Giebel 12 - HSG Hohn / Elsdorf

Giebel 12
Handball-Oberliga
Männer
HSG Hohn/Elsdorf
vs.
SG Wift
Freitag, 29. April 2011, 20:30 Uhr
Werner-Kuhrt-Halle in Hohn
Foto: SHZ

Seite 2 Giebel 12 Giebel 12 Seite 3
Ob Winkelbungalow, ob Krüppelwalm oder Friesenhaus.
Wir bauen nach Ihren Wünschen.
Sprechen Sie mit uns!
Bauausführungen
Schlüsselfertiges Bauen
Beton-, Maurer- und Zimmererarbeiten
GmbH
86.000 €
können wir auch!
Siekhorn 6c • 24800 Elsdorf-Westermühlen
Telefon 0 43 32/9 88 22 • Fax 9 88 24 • www.thiel-bau.de
Öffnungszeiten:
Montags bis Freitags 5.00 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet
Samstags 5.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sonntags 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr
1907 BACKTRADITION seit über 100 Jahren 2007
Ziel: Revanche für die bittere Hinspiel-Pleite
Die Saison neigt sich dem Ende entgegen. Zweimal
dürfen wir noch zu Hause antreten, einmal
müssen wir nach Bramstedt. Heute begrüßen wir
die SG Wift in Hohn. Wir heißen die Gäste,
deren und unsere Fans sowie das Schiedsrichter-Gespann
Freitag/Schwientek aus Hamburg
herzlich willkommen.
Der Blick auf die Tabelle bietet Anlass zur Sorge.
Auf Platz sechs mit 26:20 Punkten haben wir
mit dem Abstieg zwar nichts mehr zu schaffen,
aber rein rechnerisch könnten wir noch auf einen
zweistelligen Rang abrutschen. Gesetzt den
Fall wir verlieren unseren restlichen drei Partien,
könnten wir am Ende auf Platz zehn landen.
Klingt nicht wirklich gut, irgendwie nach grauer
Maus. Wer will schon Mittelmaß sein? Sicherlich
keiner. Bereits jetzt kann man von einer verkorksten
Saison sprechen. 20 Miese hatten wir in einer
Oberliga-Saison noch nie auf dem Konto. In
der ersten Serie 2005/06 waren es 17, in der
Meistersaison nur zehn und nach der Rückkehr
aus der Regionalliga wurden wir in der vergangenen
Spielzeit mit elf Nassen Vizemeister.
Klar, nach der Verschmelzung mit der Hamburger
Oberliga hat sich das Niveau der Klasse
erhöht und unser Lazarett war immer gut gefüllt.
Trotzdem haben wir etliche Punkte im Laufe der
Saison völlig unnötig liegengelassen, unter anderem
im Hinspiel bei der SG Wift. Die 24:25-
Niederlage war besonders bitter, weil sie uns
endgültig vor Augen führte, dass wir in dieser
Spielzeit mit der Titelvergabe nichts zu tun haben
werden.
Heute sinnen wir nach Revanche. Bringen wir
die Leistung aus dem Pokalhalbfi nale gegen
den Drittliga-Spitzenreiter HSG Tarp-Wanderup
(28:31) auf die Platte, dürfte sie uns gelingen.
Schaffen wir es aber nur, an die Vorstellung im
Spiel um Platz drei gegen die SG Kropp (19:31)
anzuknüpfen, wird es schwer mit der Wiedergutmachung.
Nach wie vor gehen Thies (Rücken) und Thore
(Schulter) angeschlagen in die Partie. Thies wird
sich wohl auf seine Aufgabe als Trainer und Thore
auf seine in der Deckung konzentrieren. Für
die Stabilität in der Hintermannschaft ist Thore
ein wichtiger Faktor.
Freuen wir uns auf eine hoffentlich überzeugende
Vorstellung.
Auf zwei Punkte. Eure Erste.

Seite 4 Giebel 12 Giebel 12 Seite 5
Impressum:
Herausgeber: Förderverein „HSG Club“ Hohn/Elsdorf e. V.
und 1. Männermannschaft HSG Hohn/Elsdorf
Redaktion: Jan Eggert Sievers, Ulf Thöming, Eike Möller
redaktion@hsg-hohn-elsdorf.de,
Telefon 0173-6742531
Aufl age: 200
Satz und Layout: Hans-Detlef Carstens
Druck: Druckerei Lange GmbH u. Co. KG, Jagel
In eigener Sache:
Ein besonderer Dank gilt all unseren Sponsoren, ohne die der leistungsbezogene
Amateur-Handball in der HSG Hohn/Elsdorf nicht mehr möglich wäre. Wir bedanken
uns daher bei allen Förderern für ihr Engagement.
Unseren gesamten Sponsoren-Pool fi nden Sie unter www.hsg-hohn-elsdorf.de.
Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Einkäufen daher besonders. Für uns ist
dies selbstverständlich.
Interesse am Sponsoring? Dann sprechen Sie bitte den Vorstand des Fördervereins an.
Alle relevanten Kontaktdaten fi nden Sie auf unserer Homepage unter ‚Förderverein’.
BERATUNG · KUNDENDIENST · REPARATUR
Digitale SAT-Anlagen
TV
ISDN
DSL
Internet
Inhaber: Jörg Plohmann
Hauptstraße 38 · 24806 Hohn
Telefon 0 43 35/9 35 83
Telefax 0 43 35/9 35 84
Handy D2 0172/930 62 30
E-Mail: Fernseh.Plohmann@t-online.de
Erste Herren der SG Wift das Aushängeschild des Clubs
Mit 24:22 Punkten liegt die SG Wittorf/FTN
gegenwärtig auf Platz neun der Tabelle und
damit mitten im bipolaren Spannungsfeld
von Klassenerhalt und Abstieg. Bleibt die SG
auf dem neunten Rang, spielt das Team aus
Neumünster auch in der kommenden Saison
1.000-prozentig in der
Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein.
Das war das
erklärte Ziel der SG vor der
Saison.
Kurz zur Historie des
Clubs: 1992 erfolgte aus
gegebenem Anlass ein Zusammenschluss
des Sportvereins
Blau-Weiß Wittorf
– in den 80er Jahren gab
es übrigens erbitterte Duelle
zwischen Blau-Weiß und
Eintracht Hohn in der Oberliga – und der
Freien Turnerschaft Neumünster (FTN) zu einer
Spielgemeinschaft. Seitdem gibt es die
eigenständige SG Wift Neumünster.
Das Handballspielen hat lange Tradition
im Verein. Bereits 1951 wurde die 1. Herrenmannschaft
gegründet. Über 250 Spielerinnen
und Spieler sind zur Zeit aktiv. Insgesamt
acht Seniorenteams spielen von der
Kreisliga bis zur Oberliga. Die erste Herren
sind das Aushängeschild des Clubs. Heimspiele
in der berüchtigten KSV-Hölle geraten
oft zum Event. Der Lärmpegel ist ohrenbetäubend.
Der jüngste Auftritt war jedoch nicht
von Erfolg gekrönt. Folgende Zeilen schreibt
der „Holsteiner Courier“ zur 22:31-Heimklatsche
gegen die SG Hamburg-Nord.
Hätte man die Männer der SG Wittorf/
FTN nach ihren Leistungen gegen die
SG Hamburg-Nord wie in der Schule nach
dem klassischen System benoten müssen,
hätte es für das, was dort geboten – besser
gesagt: nicht geboten – wurde und zur
Heimniederlage führte, eine Fünf oder Sechs
gegeben.
Nach dem 9:13-Halbzeitrückstand hoffte
die Wifter Fangemeinde auf einen besseren
Auftritt in der zweiten Hälfte. Der Versuch
von Wift-Trainer Ralph Jürgensen, seine
Mannschaft während eines Time-Out noch
einmal neu einzustellen,
scheiterte allerdings. „Das
war ohne Sinn und Verstand
gespielt. Ein großer Schritt in
die Vergangenheit. Ich verstehe
nicht, wie man sich so
präsentieren kann und sich
so von einer mittelmäßigen
Mannschaft wie Hamburg-
Nord abschlachten lässt,“
bilanzierte Jürgensen und
machte aus seiner Enttäuschung
keinen Hehl.
Klare Worte vom Trainer, der übrigens
auch eine Hohner Vergangenheit hat. Ende
der 80er spielte der Rendsburger Jürgensen
im Rückraum der A-Jugend von Eintracht
Hohn. Mal sehen, wer heute die Werner-
Kuhrt-Halle als Sieger verlässt.
Quelle: Holsteiner Courier/Homepage
SG Wift
Infothek SG Wift
Gründungsjahr: 1992
Mitglieder Handball: ca. 400
Halle: KSV-Halle (350 Zuschauer)
Zuschauerschnitt 09/10: ca. 300
Zugänge: Arbnori Maxhera (Bramstedter
TS), Sune Krey (A-Jugend THW Kiel),
Christian Gau, Lasse Schulz-Hildebrandt
(beide eigene Zweite), Felix Döse (A-Jugend
SG Boostedt-Großenaspe), Phillip Schmidt-
Holländer (A-Jugend TSV Kronshagen)
Abgänge: Lars Bente (TSV Altenholz), Lars
Rheinbacher (SG Boostedt-Großenaspe),
Thorsten Mönke, Tim Rostock, André Borde
(alle eigene Zweite)

Seite 6 Giebel 12 Giebel 12 Seite 7
Aktueller Spieltag
Datum Zeit Heim Gast
29.04.11 20:30 HSG Hohn / Elsdorf SG Wittorf / FT Neumünster
30.04.11 16:00 SG Hamburg-Nord Bramstedter TS
30.04.11 16:45 HSG Schülp / Westerrönfeld MTV Herzhorn
30.04.11 18:00 Norderstedter SV TSV Alt Duvenstedt
30.04.11 19:00 HG Hamburg-Barmbek VfL Bad Schwartau 2
30.04.11 19:30 TSV Ellerbek TSV Altenholz 2
01.05.11 16:30 HSV Hamburg 2 DHK Flensborg
Wussten Sie schon, dass …
… Malte auch ein sehr guter Bowler ist? Er hat den Rest der Mannschaft hinter sich
gelassen…
… Jörg jetzt auch in der Schleswig-Holstein Liga beim Fussball für Furore sorgt?
… wir nach dem Herzhorn-Spiel bei Karen und Detlef die Meisterschaft der weibl. A-
Jugend gefeiert haben? Vielen Dank nochmal!
… Stampfer dabei seine Fähigkeiten als Dirigent gezeigt hat?
… Eike eine Ausbildungsstelle hat? Er wird eine duale Ausbildung (mit Studium) in Kiel
anfangen!
… Per nächste Woche 30 wird?! ☺
… Thore bald seine Abschlussprüfungen hat?
Der HSG-Cub möchte mit Euch feiern
1-Euro-Party zum Saisonabschluss
Anlässlich des letzten Punktspiels am 14. Mai gegen den
TSV Ellerbek veranstalten wir auch diesmal wieder die beliebte
1-Euro-Party.
Ab 17:00 Uhr werden
Getränke und
Grillwurst zu den bekannt
günstigen Preisen
angeboten.
Bei einem kleinen
Quiz gibt es darüberhinaus
einige
„Überraschungen“
zu gewinnen.
Georg: „Wat macht denn Dein Rätsel,
Franz?
Franz: „Ich brauch noch ...: Altersbezüge“
Stefanie: „Ja, Biberspannbettlaken“
Franz: „Nee, das ist zu lang“
Inh. Reick und Chantranuch Jungblut
Osterdahl 1 · 24800 Elsdorf-Westermühlen
Telefon 0 43 32/99 21 21
Elsdorfer Imbiss - Schlachterei
Öffnungszeiten Imbiss:
Montag bis Samstag 11.30-21.00 Uhr
Sonn- und Feiertags 16.00-21.00 Uhr
Sämtliche Fleischgerichte und Salate
aus eigener Herstellung
Öffungszeiten Schlachterei:
Mo, Di, Do, Fr 08.00-12.00 Uhr
14.30-18.00 Uhr
Mi, Sa 08.00-12.00 Uhr
Wir legen sehr viel Wert darauf, dass unser Fleisch nur und ausschließlich aus
Schleswig-Holstein kommt!
Wenn Sie Feste feiern, bieten wir Ihnen gerne ein kaltes Büffet nach Ihren
Wünschen (Preis nach Absprache).
Stefanie: „Also Fraanz, gibt‘s doch
in alle Größen.“

Seite 8 Giebel 12 Giebel 12 Seite 9
Ergebnisse Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein - Saison 2010/2011
Heim Gast Ergebnis
SG Wittorf / FT Neumünster Norderstedter SV 24:24
HSG Hohn / Elsdorf DHK Flensborg 33:36
HSG Schülp / Westerrönfeld VfL Bad Schwartau 2 24:36
Norderstedter SV Bramstedter TS 47:30
TSV Altenholz 2 SG Wittorf / FT Neumünster 22:24
TSV Ellerbek TSV Alt Duvenstedt 32:33
HSV Hamburg 2 HG Hamburg-Barmbek 23:23
SG Hamburg-Nord MTV Herzhorn 32:27
MTV Herzhorn HSG Hohn / Elsdorf 28:24
Bramstedter TS TSV Altenholz 2 23:36
SG Wittorf / FT Neumünster SG Hamburg-Nord 22:31
TSV Alt Duvenstedt HG Hamburg-Barmbek 33:25
DHK Flensborg HSG Schülp / Westerrönfeld 32:37
Sinnspruch:
„Manche Leute, die Karriere machen wollen, sind wie Efeu - kriechend wachsen sie
über sich selbst hinaus.“
Herbert Dobrovolny
Tabelle Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein - Saison 2010/2011
Verein Spiele + ± - Tore Diff. Punkte
1. DHK Flensborg 23 / 26 18 0 5 754 : 660 94 36 : 10
2. HSG Schülp / Westerrönfeld 23 / 26 15 3 5 712 : 678 34 33 : 13
3. VfL Bad Schwartau 2 23 / 26 14 2 7 756 : 684 72 30 : 16
4. HSV Hamburg 2 23 / 26 14 2 7 721 : 654 67 30 : 16
5. MTV Herzhorn 23 / 26 15 0 8 662 : 618 44 30 : 16
6. HSG Hohn / Elsdorf 23 / 26 13 0 10 724 : 671 53 26 : 20
7. TSV Ellerbek 23 / 26 12 2 9 652 : 627 25 26 : 20
8. SG Hamburg-Nord 23 / 26 12 1 10 676 : 636 40 25 : 21
9. SG Wittorf / FT Neumünster 23 / 26 10 4 9 586 : 627 -41 24 : 22
10. TSV Alt Duvenstedt 23 / 26 9 3 11 660 : 636 24 21 : 25
11. Norderstedter SV 23 / 26 8 3 12 658 : 649 9 19 : 27
12. HG Hamburg-Barmbek 23 / 26 6 2 15 617 : 659 -42 14 : 32
13. TSV Altenholz 2 23 / 26 3 2 18 645 : 694 -49 8 : 38
14. Bramstedter TS 23 / 26 0 0 23 550 : 880 -330 0 : 46
HSG Hohn/Elsdorf vs. DHK Flensborg 33:36 (14:16), 1.4.11
Keine Punkte, aber trotzdem was gewonnen
Nach drei spielfreien Wochen hatte uns
Schmali kräftig zum Schwitzen gebracht, um
uns für die letzten Spiele fi t zu bekommen.
Auch wenn der Tabellenerste DHK Flensburg
unser Gegner war, hatten wir uns für das
Spiel viel vorgenommen.
Wir starteten hoch motiviert ins Spiel. Die
Abwehr stand gut gegen die gefährlichen
Rückraumschützen und vorne wurde geduldig
bis zur hundertprozentigen Chance
gespielt. So kam es, dass der gegnerische
Trainer nach sechs Minuten und einer 5:0-
Führung für uns schon seine Time-Out-Karte
auf den Kampfrichtertisch warf.
Neu eingestellt ging es weiter und so langsam
kamen die Flensburger auch besser ins
Spiel. Wir konnten uns in der Zeit vor allem
weiter im Angriff behaupten und konnten unseren
Vorsprung bis zum 10:5 in der 17. Minute
behaupten. Nun häuften sich aber die
Fehler auch im Angriff. Dadurch konnte der
DHK mit einigen schnellen Tempogegenstößen
auf 11:13 in der 25. Minute verkürzen.
Diesen Vorsprung wollten wir natürlich in
die Pause mitnehmen, leider sorgten die an
diesem Tag glücklosen Schieris dafür, dass
wir innerhalb von 30 Sekunden auf nur
noch drei Feldspieler minimiert wurden. Dies
nutzten die Flensburger gnadenlos aus und
bogen das Spiel bis zum Halbzeitpfi ff auf
14:16 um.
Beruhigt nach den vorherigen Entschei-
Stilblüten:
dungen und neu eingestellt kamen wir aus
der Kabine. Wir stellten unsere Abwehr um
und konnten so das Rückraumspiel unseres
Gegners wieder besser stören. Nach 42 Minuten
hatten wir es geschafft, der Ausgleich
war wieder mit dem 22:22 hergestellt. Nun
entwickelte sich ein hochklassiges Spiel, in
dem keine Mannschaft gewillt war, ins Hintertreffen
zu gelangen. So stand es nach
56 Minuten beim 31:31 immer noch unentschieden.
In den letzten Minuten konnten wir
leider nicht mehr dagegen halten, verfi elen
in alte Muster zurück und agierten vor der
gegnerischen Abwehr etwas zu kopfl os. Eine
Spitzenmannschaft wie der DHK nutzte dies
vor allem in den Schlussminuten durch ihren
Linksaußen aus. Dadurch kam es, dass wir
am Ende 33:36 verloren und die beiden
Punkte nach Flensburg gingen. Trotzdem
haben wir viel gewonnen, denn wenn wir
weiter so hart an unserer Kondition und unserem
Spiel arbeiten, können wir bald wieder
60 Minuten mit den oberen Mannschaften
mithalten. Außerdem haben wir wieder
selber das Gefühl, dass WIR wieder eine
MANNSCHAFT sind.
Tore
Sascha Bendixen, Hansen - Thöming (8),
Möller (6), Kuhrt, Asbahr, Sievers, Oeltjen
(6), Hohnsbehn (2), Schmalfeld, Sven
Bendixen (3), Gers (1), Gosch (7/2)
Ich war an dem Unfall nicht schuld !
Schuld war die junge Frau im Minirock.
Wenn Sie ein Mann sind, ist jede weitere Erklärung überfl üssig, wenn Sie aber eine
Frau sind, verstehen Sie es sowieso nicht!

Sascha Bendixen Per Hansen Niko Dreller Gunnar Petersen
Mannschaftskader HSG Hohn/Elsdorf
Nr. Position Name Beruf Tore 7-M Eins. 2-min Geb.-Dat.
1 TW Sascha Bendixen Beamter 0 0 20 0 24.11.82
12 TW Per Hansen Student 0 0 17 0 01.05.81
TW Niko Dreller Elektroinstallateur 0 0 6 0 19.07.86
2 RL, RR Gunnar Petersen Techniker 0 0 5 1 01.05.82
3 RL Ulf Thöming Industriekaufmann 118 0 23 2 08.06.81
4 RR, RA Eike Möller Zivildienstleistender 93 0 21 15 16.03.90
5 RM, RL Thore Kuhrt Auszubildender 13 0 18 8 19.12.86
7 RM Malte Asbahr Bankkaufmann 21 0 23 7 01.09.88
8 RA Jan Eggert Sievers Dipl.-Kaufmann 13 1 19 0 22.05.82
9 LA Steffen Oeltjen Großhandelskaufm. 123 0 23 8 03.09.86
10 RA Boris Hohnsbehn Kaufm. Angestellter 81 20 19 14 29.05.85
13 KM, RM Thies Schmalfeld Verw.fachangest. 18 0 20 8 26.10.79
18 KM Sven Bendixen Soldat 59 0 19 19 27.10.86
19 RL Tobias Müller Verfahrenstechniker 1 0 7 1 21.09.90
20 KM Florian Puls Zimmerer 0 0 0 0 21.05.83
21 RL, KM Marvin Gers Student 38 0 18 9 13.09.88
26 RM Jörg Gosch Handelslehrer 138 50 21 2 15.10.82
LA Lorenz Plöhn Landwirt 3 0 2 0 29.07.88
RM, RL Bennit Rath 4 0 1 1 07.02.91
RL, RM Lennart Meier 1 0 1 0 07.12.88
Boris Hohnsbehn
Thies Schmalfeld
724 71 95
Trainer Thies Schmalfeld 26.10.79
Betreuer Dirk Kotowski 29.06.89
Sven Bendixen
Bennit Rath
SG Wift
Ulf Thöming Eike Möller
Nr. Position Name Alter
1 TW Lasse Möller 22
12 TW Marco Göttsche 27
16 TW André Hoffmann 20
2 RR, RA Matthias Sellmer 26
3 RR Bennet Kretschmer 20
4 RM Sven Steffen 32
5 RL, RM Arbnori Maxhera 26
6 RL Sune Krey 18
7 KM Oliver Klenz 38
8 KM, RL Helge Rahn 35
9 KM Christian Gau 28
10 RA Christian Aust 28
11 LA Lasse Schulz-Hildebrandt 22
13 RL Felix Döse 19
15 LA, RM André Reimann 25
19 RL Jan-Christoph Trede 31
20 LA Philipp Schmidt-Holländer 18
21 RL Bernhard Holtmann 20
22 LA Nicci-David Jüschke 32
Trainer Ralf Jürgensen
Co-Trainer Armin Thoma
Physiotherapeut Uwe Brockhausen
Tobias Müller
Marvin Gers
Thore Kuhrt
Lorenz Plöhn
Jörg Gosch
Malte Asbahr
Dirk Kotowski
Steffen Oeltjen Jan-Eggert Sievers
Lennart Meier

Seite 12 Giebel 12 Giebel 12 Seite 13
MTV Herzhorn vs. HSG Hohn/Elsdorf 28:24 (12:11), 9.4.11
Beim letzten Auswärtsspiel gegen den
MTV Herzhorn gelang es uns leider wieder
nicht, die Punkte einzufahren.
Wir konnten zwar
mit 1:0 in Führung gehen,
mussten dann aber die
Gastgeber auf 7:3 davonziehen
lassen. Durch eine
gute kämpferische Einstellung
und einen überragenden
Naschi im Tor konnten
wir den Rückstand bis zur
Pause wieder auf 11:12
verkürzen und so neue Hoffnung
für die zweite Halbzeit
schöpfen.
Auch im zweiten Spielab-
schnitt stand unsere Abwehr
gut und Naschi konnte seine
super Leistung sogar
noch steigern. Leider hatte auch der Herzhorner
Keeper einen Sahne-Tag erwischt
und entschärfte viele Bälle, so dass das Spiel
ausgeglichen blieb. Beim 22:20 (52. Min) lagen
wir erstmals mit zwei Toren in Front und
konnten auf zwei wichtige Auswärtspunkte
Witz der Woche:
Am Ende ohne Punkte
Sascha Bendixen: Nicht nur in diesem
Spiel überragend
hoffen. Leider verloren wir dann etwas den
Kopf und somit auch den Spielfl uss. Durch
leichtsinnige Ballverluste
und Abspielfehler kamen
die Herzhorner zu einfachen
Toren und konnten in
den letzen acht Minuten mit
einem 8:2 Lauf das Spiel
für sich entscheiden.
Die kämpferische Einstellung
war sicherlich gut.
Auch die Abwehr funktionierte,
aber im Angriff lief
leider zu viel schief, was
die nur 24 geworfenen
Tore deutlich belegen. Einziger
Lichtblick an diesem
Tore
Tag war die weibliche A-
Jugend, die vor unserem
Spiel den Titel geholt hat.
Sascha Bendixen, Dreller - Petersen, Thöming
(6), Möller (3), Kuhrt, Asbahr (1), Sievers
(1), Oeltjen (5), Hohnsbehn (2), Schmalfeld,
Sven Bendixen, Gers, Gosch (6/3)
Interessiert erkundigt sich der Vater: „Na, Bub, wie war es heute im Chemieunterricht?“
„Gar nicht langweilig“, erzählt der Junge, „in Chemie haben wir heute gelernt, wie
man Sprengstoff herstellt!“
„Und was habt ihr morgen in der Schule?“
„Welche Schule?“
������������
Dachbinder und Nagelplattenkonstruktionen für
Einfamilienhausbau, Gewerbebau, Landwirtschaft, Carports,
Altdachsanierung, Schalungsbau, Wandelemente
www.Puls-Fertigbinder.de * info@puls-fertigbinder.de
Julianenebene 17 * 24806 Hohn
Telefon: 0 43 35 / 92 77 0 * Fax: 0 43 35 / 92 77 77

Seite 14 Giebel 12 Giebel 12 Seite 15
Final Four endet mit dem vierten Platz
Am 16. und 17. April fand in Henstedt-Ulzburg
das erste Final Four auf Landesebene
statt. Als einziger Oberligist unter den letzten
vier Mannschaften waren
wir von vornherein als
Underdog gestartet. Zudem
konnten wir nur mit einem
kleinen Kader nach Henstedt-Ulzburg
reisen. Stampfer
und Thies fi elen komplett
aus. Thore, Jodde und Gunnar
gingen stark angeschlagen
in die Spiele.
Wir eröffneten das Turnier
mit dem ersten Halbfi -
nale gegen den aktuellen
Spitzenreiter der 3. Liga
Nord, die HSG Tarp/Wanderup.
Nicht nur für uns ein
besonderes Spiel, sondern
auch für unseren Ex-Trainer
Kai, der aktuell bei den Tarper „Wölfen“
das Kommando gibt.
Leider verschliefen wir den Start in die Partie
total und lagen zu Beginn mit 0:5 und
1:7 hinten. Doch je länger das Spiel dauerte,
desto mehr legten wir den Respekt ab.
Naschi lief im Tor zu großer Form auf und im
Angriff konnten wir unsere Spielzüge immer
besser zum Abschluss bringen. Beim 12:15
zur Halbzeit waren wir wieder auf Tuchfühlung.
In der zweiten Hälfte lief es ähnlich, Naschi
machte eine super Partie und vorne konnten
wir immer öfter aus dem Rückraum treffen.
Über 15:17 blieben wir dran. Spätestens
beim 27:28 (56. Min) hätte die Partie kippen
können, doch Tarp spielte seine Routine aus.
Über die individuelle Stärke und den größeren
Kader kamen sie zu einem 28:31 Erfolg
und zogen somit ins Finale ein. Uns blieb
das Spiel um Platz 3 gegen die SG Kropp/
Tetenhusen/Dithmarschen, die Ihr Halbfi nale
gegen den SV Henstedt-Ulzburg ebenfalls
knapp verloren.
Beim Spiel um Platz 3 gab
es für uns von Beginn an
nichts zu holen. Kropp war
deutlich aggressiver und frischer
und hatte die Partie
bereits zur Halbzeit (17:6)
für sich entschieden. An diesem
zweiten Tag machte
sich dann doch unser kleiner
Kader und die wenigen
Wechselmöglichkeiten bemerkbar.
Mit 19:31 unterlagen
wir den Kroppern und
wurden somit 4. Sieger.
Alles in allem war es eine
Top-Veranstaltung. Gerade
an das Spiel gegen die
HSG Tarp/Wanderup sollten
wir versuchen in den nächsten Wochen
anzuknüpfen.
In einem spannenden Finale gewann der
gastgebende SV Henstedt-Ulzburg gegen
Tarp mit 33:32 nach Verlängerung.
Unser Dank gilt natürlich wieder allen
Fans, die den Weg nach Henstedt-Ulzburg
gefunden und uns super unterstützt haben.
Tore gegen Tarp/Wanderup
Sascha Bendixen, Hansen - Petersen, Thöming
(7), Möller (2), Asbahr, Sievers, Oeltjen
(7), Hohnsbehn (4), Schmalfeld, Gers (4),
Gosch (4)
Tore gegen Kropp/Tetenh./Dithm.
Sascha Bendixen, Hansen - Petersen, Thöming
(5), Möller (1), Kuhrt, Asbahr (3),
Sievers (1), Oeltjen (2), Hohnsbehn (2),
Schmalfeld, Gers (3), Gosch (2/1)
rendsburg
altstädter markt 4
inhaberin: katharina
krause
Hat der Sommer auch bei Euren Haaren seine Spuren
hinterlassen?
Das Haar Kult – Team weiß Rat.
Denkt daran:
HSG Hohn – Elsdorf Spieler und Fans bekommen bei uns
Rabatt.
Liebe Grüße Tinka
öffnungszeiten altstädter markt 4
mo-fr 9:00 – 18:00 uhr 24768 rendsburg
samstag 9:00 – 14:00 uhr Tel. 04331 – 437 56 77
MitunssicherzumZiel.
www.foerde-sparkasse.de
SFörde
Sparkasse

Seite 16 Giebel 12 Giebel 12 Seite 17
Abschluss der DHB-Aktionstage
Eine rundum gelungene Veranstaltung
Eine Wiederholung des Family Day, darin
waren sich alle Teilnehmer und das Organisationsteam
um Marie
Kösling einig,
soll es
im nächsten
Jahr auf jeden
Fall wieder
geben.
Die von der
HSG Hohn/
Elsdorf organisierteVeranstal-
tung im Rahmen der DHB-Aktionstage
sorgte bei den Familien, die sich zu insgesamt
sechs Teams zusammengefunden
hatten, für viel Spaß. Das Rennen
machten schließlich die „Oemeyers“
(Familien Oeltjen und Meyer), sie setzten
sich im Endspiel gegen die „Schütt-
Witts durch. Neben dem Handballturnier
traten die Teams aus Jung und Alt
auch in vielen Geschicklichkeitsspielen
und einem Handball-Quiz gegeneinander
an.
M2: TSV Plön vs. HSG Hohn/Elsdorf vs. 33:28 (17:13), 3.4.11
Mit dem letzten Aufgebot nach Plön
Zum vorletzten Saisonspiel starteten wir
nach Plön. Wir wollten die Vizemeisterschaft
endlich in trockene Tücher bringen. Die Plöner
dagegen brauchten unbedingt die zwei
Punkte, um sicher in der Landesliga zu bleiben.
Aufgrund der vielen Verletzten machten
sich Schütti und Tobias Kotowki mit auf den
Weg nach Plön. An dieser Stelle noch mal
vielen Dank für die Unterstützung.
Doch nun zum Spiel. Die Anfangsphase
konnte noch ausgeglichen gestaltet werden.
Doch nach und nach setzten sich die Plöner
ab. Über 9:6 und 14:11 zum 17:13-Halbzeitstand.
Die Plöner waren einen Tick wacher
und machten die einfachen Tore. Wir
dagegen leisteten uns zu Fehler im Angriff
und schafften es hinten nicht, die Abpraller
für uns zu gewinnen.
Nach der Halbzeitpause nahm das Spiel
den gleichen Verlauf wie in der ersten Halbzeit.
Erst nachdem Schmali auf 5:1 umgestellt
hatte, setzten wir Plön unter Druck, so
dass es auf einmal 26:24 stand. Durch zwei
unglückliche Schiedsrichterentscheidungen
wurden wir zurückgeworfen und die Gegner
machten den Sack zu. Das Endergebnis lautete
33:28 für Plön.
Tore
Dreller - Thorben Kotowski (4), Buhmann
(2/1), Timo Petersen (3), Stolley (4),
Plöhn (3), Marco Schmitt (2), Müller (8/1),
Tobias Kotowski (2), Schütt
Teamspo rt
mit Beflockungs service sport
rake e
an der schiffbrücke 3 • 24768 rendsburg
fon 0 43 31 / 3 64 32 • fax 3 75 51
email sportrakete@gmx.de

TSV Ellerbek 27:31 33:32 07.05.11 30:26 27:27 27:28 35:23 30.04.11 32:33 28:28 25:24 25:36 20:21 F
SG Wittorf / FT Neumünster 25:24 24:24 22:31 24:29 27:37 24:35 31:27 28:27 26:26 07.05.11 29:25 23:22 R 31:36
DHK Flensborg 34:32 29:25 36:24 37:36 31:25 29:26 42:23 39:38 36:28 32:37 07.05.11 O 30:25 35:27
HG Hamburg-Barmbek 32:33 33:24 26:26 28:30 30.04.11 14.05.11 25:23 33:28 22:26 34:28 D 24:32 18:21 29:34
HSG Schülp / Westerrönfeld 27:29 30:26 31:26 36:32 24:36 30.04.11 14.05.11 29:24 30:30 S 30:25 33:32 27:27 18:16
TSV Alt Duvenstedt 26:27 32:28 26:27 29:31 07.05.11 26:17 42:23 28:25 L 28:29 33:25 32:28 26:26 23:25
TSV Altenholz 2 24:31 22:22 23:29 26:30 30:30 26:27 39:32 E 14.05.11 32:33 34:33 28:38 22:24 25:29
Bramstedter TS 07.05.11 16:39 19:34 21:40 30:43 25:35 N 23:36 25:36 23:47 19:28 32:33 20:34 14:38
MTV Herzhorn 28:24 26:21 28:25 07.05.11 27:25 H 41:23 25:19 28:27 34:29 35:21 25:29 23:24 27:30
VfL Bad Schwartau 2 36:32 41:28 34:24 33:31 O 38:39 41:27 36:29 31:29 36:41 33:26 14.05.11 30:25 29:23
HSV Hamburg 2 37:36 27:27 22:25 H 33:25 34:27 44:25 29:28 30:27 32:33 23:23 01.05.11 14.05.11 36:29
SG Hamburg-Nord 36:31 14.05.11 G 26:29 24:29 32:27 30.04.11 31:29 33:22 44:32 35:30 28:29 39:24 26:27
Norderstedter SV 22:29 S 24:20 31:30 35:30 39:25 47:30 07.05.11 30.04.11 30:33 24:28 31:29 29:21 25:29
HSG Hohn / Elsdorf H 32:25 36:31 28:30 42:31 21:29 50:27 35:31 32:25 22:27 34:25 33:36 29.04.11 14.05.11
SAISON
2010/2011
HSG Hohn / Elsdorf
Norderstedter SV
SG Hamburg-Nord
HSV Hamburg 2
VfL Bad Schwartau 2
MTV Herzhorn
Bramstedter TS
TSV Altenholz 2
TSV Alt Duvenstedt
SPIELPLAN
HSG Schülp / Westerrönfeld
HG Hamburg-Barmbek
DHK Flensborg
SG Wittorf / FT Neumünster
TSV Ellerbek
Giebel 12 Seite 19
Malerei-Betrieb
PLOHMANN GmbH
AUSFÜHRUNG von
Maler-, Glaser- und
Fußbodenbelagsarbeiten
24799 Friedrichsholm Telefon (0 43 39) 9 89 88
Lehmkuhle 10 Telefax (0 43 39) 9 89 89
GetränkePartner.
erfrischend preiswert
Herbert Meier
Hauptstr. 41 - 24806 Hohn - Telefon 0 43 35/4 24 - Fax 93 18 28
Kleine oder große Feste
IHR FACHMANN FÜR GETRÄNKE
Verkauf in Kommission
Lieferung „frei Haus“
Verleih von Bierwagen,
Faßbieranlagen, Tische
und Bänke,
Gläser, Geschirr und
sonstigem Zubehör

Seite 20 Giebel 12