttlichen Gebote‘ im Kontext der gottgegebenen
Freiheit. Grünewald schreibt dazu: „So
...ץראה תאו םימׁשה תא םיהלא ארב תיׁשארב
Bereshit bara Elohim et hashamayim ve'et ha'aretz…
Denn: „Die Tora ist immer wieder neu…“, so Grünewald.
schliesst sich denn der Kreis der jüdischen Feste
nicht mit Jom Kippur, sondern mit dem aktiven
&� Literaturhinweis
Wirken des jüdischen Menschen innerhalb der Ge-
* PINCHAS PAUL GRÜNEWALD, Licht und Stern. Zum jüdisellschaft,
befriedigt durch die Heiligung der
schen Jahreszyklus, Peter Lang, Bern 1994.
menschlichen Güte und ihrer freudigen Weihe
durch die Mizwa.“
Jonas Leipziger
Simchat Tora
Schmini Azeret
Hoschana Rabba
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 4
Sukkot
Jom Kippur
Jamim Noraim
,Die gewaltigen Tage‘ Zom Gedalja
Rosch haSchana

Personelle Veränderungen im BCJ.Bayern
ABSCHIEDE VON BARBARA EBERHARDT
(THEOLOGISCHE REFERENTIN)
UND INES VON EGIDY (SEKRETÄRIN)
Nach fünf Jahren endete die Dienstzeit der Theologischen
Referentin von BCJ.Bayern, Barbara Eberhardt,
im August 2012. Der Vorstand hat beschlossen,
die Stelle neu auszuschreiben. Augenblicklich
verhandelt der Vorstand mit der Abteilung C des
Landeskirchenamtes über die Ausschreibungsmodalitäten.
So danken wir Barbara Eberhardt sehr für
ihre kompetente und engagierte Arbeit für den Verein
und auf landeskirchlicher Ebene. Wir wünschen
ihr alles Gute und Gottes Segen für ihre Arbeit in
Regensburg.
Frau von Egidy hat eine Stelle im Ökumenereferat
angetreten. Wir danken ebenfalls für ihre Arbeit
und ihr Engagement.
NEUZUGANG: MONIKA ZAKEL,
STUDENTISCHE HILFSKRAFT BEIM JUNGEN
FORUM
„... ka-tab , ka-te-ba, katab-ta…“
Was auf den
ersten Blick wie eine willkürlicheAneinanderreihung
einiger Silben scheinen
mag, ist in Wirklichkeit
die notwendige Formenlehre
eines jeden
Hebräischlernenden. Für
mich war das Lernen dieser
sogenannten Paradigmentabellen der Einstieg in
eine Sprache und damit Kultur, die mich begeistert
und auch neugierig gemacht hat, und die mich persönlich
auch vor die Frage gestellt hat, in welcher
Beziehung das Christentum und das Judentum miteinander
stehen. Mein Name ist Monika Zakel, ich
studiere im dritten Semester evangelische Theolo-
11.05.2012 07:44:54
gie in Erlangen. Durch das Hebraicum habe ich
einen Einblick in die Geschichte Israels bekommen
dürfen und bin sehr gespannt auf weitere Erfahrungen
und Erkenntnisse, die ich machen werde.
Monika Zakel
NEUZUGANG: KERSTIN VETTER,
SEKRETÄRIN
Ich bin seit 01. August
diesen Jahres für den
BCJ.Bayern tätig. Neben
allgemeinen Sekretariatsaufgaben
bin ich für
die Buchhaltung zuständig.
Mein „Büro“ ist teils
zu Hause und teils im
Pfarramt in Bad Aibling,
in dem ich als Sekretärin
arbeite. Dort erreichen Sie mich vormittags telefonisch
unter 08061-2487. Ansonsten können Sie mir
Fragen und Änderungen (Siehe unten) gern mailen
(vetter.kerstin@gmail.com).
Zu meiner Person: Ich wohne in Bad Aibling, bin
verheiratet und habe vier Kinder zwischen Teenageralter
und Baby. Also ich bin rundherum gut beschäftigt,
aber es macht mir sehr viel Spaß!
Kerstin Vetter
Zu den Aufgaben von Kerstin Vetter gehört u.a. die
Verwaltung der Mitgliederkartei. Bitte teilen Sie ihr
mit, wenn sich Ihre Adresse oder Ihre Kontodaten
geändert haben. Veraltete Angaben kosten Sie und
uns Zeit und Geld!
Und: Sie sind zur Studienzeiten Mitglied bei
BCJ.Bayern geworden und sind mittlerweile ins
Berufsleben gestartet? Bitte melden Sie Ihre „Statusänderung“
bei Frau Vetter, damit Sie in Zukunft
BCJ.Bayern ideell wie finanziell unterstützen können.
Vielen Dank!
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 5

NEUZUGANG: JONAS LEIPZIGER,
REDAKTION NEWSLETTER
Seit 2009 bin ich Mitglied
von BCJ.Bayern und
bringe mich nun gerne
mit der Redaktion und
Erstellung des Newsletter
ein, der sich mit dieser
Ausgabe in neuem Gesicht
zeigt. Ich studiere in
Heidelberg im neunten
Fachsemester Evangelische Theologie (Pfarramt)
und im fünften Jüdische Studien (M.A.). Meine
11.05.2012 07:44:54 Schwerpunkte sind – neben dem christlich-jüdischen
Dialog – jüdische Bibelauslegung, rabbinische
Literatur und feministische Theorien.
Zudem arbeite ich an der Hochschule für Jüdische
Studien als Studentische Hilfskraft am Lehrstuhl für
Jüdische Philosophie und Geistesgeschichte und bin
Stipendiat des Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerkes.
Ich freue mich auf Ihre Anregungen und Hinweise:
Leipziger@stud.uni-heidelberg.de.
Jonas Leipziger
Neuer Internetauftritt und „Mitglieder-Statements“
In neuem Glanz erstrahlt seit Anfang Juli die Homepage
www.bcj.de von BCJ.Bayern! In Zusammenarbeit
mit Matthias Glienke, einem versierten
Webdesigner aus Nürnberg, wurde die Seite generalüberholt.
Haben Sie Anregungen und Verbesserungsvorschläge?
Franziska Grießer-Birnmeyer freut
sich auf Ihre Nachrichten (f.griesser-birnmeyer@
web.de).
Eine Neuerung fällt bereits auf der Startseite ins
Auge: Mitglieder von BCJ.Bayern schreiben, warum
sie dabei sind, warum ihnen die Begegnung von
Christinnen/Christen und Jüdinnen/Juden ein Anliegen
ist.
Sie möchten in die Mitglieder-Galerie aufgenommen
werden? Schicken Sie ein Foto und „Ihren“
Satz per Mail oder per Post an Franziska Grießer-
Birnmeyer.
Sie freut sich auf weitere Gesichter und Stimmen
aus den Reihen der BCJ.Bayern-Mitglieder!
Franziska Grießer-Birnmeyer
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 6

Bericht aus dem JUNGEN FORUM
Im Sommersemester lud das JUNGE FORUM unter
der Federführung von Franziska Grießer-Birnmeyer
und Monika Zakel zu zwei Abenden ins Theologische
Seminargebäude in Erlangen ein: AUF DEM
WASSER GEHEN (10. Mai 2012) und EIN ABEND IN
DER GRABESKIRCHE (10. Juli 2012). Berichte und
Fotos finden Sie auf
http://bcj.de/pages/aktivitaeten/junges-forum/vera
nstaltungen/2012.php.
Interesse, am Ort des
Geschehens zu studieren?
AUF DEM
WASSER GEHEN
Vor 2000 Jahren
und heute
Herzliche Einladung!
Donnerstag, 10. Mai 2012
18.30 Uhr: Informationsveranstaltung
über
Studienmöglichkeiten in Israel
19.30 Uhr: Film „Walk On Water“
TSG, Hörsaal B (2.019)
Lust auf israelisches Kino?
Wird veranstaltet von:
F. Grießer-Birnmeyer, M. Schott, S. Schulz
11.05.2012 07:44:54
Dank unseres Mitglieds Katharina Bach-Fischer ist
das JUNGE FORUM nun auf Facebook präsent:
http://www.facebook.com/BcjBayernJungesForum
Hier vernetzen sich alle aus dem JUNGEN FORUM,
tauschen sich aus und teilen interessante Links.
Grundriss der Grabeskirche in Jerusalem
Franziska Grießer-Birnmeyer
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 7
18.15 Uhr
Rundgang durch die Grabeskirche
Dr. Ute Verstegen, Lehrstuhl für Christliche
Archäologie
EIN ABEND
IN DER
GRABESKIRCHE
Herzliche Einladung!
Dienstag, 10. Juli 2012
TSG, Hörsaal B (2.019)
Wird veranstaltet von:
F. Grießer-Birnmeyer, Dr. U. Verstegen
19.00 Uhr
Dokumentarfilm über die
Grabeskirche aus dem Jahr 2010

Gaststudium an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-
Nürnberg (FAU) im Wintersemester 2012/13
Sie möchten gerne (wieder) Uni-Luft schnuppern
und Ihr Interesse am Judentum vertiefen? Im Wintersemester
2012/2013 gibt es an der FAU Erlangen-Nürnberg
wieder eine ganze Reihe von verlockenden
Angeboten!
Sie möchten gerne das Alte Testament im Original
lesen können? Dann sind Sie bei Dr. Gerhard Karner
richtig:
EINFÜHRUNG IN DIE HEBRÄISCHE
GRAMMATIK &
HEBRÄISCH-LEKTÜRE (FÜR PERSONEN MIT
HEBRAICUM)
Dozent: Dr. Gerhard Karner, Fachbereich Theologie,
gerhard.karner@theologie.uni-erlangen.de
Sie reisen bald nach Israel und möchten die Kommunikation
mit den Israelis nicht nur Ihrem Reiseführer
überlassen? Oder: Sie waren bereits in Israel,
haben ein paar Worte aufgeschnappt und möchten
Ihre Sprachkenntnis vertiefen? Dann ist Martin
Schott, BCJ.Bayern-Mitglied, Ihr Mann:
HEBRÄISCH I (= ANFÄNGER),
II (= MITTELSTUFE)
& LEKTÜRE (= FORTGESCHRITTENE)
Dozent: Martin Schott , Lehrbeauftragter für Hebräisch
am Lehrstuhl für Orientalische Philologie,
Martin.Schott@orient.phil.uni-erlangen.de
Sie wollen mehr über das Judentum im Allgemeinen
wissen? Dann sollten Sie hier vorbeischauen:
11.05.2012 07:44:54
JÜDISCHES LEBEN
Dozentin: Andrea Roth, Lehrstuhl für Religionspädagogik
und Didaktik des Evangelischen Religionsunterrichts
Wer war Moses Mendelssohn? Für diejenigen, die
diese Frage gern beantwortet wissen möchten, sicher
interessant:
MOSES MENDELSSOHNS »JERUSALEM
ODER ÜBER RELIGIÖSE MACHT UND
JUDENTUM« (1783)
Dozentin: Dipl.-Theol. Ann-Kathrin Brenke, Wiss.
Assistentin am Lehrstuhl für Kirchengeschichte II
(Neuere Kirchengeschichte)
Und passend dazu:
VON DER HASKALA ZU DEN ERSTEN
REFORMJÜDISCHEN GOTTESDIENSTEN
Dozentin: Dipl.-Theol. Ann-Kathrin Brenke, Wiss.
Assistentin am Lehrstuhl für Kirchengeschichte II
(Neuere Kirchengeschichte)
Sie wollen sich neben den tagtäglichen Nachrichtenmeldungen
anderweitig über die Thematik Israel-Palästina
informieren? Dann könnte Sie diese
Lehrveranstaltung interessieren, den Mitgliedern
der Theologischen Arbeitsgemeinschaft ist Peter
Lintl außerdem schon bekannt.
ISRAEL & PALÄSTINA: TRENNUNG &
VERFLECHTUNG. POLITIK,
GESELLSCHAFTEN, KULTUR
Dozent: Peter Lintl, M.A., Mitarbeiter am Lehrstuhl
für für Zeitgeschichte/Politikwissenschaft des Nahen
und Mittleren Ostens:
peter.lintl@polwiss.phil.uni-erlangen.de
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 8

Ihr Herz schlägt für die geschichtliche Dimension
Weitere Veranstaltungen finden Sie über das
UnivIS, das Informationssystem der FAU:
des christlich-jüdischen Verhältnisses zur Zeit 11.05.2012 Mar- 07:44:54
http://www.univis.uni-erlangen.de/.
tin Luthers? Dann könnte Ihnen diese Veranstaltung Die Einschreibung für Gaststudierende ist am
gefallen:
10./11. Oktober 2012 möglich. Weitere Informatio-
REFORMATION UND JUDENTUM
nen finden Sie auf:
Dozent: Prof. Dr. Anselm Schubert, Lehrstuhl für http://www.uni-erlangen.de/studium/zulassung/ein
Kirchengeschichte II (Neuere Kirchengeschichte) schreibung/.
Rezensionen und Literaturhinweise
ELISABETH HACKSTEIN,
AUF DER SUCHE NACH DEN JÜDISCHEN
WURZELN. ZUR KRITIK „CHRISTLICHER
SEDERFEIERN“
Die promovierte Naturwissenschaftlerin
hat sich
in einem Zweitstudium
insbesondere christlichjüdischen
Fragestellungen
gewidmet und dieses mit
einer Promotion zum Dr.
phil. abgeschlossen. Thema
ihrer Arbeit war eine
in evangelischen wie römisch-katholischenGemeinden
stellenweise verbreitete Praxis in vermeintlich
guter Absicht, das christliche Abendmahl
wenigstens am Gründonnerstag zu feiern, wie es
einst Jesus feierte. Dahinter steht häufig ein doppeltes
Motiv, einmal die Frage der Authentizität:
das möglichst stiftungsgetreue Begehen dieser liturgischen
Feier. Hinzu kommt aber auch vielerorts
das Motiv der Begegnung mit dem Judentum und
jüdischen Glaubensinhalten und Festbräuchen in
christlichen Gemeinden nach jahrhundertelanger
Judenfeindlichkeit und Judenvergessenheit in den
Monika Zakel
Kirchen. Dies ist grundsätzlich ein legitimes und
verständliches Anliegen im Rahmen der Neubesinnung
auf das Verhältnis von Christen und Juden.
Gerade deshalb erhebt sich aber die Frage: Ist dies
auch eine berechtigte Form?
Elisabeth Hackstein ist dieser Frage empirisch und
theologisch nachgegangen. Nach der Einleitung, die
Anlass und Ziel der Untersuchung formuliert, wendet
sie sich zunächst in drei großen Kapiteln den
„theoretischen Grundlagen“, den Ergebnissen und
der Auswertung ihrer Recherche, sowie der Diskussion
dieser Thematik in den Kirchen zu, ehe sie in
einem letzten Kapitel Schlussfolgerungen für die
künftige Praxis zieht. Ihre konkreten Recherchen,
eine Art „Felduntersuchung“ beziehen sich aus
praktischen Gründen auf Berliner Gemeinden, in
denen recht unterschiedliche Praktiken zum Zuge
kommen: von regelrechten (imitatorischen) Sederfeiern
bis zur Aufnahme einzelner Elemente aus
dem jüdischen Sedermahl in die christliche Abendmahlsliturgie
in unterschiedlichsten Varianten.
Dies alles wird theologisch reflektiert. So geht die
Autorin in den „theoretischen Grundlagen“ zunächst
generell der Funktion des Gedenkens im
Judentum nach, ehe sie die spezielle Gedenk-Struktur
des Sedermahls am Pessachabend herausstellt.
Bedenkenswert ist in dem Unterkapitel „Dies tut zu
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 9

meinem Gedächtnis“ die Feststellung zum letzten Arbeitskreise der gesamten EKD verarbeitet. Bedau-
Mahl Jesu, „verlässliche Aussagen über den eigenternd stellt die Verfasserin fest: Die zögerliche und
lichen Ablauf dieses Mahls lassen die überlieferten 11.05.2012 07:44:54
unzureichende Rezeption der neueren Sederfor-
Berichte nicht zu.“ Denn: „Wer sich heute hierzu schung in der Leitungsebene und den Gemeinden
äußert, steht vor Deutungen, die sich in nahezu […] findet ihren Niederschlag in den von Pfarrer/in-
zweitausend Jahren theologischer und kirchlicher nen gestalteten Sederfeiern auf der gemeindlichen
Diskussion durchgesetzt haben.“ Elisabeth Hack- Ebene.“ Dies gilt leider weithin auch für die Rezepstein
umreißt kurz die über Jahrzehnte prägende tion bzw. Umsetzung anderer neuerer theologischer
Konzeption von Joachim Jeremias, um dann auf die Erkenntnisse.
neueren Forschungen von Juden und Judaisten zu Bedeutungsvoll ist auch das theologische Argu-
Entstehung und Entwicklung des Sedermahls und ment, Abendmahlsfeiern, wie Jesus sein letztes
seinem Verhältnis zu christlichen Abendmahlsfeiern Mahl feierte, versetzten in die vorösterliche Zeit
einzugehen. Dabei sind auch die Arbeiten von Mi- und seien damit nicht die Feier der Gemeinschaft
chael Hilton und Israel Yuval berücksichtigt, die mit dem Auferstandenen. Dieses und viele andere
sich vor allem mit der Interdependenz der Abläufe Argumente führen abschließend zu einem „Plädoyer
beider Mahlfeiern beschäftigt haben.
Interessant sind im Recherchekapitel auch die Be-
für einen Verzicht auf Sederfeiern“.
gründungen, die von den einzelnen Pfarrerinnen &� ELISABETH HACKSTEIN, Auf der Suche nach den jüdischen
und Pfarrern für ihre Praxis gegeben werden, sowie Wurzeln. Zur Kritik „christlicher Sederfeiern“ (Apeliotes,
im Kapitel „Diskussion“ die Stellungnahmen der
Kirchenleitungen. Dabei sollte allerdings bedacht
werden, dass die „Arbeitsstelle Kirche und Judentum“
in Hannover Ergebnisse der Landeskirchlichen
Studien zur Kulturgeschichte und Theologie, Band 11),
292 S., geb. Hardcover, Peter Lang Verlag, Frankfurt/M
u.a. 2012.
Hans Maaß
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 10

Termine und Veranstaltungen
AKTUELLER HINWEIS
Das Weiterleben der Ruth Klüger
Filmpräsentation mit Zeitzeugengespräch
Mittwoch, 17. Oktober 2012, 19.30 Uhr – Kino CI-
NEMA, Fraunhoferstraße 5, Dachau
Veranstalter: Evangelische Versöhnungskirche in der
KZ-Gedenkstätte Dachau, Alte Römerstr. 87 – 85221
Dachau, info@versoehnungskirche-dachau.de –
www.versoehnungskirche-dachau.de
Ruth Klüger, geboren 1931 in einer jüdischen Familie
in Wien, erlebte als Kind ab dem „Anschluss“
Österreichs an Hitler-Deutschland 1938 Diskriminierung
und Verfolgung. Mit 11 Jahren begann ihr
Weg durch die Konzentrationslager: Theresienstadt,
Auschwitz, Christianstadt. Vater und Bruder wurden
ermordet. Ihr gelang mit der Mutter 1945 die
Flucht von einem Todesmarsch. Nach der Befreiung
machte Ruth Klüger in Straubing das Notabitur und
begann in Regensburg mit dem Studium. Sie wollte
nach Israel, ging aber 1947 mit der Mutter in die
USA. Heute lebt sie als Germanistikprofessorin in
Irvine/Kalifornien und hat eine Gastprofessur in
Göttingen.
1992 erschienen Ruth Klügers Jugenderinnerungen
unter dem Titel „weiter leben“. Es ist eine Sache,
den Holocaust überlebt zu haben. Aber es ist eine
andere, danach zu fragen, wie sich dieses Leben
nach dem Überleben gestaltet hat und welche Spuren
die Erfahrungen von Verfolgung und Todesbedrohung
im Leben einer Überlebenden hinterlassen
haben. „Das Weiterleben der Ruth Klüger“ portraitiert
die Zeitzeugin vor dem Hintergrund dieser
Frage. Und zwar an den vier Orten, die ihr Leben
bestimmt haben: Wien, Kalifornien, Göttingen und
Israel.
Ruth Klüger lässt das Kinopublikum auch in sehr
intimen Situationen an ihrem Nachdenken teilnehmen:
über ihre Kindheit im „judenkinderfeindlichen“
Wien, ihre Eltern, ihre eigene Rolle als Mutter
zweier amerikanischer Söhne, über ihr Frausein
und den Umgang von Gedenkstätten mit dem Ge-
11.05.2012 07:44:54
denken. Ihr Denken ist präzise und immer wieder
schonungslos sich selbst und anderen gegenüber.
Prof. Dr. Ruth Klüger kommt anlässlich der Bayern-
Einladung
Premiere des Films nach Dachau und stellt die Do-
kumentation zusammen mit der Regisseurin Renata
Schmidtkunz vor. Nach der Filmvorführung (83 Mi-
nuten) stehen beide für ein Publikumsgespräch zu
Das Weiterleben der Ruth Klüge
Verfügung, das von Dr. Björn Mensing, Pfarrer und
Historiker an der Evangelischen Versöhnungskirche
in der KZ-Gedenkstätte Dachau, moderiert wird.
Filmpräsentation mit Zeitzeugenge
Kartenreservierungen im Kino
unter Tel. 081 31 / 266 99.
Mittwoch, 17. Oktober 2012, 19.30 Uhr
Die Filmpräsentation findet wenige Tage nach dem
70. Jahrestag der Verschleppung der ersten Frauen
ins KZ Dachau statt. Am 13. Oktober 1942 wurden
vier weibliche Häftlinge aus dem KZ Ravensbrück
nach Dachau verlegt, um sie für unmenschliche
„medizinische“ Versuche zu missbrauchen. Bis Ende
April 1945 verschleppten die Nationalsozialisten
insgesamt fast achttausend Frauen ins KZ Dachau
und dessen Außenlager.
Am Sonntag, 14. Oktober 2012, 11.00 Uhr, erinnert
ein öffentlicher Gedenkgottesdienst mit Regionalbischöfin
Susanne Breit-Keßler in der
Evangelischen Versöhnungskirche auf dem Gelände
der KZ- Gedenkstätte Dachau an das Leiden, Sterben
und Weiterleben der weiblichen KZ-Häftlinge.
Ruth Klüger, geboren 1931 in einer jüdisc
Österreichs an Hitler-Deutschland 1938 D
Weg durch die Konzentrationslager: Ther
wurden ermordet. Ihr gelang mit der Mutt
Befreiung machte Ruth Klüger in Straubin
Sie wollte nach Israel, ging aber 1947 mit
professorin in Irvine/Kalifornien und hat e
1992 erschienen Ruth Klügers Jugenderin
den Holocaust überlebt zu haben. Aber es
dem Überleben gestaltet hat und welche S
im Leben einer Überlebenden hinterlassen
Zeitzeugin vor dem Hintergrund dieser Fr
haben: Wien, Kalifornien, Göttingen und
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 11
Ruth Klüger lässt das Kinopublikum auch

Rheinland und
der Arbeitsstelle
Kirche und
Judentum im HkD
der Evangelisch-
Lutherischen
Landeskirche
Hannovers,
München,
Düsseldorf,
Hannover: 2012
Satz und Layout:
Kerstin Dominika
AKTUELLER HINWEIS
Christen und der Talmud.
Studientagung von BCJ.Bayern und der
Gesellschaft für christlich-jüdische
Zusammenarbeit Augsburg
16.11. – Urban 18.11.2012 in Augsburg, Zentrum Maria
Ward, Karmelitengasse 9
Anmeldung bitte schriftlich bis 15.10.2012 an:
Gesellschaft für chr.-jüdische Zusammenarbeit
Augsburg
Druck: Druckerei
Conrad, Nürnberg
Jerusalem - Biblische Perspektiven
Ursula Rudnick ....................................................................................................................
Der Israelsonntag
Barbara Eberhardt .............................................................................................................
Die Autoren/Autorinnen ................................................................................................
„Was esse ich zum Frühstück?“ mit dieser Frage hat
der amerikanische Rabbiner Jakob Neusner einmal
plakativ verdeutlichen wollen, wie sehr es in es in
jüdischer religiöser Existenz um Fragen des Lebensvollzugs
geht. Das ist Christinnen und Christen
Satzdatei Israelsonntag fremd. Geballt 2012.indd tritt diese 2 Fremdheit in dem für das 18.30Uhr Freitagabendgebet in der Synagoge
11.0
rabbinische Judentum grundlegenden Werk, dem
Talmud, auf. In zahlreichen Traktaten wird die Tora
für Alltag und Gebet weitergebildet, ausgelegt und
angewendet – in einer eigenen Methodik. Dazu
treten erzählende Texte.
Über viele Jahrhunderte hinweg haben Christen den
Talmud verleumdet, haben willkürlich Zitate zusammengestellt,
mit denen der Talmud und all die
Talmudgelehrten desavouiert wurden. In den letzten
Jahrzehnten haben im Gefolge des christlichjüdischen
Dialogs einige christliche Theologen angefangen,
eine andere Sicht der Dinge zu lernen.
Friedrich-Wilhelm Marquardt sieht in den Debatten
und Erzählungen, die im Talmud festgehalten sind,
den Kontext Jesu. Schon darum ist der Talmud für
Christen interessant und besser: zum Staunen.
Bei der Tagung werden Prof. Dr. Andreas Pangritz
von christlicher Seite und Raphael Pifko von jüdischer
Seite jeweils eine kurze Einführung in den
Talmud geben. Prof. Dr. Andreas Pangritz wird besonders
auf die Frage eingehen, was der Talmud für
Christen bedeuten kann, Raphael Pifko nimmt die
TagungsteilnehmerInnen in einige ausgewählte
Texte des Talmud hinein.
Willkommen sind alle, die neugierig sind auf das in
vielerlei Hinsicht reichhaltige Werk des Talmud.
Gertrud Kellermann Dr. Johannes Wachowski
Gesellschaft für BCJ.Bayern
chr.-jüdische Zusammenarbeit
Augsburg
11.05.2012 07:44:54
Titelbild: Menachem Kahana, AFP/Getty Images
Programm (Änderungen vorbehalten)
Freitag, 16. November 2012
Ankunft und Zimmerverteilung bis 16.30 Uhr
17.00 Uhr Abendessen
Augsburg
20.30 Uhr Prof. Dr. Andreas Pangritz, Einführung in
den Talmud
Samstag, 17. November 2012
8.00 Uhr Frühstück
9.00 Uhr Prof. Dr. Andreas Pangritz, Die Bedeutung
des Talmud für Christen
10.30 Uhr Pause
11.00 Uhr Raphael Piefke, Einführung in den Talmud
12.30 Uhr Mittagessen
15.00 Uhr Raphael Piefke, Textarbeit : Beleidigungen
16.30 Uhr Kaffeepause
17.00 Uhr Raphael Pifko, Textarbeit: Schlangenofen
18.30 Uhr Abendessen
20.00 Uhr Matchmaker – Film von Woody Allen
Sonntag, 18. November 2012
8.00 Uhr Frühstück
9.00 Uhr Andacht zum Sonntag (Dr. Johannes
Wachowski)
9.45 Uhr Raphael Piefke, Textarbeit: Lebensgefahr
11.15 Uhr Pause
11.45 Uhr Rückblick und Auswertung
12.30 Uhr Mittagessen
13.30 Uhr Ende der Studientagung
Kosten: EZ: 135,- ; DZ: 130,- ; 60,- (für Studierende).
Darin enthalten sind: Teilnahmegebühr
und Vollpension; Tagesteilnehmer mit Mittag- und
Abendessen: 75,-
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 12

AKTUELLER HINWEIS
Lesung von Markus Flohr in Erlangen
Auf Einladung des JUNGEN FORUMS kommt Markus Flohr am 12. November 2012 nach Erlangen. Er hat ein
Jahr in Jerusalem studiert, seine Erlebnisse zunächst auf Spiegel Online veröffentlicht und schließlich zu
einem Buch verarbeitet. Sein Band, aus dem er lesen wird, trägt den schönen Titel „Wo samstags immer
Sonntag ist“!
Die Lesung findet in der Buchhandlung Ex Libris (Bismarckstraße 9, 91054 Erlangen) statt, Beginn ist um
19.30 Uhr.
Für Mitglieder von BCJ.Bayern ist der Eintritt kostenlos; regulär 5 , ermäßigt 3 .
Herzliche Einladung!
11.05.2012 07:44:54
Franziska Grießer-Birnmeyer/Monika Zakel
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 13

sanne-Katrin Heyer, Dipl.Sozialpädagogin, Studien-
Aktualisierte und erweiterte Terminhinweise finden leiterin
sich im Internet unter www.bcj.de sowie auf 11.05.2012 der 07:44:54
max. 16 Teilnehmer/innen
Facebook-Seite des JUNGEN FORUMS:
Eintritt frei
www.facebook.com/BcjBayernJungesForum.
OKTOBER
7. Oktober 2012, 18.00 Uhr
Synagoge und jüdisches Museum Ermreuth, Wagnergasse
8, 91077 Ermreuth
Herzkeime. Eine leise Reise „zwischen den
Welten zweier Frauen“
Schauspielerin Martina Roth (Gesang/Rezitation)
und Szenograph Johannes Conen (Bewegtbild/Gitarre)
widmen einen Abend den jüdischen Lyrikerinnen
Nelly Sachs und Selma Meerbaum-Eisinger.
Eintritt 10,-
10. Oktober 2012, 18.30 Uhr
Zusätzliche Zeitangaben: 3x Mittwoch,
10.10./24.10./07.11.2012, 18.30 - 20.30 Uhr
evangelische stadtakademie nürnberg, eckstein -
Raum 4.02
Auf dem Weg. Mit der Bibel im Gespräch
Ausgehend von Lebens- und Glaubensfragen öffnen
wir Zugänge zu ausgewählten biblischen Texten
aus dem Alten und Neuen Testament. Wir machen
uns bewusst, dass das Alte Testament die Heilige
Schrift von Juden und Christen ist und fragen nach
Auslegungstraditionen. Im gemeinsamen Gespräch
lernen wir deren historische und theologische Hintergründe
kennen und entwickeln einen Bezug zu
unserem Leben und zu Alltagssituationen. Eingeladen
sind alle, die neugierig sind auf die biblischen
Texte und sich herausgefordert fühlen, sie (neu) für
sich zu entdecken. Folgende Themen sind geplant:
erwählen - Last oder Lust / vergelten - Mein ist die
Rache / versprechen - Kein leeres Geschwätz
Leitung: Dr. Axel Toellner, Pfarrer, wissenschaftlicher
Mitarbeiter beim Synagogengedenkband; Su-
14. Oktober 2012, 17.00 Uhr
Kirche St. Anna, Augsburg
Orgelkonzert. Kirche trifft Synagoge.
Werke von Bruch, Lewandowsk,
Mendelssohn-Bartholdi u.a.
Semjon Kalinowsky, Viola, Prof. Torsten Laux, Orgel
Karten: 10,-- / 8,--
16. Oktober 2012, 19:00 Uhr
Literaturhandlung, Jüdisches Museum,
St.-Jakobs-Platz 16
Dieter Graumann: Nachgeboren -
vorbelastet? Die Zukunft des Judentums in
Deutschland
Dieter Graumann ist der erste Präsident des Zentralrats
der Juden, der den NS-Terror nicht unmittelbar
erlebt hat. Er möchte die jüdische Identität
nicht allein von Formeln wie "Schoa plus Antisemitismus"
abgeleitet wissen. In seinem Buch gibt er
Einblicke in sein Leben und plädiert leidenschaftlich
für ein frisches, plurales und lebendiges Judentum
in Deutschland: "Ich wünsche mir hier ein Judentum,
das bestimmt niemals unsere Leidensgeschichte
(…) vergessen wird, das aber von nun an
die positiven Dimensionen des Judentums noch viel
stärker pflegt und sich initiativ und kreativ an allen
Debatten in der Gesellschaft beteiligt".
Kooperationspartner: Literaturhandlung, Jüdisches
Museum und B'nai B'rith
Kartenreservierung über die Literaturhandlung: Tel.
089 28 00 135
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 14

16. Oktober 2012, 19.30 Uhr
17. Oktober 2012, 19.00 - 21.00 Uhr
evangelische stadtakademie nürnberg, eckstein - Gemeindesaal der Israelitischen Kultusgemeinde,
Großer Saal E.01
11.05.2012 07:44:54
Blumenstraße 31, Fürth
Heiliger Krieg. Umstrittenes aus Judentum, König-David-Psalmen. Lieder für das Leben
Christentum und Islam
Unter den Männern des Alten Testamentes ragt in
Alle drei Religionen kennen Heilige Kriege in ihren besonderer Weise die Persönlichkeit Davids hervor,
Heiligen Schriften. Alle drei haben Heilige Kriege dessen Leben von früher Jugend bis ins hohe Alter
geführt. Alle drei haben miteinander kriegerische ausführlich beschrieben ist. Sein Werdegang reicht
Erfahrungen gemacht, die unheiliger nicht sein vom Hirtenjungen, Knecht des Königs Saul, Krieger
können. Was also ist gemeint, wenn in der hebräi- und Flüchtling, Feldherr und König, Staatsmann
schen Bibel, in der christlichen Theologe oder im und Familienvater bis hin zum Psalmensänger und
Koran dieser Begriff verwendet wird? Legitimiert er Propheten. Bei diesem Abendseminar folgen wir
Angriffskriege zu politischen oder religiösen Zwe- den Spuren des Psalmensängers David. Wir becken?
Oder wird er von christlichen Fundamentalistrachten sein Leben, seine Gedanken und seine
ten oder islamistischen Terrorgruppen missbraucht? geistliche Größe, indem wir einige König-David-
Und warum spielt er heute weder im Judentum, Psalmen lesen und auf unterschiedliche Deutungen
noch in Israel eine Rolle? Was ist zu tun, dass und Auslegungen des Judentums und Christentums
(un)heilige Kriege künftig der Vergangenheit ange- hören und uns davon inspirieren lassen. Im Anhören?schluss
an das Seminar kann die jüdische Synagoge
Referenten: Rabbiner David Geballe, Fürth besichtigt werden.
Prof. Dr. Hanns Christof Brennecke, Hinweis: Bitte Personalausweis mitbringen! Männer
Universität Erlangen Nürnberg
müssen in der Synagoge eine
Ümit Canli, Eyüp Sultan Moschee Kopfbedeckung tragen!
Nürnberg
Anmeldung: Bis Montag, 08.10.2012 beim Bil-
Kooperation mit Brücke-Köprü
dungswerk, Fon 0911/ 74 57 43
Kosten: 5 Euro | 3 Euro
Veranstalter: Evangelisches Bildungswerk Fürth
Referenten: David Geballe, Rabbiner / Jörg Sichels-
16. Oktober 2012, 19.30 - 21.00 Uhr
tiel, Dekan Stadt Fürth
Evang. Gemeindehaus Martin-Luther, Martin-Luther-Platz
3, Stein
Einführung ins Judentum
Leitung: Günter Kusch
Die jüdische Referentin wird die wichtigen Ereig- 19./20. Oktober 2012, Augsburg
nisse im individuellen Leben von der Geburt bis Mitgliederversammlung BCJ.Bayern 2012
zum Tod, die Bedeutung des Schabbat und der Fei- Die Mitgliederversammlung 2012 findet am 19./20.
ertage im jüdischen Jahreslauf, sowie die Speise- Oktober 2012 in Augsburg statt.
und Reinheitsvorschriften erläutern. Die Ausfüh- Aus dem geplanten Programm
rungen werden von zahlreichen historischen Abbil- - Führung durch das Jüdische Kulturmuseum Augsdungen
und aktuellen Fotos mit Fürth-Bezug verburganschaulicht. - Kabbalat-Schabbat-Gottesdienst in der Israeliti-
Referentin: Gisela Blume, ehemalige Vorsitzende schen Kultusgemeinde Schwaben-Augsburg
der Israelitischen Kultusgemeinde Fürth
Leitung: Claudia Müller-Rupprecht
- Mitgliederversammlung
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 15

18. Oktober 2012, 19 Uhr, Festsaal der Synagoge Podiumsdiskussion mit dem Herausgeber und Autor
Augsburg
Prof. Dr. Michael Brenner, Abteilung für Jüdische
Anwalt der Verfolgten
11.05.2012 07:44:54
Geschichte und Kultur am Historischen Seminar der
Philipp Auerbach und der Wiederbeginn LMU München, dem Autor Dr. Anthony Kauders
jüdischen Lebens in Augsburg nach 1945 (Keele University / LMU München) sowie der Litera-
Vortrag von Gerhard Fürmetz, Bayerisches Hauptturwissenschaftlerin Prof. Dr. Bettina Bannasch
staatsarchiv München und GeschichtsWerkstatt (Universität Augsburg). Moderation: Dr. Benigna
Augsburg
Schönhagen, Leiterin des Jüdischen Kulturmuse-
Als Staatskommissar für rassisch, religiös und poliums. Nach dem Holocaust galt Deutschland den
tisch Verfolgte prägte Philipp Auerbach (1906– meisten Juden als „blutgetränkte Erde“, auf der
1952) die Anfänge der sog. Wiedergutmachung in jüdisches Leben unmöglich erschien. Dennoch bil-
Bayern. Gleichzeitig verstand er sich als „Anwalt deten sich in West und Ost wieder jüdische Ge-
der Verfolgten“. Auerbach und sein „Bevollmächtigmeinden. In dem neuen, von Michael Brenner heter“
für Schwaben nahmen regen Einfluss auf den rausgegebenen Band beschreiben renommierte
Wiederbeginn jüdischen Lebens in Augsburg – von Zeithistoriker die Entwicklung der Gemeinden, die
der Opferfürsorge über die Politik der örtlichen jü- Politik des Zentralrats und seiner Vorsitzenden, die
dischen Gemeinden und Komitees bis hin zur Er- sog. Wiedergutmachung sowie den Umgang mit
richtung von KZ-Grabstätten. Der Vortrag zeichnet altem und neuem Antisemitismus. Das Buch, das
Auerbachs Wirken zwischen 1946 und 1951 nach auf breiten Archivrecherchen basiert, dürfte zum
und nimmt dabei seine Bezüge zu Augsburg und Standardwerk über das jüdische Leben in Deutsch-
Schwaben in den Blick.
land nach 1945 werden.
Eintritt 5,00 / 3,00 Euro.
Eintritt 5,00 / 3,00 Euro
25. Oktober 2012 19.00 Uhr
Jüdisches Lehrhaus (Bet Midrasch) Bamberg des
Gemeindezentrums "Or Chajim"
Willy-Lessing-Str.7a, 96047 Bamberg
Reformation und Judentum - Luther und die
Juden
Referentin: Prof. Dr. Susanne Talabardon, Fakultät
Judaistik der Uni Bamberg
30. Oktober 2012, 19 Uhr, Festsaal der Synagoge
Augsburg
Geschichte der Juden in Deutschland von
1945 bis zur Gegenwart. Politik, Kultur und
Gesellschaft. Podiumsdiskussion mit dem
Herausgeber und Autor Prof. Dr. Michael
Brenner, dem Autor Anthony Kauders und
der Literaturwissenschaftlerin Prof. Dr.
Bettina Bannasch
NOVEMBER
November 2012, 19:30 Uhr, Ehemalige Synagoge
Hainsfarth
Konzert des Ensembles “mixtura“
Pierre Abaelards „Gespräch eines Juden, eines Moslems
und eines Christen“ stellt eine Begegnung der
Religionen dar, ein Gespräch über Toleranz und Solidarität,
über alle Glaubensgegensätze hinweg, in
einem Dialog zwischen einem mittelalterlichen und
einem modernen Instrument. Es spielt das Ensemble
„mixtura“, Katharina Bäuml (Schalmei) und Margit
Kern (Akkordeon).
Eintritt: Saal 12,- / ermäßigt 8,-
Empore 9,- / ermäßigt 6,-
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 16

4. November 2012, 11 Uhr
8. November 2012, 19.30 Uhr
Sensemble Theater in der Kulturfabrik, Bergmühl- Evangelisches Forum Annahof, Hollbau, Ausstelstraße
34, Augsburg
11.05.2012 07:44:54
lungsraum, Augsburg
LEBENSLINIEN. „Es ist ein hartes Los, das Leid und Hoffnung zwischen Juden und
uns getroffen hat.“ Der Weg der Familie Christen. Erfahrungen und Hoffnungen im
Einstein aus Augsburg-Kriegshaber. Matinee Umgang miteinander
mit Liese Fischer, geb. Einstein
Klaus-Peter Lehmann, Pfarrer i.R.
Liese Fischer wurde 1925 in eine angesehene jüdi- In Kooperation mit dem Evang. Forum Annahof
sche Familie hineingeboren. ihr Vater war zusammen
mit sechs seiner sieben Brüder inhaber der
Eintritt 5,-- / 3,--
Firma Gebrüder Einstein in Kriegshaber, die bis zur 9. November 2012, 19:00 Uhr, Ehemalige Synagoge
NS-Machtübernahme eine der führenden Viehhan- Hainsfarth
delsfirmen in Bayerisch-Schwaben war. Trotz inten- Gedenkveranstaltung zur
siver Bemühungen gelang es Lieses Eltern nicht Reichspogromnacht
mehr, die ganze Familie vor der Gewaltherrschaft Herzkeime“ – ein Abend zwischen den Welten
des NS-Regimes in Sicherheit zu bringen. nur Liese zweier Frauen mit Gedichten von Nelly Sachs. Ver-
und ihr Bruder fanden ein Exil. Sie konnten im tonungen von Gedichten der Selma Meerbaum-
Sommer 1939 noch mit einem Kindertransport Einsinger, Schauspiel und Gesang von Martina
nach England emigrieren. nach dem Krieg ging Lie- Roth, Bewegtbild, Komposition und Gitarre von Jose
Fischer in die USA. Sie lebt heute in Silver hannes Conen. Musik. Umrahmung: Hainsfarther
Spring, Maryland. Eine Veranstaltung des Jüdischen Gesangsverein
Kulturmuseum im und mit dem Sensemble Theater.
Eintritt 5,00 / 3,00 Euro.
Eintritt: frei, Spenden erbeten
11. November 2012, 18.00 Uhr
Synagoge Augsburg, Halderstr. 6-8
Gedenken an die Pogromnacht. Zentrale
Veranstaltung der Stadt Augsburg.
Ansprache Prof. Dr. Heinrich Bedford-
Strohm, Landesbischof der evang. luth.
Kirche in Bayern
5., 6. und 8. November 2012
Jüdisches Kulturmuseum Augsburg-Schwaben, Halderstraße
6-8, 86150 Augsburg
LEBENSLINIEN. “Es ist ein hartes Los, das
uns getroffen hat.” Workshops für
Schulklassen mit der Zeitzeugin Liese Fischer
Die Workshops ermöglichen Jugendlichen, mit Liese
Fischer persönlich über ihr Leben und über die Geschichte
ihrer Familie ins Gespräch zu kommen.
Zunächst setzen sich die Schulklassen selbstständig
mit Texten, Fotos und Dokumenten aus dem Familienbesitz
auseinander, um fundiert Fragen stellen zu
können.
Gefördert im Rahmen des Bundesprogramms “TO-
LERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN”.
Anmeldung bis spätestens 12.10.2012 unter Tel.:
0821-513658
11. November 2012, 19.00 Uhr
Ehemalige Synagoge Ichenhausen
Gedenkveranstaltung zur Pogromnacht
Revital Herzog: Geschichten der Versöhnung. Musik
und Geschichten aus Israel und der Welt
Evang. Dekanat Neu-Ulm, DGB Allgäu, KAB Kreisverband
Iller-Donau, GCJZ
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 17

12. November 2012, 19:00 Uhr
Liberale Jüdische Gemeinde in München
Beth Shalom
Rabbiner Prof. Dr. Jonathan Magonet – Wer
ist der Nächste, den ich lieben soll?
Eine rabbinische Lektüre
"Du sollst Deinen Nächsten lieben wie Dich selbst"
ist einer der bekanntesten Verse der Bibel, v.a. weil
er zur Tradition der Lehre Jesu gehört. Was
manchmal vergessen wird, ist, dass Jesus in diesem
Fall aus der Hebräischen Bibel zitiert, aus dem Buch
Leviticus (3. Mose)19,18. Fragen wie "Wer ist der
Nächste, der hier gemeint ist?" und "Was bedeutet
es, ihn wie mich selbst zu lieben?" wurden schon
früh in der rabbinischen Tradition gestellt und bleiben
eine Herausforderung bis heute. Um Antworten
auf diese Fragen zu suchen, werden wir die Passage
im Kontext von Leviticus 19 untersuchen und die
ungewöhnliche Kombination einiger biblischer Gebote,
die sie umgeben, enträtseln.
Mit: Rabbiner Prof. Dr. Jonathan Magonet, ehem.
Rektor des Leo-Baeck-Instituts in London
Kooperationspartner: Evangelische Stadtakademie
München, Liberale Jüdische Gemeinde München
Beth Shalom, Chaverim, Gesellschaft für christlichjüdische
Zusammenarbeit, Pax Christi, Freunde Abrahams,
Occurso
Um Anmeldung über die Evangelische Stadtakademie
wird gebeten.
Kosten: 8,00 / 7,00 (ermäßigt)
15. November 2012, 19.30 Uhr
Evangelisches Forum Annahof, Hollbau, Ausstellungsraum
Israel und die Kirche. Gespräche mit
Regionalbischof Michael Grabow
Die Bemühungen der Kirchen, die schlimme Erbschaft
der Judenfeindschaft zu erkennen und abzustreifen.
Regionalbischof Michael Grabow, Augsburg / Klaus-
Peter Lehmann, Pfarrer i.R.
Eintritt 5.-/3.-
15. November 2012 19.00 Uhr
Jüdisches Lehrhaus (Bet Midrasch) Bamberg des
11.05.2012 07:44:54
Gemeindezentrums "Or Chajim"
Willy-Lessing-Str.7a, 96047 Bamberg
Aufklärung und Neuzeit - Moses
Mendelssohn im Dialog
15.–17. November 2012, Kardinal-Döpfner-Haus
Freising
"Weißt du, was ich glaube?" Interreligiöses
Training. Teil 2: Heilige Zeiten, heilige Orte:
Gottesdienste miterleben
Die religiöse Landschaft Deutschlands ist bunter
geworden: etwa 4,3 Millionen Muslime leben hier,
durch Zuwanderung aus Osteuropa wachsen auch
die jüdischen Gemeinden. Die multireligiöse Gesellschaft
ist Realität, doch gibt es vielfach Unsicherheit
im Umgang miteinander, Berührungsängste,
Vorurteile. In fünf Fortbildungsmodulen können Sie
umfangreiches Wissen über religiöse Grundlagen
von Christentum, Islam und Judentum erwerben,
haben vielfach Gelegenheit zu persönlicher Begegnung
und Austausch. Information und Erleben ergänzen
sich: Sie besuchen religiöse Orte (Moscheen,
Synagogen, Friedhöfe), erleben Feiern mit und
setzen sich mit religiösen und kulturellen Fragen
auseinander. Sie lernen Dialog-Initiativen kennen
und entdecken Möglichkeiten, in Ihrem eigenen
Umfeld solche Schritte zu wagen. Die Teilnahme an
einzelnen Modulen ist ebenso möglich wie an der
gesamten Reihe. Beachten Sie die durch religiöse
Gründe bedingten unterschiedlichen Wochentage.
Bei Interesse fordern Sie bitte den Sonderprospekt
für die gesamte Reihe an.
Normale Kursgebühr 55.00 EUR
Ermäßigte Kursgebühr 44.00 EUR
Die Vollpension mit Übernachtung beträgt für diesen
Kurs 102,00 EUR.
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 18

Die 26. Jüdischen Kulturtage München
24. November 2012, 20.00 Uhr
Samstag, 17. bis Dienstag, 27. November Carl-Orff-Saal, Gasteig
2012
11.05.2012 07:44:54
David Krakauer Madness Orchestra, USA - "Ancestral
Groove". Das Tour-Programm 2012/2013 des
17. November 2012, 19.30 Uhr
weltberühmten Cross-Over-Klarinettisten
Carl-Orff-Saal, Gasteig
25. November 2012, 19.30 Uhr
Orchester Jakobsplatz München - Eröffnungskon- Black Box, Gasteig
zert zum 100sten Geburtstag Raoul Wallenbergs Hello Malkele. Das Molly-Picon Musical aus Wien
mit Burgschauspielerin Caroline Koczan
18. November 2012, 11.00 Uhr
Vortragssaal d. Bibliothek, Gasteig
Ein Hauch von Sonnenschein - Spielfilm von Istvan
Szabo. Jüdisch-ungarisches Familienepos mit Ralf
Fiennes in allen männlichen Hauptrollen
18. November 2012, 18.00 Uhr
Black Box, Gasteig
Wer war Raoul Wallenberg? - Themenabend: "Der
Fall Wallenberg". Dokumentarfilm von Klaus Dexel,
anschl. Podiumsdiskussion
19. November 2012, 19.00 Uhr
Kleiner Konzertsaal, Gasteig
Moses Mendelssohn - Gesetzestreuer Jude und
deutscher Aufklärer. Bildvortrag von Dr. Hermann
Simon
20. November 2012, 19.30 Uhr
Black Box, Gasteig
"Bluer than Blue" Musikcollage jiddischer Lieder
1939 - 1945. Mit Urzula Makosz, der jiddischen
Stimme Polens
21. November 2012, 19.00 Uhr
Black Box, Gasteig
Migration im Jiddischen Kino. Vortrag mit historischen
Filmeinspielungen von Catherine Michel
22. November 2012, 19.00 Uhr
Black Box, Gasteig
Baitjafffe Schönhaus Klezmer Orchestra, Schweiz.
Konzert mit einleitendem Dokumentarfilm
26. November 2012, 19.00 Uhr
Stadtarchiv München
Volk der Bücher - Buchpräsentation. Eine Bilderreise
durch sechs Jahrhunderte jüdischer Kultur
20. November 2012, 19.30 Uhr
Jüdisches Museum München
Schtetl, Stadt und Metropole - Das Museum der
Geschichte der polnischen Juden in Warschau: Virtuelle
Präsentation mit Vortrag
Im Vorprogramm:
15. November 2012, 19.00 Uhr
Tschechisches Zentrum, Prinzregentenstr. 7
Ausstellungseröffnung: Foto-Motive von jüdischen
Grabsteinen in Prag von Vladimír Michálek
18. November 2012, 14.00 Uhr
Synagoge und jüdisches Museum Ermreuth, Wagnergasse
8, 91077 Ermreuth
Führung auf dem jüdischen Friedhof in
Ermreuth
Männer mögen bitte eine Kopfbedeckung mitbringen.
Bei schlechtem Wetter entfällt die Führung.
Unkostenbeitrag 2,-
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 19

20. November 2012, 19:15 Uhr
Wurzeln jüdischen Lebens in Bayern. Jüdisch-
LMU Hauptgebäude, Geschwister-Scholl-Platz 1, christliches Leben im mittelalterlichen Regensurg.
Hörsaal M118
11.05.2012 07:44:54
Relikte jüdischer Kultur des Mittelalters in Bayern.
Rabbinerin Dr. Antje Yael Deusel –
Ref.: Gerd Modert
Begleitung von Kranken, Sterbenden und Anmeldung: Dachauer Forum, Telefon 08131/
Trauernden im Judentum
Ringvorlesung: Spiritual Care interreligiös
99688-0
Spiritual Care meint eine klinische Versorgung, die 27. November 2012, 19 Uhr, Festsaal der Synagoge
nicht nur die medizinischen, sondern auch die psy- Augsburg
chischen und spirituellen Bedürfnisse der Patienten Lehrhaus: Ein Blick auf die Makkabäer.
wahrnimmt und auf sie eingeht. Die Vorträge dieser Reflexionen zu Chanukka.
Ringvorlesung untersuchen, was dies im Kontext Vortrag von Rabbiner Dr. h.c. Henry Brandt
verschiedener Religionen, aber auch einer säkularen Zusammen mit der Israelitischen Kultusgemeinde
Gesellschaft bedeutet.
Schwaben-Augsburg.
Um Anmeldung über die Evangelische Stadtakademie
wird gebeten.
Eintritt frei
Mit: Rabbinerin Dr. Antje Yael Deusel, Bamberg 27. November 2012, 19:00 Uhr
Kooperationspartner: Professur für Spiritual Care Evangelische Stadtakademie München
und Seniorenstudium der LMU
Das goldene Zeitalter der jüdischen Kultur in
Spanien. Muslime und Sepharden von al-
22. November 2012, ab 12.30 Uhr
Andalus
Evangelisches Bildungswerk im Dekanat Ansbach Die jüdische Präsenz auf der Iberischen Halbinsel
e.V., Schaitbergerstr. 18, 91522 Ansbach
reicht bis in die Zeit vor der Christianisierung zu-
Studienfahrt nach Fürth - Jüdischer
rück. Mit der muslimischen Eroberung begann 711
Friedhof und jüdisches Museum
ein Goldenes Zeitalter für die Juden in Spanien. Die
Führung im Jüdischen Museum Franken zum Thema Eroberer zeigten große Toleranz. Mehrere Jahrhun-
„Jüdisches Leben in Franken". Am jüdischen Friedderte lang konnten die Juden in al-Andalus nicht
hof Information über Begräbnisriten und Besichti- nur ihre Religion frei ausüben, sondern stellten den
gung des Tahara-Hauses mit den Gedenktafeln für muslimischen Herrschern Minister und Leibärzte,
die über 1000 Fürther Holocaustopfer.
waren einflussreiche Gelehrte und Kaufleute, blüh-
Leitung: Bernhard Meier-Hüttel
te die hebräische Dichtung. Aber auch im christli-
Abfahrt Ansbach, Bahnhofsplatz (Busfahrt). Teilchen Norden waren die Juden lange Zeit hoch genehmergebühr:
20,- für Busfahrt, Eintritt und Fühachtet. Der Toleranz setzten auf islamischer Seite
rung Anmeldung beim Bildungswerk, Tel. 0981- fanatische Berberstämme, auf christlicher Seite die
9523122.
Inquisition ein Ende.
Mit: Prof. Dr. Georg Bossong, Romanisches Seminar
23. November 2012, 09.30-12.00 Uhr
der Universität Zürich, Autor von Das Maurische
Ludwig-Thoma-Haus, Paula-Wimmer-Stube, Augs- Spanien. Geschichte und Kultur, und Die Sepharden,
burger Str. 23, Dachau
Geschichte und Kultur der spanischen Juden.
Jüdische Tradition und Kultur in Bayern Um Anmeldung über die Evangelische Stadtakade-
(Seniorenstudium Bayern 1. Sem.)
mie wird gebeten.
Kosten: 8,00 / 7,00 (ermäßigt)
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 20

29. November 2012, 19 Uhr
Festsaal der Synagoge Augsburg
Geboren im KZ. Sieben Mütter, sieben
Kinder und das Wunder von Kaufering.
Lesung mit den Autoren Eva Gruberová und
Helmut Zeller und Gespräch mit
Marika Nováková, einem der sieben Kinder,
die in Kaufering geboren wurden.
Einführung: Dr. h.c. Max Mannheimer
Bei der Befreiung des KZ Dachau fanden die US-
Soldaten im April 1945 zu ihrer größten Überraschung
auch sieben jüdische Frauen mit Babys. Es
war ein Wunder inmitten der Zerstörung und Gewalt.
In ihrem Buch „Geboren im KZ“ erzählen der
SZ-redakteur Helmut Zeller und die Filmautorin Eva
Gruberová einfühlsam und auf der Grundlage intensiver
historischer Recherchen die unglaubliche
Geschichte von Eva Fleischmannová und Miriam
Rosenthal. Sie gehörten zu den sieben ungarischen
Jüdinnen, die im Winter 1944/45 im Dachauer KZ-
Außenlager Kaufering ein Kind zur Welt brachten
und überlebten. Die Tochter von Eva Fleischmannová,
Marika Nováková, wird bei der Buchvorstellung
anwesend sein und über ihre Lebensgeschichte
berichten. Zusammen mit dem Bündnis für Menschenwürde
Augsburg-Schwaben e.V. und der Gesellschaft
für christlich-jüdische Zusammenarbeit
Augsburg und Schwaben e.V. und dem Verlag c.H.
Beck.
Eintritt 5,00 / 3,00 Euro.
11.05.2012 07:44:54
DEZEMBER
6. Dezember 2012, 19 Uhr
Festsaal der Synagoge Augsburg
Lehrhaus: Strömungen im Judentum (6)
Sinai – Das Tora-Verständnis im
konservativen Judentum. Offenbarung und
Weiterentwicklung – die Bedeutung der
Tora in der Masortiströmung des Judentums
Vortrag von Gesa S. Ederberg, Rabbinerin der Synagoge
Oranienburger Straße in Berlin und Vorsitzende
des internationalen Beirats von Masorti e.V. –
Verein zur Förderung der jüdischen Bildung und des
jüdischen Lebens. Einführung: Rabbiner Dr. h.c.
Henry Brandt.
Masorti ist eine Strömung, die sich der historischen
Entwicklung des Judentums sehr bewusst ist und
gleichzeitig die jüdische Tradition als verbindliche
Leitlinie für heute achtet. Der Vortrag erörtert, was
dies für das Verständnis der alten Texte für Menschen
des 21. Jahrhunderts bedeutet.
Eintritt 5,00 / 3,00 Euro
6. Dezember 2012, 19.00 Uhr
Jüdisches Lehrhaus (Bet Midrasch) Bamberg des
Gemeindezentrums "Or Chajim",
Willy-Lessing-Str.7a, 96047 Bamberg
Geplant: Abraham Geiger - Die Wissenschaft
des Judentums
Referent: Rabbiner Jonah Sievers, Jüdische Gemeinde
Braunschweig
Für Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen wird keine Haftung übernommen.
Wenn Sie für den nächsten Newsletter Anregungen oder Hinweise auf Termine und Veranstaltungen haben,
schreiben Sie bitte per Mail an Leipziger@stud.uni-heidelberg.de.
Jonas Leipziger
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 21

BCJ.Bayern-Mitglied/Förderer werden
ANTRAG AUF MITGLIEDSCHAFT/ANTRAG AUF FÖRDERSCHAFT
Ich möchte weitere Informationen: O Ja 0 Nein
Ich will als Förderer die Arbeit des Vereins unterstützen : O Ja 0 Nein
Ich werde Mitglied: O Ja 0 Nein
Vorname und Zuname ___________________________________
Straße / Nr. ___________________________________
PLZ Ort ___________________________________
Telefon/Fax ___________________________________
E-Mail ___________________________________
Geburtsdatum ___________________________________
Beruf ___________________________________
Der Mitgliedsbeitrag für ein Jahr beträgt 25,- , für Ehepaare 30,- , für Nicht-Verdienende 15,- (Mindestbeiträge).
Für Studierende ist die Mitgliedschaft kostenfrei.
Förderer unterstützen die Arbeit des Vereins mit jährlich mindestens 15,- .
.........................................................................................
Ort, Unterschrift
Bitte per Post, Fax oder Mail an…
BCJ. Bayern
Marsstraße 19, 80335 München
Tel.: 089/5595-688
Fax: 089/5595-8688
eMail: bcj.bayern@elkb.de
11.05.2012 07:44:54
Bankverbindung
Evangelische Kreditgenossenschaft (EKK)
Konto-Nr.: 2203014
BLZ: 5206041
BCJ.Bayern Newsletter Herbst 2012 | 5773 22

VEREIN ZUR FÖRDERUNG DES CHRISTLICH-
JÜDISCHEN GESPRÄCHS IN DER EVANG.-
LUTH. KIRCHE IN BAYERN E.V.
Vorstand
Pfr. Dr. Johannes Wachowski (Vorsitzender)
Pfr. Hans-Jürgen Müller (Stellvertretender
Vorsitzender)
Pfr. Hanns-Martin Krahnert (Schatzmeister)
Prof. Dr. Wolfgang Kraus (Vorsitzender der
Theologischen Arbeitsgemeinschaft)
Franziska Grießer-Birnmeyer, M.A.
Dipl.Rel.Päd. (FH) Petra Schnitzler
Pfr. Dr. Peter Hirschberg
Anschrift
Marsstraße 19, 80335 München
Tel.: 089/5595-688
Fax: 089/5595-8688
eMail: bcj.bayern@elkb.de
Konto
Evangelische Kreditgenossenschaft, Nürnberg
Konto Nr.: 2 203 014
BLZ 520 604 10
ZU DEN AUTOREN UND AUTORINNEN
Pfr. Dr. Johannes Wachowski ist Vorsitzender des
Vorstands von BCJ.Bayern und Pfarrer in Wernsbach
bei Ansbach.
Dr. Hans Maaß, Kirchenrat i.R. , ist
Landeskirchlicher Beauftragter in Baden für
christlich-jüdische Fragen.
Franziska Grießer-Birnmeyer, M.A. ist
Vorstandsmitglied von BCJ.Bayern und
Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Friedrich-
Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg .
stud. theol. Jonas Leipziger studiert Evangelische
Theologie (Pfarramt) und Jüdische Studien (M.A.) in
Heidelberg.
11.05.2012 07:44
stud. theol. Monika Zakel ist Studentische Hilfskraft
von BCJ.Bayern und studiert Evangelische Theologie
(Pfarramt) in Erlangen.
Kerstin Vetter ist Sekretärin der Geschäftsstelle von
BCJ.Bayern.
REDAKTION UND ERSTELLUNG DES
NEWSLETTER
Pfarrer Dr. Johannes Wachowski
Jonas Leipziger
eMail: Leipziger@stud.uni-heidelberg.de
SATZ UND LAYOUT
Jonas Leipziger
Die namentlich gekennzeichneten Beiträge geben die Meinung der Verfasserinnen wieder und sind nicht
notwendigerweise Stellungnahmen von Begegnung von Christen und Juden in Bayern (BCJ.Bayern).
Für die Inhalte verlinkter Homepages übernehmen wir keine Verantwortung.

… aus dem Reichtum rabbinischer Literatur: mAvot 6,2
בתכמ בתכמהו המה םיהלא השעמ תחלהו"
:( זט בל תומש)
רמואו
תורח אלא [ תוּרחָ ] תורח ארקת לא ," תחלה לע תורח אוה םיהלא
ימ לכו . הרות דומלתב קסועש ימ אלא ןירוח ןב ךל ןיאש ,[ תוּרחֵ ]
. הלעתמ הז ירה הרות דומלתב קסועש
Es heißt: »Und die Tafeln waren G'ttes Werk und die Schrift, sie war G'ttes
Schrift, auf den Tafeln eingegraben.« (Ex 32,16) Lese nicht ›eingegraben‹
(תורח; ּ ָ ḥarut), sondern ›Freiheit‹ (תורח; ּ
ֵ ḥerut), denn es gibt keinen freien Menschen,
außer dem, der sich mit dem Tora-Studium beschäftigt. Jeder, der sich
mit dem Tora-Studium beschäftigt, soll erhoben sein.
11.05.2012 07:44