Giebel 11 - HSG Hohn / Elsdorf

Giebel 11
Handball-Regionalliga
Männer
Foto: Hobke
HSG Hohn/Elsdorf
vs.
HG Norderstedt
Samstag, 14. Februar 2009, 17:00 Uhr
Werner-Kuhrt-Halle in Hohn

Seite 2 Giebel 11
Ob Winkelbungalow, ob Krüppelwalm oder Friesenhaus.
Wir bauen nach Ihren Wünschen.
Sprechen Sie mit uns!
Bauausführungen
Schlüsselfertiges Bauen
Beton-, Maurer- und Zimmererarbeiten
GmbH
86.000 €
können wir auch!
Siekhorn 6c • 24800 Elsdorf-Westermühlen
Telefon 0 43 32/9 88 22 • Fax 9 88 24 • www.thiel-bau.de
Öffnungszeiten:
Montags bis Freitags 5.00 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet
Samstags 5.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sonntags 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr
1907 BACKTRADITION seit über 100 Jahren 2007

Giebel 11 Seite 3
Vier-Punkte-Spiel gegen Schlusslicht – ohne Goschi!
Zu einem der berüchtigten Vier-Punkte-Spiele
begrüßen wir alle Zuschauer in der Hohner
Werner-Kuhrt-Halle recht herzlich. Unser
Gegner ist der Tabellenletzte HG Norderstedt,
den wir ebenso wie das Schiedsrichtergespann
Schmerder/Schmidt (Kiel/Tarp)
willkommen heißen. Die für unsere Stammbesucher
und Fans ungewöhnliche Anwurfzeit
17 Uhr ist der Tatsache geschuldet, dass
es anschließend auf dem Sportlerball bei
Peper’s in Westermühlen rund gehen soll.
Damit es dort etwas zu feiern für uns gibt,
müssen wir zuerst den riesigen Berg an Arbeit
vom Parkett der Hohner Sporthalle räumen.
Erfolgreiche Arbeit haben wir dann
geleistet, wenn am Ende ein Sieg über das
Schlusslicht aus dem Hamburger Speckgürtel
herausspringt. Mit einem doppelten Punktgewinn
könnten wir den Abstand zu einem
direkten Konkurrenten um den Klassenerhalt
vergrößern. Wichtig wäre ein Erfolg auch,
weil zwei weitere Rivalen um einen Nichtabstiegsplatz,
Neubrandenburg und Cottbus,
gegeneinander antreten und versuchen werden,
sich die Punkte gegenseitig zu klauen.
Personell sind wir gerüstet. Bis Redaktionsschluss
dieses Giebels gibt es keine Ausfälle
zu vermelden. Auch Gunnar Petersen wird
dem Team zur Verfügung stehen. Vorausgesetzt
natürlich, er ist gestern fi t und gesund
von seinem Skiurlaub heimgekehrt.
Wer uns allerdings fehlen wird, ist Goschi.
Unser Kapitän, Torjäger und Spielmacher
ist erstmals nicht mehr mit dabei, da er vor
eineinhalb Wochen seine Praktikumsstelle in
Sydney (Australien) angetreten hat. Den Rest
der Saison müssen wir ohne ihn auskommen.
Man darf gespannt sein, wer in die
Rolle des Regisseurs springen wird. Kandidaten
gibt‘s genügend: Thore Kuhrt, Patsche
Möller oder vielleicht doch Mister X. Auch
eine Variante mit zwei Kreisläufern wäre
denkbar.
Eines ist aber so klar wie der Korn, der
später auf dem Sportlerball ausgeschenkt
wird. Wir werden kämpfen wie die Löwen,
damit wir die Punkte in Hohn und Elsdorf
behalten können.
Auf zwei Punkte. Eure „Erste“.

Seite 4 Giebel 11
Impressum:
Herausgeber: Förderverein „HSG Club“ Hohn/Elsdorf e. V.
und 1. Männermannschaft HSG Hohn/Elsdorf
Redaktion: Jan-Eggert Sievers, Ulf Thöming
redaktion@hsg-hohn-elsdorf.de,
Telefon 0173-6742531
Aufl age: 250
Satz und Layout: Hans-Detlef Carstens
Druck: Druckerei Lange GmbH u. Co. KG, Jagel
In eigener Sache:
Ein besonderer Dank gilt all unseren Sponsoren, ohne die der leistungsbezogene
Amateur-Handball in der HSG Hohn/Elsdorf nicht mehr möglich wäre. Wir bedanken
uns daher bei allen Förderern für ihr Engagement.
Unseren gesamten Sponsoren-Pool fi nden Sie unter www.hsg-hohn-elsdorf.de.
Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Einkäufen daher besonders. Für uns ist
dies selbstverständlich.
Interesse am Sponsoring? Dann sprechen Sie bitte den Vorstand des Fördervereins an.
Alle relevanten Kontaktdaten fi nden Sie auf unserer Homepage unter ‚Förderverein’.

Giebel 11 Seite 5
HGN: Vorsicht vor Scharfschützen aus dem Rückraum
Zwei Heimspiele - zwei Siege. Wenigstens
läuft es im neuen Jahr bei den Partien in
der Werner-Kuhrt-Halle nach Plan. Damit
dies so bleibt, ist ein Sieg gegen das Tabellenschlusslicht
aus Norderstedt Pfl icht. Da
wir beim LHC Cottbus ein Vier-Punkte-Spiel
verloren haben, ist es jetzt noch wichtiger,
gegen die HG Norderstedt
zu gewinnen. Die Rand-
Hamburger sind mit dem
gleichen Ziel wie wir in die
Saison gestartet. Das heißt:
Klassenerhalt und nichts anderes.
Die ersten Spiele der laufenden
Saison sollten - laut
Trainer Markus Ginckel - genutzt
werden, um sich an die neue Spielklasse
zu gewöhnen und sich weiter zu entwickeln.
Nach eigenen Aussagen sind es
von der Hamburger Oberliga in die Regionalliga
spielerisch gesehen nicht nur eine,
sondern zwei Klassen Unterschied, die es
zu überwinden gilt.
Letzte Chance für den Aufsteiger
aus Norderstedt?
Aus genau diesem Grund hagelte es für
Kapitän Thiemo Fraatz und Co. zu Saisonbeginn
acht Niederlagen in Folge, bevor am
neunten Spieltag der erste Zähler in der Regionalliga
eingefahren werden konnte. Das
32:32 gegen Brandenburg-West ließ einen
Hoffnungsschimmer am Klassenerhalts-Horizont
aufkeimen. Doch mehr Erfolge als der
32:30-Auswärtssieg bei unseren Nachbarn
aus Kropp sollten nicht mehr folgen.
Auch wenn die Handball-Gemeinschaft
nun mit 3:35 Punkten am Tabellenende
steht, sollten wir sie nicht unterschätzen. Die
Mannschaft spielt eine aggressive 5:1-De-
ckung, versucht im Angriffsspiel vor allem
über den Rückraum zum Erfolg zu kommen.
So ist es nicht verwunderlich, dass mit Thiemo
Fraatz auf links, dem Linkshänder Moritz
Brütt (bestens bekannt aus Hochdonner
Zeiten) auf rechts und David Caballero in
der Mitte die gefährlichsten Torschützen im
Rückraum zu fi nden sind.
Vorsicht ist geboten.
Zumal das Leistungspotenzial
der Norderstedter am
Ende der Hinrunde bei der
unglücklichen Niederlage in
Tarp aufblitzte, als man nur
ein Tor weniger warf als das
Nordlicht. In der Rückserie
hagelte es allerdings wieder
ausschließlich hohe Pleiten im zweistelligen
Bereich gegen die Top-Teams Preußen Berlin,
Potsdam und Flensburg/Handewitt.
Trotzdem hat sich die HGN noch nicht
aufgegeben. Gerade in solchen Kellerduellen
wie gegen uns wird der Klassenerhalt
entschieden. Für Norderstedt ist die heutige
Partie vielleicht schon die letzte Chance,
den Traum von einem weiteren Jahr Regionalliga
aufrecht zu erhalten.
Infothek HG Norderstedt
Gründungsjahr: 1952
Mitglieder Handball: 750
Größte Erfolge: 1993-98 + 2001-02 Regionalliga
Halle: Schulzentrum Süd (450 Zuschauer)
Zuschauerschnitt 07/08: 320
Zugänge: Jan Beermann, Benjamin Etzdorf,
Oliver Kloster (alle SG HSV Hamburg),
Moritz Brütt (SG Hochdonn/Burg), Sven
Meyer (Barmstedter MTV), Rico Mittmann
(HSV Grimmen)
Abgänge: Christian Sörensen (Laufbahnende)

Seite 6 Giebel 11
Aktueller Spieltag
Datum Zeit Heim Gast
14.02.2009 17:00 DHK Flensborg - 1. VfL Potsdam
14.02.2009 17:00 HSV Peenetal Loitz - HSG Tarp-Wanderup
14.02.2009 18:00 SV F. Neubrandenburg - LHC Cottbus
14.02.2009 18:00 Oranienburger HC - Bad Doberaner SV
14.02.2009 18:00 SV 63 Brandenburg-West - BFC Preußen Berlin
14.02.2009 18:00 Bramstedter TS - HSV Insel Usedom
14.02.2009 18:45 SG Kropp/Tetenhusen/Dith. - SG Flensburg-Handewitt II
14.02.2009 17:00 HSG Hohn/Elsdorf - HG Norderstedt
Wussten Sie schon, dass …
… Gunnar seinen Ski-Urlaub letzte Woche mit zwei „Fantas“ verbracht hat?
… Manni Leinbaum heute seinen 70. Geburtstag feiert? (siehe auch Seite 16). Aber
auch an dieser Stelle: Herzlichen Glückwunsch!
… Sven „Stampfer“ Bendixen jetzt in Hohn stationiert ist?
… die Zweite sich dem Saisonende nähert und noch 4 Siege zum Aufstieg benötigt?
Viel Erfolg!
… Henning Moll das spielfreie Wochenende für eine Aushilfe in der Dritten genutzt hat?
Er konnte 14 Treffer zum 38:22 Sieg beisteuern.
… der Sportlerball des SV Elsdorf am heutigen Abend stattfi ndet?
Witz der Woche
Ein Bauer wurde zu 60 Tagen Gefängnis verurteilt. Seine Frau schrieb ihm wütend einen
Brief: „Jetzt, wo Du im Knast sitzt, erwartest Du wohl, dass ich das Feld umgrabe und
Kartoffeln pfl anze? Aber nein, das werde ich nicht tun!“
Sie bekam als Antwort: „Trau dich bloß nicht, das Feld anzurühren, dort habe ich das
Geld und die Gewehre versteckt!“
Eine Woche später schreibt sie ihm erneut einen Brief: „Jemand im Gefängnis muss
Deinen Brief gelesen haben. Die Polizei war hier und hat das ganze Feld umgegraben,
ohne etwas zu fi nden.“
Da schreibt ihr Mann zurück: „Gut, dann kannst Du ja jetzt die Kartoffeln setzen!“
Zitat:
Der Mensch hat die Atombombe erfunden. Keine Maus der Welt käme auf die Idee,
eine Mausefalle zu konstruieren.
Werner Mitsch, dt. Aphoristiker, *1936

Giebel 11 Seite 7
ZEITARBEIT
Die I T U ist eine Zei t tarbeitsunternehmung
arbeitsunternehmung
spezialisiert auf Facharbeiter.
Wir W haben auch für Sie den richtigen Job.
KIEL
I T U
HAMBURG
-I-T-U- KIEL
SOPHIENBLATT 25-27 · 24114 KIEL
TEL (04 (04 31) 98 39 99-10 · FAX (04 31) 98 39 99-19
INTERNET www.itu-kiel.de · E-MAIL info@itu-kiel.de
-I-T-U- HAMBURG
WANDSBEKER WWANDSBEKER STIEG
41 · 22087 HAMBURG
TEL (040) (040) 25 33 26-3 · FAX (040) 25 33 26-49
INTERNET www.itu-hamburg.de · E-MAIL info@itu-hamburg.de
FLENSBURG -I-T-U- FLENSBURG
BAUER LANDSTR. 99A · 24939 FLENSBURG
TEL (04 (04 61) 940 37-10 · FAX (04 61) 940 37-19
INTERNET www.itu-flensburg.de · E-MAIL info@itu-flensburg.de

Seite 8 Giebel 11
Ergebnisse Regionalliga Nordost - Saison 2008/2009
Heim Gast Ergebnis
DHK Flensborg - HSG Tarp-Wanderup 32:29
HSV Peenetal Loitz - SG Kropp/Tetenhusen/Dith. 32:31
SV F. Neubrandenburg - 1. VfL Potsdam 17:29
Oranienburger HC - BFC Preußen Berlin 28:26
SV 63 Brandenburg-West - HSV Insel Usedom 30:26
HSG Hohn/Elsdorf - Bad Doberaner SV 29:24
HG Norderstedt - LHC Cottbus 24:28
SG Flensburg-Handewitt II - Bramstedter TS 38:27
HSG Tarp-Wanderup - SV 63 Brandenburg-West 41:26
SG Flensburg-Handewitt II - HG Norderstedt 38:18
LHC Cottbus - HSG Hohn/Elsdorf 29:25
Bad Doberaner SV - SV F. Neubrandenburg 20:19
SG Kropp/Tetenhusen/Dith. - Bramstedter TS 30:33
1. VfL Potsdam - Oranienburger HC 32:22
HSV Insel Usedom - HSV Peenetal Loitz 25:23
Tabelle Regionalliga Nordost - Saison 2008/2009
Verein Spiele + ± - Tore Diff. Punkte
1. 1. VfL Potsdam 19 / 30 19 0 0 623 : 402 221 38 : 0
2. SG Flensburg-Handewitt II 19 / 30 15 2 2 646 : 521 125 32 : 6
3. DHK Flensborg 18 / 30 11 2 5 516 : 495 21 24 : 12
4. Oranienburger HC 19 / 30 11 2 6 520 : 495 25 24 : 14
5. BFC Preußen Berlin 18 / 30 11 0 7 548 : 509 39 22 : 14
6. HSG Tarp-Wanderup 19 / 30 9 3 7 571 : 542 29 21 : 17
7. HSV Insel Usedom 19 / 30 10 1 8 553 : 532 21 21 : 17
8. Bad Doberaner SV 19 / 30 10 1 8 499 : 502 -3 21 : 17
9. Bramstedter TS 19 / 30 9 1 9 527 : 551 -24 19 : 19
10. HSV Peenetal Loitz 19 / 30 8 1 10 568 : 597 -29 17 : 21
11. SG Kropp/Tetenhusen/Dith. 19 / 30 6 2 11 514 : 550 -36 14 : 24
12. HSG Hohn/Elsdorf 19 / 30 7 0 12 502 : 559 -57 14 : 24
13. LHC Cottbus 19 / 30 6 1 12 515 : 556 -41 13 : 25
14. SV F. Neubrandenburg 19 / 30 4 2 13 400 : 482 -82 10 : 28
15. SV 63 Brandenburg-West 19 / 30 3 3 13 482 : 533 -51 9 : 29
16. HG Norderstedt 19 / 30 1 1 17 465 : 623 -158 3 : 35

Giebel 11 Seite 9
Ihr Partner
in Sachen Handball
open: Mo-Fr 14.30 bis 18.00 Uhr
Hollerstraße 28 · 24782 Büdelsdorf
Telefon 04331-336429 · Fax 04331-3373642
E-Mail: kontakt@sportwiemer.de · www.sportwiemer.de

Sascha Bendixen Lasse Möller Gunnar Petersen Ulf Thöming
Mannschaftskader HSG Hohn/Elsdorf
Nr. Position Name Beruf Tore 7-M Eins. 2-min Geb.-Dat.
1 TW Sascha Bendixen Angestellter 0 0 19 0 24.11.82
12 TW Lasse Möller Kaufm. Angestellter 0 0 17 0 05.12.88
TW Daniel Baschkowski Angestellter 0 0 1 0 18.09.85
2 RL, RR Gunnar Petersen Techniker 8 0 11 10 01.05.82
3 RL Ulf Thöming Angestellter 76 0 18 1 08.06.81
4 RM, LA Harald Feuchtmann (1. Halbserie) 1 0 14 0 21.12.87
5 RM, RL Thore Kuhrt Auszubildender 83 9 19 7 19.12.86
6 RM, LA Patrick Möller Schüler 38 11 18 5 04.10.89
7 RA, LA Henning Moll Erzieher 0 0 3 0 12.01.77
8 LA, RA Jan-Eggert Sievers Kaufm. Angestellter 19 8 18 0 22.05.82
9 LA Steffen Oeltjen Kaufm. Angestellter 74 0 18 7 03.09.86
10 RA Boris Hohnsbehn Auszubildender 54 0 19 5 29.05.85
13 RM, KM Thies Schmalfeld Angestellter 18 0 18 19 26.10.79
18 KM Sven Bendixen Angestellter 27 0 14 6 27.10.86
20 KM Florian Puls Zimmerer 15 0 18 18 21.05.83
24 RL, RR Jan-Oke Knies Schüler 9 1 15 0 21.04.88
26 RM Jörg Gosch Student 80 20 18 5 15.10.82
502 49 83
Trainer Hans-Peter Knies 19.05.60
Betreuer Hauke Frahm 18.01.74
Physiotherapeut Manfred Leinbaum 14.02.39
Obmann Hans-Detlef Gosch 03.08.51
Jan-Eggert Sievers
Steffen Oeltjen
Boris Hohnsbehn
Thies Schmalfeld

Daniel Baschkowski Thore Kuhrt Patrick Möller Henning Moll
HG Norderstedt
Nr. Position Name Alter
12 TW Manuel Clari 28
16 TW Christian Schabbel
24 TW Sven Meyer 23
2 RM David Caballero 25
3 KM Mario Peters 31
4 RL,RR Benjamin Etzdorf 27
5 KM André Richter 31
6 LA Rick-Marlin Born 20
7 RL Thiemo Fraatz 27
8 RM, RL Peter Katzor
9 LA Oliver Kloster 25
10 LA Carsten Schmidt 38
11 RL, RR Heiko Peters 28
13 KM Jan Beermann 23
14 RA Timm Conring 28
15 RR Moritz Brütt 22
20 RA Sascha Burmeister 32
52 RM Maximilian Holz 20
Trainer Markus Ginckel
Co-Trainer Marian Kowynia
TW-Trainer Rainer Bahr
Physiotherapeut Johann Richter
Sven Bendixen
Florian Puls
Hans-Peter Knies
Manfred Leinbaum
Jan-Oke Knies
Hauke Frahm
Hans-Detlef Gosch
Jörg Gosch

Seite 12 Giebel 11
HSG Hohn/Elsdorf vs. Bad Doberaner SV 29:25 (13:14), 24.1.09
Eine sehr gute Defensiv-Leistung war wieder
einmal Garant für den am Ende deutlichen
29:24-Sieg über den Bad Doberaner SV. Im
Hinspiel unterlagen wir noch sehr unglücklich
mit einem Tor. Wie aber schon in der letzten
Spielzeit konnten wir das Heimspiel wieder
für uns entscheiden
und damit
unseren Kapitän
Jörg Gosch mit
einem positiven
Erlebnis in sein
Auslandssemester
nach Australien
verabschieden.
Zum Spiel:
Unser Trainer
Hans-Peter Knies
appellierte nach
der hohen Niederlage
beim
Tabellenführer in
Potsdam an unsere
Einstellung und
unseren Heimnimbus.
Über
5:4 und 11:9 konnten wir das Geschehen
auch gleich zu Anfang diktieren. In dieser
Phase konterte Steffen Oeltjen nach Belieben
und auch die Abwehr fand ihre Sicherheit.
Allerdings zeigte sich auch, dass wir
es an diesem Abend sehr schwer hatten,
Tore aus dem Positionsangriff zu erzielen.
So wendete Bad Doberan vor der Halbzeitpause
doch noch das Blatt und ging
mit einer 14:13-Führung in die Kabine.
Nach dem Seitenwechsel konnten wir
vor allem in der Abwehr mächtig zulegen.
Lasse Möller parierte drei Siebenmeter
und entschärfte zahlreiche Geschosse aus
dem Rückraum. Im Angriff lief es besser,
Revanche geglückt
mit Bedacht wurde bis zur Chance gespielt.
„Stampfer“ Bendixen tat sich dabei
als Vollstrecker hervor; mit vier Toren im
zweiten Durchgang gehörte er neben Thore
Kuhrt (acht Tore) zu den Aktivposten.
„Patsche“ Möller und Jörg taten ihr übriges
und wirbelten im
Rückraum. Die
fehlende Durchschlagskraft
im
Rückraum wurde
mit viel Geschick
und Spielwitz
kompensiert. So
konnten sich die
Bad Doberaner
meist nur mit
groben Fouls behelfen.
Das Spiel
entschied sich
immer mehr zu
unseren Gunsten
und über 20:16
und 27:21 setzten
wir uns entscheidend
ab,
sodass die letzten Minuten gemeinsam mit
den Zuschauern gefeiert werden konnten.
Vor allem Jörg war die Freude, aber auch
das Leid des Abschiednehmens anzusehen.
Nach dem Spiel wurde der Sieg und
der Abschied kräftig gefeiert. Man munkelt,
bis weit über die Landesgrenzen hinaus.
Hatte maßgeblichen Anteil am Sieg: Lasse Möller
Tore
Sascha Bendixen, Lasse Möller - Petersen,
Thöming (3), Kuhrt (8/2), Patrick Möller (2),
Sievers (1), Oeltjen (3), Hohnsbehn (2),
Schmalfeld, Sven Bendixen (4), Puls (1),
Knies, Gosch (5)

Giebel 11 Seite 13
������������
Dachbinder und Nagelplattenkonstruktionen für
Einfamilienhausbau, Gewerbebau, Landwirtschaft, Carports,
Altdachsanierung, Schalungsbau, Wandelemente
www.Puls-Fertigbinder.de * info@puls-fertigbinder.de
Julianenebene 17 * 24806 Hohn
Telefon: 0 43 35 / 92 77 0 * Fax: 0 43 35 / 92 77 77

Seite 14 Giebel 11
LHC Cottbus vs. HSG Hohn/Elsdorf 29:25 (14:13), 31.1.09
Vier-Punkte-Spiele waren in der letzten Saison
noch unser Steckenpferd, konnten wir
doch alle „wichtigen“ Spiele für uns entscheiden
und uns somit von den Abstiegsrängen
fernhalten. Nun ließen wir gerade jetzt vermissen,
was uns im letzten Jahr ausgezeichnet
hatte. Gegen den LHC Cottbus wurde ein
Vier-Punkte-Spiel leichtfertig aus der Hand
gegeben.
Die erste Halbzeit lief alles andere als optimal,
klare Chancen wurden nicht genutzt
und vor allem im Rückraum wussten wir
nichts der offensiven 3:2:1-Abwehr entgegenzusetzen.
Ob Jörg, Thore oder auch Patsche,
Jan-Oke oder Ulf, sie alle kamen nicht
ins Laufen und „krampften“ sich zu jedem
Tor. Zumindest die Stabilität in der Abwehr
war meist gegeben, nahm jedoch zum Spielende
hin rapide ab. Die Torhüter hielten uns
ein ums andere Mal im Spiel. Wer jedoch in
der 40. Minute bei drei Toren Vorsprung den
Sack nicht langsam zumacht, sondern den
Gegner über Kampf ins Spiel zurückfi nden
lässt, hat selber Schuld. Die Cottbusser legten
Tugenden an den Tag, die normalerweise
uns auszeichnen. „Über Kampf ins Spiel“.
Wenn es bei uns dann aber mal nicht so
läuft, wird der Kopf allzu früh in den Sand
gesteckt und „aufgegeben“.
Cottbus hätte an diesem Tag geschlagen
werden müssen. Allerdings fehlten sowohl
uns Spielern als auch dem Trainer die notwendige
Cleverness und der „kühle“ Kopf.
Undiszipliniertheiten taten ein Übriges. Die
Aus
Ostfriesen-
Zeitung
�
Cottbus schlagbar
Unklarheiten sind besprochen und abgehakt.
Es geht weiter auf Punktejagd!
Tore
Sascha Bendixen, Lasse Möller - Petersen (1),
Thöming (3), Kuhrt (3/1), Patrick Möller
(1), Sievers, Oeltjen (2), Hohnsbehn (4),
Schmalfeld, Sven Bendixen, Puls, Knies (1),
Gosch (10/5)
Blumen
Ehlers
Floristik
Wöhrden 1
24806 Hohn
Tel. 0 43 35/18 86
Schnittblumen, Topfblumen,
Kreative Floristik, Seidenblumen,
große Auswahl an Karten,
Trauerbinderei
und Beratung

Giebel 11 Seite 15
rendsburg
altstädter markt 4
inhaberin: katharina
krause
Hat der Sommer auch bei Euren Haaren seine Spuren
hinterlassen?
Das Haar Kult – Team weiß Rat.
Denkt daran:
HSG Hohn – Elsdorf Spieler und Fans bekommen bei uns
Rabatt.
Liebe Grüße Tinka
öffnungszeiten altstädter markt 4
mo-fr 9:00 – 18:00 uhr 24768 rendsburg
samstag 9:00 – 14:00 uhr Tel. 04331 – 437 56 77
GutfürdieRegion.
www.foerde-sparkasse.de
SFörde
Sparkasse

Seite 16 Giebel 11
Unsere gute Seele Manni Leinbaum hat
heute Geburtstag; er wird runde 70 Jahre
alt! Seit den frühen 90iger Jahren sorgt er
Wochenende für Wochenende dafür, dass
Verletzungen und Blessuren abklingen und
wir „fi t“ auf dem Spielfeld stehen!
Manni: Mal nachdenklich, ....
Doch unser Manni ist mehr als nur eine reine
„Masseuse“! Er kümmert sich auch um Organisatorisches.
So weist er auswärts auch
schon mal den einen oder anderen Ordner
resolut in die Schranken oder sorgt sich ums
leibliche Wohl der Mitreisenden! Selbst eine
Hand-Operation konnte ihn Ende Januar
nicht davon abhalten, die weiteste Auswärtsfahrt
nach Cottbus auf sich zu nehmen, um
„Happy Birthday, Manni!“
uns moralisch zu unterstützen!
Manni sagt, was er denkt, auch wenn die
Schiedsrichter das nicht immer hören mögen.
Dann ist die gelbe Karte gegen die
Bank manchmal schneller vergeben, als der
Trainer schauen kann. ☺
Und feiern kann unser Manni auch, wie er
wiederholt bei unseren diversen kleinen Festlichkeiten
daheim, aber auch auf Mallorca
2008 unter Beweis stellte. ☺
„Manni, wir wünschen Dir alles Gute und
bleib so wie du bist!“
Deine Erste
.... mal fröhlich!

Giebel 11 Seite 17
Ihr Partner für Elektrotechnik
Lieferant von
Elektrischen Industriekomponenten,
Beleuchtungsanlagen und Leuchtmitteln,
Schaltanlagen, Transformatoren,
Installationsmaterial und Schaltgeräten,
Notstrom- und USV-Anlagen,
Kabeln und Leitungen
fast aller bekannten Markenhersteller.
Technische- und Elektrogroßhandlung
Elektrotechnische Anlagen und Komponenten
Thormannplatz 2-4, 24768 Rendsburg
Tel.: 04331 / 28011 Fax: 04331 / 22647
Digitale SAT-Anlagen
TV
ISDN
DSL
Internet
In neuer Gesellschaftsform und durch neue Struktur mit
erweitertem Programm für
Industrie, Behörden, EVU und Handwerk.
Unsere bewährte und zwischenzeitlich vergrößerte
Mannschaft steht Ihnen mit fachlicher Beratung gerne
zur Verfügung.
Fordern Sie uns – wir sind gerne für Sie da!
Öffnungszeiten: Mo – Do : 7.30 – 16.30 Uhr
Fr : 7.30 – 16.15 Uhr
BERATUNG · KUNDENDIENST · REPARATUR
Inhaber: Jörg Plohmann
Hauptstraße 38 · 24806 Hohn
Telefon 0 43 35/9 35 83
Telefax 0 43 35/9 35 84
Handy D2 0172/930 62 30
E-Mail: Fernseh.Plohmann@t-online.de

HSG Tarp-Wanderup 02.05.09 33:36 35:28 28:27 34:29 41:26 20.02.09 07.03.09 28.03.09 18.04.09 13.03.09 25:23 25:26 36:25 23:26 F
SG Kropp/Tetenhusen/Dith. 18.04.09 34:24 36:27 30:32 02.05.09 29:23 30:33 25:29 15.03.09 28.03.09 14.02.09 28:19 25:25 27:36 R 28.02.09
HSV Peenetal Loitz 28.03.09 21.02.09 25:26 36:33 18.04.09 02.05.09 36:25 41:34 28.02.09 14.03.09 27:27 23:29 28:30 O 32:31 14.02.09
DHK Flensborg 13.03.09 32:34 33:23 36:24 28.03.09 33:24 29:23 32:30 14.02.09 28.02.09 24:33 29:21 D 25.04.09 28:26 32:29
SV F. Neubrandenburg 28.02.09 20:27 22:25 24:23 17:27 22:21 28:20 18:18 17:29 14.02.09 23:30 S 21.03.09 04.04.09 38:22 23:23
SG Flensburg-Handewitt II 20.02.09 35:31 02.05.09 38:18 22.03.09 27:22 38:27 36:27 19.04.09 36:28 L 08.03.09 03.04.09 44:31 20.02.09 31:31
LHC Cottbus 29:25 25.04.09 23:21 32:20 21.02.09 07.03.09 21.03.09 04.04.09 22:28 E 29:30 27:23 32:32 27:23 24:25 25:32
1. VfL Potsdam 41:20 14.03.09 31:23 32:18 32:22 21.02.09 07.03.09 22.03.09 - 02.05.09 36:30 30:13 28:20 42:28 36:17 39:28
HSV Insel Usedom 32:29 32:29 28.03.09 18.04.09 28:23 24:18 27:25 N 29:33 32:27 28.02.09 02.05.09 32:27 25:23 21.02.09 35:31
Bramstedter TS 25:31 01.03.09 14.03.09 28.03.09 26:24 25:25 H 14.02.09 20:29 34:28 31:38 18.04.09 02.05.09 33:27 36:27 31:30
SV 63 Brandenburg-West 31:24 14.02.09 28.02.09 14.03.09 24:27 O 21:24 30:26 17:30 37:23 25.04.09 28.03.09 18.04.09 27:28 27:27 29:34
Oranienburger HC 37:21 28:26 14.02.09 28.02.09 H 04.04.09 21:24 22:21 17:31 32:28 37:25 15.03.09 31:20 40:36 30:25 26:26
HG Norderstedt 24:27 25:37 20:24 - 20:25 32:32 30:34 27:41 26:36 24:28 22:48 22.02.09 08.03.09 22.03.09 05.04.09 25.04.09
Bad Doberaner SV 25:24 27:25 G 35:20 23:23 28:24 23:27 35:34 25.04.09 32:20 30:32 20:19 21.02.09 07.03.09 21.03.09 04.04.09
BFC Preußen Berlin 37:29 S 18.04.09 02.05.09 32:20 29:24 30:28 30:29 18:28 35:32 28.03.09 31:17 10.04.09 34:35 07.03.09 21.03.09
HSG Hohn/Elsdorf H 33:32 29:24 14.02.09 07.03.09 21.03.09 03.04.09 25.04.09 17:32 35:31 25:30 26:22 27:28 27:28 28:24 25:27
SAISON
2008/2009
SPIELPLAN
HSG Hohn/Elsdorf
BFC Preußen Berlin
Bad Doberaner SV
HG Norderstedt
Oranienburger HC
SV 63 Brandenburg-West
Bramstedter TS
HSV Insel Usedom
1. VfL Potsdam
LHC Cottbus
SG Flensburg-Handewitt II
SV F. Neubrandenburg
DHK Flensborg
HSV Peenetal Loitz
SG Kropp/Tetenhusen/
Dith.
HSG Tarp-Wanderup

Giebel 11 Seite 19
Malerei-Betrieb
PLOHMANN GmbH
AUSFÜHRUNG von
Maler-, Glaser- und
Fußbodenbelagsarbeiten
24799 Friedrichsholm Telefon (0 43 39) 9 89 88
Lehmkuhle 10 Telefax (0 43 39) 9 89 89
GetränkePartner.
erfrischend preiswert
Herbert Meier
Hauptstr. 41 - 24806 Hohn - Telefon 0 43 35/4 24 - Fax 93 18 28
Kleine oder große Feste
IHR FACHMANN FÜR GETRÄNKE
Verkauf in Kommission
Lieferung „frei Haus“
Verleih von Bierwagen,
Faßbieranlagen, Tische
und Bänke,
Gläser, Geschirr und
sonstigem Zubehör

Seite 20 Giebel 11
Inh. Reick und Chantranuch Jungblut
Osterdahl 1 · 24800 Elsdorf-Westermühlen
Telefon 0 43 32/99 21 21
Elsdorfer Imbiss - Schlachterei
Öffnungszeiten Imbiss:
Montag bis Samstag 11.30-21.00 Uhr
Sonn- und Feiertags 16.00-21.00 Uhr
Sämtliche Fleischgerichte und Salate
aus eigener Herstellung
Öffungszeiten Schlachterei:
Mo, Di, Do, Fr 08.00-12.00 Uhr
14.30-18.00 Uhr
Mi, Sa 08.00-12.00 Uhr
Wir legen sehr viel Wert darauf, dass unser Fleisch nur und ausschließlich aus
Schleswig-Holstein kommt!
Wenn Sie Feste feiern, bieten wir Ihnen gerne ein kaltes Büffet nach Ihren
Wünschen (Preis nach Absprache).
Peper’s Landgasthaus
Westermühlen Feiern, Schlafen
& Wohlfühlen
Vereins- und Familiengaststätte mit Fremdenzimmern
Theodor-Storm-Straße 25 · 24800 Elsdorf-Westermühlen
Inhaberin: Birte Peper
Telefon 0 43 32/3 09 oder 91 92
Telefax 0 43 32/3 09
Familien- und Vereinsfeste mit Plätzen von 1 bis 200 Personen
mit guter Küche nach Wunsch
Gemütliche und persönliche Atmosphäre
wird in unserem Hause groß geschrieben!