HARD:LINE Film Festival #8 | Programmheft 2020

HARD:LINE
FILM FESTIVAL
REGENSBURG
PROGRAMM
20f******20

FUCK COR NA
Irgendwie schon seltsam, wenn man sich wie jedes Jahr hinsetzt, um diese Zeilen zu tippen.
Jedes Jahr das gleiche Prozedere und eigentlich hat sich nichts geändert. Das Laptop
bläst und die schwarzen Lettern fliegen aufs digitale Blatt. Und doch ist im Bewusstsein alles
anders. Denn Corona ging an uns nicht spurlos vorüber – so wie an allen anderen auch. Im
Februar starteten wir mit den Vorbereitungen für das 8. HARD:LINE Film Festival. Da war alles
noch ganz ruhig und weit weg, aber trotzdem wusste man irgendwie, dass da was auf uns
zukommt. Bald darauf standen wir auch schon unter Schock und man musste Entscheidungen
treffen, ohne Sicherheiten zu haben. Was kann man leisten, was nicht? Wie lange bleiben
Kinos geschlossen? Was passiert, wenn wir alles vorbereiten, tausende Euro investieren und
dann am Ende nicht stattfinden können? Fragen über Fragen.
Schritt eins war deshalb, das Telefon in die Hand zu nehmen und mit allen Partnern zu telefonieren:
„Seid ihr trotzdem an Bord“? Unser Hauptsponsor, die alte Hausbrennerei Penninger
in Person von Stefan Penninger, und unser Premiumsponsor Christian Volkmer von Projekt 29
haben uns auf die Schulter geklopft und uns ihr „Go“ gegeben. Mitten in der Krise. Nonchalant,
ehrlich und ohne mit der Wimper zu zucken. Würde es doch möglich sein, HARD:LINE 2020
durchzuführen? Auch die Förderstellen haben uns ihre Mithilfe signalisiert. Unter einer Bedingung:
Stattfinden müssen wir, no matter what. Das warf die zentrale Frage auf: Wie zur Hölle
sollen wir ein 100%iges Stattfinden garantieren? Online - Ja, das haben andere schon vor uns
gemacht. Komplett als Streamingplattform zu agieren, konnten wir uns allerdings nicht vorstellen.
Also haben wir überlegt, sondiert und nachgedacht. So entstand das erste – und sicher
einzige – HARD:LINE Film Festival in hybrider Form. Halb im Kino, halb im Netz. Kleinere Filme
sollten es werden, denn das mit dem Streaming, so zeichnete es sich schnell ab, könnte für
Rechteinhaber ein Problem sein.
Mit der sichersten Online-Festival-Plattform weltweit im Rücken und einem scheinbar gar nicht
so schlechten Ruf, den wir uns aufgebaut haben, wurde das Programm am Ende aber einfach
nur fett. Das diesjährige Festival ist in vielerlei Hinsicht was Besonderes, aber im Grunde doch
wie gehabt. Wir haben die Aufgabe, extremes Kino in all seinen Facetten zu präsentieren. Dieser
Aufgabe kommen wir auch in diesem Jahr nach. Holy shit! Und wie wir der nachkommen.
Die Filme, die wir euch zeigen dürfen, sind Bretter, die man erst mal bohren muss. 12 Langfilme,
ein geheimes Kinoscreening, 16 Kurzfilme, eine DJ-Nacht und ein Konzert. Das sind die
nackten Zahlen. 24 der insgesamt 29 gezeigten Filme aus aller Welt feiern mindestens
Deutschlandpremiere in Regensburg. Eine Quote, die wir noch nie hatten –
und das in einem Jahr, in dem wir auf Premierenstatus freiwillig verzichteten.
Denn gute Filme sollten es sein, damit wir trotz dieser Arschgeige von einem
Virus ein schönes Filmfest haben. Oh ja! Das werden wir im doppelten Wortsinne
ganz sicher haben. Egal ob im Kino oder zuhause. Das ist der Mittelfinger,
den dieses Virus braucht. Denn wir machen zusammen mit euch unser aller
Ding, und das ohne Virus. Denn Corona haben wir zu unserer Party nicht eingeladen!
Aber ihr, ihr seid eingeladen!
Wir freuen uns auf euch!
Euer HARD:LINE Team

SPONSOREN
Das HARD:LINE-Team bedankt sich herzlich bei allen Sponsoren, Förderern und
Partnern, ohne die ein Festival dieser Art niemals möglich wäre!
Wer Interesse hat, unabhängige Filmkultur in Regensburg zu unterstützen,
kann sich unter www.hardline-festival.de/partner/ informieren oder
kontaktiert uns über info@hardline-festival.de.
Streaming-Partner:
Medienpartner:
Hauptsponsor:
Weitere Partner:
Premiumsponsor:
Förderer:
Heike Jörss
GRAFIK // DESIGN
Ein großes DANKESCHÖN geht auch an alle unsere Werbepartner und Filmpaten!
HARD:LINE ist Mitglied bei:
VERBAND
BAYERISCHER
FILMFESTIVALS
IMPRESSUM
Festivalleitung: Florian Scheuerer
Programm: Kerstin Fröber, Clemens Grünewald, Thomas Krey, Michael Orth, Karin Prechtner,
Florian Scheuerer, Magdalena Würfl, Sandra Zänkert
Organisatorische Unterstützung: Christa Bacherler, Kerstin Fröber, Clemens Grünewald,
Martin Haygis, Robert Hölzel, Heike Jörss, Adam Lederway, Josef Lommer, Michael Orth,
Karin Prechtner, Magdalena Würfl, Sandra Zänkert
Redaktion: Florian Scheuerer
Lektorat: Christa Bacherler, Josef Lommer
Grafik, Gestaltung und Illustration: Heike Jörss

INHALT
HARD:ON:LINE............................... 14
Parties ................................................ 16
Abschlussabend .................................. 18
UNEARTH ....................................... 20
AL MORIR LA MATINEE ............... 22
KURZFILMBLOCK 1 ...................... 24
LUZ: THE FLOWER OF EVIL ........ 26
THE DEEP ONES ............................ 28
KUMANTHONG ............................ 30
KURZFILMBLOCK 2 ...................... 32
SCHLAF ............................................ 34
FOR THE SAKE OF VICIOUS ....... 36
KOKO-DI KOKO-DA ...................... 38
THE OAK ROOM ............................ 40
DINNER IN AMERICA ................... 42
SATOR .............................................. 44
PSYCHO GOREMAN ...................... 46

der
geheime
FilmcluB
AB OKTOBER
Immer am letzten Donnerstag im Monat
in den Kinos im Andreasstadel
0151/10 40 23 75
Keep the Secret!

HARD:ON:LINE
HARD:LINE
im Kino – nur für Dauerkartenbesitzer
2020 ist ein wirklich seltsames Jahr. Wir alle wissen warum und sind natürlich genervt. Nicht
weil uns irgendwelche fiesen und ganz schlimmen Politiker mit ach so bösen Regeln kommen.
Sondern weil die Regeln in Anbetracht der Umstände tatsächlich Sinn machen. Schuld daran
ist ein Arschloch von einem Virus, das sich einen Teufel darum schert, ob ihr dran glaub oder
nicht. Fakt ist: Leute sterben wegen dem Mist. Wenn das nicht Grund genug ist, dass man
wenigstens versucht, seinen Teil dazu beizutragen, das Corona das Klo runtergespült wird,
dann wissen wir auch nicht. Dennoch will man dem Kronen-Partikel ein Schnippchen schlagen
und dafür sorgen, dass man trotz Beschränkung eine gute Zeit für Fans des extremen Kinos
bieten kann. Darum haben wir uns entschieden, ausnahmsweise und nur 2020 ein hybrides
Film Festival zu organisieren: Halb on-site, halb online. HARD:LINE goes HARD:ON:LINE.
VOLL
BRUTAL!
25
WAS HEISST DAS JETZT?
Ihr werdet bald auf unserer Website einen Button mit dem Namen „HARD:ON:LINE“ finden, der
euch zu unserer Online-Plattform lenkt. Zusammen mit Festival Scope und Shift 72 kann man
sich dort Filme ausleihen und zuhause gucken. Natürlich sind nicht endlos viele Karten verfügbar.
Vielmehr füllen wir den Kinosaal virtuell auf. 100 Tickets pro Film werden feilgeboten.
Jedes Ticket kostet 8€ „Eintritt“. Teuer? Mit Nichten! Der Preis dient gerade dazu, die Kosten zu
decken. Als gemeinnütziger Verein dürfen wir keinen Gewinn erwirtschaften. Geprüft und kontrolliert
von den Förderstellen und dem Finanzamt. Viele Augen, die euch sagen, dass „Fairness“
bei uns großgeschrieben wird. Wir wollen den Filmen und Filmemachern eine Plattform
bieten und gleichzeitig euch Fans eine geile Zeit bieten. Punkt.
WAS SOLLTE MAN WISSEN?
Die Auflagen für einen Stream derart neuer Filme, sind vollkommen zurecht sehr hoch. Darum
erklären wir kurz das Prozedere: Jeder Film steht euch am auf das Kino-Screening folgenden
Tag für 24 Stunden zum Streamen zur Verfügung. Unser Eröffnungsfilm UNEARTH beispielsweise
läuft am Mittwoch im Ostentor Kino. Also ist er Donnerstag ab 0:00 online zum Abruf bereit.
Ab dem Moment, in dem ihr auf Start gedrückt habt, könnt ihr den Film innerhalb von 12 Stunden
zu Ende gucken. Freigeschaltet sind zwei Devices pro Nutzer, so dass der Stream auch
über Chromecast beispielsweise auf euer Anzeigegerät gelegt werden kann. Das Teilen unter
Freunden ist damit ausgeschlossen. Dazu sind die Filme des Festivals nur und ausschließlich
in Deutschland zu sehen. Proxyserver werden blockiert. Zusätzlich werden die Filme mit einem
Wasserzeichen geschützt, das kaum auffällt, jedoch der Piraterie vorbeugt.
Aber formulieren wir es einfach: Filmemachen und Festivals auf die Beine zu stellen ist eine
Höllen-Arbeit. Seid einfach keine Arschlöcher, die nur illegales Kopieren im Sinn haben, dann
sehr ihr tolle Filme… und wir alle sind auch in Zukunft noch für euch da.
https://www.hardline-festival.de
NICHT TEILEN
HARD:ON:LINE
Online-Streaming
www.hardline-festival.de
VOLL
BRUTAL!
2 DEVICES
26
12 h ANSCHAUEN
1 USER
FUCK
IT!

PARTIES
Dieses Jahr ist alles anders und besonders. Öffentliche Partys gibt es aus bekanntem Grunde
nicht. Aber neben unserem geliebten Abschlussabend lassen wir uns auch das fantastische
DJ-Set von SUBLIME nicht entgehen! Der Samstag ist gebucht und weil wir aufgrund der
Abstandsregeln und den Corona-Auflagen nicht in die Kinokneipe ausweichen dürfen, bespielen
die Mädels und Jungs einfach das Kino selbst. Der geladene Kreis bleibt dennoch der gleiche:
50 Dauerkartenbesitzer und das wars. Externe Leute sind leider nicht zulässig.
PARTY FÜR ALLE!
Aber hey, wir wären nicht wir, wenn wir nicht wir wären… oder so ähnlich. Auf jeden Fall wollen
wir euch zuhause auch teilhaben lassen an unserer Party. Ihr habt vielleicht dann den ganzen
Tag Filme geguckt, habt euch Pizza geordert und die dritte Flasche Wein geköpft und wollt nun
im engsten Kreis eine kleine Party feiern. Und wisst ihr was? Das kriegen wir hin.
Seit kurzem gibt es in Regensburg mit GHOST TOWN RADIO ein Online Radio, das sich auf die
Fahnen geschrieben hat, etwas Besonderes für diese Stadt zu liefern. Kein Einheitsbrei. Keine
Retorte. Hier ist Leidenschaft im Spiel! Und ihr könnt ganz einfach mitlauschen und euch die
SUBLIME-Party als Live-Stream ins Wohnzimmer legen. Egal, von wo aus ihr zugreift.
https://ghost-town-radio.de/
SUB-WAS?
Doch was gibt’s eigentlich zu hören? Wer die Local-Heroes
nicht kennt, weiß sowieso viel zu wenig vom Leben
und von der Welt und überhaupt, um auch das mal gesagt
zu haben. Aber allen Nicht-Regensburgern sei einfach die
Selbstbeschreibung des DJ-Teams ans Herz gelegt. Denn
treffender kann man es nicht formulieren:
„Verständnis für Musikströme abseits des Mainstreams
und Gespür für das Außergewöhnliche hat einige Menschen
zusammengebracht, die eine Indie-Veranstaltungsreihe
in Regensburg etabliert haben: Ihr Name SUBLIME.“
In diesem Sinne: Party on!
http://sublime-music.blogspot.com/

18
ABSCHLUSSABEND
Konzertbeginn: 19 Uhr · ca. 20:30 Uhr Preisverleihung · ca. 21 Uhr Filmbeginn
Wie soll denn so ein Abschlussabend mit Band und Film im Corona-Jahr bitte aussehen? Zugegeben,
es ist schwer vorstellbar. Aber unsere strikte Beschränkung auf 50 Menschen im Kino,
noch dazu immer die gleichen 50, erlaubt es uns, ein Konzert zu organisieren und nach der
Preisverleihung auch einen fantastischen Abschlussfilm zu präsentieren. Letzterer als exklusives
Geschenk für alle, die es mit uns bis hierhin geschafft haben. Online wird PSYCHO GORE-
MAN nämlich nicht gezeigt werden. Jammerschade, aber so ist das nun mal. Ihr werdet aber
ganz sicher die Möglichkeit bekommen, den Film bald in den heimischen Wohnzimmern zu
sehen. Versprochen.
WAS GIBT ES ALSO?
Zunächst wird SHALLMODULE ein Stelldichein geben. Eine Band,
mit der wir schon seit einem Jahr in Kontakt stehen und auf die wir
uns mehr als nur freuen. Begonnen hat das Ganze als Jam-Session
im Proberaum. Die drei Musiker entwickelten daraus ihre eigenen
Ideen zu unkonventionellen, mächtigen Kompositionen, die ihre
gemeinsame Liebe zu Psychedelic, Stoner-Rock und Prog unterstreichen. Frank an der Gitarre
und der Hammond, Marcus am Bass und Pablo an den Drums und Elektronik zelebrieren ihre
Musik mal progig verspielt, dann wieder tonnenschwer. SHALLMODULE geben dem Zuhörer
mit ihrer instrumentalen, epischen Musik Raum, sich ganz fallen zu lassen und in die "Shallmodule"
einzutauchen. Ausschweifende Jam-Parts wechseln sich ab mit komplexen Songstrukturen.
Sie spinnen Geschichten aus wahren oder fantastischen Begebenheiten. Wer weiß das
schon so genau? Abgerundet wird der Auftritt durch optische Reize auf der Leinwand, präsentiert
von der Band selbst und dem legendären VJ Ralf Oberleitner. So entsteht ein sagenhafter,
monumentaler Abend, der zumindest in Teilen auch online zu vernehmen sein wird.
https://www.facebook.com/shallmodule/
NACH DER MUCKE
IST VOR DEM FILM
Im Anschluss werden wir uns 30 Minuten
gönnen und das Festival Revue passieren
zu lassen, um einen Moment innezuhalten
für die tollen Filme, die wir in diesem
Jahr zeigen durften. HARD:LINE 8
wird dann hoffentlich eine Wucht gewesen
sein und euch ein paar Tage Spaß
in diesem bescheuerten Jahr gegönnt
haben. Und weil wir dann so gute Laune
haben werden, machen wir nochmal ein
Fass auf und zeigen euch…
PSYCHO GOREMAN
Auf euch wartet ein infantiles Trash-
Splatter-Fest über einen finsteren und
übellaunigen Alien-Warlord, der nach
Äonen aus den Ketten der Verdammnis
befreit wird. Er giert nach Blut und Zerstörung
- nach Weltenuntergang. Aber
manchmal läuft es einfach beschissen
– auch für Alien-Warlords. Kacke
ist nicht nur, dass zwei irdische Plagen
namens Mimi und Luke ein Artefakt in
Händen halten, an das er gebunden ist.
Auch der bescheuerte Spitzname „Psycho
Goreman“ macht es nicht einfacher,
gegen die anrückenden Abgesandten
der halben Galaxis anzutreten. PSYCHO
GOREMAN ist absolut sinnfrei, herrlich
bescheuert, kurzweilig und daher der
perfekte Abschlussfilm für uns. Dieser
Abend schreit nach Blut, Bier und Spaß!
Das ist es, was wir bitter nötig haben!
Siehe auch Info auf S. 42

IM KINO: MI 23.9. | 19 Uhr
STREAMING: DO 24.9.
INHALT
Es rumort unter der Oberfläche der Dorfgesellschaft. Die Geschäfte aller laufen schlecht und
die Zukunft der Farmer sieht alles andere als rosig aus. Für George ist klar: Er muss seine Familie
schützen und einen Weg aus dem Dilemma finden. Als eines Tages eine Fracking-Firma an
seiner Türe klingelt, scheint eine Lösung in Sicht. Also wird gebaut, gebohrt und gepumpt. Doch
in den Untiefen der Erde schlummert Etwas, das an die Oberfläche drängt und statt Erlösung
pures Grauen mit sich bringt!
ZUM FILM
Die Vögel zwitschern, der Wind rauscht. Doch es wird Stille einkehren in diesem Umwelthorrorfilm.
Nein, abgedroschen ist das nicht. Das Regiepaar kreiert einen Film von außerordentlicher
Intensität. Grandiose, bedrohliche Fotografien und ein beeindruckendes Sounddesign machen
UNEARTH zu einem ganzheitlichen Erlebnis, das gekonnt mit Bodyhorror- und BODYSNAT-
CHERS-Motiven spielt. Dazu liegen ihm zutiefst irritierende Subtexte zugrunde, die gerade im
Corona-Jahr zu Interpretationen einladen. Ein Must-See!
REGIE
In Pennsylvania auf dem Land aufgewachsen ist John C. Lyons nicht nur Naturliebhaber. Auch
Filme sind dem Mathematiker und Informationswissenschaftler wichtig. Zusammen mit seiner
Frau Dorota Swies gründete er Lyons Den Productions, unter dessen Banner Filme wie SCHISM
oder THERE ARE NO GOODBYES veröffentlich wurden. Dorota Swies ist das Auge der Zusammenarbeit.
Als Produzentin, Kamerafrau und Schnitttechnikerin war sie schon an zahlreichen
Produktionen beteiligt. UNEARTH ist ihr Regiedebüt.
UNEARTH
ERÖFFNUNGSFILM · DEUTSCHLANDPREMIERE
»One of the best films of 2020 in any genre«
FILMMAKER MAGAZINE
USA 2020 | 94 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: John C. Lyons, Dorota Swies
Rechteinhaber | Verleih: Reel Suspects | Verfügbar
Sprache: Englische Originalfassung
Cast: Adrienne Barbeau, Marc Blucas, P.J. Marshall u.a.
Festivals: Fantasia Film Festival, Grimmfest
20
21

IM KINO: MI 23.9. | 22 Uhr
STREAMING: DO 24.9.
AL MORIR
LA MATINEE
INTERNATIONALE PREMIERE
INHALT
Runter! Als der Film zu Ende ist, verkriecht sich ein Kind unter den Sitzen, um heimlich den
nachfolgenden Horrorfilm im Kino zu sehen. Noch eine Handvoll weiterer Gäste verirrt sich in
dieser stürmischen Nacht ins Cine Opera. Kino, Horror, Dunkelheit. Was will man mehr? Denkt
sich auch ein wahnsinniger Mörder, der statt für den Film nur noch Augen für das Publikum
hat. Die Messer sind gewetzt, also Vorhang auf für eine letzte, blutrote Vorstellung, bei der die
Zuschauer die Hauptrolle spielen.
ZUM FILM
Ein dunkler Saal und finstere Gesellen auf Leinwand wie auch im Kino. Das ist ja fast wie bei
HARD:LINE. Nur treibt in diesem Fall ein Finsterling sein Unwesen, der dem Publikum ans Leder
will. Dabei geht Regisseur Contenti mit den Protagonisten nicht zimperlich um. Er liefert einen
vergnüglichen Splatterfilm der Marke Edeltrash, der wie gemacht ist für ein Festival: Kurzweilig
und voller Nostalgie ist dieser Film eine teils sehr deftige Liebeserklärung an das Horrorkino an
sich. Das schmeckt uns!
REGIE
Der uruguayische Filmemacher Maximiliano Contenti hat vor allem bei Förderprogrammen im
Rahmen großer Festivals mitgearbeitet und mit Kurzfilmen und Dokumentationen auf sich aufmerksam
gemacht. Doch sein Herz schlägt für den Genrefilm. Als Kind der 80er zeigte er schon
früh Begeisterung für Abenteuer- und Horrorfilme und stieg immer tiefer in die Materie ein. Er
studierte später an der Escuela de Cine del Uruguay, der Filmhochschule in Montevideo. Contenti
ist zudem Gründer der Produktionsfirma Yokoh Films.
Originaltitel: Al Morir al Matinee
Argentinen, Uruguay 2020 | 86 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: Maximiliano Contenti
Rechteinhaber | Verleih: Reel Suspects | Verfügbar
Sprache: Original mit Englischen Untertiteln
Cast: Luciana Grasso, Ricardo Islas, Franco Durán u.a.
Festivals: n/n
22
23

IM KINO: DO 24.9. | 16 Uhr
STREAMING: FR 25.9.
KURZFILMBLOCK 1
POLTER
So ein bisschen Spuk wäre zu verkraften. Als es
bei José in der Wohnung allerdings rund geht, vergeht
die gute Laune. Denn ein Poltergeist räumt auf.
Naja, nicht. Und genau deshalb muss José der widrigen
Rumpel-Entität und ihrem Ansinnen auf den
Grund gehen. Zum Glück gibt’s da Profis!
Iran, 2019 | 11 Minuten | Regie: Farnoosh Abedi
DEUTSCHLANDPREMIERE
IN COMPETITION
THE PAINTED
Er kann nicht hinnehmen, dass seine geliebte Frau
seit Ewigkeiten im Koma liegt. Um sie zurückzugewinnen,
bemüht er ein altes Ritual... Sascha Sibleys
Abschlussfilm ist ein bemerkenswerter Horrorfilm,
von einem großen Talent. Toll umgesetzt und ganz
schön creepy!
USA, 2020 | 14 Minuten | Regie: Sascha Sibley
WELTPREMIERE
MALAKOUT
Wenn der iranische Regisseur Farnoosh Abedi seinem
Klavierspieler mit fantastischen Animationen
Leben einhaucht, kann man nur Staunen. Sein Versuch,
die tote Ehefrau wieder zum Leben zu erwecken
ist einfach toll anzusehen. Ein besonderer,
andersartiger und liebevoller Genrefilm.
Iran, 2019 | 11 Minuten | Regie: Farnoosh Abedi
DEUTSCHLANDPREMIERE
ME DEBES UNO
Leg dich nicht mit deiner Familie an. Leg dich aber
noch weniger mit der Zahnfee an. Besonders nicht,
wenn sie „Senor Perez“ heißt, eine zugekokste Killermaus
ist und sich den Zahn holt, den du deiner
Tochter nicht unters Kissen hast legen lassen. Ein
wahnsinniger und kongenialer Fiesling.
Spanien, 2020 | 8 Minuten | Regie: Luis Galindo
DEUTSCHLANDPREMIERE
IN COMPETITION
SIREN
Eine nächtliche Autofahrt wird zum Höllenritt, wenn
April und Brooke von zwei seltsamen Polizistinnen
kontrolliert werden. SIREN ist ein doppeldeutiges
Spiel mit Farben und Tönen, das den Zuschauer
bezirzt und betört wie der Ruf der Sirenen selbst.
Seid gewarnt!
Kanada, 2019 | 16 Minuten | Regie: Christopher Beaubien
DEUTSCHLANDPREMIERE
O.I.
Treffen sich drei Männer in einer Bar. Einer von
ihnen hat die schönste Idee aller Zeiten. Das Problem:
Alle Mitwisser leiden unter – sagen wir mal –
gewissen Nebenwirkungen. Würdest du die Idee
wissen wollen? Wahnsinnig gut gespielt und schlicht
„mind blowing“!
Kanada, 2018 | 19 Minuten | Regie: N'cee van Heerden
AN EXCHANGE
Tuuli und Kaspar ziehen sich auf eine Hütte ins estnische
Hinterland zurück. Dabei stößt Kaspar auf
etwas, was er mit Tuuli klären muss. Die hingegen
will nur weg von hier, als plötzlich Lichter im Wald
aufflammen. GETTING OF EARLY-Regisseur Noah
Ambrose kann auch ernst und düster!
Estland, 2019 | 8 Minuten | Regie: Noah Ambrose
INTERNATIONALE PREMIERE
IN COMPETITION
HORRORSCOPE
Was mit ihrer Tochter ist, möchte die aufgelöste
Frau wissen und bekommt eine Diagnose die jeden
Horrorfan in höchstes Verzücken versetzt. Mit breitem
Grinsen verfolgt man in dieser Achterbahnfahrt
das erwartbare Unerwartete. Bis der Film mit einer
bitterbösen Pointe implodiert.
Spanien, 2019 | 5 Minuten | Regie: Pol Diggler
DEUTSCHLANDPREMIERE
IN COMPETITION
24
25

IM KINO: DO 24.9. | 19 Uhr
STREAMING: FR 25.9.
LUZ:
THE FLOWER
OF EVIL
DEUTSCHLANDPREMIERE
»A gorgeous art of provocation«
SCREEN ANARCHY
INHALT
Mit eiserner Hand regiert El Senor über sein Dorf und die eigene Familie, die noch immer unter
dem Tod der Mutter leidet. In tiefer Trauer folgen die drei Töchter dem strengen Vater und seiner
fatalen Suche nach dem Erlöser. Immer wieder schleppt der Grausame ein Kind an und
verkündet die Niederkunft des neuen Messias. Er unterwirft alle und jeden, die sich gegen ihn
stellen mit brutaler Gewalt. Als der Glaube der Töchter langsam schwindet, wendet sich das
unsagbar Böse gegen die Familie.
ZUM FILM
Vielschichtig und wunderschön fotografiert ist LUZ: THE FLOWER OF EVIL einer der Festivalhits
dieses Jahres. Mit knalligen und poppigen Farben erinnert Juan Diego Escobar Alzates Kinofilmdebüt
an den Bayerischen Heimatfilm, wären da nicht diese fiesen Untertöne und immer
stärker auch zutiefst finstere Elemente, die das Gesamtbild konterkarieren. Mit feinster Inszenierung
steigert sich diese kolumbianische Überraschung zu einem mutigen folkloristischen
Horror-Kunstwerk der besonderen Art.
REGIE
Der 1987 in Kolumbien geborene Juan Diego Escobar Alzate suchte im Alter von 28 Jahren sein
Glück in den USA und fand es in Form eines Masterabschlusses auf der Academy of Arts University
in San Francisco. Sein Name stand vor allem für Kurzfilme, TV-Produktionen, Werbungen
und Musikvideos. Der Durchbruch sollte ihm mit seinem Kinofilmdebüt LUZ: THE FLOWER OF
EVIL vergönnt sein. Von Sitges bis HARD:LINE – Genrefestivals auf der ganzen Welt klatschen
dem jungen Kolumbianer verdienten Applaus.
Originaltitel: LUZ
Kolumbien 2019 | 104 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: Juan Diego Escobar Alzate
Rechteinhaber | Verleih: MPI Media | Mad Dimension
Sprache: Original mit Englischen Untertiteln
Cast: Yuri Vargas, Conrado Osorio, Sharon Guzman, Andrea Esquivel u.a.
Filmfestivals: Sitges Film Festival, Morbido Film Festival, Norcturna,
Glasgow Film Festival, Fantaspoa, Night Visions Film Festival,
Horrorant Film Festival
26
27

IM KINO: DO 24.9. | 22 Uhr
STREAMING: FR 25.9.
THE
DEEP ONES
WELTPREMIERE
INHALT
Es wird Zeit für Alex und Petri mal abzuschalten. Zu viel ist passiert: Arbeit, Stress und ein
Abgang machen das Leben hart für die beiden. Ein wunderschönes Ferienhaus mit Blick aufs
Meer soll ein Ort der Zweisamkeit werden. Auch die Vermieter des Hauses sind nett, alles
scheint perfekt für einen Neustart. Als die Bekanntschaften und Ereignisse immer bizarrer werden,
ist es schon zu spät. Denn auf die beiden hat es eine uralte und zutiefst böse Wesenheit
aus den Untiefen des Meeres abgesehen.
ZUM FILM
Keine Mega-CGI-Gewitter, keine großen Namen, kaum Geld. Stattdessen eine Idee, Freunde
und die Leidenschaft einen Film zu drehen, der im Wesentlichen auf das Filmemachen vergangener
Tage zurückgreift. Das ist kein Retro-Chic sondern der Kern des Independent-Filmmaking.
THE DEEP ONES ist eine Lovecraft-Story mit seltsamen Einheimischen, obskuren Kulten
und einem Monster, das uns sofort wieder 15 werden lässt - damals, als wir nachmittags die TV-
Zeitschrift nach dem Wort „Horror“ durchforstet haben. Schön!
REGIE
Der 1973 in Minnesota geborene Chad Ferrin ist ein alter Hase im Filmgeschäft und konnte
bereits bei großen Filmen wie GOD’S ARMY (1995) mitwirken. Auch einige Troma-Produktionen
tauchen im Portfolio des Amerikaners auf. Seine Hauptfelder sind aber eigene Low-Budget Produktionen
wie ESTER BUNNY KILL! KILL!, ATTACK ON LA oder EXORCISM AT 60000 FEET, in
dem ein Priester und ein Rabbi gegen eine drohende Besessenheits-Pandemie in einem Flugzeug
kämpfen. Na: Punkte gesammelt? Na dann los zu THE DEEP ONES.
Original Titel: H.P.Lovecrafts The Deep Ones
USA 2020 | 82 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: Chad Ferrin
Rechteinhaber | Verleih: Crappy World Films | Verfügbar
Sprache: Englische Originalfassung
Cast: Jackie Debatin, Johann Urb, Kelli Maroney u.a.
Filmfestival: Sitges Film Festival, Grimmfest
28
29

IM KINO: DO 25.9. | 13 Uhr
STREAMING: FR 26.9.
INHALT
Die taubstumme Soi hat keine gute Zeit im Dorf. Aufgrund ihrer Behinderung wird sie ausgestoßen.
Als der charmante Huynh in der Gemeinde auftaucht, bittet der Wunderheiler sie um
Unterstützung und hält später um ihre Hand an. Doch der vermeintlich glücklichste Moment
ihres Lebens stößt das Tor zu endlosen Schrecken auf. Denn Huynh ist nicht der nette Mann, der
er vorgibt zu sein. Er birgt ein finsteres Geheimnis, in das Soi immer tiefer hineingezogen wird
und aus dem es kein Entrinnen gibt!
ZUM FILM
Andere Länder, andere Sitten - möchte man meinen. Doch die Themen Hinterland, Neuankömmling
und vermisste Frauen sind im Genre nicht neu. Wenn aber den seltsamen Auswüchsen die
Geschichte des ersten Massenmörders Vietnams zugrunde liegt und die filmische Erzählung
soweit nicht von der Realität entfernt ist, dann ist das etwas anderes. Hochwertig und spannend
inszeniert ist KUMANTHONG aufgrund seiner Herkunft ein Underdog des Festivals. Zu Unrecht,
denn Grinsefressen wie Huynh vergisst man nicht.
REGIE
Sein Regiestudium an der Ho Chi Minh Universität für Film und Theater konnte Le Binh Giang
leider nie abschließen, da das Skript zu seinem Debütfilm KFC als zu brutal eingestuft wurde.
Nach einer Achterbahnfahrt der Gefühle, einigen Kurzfilmen und viel Mut konnte Le Binh Giang
seinen Film endlich fertigstellen. Er gewann prompt Preise und wurde mit der Auswahl zum Rotterdamer
Filmfest geadelt. Plötzlich fiel vieles leichter. Sein zweiter Film KUMANTHONG ist vor
allem in Indochina ein Erfolg.
KUMANTHONG
EUROPAPREMIERE
Originaltitel: That Son Tam Linh
Vietnam 2019 | 100 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: Le Binh Giang
Rechteinhaber | Verleih: Good Move Media | Verfügbar
Sprache: Original mit Englischen Untertiteln
Cast: Hoang Yen Chibi, Dinh Y Nhung, Lam Thanh My u.a.
Filmfestivals: n/a
30
31

IM KINO: FR 25.9. | 16 Uhr
STREAMING: SA 26.9.
KURZFILMBLOCK 2
GOOD GUY WITH A GUN
Mit Bryian Montgomery kehrt ein weiterer Bekannter
zu uns zurück, um seinen neuen Kurzfilm zu präsentieren.
Sein Material bleibt dabei so explosiv
und diskutabel, aber auch moralisch einwandfrei
wie gehabt, wenn er sich dem Thema Waffenbesitz
nähert. Immer unterhaltsam. Immer gut!
USA, 2020 | 19 Minuten | Regie: Bryian Montgomery
ONE LEFT
Stell dir vor, du gehst zum Arzt und er berichtet dir
genau, wie lange du noch zu leben hast. Also, wirklich
genau. 6 Minuten zum Beispiel. Was tust du?
Genau, du guckst dir gefälligst diese Animations-
Granate von einem Film an und beölst dich. Denn
diese 6 Minuten tun dir gut!
Österreich, 2020 | 6 Minuten | Regie: Sebastian Doringer
NO PODRAS VOLVER NUNCA
Ein Hausflur, eine Idee. Mehr braucht es oft nicht,
um einen großartigen Kurzfilm zu drehen. Als Ana
die Wohnung verlässt, meint sie nur kurz weg zu
sein. Doch bald schon wird klar, dass sie ihr altes
Leben vergessen kann. Oder das Leben sie vergisst.
Ein wunderbares Spiel mit Realitäten!
Spanien, 2020 | 13 Minuten | Regie: Mónica Mateo
INTERNATIONALE PREMIERE
DEUTSCHLANDPREMIERE
IN COMPETITION
DEUTSCHLANDPREMIERE
IN COMPETITION
HET KONIJN
Das Kaninchen ist verschwunden – ein junger Detektiv
und der ortsansässige Polizist müssen das fellige
Hoppeltier finden. Als noch eine Leiche auftaucht,
wird klar: Da stimmt was nicht. Verspielt, schwarzhumorig
und mit einer ganz eigenen Bildsprache, bietet
Baeyens Film einen Mords-Spaß.
Belgien, 2019 | 15 Minuten | Regie: Jan Baeyens
SNAKE DICK
Zwei Typen an ner Tankstelle und, wohooo, zwei
Ischen an der Zapfsäule. Da schwillt den beiden
gierenden Säufern der Kamm… bis alles in einem
unrühmlichen Schwanzvergleich gipfelt. So einfach,
so gut und so unterhaltsam kann Genrekino sein.
Ein grandioser, ironischer und pointierter Streich!
USA, 2020 | 8 Minuten | Regie: David Mahmoudieh
LA ULTIMA NAVIDAD DEL
UNIVERSO
Holy Fuck! Wenn Santa das ultimative Weihnachtsfest
nach der Apokalypse feiert, um das letzte kindsähnliche
Wesen zu beschenken, muss er die Welt von MAD
MAX-Arschlöchern befreien. Dieses Splattermeisterwerk
hat ganz klar Leute-Zerleg-Level 3000. Danke
Santa, für dieses Geschenk!
Spanien, 2020 | 18 Minuten | Regie: David Munoz, Adrian Cardona
DEUTSCHLANDPREMIERE
IN COMPETITION
DEUTSCHLANDPREMIERE
DEUTSCHLANDPREMIERE
IN COMPETITION
SONRISAS
Dieser Film ist für die Generation Instagram. Ja,
genau, ihr mit euren Hashtags. Aber SONRISAS
meint es wahrlich nicht gut mit euch, wenn zum ersten
Mal Borja nach Hause zu den Eltern der neuen
Flamme geladen wird. Denn dort zeigt sich schließlich
das wahre Gesicht der Hübschen!
Spanien, 2020 | 14 Minuten | Regie: Javier Chavanel
DEUTSCHLANDPREMIERE
IN COMPETITION
LIVE FOREVER
Nein, wir verraten nichts. Man darf nichts verraten.
Wirklich. Nein. So sehr ihr auch bettelt. Denn LIVE
FOREVER ist schlichtweg einer der schönsten Filme
aller Zeiten. Oscar? Sofort! Cannes? Was das?
Sundance? Oh ja, tanzen… Lasst uns tanzen, bis die
Fetzen fliegen! Let’s die in style, people!
Schweden, 2019 | 4 Minuten | Regie: Gustav Egerstedt
DEUTSCHLANDPREMIERE
IN COMPETITION
32
33

IM KINO: FR 25.9. | 19 Uhr
STREAMING: SA 26.9.
SCHLAF
»A vital slice of Lynchian dream-horror«
BFI
INHALT
Wieder ein Albtraum. Bin ich wach? Mit Sicherheit vermag Marlene es nicht zu sagen. Das ganze
Leben scheint ein Albtraum zu sein. Eine Welt, die nicht ist, was sie zu sein vorgibt. Als sie eines
Tages das Hotel aus ihren Träumen in einem Prospekt findet, entscheidet sie dort hinzureisen.
Eine Reise mitten ins ländliche Nirgendwo. Als Marlene in einem komatösen Zustand aufgefunden
wird, beginnt ihre Tochter nachzuforschen. Und gleitet immer tiefer in einen Sumpf aus
Mord, Gewalt und Vergeltung.
ZUM FILM
Mit seinen mutigen Zitaten aus dem Horrorgenre macht SCHLAF nachhaltig klar, aus welchem
Material er gestrickt ist. Michael Venus lässt seine Figuren finster und grimmig in den Horror
der Kleinstädterei stapfen. Sein Film nimmt dabei keinerlei Rücksicht auf Vergangenheit und
Gegenwart und entfaltet seine volle Wucht als Genrefilm, indem er mit verschiedenen Realitätsebenen
gekonnt und nach Lynch’schem Vorbild spielt. Ein geschickter Film und tatsächlich
der beste deutsche Genrefilm in diesem Jahr.
REGIE
Michael Venus ist in diesem Jahr der hellste Stern am deutschen Genrehimmel. Doch wer ist der
in Jena geborene Regisseur eigentlich? Zunächst absolvierte er ein Studium der visuellen Kommunikation
an der Bauhaus Universität in Weimar, um später in Hamburg an der Media School
mit dem Kurzfilm ROENTGEN einen Abschluss in Regie nachzulegen. Nach mehreren Projekten
im Kurzfilmbereich, in der Werbung und bei Musikvideos legte er 2020 mit SCHLAF sein Langfilmdebüt
vor und wurde prompt zur Berlinale geladen.
Originaltitel: Schlaf
Deutschland 2019 | 102 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: Michael Venus
Rechteinhaber | Verleih: Edition Salzgeber
Sprache: Original mit Englischen Untertiteln
Cast: Gro Swantje Kohlhof, Sandra Hüller, August Schmölzer u.a.
Filmfestivals: Berlinale, Fantasia Film Festival, Slash Film Festival,
Neuchâtel International Fantastic Film Festival
34
35

IM KINO: FR 25.9. | 22 Uhr
STREAMING: SA 26.9.
FOR
THE SAKE
OF VICIOUS
INHALT
Die Nachtschicht war mühsam und Romina will nichts als einen entspannten Halloween-Feierabend
genießen. Doch der bleibt ihr verwehrt, denn in ihrem Zuhause sind gleich zwei Männer,
die da nicht hingehören. Der eine Täter, der andere Geisel. Die Geisel muss am Leben bleiben,
so die Anweisung. Um jeden Preis. Doch der Preis ist hoch, als schließlich eine Horde wildgewordener
Gewalttäter ihr Haus belagert und die Wände mit Blut besudelt. Es gibt nur einen
Ausweg: Gleiches mit Gleichem vergelten!
ZUM FILM
Sobald die Türe in diesem Home-Invasion-Thriller geöffnet ist, bricht die Hölle los. Von pumpenden
Sounds getrieben dreht sich die Gewaltspirale weiter und weiter bis in ihr blutiges Zentrum.
FOR THE SAKE OF VICIOUS macht keinen Hehl daraus, dass der Titel ernst gemeint ist. Wütend
und brachial, aber auch hervorragend umgesetzt und gespielt hat dieser handgemachte Film
einen Platz im Herzen aller Genrefans verdient, die es gerne ein wenig härter mögen. An diesem
Halloween gibt es nur Saures.
REGIE
Als alter Bekannter unseres Festivals ist Gabriel Carrer vielen ein Begriff, zeigte er sich u.a. verantwortlich
für THE DEMOLISHER und DEATH ON SCENIC DRIVE. Vollkommen unterschiedliche
Filme mit der Gemeinsamkeit eines grandiosen Soundtracks und ultrastylischer Inszenierung.
Für THE SAKE OF VICIOUS hat Carrer sich mit Reese Eveneshen zusammengetan, den Zombiefans
als Regisseur von DEAD GENESIS kennen dürften. Beide zusammen ergeben ein explosives
Team, das hoffentlich noch viele Grenzen sprengt.
DEUTSCHLANDPREMIERE
»Blood-soaked and driven by a percussive
soundtrack, this one will grab you.«
MODERN HORRORS
Originaltitel: For the Sake of Vicious
Kanada 2020 | 80 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: Gabriel Carrer, Reese Eveneshen
Rechteinhaber | Verleih: Raven Banner Entertainment | Verfügbar
Sprache: Englische Originalfassung
Cast: Lora Burke, Nick Smyth, T.J. Kennedy u.a.
Filmfestivals: Fantastia Film Fest
36
37

IM KINO: SA 26.9. | 16 Uhr
STREAMING: S0 27.9.
KOKO-DI
KOKO-DA
»Bites harder than any big bad wolf«
SCREEN DAILY
INHALT
Das Leben liegt in Trümmern. Dennoch versuchen sich Elin und Tobias am eigenen Schopf aus
dem Sumpf zu ziehen und die Ehe zu retten. Zu retten, was noch zu retten ist, nachdem die
gemeinsame Tochter verstarb. Zusammen in den Campingurlaub zu fahren klingt nach einer
guten Idee. Doch so richtig will keine Laune aufkommen. Die verfinstert sich aber noch weiter,
als drei ungebetene Gäste den Zeltplatz belagern und die Camper malträtieren. Denn aus diesem
albtraumhaften Wahnsinn gibt es kein Entkommen!
ZUM FILM
Nyholm ist ein Name, den man sich ab sofort direkt neben Haneke und Von Trier tätowieren lassen
sollte. Denn diese perfide und bisweilen widerwärtige Variation des GROUNDHOG DAY ist
ein Kunstwerk, aber nichts für schwache Nerven. Verstörung statt Schocktherapie stehen auf
dem Programm und das lässt niemanden kalt. Mit einem leichten Unterton aus dem Torture-
Porn verabschiedet sich dieser Bastard mit einem tieftraurigen Finale, das man nicht erwartet.
KOKO-DI KOKO-DA wird lange nachhallen.
REGIE
Ihr kennt Nyholms Arbeiten und habt euch sicher schon über LAS PALMAS beölt, ein Kurzfilm
bei dem ein noch nicht komplett gehfähiges Kleinkind in einer Puppenbar herumstolpert, säuft
und frisst. Ein großer Spaß, auf den das Wort „viral“ wohl sehr gut passen dürfte. Seine Arbeiten
sprühen vor Kreativität und Exzentrik. Mit KOKO-DI KOKO-DA beweist er das ein weiteres Mal.
Doch hier scheint keine Sonne mehr. Dennoch oder gerade deshalb ist Nyholms aktuellster Film
einer der großen Festivalfilme unserer Zeit.
Originaltitel: Koko-Di Koko-Da
Schweden, Dänemark 2019 | 86 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: Johannes Nyholm
Rechteinhaber | Verleih: Stray Dogs | Verfügbar
Sprache: Original mit Englischen Untertiteln
Cast: Leif Edlund, Peter Belli, Ylva Gallon u.a.
Filmfestivals: Brooklyn Horror Film Festival, Fantasia Film Festival,
Slash Film Festival, Filmfest München, Fantasporto, Göteborg
Film Festival, Rotterdam International Film Festival, Terror Molins,
Sitges Film Festival, Sundance Film Festival, Strasbourg European
Fantastic Film Festival
38
39

IM KINO: SA 26.9. | 19 Uhr
STREAMING: S0 27.9.
THE
OAK ROOM
INHALT
Drei Jahre hat er die Pfeife nicht gesehen und plötzlich schneit sie während eines Blizzards einfach
so in seine Bar. Paul ist nicht komplett erfreut, Steve nach so langer Zeit wieder zu sehen.
Als dieser dann auch noch anbietet, seine alten Schulden mit einer Geschichte zu begleichen,
ist das Maß voll. Er ruft „ihn“ an, um das Problem Steve zu erledigen. Bis Stelly ankommt, wird
Paul warten und zuhören: Eine Geschichte in einer Geschichte in einer Geschichte… mit einer
einzigen fiesen Message.
ZUM FILM
Dass man Cody Calahan auf dem Radar haben muss, ist uns schon länger bekannt. Dass er uns
aber so einen gewaltigen Fiesling von einem Neo-Noir-Thriller um die Ohren haut, das war so
nicht zu erwarten. Gemächlich baut sich die Story um den stark reduzierten Cast auf - verwebt
Personen, Geschichten, Motive und drückt euch mit jeder Sekunde tiefer in den Kinosessel.
Raffiniert, unglaublich unterhaltsam und spannend bis zur letzten Barrunde ist THE OAK ROOM
eines der absoluten Highlights dieses Jahres!
REGIE
Eigentlich ist Calahan in Kingston geboren, aber irgendwie hat ihn Toronto nicht mehr losgelassen.
Schon während seiner Zeit auf dem Ontario College of Art and Design hatte er eine
Doku und diverse Kurzfilme gedreht. Heute ist er als Regisseur von ANTISOCIAL und LET HER
OUT weltweit geachtet. Seine Filme sind ambitioniert und vielschichtig, was ihn zu einem sehr
spannenden Filmemacher macht. Calahan ist zudem Mitbesitzer von Black Fawn Films, die man
getrost zur HARD:LINE Familie zählen kann.
DEUTSCHLANDPREMIERE
»Unlike anything else you'll see this year«
NORDERN HORRORS
Originaltitel: The Oak Room
Kanada 2020 | 89 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: Cody Calahan
Rechteinhaber | Verleih: Breakthrough Entertainment | Verfügbar
Sprache: Englische Originalfassung
Cast: RJ Mitte, Peter Outerbridge, Ari Millen u.a.
Filmfestivals: Fantasia Film Festival, Grimmfest
40
41

IM KINO: S0 27.9. | 13 Uhr
STREAMING: MO 28.9.
DINNER
IN AMERICA
»Any buzz or hype you hear is legit.«
FILM SNOB
INHALT
Simon ist der berühmte, aber anonyme Sänger einer Punkband und hat dazu noch höllisch
Stress mit den Bullen. Da kommt ihm die etwas verschwurbelte Patty gerade recht. Unterschlupf:
Check! Doch Patty hat nicht nur einen Vogel, sondern auch ein großes Herz für einen
berühmten, aber anonymen Sänger einer Punkband. So groß, dass sie ihm seit Jahren neben
Briefen auch versaute Unterhosenbildchen schickt. Vielleicht trifft sie ihn eines Tages. Dann
geht aber die Post ab… und ab geht die Post!
ZUM FILM
Was für ein warmherziges, schräges und abgefahrenes Coming-of-Age-Filmchen! DINNER IN
AMERICA ist eine Liebeserklärung an alle, die nicht so recht ins Bild passen. Rehmeier inszeniert
mit solch Leidenschaft, dass es wirkt, als hätten Wes Anderson und GG Allin zusammen
die Juno-Version von Green Room gedreht. Da fliegen nicht nur die Fetzen, sondern auch das
ein oder andere Haus geht schon mal in Flammen auf. Mit anarchischem Witz und der richtigen
Punk-Attitüde: Dieser Film ist für euch!
REGIE
Adam Rehmeier arbeitete bereits seit über zehn Jahren in der Filmbranche, bevor er 2011 seinen
ersten Langfilm veröffentliche. Er hatte sich zu diesem Zeitpunkt einen Namen als Kameramann
und 2nd Unit Director gemacht, den guten Ruf aber mit THE BUNNY GAME für die einige
sofort wieder zerstört. Für die anderen war der kontroverse Experimental-Horrorfilm ein ambitioniertes
Werk, das den Namen Rehmeier mit einem ersten Ausrufezeichen versehen hatte.
DINNER IN AMERICA ist sein vierter Langfilm.
Originaltitel: Dinner in America
USA 2020 | 106 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: Adam Carter Rehmeier
Rechteinhaber | Verleih: Visit Films | Verfügbar
Sprache: Englische Originalfassung
Cast: Kyle Gallner, Emily Skeggs, Mary Anderson u.a.
Filmfestivals: Sundance, Calgary Underground Film Festival,
New Zealand International Film Festival, Neuchâtel International
Fantastic Film Festival, Fantasy Filmfest
42
43

IM KINO: S0 27.9. | 16 Uhr
STREAMING: MO 28.9.
SATOR
INHALT
Tief im Wald lebt Adam in einer Hütte und verbringt den lieben langen Tag damit, auf die Jagd
zu gehen, auf Dosen zu schießen… und auf ein Wesen namens SATOR zu warten. Seit Jahren
beeinflusst das gestaltenlose Unding die Familie. Manipuliert sie, treibt sie in den Wahnsinn,
flüstert, zischelt, stört. Adams Ziel ist es, der Wesenheit näher zu kommen, seinen Sinn zu hinterfragen
und Erklärungen für Tote in der Familie zu finden. Doch der Wald schweigt, bis SATOR
eines Tages die Stille bricht.
ZUM FILM
Jordan Graham geht tief in die eigene Familiengeschichte und ergründet Themen wie Geisteskrankheit
und Demenz. Die Großmutter in diesem Film ist seine tatsächliche Großmutter.
Eine Frau, die alle um sie herum vergessen hat. Alle, außer SATOR. Man kann solche Filme
nicht beschreiben, sie nicht ergründen. Sie lauern, flüstern und zischeln und manipulieren uns.
SATOR ist ein intensiver, beunruhigender und erschreckender Film, der das Prädikat „Geheimtipp“
längst überholt hat. Großes Kino!
REGIE
Fünf Jahre lang hat der 1986 in Santa Cruz geborene Jordan Graham an seinem zweiten Langfilm
SATOR gearbeitet. Zuvor hatte er über viele Jahre ohne formale Filmausbildung Projekte
von Kurz- über Langfilm bis hin zum Musikvideo produziert. Mit SATOR ging er jedoch einen
entscheidenden Schritt weiter. Aufgrund des minimalen Budgets musste Graham nahezu alles
selbst machen, was zu einem einmaligen und sehr persönlichen Film führte. Man muss Graham
für seine Offenheit und Inszenierungskunst danken.
DEUTSCHLANDPREMIERE
»deeply haunting and as unnerving as the worst
nightmare you ever lived through«
NIGHTMARE ON FILM STREET
Originaltitel: Sator
USA 2019 | 85 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: Jordan Graham
Rechteinhaber | Verleih: Yellow Veil Pictures | Verfügbar
Sprache: Englische Originalfassung
Cast: Michael Daniel, Rachel Johnson, Aurora Lowe u.a.
Filmfestivals: Fantasia Film Festival, Telluride Horror Show, Brooklyn Horror
Film Festival, Terror Molins, Abertoir Film Festival, Imagine Film Festival
44
45

IM KINO: S0 27.9. | 21 Uhr
KEIN STREAMING
PSYCHO
GOREMAN
ABSCHLUSSFILM
INHALT
Nach Äonen wird ein finsterer und brutaler Alien-Warlord endlich aus den Ketten der Verdammnis
befreit. Er giert nach Blut und Zerstörung - nach Weltenuntergang. Aber manchmal läuft
es einfach beschissen – auch für Alien-Warlords. Kacke ist nicht nur, dass zwei irdische Plagen
namens Mimi und Luke ein Artefakt in Händen halten, an das er gebunden ist. Auch der
bescheuerte Spitzname „Psycho Goreman“ macht es nicht einfacher, gegen die anrückenden
Abgesandten der halben Galaxis anzutreten.
ZUM FILM
Was für ein infantiles Trash-Gewitter aus der Feder des Co-Regisseur von THE VOID. War da
nicht was? Ja, Kostanski hat immer einen Lovecraft parat und haut ihn auch im richtigen Moment
raus. Doch diese wunderbar verschwurbelte Splatter-Komödie hat auch Abseits von Lovecraft
so Einiges zu bieten. PSYCHO GOREMAN ist absolut sinnfrei, herrlich bescheuert, kurzweilig
und daher der perfekte Abschlussfilm für uns. Dieser Abend schreit nach Blut, Bier und Spaß!
Das ist es, was wir bitter nötig haben!
REGIE
Als Teil von Astron 6 ist Steven Kostanski ein Name, den man mit absurden Independent-Produktionen
aus dem Low-Budget-Sektor assoziiert, immer mit dem gewissen 80er Jahre Vibe
und einer ordentlichen Portion Blut. Sein Langfilm-Debüt gab er 2011 mit MANBORG. Eine Duftmarke
war also gesetzt. Zusammen mit anderen Astro 6 Mitgliedern zeigte er sich zudem mitverantwortlich
für Filme wie FATHERS DAY oder THE VOID. PSYCHO GOREMAN feierte beim
South by Southwest Film Festival seine Weltpremiere.
Originaltitel: PG – Psycho Goreman
Kanada 2020 | 99 Minuten | FSK 18 (ungeprüft)
Regie: Steven Kostanski
Rechteinhaber | Verleiher: Koch Films
Sprache: Englische Originalfassung
Cast: Matthew Ninaber, Owen Myre, Nita-Josee Hanna u.a.
Filmfestivals: South by Southwest Film Festival, Fantasy Filmfest
46
47

HARD:LINE FILM FESTIVAL OSTENTOR KINO REGENSBURG
NUR FÜR DAUERKARTENBESITZER!
MITTWOCH 23.9. DONNERSTAG 24.9. FREITAG 25.9. SAMSTAG 26.9. SONNTAG 27.9.
KUMANTHONG
100 Minuten
ÜBERRASCHUNGS-
FILM (nicht online!)
105 Minuten
DINNER IN
AMERICA
106 Minuten
KURZFILM-
BLOCK 1
100 Minuten
KURZFILM-
BLOCK 2
100 Minuten
KOKO-DI
KOKO-DA
86 Minuten
SATOR
85 Minuten
UNEARTH
Eröffnungsfilm
94 Minuten
AL MORIR AL
MATINEE
84 Minuten
LUZ: THE
FLOWER OF EVIL
104 Minuten
THE DEEP ONES
82 Minuten
SCHLAF
102 Minuten
FOR THE SAKE
OF VICIOUS
80 Minuten
THE OAK ROOM
89 Minuten
SUBLIME
DJ Night im Kino
Abschlussabend
SHALLMODULE
(live on stage)
PSYCHO GORE-
MAN (nicht online!)
89 Minuten
HARD:ON:LINE FESTIVAL STREAM: www.hardline-festival.de
DONNERSTAG 24.9. FREITAG 25.9. SAMSTAG 26.9. SONNTAG 27.9. MONTAG 27.9.
UNEARTH
AL MORIR AL
MATINEE
KURZFILM-
BLOCK 1
LUZ: THE
FLOWER OF EVIL
THE DEEP ONES
KUMANTHONG
KURZFILM-
BLOCK 2
SCHLAF
FOR THE SAKE
OF VICIOUS
KOKO-DI
KOKO-DA
THE OAK ROOM
DINNER IN
AMERICA
SATOR
Live-Stream: SUBLIME SHALLMODULE
über: www.ghost-town-radio.de
24 Stunden im Stream
22 Uhr
19 Uhr
16 Uhr
13 Uhr