planung und anwendung eternit fassaden mit faserzement - Arcguide
planung und anwendung eternit fassaden mit faserzement - Arcguide
planung und anwendung eternit fassaden mit faserzement - Arcguide
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSGABE 2008<br />
PLANUNG UND ANWENDUNG<br />
ETERNIT FASSADEN MIT FASERZEMENT<br />
DACH FASSADE AUSBAU
Service-Line 01805-651 651 (0,14 e/Min.)<br />
2<br />
1 2 3<br />
Großformatige Fassaden<br />
1. Wohn- <strong>und</strong> Geschäftshaus, Dresden<br />
Arch.: Rohdecan-Architekten, Dresden<br />
2. Porsche Arena, Stuttgart<br />
Arch.: asp Architekten, Stuttgart<br />
3. Zentrale Polizeitechnische Dienste, Duisburg<br />
Arch.: Schuster Architekten, Düsseldorf<br />
4 5 6<br />
Deutscher Fassadenpreis 2004<br />
4. Schwabengalerie, Stadtteilzentrum, Stuttgart-Vaihingen<br />
Arch.: Leon Wohlhagen Wernik Arch., Berlin (CD)<br />
5. Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft e.V.<br />
Arch.: Heinle, Wischer + Partner, Dresden<br />
6. Bürogebäude, Remscheid<br />
Arch.: Feuerstein + Gerken, München<br />
7 8 9<br />
Schiebeläden / Balkonplatten<br />
7. Wohn- <strong>und</strong> Geschäftshaus Frauenfeld<br />
Arch.: Arnold Ansler, Winterthur<br />
8. Modernisierung Studentenappartements,<br />
Wuppertal, Bauherrenpreis 2001<br />
Arch.: Karl-Heinz Petzinka, Thomas Pink,<br />
Düsseldorf, in Partnerschaft <strong>mit</strong> Michael Müller,<br />
Christian Schlüter, Wuppertal<br />
9. Sanierung Wohnhochhäuser, Berlin<br />
Arch.: Edwin Busch, Berlin<br />
10 11 12<br />
Innenräume<br />
10. Küchenwerkstatt, Hamburg<br />
Arch.: Planungsbüro Goss, Hamburg<br />
11. Haus der Geschichte, Stuttgart<br />
Wilford Schupp Archizekten GmbH, Stuttgart<br />
12. Showroom<br />
Arch.: Astrid Bornheim, Berlin<br />
Titelbild:<br />
Objekt: Porsche Service Center, Stuttgart<br />
Arch.: Dierig Architekten, Ravensburg
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Vorwort<br />
Fassaden <strong>und</strong> Balkone <strong>mit</strong> Eternit<br />
Seit mehr als 100 Jahren haben Architekten<br />
richtungs weisende Architektur <strong>mit</strong><br />
Fassaden von Eternit realisiert. Viele dieser<br />
Bauten haben inzwischen ihren festen<br />
Platz in der Architekturgeschichte, andere<br />
wurden <strong>mit</strong> wichtigen Architekturpreisen<br />
ausgezeichnet. Neue Entwicklungen von<br />
Eternit bieten interessante Möglichkeiten,<br />
diese gute Architekturtradition fortzuschreiben.<br />
Die nicht brennbaren F aserzementtafeln<br />
von Eternit (Baustoffklasse A2) eignen sich<br />
für jede Gebäudeart <strong>und</strong> -höhe <strong>und</strong> als<br />
Balkonplatten. Es gibt sie in durchgefärbt,<br />
<strong>mit</strong> ma tter F arblasur (Na tura) <strong>und</strong> <strong>mit</strong><br />
kräftig deckender F arbbeschichtung<br />
(Textura). Darüber hinaus stehen variantenreiche<br />
Befestigungssysteme zur Verfügung.<br />
Die Tafeln lassen sich auch kleben<br />
oder nicht sichtbar <strong>mit</strong> Hinterschnittdübeln<br />
(Eternit-Tergo) montieren.<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie Anregungen<br />
für den Entwurf <strong>und</strong> einen praktischen<br />
Leitfaden für die K onstruktion <strong>und</strong><br />
Realisierung. Ob V erwaltungsbau, Laborgebäude,<br />
Schule, Kindergarten oder<br />
Wohnhaus – die gezeigten Projekte überzeugen<br />
in ästhetischer , konstruktiver <strong>und</strong><br />
wirtschaftlicher Hinsicht. Auch in der<br />
Gebäudesanierung erweist sich die vorgehängte<br />
hinterlüftete Fassade <strong>mit</strong> Faserzementtafeln<br />
als zuverlässiges System <strong>mit</strong><br />
günstigen bauphysikalischen Eigenschaften<br />
<strong>und</strong> herausra genden gestalterischen<br />
Qualitäten.<br />
Technischer Stand 2008<br />
Alle Hinweise, technische <strong>und</strong> zeichnerische Angaben, entsprechen<br />
dem derzeitigen technischen Stand sowie unseren<br />
darauf beruhenden Erfahrungen. Die beschriebenen<br />
Anwendungen sind Beispiele <strong>und</strong> berücksichtigen nicht die<br />
besonderen Gegebenheiten im Einzelfall. Die Angaben <strong>und</strong><br />
die Eignung des Ma terials für die beabsichtigten<br />
Verwendungszwecke sind in jedem F all bauseitig zu überprüfen.<br />
Eine Haftung der Eternit AG hierfür ist ausgeschlossen.<br />
Dies betrifft auch Druckfehler <strong>und</strong> nachträgliche Änderungen<br />
technischer Angaben.<br />
3<br />
Die vorgestellten Projekte sind durch detaillierte<br />
Fassadenschnitte <strong>und</strong> zahlreiche<br />
Konstruktionsdetails in den Maßstäben 1: 5<br />
<strong>und</strong> 1 : 2,5 dokumentiert. Als vernetzte<br />
Planungsunterlage konzipiert, finden sich<br />
in dieser Dokumentation. Im Internet können<br />
unter www.<strong>eternit</strong>.de zahlreiche weiterführende<br />
Informa tionen, Ausschreibungstexte<br />
<strong>und</strong> CAD-Details heruntergeladen<br />
werden.<br />
Darüber hinaus bieten qualifizierte F assadenexperten<br />
eine individuelle objektbezogene<br />
Beratung – am Telefon oder vor Ort.<br />
Insbesondere in Fragen der Detail<strong>planung</strong>,<br />
Ausschreibung <strong>und</strong> Wirtschaftlichkeitsoptimierung<br />
unterstützen wir Sie in allen<br />
Phasen des Bauprozesses. Nutzen Sie<br />
unser Kno whow für zukunfts weisende<br />
Fassadensysteme. Wir sind offen für Ihre<br />
Ideen.<br />
Eternit AG<br />
Vertrieb Fassade <strong>und</strong> Ausbau<br />
Institut Bauen <strong>und</strong><br />
Umwelt e.V.<br />
Wir sind Mitglied im<br />
Fachverband Baustoffe<br />
<strong>und</strong> Bauteile für vorgehängte<br />
hinterlüftete Fassaden e.V. (FVHF)<br />
www.fvhf.de<br />
Alle Fassadentafeln der<br />
Eternit AG sind als umwelt-<br />
<strong>und</strong> ges<strong>und</strong>heitsverträglicheBauprodukte<br />
bewertet <strong>und</strong><br />
zertifiziert.<br />
Deutsche Gesellschaft für nachhaltiges Bauen e.V.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Objektbeispiele<br />
Isocolor ® Durchgefärbt<br />
4
Themenüberblick<br />
Fassaden <strong>mit</strong> Eternit Fassadentafeln / Textura Balkonplatten 6<br />
Fassadensysteme <strong>und</strong> Gestaltungsthemen 7<br />
Objektbeispiele<br />
Objektdetails<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Lieferprogramm<br />
Anhang<br />
Bild links:<br />
Wohn- <strong>und</strong> Geschäftshaus, Dresden<br />
Arch.: Rohdecan-Architekten, Dresden<br />
Natura, beige N 891 <strong>und</strong> grau N 291<br />
Foto: Grit Dörre, Dresden<br />
Textura / Textura Balkonplatten 8<br />
Natura 10<br />
Natura 12<br />
Fassadensystem Tergo / Naxo 16<br />
Stülpschalung 20<br />
Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen 22<br />
Materialkombinationen an der Fassade 24<br />
Sanierung Wohnungsbau 26<br />
Balkonplatten 28<br />
Fassadensystem Tergo / Naxo 30<br />
Stülpschalung 40<br />
Sanierung Wohnungsbau 45<br />
Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen 49<br />
Struktur <strong>und</strong> Tiefe 52<br />
Materialkombinationen an der F assade 56<br />
Produktbeschreibung / Anwendungsbereiche 60<br />
Technische Daten / Rechenwerte / Regelwerke 62<br />
Anforderungen / Standsicherheitsnachweise 64<br />
Brand- <strong>und</strong> Schallschutz 66<br />
Tauwasser-, Wärme- <strong>und</strong> Wetterschutz 67<br />
Bearbeitung 68<br />
Verlegung auf Holz-UK 70<br />
Verlegung auf Aluminium-UK 76<br />
Raster<strong>planung</strong> 84<br />
Die 10 wichtigsten Hinweise 86<br />
Standardlösungen 88<br />
Fassadensystem Tergo 93<br />
Pfosten-Riegel Konstruktion 97<br />
Fassadengestaltung Naxo 98<br />
Stülpschalung 99<br />
Klebetechnik 102<br />
Textura Balkonplatte 104<br />
Textura / Natura 112<br />
Elementa / Dachuntersichten 114<br />
Textura Balkonplatte 116<br />
Zubehör 117<br />
Bestellformular Zuschnitte / Bohrungen 119<br />
Konstruktionsprinzip VHF 120<br />
Bezugsquellen 121<br />
Service 122<br />
Farbtöne 123<br />
Faxinfo 125<br />
Impressum:<br />
Eternit AG · Vertrieb Fassade <strong>und</strong> Ausbau<br />
Redaktion: Jan R. Krause <strong>und</strong> Stephan Schreiber<br />
Sitz der Gesellschaft:<br />
Eternit AG · Im Breitspiel 20 · 69126 Heidelberg<br />
Handelsregister: Mannheim HRB 337456<br />
5<br />
Tergo<br />
Naxo<br />
Stülpschalung<br />
Sanierung<br />
Gestaltungsthemen<br />
Gr<strong>und</strong>lagen<br />
Verlegung<br />
Standardlösungen<br />
Balkonplatten<br />
Lieferprogramm
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fassaden <strong>mit</strong> Eternit<br />
Fassadentafeln <strong>und</strong> Textura ® Balkonplatten<br />
6<br />
1 2<br />
3 4<br />
1. Textura, Textura Balkonplatte,<br />
kräftig deckende Farbbeschichtung<br />
2. Natura, matte Farblasur<br />
3. Natura, Farbton Anthrazit <strong>mit</strong> transparenter<br />
Oberflächenbeschichtung<br />
4. Natura, Farbton Naturgrau<br />
5 6<br />
5. Elementa, Farbgr<strong>und</strong>ierung zur<br />
bauseitigen Endbeschichtung<br />
6. Dachuntersichten,<br />
Dachabschlüsse <strong>und</strong> Attika
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fassaden <strong>mit</strong> Eternit<br />
Fassadensysteme <strong>und</strong> Gestaltungsthemen<br />
1 2<br />
3<br />
6 7 8<br />
9 10<br />
1. Eternit-Tergo, System zur nicht sichtbaren<br />
Befestigung <strong>mit</strong> Eternit Hinterschnittdübeln<br />
2. Klebetechnik, Klebesystem „SikaTack-Panel“<br />
3. Eternit-Naxo, Befestigungselemente <strong>und</strong><br />
Fugenbänder aus geschliffenem Edelstahl<br />
7<br />
6. Stülpschalung, Struktur <strong>und</strong> Tiefe <strong>mit</strong><br />
Streifen aus großformatigen Faserzementtafeln<br />
7. Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen,<br />
Fassadengliederung durch verdeckte Fugen<br />
8. Materialkombinationen, lebendiges Fassadenbild<br />
durch Kombinatio <strong>mit</strong> Holz, Metall, Putz<br />
9. Sanierung, Wirtschaftlichkeit <strong>und</strong> bauphysikalische<br />
Sicherheit<br />
10. Textura Balkonplatte
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fassadentafeln<br />
Textura <strong>und</strong> Textura Balkonplatte<br />
Die gleichmäßige F arbbeschichtung der Textura Fassadentafel ermöglicht eine<br />
interessante Fassadengestaltung <strong>mit</strong> kräftig deckenden F arben. Kleinste Fillite-<br />
Kügelchen in der Oberfläche bewirken eine äußerst geringe Schmutzhaftung.Sie<br />
brechen die Oberflächenspannung des Regenwassers <strong>und</strong> lassen es abperlen<br />
<strong>und</strong> nicht wie an glatten Flächen in Schlieren herunterlaufen.<br />
8<br />
Werkstoff: Faserzement (EN 12467)<br />
Beschichtung: kräftig deckend, Verwendung UV-beständiger,<br />
umweltverträglicher Farbpigmente, mehrfache Reinacrylatbeschichtung<br />
<strong>mit</strong> Fillite-Eintrag, TopCoat-Oberflächenversiegelung,<br />
heißverfilmt<br />
Oberfläche: körnig, geringe Schmutzhaftung<br />
Farben: 15 Standardfarben <strong>und</strong> freiwählbare Sonderfarben<br />
nach technischer Machbarkeit<br />
Dicken: 8 mm, 12 mm, Balkonplatten 10 mm<br />
Format: max. Nutzmaß 3100 x 1500 mm<br />
Baustoffklasse: nicht brennbar, A2 nach DIN 4102-1<br />
(A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1)<br />
Anwendung: Vorgehängte hinterlüftete Fassaden für alle<br />
Gebäudearten <strong>und</strong> -höhen. Balkonplatten für alle Gebäudearten<br />
<strong>und</strong> -höhen<br />
Befestigung auf Aluminium-UK: Eternit Fassadenniet,<br />
Eternit-Tergo, Eternit-Naxo, Klebesystem<br />
Befestigung auf Holz-UK: Eternit Fassadenschraube, Eternit-<br />
Naxo<br />
Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft, Dresden<br />
Architekten: Heinle, Wischer <strong>und</strong> Partner<br />
Produkt: Textura schwarz TA 001<br />
Fassadenpreis: 2004<br />
Foto: Bernadette Grimmenstein, Hamburg / FVHF
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Objektbeispiele<br />
Textura<br />
9
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Natura<br />
Fassadentafeln<br />
Die Natura Tafel wird im Walz-Gieß-Verfahren beschichtet. Die neuen 43 Farben<br />
gliedern sich wie folgt:<br />
4 Farben <strong>mit</strong> transparenter Lasur beschichtet auf durchgefärbten F aserzement.<br />
9 F arben <strong>mit</strong> farbiger Lasur beschichtet auf na turgrau durchgefärbten F aserzement.<br />
30 F arben <strong>mit</strong> farbiger Lasur beschichtet auf anthrazit durchgefärbten F aserzement.<br />
Die farbige <strong>und</strong> transparente Lasur lässt die Struktur des F aserzements durchscheinen.<br />
Unregelmäßigkeiten, unterschiedliche Färbungen <strong>und</strong> Spuren des Herstellungsprozesses<br />
sind charakteristisch.<br />
10<br />
Werkstoff: Faserzement (EN 12467)<br />
Beschichtung: farbig oder transparent lasiert, Verwendung<br />
UV-beständiger <strong>und</strong> umweltverträglicher F arbpigmente,<br />
mehrfache Reinacr ylatbeschichtung in Walz-Gieß-Technik,<br />
heißverfilmt<br />
Oberfläche: glatt, gleichmäßig durchscheinende Struktur des<br />
Faserzements<br />
Farben: 43 Standardfarben <strong>und</strong> freiwählbare Sonderfarben<br />
nach technischer Machbarkeit<br />
Dicken: 8 mm, 12 mm<br />
Format: max. Nutzmaß 3100 x 1250 mm. Die Kanten sind <strong>mit</strong><br />
Luko-Kantenversiegelung zu imprägnieren<br />
Baustoffklasse: nich tbrennbar, A2 nach DIN 4102-1<br />
(A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1)<br />
Anwendung: Vorgehängte hinterlüftete Fassaden für alle Gebäudearten<br />
<strong>und</strong> -höhen, sowie Innenausbau<br />
Befestigung auf Aluminium-UK: Eternit F assadenniet,<br />
Eternit-Tergo, Klebesystem Eternit-Naxo<br />
Befestigung auf Holz-UK: Eternit Fassadenschraube, Eternit-<br />
Naxo<br />
Wohn- <strong>und</strong> Geschäftshaus, Dresden<br />
Arch.: Rohdecan-Architekten, Dresden<br />
Produkt: Natura beige N 891 <strong>und</strong> grau N 291<br />
Foto: Grit Dörre, Dresden
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Natura<br />
Objektbeispiele<br />
11
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fassadentafeln<br />
Natura Anthrazit, Rubin <strong>und</strong> Cremeweiß<br />
Die durchgefärbte F assadentafel von Eternit vollzieht die Einheit von Werkstoff<br />
<strong>und</strong> Farbe. Ihre homogene Durchfärbung eröffnet eine neue Dimension in der<br />
Fassadengestaltung <strong>mit</strong> Faserzementtafeln – insbesondere in Randbereichen, an<br />
Fassadenöffnungen <strong>und</strong> Gebäudeecken. Eine transparente Reinacrylatbeschichtung<br />
gewährleistet Witterungsbeständigkeit <strong>und</strong> UV-Stabilität. Unregelmäßigkeiten,<br />
unterschiedliche Färbungen <strong>und</strong> Spuren des Herstellungsprozesses sind<br />
charakteristisch.<br />
12<br />
Werkstoff: Faserzement, durchgefärbt (EN 12467)<br />
Beschichtung: transparente Oberflächenbeschichtung,<br />
UV-beständig<br />
Oberfläche: glatt<br />
Farben: Anthrazit, Rubin <strong>und</strong> Cremeweiß<br />
Dicken: 8 mm, 12 mm<br />
Format: max. Nutzmaß 3100 x 1250 mm<br />
Die Kanten sind <strong>mit</strong> Luko-Kantenversiegelung zu imprägnieren<br />
Baustoffklasse: nicht brennbar, A2 nach DIN 4102-1<br />
(A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1)<br />
Anwendung: Vorgehängte hinterlüftete Fassaden für alle Gebäudearten<br />
<strong>und</strong> -höhen sowie Innenraum<br />
Befestigung auf Aluminium-UK: Eternit Fassadenniet,<br />
Eternit-Tergo, Eternit-Naxo, Klebesystem<br />
Befestigung auf Holz-UK: Eternit Fassadenschraube,<br />
Eternit-Naxo<br />
Adelenstift, Dresden<br />
Arch.: Westphal + Partner Architekten<br />
Produkt: Natura Anthrazit<br />
Foto: Klemens Ortmeyer
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Natura<br />
Objektbeispiele<br />
13
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fassadentafeln<br />
Natura Naturgrau<br />
Natura, Farbe Naturgrau, ist die großformatige Faserzementtafel für eine materialbewusste<br />
Fassadengestaltung. Die naturbelassene Zementstruktur verleiht der<br />
Tafel ihre eigenständige Ma terialidentität. Leichte Unregelmäßigkeiten <strong>und</strong><br />
unterschiedliche Graufärbungen des Zements sind ebenso charakteristisch wie<br />
Spuren des industriellen Herstellungsprozesses.<br />
14<br />
Werkstoff: Faserzement, durchgefärbt (EN 12467)<br />
Oberfläche: transparente Oberflächenbeschichtung,<br />
UV-beständig<br />
Farbe: Naturgrau<br />
Dicken: 8 mm, 12 mm<br />
Format: max. Nutzmaß 3100 x 1250 mm. Die Kanten sind <strong>mit</strong><br />
Luko-Kantenversiegelung zu imprägnieren<br />
Baustoffklasse: nicht brennbar, A2 nach DIN 4102-1<br />
(A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1)<br />
Anwendung: Vorgehängte hinterlüftete Fassaden für alle<br />
Gebäudearten <strong>und</strong> -höhen sowie Innenraum<br />
Befestigung auf Aluminium-UK: Eternit Fassadenniet,<br />
Eternit-Tergo, Eternit-Naxo, Klebesystem<br />
Befestigung auf Holz-UK: Eternit Fassadenschraube, Eternit-<br />
Naxo<br />
Ehem. „Ledigenwohnungen“ Darmstadt Mathildenhöhe<br />
Architekten: Ernst Neufert / Karle + Buxbaum, Darmstadt<br />
Produkt: Natura Naturgrau<br />
Foto: Thomas Eicken, Mühltal
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Objektbeispiele<br />
Natura Naturgrau<br />
15
Tergo<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fassadensysteme<br />
Gestaltungssystem Eternit-Tergo ®<br />
Über den aufgespreizten Eternit-<br />
Hinterschnittdübel im vorgebohrten<br />
Sackloch an der Rückseite<br />
der 12 mm dicken F aserzementtafel<br />
erfolgt die formschlüssige<br />
Kraftübertragung.<br />
16<br />
Eternit-Tergo ist ein F assadensystem zur rückseitigen, nicht<br />
sichtbaren Befestigung auf Unterkonstruktion aus Aluminium.<br />
Das System umfasst neben den hochwertigen, individuell<br />
zugeschnittenen <strong>und</strong> werkseitig <strong>mit</strong> hinterschnittenen Bohr -<br />
löchern versehenen F assadentafeln auch die speziellen<br />
Eternit-Hinterschnittdübel <strong>und</strong> die passenden Schrauben <strong>mit</strong><br />
Unterlegscheiben.<br />
Die bauaufsichtliche Zulassung für Eternit-T ergo ermöglicht<br />
Gestaltungsfreiheit bis zur vollen F ormatgröße von 3100 x<br />
1500 mm für Textura bzw . 3100 x 1250 mm für Na tura<br />
Fassadentafeln. Die rückseitige Befestigung der 12 mm<br />
dicken Tafeln erfolgt wahl weise <strong>mit</strong> Agraffen oder <strong>mit</strong><br />
Plattentragprofilen auf einer Aluminium-Unterkonstruktion.<br />
Rot lasierte Na tura Tafeln wurden beim Landesamt für<br />
Umweltschutz in Augsburg <strong>mit</strong> dem Fassadensystem Eternit-<br />
Tergo rückseitig befestigt.<br />
Architekten: Kaup, Scholz, Jesse + Partner, München.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Objektbeispiele<br />
Eternit-Tergo ®<br />
17<br />
Tergo
Naxo<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fassadensysteme<br />
Eternit-Naxo ®<br />
Auswahl von Eternit-Naxo<br />
Elementen:<br />
Kegel, breit: D 34/13 mm,<br />
H max. 24 mm<br />
Kegel, schlank: D 20/13 mm,<br />
H max. 20 mm<br />
Zylinder: D 16 mm,<br />
H max. 25 mm<br />
18<br />
Eternit-Naxo ist die K ombination zweier hochwertiger Werkstoffe:<br />
Faserzement <strong>und</strong> Edelstahl. Zur Befestigung auf Holzoder<br />
Aluminiumunterkonstruktionen dienen jeweils ein massives<br />
Naxo-Element <strong>und</strong> eine Edelstahlschraube bzw . ein<br />
Edelstahl-/ Aluminiumniet. Die Faserzementtafeln werden von<br />
Fugenbändern aus geschliffenem Edelstahl umrandet.<br />
Das Spektrum der geometrischen F ormen der Naxo-Elemente<br />
ist offen. Über die hier gezeigten F ormen hinaus sind weitere<br />
Varianten realisierbar.<br />
Eternit-Naxo Elemente akzentuieren die F aserzementfassade<br />
an diesem Wohn- <strong>und</strong> Geschäftshaus in Hamburg.<br />
Architekt: Architektenbüro Horst Reincke, Hamburg.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Objektbeispiele<br />
Eternit-Naxo ®<br />
19<br />
Naxo
Stülpschalung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gestaltungsthemen<br />
Stülpschalung<br />
Stülpschalungen lassen sich auf<br />
Aluminium- oder Holz-UK sichtbar<br />
<strong>und</strong> verdeckt befestigen. Die<br />
plastische Wirkung der F assade<br />
lässt sich durch eine erhöhte<br />
Schattenfuge steigern.<br />
Nicht sichtbare<br />
Befestigung<br />
20<br />
Sichtbare<br />
Befestigung<br />
Die Stülpschalung ist eine Möglichkeit der F assade optische<br />
Tiefe <strong>und</strong> Struktur zu verleihen. Die Gliederung der Stülpschalung<br />
erfolgt in Tafelmaßen, die individuell gewählt werden<br />
können. Stülpschalungen zeichnen sich durch ihre außergewöhnliche<br />
Vielseitigkeit aus. Zahlreiche Varianten sind möglich.<br />
Durch kleine Veränderungen können gänzlich neue Wirkungen<br />
erzielt werden.<br />
Die einfache horizontale Verlegung der Stülpschalung auf<br />
Aluminium- oder Holz-UK erinnert an traditionelle F ormen<br />
ländlicher Bauten. Größere Tafeln unterstreichen den abstrakten<br />
Charakter eines Bauwerks. Mit Abstandhaltern lässt sich<br />
die horizontale Schattenfuge vergrößern.<br />
Nicht sichtbare<br />
Befestigung<br />
<strong>mit</strong> Schattenfuge
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Objektbeispiele<br />
Stülpschalung<br />
21<br />
Stülpschalung
Gestaltungsthemen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gestaltungsthemen<br />
Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen<br />
Eine Vielzahl von Profilen – z. B.<br />
aus Holz oder Aluminium – lassen<br />
sich einsetzen, um Fugen abzudecken<br />
oder zu akzentuieren.<br />
Aufgesetztes Rechteckprofil<br />
U-Profil, schmal<br />
R<strong>und</strong>es Profil<br />
22<br />
Die Fugengestaltung einer vorgehängten hinterlüfteten F assade<br />
steht in direkter geometrischer Beziehung zu Gebäudekanten<br />
<strong>und</strong> Öffnungen <strong>und</strong> prägt den gesamten Charakter<br />
eines Gebäudes.<br />
Mit unterschiedlichen Profilen lassen sich F assaden gliedern<br />
<strong>und</strong> strukturieren. Insbesondere für Pfosten-Riegel K onstruktionen<br />
eröffnen F aserzementtafeln von Eternit interessante<br />
Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Bei dem Bürohaus in Albstadt wählten die Architekten hellbeschichtete<br />
Aluminium-U-Profile. Sie überdecken die vertikalen<br />
<strong>und</strong> horizontalen Tafelstöße. Ohne Verschnitt wurden Textura<br />
Faserzementtafeln im Großforma t 3100 x 1250 mm eingesetzt.<br />
Architekten: Jo Frowein, Markus Löffler, Stuttgart.<br />
Eingelegtes Rechteckprofil<br />
Doppel T-Profil, breit<br />
Einfassen der Fuge<br />
Tafelbündige Fuge<br />
Eingelegtes U-Profil<br />
Vertiefte Fuge
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Objektbeispiele<br />
Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen<br />
23<br />
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gestaltungsthemen<br />
Materialkombinationen an der Fassade<br />
Ziegelfassade <strong>und</strong> Fassadentafel:<br />
Duisburg Innenhafen<br />
Arch.: gmp Von Gerkan Marg <strong>und</strong><br />
Partner, Hamburg<br />
Faserzement <strong>und</strong> Mauerwerk:<br />
Kindertagesstätte, Delitzsch.<br />
Arch.: RKW, Dresden.<br />
Faserzement <strong>und</strong> Naturstein:<br />
Galerie für zeitg. Kunst, Leipzig.<br />
Arch.: Peter Kulka, Dresden/Köln<br />
24<br />
Ein besonderer Reiz in der Fassadengestaltung besteht in den<br />
Kombinationsmöglichkeiten von Eternit Faserzementtafeln <strong>mit</strong><br />
anderen Fassadenwerkstoffen wie z.B. Putz, Glas, Metall, Holz<br />
oder Mauerwerk. Der K ontrast zwischen den unterschiedlichen<br />
Oberflächen, Strukturen <strong>und</strong> F arben der eingesetzten<br />
Werkstoffe belebt die F assade <strong>und</strong> verleiht dem Gebäude<br />
seine eigene, unverwechselbare Note.<br />
Schwabengalerie, Stadtteilzentrum, Stuttgart-Vaihingen.<br />
Architekten: Leon Wohlhagen Wernik Arch., Berlin (CD).
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Objektbeispiele<br />
Materialkombinationen an der Fassade<br />
25<br />
Gestaltungsthemen
Sanierung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gestaltungsthemen<br />
Sanierung Wohnungsbau<br />
Beispielhafte Fassadensanierung:<br />
Wohnhochhäuser F ischerinsel,<br />
Berlin.<br />
Wohnsiedlung Mendelssohnvier -<br />
tel, Berlin.<br />
26<br />
Im Vordergr<strong>und</strong> der F assadensanierung steht die Erhaltung<br />
der Bausubstanz <strong>und</strong> die Verbesserung der Wohnqualität.<br />
Die vorgehängte hinterlüftete F assade wird einem hohen<br />
Anspruch an den F assadenentwurf gerecht <strong>und</strong> ist die nachhaltige<br />
Lösung, will man eine verbesserte Wärmedämmung in<br />
Verbindung <strong>mit</strong> bauphysikalischer Sicherheit erreichen. Über<br />
die Aluminium-Unterkonstruktion lassen sich Bauwerkstoleranzen<br />
ausgleichen. Zum Austauschen einzelner F assadentafeln<br />
eignet sich die farbgr<strong>und</strong>ierte Elementa.<br />
Bei der gezeigten Sanierung des Wohngebäudes am Platz der<br />
Vereinten Na tionen in Berlin werden durch F arbakzente je<br />
zwei Fenster zu einem Band zusammengezogen. Die Balkone<br />
<strong>und</strong> Fassadenflächen unter den Fenstern sind, ebenso wie die<br />
Seitenwände, hell bekleidet. Die sechs gestaffelten Wohnscheiben<br />
werden durch die F arbigkeit <strong>und</strong> Struktur der<br />
Textura F assadentafeln in ihrer Körperlichkeit betont <strong>und</strong><br />
zugleich, <strong>mit</strong> Hilfe der durchlaufenden Streifen, zu einem<br />
Ganzen verb<strong>und</strong>en.<br />
Farbdesign: Hans Albrecht Schilling, Bremen.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Objektbeispiele<br />
Sanierung Wohnungsbau<br />
27<br />
Sanierung
Balkonplatten<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gestaltungsthemen<br />
Textura Balkonplatten<br />
1. Befestigung an vertikal angeordneten<br />
Geländerholmen.<br />
2. Einheitliche Materialität: Fassade,<br />
Balkonplatten <strong>und</strong> Sichtblenden<br />
aus Faserzement.<br />
3. Kombination von Textura<br />
Balkonplatten <strong>mit</strong> Glasfeldern.<br />
28<br />
Raffiniert erfolgt die Gliederung der Brüstungshöhe durch<br />
unterschiedlich farbige Balkonpla tten <strong>und</strong> Glasfelder bei dieser<br />
Sanierung eines Wohnhochhauses im Zentrum Berlins.Die<br />
nicht brennbaren Textura Balkonpla tten eignen sich besonders<br />
für Bereiche <strong>mit</strong> erhöhten Anforderungen an den<br />
Brandschutz wie z. B. Hochhäuser.<br />
Architekt: Edwin Busch, Berlin
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Objektbeispiele<br />
Sanierung Balkone<br />
29<br />
Balkonplatten
Tergo<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Attikaabschluss<br />
Objektdetails<br />
Attikaabschluss<br />
01 Natura, 12 mm<br />
02 Eternit-Hinterschnittdübel<br />
03 Plattentragprofil, vertikal<br />
04 Anschlusslasche<br />
05 Laschenprofil, beidseitig,<br />
horizontal<br />
06 Tragprofil, vertikal<br />
07 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem<br />
Trennelement<br />
08 Dämmstoff<br />
09 AL-Attikaabdeckung, beschichtet<br />
Gestaltungslösung Eternit-Tergo ®<br />
30<br />
70<br />
100<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Sie können diese Zeichnungen im Internet unter www.<strong>eternit</strong>.de herunterladen. Dateiname: pafa001f.zip
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fenstersturz<br />
Objektdetails<br />
Fenstersturz<br />
01 Natura, 12 mm<br />
02 Eternit-Hinterschnittdübel<br />
03 Plattentragprofil, vertikal<br />
04 Anschlusslasche<br />
05 Laschenprofil, einseitig, horizontal<br />
06 Tragprofil, vertikal<br />
07 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
08 Dämmstoff<br />
09 Fenstersturz, innen<br />
10 Fensteranschlusskasten, gedämmt<br />
11 Fensterzarge<br />
Gestaltungslösung Eternit-Tergo ®<br />
31<br />
≤100<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Sie können diese Zeichnungen im Internet unter www.<strong>eternit</strong>.de herunterladen. Dateiname: pafa002f.zip<br />
Tergo
Tergo<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fensterbrüstung<br />
Objektdetails<br />
Fensterbrüstung<br />
01 Natura, 12 mm<br />
02 Eternit-Hinterschnittdübel<br />
03 Plattentragprofil, vertikal<br />
04 Anschlusslasche<br />
05 Laschenprofil, einseitig, horizontal<br />
06 Tragprofil, senkrecht<br />
07 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Tragelement<br />
08 Dämmstoff<br />
09 Fensterbank<br />
10 Fensteranschlsskasten, gedämmt<br />
11 Dichtband, selbstklebend<br />
12 Fensterzarge<br />
≤100<br />
Gestaltungslösung Eternit-Tergo ®<br />
32<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Sie können diese Zeichnungen im Internet unter www.<strong>eternit</strong>.de herunterladen. Dateiname: pafa003f.zip
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Sockelabschluss<br />
Objektdetails<br />
Sockelabschluss<br />
01 Natura, 12 mm<br />
02 Eternit-Hinterschnittdübel<br />
03 Plattentragprofil, vertikal<br />
04 Anschlusslasche<br />
05 Laschenprofil, beidseitig, horizontal<br />
06 Tragprofil, senkrecht<br />
07 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
08 Dämmstoff<br />
09 Perimeterdämmstoff<br />
10 Sockelbekleidung<br />
Gestaltungslösung Eternit-Tergo ®<br />
33<br />
≥70<br />
≤100<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Sie können diese Zeichnungen im Internet unter www.<strong>eternit</strong>.de herunterladen. Dateiname: pafa004f.zip<br />
Tergo
Tergo<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gebäudeinnenecke<br />
Objektdetails<br />
Gebäudeinnenecke<br />
01 Natura, 12 mm<br />
02 Eternit-Hinterschnittdübel<br />
03 Plattentragprofil, vertikal<br />
04 Laschenprofil, beidseitig, horizontal<br />
05 Tragprofil, vertikal<br />
06 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
07 Dämmstoff<br />
Gestaltungslösung Eternit-Tergo ®<br />
34<br />
≥50<br />
≤100<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Sie können diese Zeichnungen im Internet unter www.<strong>eternit</strong>.de herunterladen. Dateiname: pafa005f.zip
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gebäudeaußenecke<br />
Objektdetails<br />
Gebäudeaußenecke<br />
01 Natura, 12 mm<br />
02 Eternit-Hinterschnittdübel<br />
03 Plattentragprofil, vertikal<br />
04 Laschenprofil, beidseitig, horizontal<br />
05 Tragprofil, vertikal<br />
06 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
07 Dämmstoff<br />
Gestaltungslösung Eternit-Tergo ®<br />
35<br />
≤100<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Sie können diese Zeichnungen im Internet unter www.<strong>eternit</strong>.de herunterladen. Dateiname: pafa006f.zip<br />
Tergo
Naxo<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fuge im Vertikalschnitt auf Holzunterkonstruktion<br />
Objektdetails<br />
Fuge im Vertikalschnitt auf Holzunterkonstruktion<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 Naxo-Element, Kegel, Edelstahl, geschliffen 240,<br />
Ø 34x13 mm <strong>mit</strong> Flachkopfspezialschraube 5,5x60 mm<br />
03 Naxo-Fugenband, Edelstahl, geschliffen 240, 70x0,8 mm<br />
04 Traglattung, vertikal<br />
05 Konterlattung, horizontal<br />
06 Lattung, horizontal<br />
07 Dämmstoff<br />
Gestaltungslösung Eternit-Naxo ®<br />
36<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Sie können diese Zeichnungen im Internet unter www.<strong>eternit</strong>.de herunterladen. Dateiname: pafa012f.zip
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gebäudeinnenecke auf Holzunterkonstruktion<br />
Objektdetails<br />
Gebäudeinnenecke auf Holzunterkonstruktion<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 Naxo-Element, Kegel, Edelstahl, geschliffen 240<br />
Ø 34x13 mm <strong>mit</strong> Flachkopfspezialschraube 5,5x60 mm<br />
03 Naxo-Fugenband, Edelstahl, geschliffen 240, 70x0,8 mm, vertikal<br />
04 Naxo-Fugenband, Edelstahl, geschliffen 240, 70x0,8 mm, horizontal<br />
05 Traglattung, vertikal<br />
06 Lattung, horizontal<br />
07 Dämmstoff<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Gestaltungslösung Eternit-Naxo ®<br />
37<br />
Sie können diese Zeichnungen im Internet unter www.<strong>eternit</strong>.de herunterladen. Dateiname: pafa013f.zip + pafa011.zip<br />
Naxo
Naxo<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gebäudeinnenecke auf Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
Objektdetails<br />
Gestaltungslösung Eternit-Naxo ®<br />
Gebäudeinnenecke auf Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
03 AL-Tragprofil<br />
04 Naxo-Element, Kegel, Edelstahl, geschliffen 240,<br />
Ø 34x13 mm <strong>mit</strong> Spezialniet<br />
05 Dämmstoff<br />
38<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Sie können diese Zeichnungen im Internet unter www.<strong>eternit</strong>.de herunterladen. Dateiname: pafa015f.zip
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fuge im Horizontalschnitt auf Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
Objektdetails<br />
Gestaltungslösung Eternit-Naxo ®<br />
Fuge im Horizontalschnitt auf Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
03 AL-Tragprofil<br />
04 Naxo-Element, Kegel, Edelstahl, geschliffen 240,<br />
Ø 34x13 mm <strong>mit</strong> Spezialniet<br />
05 Naxo-Fugenband, Edelstahl, geschliffen 240, 70x0,8 mm<br />
06 Dämmstoff<br />
39<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Sie können diese Zeichnungen im Internet unter www.<strong>eternit</strong>.de herunterladen. Dateiname: pafa016f.zip<br />
Naxo
Stülpschalung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Attikaabschluss<br />
Objektdetails<br />
Attikaabschluss<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 AL-Stülpschalungsprofil<br />
03 AL-Tragprofil<br />
04 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
05 Dämmstoff<br />
40<br />
Stülpschalung<br />
Maßstab: 1 : 10
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fenstersturz<br />
Objektdetails<br />
Fenstersturz<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 AL-Stülpschalungsprofil<br />
03 AL-Tragprofil<br />
04 AL-Verbindungswinkel<br />
05 Farbiger Fassadenniet<br />
06 AL-Fensteranschlussprofil<br />
07 AL-Tragprofil, unterer Abschluss<br />
08 AL-Haltewinkel für Sturzbekleidung<br />
09 Dämmstoff<br />
41<br />
Stülpschalung<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Stülpschalung
Stülpschalung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fensterbrüstung<br />
Objektdetails<br />
Fensterbrüstung<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 AL-Stülpschalungsprofil<br />
03 AL-Tragprofil<br />
04 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
05 Dämmstoff<br />
06 Verbindungs<strong>mit</strong>tel, (B)<br />
07 AL-Winkel, (A)<br />
08 AL-Tragprofil, oberer Abschluss<br />
09 AL-Winkel, (C)<br />
42<br />
Stülpschalung<br />
Maßstab: 1 : 5
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Sockelabschluss<br />
Objektdetails<br />
Sockelabschluss<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 AL-Stülpschalungsprofil<br />
03 AL-Tragprofil<br />
04 AL-Tragprofil, unterer Abschluss<br />
05 AL-Lüftungsprofil<br />
06 Dämmstoff<br />
43<br />
Stülpschalung<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Stülpschalung
Stülpschalung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fensterleibung<br />
Objektdetails<br />
Fensterleibung<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 AL-Stülpschalungsprofil<br />
03 AL-Winkel, (A)<br />
04 Farbiger Fassadenniet<br />
05 U-Profil, ungleichschenklig<br />
06 AL-Winkel, (C)<br />
07 Dämmstoff<br />
08 Verbindungswinkel, (B)<br />
44<br />
Stülpschalung<br />
Maßstab: 1 : 5
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Attikaabschluss WBS 70<br />
Objektdetails<br />
Attikaabschluss WBS 70<br />
01 Textura, 8 mm<br />
02 Farbiger Fassadenniet<br />
03 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement, Gleitpunkt<br />
04 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement, Festpunkt<br />
05 Tragprofil<br />
06 Gleitprofil<br />
07 Dämmstoff<br />
08 Frontdrempel<br />
09 Dach-Kassettenplatte<br />
10 Lüftungsöffnung Ø 100 mm pro Meter, nachträglich erstellt<br />
45<br />
Sanierung Wohnungsbau<br />
Maßstab: 1 : 10<br />
Sanierung
Sanierung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit Fassaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Sockelabschluss WBS 70<br />
Objektdetails<br />
Sockelabschluss WBS 70<br />
01 Textura, 8 mm<br />
02 Farbiger Fassadenniet<br />
03 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement, Gleitpunkt<br />
04 Tragprofil<br />
05 Gleitprofil<br />
06 Dämmstoff<br />
07 Abdichtung<br />
08 Perimeterdämmstoff<br />
09 AL-Lüftungsprofil<br />
10 Textura, 12 mm<br />
46<br />
Sanierung Wohnungsbau<br />
Maßstab: 1 : 5
Planung & Anwendung 2008 · Eternit Fassaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fensterleibung WBS 70<br />
Objektdetails<br />
Fensterleibung WBS 70<br />
01 Textura, 8 mm<br />
02 Farbiger Fassadenniet<br />
03 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
04 Lasche zur Befestigung von 02 <strong>mit</strong> 2 untereinander<br />
liegenden Verankerungselementen<br />
05 2 Verankerungselemente untereinander<br />
06 Tragprofil<br />
07 Gleitprofil<br />
08 Eckverbinder, AL-Winkel 50x40x2 mm<br />
09 Dämmstoff<br />
10 U-Anschlussprofil<br />
11 Fensterbank<br />
47<br />
Sanierung Wohnungsbau<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Sanierung
Sanierung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gebäudeaußenecke WBS 70<br />
Objektdetails<br />
Gebäudeaußenecke WBS 70<br />
01 Textura, 8 mm<br />
02 Farbiger Fassadenniet<br />
03 Wandhalter <strong>mit</strong><br />
thermischem Trennelement<br />
04 Tragprofil<br />
05 Gleitprofil<br />
06 Eckverbinder, AL-Winkel<br />
L = 50x40x2 mm<br />
07 Verankerungskonsole<br />
08 Dämmstoff<br />
48<br />
Sanierung Wohnungsbau<br />
Maßstab: 1 : 5
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Pfosten-Riegel Konstruktion<br />
Objektdetails<br />
Pfosten-Riegel Konstruktion<br />
01 Textura, 8 mm<br />
02 Dämmstoff<br />
03 AL-Kassette<br />
04 Riegelprofil<br />
05 Pfostenprofil<br />
06 Abdeckkappen<br />
49<br />
Gestalten <strong>mit</strong> Profilen<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gebäudeaußenecke <strong>und</strong> Fuge <strong>mit</strong> Profil aus Holz<br />
Objektdetails<br />
Gebäudeaußenecke <strong>und</strong> Fuge <strong>mit</strong> Profil aus Holz<br />
01 Textura, 8 mm<br />
02 Dämmstoff<br />
03 AL-Fugenband<br />
04 Traglattung, vertikal<br />
05 Farbige Fassadenschraube<br />
06 Fugendeckleiste aus gehobeltem<br />
Nadelholz der<br />
Resistenzklasse 2 oder 3<br />
nach DIN 6836, Kanten<br />
gebrochen, allseitige Oberflächenbehandlung<br />
siehe<br />
Merkblatt „Anstriche für<br />
Wetterbeanspruchte<br />
Holzoberflächen“, der<br />
Arbeitsgemeinschaft Holz e.V.,<br />
40474 Düsseldorf<br />
07 Holzschraube, nichtrostend<br />
50<br />
Gestalten <strong>mit</strong> Profilen<br />
Maßstab: 1 : 5
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gebäudeaußenecke <strong>und</strong> Fuge <strong>mit</strong> Profil aus Aluminium<br />
Objektdetails<br />
51<br />
Gestalten <strong>mit</strong> Profilen<br />
Gebäudeaußenecke <strong>und</strong> Fuge <strong>mit</strong> Profil aus Aluminium<br />
01 Textura, 8 mm<br />
02 Farbiger Fassadenniet<br />
03 AL-Hutprofil, beschichtet<br />
04 AL-Tragprofil, vertikal<br />
05 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem<br />
Trennelement<br />
06 Dämmstoff<br />
07 AL-Profil, beschichtet<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Tiefenversatz im Horizontalschnitt<br />
Objektdetails<br />
Tiefenversatz im Horizontalschnitt<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 AL-Tragprofil<br />
03 AL-Rohr<br />
04 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
05 Dämmstoff<br />
06 Fensterzarge<br />
07 AL-Profil, Zäsur<br />
Struktur <strong>und</strong> Tiefe auf Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
52<br />
Maßstab: 1 : 5
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fensterleibung<br />
Objektdetails<br />
Fensterleibung<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 Fensterzarge<br />
03 AL-Rohr<br />
04 AL-Winkel<br />
05 Dämmstoff<br />
06 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
07 AL-Profil, Zäsur<br />
Struktur <strong>und</strong> Tiefe auf Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
53<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fenstersturz <strong>und</strong> Fensterbrüstung<br />
Objektdetails<br />
Fenstersturz <strong>und</strong> Fensterbrüstung<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 Fensterzarge<br />
03 Dämmstoff<br />
04 AL-Tragprofil, vertikal<br />
Struktur <strong>und</strong> Tiefe auf Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
54<br />
Maßstab: 1 : 10
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Zäsur <strong>und</strong> Sockelabschluss<br />
Objektdetails<br />
Zäsur <strong>und</strong> Sockelabschluss<br />
01 Natura, 8 mm<br />
02 AL-Profil, Zäsur<br />
03 AL-Tragprofil<br />
04 Dämmstoff<br />
05 Lüftungsgitter<br />
06 AL-Gesimsblech<br />
07 Perimeter-Dämmstoff<br />
Struktur <strong>und</strong> Tiefe auf Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
55<br />
Maßstab: 1 : 10<br />
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Vertikaler Übergang Putz/VHF<br />
Objektdetails<br />
Vertikaler Übergang Putz/VHF<br />
01 Textura, 8 mm<br />
02 Dämmstoff<br />
03 AL-Tragprofil<br />
04 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
05 Farbiger Fassadenniet, Kopfdurchmesser 11 mm<br />
06 WDVS Dichtband<br />
07 Sockelschiene<br />
08 AL-Blech, pulverbeschichtet<br />
09 WDVS<br />
56<br />
Materialkombinationen<br />
Maßstab: 1 : 5
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Vertikaler Übergang VHF/Putz<br />
Objektdetails<br />
Vertikaler Übergang VHF/Putz<br />
01 Textura, 8 mm<br />
02 Dämmstoff<br />
03 AL-Tragprofil<br />
04 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
05 Farbiger Fassadenniet<br />
06 Lüftungsgitter<br />
07 WDVS Dichtband<br />
08 WDVS<br />
57<br />
Materialkombinationen<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Gestaltungsthemen<br />
Verlegung
Gestaltungsthemen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Gebäudeaußenecke<br />
Objektdetails<br />
Gebäudeaußenecke<br />
01 Textura, 8 mm<br />
02 Dämmstoff<br />
03 AL-Tragprofil<br />
04 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem<br />
Trennelement<br />
05 Farbiger Fassadenniet<br />
06 VHF, fugenlos <strong>mit</strong> Bluclad<br />
Putzträgerplatte<br />
58<br />
Materialkombinationen<br />
Maßstab: 1 : 5
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Horizontaler Übergang VHF/Putz<br />
Objektdetails<br />
Horizontaler Übergang VHF/Putz<br />
01 Textura, 8 mm<br />
02 Dämmstoff<br />
03 AL-Tragprofil<br />
04 Wandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
05 Farbiger Fassadenniet<br />
06 WDVS Dichtband<br />
07 WDVS<br />
59<br />
Materialkombinationen<br />
Maßstab: 1 : 5<br />
Gestaltungsthemen
Gr<strong>und</strong>lagen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Werkstoff Faserzement<br />
Faserzement ist ein moderner , armierter<br />
Werkstoff aus na türlichen <strong>und</strong> umweltneutralen<br />
Rohstoffen. Die Summe der positiven<br />
Eigenschaften erfüllt konstruktiv <strong>und</strong> gestalterisch<br />
die hohen Anforderungen unserer Zeit.<br />
Die Technologie kann inzwischen auf mehr als<br />
25 Jahre Entwicklung, Beobachtung <strong>und</strong><br />
Erfahrung in kompromisslosen Labor - <strong>und</strong><br />
Zeitraffer-Tests so wie auf entsprechend<br />
langjährige, reale Beanspruchung an Objekten<br />
zurückblicken. Seit 1980 sind viele Millionen<br />
Quadratmeter Faserzementprodukte für Dach<br />
<strong>und</strong> Fassade verlegt worden, die selbst extremen<br />
klima tischen Belastungen gerecht werden.<br />
Großformatige F aserzementtafeln für vorgehängte<br />
hinterlüftete Fassaden haben sich in<br />
der Praxis bestens bewährt. Sie bestehen aus<br />
einem nicht brennbaren, hochverdichteten<br />
Werkstoff aus <strong>mit</strong> F asern armiertem Zement-<br />
Herstellung von Faserzement<br />
Zusatz-<br />
Werkstoffeigenschaften<br />
Textura, Natura<br />
Farbbeschichtete Fassadentafeln aus gepresstem,<br />
normal erhärteten Faserzement verfügen<br />
über ein ideales statisches Profil <strong>und</strong> sind<br />
60<br />
Produktbeschreibung<br />
stein, der im erhärteten Zustand form- <strong>und</strong><br />
witterungsbeständig ist. Den größten Rohstoffanteil<br />
bildet das Binde<strong>mit</strong>tel P ortland-<br />
Zement, das durch Brennen von Kalkstein <strong>und</strong><br />
Tonmergel hergestellt wird. Zur Optimierung<br />
der Produkteigenschaften werden als Zusa tzstoffe<br />
z.B. Kalksteinmehl <strong>und</strong> gemahlener<br />
Faserzement (Recycling) beigegeben.<br />
Als Armierungsfasern werden synthetische,<br />
organische F asern aus P olyvinylalkohol verwendet.<br />
Es sind Fasern, die in ähnlicher F orm<br />
in der Textilbranche für Oberbekleidung <strong>und</strong><br />
Schutzgewebe, für Vliesstoffe <strong>und</strong> für medizinische<br />
Nähfäden verwendet werden. Von<br />
größter Wichtigkeit ist ihre physiologische<br />
Unbedenklichkeit.<br />
Während der Herstellung von F aserzement<br />
dienen Prozessfasern als F ilterfasern. Es sind<br />
hauptsächlich Zellstoff-Fasern, wie sie auch in<br />
der Papierindustrie verwendet werden.<br />
– nicht brennbar<br />
(Baustoffklasse A2 nach DIN 4102)<br />
– witterungs- <strong>und</strong> frostbeständig<br />
– wasser<strong>und</strong>urchlässig<br />
In Form von mikroskopisch kleinen P oren ist<br />
auch Luft vorhanden. Durch dieses Mikroporen-System<br />
entsteht ein frostbeständiger ,<br />
feuchtigkeitsregulierender, atmungsaktiver<br />
<strong>und</strong> dennoch wasserdichter Baustoff.<br />
Produkte aus F aserzement verhalten sich<br />
gegenüber elektroma gnetischen Wellen <strong>und</strong><br />
Strahlungen völlig neutral, so dass Funkwellen,<br />
Infrarot-Anlagen, Personensuchanlagen<br />
<strong>und</strong> Radarstrahlen nicht beeinträchtigt wer -<br />
den.<br />
Die industriell aufgebrachte mehrfach heißverfilmte<br />
Oberfläche gewährleistet ein gleichbleibend<br />
hohes Qualitätsniveau der F assadentafeln.<br />
Sie ist lichtecht <strong>und</strong> UV -stabil. Die<br />
Tafelrückseite ist <strong>mit</strong> einer physikalisch<br />
gleichwertigen Rückseitenversiegelung versehen.<br />
Alle Fassadentafeln der Eternit AG sind als<br />
umwelt- <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>heitsverträgliche Bauprodukte<br />
bewertet <strong>und</strong> zertifiziert.<br />
– fäulnissicher<br />
– schlagzäh<br />
– stoßfest <strong>und</strong> UV-beständig.<br />
Nachweis der Verwendbarkeit (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen)<br />
Textura<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr .<br />
Z-31.1-34: „Die F aserzementtafeln Textura<br />
dürfen für Außenwandbekleidungen nach DIN<br />
18516-1, – Außenwandbekleidungen, hinterlüftet;<br />
Anforderungen, Prüfgr<strong>und</strong>sätze –, als<br />
nicht brennbarer Baustoff (Klasse A2 nach DIN<br />
4102-1 verwendet werden.“ Die Dicke beträgt<br />
8 oder 12 mm.<br />
Natura<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr .<br />
Z-31.1-34: „Die F aserzementtafeln Na tura<br />
dürfen für Außenwandbekleidungen nach DIN<br />
18516-1. – Außenwandbekleidungen, hinterlüftet;<br />
Anforderungen, Prüfgr<strong>und</strong>sätze –, als<br />
nicht brennbarer Baustoff (Klasse A2) nach<br />
DIN 4102-1 verwendet werden.“<br />
Die Dicke beträgt 8 mm oder 12 mm.<br />
Eternit-Tergo<br />
Für die rückseitige Befestigung <strong>mit</strong> Eternit-<br />
Hinterschnittdübel im System Eternit-T ergo<br />
Ablaufdiagramm für die Herstellung von großfor -<br />
matigen Fassadentafeln im „Hatschekverfahren“.<br />
liegt die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung<br />
Nr. Z-21.9-1534 vor.<br />
Textura Balkonplatten<br />
Die Sicherheit von Balkongeländerbekleidungen<br />
<strong>mit</strong> Textura Tafeln (10 mm) für alle<br />
Gebäudearten <strong>und</strong> -höhen ist durch folgende<br />
ETB-Prüfzeugnisse nachgewiesen:<br />
MPA Hannover Nr.: 123/87<br />
MPA Hannover Nr.: 592/94<br />
MPA Hannover Nr.: 1611/95
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Anwendungsbereiche<br />
Großformatige Faserzementtafeln werden vorzugsweise<br />
verwendet für:<br />
– vorgehängte hinterlüftete Außenwandbekleidungen<br />
nach DIN 18516-1<br />
– Ausfachungen bei Pfosten-Riegel Konstruktionen<br />
– Stülpschalungen<br />
– äußere Beplankung vorgefertigter<br />
Verb<strong>und</strong>elemente (Sandwichelemente)<br />
– Gesimsabdeckungen<br />
– Bekleidungen von Fensterleibungen<br />
– Bekleidungen von Fenster- <strong>und</strong><br />
Türstürzen<br />
– Bekleidungen von Innenwänden<br />
– Ortgang- <strong>und</strong> Traufabschlüsse<br />
– Dachuntersichten<br />
– Balkonbekleidungen<br />
Textura <strong>und</strong> Natura<br />
Tafeldicke 8 mm<br />
Standardkonstruktionen für Außenwandbekleidungen<br />
auf Holz- <strong>und</strong> Aluminium-Unterkonstruktionen.<br />
Befestigung auf Holz-Unter -<br />
konstruktion <strong>mit</strong> nichtrostenden, farbigen<br />
Textura <strong>und</strong> Natura<br />
Tafeldicke 12 mm<br />
Nicht sichtbare, rückseitige Befestigung <strong>mit</strong><br />
Eternit-Hinterschnittdübeln, System Eternit-<br />
Tergo ® .<br />
61<br />
Anwendungsbereiche<br />
Die Verwendung großforma tiger F aserzementtafeln<br />
als vorgehängte hinterlüftete<br />
Fassade bei Wohngebäuden <strong>mit</strong> mehr als zwei<br />
Vollgeschossen oder bei anderen Gebäuden ist<br />
nur dann zulässig, wenn für die Faserzementtafeln<br />
<strong>und</strong> diesen Anwendungsbereich eine<br />
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung erteilt<br />
worden ist bzw . die „Zustimmung im Einzelfall“<br />
der zuständigen Bauaufsichtsbehörde für<br />
den bestimmten Ausführungseinzelfall vorliegt.<br />
Die Standsicherheit der Außenwandbekleidung<br />
muss nachgewiesen werden oder nachweisbar<br />
sein.<br />
Fassadenschrauben. Befestigung auf Unter -<br />
konstruktionen aus Aluminium <strong>mit</strong> farbigen<br />
Aluminium-Fassadennieten. Die T afeln sind<br />
zwängungsfrei zu montieren.Die Bohrlöcher in<br />
Fassadenbekleidungen in besonders stoßgefährdeten<br />
Bereichen.<br />
Textura (8 mm) <strong>und</strong> Dachuntersichten (6 mm)<br />
Anwendungen, z.B. Dachuntersichten, Ortgang-<br />
<strong>und</strong> Traufabschlüsse, Attikabekleidun-<br />
Textura Balkonplatten 10 mm<br />
Mit beidseitig beschichteten Textura Balkonplatten<br />
werden nicht brennbare Balkon-<br />
gen, Beplankungen von Verb<strong>und</strong>elementen<br />
<strong>und</strong> andere sind möglich. Großformatige,<br />
bekleidungen für alle Gebäudearten <strong>und</strong><br />
-höhen ausgeführt. Weitere Anwendungen wie<br />
Für Außenwandbekleidungen <strong>mit</strong> Elementen<br />
aus 6 mm dickem Dachuntersichten <strong>mit</strong><br />
> 0,4 m 2 Fläche oder > 5 kg Eigengewicht ist<br />
die „Zustimmung im Einzelfall“ der zuständigen<br />
Bauaufsichtsbehörde erforderlich.<br />
den Tafeln sind größer gegenüber dem Schaftdurchmesser<br />
der Befestigungselemente herzustellen.<br />
Es sind zugelassene Eternit Befestigungselemente<br />
zu verwenden.<br />
6 mm dicke Isocolor Tafeln sind nicht für die<br />
Außenwandbekleidung vorgesehen.<br />
z. B. Balkontrennwände, Geländerfüllungen,<br />
Sonnenschutzlamellen <strong>und</strong> andere sind möglich.<br />
Gr<strong>und</strong>lagen
Gr<strong>und</strong>lagen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Technische Daten<br />
Rohdichte<br />
Biegefestigkeit<br />
Bruchwerte<br />
Druckfestigkeit<br />
Bruchwerte<br />
Elastizitätsmodul<br />
Temperaturdehnzahl<br />
Feuchtigkeitsdehnung<br />
Diffusionswiderstandszahl<br />
Textura 8 mm<br />
Frostbeständigkeit<br />
Temperatur-Dauerbeständigkeit<br />
Baustoffklasse<br />
Auslieferungsfeuchte<br />
Wasseraufnahmefähigkeit<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
Chemische Beständigkeit<br />
Alterungsbeständigkeit<br />
Rechenwerte für<br />
Faserzementtafeln<br />
Bemessungswerte des<br />
Tragwiderstandes<br />
für Befestigungselemente<br />
von Eternit<br />
Es dürfen nur diese bauaufsichtlich zugelassenen<br />
Befestigungselemente der Eternit AG<br />
verwendet werden.<br />
≥1,65 g/cm 3<br />
II 17 N/mm 2<br />
24 N/mm 2<br />
50 N/mm 2<br />
ca. 15.000 N/mm 2<br />
a t = 0,01 mm/mK<br />
Technische Daten / Rechenwerte<br />
1,0 mm/m (lufttrocken – feucht)<br />
m = 350 bei 0 – 50 % rel. Luftfeuchtigkeit / m = 140 bei 50 – 100 % rel. Luftfeuchtigkeit<br />
ist nach DIN 52104 gegeben<br />
gegeben bis 80°C<br />
nicht brennbar A2 (DIN 4102-1), Brandverhalten A2-s1, d0 (EN 13501-1)<br />
— 6 %<br />
≤ 20 %<br />
l = ca. 0,6 W/mK<br />
ähnlich wie Beton C 35/45 (ehemals B 45)<br />
ähnlich wie Beton C 35/45 (ehemals B 45)<br />
Gemäß Zulassung<br />
Z-31.1-34<br />
Natura /<br />
Textura /<br />
8 mm<br />
Z-31.1-34<br />
Natura /<br />
Textura /<br />
12 mm<br />
Textura<br />
Balkonplatten 10 mm<br />
1) gF = 1,5<br />
Befestigungselement<br />
62<br />
Eigenlasten<br />
kN/m 2<br />
0,18<br />
0,28<br />
0,23<br />
Farbige Eternit<br />
Fassadenschraube 5,5 x 35<br />
a min ≥ 20 mm für d = 8 mm<br />
Farbiger Eternit Fassadenniet<br />
4 x 18-K 15 mm für d = 8 mm<br />
4 x 25-K 15 mm für d = 12 mm<br />
a min ≥ 30 mm<br />
Bemessungswerte des Tragwiderstandes<br />
für Biegung<br />
MN/m 2<br />
zulässige Querkraft<br />
kN<br />
0,33 · g G 2)<br />
0,82 · g G 2)<br />
6,0 · g F 1)<br />
6,0 · g F 1)<br />
6,0 · g F 1)<br />
Elastizitätsmodul<br />
MN/m 2<br />
15.000<br />
15.000<br />
15.000<br />
Temperaturdehnzahl<br />
10 -6 K -1<br />
10<br />
10<br />
10<br />
zulässige Zugkraft<br />
kN <strong>mit</strong>tig kN am Rand<br />
0,32 · g Q 3)<br />
0,67 · g Q 3)<br />
t min ≥ 1,8 mm<br />
0,30 · g Q 3)<br />
0,56 · g Q 3)<br />
a min = kleinster vorgesehener Randabstand der Faserzementtafeln quer zur Unterkonstruktion.<br />
Randabstand in Profil- oder Lattenrichtung 80 - 160 mm.<br />
t min = Mindestflanschdicke der Unterkonstruktion aus Aluminium.<br />
2) gG = 1,35<br />
3) gQ = 1,5
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Plaungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Stanzkanten. Zulässige Maßabweichungen<br />
Stanzkante<br />
Schnittkante<br />
Nutzmaß<br />
Liefermaß<br />
Stanzkanten<br />
Die Lieferung der Tafeln erfolgt gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
wie abgebildet <strong>mit</strong> Stanzkanten. Tafeln <strong>mit</strong><br />
Stanzkanten müssen vor der Anwendung allseitig<br />
ca. 15 mm besäumt werden.<br />
Bei Na tura Tafeln müssen nach bauseitigem<br />
Zuschnitt die Schnittkanten bei +5° bis +25°<br />
C imprägniert werden. Werkseitig zugeschnittene<br />
Na tura Tafeln sind ab Werk <strong>mit</strong> Luko-<br />
Kantenversieglung imprägniert.<br />
Technische Daten / Regelwerke<br />
Zu beachtende Vorschriften, jeweils in der aktuellen Fassung<br />
Landesbauordnungen<br />
VOB Teil C, ATV DIN 18351<br />
DIN 18516-1<br />
DIN 1052<br />
DIN 1055-4<br />
DIN 1055-100<br />
DIN 1745-1<br />
DIN 4074-1<br />
DIN 4102-1<br />
DIN EN 13501-1<br />
DIN EN 12467<br />
DIN 4108-3<br />
DIN 4109<br />
DIN 4113-1<br />
DIN EN 13162<br />
DIN 18202<br />
VOB Teil C, ATV DIN 18338<br />
DIN 52210<br />
DIN 68800-1, -2, -3 <strong>und</strong> -5<br />
Fachregeln<br />
DIN V ENV 61024-1<br />
Fassadenbegrünungsrichtlinie<br />
FVHF-FOCUS ® 1–27<br />
ATV DIN 1833<br />
ATV DIN 18360<br />
DIN 1055-3<br />
DIN 4103-1<br />
DIN 18800-1<br />
DIN 18800-7<br />
DIN 55928-4<br />
DIN 55928-5<br />
Landesbauordungen<br />
Textura<br />
Natura /<br />
Textura<br />
Verdingungsordnung für Bauleistungen – Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für<br />
Bauleistungen (ATV) – Fassadenarbeiten.<br />
Außenwandbekleidungen, hinterlüftet; Anforderungen, Prüfgr<strong>und</strong>sätze.<br />
Entwurf, Berechnung <strong>und</strong> Bemessung von Holzbauwerken.<br />
Einwirkungen auf Tragwerke – Windlasten.<br />
Einwirkungen auf Tragwerke – Gr<strong>und</strong>lagen der Tragwerks<strong>planung</strong>, Sicherheitskonzept <strong>und</strong><br />
Bemessungsregeln.<br />
Bänder <strong>und</strong> Bleche aus Aluminium <strong>und</strong> Aluminium-Knetlegierungen <strong>mit</strong> Dicken über 0,35 mm;<br />
Eigenschaften.<br />
Sortierung von Holz nach der Tragfähigkeit – Teil 1: Nadelschnittholz<br />
Brandverhalten von Baustoffen <strong>und</strong> Bauteilen.<br />
Klassifizierung von Bauprodukten <strong>und</strong> Bauarten zu ihrem Brandverhalten.<br />
Faserzementtafeln; Produktspezifikationen <strong>und</strong> Prüfverfahren.<br />
Wärmeschutz im Hochbau; klimabedingte Feuchteschutz-Anforderungen <strong>und</strong> Hinweise für<br />
Planung <strong>und</strong> Ausführung.<br />
Schallschutz im Hochbau; Anforderungen <strong>und</strong> Nachweise.<br />
Aluminium; Konstruktionen unter vorwiegend ruhender Belastung.<br />
Wärmedämmstoffe für Gebäude.<br />
Toleranzen im Hochbau; Bauwerke.<br />
Verdingungsordnung für Bauleistungen – Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für<br />
Bauleistungen (ATV) – Dachdeckungs- <strong>und</strong> Dachabdichtungsarbeiten.<br />
Bauakustische Prüfungen: Luft- <strong>und</strong> Trittschalldämmung.<br />
Holzschutz im Hochbau.<br />
Regeln für Deckungen <strong>mit</strong> Faserzement, Teil 2; Außenwandbekleidungen, Zentralverband des<br />
Dachdeckerhandwerks e.V.<br />
Blitzschutz baulicher Anlagen; allgemeine Gr<strong>und</strong>sätze. Ersatz für E DIN VDE 0185-100<br />
Richtlinie für die Planung, Ausführung <strong>und</strong> Pflege von Fassadenbegrünungen <strong>mit</strong> Kletterpflanzen,<br />
FVHF e.V., Berlin, <strong>und</strong> FLL e.V., Bonn.<br />
Fachveröffentlichungen des FVHF e.V., Berlin.<br />
Bei Planung <strong>und</strong> Ausführung von Balkonen sind folgende Normen <strong>und</strong> Richtlinien zu beachten:<br />
Stahlbauarbeiten.<br />
Metallbauarbeiten.<br />
Einwirkungen auf Tragwerke – Eigen- <strong>und</strong> Nutzlasten für Hochbauten.<br />
Nichttragende innere Trennwände; Aforderungen, Nachweise.<br />
Stahlbauten; Bemessung <strong>und</strong> Konstruktion.<br />
Stahlbauten; Herstellen, Eignungsnachweise <strong>und</strong> Schweißen.<br />
Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtung <strong>und</strong> Überzüge; Vorbereitung <strong>und</strong> Prüfung<br />
der Oberflächen.<br />
Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtung <strong>und</strong> Überzüge; Beschichtungsstoffe <strong>und</strong><br />
Schutzsystem.<br />
ETB Richtlinie, Bauteile die gegen Absturz sichern. Bemessungsverfahren für Dübel zur Verankerung<br />
im Beton, Ausg. 6/93, DIBt. Berufsgenossenschaftliche Unfallverhütungsvorschriften.<br />
63<br />
Tafeln <strong>mit</strong> Stanzkante Tafeln <strong>mit</strong> Schnittkante<br />
Länge mm Breite mm Länge mm Breite mm<br />
3130 ± 12<br />
3130 ± 12<br />
2530 ± 12<br />
1530 ± 6<br />
1280 ± 6<br />
1280 ± 6<br />
3100 ± 1<br />
3100 ± 1<br />
2500 ± 1<br />
Tafeldicke: 8 mm (± 0,6 mm) oder 12 mm (± 0,9 mm).<br />
Balkonplattendicke: 10 mm (+ 1,0 / – 0,5 mm).<br />
Dies ist ein Auszug aus den zu beachtenden Vorschriften <strong>und</strong> Normen. Diese Auflistung hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
1500 ± 1<br />
1250 ± 1<br />
1250 ± 1<br />
Gr<strong>und</strong>lagen
Gr<strong>und</strong>lagen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
64<br />
Anforderungen<br />
Bauphysikalische Anforderungen (Be-, Ent- <strong>und</strong> Hinterlüftung)<br />
Beim Wärme-, Feuchte-, Schall- <strong>und</strong> Brandschutz<br />
ist das Zusammenwirken der Außenwand<br />
<strong>mit</strong> der Außenwandbekleidung zu<br />
berücksichtigen.<br />
Zur sicheren Ableitung der Bauwerksfeuchte,<br />
zur Ableitung von eventuell eindringendem<br />
Niederschlag, zur ka pillaren Trennung der<br />
Bekleidung von der Wärmedämmung bzw. der<br />
Konstruktive Anforderungen<br />
Die F assadenbekleidung ist zwängungsfrei<br />
zu montieren. Zwängungsbeanspruchungen<br />
infolge von F ormänderungen dürfen an Verbindungs-<br />
<strong>und</strong> Befestigungsstellen keine<br />
Schädigungen der Bekleidung oder Unterkonstruktion<br />
verursachen. Die zwängungsfreie<br />
Lagerung der F assadentafeln wird erreicht,<br />
wenn alle Bohrlöcher einer Tafel gegenüber<br />
dem Schaftdurchmesser der Befestigungselemente<br />
größer gebohrt werden <strong>und</strong> bei Al-<br />
Unterkonstruktionen zwei F estpunkte <strong>mit</strong>tels<br />
Festpunkthülse je Tafel ausgebildet werden.<br />
Im Bereich von Bewegungsfugen im Bauwerk<br />
müssen in der Unterkonstruktion <strong>und</strong> in der<br />
Bekleidung die gleichen Bewegungen möglich<br />
sein. Dies gilt sinngemäß auch für Bewegungsfugen<br />
in der Unterkonstruktion.<br />
Da<strong>mit</strong> durch K opplung einzelner Tafeln über<br />
Natura<br />
Oberfläche<br />
Natura Tafeln sind hochwertige F assadentafeln<br />
aus Faserzement <strong>mit</strong> durchscheinender<br />
Flächenstruktur, auf ihre Sichtseite ist eine<br />
heißverfilmte Reinacr ylatbeschichtung aufgebracht<br />
(ähnlich einer Lasur).<br />
Da<strong>mit</strong> wird der von Architekten <strong>und</strong> Bauherren<br />
vielfach gewünschte Effekt erzielt, dass der<br />
Charakter der Gr<strong>und</strong>tafel in ihr Erscheinungsbild<br />
einfließt. Verb<strong>und</strong>en <strong>mit</strong> diesem gewollten<br />
Bild ist die Tatsache, dass vorübergehende<br />
Veränderungen im Erscheinungsbild der<br />
Gr<strong>und</strong>tafel auch an der Oberfläche sichtbar<br />
werden. Wenn das Ma terial vom Rand her<br />
Wandoberfläche <strong>und</strong> zur Ableitung von<br />
Tauwasser an der Innenseite der Bekleidung,<br />
ist in der Regel eine Hinterlüftung erforder -<br />
lich.<br />
Die Fassadenbekleidung soll in einem Abstand<br />
von mindestens 20 mm von der Wärmedämmung<br />
bzw . der Wandoberfläche angeordnet<br />
werden. Der Abstand darf z. B. durch die<br />
vertikale T ragprofile aus Aluminium keine<br />
Zwängungen auftreten, dürfen keine Stöße<br />
dieser Profile zwischen Befestigungspunkten<br />
einer Tafel ausgeführt werden.<br />
Es sind Mindestrandabstände der Tafelbohrungen<br />
von 20/80 mm bei Monta ge auf Holz-<br />
Unterkonstruktion <strong>und</strong> von 30/80 mm auf<br />
Unterkonstruktionen aus Aluminium einzuhalten.<br />
Bekleidungen müssen gewartet werden<br />
können. Für Standgerüste sind Verankerungsmöglichkeiten<br />
vorzusehen.<br />
Dämmstoffe sind dauerhaft, lückenlos <strong>und</strong><br />
formstabil, auch unter Beachtung einer möglichen<br />
F euchtebelastung durch Witterungseinflüsse,<br />
anzubringen.<br />
Holz- <strong>und</strong> Holzwerkstoffe müssen nach DIN<br />
68800-1, -2, -3 <strong>und</strong> -5 geschützt werden.<br />
Da<strong>mit</strong> eine dauerhafte Durchfeuchtung verti-<br />
Feuchtigkeit aufnimmt, erscheint es zwangsläufig<br />
dunkler.<br />
Kantenimprägnierung<br />
Da die dunkle Randbildung vorübergehend das<br />
Gesamtbild der F assade stören kann, ist bei<br />
diesem Ma terial vorgegeben, eine Kantenimprägnierung<br />
(Luko-Kantenversiegelung) vor -<br />
zunehmen, die die Wasseraufnahme wesentlich<br />
reduziert. Werkseitig zugeschnittene<br />
Natura <strong>und</strong> Tafeln sind ab Werk <strong>mit</strong> Luko-<br />
Kantenversiegelung imprägniert. Anhand der<br />
Erfahrung an einer Vielzahl ausgeführter<br />
Objekte ist eine Imprägnierung der Bohrlöcher<br />
Unterkonstruktion oder durch Wandunebenheiten<br />
örtlich bis auf 5 mm reduziert werden.<br />
Um eine dauerhaft sichere Funktion der<br />
Fassadenbekleidung zu gewährleisten, sind<br />
Be- <strong>und</strong> Entlüftungsöffnungen <strong>mit</strong> Quer -<br />
schnitten von mindestens 50 cm 2 je 1 m<br />
Wandlänge vorzusehen.<br />
kaler Traglatten aus Holz vermieden wird,<br />
müssen offene Fugen im Bereich der Holzla tten<br />
<strong>mit</strong> wasser<strong>und</strong>urchlässigen Bändern zwischen<br />
Holztraglatten <strong>und</strong> Faserzement hinterlegt<br />
werden.<br />
Durch konstruktive Maßnahmen <strong>und</strong> Wahl<br />
geeigneter Baustoffe muss sichergestellt sein,<br />
dass schädigende Einwirkungen z.B. verschiedener<br />
Baustoffe untereinander – auch ohne<br />
direkte Berührung, insbesondere in Fließrichtung<br />
des Wassers – ausgeschlossen sind.<br />
Anforderungen für die Montage:<br />
Die geometrischen Annahmen der sta tischen<br />
Berechnung so wie der Ausführungs<strong>planung</strong><br />
sind bei der Montage einzuhalten.<br />
nicht erforderlich.<br />
Bei nicht deckenden Beschichtungen (z.B.<br />
Natura) kann bei nasser Witterung die<br />
Feuchtigkeitsaufnahme an den Tafelrändern<br />
<strong>und</strong> Bohrlöchern als dunklere Tönung sichtbar<br />
werden. Abhängig von der Witterungslage<br />
innerhalb eines Jahreszyklus verflüchtigt sich<br />
diese Erscheinung durch trockene Witterung.<br />
Unregelmäßigkeiten, unterschiedliche Färbungen<br />
<strong>und</strong> Spuren des Herstellungsprozesses<br />
sind charakteristisch.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Allgemeines<br />
Die Standsicherheit der F assadenbekleidung<br />
muss nachgewiesen werden oder nachweisbar<br />
sein. Die Verwendung großforma tiger<br />
Faserzementtafeln als Fassadenbekleidung ist<br />
nur dann zulässig, wenn für die Faserzement-<br />
Voraussetzungen<br />
Beim Standsicherheitsnachweis ist zur Berücksichtigung<br />
von Maßabweichungen der<br />
Außenwand ein Zuschla g von mindestens 20<br />
Formänderungen<br />
65<br />
Standsicherheitsnachweis<br />
tafeln <strong>und</strong> diesen Anwendungsbereich eine allgemeine<br />
bauaufsichtliche Zulassung erteilt<br />
worden ist bzw . die „Zustimmung im Einzelfall“<br />
der zuständigen Bauaufsichtsbehörde für<br />
den bestimmten Ausführungseinzelfall vorliegt.<br />
mm zum geplanten Abstand zwischen Außenwand<br />
<strong>und</strong> Bekleidung anzusetzen.<br />
Davon kann abgewichen werden,wenn vor Ort<br />
Formänderungen dürfen Fassadenbekleidungen in ihrer Funktion nicht beeinträchtigen.<br />
Rechenwerte, Lastannahmen, Lastfälle<br />
Die Rechenwerte der Eigenlast, der zulässigen<br />
Bemessungs werte der Tragwiderstände,<br />
des Elastizitätsmoduls so wie der Temperaturdehnzahl<br />
für die F aserzementtafeln sind den<br />
Zulassungen zu entnehmen. Die zulässigen<br />
Bemessungswerte der Tragwiderstände der<br />
Befestigungselemente sind den Zulassungen<br />
bzw. Prüfungszeugnissen zu entnehmen.<br />
Die Aufnahme der Windlasten für geschlosse-<br />
Bemessung<br />
Alle Teile der F assadenbekleidung sind <strong>mit</strong><br />
den Sicherheiten bzw . zulässigen Bemessungswerten<br />
der entsprechenden Normen<br />
oder bauaufsichtlichen Zulassungen zu<br />
bemessen.<br />
Die Tragfähigkeit von Befestigungen <strong>und</strong> Verbindungen,<br />
die nicht in den Normen oder<br />
bauaufsichtlichen Zulassungen geregelt<br />
sind, ist aufgr<strong>und</strong> von Prüfungen nach DIN<br />
ne prisma tische Baukörper nach DIN 1055-4<br />
ist für alle Teile der Fassadenbekleidung nachzuweisen.<br />
Dabei dürfen die Tafeln keine weiteren Lasten,<br />
z. B. aus Bauteilen für Werbung oder<br />
Fensteranlagen, aufnehmen. Sofern Haupt<strong>und</strong><br />
Zusatzlasten zu unterscheiden sind, sind<br />
dem Standsicherheitsnachweis der Fassadenbekleidung<br />
die Eigen- <strong>und</strong> Windbeanspru-<br />
18516-1 nachzuweisen.<br />
Bei rechnerischer Er<strong>mit</strong>tlung der Schnittgrößen<br />
ist die DIN 18516-1 zu berücksichtigen.<br />
Dübel, Ankerschienen usw. zur Verankerung<br />
der Unterkonstruktion in der Außenwand<br />
dürfen nur angewendet werden, wenn deren<br />
Brauchbarkeit besonders nachgewiesen<br />
worden ist, z. B. durch eine allgemeine bauaufsichtliche<br />
Zulassung.<br />
Der Standsicherheitsnachweis ist gemäß der<br />
Landesbauordungen durch den Bauherren<br />
bzw. seine Gehilfen zu erbringen.<br />
kleinere Maßabweichungen festgestellt worden<br />
sind.<br />
chung als Hauptlast zugr<strong>und</strong>e zu legen.<br />
Für Gebäude <strong>mit</strong> winddurchlässigen vorgehängten<br />
hinterlüfteten F assaden (VHF) darf<br />
der sich aus dem Innendruck im Hinterlüftungsraum<br />
<strong>und</strong> dem Außendruck ergebende<br />
resultierende Winddruck <strong>mit</strong> einem Beiwert<br />
c p.net = ± 0,5 berechnet werden (DIN 1055-<br />
4:2005-03, Abschnitt 12.1.10).<br />
1. HILTI Deutschland GmbH, www.hilti.de<br />
2. Artur Fischer GmbH & Co. KG<br />
www.fischer-befestigungstechnik.de<br />
Gr<strong>und</strong>lagen
Gr<strong>und</strong>lagen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Brandschutz<br />
Vorgehängte hinterlüftete F assaden (VHF)<br />
gehören traditionell zu den sichersten<br />
Konstruktionen von Außenwänden.<br />
Die gegenwärtigen Brandschutzanforderungen<br />
an vorgehängte hinterlüftete F assaden<br />
lassen sich aus den jeweiligen Landesbauordnungen<br />
ableiten.<br />
Die Landesbauordnungen enthalten eine Vielzahl<br />
von Bestimmungen, die unterschiedliche<br />
Anforderungen an die Baustoffklasse der<br />
Hauptbestandteile (Bekleidung, Dämmschicht,<br />
Unterkonstruktion) einer F assadenkonstruktion<br />
(VHF) festlegen (z. B. Hamburg, sonstige<br />
Gebäude: „B1, Unterkonstruktion in B2 zulässig,<br />
wenn Dämmschichten <strong>und</strong> Bekleidung in<br />
Schallschutz<br />
Vor allem bei Krankenhäusern, Wohn- <strong>und</strong><br />
Verwaltungsgebäuden werden in DIN 4109<br />
„Schallschutz im Hochbau“ hohe Anforderungen<br />
an die Luftschalldämmung von Außenbauteilen<br />
gestellt. Die Tabelle 8 der DIN 4109<br />
macht deutlich, dass z. B. bei Krankenhäusern,<br />
die in der Nähe von Hauptverkehrs wegen liegen<br />
<strong>und</strong> die maßgeblichen Außenlärmpegeln<br />
von mehr als 71 dB (A) ausgesetzt sind,<br />
Schalldämmmaße der F assade erforderlich<br />
sind, die über erf. R’ w, res = 50 dB liegen.<br />
Für den rechnerischen Nachweis des<br />
Schallschutzes von F assaden gegenüber<br />
Außenlärm lässt DIN 4109, Beiblatt 1, lediglich<br />
Brand-, Schall- <strong>und</strong> Tauwasserschutz<br />
A“). In Abhängigkeit von der Gebäudehöhe <strong>und</strong><br />
-nutzung ergeben sich Anforderungen an die<br />
Baustoffklasse. Die Einteilung der Baustoffe in<br />
Baustoffklassen ist in DIN 4102-1 definiert.<br />
Fassadentafeln aus F aserzement können bei<br />
jeder Gebäudeart <strong>und</strong> -höhe für VHF eingesetzt<br />
werden.<br />
Textura, Textura Balkonplatten <strong>und</strong> Natura sind<br />
nicht brennbare Baustoffe (A2).<br />
Als Unterkonstruktion für Bekleidungen <strong>mit</strong><br />
nicht brennbaren Fassadentafeln aus Faserzement<br />
(Baustoffklasse A2) müssen im Hochbau<br />
mindestens normalentflammbare Baustoffe<br />
(Baustoffklasse B2) verwendet werden. So<strong>mit</strong><br />
bestehen in der Regel keine Bedenken gegen<br />
den Ansatz der Schalldämmung der inneren<br />
Tragschale zu. Die F assadenbekleidung wird<br />
dabei nicht in Rechnung gestellt.<br />
Durch Eignungsprüfungen (DIN 4109,Abs. 6.3)<br />
wird die ta tsächliche Schalldämmung von<br />
Massivwänden <strong>mit</strong> vorgehängten hinterlüfteten<br />
F assaden (VHF) er<strong>mit</strong>telt. Z. B. bei einer<br />
200 mm dicken P orenbetonwand <strong>mit</strong> R w,R =<br />
44 dB kann <strong>mit</strong> einer VHF <strong>mit</strong> 80 mm<br />
Dämmstoff <strong>und</strong> Bekleidung aus 8 mm dicken<br />
Faserzement eine Verbesserung der Luftschalldämmung<br />
von 9 bis 11 dB erzielt werden<br />
(siehe unten).<br />
Ergebnisse der Luftschalldämmmaß-Prüfungen<br />
an hinterlüfteten Außenwandbekleidungen <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Produkt<br />
Textura<br />
Textura<br />
Textura<br />
Textura<br />
Textura<br />
Textura<br />
Textura<br />
Textura<br />
Dicke<br />
[mm]<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
8<br />
8<br />
Gewicht<br />
[kg/m 2 ]<br />
13,6<br />
13,6<br />
13,6<br />
13,6<br />
20,4<br />
20,4<br />
13,6<br />
13,6<br />
UK<br />
Al<br />
Al<br />
Al<br />
Al<br />
Al<br />
Al<br />
Al<br />
Al<br />
Wärmedämmung<br />
[mm]<br />
60<br />
60<br />
120<br />
120<br />
60<br />
120<br />
60<br />
120<br />
Fugen<br />
offen<br />
Fugenblech<br />
offen<br />
Fugenblech<br />
offen<br />
offen<br />
offen<br />
Fugenblech<br />
66<br />
Rohwand<br />
Porenbeton<br />
Porenbeton<br />
Porenbeton<br />
Porenbeton<br />
Porenbeton<br />
Porenbeton<br />
KSV<br />
KSV<br />
Bewertetes<br />
Schalldämmmaß<br />
Rohwand<br />
DIN 52 210<br />
R(w) dB<br />
44<br />
44<br />
44<br />
44<br />
44<br />
44<br />
54<br />
54<br />
die Verwendung der allgemein verbreiteten<br />
Unterkonstruktionen aus Holz.<br />
Nach Erfahrung des Verbandes der<br />
Sachversicherer <strong>und</strong> der befra gten F euerwehren<br />
von Berlin <strong>und</strong> Hamburg wird das<br />
Risiko der Brandweiterleitung durch hinterlüftete<br />
F assaden als gering eingestuft, wenn<br />
Bekleidung <strong>und</strong> Dämmschicht aus nicht<br />
brennbaren Baustoffen bestehen.<br />
Bei Hochhäusern <strong>und</strong> Gebäuden besonderer<br />
Art <strong>und</strong> Nutzung werden in der Regel nicht<br />
brennbare Baustoffe verlangt.<br />
Entsprechende Prüfberichte liegen bei der<br />
Eternit AG vor.<br />
Aus dem resultierenden Schalldämmmaß<br />
nach DIN 4109, Tabelle 8 ist unter<br />
Berücksichtigung der Raumgröße <strong>und</strong> des<br />
Flächenanteils dann die erforderliche Schalldämmung<br />
der F enster zu er<strong>mit</strong>teln. Im<br />
Regelfall wird man hierbei F enster anstreben,<br />
die aus K ostengründen ein geringes<br />
Schalldämmmaß aufweisen. Durch das höhere<br />
Schalldämmmaß der VHF wird das resultierende<br />
Schalldämmmaß verbessert. Dies ergibt<br />
im Endergebnis durch die vorgehängte hinterlüftete<br />
F assade (VHF) eine wirtschaftlichere<br />
Konstruktion.<br />
Bewertetes<br />
Schalldämmmaß<br />
<strong>mit</strong><br />
Bekleidung<br />
DIN 52 210<br />
R(w,P) dB<br />
Prüfbericht Nr. L 99a.93 - P 300/92 der Ingenieurgesellschaft für Technische Akustik mbH, 65205 Wiesbaden<br />
53<br />
54<br />
54<br />
55<br />
54<br />
58<br />
62<br />
62<br />
Rechenwert<br />
nach<br />
DIN 4109<br />
R(w,R) dB<br />
51<br />
52<br />
52<br />
53<br />
52<br />
56<br />
60<br />
60<br />
Verbesserung<br />
dB<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11<br />
10<br />
14<br />
8<br />
8
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Tauwasserschutz<br />
Der Tauwasserschutz ist eine wesentliche<br />
Voraussetzung für die Funktion der Wärmedämmung<br />
einer Außenwand. Mit einer vorgehängten<br />
hinterlüfteten F assade (VHF) kann<br />
der Tauwasserausfall an der Innenseite der<br />
Außenwand <strong>mit</strong> der F olge von Schimmelpilzbildung<br />
vermieden werden.<br />
Die VHF ermöglicht problemlos einen bauphy-<br />
Wärmeschutz/Dämmstoff<br />
Der bauliche Wärmeschutz dient dem Schutz<br />
der Bauten vor thermischen Extremen <strong>und</strong> vor<br />
Feuchtigkeit. Er gewährleistet Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong><br />
Wohlbefinden der Menschen, den ungestörten<br />
Ablauf von Produktionsprozessen <strong>und</strong> den klimatischen<br />
Schutz der Güter . Durch guten<br />
Wärmeschutz werden die Dauerhaftigkeit von<br />
Gebäuden erhöht <strong>und</strong> die heute sichtbar<br />
schwindenden Energieressourcen geschont.<br />
Energiesparender Wärmeschutz ist der<br />
Einstieg in das Konzept einer ökologisch nachhaltigen<br />
Bauwirtschaft.<br />
Durch Trennung der einzelnen Funktionen der<br />
Schichten von Außenwänden <strong>mit</strong> vorgehängten<br />
hinterlüfteten F assaden entsteht eine<br />
Konstruktion, welche die Anforderungen an<br />
den baulichen Wärmeschutz vorbildlich löst.<br />
Sie weist die geringste Schadensanfälligkeit<br />
unter allen Außenwandbauarten auf.<br />
Fast unabhängig von dem vorhandenen Wandaufbau<br />
lassen sich <strong>mit</strong> der VHF gewünschte<br />
Wärmedurchgangskoeffizienten (U-W ert) realisieren.<br />
Mineralische Dämmstoffe in nahezu<br />
beliebiger Dicke können zu jeder Jahreszeit<br />
<strong>und</strong> bei jeder Witterung eingebaut werden.<br />
Der Mindestwärmeschutz nach den Landesbauordnungen<br />
schließt neben den in § 3 formulierten<br />
Gr<strong>und</strong>anforderungen auch den der<br />
Nutzung entsprechenden, hygienisch notwendigen<br />
Wärmeschutz ein, wie er in DIN 4108<br />
konkretisiert ist.<br />
Wetterschutz<br />
Die vorgehängte hinterlüftete F assade (VHF)<br />
gewährleistet einen dauerhaften Schutz der<br />
Bauten vor a tmosphärischen Niederschlägen.<br />
Sie ist in DIN 4108-3 der höchsten Beanspruchungsgruppe<br />
III, starke Schla gregenbeanspruchung,<br />
zugeordnet. Danach ergibt sich die<br />
VHF als besonders schla gregensicher. Auch in<br />
Gebieten <strong>mit</strong> hohen Jahresniederschla gs-<br />
Wärme- <strong>und</strong> Wetterschutz<br />
sikalisch korrekten Außenwandaufbau <strong>mit</strong><br />
nach außen abnehmendem Dampfdiffusionswiderstand<br />
der Schichten. Die Bau- <strong>und</strong><br />
Wohnfeuchte wird über den Hinterlüftungsspalt<br />
abgeführt, ohne dass Tauwasser im<br />
Inneren der Außenwand ausfällt.<br />
Das verbesserte Trocknungsverhalten von<br />
Außenwänden <strong>mit</strong> hinterlüfteten F assaden<br />
Der bauliche Wärmeschutz zur Energieeinsparung<br />
ist in der Energieeinspar verordnung<br />
(EnEV) von 2002 geregelt, die auf der Gr<strong>und</strong>lage<br />
des Energieeinsparungsgesetzes von<br />
1976 novelliert wurde. Zum zentralen Punkt<br />
der neuen Verordnung wurde das Zusammenspiel<br />
zwischen dem Gebäude <strong>und</strong> seiner<br />
Heiztechnik gemacht, um eine weitere Absenkung<br />
des Heizenergiebedarfs wirtschaftlich<br />
zu realisieren. Es können aber nur solche<br />
Maßnahmen zur Energieeinsparung gefordert<br />
werden, die nach dem Stand der Technik<br />
erfüllbar <strong>und</strong> für Gebäude gleicher Art <strong>und</strong><br />
Nutzung wirtschaftlich vertretbar sind.<br />
Als wirtschaftlich vertretbar gelten Anforderungen,<br />
wenn generell die erforderlichen Aufwendungen<br />
innerhalb der üblichen Nutzungsdauer<br />
durch die eintretenden Einsparungen<br />
wieder erwirtschaftet werden.<br />
Unvermeidbare Wärmebrücken, die nach den<br />
geltenden technischen Bestimmungen berücksichtigt<br />
werden müssen, werden zuverlässig<br />
bestimmt <strong>und</strong> <strong>mit</strong> Hilfe erprobter<br />
Rechenverfahren bei der Er<strong>mit</strong>tlung des<br />
Wärmedurchganges erfasst. Die vom Verband<br />
Baustoffe <strong>und</strong> Bauteile für vorgehängte hinterlüftete<br />
Fassaden e. V. (FVHF) herausgegebene<br />
Richtlinie dient der objektiven Quantifizierung<br />
der wärmetechnischen Einflüsse von Wärmebrücken<br />
bei dem bauphysikalischen Nachweis<br />
der VHF.<br />
mengen so wie in windreichen Gebieten wird<br />
durch die VHF das Eindringen des Wassers in<br />
Bauwerke verhindert, ohne dass die F euchteabgabe<br />
aus dem Bauwerksinneren beeinträchtigt<br />
wird.<br />
Die konsequente Trennung der F assadenbekleidung<br />
von Tragwerk <strong>und</strong> Dämmstoff<br />
67<br />
trägt zu einem ges<strong>und</strong>en Raumklima bei <strong>und</strong><br />
begünstigt die Energiebilanz, da die sonst<br />
erhöhte F euchtigkeit nur durch gesteigerte<br />
Fensterlüftung abgeführt werden könnte.<br />
Nachweismöglichkeiten für den Schutz gegen<br />
Tauwasserausfall sind in DIN 4108-3 <strong>und</strong> DIN<br />
4108-5 aufgeführt.<br />
Bei Niedrigenergiehäusern, die weitestgehend<br />
ohne Zusatzheizung auskommen sollen, werden<br />
besonders hohe Anforderungen an den<br />
Wärmeschutz der Gebäudehülle gestellt. Die<br />
vorgehängte hinterlüftete F assade leistet<br />
einen beispielhaften Beitrag in diesem energetisch<br />
ehrgeizigen Gesamtkonzept zur Entlastung<br />
der Umwelt.<br />
Dämmstoff<br />
Zur Wärmedämmung bei VHF sind mineralische<br />
Dämmstoffe nach DIN EN 13162 Typ<br />
WAB T3 WL(P) vorzusehen, Wärmeleitfähigkeitsgruppe<br />
035 (0,035 W/[m*K]) oder 040<br />
(0,040 W/[m*K]). In der Regel werden<br />
Dämmstoffdicken von 80 mm eingebaut.<br />
Fassadendämmplatten sind dicht gestoßen,im<br />
Verband <strong>und</strong> ohne Hohlräume zwischen Untergr<strong>und</strong><br />
<strong>und</strong> Dämmschicht normgerecht zu verlegen.<br />
Sie sind durch im Mittel 5 Dämmstoffhalter<br />
je 1 m 2 mechanisch zu befestigen <strong>und</strong><br />
dicht an begrenzende Bauteile anzuschließen.<br />
Die „Deutsche Rockwool Mineral woll GmbH“<br />
(www.rockwool.de) <strong>und</strong> die Saint-Gobain Isover<br />
G+H“ (www .isover.de) bieten auch zugelassene<br />
F assadendämmplatten die <strong>mit</strong> 2<br />
Dämmstoffhaltern pro Pla tte befestigt werden<br />
an. Dies sind ca. 3 Befestiger pro m 2 .<br />
schützt das Gebäude vor Witterungseinflüssen.<br />
Auskühlung <strong>und</strong> Wärmeverluste des<br />
Gebäudes im Winter so wie seine Aufheizung<br />
im Sommer werden vermieden. Im Inneren<br />
wird ein stabiles, behagliches Raumklima<br />
erreicht. Bauteile werden vor starken Temperaturbelastungen<br />
geschützt, was sich sehr<br />
positiv auf ihre Lebensdauer auswirkt.<br />
Gr<strong>und</strong>lagen
Gr<strong>und</strong>lagen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen Bearbeitung<br />
Hinweise für die Bearbeitung von Faserzementprodukten auf stationären<br />
Trennanlagen<br />
Sägeblätter Allgemeines<br />
Sägetisch<br />
Vf Schnittgeschwindigkeit<br />
Das Sägeblatt soll nicht mehr als 5 mm<br />
überstehen.<br />
Vorschubgeschwindigkeit<br />
Faserzement<br />
V f<br />
Vorschubgeschwindigkeit:<br />
von 20 m/min (diamantbestückt)<br />
von 3,0-3,5 m/min (hartmetallbestückt)<br />
Schnittqualität<br />
V c<br />
t<br />
Farbschicht<br />
oben<br />
Gruppenzahnung<br />
Trapez-Flachzahn<br />
Schnittgeschwindigkeit:<br />
60 m/s bei diamantbestückt,<br />
2-2,5 m/s bei hartmetallbestückt<br />
Zur Erzielung einer ausreichenden Standzeit<br />
des Sägebla ttes <strong>und</strong> optimaler Schnittqualität<br />
ist eine Anpassung verschiedener Bedingungen<br />
erforderlich.<br />
Sägeblätter hartmetallbestückt<br />
Für die Bearbeitung von F aserzement eignen<br />
sich am besten diamantbestückte oder hartmetallbestückte<br />
Sägeblätter der Zerspanungs-<br />
<strong>und</strong> Anwendungsgruppe K 10, DIN<br />
4990.<br />
Maßgebend für einen ausrissfreien Schnitt ist<br />
eine geringe Differenz zwischen Ein- (E) <strong>und</strong><br />
Austrittswinkel (A) der Zähne an dem zu bear-<br />
Die Schnittgeschwindigkeit v c<br />
er<strong>mit</strong>telt sich:<br />
d · p · n<br />
Vc = [m/s]<br />
1000 · 60<br />
bei Faserzement 2-2,5 [m/s]<br />
= 60 m/s (diamantbestückt)<br />
= 2,0-2,5 m/s (hartmetallbestückt)<br />
Die Vorschubgeschwindigkeit v f<br />
er<strong>mit</strong>telt sich:<br />
f<br />
Vf =<br />
z · z · n<br />
m/min.<br />
1000<br />
bei Faserzement 3,0-3,5<br />
= 20 m/min (diamantbestückt)<br />
= 3,0-3,5 m/min (hartmetallbestückt)<br />
68<br />
Siliciumcarbid-Schleifscheiben <strong>und</strong> Diamant-<br />
Trennscheiben sind für die Bearbeitung von<br />
Faserzementprodukten nicht zu verwenden.<br />
Das betrifft Trocken- sowie Nassschnitte.<br />
Begründung: Beide Scheibenarten erfordern<br />
hohe Schnittgeschwindigkeiten. Die dabei<br />
auftretenden hohen Schneiddrucke können<br />
zu überdurchschnittlichen Ma terialbelastungen<br />
im Schnittkantenbereich führen. Die<br />
außerordentliche Staub- <strong>und</strong> Lärmbelästigung<br />
verbietet ebenfalls den Einsa tz dieser<br />
Scheibenarten.<br />
beitenden Produkt <strong>und</strong> dem Spanwinkel des<br />
Zahnes (t). Für ebenes Material ist ein Flachtrapezzahn<br />
<strong>mit</strong> einem Spanwinkel von 5° am<br />
besten geeignet. Die Zahnteilung (t) soll nicht<br />
kleiner sein als 10 mm.<br />
Zur Vermeidung von Schwingungsbrüchen<br />
sollte der Flanschdurchmesser (dF) 2/3 des<br />
Blattdurchmessers (d) betragen.<br />
R<strong>und</strong>laufgenauigkeit = ± 0,1 mm.<br />
d = Sägeblattdurchmesser (380 mm)<br />
p = 3,14<br />
n = Drehzahl der Antriebswelle in min-1 (3000 min-1 )<br />
Vc · 1000 · 60<br />
n = [min<br />
d · p<br />
-1 ]<br />
f z = Vorschub pro Zahn mm<br />
z = Anzahl der Zähne<br />
n = Drehzahl der Antriebswelle in min -1<br />
Hinweis:<br />
f z = 0,3-0,35 mm
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Kantenbearbeitung<br />
Es wird empfohlen, nach dem Zuschnitt die<br />
Kanten der Tafeln zu brechen, wodurch die<br />
Beschädigungsgefahr vermindert <strong>und</strong> optische<br />
Aufwertung erreicht wird.<br />
Zum Brechen der Kanten kann ein ca. 400 x<br />
100 mm großes Brett <strong>mit</strong> aufgeklebtem<br />
Schleifpapier der Körnung 80 verwendet werden.<br />
69<br />
Bearbeitung<br />
Hinweise für die Berarbeitung von Faserzementprodukten auf der Baustelle.<br />
Baustellengeräte<br />
Nietgeräte<br />
Akku Nietsetzgerät „GESIPA Accubird“<br />
Nietsetzgerät (groß) „GESIPA HN 2“<br />
Nietsetzgerät (klein) „Format“<br />
Bei Natura muss nach bauseitigem Zuschnitt<br />
die Schnittkante imprägniert werden. Werkseitig<br />
zugeschnittene Na tura Tafeln sind ab<br />
Werk <strong>mit</strong> Luko-Kantenversieglung zu imprägnieren.<br />
Bei nicht deckenden Beschichtungen (z.B.<br />
Natura) kann bei nasser Witterung die<br />
Feuchtigkeitsaufnahme an den Tafelrändern<br />
Faserzementprodukte können vorkonfektioniert,<br />
d. h. verlegefertig geliefert werden, so<br />
dass nur noch einzelne P assschnitte auf der<br />
Baustelle vorgenommen werden müssen.<br />
Dafür ha t der Verband der F aserzement-Industrie<br />
die Entwicklung staubarm arbeitender<br />
Bearbeitungsgeräte gefördert <strong>und</strong> unter -<br />
stützt.<br />
Trennsäge<br />
Festo-Trennsäge AXT 50 LA<br />
Leistungsaufnahme: 750 Watt<br />
Drehzahl: 210 U/min.<br />
Gewicht: ca. 6,4 kg<br />
– Festo-Sägeführung, 3 m<br />
– mafell-Trennsäge PSS 3100 SE <strong>mit</strong><br />
Führungsschiene <strong>und</strong> Diamantsägeblatt<br />
Handsäge<br />
Handsäge (komplett) ABC<br />
Sägeblatt (Schnellspannblatt) + Handgriff<br />
Gewicht: ca. 0,2 kg<br />
<strong>und</strong> Bohrlöchern als dunklere Tönung sichtbar<br />
werden. Abhängig von der Witterungslage<br />
innerhalb eines Jahreszyklus verflüchtigt sich<br />
diese Erscheinung durch trockene Witterung.<br />
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung werden<br />
die in den gesetzlichen Vorschriften 1) enthaltenen<br />
Staubgrenzwerte eingehalten.<br />
1) UVV „Schutz gegen ges<strong>und</strong>heitsgefährlichen mineralischen<br />
Staub“ (VBG 119).<br />
Staubsauger<br />
Spezialsauger SRH 45 E<br />
(fahrbar) komplett<br />
BIA geprüft <strong>und</strong> zugelassen unter<br />
Nr. 94000603/1120<br />
Wap turbo 1001 SA (o. ABB.)<br />
(fahrbar) komplett<br />
Leistungsaufnahme: 350 - 1000 Watt<br />
<strong>mit</strong> Volumenstromkontrolle<br />
Luftmenge: 3100 l/min.<br />
Gewicht: 14 kg<br />
Stichsäge<br />
Bestehend aus:<br />
„Metallsägeblatt“ ohne „Pendel“ schneiden.<br />
Empfehlung: Bosch Sägeblatt „T 141 HM“<br />
Gr<strong>und</strong>lagen
Verlegung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Allgemeines<br />
Außenwandbekleidungen auf Unterkonstruktionen<br />
aus Holz bestehen in der Regel aus folgenden<br />
Bestandteilen:<br />
– Bekleidung<br />
– Traglattung aus Holz<br />
– Konterlattung bzw. metallische Abstandhalter<br />
Holzschutz<br />
Unterkonstruktionen aus Holz sind <strong>mit</strong> einem<br />
Holzschutz nach DIN 68800-2 zu schützen.<br />
Die Trag- <strong>und</strong> K onterlatten der Gefährdungsklasse<br />
(GK) 0 müssen unter den in der DIN<br />
68800-2 genannten Voraussetzungen weder<br />
gegen Pilz- noch gegen Insektenbefall chemisch<br />
vorbeugend behandelt werden.<br />
Der Verzicht auf den vorbeugenden chemischen<br />
Holzschutz ist ein wesentlicher Beitra g<br />
zum Umweltschutz.<br />
Konstruktionen<br />
70<br />
Unterkonstruktion aus Holz<br />
Die Gefährdungsklasse (GK) 0 bei Trag- <strong>und</strong><br />
Konterlattung liegt vor, wenn:<br />
– die Einbaufeuchte u 1 < 20 % liegt oder<br />
wenn sichergestellt ist, dass innerhalb<br />
einer Zeitspanne von 6 Mona ten diese<br />
Holzfeuchte durch Austrocknung erreicht<br />
wird.<br />
– wenn geeignete Maßnahmen ergriffen<br />
worden sind, dass die Holzfeuchte im Gebrauchszustand<br />
20 % nicht dauerhaft<br />
sene Dübel (Schraub-Dübelkombinationen) zu<br />
verwenden. Die Bestimmungen der jeweils<br />
gültigen Zulassung sind zu beachten.<br />
Als Unterkonstruktion für die Befestigung der<br />
Tafeln werden Holzla tten der Sortierklasse<br />
S 10 oder MS 10 nach DIN 4074-1verwendet.<br />
überschreitet. Hierzu gehören Maßnahmen<br />
zum Schutz vor Nutzungsfeuchte (z. B.<br />
Spritzwasser), Feuchte aus angrenzenden<br />
Bauteilen (Draina geschichten) <strong>und</strong> Tauwasser<br />
(Nachweis nach DIN 4108-3).<br />
Falls diese Rahmenbedingungen nicht eingehalten<br />
werden, muss die Unterkonstruktion<br />
gemäß DIN 68800-3 „Chemischer Holzschutz“<br />
geschützt werden.<br />
Standardkonstruktionen Traglattung <strong>mit</strong> Rahmendübel Holz-Unterkonstruktion <strong>mit</strong><br />
Abstandhaltern<br />
Mit vertikaler Traglattung. Dämmstoff zwischen<br />
der horizontal angeordneten K onterlattung.<br />
Die Befestigung des Dämmstoffs <strong>mit</strong><br />
Dämmstoffhaltern ist obligatorisch, wobei eine<br />
geklebte Variante möglich ist.<br />
– Befestigungselemente<br />
– Verbindungselemente<br />
– Verankerungselemente<br />
– Dämmstoff, Dämmstoffhalter<br />
Zur Verankerung der Unterkonstruktion in der<br />
tragenden Wand sind bauaufsichtlich zugelas-<br />
Vertikale Traglattung verlegt auf Dämmung<br />
ohne Abstandhalter. Aufnahme des Eigengewichtes<br />
der K onstruktion durch geeignete<br />
Rahmendübel. Befestigung des Dämmstoffs<br />
<strong>mit</strong> Dämmstoffhaltern nach Vorgabe des<br />
Dämmstoffherstellers.<br />
Für größere Dämmstoffdicken kann die vertikale<br />
Traglattung durch metallische Winkelbzw.<br />
U-Abstandhalter <strong>mit</strong> thermischem Trennelement<br />
aufgeständert werden (erhältlich im<br />
Fachhandel). Die K orrosionsbeständigkeit der<br />
Abstandhalter gegenüber den verwendeten<br />
Holzschutz<strong>mit</strong>teln muss gegeben sein.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Verbindung der Unterkonstruktionen<br />
Traglattung<br />
Konterlattung<br />
Dämmstoff<br />
Verbindungselement<br />
Verankerungselement<br />
Verbindungselemente<br />
Für die Verbindung von Trag- <strong>und</strong> K onterlatten<br />
sind Verbindungselemente nach DIN<br />
1052-2, z. B. Sondernägel (<strong>mit</strong> profilierter<br />
Schaftausbildung) zu verwenden.<br />
Sondernägel<br />
Beispiele für Sondernägel<br />
Schraubnagel<br />
Rillennagel<br />
Sondernägel werden entsprechend ihrer<br />
Haftkraft in Nadelholz bei Beanspruchung in<br />
Schaftrichtung (Herausziehen) nach den<br />
Tragfähigkeitsklassen I, II <strong>und</strong> III unterschieden.<br />
Die zulässige Belastung auf Herausziehen Nz berechnet sich zu<br />
zul Nz =Bz · dn · sw in N<br />
<strong>mit</strong> d n als Nageldurchmesser in mm <strong>und</strong> s w<br />
als wirksame Einschlagtiefe in mm.<br />
Für Sondernägel gelten in Abhängigkeit von<br />
den Tragfähigkeitsklassen für B z die Werte<br />
nach Tabelle.<br />
Verbindungselement<br />
≥ 5 d n<br />
Verbindungselement<br />
( )<br />
m<br />
( )<br />
m<br />
71<br />
Unterkonstruktion aus Holz<br />
≥ 5 d n<br />
Konterlattung<br />
Traglattung<br />
≥ 5 d n<br />
≥ 7 d n<br />
≥30<br />
≥30<br />
Glattschaftige Nägel sind für diesen Einsa tzbereich<br />
nicht zulässig.<br />
Tragfähigkeitsklasse<br />
I<br />
II<br />
III<br />
Werte Bz in MN/m 2 zur Berechnung der zulässigen<br />
Belastung zul Nz von Sondernägeln.<br />
Die zulässige Nagelbelastung (N1 ) errechnet<br />
sich bei Nadelholz nach DIN 1052-1, Tabelle<br />
1, unabhängig von der Güteklasse <strong>und</strong> vom<br />
Faserverlauf des Holzes, für eine Scherfläche<br />
nach folgender Zahlenwertgleichung zu<br />
500 · d n 2<br />
zul N 1 = in N<br />
10 + d n<br />
<strong>mit</strong> d n als Nageldurchmesser in mm.<br />
Bei Sondernägeln ist für d n der Durchmesser<br />
des gla ttschaftigen Teiles bzw . des Na geldrahtes<br />
(Na gelnenndurchmesser) vor der<br />
aufgebrachten Schaftprofilierung einzusetzen.<br />
Bei gleichzeitiger Beanspruchung von<br />
Nägeln auf Abscheren <strong>und</strong> auf Herausziehen<br />
ist nachzuweisen:<br />
N1 zul N1 Rechenwert Bz 1,8<br />
2,5<br />
3,2<br />
N<br />
+<br />
z ≤1<br />
zul Nz Mindestabmessungen von Latten <strong>und</strong> zugehörige<br />
Schrauben- bzw. Nagelanordnungen:<br />
Anordnung<br />
Diagonal 2 Verbindungselemente je La ttenkreuzungspunkt.<br />
Die Traglattung wird in der<br />
Regel vertikal angeordnet.<br />
Die La ttenbreiten beziehen sich ausschließlich<br />
auf die dargestellten Verbindungselementeabstände.<br />
Die Dübelart <strong>und</strong> -anordnung<br />
(Verankerung in der Außenwand) so wie<br />
Anordnung der Traglatte hinter einer Tafelfuge<br />
können entsprechend breitere La tten erfordern.<br />
Bei der Verwendung von Sonderschrauben<br />
<strong>und</strong> Klammern ist eine allgemeine bauaufsichtliche<br />
Zulassung erforderlich.<br />
Bei r<strong>und</strong>en Draht- <strong>und</strong> Maschinenstiften<br />
sowie Sondernägeln der Tragfähigkeitsklasse<br />
I ist <strong>mit</strong> m = 1 zu rechnen, bei Sondernägeln<br />
der Tragfähigkeitsklassen II <strong>und</strong> III<br />
darf m = 2 angenommen werden.<br />
Werden Sondernägel in frisches Holz eingeschlagen<br />
<strong>und</strong> bleibt die Holzfeuchte im<br />
Gebrauchszustand im F asersättigungsbereich,<br />
so sind die zulässigen Belastungen<br />
auf Herausziehen (zul. N z ) um 1/3 abzumindern.<br />
Dies gilt nicht, wenn das Holz im Gebrauchszustand<br />
nachtrocknen kann <strong>und</strong><br />
nicht für Laubhölzer der Holzartgruppe C.<br />
Bezugsquelle:<br />
BIERBACH ® GmbH & Co. KG<br />
Befestigungstechnik<br />
Rudolf-Diesel-Straße<br />
59425 Unna/Westfalen<br />
Telefon (0 23 03) 28 02-0<br />
Telefax (0 23 03) 28 02-129<br />
E-Mail: Info@bierbach.de<br />
Internet: www.bierbach.de<br />
Verlegung
Verlegung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Befestigung auf Unterkonstruktion aus Holz<br />
Die Tafeln sind zwängungsfrei zu montieren.<br />
Zwängungsbeanspruchungen infolge von<br />
Formänderungen dürfen an Verbindungs- <strong>und</strong><br />
Befestigungsstellen keine Schädigungen der<br />
Farbige Fassadenschraube<br />
≥ 5<br />
≥ 15<br />
Verlegung auf Unterkonstruktion aus Holz<br />
Bekleidung oder Unterkonstruktion verursachen.<br />
Die zwängungsfreie Monta ge der Tafeln<br />
auf Unterkonstruktion aus Holz wird erreicht,<br />
wenn alle Bohrlöcher einer Tafel gegenüber<br />
72<br />
dem Schaftdurchmesser der Befestigungselemente<br />
um 2 mm größer gebohrt werden.<br />
Bauaufsichtlich zugelassene <strong>und</strong> für die<br />
Gewährleistung zwingend zu verwendene<br />
Eternit Fassadenschraube<br />
– 5,5 x 35 mm für 8 mm F assadentafeln,<br />
– 5,5 x 45 mm für 12 mm Fassadentafeln <strong>und</strong><br />
sichtbare Stülpbefestigung <strong>mit</strong> 8 mm Tafeln,<br />
nichtrostender Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4567<br />
nach DIN 1654-5 <strong>mit</strong> Innenvielkant T 20.<br />
Mindesteinschraubtiefe jeweils 25 mm.<br />
Die La tten sind so zu wählen, dass der Abstand<br />
der Schrauben vom La ttenrand 15 mm<br />
nicht unterschreitet.<br />
Gegenüber dem Schaftdurchmesser ist das<br />
Bohrloch um 2 mm größer herzustellen. Für<br />
die Eternit Fassadenschrauben sind die Tafeln<br />
<strong>mit</strong> dem Eternit Spezialbohrer für F aserzement<br />
<strong>mit</strong> Ø 6 mm vorzubohren.<br />
Mindestrandabstände der Befestigungselemente auf Holz-Unterkonstruktion<br />
Fugenband<br />
Fuge (10 mm)<br />
Fassadenschraube<br />
Fassadentafel<br />
≥ 20<br />
Fugenausbildung<br />
~ 100<br />
≥ 8-10<br />
Traglatte<br />
aus Holz<br />
Vertikale Fuge<br />
(10 mm) hinterlegt<br />
<strong>mit</strong> Fugenband<br />
(110 mm) auf vertikaler<br />
Traglatte<br />
(100 mm)<br />
offene horizontale Fuge<br />
(10 mm)<br />
EPDM- oder beschichtetes<br />
Alu-Fugenband<br />
≥ 30<br />
≥ 20 10<br />
≥ 20<br />
≤ 160<br />
≥ 80<br />
≤ 160<br />
≥ 30<br />
Fassadenschraube<br />
Fugenband<br />
Aus jahrzehntelanger praktischer Erfahrung<br />
ergibt sich eine optimale Breite der Fugen zwischen<br />
großforma tigen F assadentafeln aus<br />
Faserzement von 10 mm. Die Wahl 10 mm<br />
breiter Fugen ermöglicht so wohl ein ästhetisch<br />
korrektes Fugenbild der F assade als<br />
auch ihre technisch einwandfreie Funktion <strong>mit</strong><br />
einem guten Ausführungsergebnis. Fugen<br />
unter 8 mm Breite dürfen nicht ausgeführt<br />
werden. Offene Fugen über 12 mm Breite sollten<br />
nicht ausgeführt werden.<br />
Die Randabstände von 80 mm in Richtung der<br />
Traglatten aus Holz <strong>und</strong> 20 mm quer zur<br />
Richtung der Traglatten dürfen nicht unterschritten<br />
werden.<br />
Randabstände über 160 mm sollten nicht ausgeführt<br />
werden.<br />
Um F euchteschäden an der Holz-Unterkonstruktion<br />
zu vermeiden, sind zwischen den<br />
Tafeln <strong>und</strong> Traglatten Fugenbänder geeigneter<br />
Breite einzulegen.<br />
Mit dieser konstruktiven Maßnahme wird eine<br />
dauerhafte Durchfeuchtung der Latten vermieden.<br />
Das Band aus EPDM bzw . aus schwarz<br />
beschichteter Aluminium-Folie muss mindestens<br />
5 mm über die Kante der zu schützenden<br />
Latte überstehen.<br />
Eine offene Ausführung waa gerechter Fugen<br />
reduziert wesentlich die Verschmutzungsanfälligkeit<br />
der Fassadenfläche.<br />
Durch so entstehende zusätzliche Belüftungsquerschnitte<br />
wird die Funktionssicher -<br />
heit der vorgehängten F assade gesteigert.<br />
Ergebnisse umfangreicher Untersuchungen<br />
anerkannter Prüfinstitute <strong>und</strong> die Praxis zeigen,<br />
dass die Funktion der F assade (Regenschutz)<br />
<strong>mit</strong> offenen Fugen (8 - 10 mm) voll<br />
gegeben ist.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Transport <strong>und</strong> Lagerung<br />
Eckprofile <strong>und</strong> Fugenprofile<br />
1 2 3<br />
Gerüstanker<br />
Endreinigung<br />
Die Endreinigung der Fassade erfolgt während<br />
des Gerüstabbaus <strong>mit</strong>tels Wasserschlauch <strong>und</strong><br />
Schwamm. Falls Reinigungszusätze gewünscht<br />
sind, können handelsübliche Geschirr -<br />
spül<strong>mit</strong>tel beigemischt werden. Es können<br />
Vandalismusschutz<br />
Durch die Fuge mehrfach<br />
nutzbarer Gerüstanker.<br />
Ballwurfsicherheit nach DIN 18032, Teil 3.<br />
„Hallen für Turnen <strong>und</strong> Spiele“ für 12 mm<br />
dicke Fassadentafeln vorhanden.<br />
Verlegung großformatige Fassadentafeln<br />
Farbbeschichtete F assadentafeln aus F aserzement<br />
sind auf ebener , trockener Unterla ge<br />
vollflächig aufliegend zu la gern <strong>und</strong> zu transportieren.<br />
Das zwischengelegte Trennpapier<br />
ist zum Schutz der hochwertigen Beschichtung<br />
bei Umstapelungen (Sichtseite auf Rückseite)<br />
neu zu verwenden. Die Tafeln sind durch<br />
Die Dicke der hinterlegten Fugenprofile darf<br />
0,8 mm nicht überschreiten. Eine Profilwanderung<br />
ist durch einfache Fixierung zu verhindern.<br />
Die Verschmutzungsanfälligkeit wird jedoch<br />
durch horizontale Fugenprofile erhöht.<br />
Material: Aluminium lackiert, kunststoffoder<br />
pulverbeschichtet.<br />
Eine Aufdoppelung der Fugenprofile ist zu<br />
vermeiden.<br />
1 Sickenprofil / 2 L-Profil /<br />
3 ohne Fugenhinterlegung<br />
Die im Bereich des Gerüstankers liegenden<br />
Tafeln sollten während des Abrüstens nachträglich<br />
<strong>mit</strong> Eternit Befestigungselementen befestigt<br />
werden. Wenn dies nicht möglich ist<br />
auch Hochdruckreiniger <strong>mit</strong> vermindertem<br />
Druck eingesetzt werden. Kleinere Kalkflecken<br />
oder Zementspritzer werden <strong>mit</strong> 5%iger Äpfelsäure<br />
behandelt <strong>und</strong> <strong>mit</strong> viel Wasser nachgespült.<br />
Es ist wichtig, dass keine Äpfelsäure auf<br />
Prüfzeugnis der FMP A-Baden-Württemberg<br />
Nr. 46/28260.<br />
Konstruktionsdetails:<br />
Fugenabstand 10 mm, vertikale Traglattung<br />
73<br />
Abdecken <strong>mit</strong> Baufolien o. ä. bis zur Monta ge<br />
vor F euchtigkeit <strong>und</strong> Schmutz zu schützen.<br />
Von dem Sta pel sind sie durch Abheben zu<br />
entnehmen. Die Tafeln sollen immer hochkant<br />
getragen werden. Die im Abschnitt Lieferprogramm<br />
angegebenen Tafelmengen im Sta pel<br />
dürfen nicht überschritten werden.<br />
Die Eckprofile dürfen nicht zu Zwängungen<br />
der Fassadentafeln führen.<br />
Es sind kopplungsfreie Bewegungsfugen zu<br />
gewähren.<br />
Material: Aluminium lackiert, kunststoffoder<br />
pulverbeschichtet.<br />
1. Protektorwerk<br />
Florenz-Maisch GmbH & Co. KG<br />
Postfach 1420, 76554 Gaggenau<br />
Telefon 0 72 25 / 9 77-0<br />
Telefax 0 72 25 / 9 77-111<br />
E-Mail: info@protektor.com<br />
Internet: www.protektor.com<br />
2. Keune-Kantprofile GmbH<br />
Ernst-Stehner-Straße 34, 58675 Hemer<br />
Telefon 0 23 72 / 94 70 50<br />
Telefax 0 23 72 / 94 70 99<br />
E-Mail: m.Keune@Keune-Kantprofile.de<br />
sollten die Löcher in der F assadentafel offen<br />
gelassen werden. Das Einkleben von Gerüstkappen<br />
ist unzulässig.<br />
blanke Metallteile gerät. Faserzementstaub<br />
kann sehr gut <strong>mit</strong> einem Microfasertuch<br />
(Vileda „Microsanft“) entfernt werden.<br />
(50 x 30 mm / 100 x 30 mm), Fassadenschraube<br />
5,5 x 45 mm, Verschraubungsabstand<br />
408 mm (vertikal) <strong>und</strong> 605 mm (horizontal).<br />
Verlegung
Verlegung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Befestigungsabstände<br />
H-UK<br />
≥ 20<br />
≤ 160<br />
≥ 80<br />
≤ 160<br />
Mindestrandabstände auf<br />
Holz-Unterkonstruktion (H-UK)<br />
Anwendungsbeispiel<br />
nach alter 1055-4 (1986)<br />
Parameter:<br />
– Gebäudehöhe H ≤ 8 m<br />
– Holz-Unterkonstruktion<br />
– Vertikale Tafelanordnung auf vertikalen<br />
Traglatten<br />
– Tafelformat (H x B) 2500 mm x 1250 mm<br />
– Tafeldicke 8 mm<br />
– Normalbereich des Gebäudes<br />
74<br />
Befestigung auf Holz-UK<br />
Die nachfolgenden Befestigungstabellen stellen<br />
eine unverbindliche Hilfe für die maximalen<br />
Nutzmaße der Tafelformate dar. Der Standsicherheitsnachweis<br />
so wie eine darauf aufbauende<br />
Ausführungs<strong>planung</strong> müssen stets<br />
objektbezogen erbracht werden. Die Befestigungsabstände<br />
werden durch die Wahl der<br />
Unterkonstruktion so wie ihre La ger <strong>und</strong><br />
Verankerung beeinflusst. Die angegebenen<br />
20 20<br />
a = 2 x 605<br />
Befestigung schmaler Faserzementstreifen (8 mm dick)<br />
Schmalstes Streifenformat,<br />
bis maximal 1,0 m Länge <strong>mit</strong><br />
einer Befestigungsreihe<br />
Schmalstes Streifenformat,<br />
bis maximal 3,1 m Länge <strong>mit</strong><br />
einer Befestigungsreihe<br />
Breitestes Streifenformat,<br />
bis maximal 3,1 m Länge <strong>mit</strong><br />
einer Befestigungsreihe<br />
Schmalstes Streifenformat,<br />
bis maximal 3,1 m Länge <strong>mit</strong><br />
zwei Befestigungsreihen<br />
EPDM- oder beschichtetes<br />
Alu-Fugenband auf Holz-UK<br />
Fassadentafel<br />
aus Faserzement<br />
Breite ab 60 mm<br />
a = 30 mm<br />
Breite ab 100 mm<br />
<strong>mit</strong>tige Befestigung a = 50 mm<br />
außer<strong>mit</strong>tige<br />
Befestigung<br />
20 mm ≤ a ≤ 80 mm<br />
Breite bis 300 mm<br />
<strong>mit</strong>tige Befestigung a = 150 mm<br />
außer<strong>mit</strong>tige<br />
Befestigung<br />
40 mm ≤ a ≤ 150 mm<br />
Breite ab 120 mm<br />
Befestigungsabstand b ≥ 80 mm<br />
Die Anzahl der Befestigungselemente pro Befestigungsreihe ist abhängig von der Streifenlänge <strong>und</strong> der Gebäudehöhe.<br />
1250<br />
80<br />
80<br />
b = 3 x 780<br />
2500<br />
Mindestrandabstände dürfen nicht unterschritten<br />
werden. In der Regel sollen Randabstände<br />
von mehr als 160 mm nicht ausgeführt<br />
werden. In besonderen Fällen, z. B. über Rolladenkästen,<br />
sind Randabstände bis zu 200 mm<br />
zulässig. Bei Randabständen über 160 mm<br />
können geringe Unterschiede zwischen den<br />
Ebenen benachbarter Tafeln auftreten. Dies<br />
beeinträchtigt die Standsicherheit nicht.<br />
Aus Tabelle 1 (umrahmt):<br />
a = 2 x 605 mm = horizontaler Befestigungsabstand<br />
b = 3 x 780 mm = vertikaler Befestigungsabstand<br />
Holz-Unterkonstruktion<br />
horizontale Traglatten vertikale Traglatten<br />
150<br />
Breite ab 160 mm<br />
a = 80 mm<br />
Breite ab 160 mm<br />
<strong>mit</strong>tige Befestigung a = 120 mm<br />
außer<strong>mit</strong>tige<br />
Befestigung<br />
80 mm ≤ a ≤ 160 mm<br />
Breite bis 300 mm<br />
<strong>mit</strong>tige Befestigung a = 150 mm<br />
außer<strong>mit</strong>tige<br />
Befestigung<br />
80 mm ≤ a ≤ 150 mm<br />
Breite ab 240 mm<br />
Befestigungsabstand b ≥ 80 mm<br />
150 2 x 80
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Textura<br />
<strong>und</strong> Natura<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
75<br />
Befestigung auf Holz-UK<br />
NEUE BERECHNUNG DER EINWIRKUNG AUF TRAGWERKE DURCH WINDLASTEN<br />
Die Befestigung von Fassadentafeln auf Unterkonstruktionen<br />
aus Holz kann nicht allgemeingültig<br />
in Tabellen dargestellt werden, da sie im<br />
direkten Zusammenhang <strong>mit</strong> der DIN 1055-4:<br />
2005-03 „Einwirkung auf Tragwerke, Teil 4:<br />
Windlasten“ steht.<br />
Für die Berechnung der Windlasten an einer<br />
VHF sind nach DIN 1055-4: 2005-03 die folgenden<br />
Einzelparameter zu berücksichtigen:<br />
■ die Gebäudeform (vielfältig)<br />
■ die Gebäudehöhe<br />
(Höhe im Verhältnis zur Breite <strong>und</strong> Länge)<br />
Tabelle: Veraltete Bestimmungen der Befestigungsabstände nach<br />
DIN 1055-4 (1986) auf Holz-Unterkonstruktionen<br />
Vertikale Tafelanordnung an vertikalen Traglatten<br />
Tafelabmessungen Befestigungs-<br />
Höhe x Breite x Dicke abstände<br />
mm mm ≤ 8 m<br />
2500 x 1250 x 8<br />
2800 x 1250 x 8<br />
3100 x 1250 x 8<br />
3100 x 1500 x 8<br />
Textura<br />
horizontal a =<br />
vertikal b =<br />
horizontal a =<br />
vertikal b =<br />
horizontal a =<br />
vertikal b =<br />
horizontal a =<br />
vertikal b =<br />
2 x 605<br />
3 x 780<br />
2 x 605<br />
4 x 660<br />
2 x 605<br />
4 x 735<br />
2 x 730<br />
4 x 735<br />
Mindestrandabstände horizontal: 20 mm / vertikal: 80 mm<br />
Maximaler Befestigungsabstand konstruktiv: bei 8 mm, a <strong>und</strong> b ≤ 800 mm<br />
bei 12 mm, a <strong>und</strong> b ≤ 1020 mm<br />
Deckenuntersichten<br />
Die Monta ge- <strong>und</strong> Befestigungsvorgaben für<br />
eine Deckenbefestigung von F assadentafeln<br />
aus Faserzement müssen in Abhängigkeit von<br />
■ die regionale Windzone (WZ) von WZ I. bis<br />
WZ IV.<br />
■ die Geländekategorie von I. „flaches Land<br />
ohne Hindernisse“ bis IV. „Stadtgebiet“<br />
■ die Geländeform „Klippe? oder Kuppe?“<br />
■ die Höhe über Meeresspiegel (< 800 m,<br />
≥ 800 m oder ≥ 1.100 m über Normalnull)<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich ist bei den neuen Vorgaben in<br />
Summe nicht <strong>mit</strong> einer erhöhten Anzahl an Befestigungselementen<br />
zu rechnen, da in den zu<br />
93 % in Deutschland vorzufindenden Windzonen<br />
I. <strong>und</strong> II. nur eine andere Verteilung auf die<br />
Gebäudeform zu erwarten ist. Der Bedarf an<br />
Normalbereich<br />
Gebäudehöhe<br />
8 bis 20 m 20 bis 100 m<br />
2 x 605<br />
4 x 585<br />
2 x 605<br />
4 x 660<br />
2 x 605<br />
5 x 588<br />
2 x 730<br />
6 x 490<br />
2 x 605<br />
5 x 468<br />
2 x 605<br />
6 x 440<br />
2 x 605<br />
6 x 490<br />
3 x 487<br />
5 x 588<br />
der gewünschten Ausführungsvariante <strong>mit</strong> der<br />
Anwendungstechnik der Eternit AG abgestimmt<br />
werden. Die Deckenkonstruktion ist<br />
Unterkonstruktion wird dementsprechend<br />
auch gleich bleiben.<br />
Hieraus abgeleitet können nur individuell er -<br />
rechnete Befestigungsabstände bestimmt<br />
werden. Für ein konkretes Bauvorhaben muss<br />
immer ein Standsicherheitsnachweis geführt<br />
werden.<br />
Als Anhaltspunkt für Abstände der Befestigungselemente<br />
kann die alte Anordnung der<br />
folgenden T abelle ohne Anspruch auf<br />
Richtigkeit verwendet werden.<br />
≤ 8 m<br />
2 x 605<br />
6 x 390<br />
2 x 605<br />
7 x 377<br />
2 x 605<br />
8 x 368<br />
2 x 730<br />
9 x 327<br />
(Randbereich)<br />
Gebäudehöhe<br />
8 bis 20 m 20 bis 100 m<br />
3 x 403<br />
6 x 390<br />
3 x 403<br />
7 x 377<br />
3 x 403<br />
8 x 368<br />
3 x 487<br />
9 x 327<br />
3 x 403<br />
8 x 293<br />
3 x 403<br />
9 x 293<br />
3 x 403<br />
10 x 294<br />
3 x 487<br />
12 x 245<br />
+ Beachte: Der Randbereich entfällt, wenn verminderte Windsoglasten<br />
gemäß DIN 18516-1 angesetzt werden können, Seite 98<br />
durch einen sta tischen Nachweis von dem<br />
Auftraggeber zu belegen.<br />
Verlegung
Verlegung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Allgemeines<br />
Für den Neubau <strong>und</strong> die Sanierung von F assaden<br />
werden zur Aufnahme der Bekleidung<br />
verschiedene Unterkonstruktionen aus Aluminium<br />
angeboten. Ihre Standsicherheit ist in der<br />
Regel an Hand der vorliegenden Technischen<br />
Baubestimmungen rechnerisch nachzuweisen.<br />
Im Falle nicht rechenbarer Systeme, z. B.<br />
Klemmbefestigung, ist eine allgemeine bauaufsichtliche<br />
Zulassung der K onstruktion<br />
erforderlich.<br />
Bestandteile einer Außenwandbekleidung auf<br />
metallischen Unterkonstruktionen sind in der<br />
Regel:<br />
– Bekleidung<br />
– Befestigungselemente<br />
– Tragprofil<br />
– Verbindungselemente<br />
– Abstandhalter<br />
– Verankerungselemente<br />
– Ergänzungsteile<br />
– Dämmstoff, Dämmstoffhalter<br />
Konstruktionsprinzip<br />
Tragprofil<br />
Bekleidung / Fassadentafel<br />
Belüftungsspalt<br />
Dämmstoff<br />
Wandhalter <strong>mit</strong><br />
thermischen Trennelement<br />
Verbindungselement<br />
(Festpunkt)<br />
Dämmstoffhalter<br />
Verankerungsgr<strong>und</strong><br />
Befestigungselement<br />
Verbindungselement<br />
(Gleitpunkt)<br />
Verankerungselement<br />
Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
Zur Verankerung der Wandhalter in der tragenden<br />
Wand sind bauaufsichtlich zugelassene<br />
Dübel (Schraub-Dübelkombina tionen) zu verwenden.<br />
Die Vorgaben für die La ge der F est<strong>und</strong><br />
Gleitpunkthalter <strong>und</strong> die Bestimmungen<br />
der jeweils gültigen Zulassung sind zu beachten.<br />
Der Einsa tz thermischer Trennelemente zwischen<br />
der tra genden Wand <strong>und</strong> den<br />
Abstandhaltern verringert die Wärmebrückenwirkung<br />
der Unterkonstruktion aus Aluminium.<br />
Thermische Trennelemente werden von den<br />
Herstellern der Unterkonstruktionen angeboten.<br />
Bei der Verbindung zwischen Wandhalter <strong>und</strong><br />
Tragprofil sind geprüfte Verbindungselemente<br />
(ohne aufvulkanisierte Neoprendichtung) gemäß<br />
der Herstellervorgaben zu verwenden.<br />
Eine Reihe von Unterkonstruktionen aus<br />
Aluminium, die den heutigen Erfordernissen<br />
entsprechen <strong>und</strong> sich in Verbindung <strong>mit</strong> Eternit<br />
76<br />
Festpunkt UK<br />
h<br />
h<br />
Gleitpunkt UK<br />
Fassadentafeln bewährt haben, werden nachfolgend<br />
in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.<br />
Darüber hinaus werden regional firmeneigene<br />
Unterkonstruktionen in unterschiedlichen<br />
Ausführungen angeboten.<br />
Schnittlasten<br />
Für den Standsicherheitsnachweis der großformatigen<br />
Eternit F assadentafeln <strong>und</strong> ihrer<br />
Befestigungen müssen die Schnittlasten, insbesondere<br />
die maximalen Biegemomente <strong>und</strong><br />
die Auflagerreaktionen berechnet werden.<br />
Bei der Aluminium-Unterkonstruktion ist ihre<br />
Nachgiebigkeit statisch zu berücksichtigen.<br />
Beim Lastfall „Winddruck“ wird die Last im<br />
allgemeinen linienförmig durch die Unterkonstruktion<br />
aufgenommen.<br />
Für den Lastfall „Windsog“ liegen die Tafeln<br />
auf kreisförmigen La gerringen, die von den<br />
Niet- bzw. Schraubenköpfen gebildet werden.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Anordnung der Tafel zur Unterkonstrution<br />
Bewegungsfuge der<br />
Unterkonstruktion<br />
Unterkonstruktion<br />
Bei der Ausbildung von Außeneckprofilen sind<br />
die gleichen kopplungsfreien Bewegungsfugen<br />
wie bei der Unterkonstruktion zu<br />
berücksichtigen.<br />
Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
77<br />
Im Bereich der Bewegungsfugen der Unter -<br />
konstruktion müssen in der Bekleidung die<br />
gleichen Bewegungen möglich sein. Da<strong>mit</strong><br />
durch Kopplung einzelner Tafeln über vertikale<br />
Tragprofile aus Aluminium keine Zwängungen<br />
auftreten, dürfen keine Stöße dieser Profile<br />
zwischen Befestigungspunkten einer Tafel<br />
ausgeführt werden.<br />
Die Kopplung einzelner Tafeln über Tragprofile<br />
aus Aluminium führt zu schadensverursachenden<br />
Zwängungen.<br />
Die Tragprofile der Unterkonstruktion müssen<br />
so ausgerichtet werden, dass die F assadentafeln<br />
auf einer Ebene aufliegen <strong>und</strong> zwängungsfrei<br />
befestigt werden können.<br />
Eine Tafel darf gleichzeitig nur an Tragprofilen<br />
befestigt werden, deren F estpunkte auf gleicher<br />
Höhe liegen.<br />
Hieraus abgeleitet, muss z. B. an Fensterbrüstungen<br />
eine Trennung der Profile ausgeführt<br />
werden, um Profilstöße unter den Tafeln zu<br />
vermeiden.<br />
Unterkonstruktionen für Fassadentafeln, Hersteller- <strong>und</strong> Lieferantenadressen<br />
BWM-Dübel + Montagetechnik GmbH<br />
Ernst-Mey-Straße 1<br />
70771 Leinfelden/Echterdingen<br />
Telefon 0711 / 90 313-0<br />
Telefax 0711 / 90 313-20<br />
E-Mail: info@bwm.de<br />
Internet: www.bwm.de<br />
Gaubatz Fassaden Systeme GmbH<br />
Fontanestraße 17<br />
67574 Osthofen<br />
Telefon 0 62 42 / 91 51 84<br />
Telefax 0 62 42 / 91 51 85<br />
E-Mail: fasgau@t-online.de<br />
≥ 20<br />
Befestigungselement<br />
Fuge<br />
Montaflex / Ickler<br />
Aluminiumprofile + Bauartikel GmbH<br />
Am Hafen 36, 38112 Braunschweig<br />
Telefon 05 31 / 2 10 22-0<br />
Telefax 05 31 / 2 10 22-20<br />
E-Mail: info@montaflex.de<br />
Internet: www.montaflex.de<br />
Systea<br />
DWS-Pohl GmbH<br />
Margarete-Steiff-Straße 6<br />
24558 Henstedt-Ulzburg<br />
Telefon 0 41 93 / 99 11 40<br />
Telefax 0 41 93 / 99 11 49<br />
E-Mail: systea@pohlnet.com<br />
Internet: www.pohlnet.com<br />
Festpunkt UK<br />
Gleitpunkt UK<br />
NAUTH-Fassadentechnik GmbH<br />
Hillaustraße 8<br />
76593 Gernsbach<br />
Telefon 0 72 24 / 91 77- 0<br />
Telefax 0 72 24 / 91 77-70<br />
E-Mail: rapid@nauth.de<br />
Internet: www.nauth.de<br />
WS Fassadenelemente GmbH<br />
Brackestraße 1<br />
38159 Vechelde<br />
Telefon 0 53 02 / 91 91-0<br />
Telefax 0 53 02 / 91 91-69<br />
E-Mail: info@wagnersystem.de<br />
Internet: www.wagnersystem.de<br />
Verlegung
Verlegung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Nietbefestigung<br />
Festpunkt <strong>mit</strong> Festpunkthülse:<br />
Bohrloch in Fassadentafel Ø 9,5 mm<br />
<strong>und</strong> Unterkonstruktion Ø 4,1 mm<br />
Farbiger Eternit Fassadenniet<br />
(Flachr<strong>und</strong>kopf)<br />
Verlegung auf Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
78<br />
Ein sauberes Befestigungsbild wird durch<br />
exaktes <strong>und</strong> millimetergenaues Vorbohren der<br />
Tafeln gewährleistet. Bei der Nietbefestigung<br />
werden alle Löcher <strong>mit</strong> � 9,5 mm vorgebohrt.<br />
Für das bauseitige Vorbohren der liegenden<br />
Fassadentafeln (nicht an der UK) ist die<br />
Verwendung des Eternit Spezialbohrers für<br />
Faserzement � 9,5 mm zu empfehlen.<br />
Ein Stufenbohrer ist nur anzuwenden für<br />
Bohrlöcher, die nicht in Faserzementtafeln vorgebohrt<br />
werden können.<br />
Gebohrte Eternit F assadentafeln werden auf<br />
einer Unterkonstruktion aus Aluminium <strong>mit</strong><br />
Fest- <strong>und</strong> Gleitpunkten befestigt.<br />
Es werden 2 Festpunkte je Fassadentafel durch<br />
Festpunkthülsen ausgebildet. Sie gewährleisten<br />
die exakte <strong>und</strong> spannungsfreie La gerung<br />
auf der Al-Unterkonstruktion.<br />
Mindestrandabstände der Befestigungselemente auf Aluminium-Unterkonstruktion<br />
Fassadentafel<br />
Fuge (10 mm)<br />
Fassadenniet<br />
AL-Profil<br />
Fassadentafel (8 mm)<br />
Aluminium<br />
≥ 10<br />
Gleitpunkt:<br />
Bohrloch in Fassadentafel Ø 9,5 mm<br />
<strong>und</strong> Unterkonstruktion Ø 4,1 mm<br />
Bauaufsichtlich zugelassener <strong>und</strong> für<br />
die Gewährleistung zwingend zu verwendener<br />
Eternit-Fassadenniet (Aluminium-Blindniet)<br />
4 x 18 K-15 mm Klemmlänge 8-13 mm<br />
für 8 mm dicke Tafeln,<br />
4 x 25 K-15 mm Klemmlänge 12-18 mm<br />
für 12 mm dicke Tafeln <strong>und</strong> sichtbar<br />
befestigte Stülpschalung <strong>mit</strong><br />
≥ 30<br />
≤ 160<br />
≥ 110<br />
10<br />
≥ 30<br />
≤160<br />
≥ 80<br />
≤160<br />
Fassadenniet<br />
8 mm dicken Tafeln.<br />
Nietdorn nichtrostend,<br />
Kopf � 15 mm, beschichtet.<br />
Bei den bereits vorgebohrten F assadentafeln<br />
wird die Herstellung der zentrischen Bohrlöcher<br />
(� 4,1 mm) in der Aluminiumkonstruktion<br />
durch die Eternit-Bohrlehre <strong>anwendung</strong>sfre<strong>und</strong>lich<br />
vorgenommen. Nur so wird der zentrische<br />
Sitz der Eternit-Fassadenniete erreicht.<br />
Die Randabstände von 80 mm in Richtung der<br />
Tragprofile aus Aluminium <strong>und</strong> 30 mm quer<br />
zur Richtung der Tragprofile dürfen nicht<br />
unterschritten werden.<br />
Randabstände über 160 mm sollten nicht ausgeführt<br />
werden.<br />
Durch die Verwendung schwarz beschichteter<br />
Aluminium-Tragprofile werden unerwünschte<br />
Spiegelungen in den Fugen vermieden.<br />
Befestigungselemente auf UK aus verzinktem<br />
Stahlblech <strong>mit</strong> Nietbefestigung aus Edelstahl<br />
auf Anfrage.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Auswahl der beiden Festpunkte<br />
Setzen der Eternit Fassadenniete<br />
Verlegung auf Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
Die beiden F estpunkte werden durch F estpunkthülsen<br />
ausgebildet. Sie gewährleisten die<br />
exakte <strong>und</strong> spannungsfreie La gerung der Tafel<br />
auf der Al-Unterkonstruktion.<br />
Es dürfen nie zwei Festpunkte an dem gleichen<br />
UK-Profil ausgeführt werden (Ausnahme<br />
Stülpschalung auf horizontalem Tragprofil).<br />
Hieraus ergibt sich eine F estpunktlage senk-<br />
Die Eternit-F assadenniete werden ohne Nietsetzlehre<br />
gesetzt (egal ob Gleit- oder die beiden<br />
Festpunkte).<br />
Für die Ausbildung eines Festpunktes wird der<br />
Eternit-Fassadenniet <strong>mit</strong> der Festpunkthülse in<br />
einem Arbeitsgang gesetzt.<br />
Es ist darauf zu achten, dass der Nietkopf flach<br />
auf der Fassadentafel aufliegt.<br />
Das M<strong>und</strong>stück <strong>und</strong> die Spannbacken (4,0 mm<br />
Hinterlegte senkrechte <strong>und</strong> waagerechte Fugen<br />
(Beispiel <strong>mit</strong> Unterkonstruktion aus Aluminium)<br />
Sickenprofil<br />
Al-<br />
Tragprofil<br />
Vermeidung von Zwängungen<br />
Durch konstruktive Maßnahmen sind Hinter -<br />
legungen, die zu Zwängungen führen, zu ver-<br />
Sollen die Fugen hinterlegt ausgebildet werden,<br />
können dafür Fugenbleche aus beschichtetem<br />
Aluminium in der abgebildeten<br />
Form eingesetzt werden. Ihre Dicke darf 0,8<br />
mm nicht überschreiten. Im Bereich der<br />
Kreuzfugen dürfen die Fugenprofile nicht aufgedoppelt<br />
werden.<br />
meiden, wie das untere Beispiel zeigt. Sind<br />
Aufträge ≥ 0,8 mm nicht zu vermeiden, ist der<br />
79<br />
recht (rechtwinklig) zur Verlaufrichtung der<br />
Tragprofile.<br />
Die beiden Festpunkte müssen möglichst <strong>mit</strong>tig<br />
in der Tafel gesetzt werden.<br />
Jeder F estpunkt wird – wenn möglich – von<br />
rechts außen <strong>und</strong> von links außen nach innen<br />
an das zweite Tragprofil gesetzt.<br />
Nietschaftdurchmesser) des Nietgerätes sind<br />
so zu wählen, dass die Nietkopfoberfäche nicht<br />
beschädigt wird. Die fugengenaue F ixierung<br />
der Fassadentafel ist erst <strong>mit</strong> den beiden Fest<strong>und</strong><br />
mindestens zwei Gleitpunkten gewährleistet.<br />
Das Bohren <strong>und</strong> Setzen der Niete sollte in<br />
der Reihenfolge Festpunkte, obere Gleitpunkte,<br />
untere Gleitpunkte erfolgen. Alle Gleitpunkte<br />
werden ohne Festpunkthülse ausgeführt.<br />
Die Fugenprofile können schwarz oder farblich<br />
auf die F assadentafeln abgestimmt ausgeführt<br />
werden.<br />
Beim Einsa tz horizontaler Fugenprofile muss<br />
<strong>mit</strong> verstärkter , unregelmäßiger Verschmutzung<br />
der Außenwand gerechnet werden.<br />
erforderliche Randabstand erst von da aus<br />
anzunehmen.<br />
Verlegung
Verlegung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Reduzierte Windsoglasten<br />
Beispiel für eine vertikale Windsperre<br />
Hierbei gilt:<br />
a) Entlang der vertikalen Gebäudekanten ist<br />
eine dauerhafte <strong>und</strong> formstabile vertikale<br />
Windsperre über die gesamte Gebäudehöhe<br />
anzuordnen, um den Strömungswiderstand im<br />
Luftspalt zu bewirken.<br />
b) Die rela tive Luftdurchlässigkeit der Außenwandbekleidung<br />
muss sein:<br />
AFuge e = x 100 % ≥ 0,75 %<br />
AWand 80<br />
Befestigung auf AL-UK<br />
Für Gebäude <strong>mit</strong> winddurchlässigen vorgehängten<br />
hinterlüfteten F assaden (VHF) darf<br />
der sich aus dem Innendruck im Hinterlüftungsraum<br />
<strong>und</strong> dem Außendruck ergebende<br />
resultierende Winddruck <strong>mit</strong> einem Beiwert<br />
c p.net = ± 0,5 berechnet werden (DIN 1055-<br />
4:2005-03, Abschnitt 12.1.10). Dies kann eine<br />
Reduzierung der Windbeanspruchungen insbesondere<br />
im Bereich A des Gebäudes um bis<br />
zu 70 % bewirken. Das bedeutet auch, dass<br />
Berechnungsbeispiel für reduzierte Windsoglasten nach DIN 1055-4, Abschn. 12.1.10<br />
c) Die lichte Dicke der Luftschicht im Hinter -<br />
lüftungsraum muss kleiner als 100 mm sein.<br />
Maximale Tafelformate für reduzierte Windsoglasten auf AL-UK<br />
Bei einer Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
wird meist die vertikale Fuge verschlossen, so<br />
dass für den Ansatz von verminderten<br />
Windsoglasten der horizontal offene Fugenanteil<br />
unverhältnismäßig groß sein muss.<br />
Beispiel:<br />
Relative Luftdurchlässigkeit der Außenwandbekleidung,<br />
extreme Annahmen:<br />
Tafelgröße: 3100 mm x 1500 mm<br />
Fugenbreite: 8 mm (z. B. Tergo)<br />
Eine wirksame Windsperre entlang der vertikalen<br />
Gebäudekanten wird konstruktiv angeordnet.<br />
Dementsprechend ist bei folgenden liegenden<br />
Tafelformaten auf vertikaler Unterkonstruktion<br />
aus Aluminium in Abhängigkeit von der<br />
Fugenbreite der Ansatz verminderter Windsoglasten<br />
nach DIN 1055-4 möglich.<br />
die F assadenkonstruktion über die gesamte<br />
Fläche des Gebäudes einheitlich ausgeführt<br />
werden kann.<br />
In diesem F all ist entlang der vertikalen<br />
Gebäudekanten eine dauerhafte <strong>und</strong> formstabile<br />
vertikale Windsperre über die gesamte<br />
Gebäudehöhe anzuordnen, um dort den notwendigen<br />
Strömungswiderstand im Hinterlüftungsspalt<br />
zu bewirken.<br />
Nachweis für Berechnungsbeispiel:<br />
8 mm x (3108 mm + 1508 mm)<br />
e =<br />
x 100 % =<br />
3108 mm x 1508 mm<br />
0,788 % > 0,75 %!<br />
Hierbei kann für das gesamte Gebäude der<br />
erhöhte Unterkonstruktionsaufwand für den<br />
Randbereich bis auf die Normalbereichanfor -<br />
derungen verringert werden.<br />
Maximale Tafelhöhe für reduzierte Windsoglasten bei offenen horizontalen <strong>und</strong> geschlossenen vertikalen Fugen auf Unterkonstruktion<br />
aus Aluminium in mm<br />
Fugenbreite minimale Tafelbreite<br />
3100 2800 1300 600 400 300 200<br />
8 mm<br />
maximale Tafelhöhe<br />
960 955 925 855 770 675 490<br />
Fugenbreite minimale Tafelbreite<br />
3100 2800 1300 600 400 300 200<br />
10 mm<br />
maximale Tafelhöhe<br />
1200 1180 1160 1000 965 850 624<br />
Fugenbreite minimale Tafelbreite<br />
3100 2800 1300 600 400 300 200<br />
12 mm<br />
maximale Tafelhöhe<br />
1450 1440 1390 1300 1150 1020 750<br />
Horizontaler Fugenverschluss durch vertikale<br />
Tragprofile<br />
260 260 160 110 110 110 110<br />
Angaben in mm<br />
Nur wenn die in a) bis c) genannten Bedingungen<br />
erfüllt sind, können die reduzierten<br />
Windsoglasten angesetzt werden.<br />
Wenn die Breite des Belüftungsspaltes z. B. 80<br />
mm beträgt, ist die Bedingung für die Dicke<br />
der Luftschicht im Hinterlüftungsraum eingehalten.<br />
Die Voraussetzungen für den Ansatz der Windsoglasten<br />
des Normalbereichs im Randbereich<br />
des Gebäudes sind so<strong>mit</strong> erfüllt.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Befestigungsabstände<br />
AL-UK<br />
≥ 30<br />
≥ 80<br />
≤ 160<br />
Fassadentafel<br />
Mindestrandabstände auf<br />
Aluminium-Unterkonstruktion (AL-UK)<br />
81<br />
Befestigung auf AL-UK<br />
Die nachfolgenden Befestigungstabellen stellen<br />
eine unverbindliche Hilfe für die maximalen<br />
Nutzmaße der Tafelformate dar. Der Standsicherheitsnachweis<br />
so wie eine darauf aufbauende<br />
Ausführungs<strong>planung</strong> müssen stets<br />
objektbezogen erbracht werden. Die Befestigungsabstände<br />
werden durch die Wahl der<br />
Unterkonstruktion so wie ihre La ge <strong>und</strong><br />
Verankerung beeinflusst. Die angegebenen<br />
Befestigung schmaler Faserzementstreifen (8 mm dick)<br />
Breite ab 60 mm<br />
a = 30 mm<br />
Breite ab 100 mm<br />
<strong>mit</strong>tige Befestigung<br />
a = 50 mm<br />
außer<strong>mit</strong>tige<br />
Befestigung<br />
30 mm ≤ a ≤ 70 mm<br />
Breite bis 300 mm<br />
<strong>mit</strong>tige Befestigung<br />
a = 150 mm<br />
außer<strong>mit</strong>tige<br />
Befestigung<br />
40 mm ≤ a ≤ 150 mm<br />
Breite ab 140 mm<br />
Befestigungsabstand<br />
b ≥ 80 mm<br />
Die Anzahl der Befestigungselemente pro Befestigungsreihe ist abhängig von der Streifenlänge <strong>und</strong> der Gebäudehöhe.<br />
Mindestrandabstände dürfen nicht unterschritten<br />
werden. In der Regel sollen Randabstände<br />
von mehr als 160 mm nicht ausgeführt<br />
werden. In besonderen Fällen, z. B. über Rolladenkästen,<br />
sind Randabstände bis zu 200 mm<br />
zulässig. Bei Randabständen über 160 mm<br />
können geringe Unterschiede zwischen den<br />
Ebenen benachbarter Tafeln auftreten. Dies<br />
beeinträchtigt die Standsicherheit nicht.<br />
Werden Eternit Fassadenniete durch Schrägzug beansprucht, so muss die zulässige Zugkraft zul F z entsprechend der vorhandenen Querkraft<br />
F Q nach dem Bild abgemindert werden. Abhängig von der Lage des Nietes innerhalb der Tafel gilt die Gerade a Feld bzw. a Rand/Ecke<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
zul. FZ [kN]<br />
a Feld<br />
a Rand/Ecke<br />
Schmalstes Streifenformat,<br />
bis maximal 1,0 m Länge <strong>mit</strong><br />
einer Befestigungsreihe<br />
Schmalstes Streifenformat,<br />
bis maximal 3,1 m Länge <strong>mit</strong><br />
einer Befestigungsreihe<br />
Breitestes Streifenformat,<br />
bis maximal 3,1 m Länge <strong>mit</strong><br />
einer Befestigungsreihe<br />
Schmalstes Streifenformat,<br />
bis maximal 3,1 m Länge <strong>mit</strong><br />
zwei Befestigungsreihen<br />
0,2 0,4 0,6 0,8<br />
b<br />
c<br />
FQ [kN]<br />
FQ = vorhandene Querkraft<br />
zul. FZ = zulässige Zugkraft<br />
Für F Q ≤ 0,44; gilt zul F Z = 0,67 [kN] (a Feld )<br />
F Q ≤ 0,5; gilt zul F Z = 0,56 [kN] (a Rand/Ecke )<br />
0,44 < F Q ≤ 0,69; gilt zul. F Z = -1,113 F Q + 1,162 [kN] (b)<br />
0,69 < F Q ≤ 0,82; gilt zul. F Z = -3,045 F Q + 2,491 [kN] (c)<br />
AL-Unterkonstruktion<br />
horizontale Tragprofile vertikale Tragprofile<br />
150<br />
Die Bemessungs werte der Tragwiderstände<br />
für Eternit Fassadenniete sind gemäß der Seite<br />
62 zu erhöhen.<br />
Breite ab 160 mm<br />
a = 80 mm<br />
Breite ab 160 mm<br />
<strong>mit</strong>tige Befestigung<br />
a = 80 mm<br />
außer<strong>mit</strong>tige<br />
Befestigung<br />
80 mm ≤ a ≤ 160 mm<br />
Breite bis 300 mm<br />
<strong>mit</strong>tige Befestigung<br />
a = 150 mm<br />
außer<strong>mit</strong>tige<br />
Befestigung<br />
80 mm ≤ a ≤ 150 mm<br />
Breite ab 240 mm<br />
Befestigungsabstand<br />
b ≥ 80 mm<br />
2 x 80<br />
150<br />
Verlegung
Verlegung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen Befestigung auf AL-UK<br />
Befestigungsbilder bei vertikalen Tragprofilen<br />
Festpunkte <strong>mit</strong> Festpunkthülse<br />
Gleitpunkte<br />
Stülpschalung<br />
Die Trennung (Unterbrechung) der Al-UK in horizontaler<br />
Richtung muss bei der Befestigung der Tafel<br />
als Einfeldträger spätestens alle 3,0 m erfolgen.<br />
Befestigungsbilder bei horizontalen Tragprofilen<br />
Festpunkte <strong>mit</strong> Festpunkthülse<br />
Gleitpunkte<br />
alle Maße in mm<br />
545 545<br />
Die Lage der Festpunkte von nebeneinanderliegenden Tafeln muss gleich bleiben, d. h. immer <strong>mit</strong>tig <strong>und</strong> links.<br />
So ist sichergestellt, dass keine tafelübergreifende Kopplung erfolgen kann.<br />
Anwendungsbeispiel nach alter DIN 1055-4 (1986)<br />
Parameter:<br />
– Gebäudehöhe H ≤ 8 m<br />
– Aluminium-Unterkonstruktion<br />
– horizontale Tafelanordnung auf<br />
vertikalen Tragprofilen<br />
– Normalbereich des Gebäudes<br />
– Tafeldicke 8 mm<br />
– Tafelformat (H x B) 1250 x 3100 mm<br />
760 760 760 760<br />
82<br />
Stülpschalung<br />
45<br />
Aus Tabelle 4 (umrahmt):<br />
a = 4 x 760 mm<br />
= horizontaler Befestigungsabstand<br />
b = 2 x 545 mm<br />
= vertikaler Befestigungsabstand
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Textura<br />
<strong>und</strong> Natura<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
83<br />
Befestigung auf AL-UK<br />
NEUE BERECHNUNG DER EINWIRKUNG AUF TRAGWERKE DURCH WINDLASTEN<br />
Die Befestigung von Fassadentafeln auf Unterkonstruktionen<br />
aus Aluminium kann nicht allgemeingültig<br />
in Tabellen dargestellt werden,<br />
da sie im direkten Zusammenhang <strong>mit</strong> der DIN<br />
1055-4: 2005-03 „Einwirkung auf Tragwerke,<br />
Teil 4: Windlasten“ steht.<br />
Für die Berechnung der Windlasten an einer<br />
VHF sind nach DIN 1055-4: 2005-03 die folgenden<br />
Einzelparameter zu berücksichtigen:<br />
■ die Gebäudeform (vielfältig)<br />
■ die Gebäudehöhe<br />
(Höhe im Verhältnis zur Breite <strong>und</strong> Länge)<br />
Tabelle: Veraltete Bestimmungen der Befestigungsabstände nach<br />
DIN 1055-4 (1986) auf Aluminium-Unterkonstruktionen<br />
Horizontale Tafelanordnung an vertikalen Tragprofilen<br />
Tafelabmessungen Befestigungs-<br />
Höhe x Breite x Dicke abstände<br />
mm mm ≤ 8 m<br />
1250 x 2500 x 8<br />
1250 x 2800 x 8<br />
1250 x 3100 x 8<br />
1500 x 3100 x 8<br />
Deckenuntersichten<br />
horizontal a =<br />
vertikal b =<br />
horizontal a =<br />
vertikal b =<br />
horizontal a =<br />
vertikal b =<br />
horizontal a =<br />
vertikal b =<br />
4 x 610<br />
2 x 545<br />
4 x 685<br />
2 x 545<br />
4 x 760<br />
2 x 545<br />
4 x 760<br />
2 x 670<br />
Mindestrandabstände horizontal: 30 mm / vertikal: 80 mm<br />
Maximaler Befestigungsabstand konstruktiv:<br />
bei 8 mm, a <strong>und</strong> b ≤ 800 mm / bei 12 mm, a <strong>und</strong> b ≤ 1020 mm<br />
Die Monta ge- <strong>und</strong> Befestigungsvorgaben für<br />
eine Deckenbefestigung von F assadentafeln<br />
aus Faserzement müssen in Abhängigkeit von<br />
■ die regionale Windzone (WZ) von WZ I. bis<br />
WZ IV.<br />
■ die Geländekategorie von I. „flaches Land<br />
ohne Hindernisse“ bis IV. „Stadtgebiet“<br />
■ die Geländeform „Klippe? oder Kuppe?“<br />
■ die Höhe über Meeresspiegel (< 800 m,<br />
≥ 800 m oder ≥ 1.100 m über Normalnull)<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich ist bei den neuen Vorgaben in<br />
Summe nicht <strong>mit</strong> einer erhöhten Anzahl an Befestigungselementen<br />
zu rechnen, da in den zu<br />
93 % in Deutschland vorzufindenden Windzonen<br />
I. <strong>und</strong> II. nur eine andere Verteilung auf die<br />
Gebäudeform zu erwarten ist. Der Bedarf an<br />
Normalbereich<br />
Gebäudehöhe<br />
8 bis 20 m 20 bis 100 m<br />
4 x 610<br />
2 x 545<br />
4 x 685<br />
2 x 545<br />
4 x 760<br />
2 x 545<br />
4 x 760<br />
2 x 670<br />
4 x 610<br />
2 x 545<br />
4 x 685<br />
2 x 545<br />
5 x 608<br />
2 x 545<br />
5 x 608<br />
2 x 670<br />
der gewünschten Ausführungsvariante <strong>mit</strong> der<br />
Anwendungstechnik der Eternit AG abgestimmt<br />
werden. Die Deckenkonstruktion ist<br />
Unterkonstruktion wird dementsprechend<br />
auch gleich bleiben.<br />
Hieraus abgeleitet können nur individuell er -<br />
rechnete Befestigungsabstände bestimmt<br />
werden. Für ein konkretes Bauvorhaben muss<br />
immer ein Standsicherheitsnachweis geführt<br />
werden.<br />
Als Anhaltspunkt für Abstände der Befestigungselemente<br />
kann die alte Anordnung der<br />
folgenden T abelle ohne Anspruch auf<br />
Richtigkeit verwendet werden.<br />
≤ 8 m<br />
4 x 610<br />
2 x 545<br />
4 x 685<br />
2 x 545<br />
4 x 760<br />
2 x 545<br />
4 x 760<br />
3 x 446<br />
(Randbereich) +<br />
Gebäudehöhe<br />
8 bis 20 m 20 bis 100 m<br />
4 x 610<br />
2 x 545<br />
4 x 685<br />
4 x 272<br />
5 x 608<br />
3 x 363<br />
5 x 608<br />
3 x 446<br />
5 x 488<br />
3 x 363<br />
5 x 548<br />
4 x 272<br />
6 x 507<br />
3 x 363<br />
6 x 507<br />
3 x 446<br />
+ Beachte: Der Randbereich entfällt, wenn verminderte Windsoglasten<br />
gemäß DIN 18516-1 angesetzt werden können<br />
durch einen sta tischen Nachweis von dem<br />
Auftraggeber zu belegen.<br />
Verlegung
Verlegung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Raster<strong>planung</strong> Allgemeines<br />
2. Regel: Erste horizontale Fuge<br />
Die erste zu planende horizontale Fuge soll,<br />
falls möglich, durchgehend um das Gebäude<br />
oder den Gebäudeabschnitt in F enstersturzbzw.<br />
Fensterbankhöhe geplant werden.<br />
3. Regel: Notwendige horizontale Trennung<br />
84<br />
Raster<strong>planung</strong><br />
Um eine VHF <strong>mit</strong> Fassadentafeln aus Faserzement an einem Gebäude zu planen, sollten mehrere gr<strong>und</strong>sätzliche Regeln eingehalten werden. Unter<br />
anderem gehört zur richtigen Planung eine wirtschaftliche Aufteilung der Fassade.<br />
1. Regel: Fugenbreite<br />
Fassadentafel<br />
Unterkonstruktion<br />
Fuge Unterkonstruktion (20 mm)<br />
horizontale Fuge (10 mm) der Fassadentafeln<br />
vertikale Fuge (10 mm) der Fassadentafeln<br />
Befestigungselement<br />
Die Fugenbreite zwischen den Fassadentafeln<br />
sollte 10 mm betra gen, mindestens jedoch 8<br />
mm. Die Fugenbreite zwischen den einzelnen<br />
Unterkonstruktionsprofilen sollte 20 mm<br />
betragen.<br />
Dies schafft die Voraussetzung für eine zwängungsfreie<br />
Montage <strong>und</strong> verhindert da<strong>mit</strong> spätere<br />
Schäden durch thermische Dehnung.<br />
Aufgr<strong>und</strong> der thermischen Ausdehnung des gesamten Systems ist geschosshoch eine horizontale Fuge in der Bekleidung <strong>und</strong> der Unterkonstruktion<br />
vorzusehen.<br />
Hierbei gibt es unterschiedliche Varianten der Ausbildung der horizontalen Unterbrechung:<br />
Variante 1 Variante 2 Variante 3<br />
Profilstoß = Tafelfuge Profilstoß verdeckt Profilstoß verdeckt <strong>mit</strong><br />
(Fuge hinterlegt) Kombinationsverbindung
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
4. Regel: Vertikale Trennung<br />
Festpunktlinie 1<br />
Vertikale Trennung<br />
85<br />
Raster<strong>planung</strong><br />
Es ist zu prüfen, ob für alle Unterkonstruktionsprofile<br />
die F estpunkte in gleicher Höhe<br />
angebracht werden können.<br />
Ist dies nicht der F all, müssen vertikale Trennungen<br />
für die Unterkonstruktion vorgesehen<br />
werden.<br />
5. Regel: Vertikaler Ausgleich von Toleranzen in den Fensterleibungen<br />
1. Schritt<br />
Kleinsten Fensterabstand er<strong>mit</strong>teln.<br />
2. Schritt<br />
Mindestens 10 cm je Seite für einen Ausgleichsstreifen<br />
vorsehen<br />
3. Schritt<br />
Festpunktlinie 2<br />
Das enstandene Maß für die Mitteltafel<br />
statisch optimieren (maximaler Unterstützungsabstand)<br />
<strong>und</strong> daraus das neue Maß<br />
für die Mitteltafel festlegen.<br />
Aufgr<strong>und</strong> der Toleranzen in der vertikalen<br />
Ausrichtung von übereinander angeordneten<br />
Fensterbändern (verspringende Fenster) ist es<br />
sinnvoll eine wirtschaftliche <strong>und</strong> zugleich<br />
optisch ansprechende Methode anzuwenden.<br />
Hierbei kann der größte Teil vorkonfektioniert<br />
werden <strong>und</strong> nur die Ausgleichsstreifen zwischen<br />
Mitteltafel <strong>und</strong> F ensterleibung werden<br />
nach individuellem Aufmaß geschnitten.<br />
Hierdurch entsteht eine durchgehende Flucht<br />
der vertikalen Fuge.<br />
Verlegung
Verlegung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit Fassaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Verlegung von Faserzementtafeln Die 10 wichtigsten Hinweise<br />
Bei Materiallagerung auf der Baustelle ist Feuchte im Stapel zu verhindern<br />
Fassadentafeln aus Faserzement sind auf einer ebenen Unterla ge trocken <strong>und</strong> vollflächig zu la gern.<br />
Das zwischengelegte Trennpapier/-folie dient zum Schutz der hochwertigen Oberfläche <strong>und</strong> ist bei<br />
Umstapelungen stets wieder einzulegen.<br />
Stehende Feuchtigkeit zwischen gelagerten Tafeln kann zu Kalkausblühungen führen, die nicht<br />
mehr entfernt werden können <strong>und</strong> die Qualität der Sichtfläche dauerhaft schädigen.<br />
Stoßprofile müssen mindestens 110 mm breit sein<br />
Die Tragprofile im Bereich von Stoßfugen sollten eine<br />
Breite von 110-120 mm haben.<br />
Nur so kann unter Berücksichtigung der einzukalkulierenden<br />
Montagetoleranzen sichergestellt werden, dass alle<br />
Fassadenniete das Profil sicher treffen, ausreichenden<br />
Halt haben <strong>und</strong> keine „Luftnietungen“ auftreten.<br />
Die Festpunkte der UK unterhalb einer Tafel müssen auf gleicher Höhe liegen<br />
Jede Tafel darf gleichzeitig nur auf Tragprofilen befestigt<br />
werden, deren Wandhalter für Festpunkte auf gleicher Höhe<br />
liegen. Insbesondere im Fensterbereich muss daher i.d.R. <strong>mit</strong><br />
getrennten, parallel verlaufenden Einzelprofilen gearbeitet<br />
werden, um unzulässige Spannungen zwischen UK <strong>und</strong><br />
Bekleidung auszuschließen.<br />
Zwängungsspannungen an Bekleidungstafeln müssen vermieden werden<br />
Zwängungsspannungen, hervorgerufen<br />
durch Bauteile, die zwischen UK <strong>und</strong><br />
Bekleidung liegen, sind insbesondere<br />
durch konstruktive Maßnahmen zu<br />
vermeiden.<br />
Elemente aus Aluminium niemals quer zueinander ohne Gleitpunkte anordnen<br />
Profilstoßüberspannungen durch Bekleidungstafeln sind auszuschließen<br />
Im Bereich von Bewegungsfugen der Unterkonstruktion<br />
muss das Bekleidungsmaterial<br />
die gleichen Bewegungen ausführen können.<br />
Das heißt, eine Tafel darf niemals über einen<br />
Profilstoß hinweg auf zwei übereinander liegenden<br />
Profilen gleichzeitig befestigt sein.<br />
≥ 10<br />
Bewegungsfuge der<br />
Unterkonstrukton<br />
Unterkonstrukton<br />
≥110<br />
≥ 30 10<br />
20<br />
Fassadenniet<br />
Aluminium ist ein Werkstoff <strong>mit</strong> einem hohen thermischen Ausdehnungskoeffizienten. Ordnet man<br />
Elemente wie beispielsweise UK-Profile <strong>und</strong> Al-Lüftungsgitter oder Al-Sichtblenden an durchlaufenden<br />
Fensterstürzen im Winkel von 90° zueinander an, so muss zwingend konstruktiv dafür gesorgt<br />
werden, dass bei Temperaturänderungen ein Dehnungsausgleich möglich ist, da sonst die Gefahr<br />
besteht, dass sich die gesamte UK verzieht <strong>und</strong> Bekleidungselemente besch ädigt werden. Selbst<br />
filigran wirkende Lüftungsgitter, bei hohen Temperaturen montiert, können bei Temperatureinbrüchen<br />
eine Zugwirkung ähnlich wie Stahlseile erreichen.<br />
86<br />
Befestigungselement<br />
Fuge<br />
10
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Verlegung von Faserzementtafeln Die 10 wichtigsten Hinweise<br />
Eine Verlegung von oben nach unten ist zu empfehlen<br />
Diese Vorgehensweise hat folgende Vorteile:<br />
■ Die Tafeln werden auf einem horizontal ausgerichteten<br />
Richtscheit aufgestellt.<br />
■ Die bereits verlegten Flächen werden nicht<br />
mehr verunreinigt.<br />
■ Das Gerüst kann gleichzeitig abgebaut werden.<br />
Bei einer Verlegung von unten nach oben wird<br />
beim Herausziehen des Abstandhalters die<br />
Oberfläche der Fassadentafel verletzt.<br />
Fugenbild muss sauber <strong>und</strong> gleichmäßig sein<br />
Das Fugenbild hat großen Einfluss auf die<br />
Erscheinung einer Fassade. Die Fugenbreite<br />
sollte in der Regel zwischen 8-10 mm liegen.<br />
Millimetergenaues Vorbohren der Tafeln,<br />
exaktes Aufmaß <strong>und</strong> die Nutzung von Fugenlehren<br />
sind Voraussetzung zur Erzielung eines<br />
gelungenen Erscheinungsbildes.<br />
Bohrung der Faserzementtafel <strong>und</strong> zentrisches Setzen der UK-Bohrungen<br />
Die Fassadentafel muss liegend <strong>mit</strong> dem<br />
Spezialbohrer für Faserzemnt (Ø 9,5 mm)<br />
gebohrt werden.<br />
Die Bohrungen in der UK (Ø 4,1 mm) zur<br />
Aufnahme der Fassadenniete müssen<br />
immer exakt zentrisch zum vorgefertigten<br />
Loch in der Fassadentafel angeordnet sein,<br />
um dem Faserzement einen spannungsfreien<br />
Dehnungsausgleich zu ermöglichen.<br />
Die Nutzung der Eternit-Bohrlehre stellt<br />
diesen zentrischen Sitz automatisch sicher<br />
<strong>und</strong> verhindert so die mögliche Entstehung<br />
von Schäden am Bekleidungsmaterial.<br />
Mindestrandabstände der Befestigungselemente müssen eingehalten werden<br />
Die Eckbereiche der Bekleidungstafeln sind durch die Belastungen<br />
beim Nietsetzen <strong>und</strong> die Aufnahme von Dehnungsspannungen die<br />
am stärksten belasteten Bereiche.<br />
Um dauerhaft Materialschädigungen zu vermeiden, sind daher<br />
Mindestrandabstände von 30 mm quer zur <strong>und</strong> 80 mm in<br />
Profilrichtung notwendig.<br />
87<br />
8-10 mm<br />
≥ 30<br />
80<br />
≥<br />
Verlegung
Standardlösungen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Anmerkungen<br />
Nachfolgend werden Standardlösungen dargestellt,<br />
wie sie häufig in der Praxis ausgeführt<br />
werden. Für besondere Anwendungsfälle bietet<br />
der Eternit-Ser vice auf Wunsch qualifizierte<br />
Hilfe in Form von Konstruktionszeichnungen<br />
aus der eigenen CAD-Bibliothek.<br />
Bei der Darstellung von Unterkonstruktionen<br />
aus Aluminium werden Tragprofile vereinfacht<br />
als Winkel- bzw. T-Profile gezeichnet. Der<br />
Anschluss zur Wand ist je nach Unterkonstruktions-System<br />
verschieden.<br />
Mit großformatigen Fassadentafeln, die durch<br />
die verwendeten Befestigungselemente wie<br />
Niete <strong>und</strong> F assadenschrauben auf der<br />
Unterkonstruktion fest angepresst werden,<br />
Sockelausbildung<br />
1 Holz-Unterkonstruktion<br />
2<br />
3<br />
Aluminium-Unterkonstruktion<br />
bei max. 600 mm<br />
ertse offene Fuge<br />
Standardlösungen<br />
dürfen nur Zubehörteile wie Fugenprofile,<br />
Lochbleche us w. <strong>mit</strong> einer Dicke bis zu 0,8<br />
mm eingesetzt werden. Ein Aufdoppeln dieser<br />
Profile ist nicht zulässig. Dickere Profile dürfen<br />
nur dann verwendet werden, wenn eine vollflächige<br />
Tafelauflage in allen Befestigungsbereichen,<br />
auch in Tafel<strong>mit</strong>te, gegeben ist.<br />
Sichtbare Teile aus Aluminium müssen für den<br />
Einsatz an Fassaden beschichtet sein. Blankes<br />
Aluminium kann sich ungleichmäßig verfärben<br />
<strong>und</strong> führt zu störenden Verunreinigungen am<br />
Bekleidungsmaterial.<br />
Vorgehängte hinterlüftete Außenwandbekleidungen<br />
müssen <strong>mit</strong> Be- <strong>und</strong> Entlüftungsöffnungen<br />
<strong>mit</strong> Querschnitten von mindestens<br />
4<br />
Aluminium-Unterkonstruktion<br />
> 80<br />
≤ 160<br />
Aluminium-Unterkonstruktion<br />
88<br />
50 cm 2 je 1 m Wandlänge versehen sein. Zum<br />
Schutz vor Kleintieren <strong>und</strong> Vögeln werden<br />
Lüftungsöffnungen <strong>mit</strong> gelochten Profilen verschlossen.<br />
Ihr Lüftungsquerschnitt soll nicht<br />
unter 40 % Schenkelfläche liegen.<br />
Um Spannungen im Bekleidungsma terial zu<br />
vermeiden, sind Lüftungsprofile in der Regel<br />
an der Außenwand zu befestigen. Sollte sich<br />
konstruktiv nicht vermeiden lassen, dass ein<br />
Lüftungsprofil an den Traglatten bzw . Tragprofilen<br />
befestigt wird, darf seine Dicke<br />
0,8 mm nicht überschreiten.<br />
Bei Dicken über 0,8 mm müssen Lüftungsbleche<br />
hinter den Tragprofilen montiert werden.<br />
Siehe Abb. unten.<br />
1<br />
Regelkonstruktion des Sockels bei einer Holz-<br />
Unterkonstruktion. Befestigung des Lüftungsprofils<br />
an der Außenwand.<br />
2<br />
Bei größeren Abständen der Bekleidung von<br />
der Außenwand ist eine Lochwinkelkombination<br />
zu empfehlen. Es sind Lüftungsprofile <strong>mit</strong><br />
Schenkellängen bis zu 160 mm erhältlich.<br />
3<br />
Bekleidung des Sockels <strong>mit</strong> Eternit F assadentafeln.<br />
Außenwandbekleidung in dem Kiesbett.<br />
Erste offene Fuge (10 mm) bei max. 600 mm<br />
oberhalb Perimeterdämmung / Schüttung.<br />
4<br />
Abschluss bei vorstehendem Sockel durch ein<br />
Sockelabschlussprofil aus beschichtetem<br />
Aluminium. Bei Blechdicken über 0,8 mm<br />
Montage hinter den Tragprofilen der Unter -<br />
konstruktion.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Brüstungsanschluss<br />
1<br />
Holz-Unterkonstruktion 2 Aluminium-Unterkonstruktion<br />
1<br />
Ausbildung im allgemeinen <strong>mit</strong> abgewinkelter<br />
Fensterbank aus beschichtetem Aluminium<br />
zur Leibung seitlich aufgekantet. Ein 10 mm<br />
breiter Spalt zwischen der Bekleidung <strong>und</strong> der<br />
Fensterbank reicht in der Regel zur Entlüftung<br />
der F assade aus. Bei breiterem Spalt sind<br />
geeignete Lüftungsprofile aufzusetzen. An<br />
stark regenbeanspruchten Flächen können<br />
Wasserabweisprofile eingebaut werden.<br />
Sturzausbildung<br />
3<br />
Standardlösungen<br />
Anmerkung<br />
Um störende Klopfgeräusche durch Regentropfen<br />
zu vermeiden, wird bei großflächigen<br />
Verblechungen wie F ensterbänken <strong>und</strong> Verwahrungen<br />
der unterseitige Einbau von Antidröhnmaterial<br />
empfohlen.<br />
Der Abstand der Tropfkante von den darunterliegenden<br />
Bauteilen muss mindestens<br />
20 mm betra gen. Bei der Verwendung von<br />
Kupfer beträgt der Mindestabstand 50 mm.<br />
Die Abkantung soll die Fassadentafeln überdecken,<br />
<strong>und</strong> zwar bei Gebäudehöhen:<br />
– bis 8 m mindestens 50 mm,<br />
– über 8 bis 20 m mindestens 80 mm,<br />
– über 20 m mindestens 100 mm.<br />
Holz-Unterkonstruktion 4 Aluminium-Unterkonstruktion<br />
5 Aluminium-Unterkonstruktion<br />
3<br />
Regelausführung <strong>mit</strong> Streifen aus Textura oder<br />
Natura <strong>und</strong> Lüftungsblechen.<br />
2<br />
Wie links jedoch <strong>mit</strong> Wasserabweisprofil.<br />
4<br />
Der Abschluss erfolgt <strong>mit</strong> gelochten Profilen<br />
zwecks Lufteintritt. Die Profile können bis zum<br />
Fensterrahmen durchgeführt werden. Je nach<br />
Lage des F ensters muss eventuell ein Sturzstreifen<br />
aus Bekleidungsma terial eingesetzt<br />
werden.<br />
89<br />
5<br />
Sturzausbildung für integrierte Jalousien <strong>mit</strong><br />
verjüngten T ragprofilen. Die V erjüngung der<br />
Tragprofile ist bei dem Standsicherheitsnachweis<br />
<strong>mit</strong> dem UK-Hersteller abzustimmen <strong>und</strong><br />
festzulegen.<br />
Standardlösungen
Standardlösungen<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Fensterleibung<br />
1<br />
1<br />
Leibungsstreifen aus F assadentafeln aus<br />
Faserzement im am F ensterrahmen befestigten<br />
U-Profil verlegt. Fassadenecke an Ecklatte<br />
<strong>mit</strong> Fugenbandhinterlegung befestigt.<br />
Standardlösungen<br />
Holz-Unterkonstruktion 2 Aluminium-Unterkonstruktion 3 Aluminium-Unterkonstruktion<br />
Attikaanschluss / Traufanschluss<br />
4<br />
4<br />
Entlüftungsspalt im Attikabereich offen oder<br />
<strong>mit</strong> Lochprofilen. Übergriff Attikakantblech /<br />
Fassade nach Klempner -Fachregeln mind.<br />
50 mm.<br />
2<br />
Leibungsstreifen aus F assadentafeln aus<br />
Faserzement im am F ensterrahmen befestigten<br />
U-Profil verlegt. Die F assadenecke <strong>mit</strong><br />
Winkelprofil ausgebildet. Die F assadentafel<br />
steht über den Leibungsstreifen über.<br />
Aluminium-Unterkonstruktion 5 Holz-Unterkonstruktion<br />
≥ 50<br />
5<br />
Bei auskragender Unterkonstruktion kann das<br />
Stirnbrett <strong>mit</strong> F aserzementstreifen bekleidet<br />
werden. Entlüftungsschlitz in der Regel offen.<br />
90<br />
3<br />
Leibungsblech einer Systemzarge aus beschichtetem<br />
Aluminium.<br />
Der Abstand der Tropfkante von den darunterliegenden<br />
Bauteilen muß mindestens<br />
20 mm betra gen. Bei der Verwendung von<br />
Kupfer beträgt der Mindestabstand 50 mm.<br />
Die Abkantung soll die Fassadentafeln überdecken,<br />
<strong>und</strong> zwar bei Gebäudehöhen:<br />
– bis 8 m mindestens 50 mm,<br />
– über 8 bis 20 m mindestens 80 mm,<br />
– über 20 m mindestens 100 mm.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Gebäudeaußenecke<br />
1<br />
3<br />
Holz-Unterkonstruktion<br />
Gebäudeinnenecke<br />
5<br />
Holz-Unterkonstruktion<br />
Aluminium-Unterkonstruktion 4 Aluminium-Unterkonstruktion<br />
≥ 30<br />
≤ 160<br />
≤ 350<br />
Standardlösungen<br />
1<br />
Einfache Ausbildung der Außenecke <strong>mit</strong> vertikaler<br />
Traglatte. Zwischen den Tafeln <strong>und</strong> Traglatten<br />
muss ein Fugenband aus EPDM oder<br />
schwarz beschichteter Aluminiumfolie zum<br />
Schutz gegen dauerhafte Durchfeuchtung des<br />
Holzes eingelegt werden.<br />
2<br />
Im Eckbereich können handelsübliche Profile<br />
verwendet werden.<br />
Übliche Eckausbildung bei Verwendung einer<br />
Aluminium-Unterkonstruktion. Die Ecke wird<br />
<strong>mit</strong> einem Winkelprofil aus Aluminium hinterlegt.<br />
Der Dämmstoff bildet eine vertikale<br />
Windsperre.<br />
4<br />
Betonter Eckabschluss <strong>mit</strong> beschichtetem<br />
Eckprofil aus Aluminium. Bei Verankerungen<br />
der Abstandhalter sind Randabstände der<br />
Dübel gemäß der Dübelzulassung einzuhalten.<br />
Holz-Unterkonstruktion 6 Holz-Unterkonstruktion 7 Aluminium-Unterkonstruktion<br />
5<br />
Eckausbildung <strong>mit</strong> offener Fuge. Fugenband<br />
zwischen den Tafeln <strong>und</strong> Traglatten zum<br />
Schutz vor Dauerdurchfeuchtung des Holzes.<br />
2<br />
6<br />
7<br />
Innenecke <strong>mit</strong> einem handelsüblichen Profil. Einfache Inneneckausbildung <strong>mit</strong> offener, vertikaler<br />
Fuge auf Aluminium-Unterkonstruktion.<br />
91<br />
3<br />
Standardlösungen
Tergo<br />
Naxo<br />
Stülpschalung<br />
Gestaltungsthemen<br />
Balkonplatten<br />
Eternit-Systeme<br />
Planungs- <strong>und</strong> Realisierungssicherheit für<br />
elegante, rückseitig befestigte Fassaden.<br />
Faserzement <strong>und</strong> Edelstahl:<br />
Die Werkstoffkombination <strong>mit</strong> frei gestaltbarer<br />
Befestigung.<br />
Neuer Werkstoff für Pfosten-Riegel<br />
Konstruktionen.<br />
Stülpschalungen: Fassaden <strong>mit</strong> Struktur.<br />
Nichtsichtbare Befestigung <strong>mit</strong> Klebetechnik.<br />
Fassaden <strong>und</strong> Balkone aus einem Guss.<br />
92<br />
Eternit-Tergo<br />
Eternit-Naxo<br />
Pfosten-Riegel<br />
Konstruktion<br />
Stülpschalung<br />
Klebetechnik<br />
Eternit-Balkonplatte
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Gr<strong>und</strong>lagen / Zulassung<br />
Mit dem System Tergo gestaltete F assaden<br />
sind technisch <strong>und</strong> ästhetisch auf dem<br />
höchstem Niveau. Ihre Sichtseite zeigt keine<br />
Befestigungselemente. Folgende Merkmale<br />
können individuell gestaltet werden:<br />
Lieferumfang<br />
2<br />
1<br />
Tafelrückseite<br />
Hinterschnittdübel<br />
4<br />
3<br />
Zur Gestaltungslösung Eternit-T ergo gehören<br />
spezielle Eternit-Hinterschnittdübel. Nach dem<br />
Einsetzen des Dübels in das hinterschnittene<br />
Bohrloch (A + B) werden seine Schenkel durch<br />
das Eindrehen der Schraube in die Sollla ge<br />
gebracht (C).<br />
A B C<br />
Konstruktive Voraussetzungen<br />
Jede F assadentafel ist <strong>mit</strong> mindestens vier<br />
Dübeln in Rechteckanordnung über Einzelagraffen<br />
auf geeigneten Unterkonstruktionen<br />
Gestaltungslösung Eternit-Tergo ®<br />
– frei wählbare Raster<strong>planung</strong> bis zur vollen<br />
Formatgröße ohne sichtbare Befestigungspunkte<br />
Textura 3100 x 1500 mm<br />
Natura 3100 x 1250 mm<br />
– offene Fugen<br />
– Fugengestaltung <strong>mit</strong> verschiedenen,<br />
beschichteten Profilen aus Aluminium.<br />
1 Individuell zugeschnittene, rückseitig gebohrte<br />
Fassadentafeln, 12 mm Dicke<br />
<strong>mit</strong> allgemeiner bauaufsichtlicher<br />
Zulassung Textura (Z-31.1-34)<br />
oder Natura (Z-31.1-34)<br />
2 Eternit-Hinterschnittdübel<br />
Nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
Dadurch wird eine formschlüssige Befestigung<br />
der F assadentafel erreicht. Zur sicheren Verbindung<br />
<strong>mit</strong> einer möglichen Unterkonstruktion<br />
sind die Hinterschnittdübel <strong>mit</strong> quadra tischen<br />
Kra gen versehen. Diese lassen<br />
zwängungsfreie V erbindungen <strong>mit</strong> Teilen der<br />
technisch zwängungsfrei zu befestigen. Die<br />
Anzahl der Einzela graffen ist auf höchstens<br />
neun zu begrenzen.Werden mehr als neun Be-<br />
93<br />
Gr<strong>und</strong>lage für die Vorgabe der individuellen<br />
Tafelzuschnitte sind:<br />
– die Ausführungs<strong>planung</strong> oder<br />
– das Aufmaß des Bauwerks.<br />
Für die rückseitige Befestigung <strong>mit</strong> Eternit-<br />
Hinterschnittdübel im System Eternit-T ergo<br />
liegt die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung<br />
Nr. Z 21.9-1534 vor.<br />
3 Zylinderkopfschraube M6 x 12 DIN 912,<br />
rostfrei<br />
4 Scheibe 6,4 DIN 9021, rostfrei<br />
Fassadentafeln werden <strong>mit</strong> Hinterschnittdübeln,<br />
Schrauben <strong>und</strong> Unterlegscheiben montiert.<br />
Die Agraffe oder das Pla ttentragprofil ist<br />
Bestandteil der individuellen Unterkonstruktion<br />
<strong>und</strong> gehört nicht zum Lieferumfang.<br />
Unterkonstruktion zu. Hier können – je nach<br />
Art der jeweils erforderlichen Verbindung –<br />
Stanzlöcher zur Aufnahme des Dübelkra gens<br />
als Quadra te für F estpunkte oder als Rechtecke<br />
für Gleitpunkte ausgeführt werden.<br />
10,2<br />
20,0<br />
Festpunkt Gleitpunkt<br />
bei Agraffen<br />
<strong>und</strong> bei Plattentragprofilen<br />
bei Plattentragprofilen<br />
festigungspunkte erforderlich, müssen durchlaufende<br />
Pla ttentragprofile oder „Agraffenprofile“<br />
angeordnet werden.<br />
Tergo
Tergo<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Bemessung<br />
Die Fassadenkonstruktion aus Faserzementtafeln<br />
Textura bzw . Natura, Eternit Hinter -<br />
schnittdübeln <strong>und</strong> Unterkonstruktion ist ingenieurmäßig<br />
zu bemessen.<br />
Für den jeweiligen Anwendungsfall ist die Anzahl<br />
der Befestigungselemente abhängig von<br />
der T afelgröße, der Unterkonstruktion, dem<br />
Wanduntergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> der Lasteinwirkungen<br />
(Eigenlast, Windlast nach DIN 1055-4) rechnerisch<br />
zu er<strong>mit</strong>teln.<br />
Bei einer sta tischen Berechnung <strong>mit</strong>tels FE-<br />
Programmen sind für die Netzeinteilung<br />
Elementgrößen von ≥ 0,75 d (d=Tafeldicke) zu<br />
wählen.<br />
Der Nachweis der Biegespannung der F assadentafeln<br />
ist im Abstand von 5 d von der<br />
Dübelachse bzw. der rechnerisch auftretenden<br />
Spannungsspitze zu führen. Für Faserzement<br />
ist die Querdehnzahl v = 0,25 anzusetzen.<br />
Die Steifigkeit der Profile der Unterkonstruktion<br />
ist in der Berechnung zu berücksichtigen.<br />
Die Wandhalter der Unterkonstruktion sind an<br />
den Verankerungsstellen in dem Wanduntergr<strong>und</strong><br />
als unverschieblich anzunehmen.<br />
Anordnung der Bohrlöcher<br />
Die Anordnung der Bohrlöcher wird bestimmt<br />
durch:<br />
– das Format der Tafeln<br />
– die Art der Unterkonstruktion<br />
– den Standsicherheitsnachweis der Fassade<br />
– die Randabstände der hinterschnittenen<br />
Bohrlöcher.<br />
Empfohlene Randabstände für die Planung der<br />
Bohrlöcher: ≤ 100 mm (horizontal <strong>und</strong> vertikal).<br />
Gestaltungslösung Eternit-Tergo ®<br />
Dübel- <strong>und</strong> Tafelkennwerte<br />
Die für die Bemessung maßgebenden Rechenwerte<br />
sind der folgenden Tabelle zu entnehmen.<br />
Dübelkennwerte<br />
Eckabstand 2)<br />
Randabstand<br />
zul. Auszugslast je Dübel 1)<br />
zul. Querlast je Dübel<br />
Achsabstand der Dübel<br />
Durchgangsloch in der Agraffe<br />
Durchgangsloch in der Agraffe<br />
1) Bei <strong>mit</strong> Schrägzug belasteten Dübeln wird die zulässige<br />
Auszugslast nach der Formel bestimmt:<br />
94<br />
F zul = 0,4 1,5 1<br />
ae ≥ [mm]<br />
ar ≥ [mm]<br />
Fzul = [kN]<br />
Qzul = [kN]<br />
a ≤ [mm]<br />
a x b [mm 2 ]<br />
a x b [mm 2 ]<br />
Q<br />
( 0,8)<br />
Die Randabstände müssen<br />
horizontal (waagerecht)<br />
mindestens 50 mm, maximal 100 mm<br />
<strong>und</strong> vertikal (senkrecht)<br />
mindestens 70 mm, maximal 100 mm<br />
betragen.<br />
Die maximalen Abstände der Eternit-Hinterschnittdübel untereinander betragen:<br />
Gebäudehöhe Normalbereich Randbereich<br />
≤ 8 m<br />
750 mm<br />
620 mm<br />
≤ 20 m<br />
750 mm<br />
500 mm<br />
≤ 100 m<br />
680 mm<br />
420 mm<br />
Ergänzungsbohrlöcher<br />
Die Hinterschnittbohrungen an der Rückseite<br />
der Tafeln werden im Werk hergestellt.<br />
Einzelne Ergänzungsbohrungen dürfen auch<br />
<strong>mit</strong> einem transportablen Bohrgerät KS-HV<br />
<strong>und</strong> einem Spezialbohrer KF HM 8/10 12/0,5<br />
50 -100 mm<br />
70 -100 mm<br />
der F a. KEIL, Im Auel 42, 51766 Engelskir -<br />
chen-Loope, Tel. 0 22 63 / 80 70, Fax 0 22 63<br />
/ 80 73 33, unter Werkstattbedingungen auf<br />
der Baustelle ausgeführt werden. Das Bohr -<br />
mehl ist aus dem Bohrloch zu entfernen.<br />
1,5<br />
Eternit Hinterschnittdübel<br />
Tergo<br />
50 100<br />
50<br />
0,3 0,4<br />
0,8<br />
750<br />
10,2 x 10,2 (Festpunkt)<br />
10,2 x 14,2 (Gleitpunkt)<br />
Als Q ist der Wert der aus Eigengewicht der Tafeln auf den<br />
Dübel wirkenden Querlast einzusetzen.<br />
2) Für Eckabstände 50 mm ≤ a e ≤ 100 mm ist die zulässige<br />
Auszugslast zu interpolieren. Bei ungleichen Eckabständen<br />
in den beiden Richtungen ist der kleinere Wert maßgebend.<br />
Bei Randabständen von mehr als 100 mm<br />
können insbesondere im Bereich der<br />
Kreuzfugen optische Einschränkungen in Form<br />
von Abweichungen der Tafelränder von der<br />
Ebene nicht ausgeschlossen werden.<br />
Als Basis der Vor<strong>planung</strong> können Befestigungsabstände<br />
aus der nachfolgenden Tabelle<br />
verwendet werden.<br />
Die Abstände sind unverbindlich. Sie müssen durch eine<br />
statische Berechnung festgelegt werden. Es wird eine<br />
Fugenbreite von 10 mm empfohlen.<br />
Bei Tergo-Fassaden <strong>mit</strong> offenen Fugen brauchen erhöhte<br />
Windsoglasten im Randbereich des Gebäudes nicht angesetzt<br />
zu werden.<br />
Die Bohrlochgeometrie der Ergänzungsbohr -<br />
löcher ist <strong>mit</strong> dem Meßkaliber 8/0,5 zu prüfen.<br />
Bei Fehlbohrungen ist ein neues Bohrloch im<br />
Abstand von mindestens 2 x Tiefe der F ehlbohrung<br />
anzuordnen.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Unterkonstruktionen <strong>mit</strong> Agraffen<br />
An der Tafelrückseite werden systemkonforme<br />
Agraffen <strong>mit</strong> Eternit-Hinterschnittdübeln befestigt.<br />
Die auf diese Weise vorbereiteten<br />
Tafeln werden dann in die horizontalen Tragprofile<br />
(max. 4 m) der Unterkonstruktion eingehängt,<br />
justiert <strong>und</strong> gegen seitliches Ver-<br />
Eternit-<br />
Hinterschnittdübel<br />
Unterkonstruktionen <strong>mit</strong> Plattentragprofilen<br />
An der Tafelrückseite werden Plattentragprofile<br />
<strong>mit</strong> Eternit-Hinterschnittdübeln zwängungsfrei<br />
befestigt. Nach Ausrichtung der Tafeln<br />
werden die so vorgefertigten Elemente durch<br />
Fassadentafel<br />
Eternit-<br />
Hinterschnittdübel<br />
Federring<br />
6<br />
DIN<br />
7980<br />
Textura oder<br />
Natura, 12 mm<br />
Agraffe<br />
Schraube<br />
M6 x 12<br />
DIN 912<br />
Scheibe 6,4<br />
DIN 9012<br />
Schraube<br />
M6 x 12 DIN 912<br />
Scheibe 6,4<br />
DIN 9012<br />
Systemanbieter für Unterkonstruktionen<br />
Agraffensysteme werden angeboten von:<br />
– BWM, Leinfelden-Echterdingen, ATK 103<br />
– SYSTEA Fassaden- <strong>und</strong> Balkonsysteme,<br />
Norderstedt, Typ UBE 25<br />
ALMG SI 0,5 F25<br />
Plattentragprofil<br />
Gestaltungslösung Eternit-Tergo ®<br />
schieben bzw. Wandern <strong>mit</strong> dafür vorgesehenen<br />
Haltevorrichtungen wirksam <strong>und</strong> dauerhaft<br />
gesichert. Die horizontalen Tragprofile<br />
müssen nach ca. 4 m unterbrochen werden,<br />
um unerwünschte Fugenunterschiede zwischen<br />
den Tafeln durch die große Ausdehnung<br />
die Fugen <strong>mit</strong> den Tragprofilen der Unterkonstruktion<br />
verb<strong>und</strong>en.<br />
Das Eigenwicht wird stets über zwei Befestigungspunkte<br />
abgetragen.<br />
– NAUTH-Fassadentechnik GmbH, Gernsbach<br />
– Montaflex, Braunschweig, Clickpress 2300<br />
– WS Fassaden, Vechelde, AG4/Tergo<br />
95<br />
min.100<br />
Gleitpunkt<br />
Festpunkt<br />
des Aluminiumprofils zu vermeiden.<br />
Das Eigengewicht wird stets über zwei justierbare<br />
Befestigungspunkte abgetragen.<br />
Der minimale K onstruktionsaufbau von der<br />
Vorderkante der 12 mm dicken F assadentafel<br />
bis zum Wanduntergr<strong>und</strong> beträgt 100 mm.<br />
Bei Systemunterkonstruktionen <strong>mit</strong> Pla ttentragprofilen<br />
muss bei Gleitpunkten zwischen<br />
dem Hinterschnittdübel <strong>und</strong> der U-Scheibe ein<br />
Federring 6 DIN 7980- A2 eingesetzt werden.<br />
Die Federringe werden von den UK-Anbietern<br />
<strong>mit</strong>geliefert.<br />
Plattentragprofile werden angeboten von:<br />
– SYSTEA, Typ UBEKA<br />
– BWM, ATK 103V<br />
– WS Fassaden, UP 24/Tergo<br />
Tergo
Tergo<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Anpassung <strong>mit</strong> Hilfe von Passtafeln<br />
70 130<br />
50 50 50 50 50 50<br />
Minimale Tafelbreite<br />
Sollmaß der Tafelbreite<br />
Hinterschnittlöcher<br />
Bestellte Breite = Maximale Tafelbreite<br />
Toleranzbereiche Tafelbreite<br />
Minimale Tafelhöhe<br />
Sollmaß der Tafelhöhe<br />
Maximale Tafelhöhe<br />
Toleranzbereiche Tafelhöhe<br />
Hinweise zur Verlegung<br />
130<br />
Bei Gebrauch Tafeln vom Sta pel abheben,<br />
nicht abziehen!<br />
Bitte beachten: Tafeln vor Nässe <strong>und</strong> direkter<br />
Sonneneinstrahlung schützen.<br />
Eternit-Hinterschnittdübel in werkseitig hinterschnittene<br />
Sacklöcher einsetzen.<br />
Agraffen <strong>mit</strong> Unterlegscheiben auf der<br />
Tafelrückseite befestigen (Anzugsmoment der<br />
Schraube 2,5-4,0 Nm) oder:<br />
Gestaltungslösung Eternit-Tergo ®<br />
Abweichungen des Rohbaus vom Sollmaß<br />
können <strong>mit</strong> Hilfe von P asstafeln ausgeglichen<br />
werden. Werden bei der Verlegung Maßabweichungen<br />
erwartet, sollten von vornherein<br />
Passtafeln bestellt werden. So können eventuelle<br />
Bauverzögerungen vermieden <strong>und</strong> K osten<br />
eingespart werden.<br />
Vertikale Baumaßtoleranzen können von<br />
-30 mm bis +30 mm ausgeglichen werden.<br />
Passtafeln sollten <strong>mit</strong> einer Höhe von zusätzlich<br />
30 mm zu ihrer Sollhöhe bestellt werden.<br />
Der seitliche Randabstand der Hinterschnittlöcher<br />
an der oberen Kante beträgt üblicherweise<br />
100 mm – er kann aber zwischen 70<br />
<strong>und</strong> 100 mm betragen. Bei der Passtafel sollte<br />
1 4<br />
2 5<br />
3 6<br />
Eternit-Tergo ® Vorlage für die Bestellung<br />
Da rückseitig befestigt wird, sind alle Maßangaben<br />
auf die Rückseite der Tafel zu beziehen.<br />
Die Lage der Hinterschnittbohrungen wird<br />
in einem Koordinatensystem angegeben, des-<br />
sen Nullpunkt sich stets in der linken unteren<br />
Ecke befindet. Die Bemaßung der Tafel erfolgt<br />
von diesem Nullpunkt aus.<br />
96<br />
Horizontale Baumaßtoleranzen können von<br />
-50 mm bis zu +50 mm ausgeglichen werden.<br />
Passtafeln sollten <strong>mit</strong> einer Breite von zusätzlich<br />
50 mm zu ihrer Sollbreite bestellt werden.<br />
Der seitliche Randabstand der Hinter -schnittlöcher<br />
beträgt üblicherweise 100 mm – er<br />
kann aber zwischen 50 <strong>und</strong> 100 mm betragen.<br />
Bei der P asstafel soll an beiden Kanten ein<br />
Randabstand von 100 mm gewählt werden.<br />
Durch beidseitiges Zuschneiden von Streifen<br />
<strong>mit</strong> Breiten bis zu 50 mm kann die Tafel in<br />
ihrer Breite bis zu 100 mm variiert werden.<br />
an einer der beiden Kanten (bei Anpassung im<br />
Attikabereich die obere, bei Anpassung im<br />
Sockelbereich die untere Kante) ein Randabstand<br />
von zunächst 100 mm gewählt werden.<br />
Durch Abschneiden eines Streifens von<br />
bis zu 30 mm kann die Tafelhöhe insgesamt<br />
um 60 mm variiert werden.<br />
Plattentragprofile <strong>mit</strong> Unterlegscheiben <strong>und</strong><br />
Federringen an der Tafelrückseite befestigen.<br />
Bei Gleitpunkten muss zwischen Hinter -<br />
schnittdübel <strong>und</strong> Unterlegscheibe ein F ederring<br />
6 DIN 7980 - A2 eingesetzt werden.<br />
Die Monta ge erfolgt im Regelfall von unten<br />
nach oben.<br />
Bitte beachten: Tafeln <strong>mit</strong> montierten<br />
Agraffen bzw . Plattentragprofilen senkrecht<br />
lagern <strong>und</strong> Oberfläche schützen.<br />
Bei Monta ge <strong>mit</strong> Agraffen: Tafeln ausrichten<br />
<strong>und</strong> gegen Verschieben bzw . Wandern nach<br />
Vorschrift des UK-Lieferanten dauerhaft wirksam<br />
sichern.<br />
Für jede P osition muss eine Zeichnung /<br />
Skizze angefertigt oder das elektronische<br />
Bestellformular verwendet werden.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Konstruktionsbeschreibung<br />
Pfosten-Riegel Konstruktionen bestehen<br />
aus drei unterschiedlichen Komponenten:<br />
– vertikale Pfostenprofile<br />
– horizontale Riegelprofile<br />
– Ausfachungen<br />
Die Pfosten- <strong>und</strong> Riegelprofile sind zweiteilig<br />
<strong>und</strong> haben die Aufgabe, die Ausfachungen aufzunehmen<br />
<strong>und</strong> diese zu klemmen. Üblicherweise<br />
werden die Profile aus Aluminium gefertigt,<br />
Stahl oder Holz sind aber ebenso möglich.<br />
Die Ausfachungen können <strong>mit</strong> den unterschiedlichen<br />
Ma terialien <strong>und</strong> Ma terialkombinationen<br />
(Sandwichelemente) ausgeführt<br />
werden. Neben den Ausfachungen <strong>mit</strong> Glas in<br />
Fensterverglasung<br />
Fensterflügel<br />
Pfosten-Riegel Konstruktion<br />
verschiedenen Variationen sind die Ausfachungen<br />
<strong>mit</strong> F aserzement besonders im Brüstungsbereich<br />
zu empfehlen. Die Vorteile<br />
Brandschutz, Witterungsbeständigkeit, statische<br />
Möglichkeiten <strong>und</strong> gestalterische Vielfalt<br />
sprechen für den Einsa tz von F aserzementtafeln.<br />
Die Profile für die Pfosten-Riegel K onstruktion<br />
gibt es in unterschiedlichen F ormen, je nach<br />
gestalterischen <strong>und</strong> statischen Anforderungen.<br />
Die Fassadenkonstruktion kann so<strong>mit</strong> als Kaltoder<br />
Warmfassade ausgeführt werden.<br />
Eine Kaltfassade liegt vor , wenn eine räumliche<br />
Trennung von Wärmedämmung <strong>und</strong> Bekleidung<br />
ausgeführt wurde, eine vorgehängte<br />
hinterlüftete Fassade (VHF) ist in diesem Sinne<br />
Mitteldichtung<br />
Pfostenprofil<br />
Faserzementtafel<br />
Abdeckkappen<br />
Verglasungsdichtung<br />
außen<br />
Riegel <strong>mit</strong> Abdeckkappe<br />
97<br />
eine klassische Art der Kaltfassade.<br />
Warm<strong>fassaden</strong> hingegen haben die Eigenschaft,<br />
dass Wärmedämmung <strong>und</strong> Bekleidung<br />
als ein Bauteil vorhanden sind, bei Pfosten-<br />
Riegel K onstruktionen werden dann die<br />
Faserzementtafeln <strong>mit</strong> einer Wärmedämmung<br />
verklebt <strong>und</strong> <strong>mit</strong> einer inneren Abdeckung<br />
(Aluminium- oder Stahlkassette bzw.<br />
Faserzementtafeln) versehen.<br />
Die Darstellung zeigt einen isometrischen<br />
Schnitt durch eine Pfosten-Riegel Konstruktion<br />
<strong>mit</strong> einem nach innen öffnenden Fensterflügel<br />
<strong>und</strong> einer Ausfachung aus Faserzement.<br />
Es können Ausfachungen in den Abmessungen<br />
von bis zu 3100 x 1500 mm <strong>mit</strong> Faserzementtafeln<br />
realisiert werden.<br />
Maximale Tafelabmessungen ohne zusätzliche<br />
nicht sichtbare oder sichtbare Mittelbefestigung<br />
entnehmen Sie bitte den folgenden<br />
Tabellen:<br />
8 mm Tafeldicke:<br />
Höhen- Normal- Randbereich<br />
bereich bereich<br />
0 – 8 m 1000 x 1300 mm 800 x 1000 mm<br />
8 – 20 m 1000 x 1000 mm 800 x 800 mm<br />
20–100 m 800 x 1000 mm 700 x 700 mm<br />
12 mm Tafeldicke:<br />
Höhen- Normal- Randbereich<br />
bereich bereich<br />
0 – 8 m 1250 x 3100 mm 1250 x 1500 mm<br />
8 – 20 m 1000 x 2800 mm 1000 x 1400 mm<br />
20–100 m 1000 x 2000 mm 1000 x 1100 mm<br />
Die o. g. Angaben sind unter folgenden Voraussetzungen<br />
er<strong>mit</strong>telt worden:<br />
a) zul. Spannung < 6 N/mm 2<br />
b) zul. Durchbiegung < l/200<br />
Stülpschalung
Naxo<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Montage auf Unterkonstruktion aus Holz<br />
Naxo Element<br />
Kegel Ø 34/13 mm<br />
<strong>mit</strong> Flachkopfspezialschraube<br />
5,5/60 mm<br />
Horizontale<br />
Lattung<br />
24/48 mm<br />
Naxo Fugenband<br />
70/0,8 mm<br />
Montage auf Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
Vertikale<br />
Fugenhinterlegung<br />
Naxo Element<br />
Kegel Ø 34/13 mm,<br />
<strong>mit</strong> Spezialniet<br />
Eternit<br />
Fassadentafel<br />
8 mm<br />
100 mm<br />
Befestigungsabstände frei gestaltet<br />
100 mm<br />
Gestaltungslösung Eternit-Naxo ®<br />
98<br />
Vertikales<br />
Tragprofil<br />
Eternit<br />
Fassadentafel<br />
8 mm<br />
Vertikale<br />
Traglattung<br />
48/60 mm<br />
Vertikale<br />
Lattung<br />
48/60 mm<br />
Wandhalter<br />
Die Eternit F assadentafeln sind <strong>mit</strong> Naxo<br />
Elementen <strong>und</strong> Edelstahlschrauben auf der<br />
Holz-Unterkonstruktion befestigt. Wie eine<br />
Unterlegscheibe werden die Naxo Elemente<br />
durch den Schraubenkopf gehalten. Mit einem<br />
flachen Senkkopf oder einem Linsenkopf wird<br />
die Stirnfläche des Naxo Elements gestaltet.<br />
Vertikale Bänder laufen durch, horizontale<br />
Bänder sind auf die Breite der Tafeln zugeschnitten.<br />
Aus Stabilitätsgründen sind sie auf<br />
Trägerlatten befestigt.<br />
Im Bereich der vertikalen Fuge sind zwei<br />
Latten für die Befestigung des Naxo Elements<br />
<strong>mit</strong> Schrauben <strong>und</strong> eine La tte für das Naxo<br />
Fugenband vorzusehen.<br />
Die Tafeln werden für die Schraubbefestigung<br />
<strong>mit</strong> Ø 6 mm vorgebohrt.<br />
Ein Randabstand von 100 mm vertikal <strong>und</strong><br />
100 mm horizontal betont das edle symetrische<br />
Erscheinungsbild der Naxo Elemente auf<br />
der Eternit Fassadentafel.<br />
Bei dieser Variante bleiben die horizontalen<br />
Fugen offen. Es wird nur die vertikale Fuge<br />
durch einen L-Winkel verschlossen, der wahlweise<br />
aus Aluminium oder Edelstahl gefertigt<br />
wird. Bei der Ausführung aus nichtrostendem<br />
Stahl muss auf die unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten<br />
durch Langlöcher Rücksicht<br />
genommen werden.<br />
Die Tafeln werden für die Nietbefestigung <strong>mit</strong><br />
� 9,5 mm vorgebohrt.<br />
– Befestigung <strong>mit</strong> Spezialnieten<br />
– Nietsetzlehre<br />
– Naxo-Element für AL-UK
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Gestaltung<br />
Für Stülpschalungen werden Tafelstreifen aus<br />
großformatigen Fassadentafeln entweder aus<br />
den F aserzementtafeln Textura, Natura, oder<br />
aus der zementgeb<strong>und</strong>enen Tafel auf Holzbasis<br />
(Holzzement), Duripanel Textura, nach<br />
individuellen Vorgaben zugeschnitten.<br />
99<br />
Stülpschalung<br />
Stülpschalungen von Eternit können durch folgende<br />
Merkmale vielfältig gestaltet werden:<br />
– Verlegebild – Oberflächenstruktur<br />
– Format – Befestigungsart<br />
– Farbe – Fugenausbildung<br />
– Werkstoff – Form<br />
Mindestrandabstände der Befestigungslöcher<br />
Randabstand<br />
horizontal<br />
Randabstand<br />
vertikal<br />
Tragprofil<br />
vertikal<br />
Tragprofil<br />
horizontal<br />
nicht sichtbar<br />
sichtbar<br />
Holz-UK<br />
Aluminium-UK<br />
Holz-UK<br />
Aluminium-UK<br />
Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
Die Stülpschalung kann auf handelsüblichen<br />
Aluminium-Unterkonstruktionen befestigt werden.<br />
Die Tragprofile können vertikal oder horizontal<br />
angeordnet sein. Für die zwängungsfreie<br />
Monta ge müssen die Bohrlöcher in den<br />
10<br />
≥ 30<br />
Tafeln abgesetzt <strong>mit</strong> horizontalen Tragprofilen<br />
≥ 80<br />
Textura / Natura<br />
20 mm<br />
30 mm<br />
80 mm<br />
80 mm<br />
50 mm von oben<br />
45 mm von unten<br />
Fassadentafeln % 9,5 (Eternit Spezialbohrer<br />
für Faserzement % 9,5 mm) größer hergestellt<br />
werden. Die Tafeln müssen zwängungsfrei <strong>mit</strong><br />
Gleit- <strong>und</strong> zwei F estpunkten (Festpunkthülse)<br />
befestigt werden. Bei hohlliegender Tafel ist<br />
Es ist keine Dichtung der vertikalen Fuge er -<br />
forderlich. Die Hinterlegung <strong>mit</strong> Fugenband<br />
verbessert die Optik. Wird bei aufliegenden<br />
Tafeln <strong>mit</strong> versetzter Fuge gearbeitet, sind in<br />
Tafel<strong>mit</strong>te zwei Niete zu setzen. Ein Niet dient<br />
zur Befestigung, der andere Niet als Auflagepunkt<br />
der darüber liegenden Tafel.<br />
Bei Verlegung auf horizontalen Tragprofilen<br />
beträgt der seitliche Randabstand der Bohrungen<br />
am Tafelstoß mindestens 80 mm. Die vertikale<br />
Fuge kann durch Hinterlegung <strong>mit</strong><br />
einem Fugenprofil abgedichtet werden.<br />
● Festpunkt <strong>mit</strong> Festpunkthülse<br />
Gleitpunkt<br />
Die Formate der Stülpschalungstafeln sind in<br />
Abhängigkeit von der Befestigungsart frei<br />
wählbar.<br />
Randabstand horizontal<br />
Nicht sichtbare<br />
Befestigung<br />
sichtbare<br />
Befestigung<br />
Randabstand horizontal<br />
Randabstand<br />
vertikal<br />
(oben)<br />
Randabstand<br />
vertikal<br />
(unten)<br />
eine Nietsetzlehre zu verwenden. Die Stöße<br />
horizontaler Tragprofile dürfen nicht zwischen<br />
Befestigungspunkten einer Tafel liegen. Die<br />
Stöße der vertikalen Tragprofile müssen auf<br />
gleicher Höhe liegen.<br />
Stülpschalung auf vertikaler AL-UK<br />
Stülpschalung auf horizontaler AL-UK<br />
45<br />
Stülpschalung
Stülpschalung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Fassadengestaltung<br />
100<br />
Stülpschalung<br />
Befestigungsvarianten <strong>und</strong> -abstände – Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
A<br />
60<br />
≥<br />
50<br />
10<br />
Nicht sichtbare Befestigung. Tafeln<br />
aufliegend. Vertikales Tragprofil.<br />
B C D<br />
≥ 45 ≥ 40<br />
Sichtbare Befestigung bei 8 mm Tafeln <strong>mit</strong><br />
Eternit Fassadenniet 4 x 25 K-15 mm.<br />
Tafeln aufliegend. Vertikales Tragprofil.<br />
(Festpunkthülse 10 mm erforderlich).<br />
≥ 45<br />
Sichtbare Befestigung. Tafeln abgesetzt.<br />
Horizontales Tragprofil. (BWM; Dübel +<br />
Montagetechnik GmbH, Horizontal-Klemmprofil<br />
Nr. 437300).<br />
60<br />
45<br />
Nicht sichtbare Befestigung. Tafeln abgesetzt.<br />
Horizontales Tragprofil (WS Fassadenelemente<br />
GmbH, WS-Stülpprofil WTP 300).<br />
Befestigungsabstände der Fassadenbekleidung auf AL-UK (DIN 1055-4 von 1986)<br />
Textura oder Natura 8 mm. Aluminium-Unterkonstruktion.<br />
Befestigungsvariante<br />
(siehe oben)<br />
nicht<br />
sichtbar<br />
sichtbar<br />
nicht<br />
sichtbar<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
C+<br />
C+<br />
C+<br />
D+<br />
D+<br />
Tafelhöhe<br />
bis<br />
sichtbare<br />
Tafelhöhe<br />
bis<br />
mm mm<br />
240 180<br />
300 240<br />
300 260<br />
400 360<br />
600 560<br />
300 260<br />
400 360<br />
600 560<br />
240 180<br />
300 240<br />
+ Gültigkeit nur für durchlaufende horizontale Profile<br />
Unterkonstruktion aus Holz<br />
Die Stülpschalung wird in der Regel auf vertikalen<br />
Traglatten befestigt. Die Monta ge auf<br />
horizontalen Traglatten ist möglich, jedoch <strong>mit</strong><br />
erhöhtem Material- <strong>und</strong> Zeitaufwand verb<strong>und</strong>en.<br />
Montage:<br />
Richtig F alsch<br />
vertikale<br />
Überdeckung<br />
mm<br />
≥ 60<br />
≥ 60<br />
≥ 40<br />
≥ 40<br />
≥ 40<br />
≥ 40<br />
≥ 40<br />
≥ 40<br />
≥ 60<br />
≥ 60<br />
Randabstand der<br />
Befestigung (vertikal)<br />
oben<br />
mm<br />
50<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
50<br />
50<br />
unten<br />
mm<br />
–<br />
–<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
–<br />
–<br />
max. Befestigungsabstände horizontal<br />
in mm<br />
Normalbereich Gebäudehöhe in m<br />
0-8 8-20 20-100<br />
800 750 660<br />
800 720 590<br />
800 800 690<br />
800 790 670<br />
690 550 450<br />
800 800 800<br />
800 800 800<br />
800 800 800<br />
800 800 800<br />
800 800 800<br />
Mit einer vertikalen Windsperre entlang der Gebäudekante muss kein Randbereich angesetzt<br />
werden. Siehe reduzierte Windsoglasten.<br />
Ist eine äußere Wärmedämmung vorgesehen,<br />
wird diese zwischen horizontalen K onterlatten<br />
eingebaut. Dient die Stülpschalung nur als<br />
Wetterschutz, können die Traglatten direkt auf<br />
dem Untergr<strong>und</strong> verankert werden.<br />
Die Schrauben müssen im 90°-Winkel zur<br />
Tafel gesetzt werden <strong>und</strong> so eingedreht werden,<br />
dass sich die Tafeln nicht spürbar verformen.<br />
Die Breite der Traglatten beträgt mindestens<br />
50 mm, unter dem Tafelstoß sollte sie 100 mm<br />
betragen.<br />
Gegenüber dem Schaftdurchmesser ist das<br />
Bohrloch um 2 mm größer herzustellen. Für<br />
die Eternit Fassadenschrauben sind die Tafeln<br />
<strong>mit</strong> Ø 6 mm vorzubohren (Eternit Spezialbohrer<br />
für Faserzement Ø 6 mm).
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Unterkonstruktion aus Holz<br />
Fugenausbildung vertikal, Tafeln aufliegend<br />
≥ 20 10<br />
101<br />
Stülpschalung<br />
Befestigungsvarianten <strong>und</strong> -abstände – Unterkonstruktion aus Holz<br />
E F G<br />
Nicht sichtbare Befestigung.<br />
Tafeln aufliegend.<br />
50<br />
≥ 15<br />
≥<br />
60<br />
+ Gültigkeit nur für durchlaufende horizontale Profile<br />
* Brandschutzvorgaben der jeweiligen Landesbauordnung<br />
beachten.<br />
10<br />
Nicht sichtbare Befestigung.<br />
Tafeln abgesetzt.<br />
Die Fugenbreite beträgt mindestens 8 mm.Die<br />
Traglatten unter dem Tafelstoß müssen <strong>mit</strong><br />
einem durchgehenden Fugenband vor Nässe<br />
geschützt werden. Bei abgesetzt verlegten<br />
Tafeln sind auch die Zwischenla tten <strong>mit</strong><br />
schwarzem Fugenband zu schützen. Bei Ver-<br />
50<br />
10<br />
≥<br />
60<br />
Sichtbare Befestigung.<br />
Tafeln aufliegend.<br />
40<br />
legung im Verband sind in Tafel<strong>mit</strong>te zwei<br />
Schrauben anzuordnen. Eine Schraube ist zur<br />
Befestigung erforderlich, die zweite Schraube<br />
dient als Auflagepunkt für die darüber liegende<br />
Tafel.<br />
≥<br />
45<br />
H<br />
50<br />
30<br />
≥ 45<br />
Sichtbare Befestigung.<br />
Tafeln abgesetzt.<br />
Befestigungsabstände der Fassadenbekleidung auf Holz-UK (DIN 1055-4 von 1986)<br />
Textura oder Natura 8 mm. Holz-Unterkonstruktion.<br />
Befestigungsvariante<br />
(siehe oben)<br />
nicht<br />
sichtbar<br />
sichtbar<br />
E;F<br />
E;F<br />
G<br />
G<br />
G<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Tafelhöhe<br />
bis<br />
sichtbare<br />
Tafelhöhe<br />
bis<br />
mm mm<br />
240 180<br />
300 240<br />
300 260<br />
400 360<br />
600 560<br />
300 260<br />
400 360<br />
600 560<br />
vertikale<br />
Überdeckung<br />
mm<br />
≥ 60<br />
≥ 60<br />
≥ 40<br />
≥ 40<br />
≥ 40<br />
≥ 40<br />
≥ 40<br />
≥ 40<br />
Randabstand der<br />
Befestigung (vertikal)<br />
oben<br />
mm<br />
50<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
unten<br />
mm<br />
–<br />
–<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
max. Befestigungsabstände horizontal<br />
in mm<br />
Normalbereich Gebäudehöhe in m<br />
0-8 8-20 20-100*<br />
800 730 640<br />
800 570 410<br />
800 800 680<br />
800 780 670<br />
600 490 420<br />
800 800 800<br />
800 800 800<br />
800 680 540<br />
Mit einer vertikalen Windsperre entlang der Gebäudekante muss kein Randbereich angesetzt<br />
werden. Siehe reduzierte Windsoglasten.<br />
Stülpschalung
Verlegung<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Anwendungsbereich / Zulassung<br />
Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung<br />
Z-10.8-408 zur Befestigung von Eternit<br />
Fassadentafeln aus F aserzement auf einer<br />
Unterkonstruktion aus Aluminium <strong>mit</strong> dem<br />
Klebesystem „SikaTack-Panel“ ermöglicht folgende<br />
Gestaltungsfreiheiten:<br />
■ Freiwählbare Formate bis max. 3100 mm x<br />
Anforderungen<br />
Für die zulassungskonforme Ausführung sind<br />
nach einem 2-Tageskurs zertifizierte Verleger<br />
notwendig.<br />
Eine Verlegung ist nur auf einer senkrechten<br />
(vertikalen) Unterkonstruktion aus Aluminium<br />
für hinterlüftete Fassaden zugelassen.<br />
Montage<br />
Bei der Verarbeitung sind einschränkende<br />
Klimavorgaben zu beachten:<br />
■ Montagetemperatur +5 °C bis +35 °C<br />
(auch 5 St<strong>und</strong>en nach der Monta ge).<br />
■ relative Luftfeuchte ≤ 75 %.<br />
■ Materialtemperatur ≥ 3 °C über Taupunkttemperatur.<br />
■ Witterungs- <strong>und</strong> staubgeschützte Montageumgebung.<br />
Bezugsquelle<br />
Die genauen Monta gevorgaben, die 2-<br />
Tageskurse <strong>und</strong> den exklusiven Sika-V ertrieb<br />
für das „SikaTack-Panel“ System erhalten Sie<br />
von:<br />
102<br />
Klebetechnik<br />
1500 mm bei Textura, maximal 3100<br />
x 1250 mm bei Natura.<br />
■ Tafeldicke in 8 mm klebbar.<br />
■ Die Klebenaht erzeugt eine kraftschlüssige<br />
Befestigung, so dass keine zusätzlichen<br />
mechanischen Befestigungen erforderlich<br />
sind.<br />
Klebebefestigung:<br />
■ ansetzbare Breite der Kleberaupe 12 mm<br />
■ Kleberaupe für volle Tafellänge<br />
■ zulässige Zugfestigkeit 0,20 N/mm 2<br />
■ zulässige Schubfestigkeit 0,15 N/mm 2<br />
■ zulässige Schubverformung 1 mm<br />
Die zeitgenaue Einhaltung der Verarbeitungsschritte<br />
für das Tragprofil <strong>und</strong> die Rückseite<br />
der Fassadentafel<br />
■ anschleifen,<br />
■ reinigen (Sika-Cleaner),<br />
■ ablüften (mind. 10 min.),<br />
■ vorbehandeln <strong>mit</strong> Haftver<strong>mit</strong>tler<br />
(Sika-Primer) <strong>und</strong><br />
■ ablüften (mind. 30 min, max. 8 h)<br />
sind notwendig, um eine zuverlässige Befestigung<br />
zu gewährleisten.<br />
Die Befestigung der F assadentafel auf der<br />
Unterkonstruktion aus Aluminium erfolgt durch<br />
die Montageschritte:<br />
Firma Walter Hallschmid GmbH & Co. KG<br />
Wiesenstraße 1<br />
94424 Arnstorf<br />
Telefon 0 87 23 / 96 121<br />
Telefax 0 87 23 / 96 127<br />
Mobil 01 79 / 141 18 75<br />
E-Mail: info@dichten-<strong>und</strong>-kleben.de<br />
Internet: www.dichten-<strong>und</strong>-kleben.de<br />
■ Das geschlossene F assadensystem (Tafel<br />
+ Kleber + Unterkonstruktion) erfüllt im<br />
eingebauten Zustand die Anforderung<br />
schwerentflammbar (Baustoffklasse DIN<br />
4102-B1).<br />
Die Durchbiegung der F assadentafel darf<br />
1/100 der Stützweite der Faserzementtafel im<br />
Feld <strong>und</strong> des eventuell vorhandenen Kragarms<br />
nicht überschreiten.<br />
■ Sika-Montageband auf die gesamte Länge<br />
des Tragprofils aufbringen.<br />
■ Sika-Klebstoff <strong>mit</strong> definierter Dreiecksraupe<br />
(Breite > 8 mm, Höhe > 10 mm aufbringen<br />
(max. 10 min. offene Zeit).<br />
■ Schutzfolie des Sika-Monta gebandes abziehen.<br />
Erst nach der genauen P ositionierung der<br />
Fassadentafel ist der K ontakt zum Monta geband<br />
durch Andrücken herzustellen.<br />
Etwaige Verunreinigungen durch Klebstoff an<br />
dem Aluminiumprofil sind gleich <strong>mit</strong> Sika-<br />
Reiniger zu entfernen, da später nur eine<br />
mechanische Entfernung möglich ist.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
103<br />
Klebetechnik<br />
NEUE BERECHNUNG DER EINWIRKUNG AUF TRAGWERKE DURCH WINDLASTEN<br />
Die Befestigung von Fassadentafeln auf Unterkonstruktionen<br />
aus Holz kann nicht allgemeingültig<br />
in Tabellen dargestellt werden, da sie im<br />
direkten Zusammenhang <strong>mit</strong> der DIN 1055-4:<br />
2005-03 „Einwirkung auf Tragwerke, Teil 4:<br />
Windlasten“ steht.<br />
Für die Berechnung der Windlasten an einer<br />
VHF sind nach DIN 1055-4: 2005-03 die folgenden<br />
Einzelparameter zu berücksichtigen:<br />
■ die Gebäudeform (vielfältig)<br />
■ die Gebäudehöhe<br />
(Höhe im Verhältnis zur Breite <strong>und</strong> Länge)<br />
Befestigungstabelle nach der veralteten DIN 1055-4 (1986)<br />
Dicke 8 mm<br />
Tafelbreite<br />
in mm<br />
3100<br />
3000<br />
2800<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1250<br />
1220<br />
Befestigungsvorgaben<br />
Normalbereich Gebäudehöhe (Randbereich)<br />
Unterstützungsabstand<br />
horizontal<br />
in mm ≤ 8 m 8 bis 20 m 20 bis 100* m ≤ 8 m 8 bis 20 m 20 bis 100* m<br />
a = 4 x 760 4 x 760 5 x 608 5 x 608 5 x 608 6 x 507<br />
a = 4 x 735 4 x 735 4 x 735 4 x 735 5 x 588 6 x 490<br />
a = 4 x 685 4 x 685 4 x 685 4 x 685 5 x 548 6 x 457<br />
a = 3 x 813 3 x 813 4 x 610 4 x 610 4 x 610 5 x 488<br />
a = 3 x 647 3 x 647 3 x 647 3 x 647 4 x 485 4 x 485<br />
a = 2 x 720 2 x 720 3 x 480 3 x 480 3 x 480 3 x 480<br />
a = 2 x 595 2 x 595 2 x 595 2 x 595 3 x 397 3 x 397<br />
a = 2 x 580 2 x 580 2 x 580 2 x 580 3 x 387 3 x 387<br />
+ Gebäudehöhe<br />
+ Beachte: Verminderte Windsoglasten gemäß DIN 18516-1<br />
* Maximale Gebäudehöhe für Fassadensystem (Baustoffklasse DIN 4102-B1)<br />
nach den jeweiligen Landesbauordnungen beachten.<br />
■ die regionale Windzone (WZ) von WZ I. bis<br />
WZ IV.<br />
■ die Geländekategorie von I. „flaches Land<br />
ohne Hindernisse“ bis IV. „Stadtgebiet“<br />
■ die Geländeform „Klippe? oder Kuppe?“<br />
■ die Höhe über Meeresspiegel (< 800 m,<br />
≥ 800 m oder ≥ 1.100 m über Normalnull)<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich ist bei den neuen Vorgaben in<br />
Summe nicht <strong>mit</strong> einer erhöhten Anzahl an Befestigungselementen<br />
zu rechnen, da in den zu<br />
93 % in Deutschland vorzufindenden Windzonen<br />
I. <strong>und</strong> II. nur eine andere Verteilung auf die<br />
Gebäudeform zu erwarten ist. Der Bedarf an<br />
a<br />
Unterkonstruktion wird dementsprechend<br />
auch gleich bleiben.<br />
Hieraus abgeleitet können nur individuell er -<br />
rechnete Befestigungsabstände bestimmt<br />
werden. Für ein konkretes Bauvorhaben muss<br />
immer ein Standsicherheitsnachweis geführt<br />
werden.<br />
Als Anhaltspunkt für Abstände der Befestigungselemente<br />
kann die alte Anordnung der<br />
folgenden T abelle ohne Anspruch auf<br />
Richtigkeit verwendet werden.<br />
Haftver<strong>mit</strong>tler<br />
Montageband<br />
Klebstoff<br />
Eternit Fassadentafel<br />
aus Faserzement<br />
8 mm<br />
Verlegung
Balkonplatten<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Textura Balkonplatten<br />
Qualität <strong>und</strong> Sicherheit für jede Gebäudeart <strong>und</strong> -höhe<br />
Bei der Planung von Balkonen muss einer<br />
Vielzahl von Normen <strong>und</strong> Richtlinien Rechnung<br />
getra gen werden. Brandschutz <strong>und</strong><br />
konstruktive Sicherheit sind oberstes Gebot.<br />
Mit Textura Balkonpla tten lassen sich diese<br />
Normen <strong>und</strong> Richtlinien auch für Gebäude <strong>mit</strong><br />
erhöhten Brandschutzanforderungen, etwa bei<br />
Kranken- oder Hochhäusern einhalten <strong>und</strong><br />
zugleich individuelle gestalterische Ideen realisieren.<br />
Textura Balkonpla tten aus F aserzement sind<br />
nichtbrennbar (Baustoffklasse A2 nach DIN<br />
4102). Sie bieten Qualität <strong>und</strong> Sicherheit für<br />
jede Gebäudeart <strong>und</strong> -höhe.<br />
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten<br />
Textura Balkonpla tten eignen sich gleichermaßen<br />
für vorgefertigte Geländersysteme aus<br />
Aluminium, Stahl oder Holz wie auch für<br />
Balkonkonstruktionen, die von Metallbauern<br />
individuell gefertigt werden. Sie lassen sich<br />
wahlweise <strong>mit</strong> Nieten oder Schrauben, <strong>mit</strong><br />
Standsicherheit / Lastannahmen<br />
Das Herstellen von Balkongeländern unterliegt<br />
den Anforderungen des Bauordnungsrechtes.<br />
Es ist in den einzelnen Landesbauordnungen<br />
zum Teil unterschiedlich geregelt.In jedem Fall<br />
sind die Tragsicherheit <strong>und</strong> die Gebrauchstauglichkeit<br />
nachzuweisen. Für die Bemessung<br />
des Geländers einschließlich der Beklei-<br />
Fugen <strong>und</strong> Plattenabschlüsse<br />
Durch Luftfeuchte- <strong>und</strong> Temperaturänderungen<br />
können Längenänderungen der Textura<br />
Balkonplatten von + 1,0/– 0,5 mm/m auftreten.<br />
Befestigung<br />
Standardbefestigung <strong>mit</strong> farbig lackierten<br />
Aluminium-Blindnieten oder nichtrostenden<br />
Edelstahl-Balkonsicherheitsschrauben.<br />
Klemmhaltern, Laschen oder Einfassleisten<br />
befestigen. Für all diese Befestigungsarten liegen<br />
ETB-Prüfzeugnisse vor . Die einfache<br />
kostengünstige Montage erfolgt ausschließlich<br />
<strong>mit</strong> Gleitpunkten. Die sonst üblichen,<br />
zusätzlichen Distanzscheiben sind für<br />
Textura Balkonplatten nicht erforderlich.<br />
Textura Balkonpla tten lassen sich außerdem<br />
einsetzen als Sicht- <strong>und</strong> Windschutzelemente,<br />
Trennwände, Bekleidung von Laubengängen <strong>und</strong><br />
Fluchtwegen, Tor- <strong>und</strong> Zaunfüllungen, sowie als<br />
Geländerfüllungen für Terrassen <strong>und</strong> Treppen.<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Optimale Wirtschaftlichkeit ist durch praxisgerechte<br />
Formatgrößen gegeben. Mit den maximalen<br />
Nutzmaßen von 3100 x 1500 mm <strong>und</strong><br />
3100 x 1250 mm kann bei Balkonbekleidungen<br />
der Verschnitt erheblich reduziert werden.<br />
Bei einer F ormathalbierung des maximalen<br />
Nutzmaßes reicht die Höhe von 750 mm aus,<br />
um zum Beispiel bei Gebäuden bis 12 Metern<br />
dung <strong>und</strong> Befestigungselemente muss eine<br />
statische Berechnung oder eine Typenprüfung<br />
vorliegen.<br />
Die Geländerkonstruktion einschließlich der<br />
Bekleidung muss den Anforderungen der ETB-<br />
Richtlinie „Bauteile, die gegen Absturz<br />
sichern“ genügen, d. h. sie muss den<br />
Offene Fugen zwischen Balkonpla tten <strong>und</strong> zu<br />
angrenzenden Bauteilen sollten - auch aus<br />
optischen Gründen - mindestens 10 mm breit<br />
gewählt werden.<br />
Einfache Ausführung der Befestigungspunkte,<br />
hohe Monta gesicherheit, da nur Gleitpunkte<br />
erforderlich.<br />
104<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
Höhe die vorgeschriebene Brüstungshöhe von<br />
90 cm <strong>mit</strong> nur einer horizontal befestigten<br />
Platte zu erreichen. Die einheitliche Dicke der<br />
Textura Balkonplatten von 10 mm bringt außerdem<br />
Sicherheit für Planer , Verarbeiter <strong>und</strong><br />
Bauherren von der Bauausschreibung bis zur<br />
Bauausführung.<br />
Planungs- <strong>und</strong> Montagesicherheit<br />
Planer <strong>und</strong> Verarbeiter können die ganzheitliche<br />
Fassadenkompetenz von Eternit nutzen:<br />
Von großforma tigen F assadentafeln über<br />
Textura Balkonpla tten bis hin zur Balkon-<br />
Bodenplatte Balkodur. Der umfassende technische<br />
Ser vice unterstützt Architekten <strong>und</strong><br />
Verarbeiter bei der Umsetzung attraktiver, individueller<br />
<strong>und</strong> zugleich wirtschaftlicher Entwurfsideen.<br />
Beanspruchungen „Weicher Stoß“ <strong>und</strong> „Harter<br />
Stoß“ in Anlehnung an DIN 4103- 1 standhalten.<br />
Wird die Unterkante der Balkonpla tte <strong>mit</strong><br />
einem Einfassprofil versehen, muss gewährleistet<br />
werden - z. B. durch entsprechende<br />
Entwässerungsöffnungen -, dass sich kein<br />
Wasser im Profil ansammeln kann.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Textura Balkonplatten<br />
Windlasten nach der veralteten DIN 1055-4 (1986)<br />
Die Windlasten sind nach DIN 1055-4,<br />
Ausgabe 08.88 zu er<strong>mit</strong>teln. (Siehe auch<br />
Auslegung zur DIN 1055-4 durch das IfBt<br />
in “Mitteilungen“ des IfBt Nr. 5/1988.)<br />
Windlasten in Abhängigkeit von der Gebäudehöhe:<br />
Höhe über<br />
Gelände h(m)<br />
< 8<br />
> 8 - 20<br />
> 20 - 100<br />
Staudruck<br />
q (kN/m 2 )<br />
0,5<br />
0,8<br />
1,1<br />
In der Regel ist die Mittelfläche A1 für die<br />
Bemessung der Befestigungsabstände a maßgebend.<br />
Bei hohen Belastungen <strong>und</strong> großen<br />
Einfeldplatte:<br />
A1 = a • 0,5b<br />
A2 = (0,5a + k 1 ) • 0,5 b<br />
Zweifeldplatte:<br />
A1 = 1,25s • a<br />
A2 = 1,25s • (0,5a + k 1)<br />
A3 = (0,375s + k 2 ) • a<br />
Die Größe des auf die Flächeneinheit<br />
einer Bauwerksoberfläche wirkenden Winddruckes<br />
ist: w = c p • q<br />
c p -Wert Windlast<br />
w(kN/m 2 )<br />
1,3<br />
1,3<br />
1,3<br />
105<br />
Planungsgr<strong>und</strong>lagen<br />
0,65<br />
1,04<br />
1,43<br />
Anzahl <strong>und</strong> Abstände der Befestigungselemente<br />
Die maximalen Befestigungsabstände a können<br />
aus der Beziehung F z = w • A er<strong>mit</strong>telt<br />
werden.<br />
Randabständen k1 oder k2 können sich am<br />
Plattenrand (Bemessung nach Flächen A2<br />
bzw. A3) kleinere Befestigungsabstände erge-<br />
Beispiel Einfeldplatte:<br />
A 1 = a • 0,5 b (siehe nächste Seite)<br />
Fz = w • a • 0,5 b<br />
Fz a =<br />
w • 0,5 b<br />
Für eine Pla ttenbreite von 1 m <strong>und</strong> einer Gebäudehöhe<br />
von 10 m ergibt sich:<br />
0,29 kN<br />
a = = 0,55 m<br />
1,04 kN/m2 • 0,5 • 1 m<br />
FQ (kN)<br />
FZ (kN)<br />
cp: aerodynamischer Druckbeiwert; er setzt<br />
sich bei offenen Baukörpern aus den Beiwer -<br />
ten für Winddruck <strong>und</strong> Windsog zusammen.<br />
Für alle Gebäudestellen wird in der Regel<br />
angenommen:<br />
cp = 0,8 + 0,5 = 1,3<br />
q: Staudruck des Windes<br />
ben, da im Randbereich die zulässigen<br />
Belastungen der Befestigungspunkte geringer<br />
sind.<br />
Es müssen folgende Bedingungen erfüllt<br />
werden:<br />
zul. F Q > G;<br />
zul. F z > w • A;<br />
G<br />
w • A<br />
zul. Fz zul. F + Q ≤ 1<br />
Dabei bedeuten:<br />
F Q : zulässige Scherbelastung der<br />
Befestigung<br />
F z : zulässige Zugbelastung der Befestigung<br />
A: wirksame Plattenfläche je Befestigung<br />
G: auf eine Befestigung entfallender Anteil<br />
der Eigenlast der Balkonplatte<br />
Zulässige Belastungen <strong>mit</strong> Textura Balkonplatten:<br />
Balkonschraube / Balkonniet (tmin = 1,8 mm)<br />
Rand (amin = 30 mm) Mitte<br />
0,37<br />
0,29<br />
a min = kleinster vorgesehener Randabstand<br />
t min = Mindestflanschdicke der Unterkonstruktion<br />
0,53<br />
0,51<br />
Balkonplatten
Balkonplatten<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Textura Balkonplatten<br />
Verankerungen<br />
Die Geländerbelastungen müssen über die<br />
Geländerbefestigung in die Balkontra gplatte<br />
bzw. die Tragkonstruktion weitergeleitet werden.<br />
Folgende K onstruktionsvarianten sind<br />
möglich:<br />
Untergesetzt<br />
Aufgesetzt<br />
Vorgesetzt<br />
Seitlich<br />
Dabei kommen für die Balkongeländer verankerungen<br />
nur spreizdruckfreie Dübel wie<br />
Verb<strong>und</strong>anker oder Hinterschneidanker in<br />
Frage.<br />
Die untergesetzte Verankerung verhindert das<br />
Eindringen von F euchtigkeit am Befestigungspunkt,<br />
wodurch K orrosionsschäden leichter<br />
vermieden werden können. Die Auszugskräfte<br />
an den Verankerungspunkten können rela tiv<br />
klein gehalten werden, <strong>und</strong> die Einhaltung der<br />
erforderlichen Randabstände ist unproblematisch.<br />
Eine stirnseitige Bekleidung der Balkonbodenplatte<br />
ist möglich.<br />
Die aufgesetzte Verankerung erfordert ein<br />
sorgfältiges Abdichten des V erankerungspunktes<br />
gegen Eindringen von Feuchtigkeit von<br />
oben, um Korrosion am Fußpunkt oder Auffrieren<br />
des Balkonbela ges zu vermeiden. Eine<br />
stirnseitige Bekleidung der Balkonbodenpla tte<br />
ist kaum möglich.<br />
Die hohen Auszuglasten an den Verankerungspunkten<br />
stellen hohe Anforderungen an<br />
diese V erankerung. Die notwendigen großen<br />
Randabstände der Dübel sind nur bei sehr<br />
dicken Balkonbodenplatten realisierbar.<br />
Das Geländer wird hier beidseitig an seitlichen<br />
Wandscheiben verankert, so dass durch das<br />
Geländer keine Belastungen in die Balkonbodenplatte<br />
eingeleitet werden. Eine stirnseitige<br />
Bekleidung ist möglich.<br />
106<br />
Konstruktionsvarianten<br />
Die Monta ge des Geländers darf nur <strong>mit</strong><br />
nichtrostenden Befestigungselementen erfolgen.<br />
Es dürfen nur bauaufsichtlich zugelassene<br />
Dübelsysteme verwendet werden.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Textura Balkonplatten<br />
Befestigungsart<br />
Bei der Befestigung von Textura Balkonpla tten<br />
an der Unterkonstruktion braucht wegen<br />
der geringen zu erwartenden Längenänderung<br />
nicht zwischen Fest- <strong>und</strong> Gleitpunkten unterschieden<br />
zu werden.<br />
Textura Balkonniet<br />
Blindniet, farbig beschichtet<br />
Material: Aluminium (AIMg5)/Edelstahl<br />
Nietschaftdurchmesser: 5 mm<br />
Nietschaftlänge: 21 mm<br />
(Klemmlänge 12,5 bis 16 mm)<br />
andere Längen auf Anfrage<br />
Nietkopfdurchmesser: 11 mm<br />
Befestigung an den Geländerpfosten<br />
Befestigung <strong>mit</strong> Nieten oder Schrauben<br />
Bohrlöcher:<br />
- in der Unterkonstruktion: 5,1 mm<br />
- in der Balkonplatte:<br />
• für Textura<br />
Balkonschrauben 7,0 mm<br />
• für Textura Balkonniet 7,0 mm<br />
Textura Balkonschraube<br />
Flachr<strong>und</strong>kopfschraube, Kopf farbig beschichtet,<br />
<strong>mit</strong> Hutmutter (lang)<br />
Material: Edelstahl<br />
Durchmesser: 5 mm<br />
Schaftlänge: 25 mm<br />
(Klemmlänge 12 bis 17 mm)<br />
andere Längen auf Anfrage<br />
Kopfdurchmesser: 11 mm<br />
Plattenhöhe:<br />
hp ≥ 1000 mm<br />
Randabstände:<br />
k 1 = 80 - 160 mm<br />
k 2 = 30 - 160 mm<br />
Befestigung an horizontal angeordneten Geländerholmen<br />
Plattenbreite:<br />
b ≥ 1000 mm<br />
Randabstände:<br />
k 1 = 80 - 160 mm<br />
k 2 = 30 - 160 mm<br />
107<br />
Spannweiten <strong>und</strong> Befestigungsabstände<br />
Gebäudehöhe<br />
0 - 20<br />
> 20 - 100<br />
Nach ETB-Prüfzeugnissen<br />
MPA Hannover Nr.: 1611/95<br />
Spannweiten <strong>und</strong> Befestigungsabstände<br />
Gebäudehöhe<br />
0 - 20<br />
> 20 - 100<br />
max.<br />
s<br />
mm<br />
800<br />
750<br />
max.<br />
s<br />
mm<br />
800<br />
750<br />
Nach ETB-Prüfzeugnissen<br />
MPA Hannover Nr.: 1611/95<br />
max.<br />
a<br />
mm<br />
400<br />
400<br />
max.<br />
a<br />
mm<br />
400<br />
400<br />
Balkonplatten
Balkonplatten<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Textura Balkonplatten<br />
Befestigungsart<br />
Bei dieser Befestigungsart wird die Balkonplatte<br />
<strong>mit</strong> Hilfe von mindestens 6 Klemmhaltern<br />
(T yp 4805 P auli + Sohn GmbH oder<br />
gleichwertig) an den Riegeln oder Pfosten der<br />
Geländerkonstruktion befestigt.<br />
Klemmhalter Typ 4805<br />
der Firma Pauli+Sohn GmbH<br />
1 Geländerholm<br />
2 Einnietmutter<br />
3 Innensechskantschraube<br />
M8<br />
4 Klemmhalter<br />
5 Gummiprofil<br />
6 Textura<br />
Balkonplatte<br />
10 mm<br />
Befestigung an horizontal angeordneten Geländerholmen<br />
Befestigung an den Geländerpfosten<br />
b<br />
Bei vertikal angeordneten Klemmhaltern muss<br />
jede Balkonplatte durch zwei Sicherungsstifte<br />
gegen Abrutschen nach unten gesichert sein.<br />
Ist <strong>mit</strong> größeren Bewegungen der Balkonplatte<br />
gegenüber der Unterkonstruktion als 1 mm zu<br />
rechnen (z. B. bei Aluminimunterkonstruktionen<br />
<strong>und</strong> durchgehende Balkonpla tten <strong>mit</strong><br />
einer Länge > 2 m) muss dies konstruktiv , z.<br />
B. durch Befestigung der Klemmhalter in<br />
Langlöchern, berücksichtigt werden.<br />
Plattenbreite<br />
b > 860 mm<br />
Kragweite:<br />
k < 200 mm<br />
Plattenhöhe<br />
h > 860 mm<br />
Kragweite:<br />
k < 200 mm<br />
108<br />
Befestigung <strong>mit</strong> Klemmhaltern<br />
Bis Balkonplattenbreite < 2 m können mögliche<br />
Formänderungen der Textura Platte durch<br />
die Gummiprofile in den Klemmhaltern aufgenommen<br />
werden.<br />
Die Befestigung der Klemmhalter an den<br />
Geländerprofilen erfolgt z. B. <strong>mit</strong> Hilfe von<br />
Einnietmuttern M8 oder über die Anordnung<br />
von entsprechenden Gewindebohrungen in<br />
den Geländerprofilen. Die Befestigung der<br />
Textura Balkonpla tten in den Klemmhaltern<br />
erfolgt <strong>mit</strong> einem Spielraum zum Anschlag von<br />
2 - 3 mm. (Das entspricht einer Einklemmtiefe<br />
von 35 bis 36 mm.)<br />
Spannweiten <strong>und</strong> Befestigungsabstände<br />
Gebäudehöhe<br />
m<br />
max.<br />
s<br />
mm<br />
0 - 100 700<br />
Nach ETB-Prüfzeugnis<br />
MPA Hannover Nr.: 592/94<br />
Nach ETB-Prüfzeugnis<br />
MPA Hannover Nr.: 592/94<br />
max.<br />
a<br />
mm<br />
400<br />
Jede Pla tte ist links <strong>und</strong> rechts durch<br />
einen Sicherungsstift gegen Abrutschen<br />
zu sichern.<br />
Spannweiten <strong>und</strong> Befestigungsabstände<br />
Gebäudehöhe<br />
m<br />
max.<br />
s<br />
mm<br />
0 - 100 700<br />
max.<br />
a<br />
mm<br />
400
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Textura Balkonplatten<br />
Gebäudehöhen / Öffnungsweiten<br />
Die Mindesthöhen von Umwehrungen (h) <strong>und</strong><br />
die maximalen Öffnungs weiten (e1 bis e4)<br />
sind in den Landesbauordnungen festgelegt.<br />
Horizontale Unterbrechungen in der Bekleidung<br />
sollten vermieden werden (Leitereffekt).<br />
Werden sie angeordnet, darf ihre Öffnungsweite<br />
nicht > 2 cm sein.<br />
109<br />
Befestigung <strong>mit</strong> Einfassleisten<br />
Absturzhöhe Mindesthöhe<br />
Umwehrung (h)<br />
1 m - 12 m 1)<br />
> 12 m1) 1) 6 m für Wohngebäude in Brandenburg<br />
2) 1,0 m in Baden-Würtemberg<br />
0,90 m2) 1,10 m2) maximale Öffnungsweiten<br />
e1 e2 e3 e4<br />
max.<br />
120 mm<br />
max.<br />
≤ 40 mm<br />
max.<br />
120 mm<br />
max.<br />
40 mm<br />
Balkonplatten
Balkonplatten<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Textura Balkonplatten<br />
Befestigungsart<br />
Sichtblenden als Trennflächen zwischen<br />
Balkonen dienen nicht als Absturzsicherung.<br />
Sie müssen aber die in den entsprechenden<br />
Gebäudehöhen auftretenden Winddruck- <strong>und</strong><br />
Windsogkräfte aufnehmen können.<br />
Befestigung <strong>mit</strong> Nieten oder Balkonschrauben<br />
Bohrlöcher:<br />
Für Textura Balkonniet<br />
Unterkonstruktion: 5,1 mm<br />
Sichtblende: 7,0 mm<br />
Einfeldplatte<br />
k1 = 80 - 160 mm<br />
k2 = 30 - 160 mm<br />
Zweifeldplatte<br />
k1 = 80 - 160 mm<br />
k2 = 30 - 160 mm<br />
Die Befestigung kann wie bei den Geländer -<br />
bekleidungen erfolgen.<br />
Die bisher dazu gemachten Ausführungen gelten<br />
auch für Sichtblenden.<br />
Die Öffnungs weiten e brauchen nicht einge-<br />
Für Textura Balkonschraube<br />
Unterkonstruktion: 5,1 mm<br />
Sichtblende: 7,0 mm<br />
Spannweiten <strong>und</strong> Befestigungsabstände<br />
Gebäudehöhe<br />
m<br />
0 - 8<br />
> 8 - 20<br />
> 20 - 100<br />
max.<br />
s<br />
mm<br />
1100<br />
850<br />
750<br />
110<br />
Befestigung von Sichtblenden<br />
max.<br />
a*<br />
mm<br />
625<br />
470<br />
380<br />
Spannweiten <strong>und</strong> Befestigungsabstände<br />
Gebäudehöhe<br />
m<br />
0 - 8<br />
> 8 - 20<br />
> 20 - 100<br />
max.<br />
s<br />
mm<br />
1100<br />
850<br />
750<br />
max.<br />
a*<br />
mm<br />
570<br />
460<br />
370<br />
halten zu werden, wenn keine Absturzgefahr<br />
besteht. Um den Einsa tz von Reinigungsgeräten<br />
zu ermöglichen, wird ein Abstand zum<br />
Fußboden > 150 mm empfohlen.<br />
*Die Befestigungsabstände a gelten für eine<br />
Kragweite k2 = 160 mm.<br />
Bei anderen Kra gweiten können sich größere<br />
Abstände ergeben (siehe Seite 131).
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Textura Balkonplatten<br />
Befestigung <strong>mit</strong> Einfassleisten<br />
> 150<br />
Maximal zulässige Plattenbereiten b in mm<br />
Gebäudehöhe<br />
m<br />
0 - 8<br />
> 8 - 20<br />
> 20 -100<br />
1,0<br />
1200<br />
1200<br />
1200<br />
1,2<br />
1200<br />
1200<br />
1200<br />
Die nachfolgende Tabelle gilt für vierseitig eingefasste<br />
Pla tten für den F all, dass die Einfassleisten<br />
als sta tisch tra gende Linienauflager<br />
wirken.<br />
In diesem F all bleiben die maximalen Biegespannungen<br />
aus Windlasten entsprechend DIN<br />
1055-4 in der Pla tte kleiner als die zulässigen<br />
Spannungen von 6 N/mm 2 <strong>und</strong> die Durchbiegung<br />
< b/100.<br />
Verhältnis Plattenhöhe zu Breite<br />
h/b<br />
1,4 1,6 1,8<br />
1200 1200 1200<br />
1150 1100 1000<br />
1000 950 900<br />
Spannweiten, Befestigungs- <strong>und</strong> Randabstände<br />
> 150<br />
Spannweiten <strong>und</strong> Befestigungsabstände<br />
Gebäudehöhe<br />
größte<br />
Spannweite s<br />
m<br />
mm<br />
0 - 8<br />
1100<br />
> 8 - 20<br />
850<br />
> 20 - 100<br />
750<br />
k ≤ 200<br />
111<br />
Befestigung von Sichtblenden<br />
2,0<br />
1200<br />
950<br />
850<br />
>2,2<br />
1100<br />
850<br />
750<br />
größter<br />
Befestigungsabstand a<br />
mm<br />
800<br />
700<br />
600<br />
Balkonplatten
Lieferprogramm<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Lieferprogramm<br />
Großformatige Fassadentafeln<br />
Berechnung von Tafeln <strong>mit</strong> Stanzkanten<br />
Liefermaße, z.B.:<br />
3130 mm x 1280 mm<br />
2530 mm x 1280 mm<br />
3130 mm x 1530 mm<br />
Nutz- <strong>und</strong> Berechnungsmaße:<br />
3100 mm x 1250 mm = 3,88 m 2<br />
2500 mm x 1250 mm = 3,13 m 2<br />
3100 mm x 1500 mm = 4,65 m 2<br />
Farben<br />
15 Standardfarben <strong>und</strong> freiwählbare Sonderfarben nach technischer Machbarkeit.<br />
8 mm <strong>und</strong> 12 mm Großformat <strong>mit</strong> Stanzkante<br />
Dicke ca.<br />
mm<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
12<br />
Lieferformat<br />
Abmessungen in mm<br />
3130 x 1280<br />
2530 x 1280<br />
3130 x 1530<br />
3130 x 1280<br />
2530 x 1280<br />
3130 x 1530<br />
112<br />
Textura<br />
Fassadentafeln aus F aserzement (EN 12467) <strong>mit</strong> körniger Oberfläche. Mehrfache Reinacrylatbeschichtung<br />
<strong>mit</strong> F illite-Eintrag <strong>und</strong> TopCoat-Oberflächenversiegelung heißverfilmt, für<br />
hochwertige Fassadenarchitektur. Schlagzäh, stoßfest <strong>und</strong> nicht brennbar, Baustoffklasse A2<br />
nach DIN 4102-1 (A2-s1, d0 EN 13501-1)<br />
Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-31.1-34 für Dicken 8 <strong>und</strong> 12 mm<br />
Dicken: 8 mm, 12 mm<br />
Die Tafeln sind bei Lagerung im Stapel vor Feuchtigkeit zu schützen<br />
Anzahl pro<br />
Palette<br />
30<br />
30<br />
30<br />
20<br />
20<br />
20<br />
Gewicht ca.<br />
kg pro m 2<br />
15,4<br />
15,4<br />
15,4<br />
22,8<br />
22,8<br />
22,8<br />
Gewicht pro<br />
Tafel kg<br />
62<br />
50<br />
74<br />
91<br />
73<br />
109<br />
Tafeln <strong>mit</strong> Stanzkanten müssen vor der<br />
Anwendung allseitig ca. 15 mm besäumt werden.<br />
Besäumung <strong>und</strong> Zuschnitte gegen Aufpreis<br />
auf Anfrage.<br />
Gewicht pro<br />
Palette ca. kg<br />
1927<br />
1555<br />
2315<br />
1903<br />
1535<br />
2287<br />
Netto Nutzfläche<br />
pro Palette m 2<br />
116<br />
93<br />
139<br />
77<br />
62<br />
93
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Großformatige Fassadentafeln<br />
Berechnung von Tafeln <strong>mit</strong> Stanzkanten<br />
Liefermaße, z.B.:<br />
3130 mm x 1280 mm<br />
2530 mm x 1280 mm<br />
Nutz- <strong>und</strong> Berechnungsmaße:<br />
3100 mm x 1250 mm = 3,88 m 2<br />
2500 mm x 1250 mm = 3,13 m 2<br />
Farben<br />
43 Standardfarben <strong>und</strong> freiwählbare Sonderfarben nach technischer Machbarkeit.<br />
8 mm <strong>und</strong> 12 mm Großformat <strong>mit</strong> Stanzkante<br />
Hochwertige F assadentafeln aus F aserzement (EN 12467) <strong>mit</strong> durchscheinender Flächenstruktur,<br />
Reinacrylat-Beschichtung <strong>mit</strong> gla tter, seidig ma tter Oberfläche für Architektur <strong>mit</strong><br />
natürlicher Materialität. Schlagzäh, stoßfest <strong>und</strong> nicht brennbar , Baustoffklasse A2 nach DIN<br />
4102-1 (A2-s1, d0 EN 13501-1)<br />
Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-31.1-34<br />
Dicken: 8 mm, 12 mm<br />
Unregelmäßigkeiten, unterschiedliche Färbungen <strong>und</strong> Spuren des Herstellungsprozesses sind<br />
charakteristisch<br />
Die Tafeln sind bei Lagerung im Stapel vor Feuchtigkeit zu schützen<br />
Nach Zuschnitt müssen die Kanten bauseits imprägniert werden. Luko-Kantenversieglung wird bestellnotwendig.<br />
Dicke ca.<br />
mm<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
Lieferprogramm<br />
Lieferformat<br />
Abmessungen in mm<br />
3130 x 1280<br />
2530 x 1280<br />
3130 x 1280<br />
2530 x 1280<br />
Anzahl pro<br />
Palette<br />
30<br />
30<br />
20<br />
20<br />
Gewicht ca.<br />
kg pro m 2<br />
15,4<br />
15,4<br />
22,8<br />
22,8<br />
113<br />
Natura<br />
Gewicht pro<br />
Tafel kg<br />
62<br />
50<br />
91<br />
74<br />
Tafeln <strong>mit</strong> Stanzkanten müssen vor der<br />
Anwendung allseitig ca. 15 mm besäumt <strong>und</strong><br />
bei + 5 °C bis 25 °C <strong>mit</strong> Luko-Kantenversiegelung<br />
imprägniert werden. Besäumung <strong>und</strong><br />
Zuschnitte <strong>mit</strong> Kantenimprägnierung gegen<br />
Aufpreis auf Anfrage.<br />
Gewicht pro<br />
Palette ca. kg<br />
1927<br />
1555<br />
1903<br />
1535<br />
Netto Nutzfläche<br />
pro Palette m 2<br />
116<br />
93<br />
77<br />
62<br />
Lieferprogramm
Lieferprogramm<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Lieferprogramm Elementa Sanierungstafel<br />
Großformatige Fassadentafeln für Sanierung<br />
Berechnung von Tafeln <strong>mit</strong> Stanzkanten<br />
Liefermaße, z.B.:<br />
3130 mm x 1280 mm<br />
2530 mm x 1280 mm<br />
Farben<br />
Farbgr<strong>und</strong>iert (zur bauseitigen Endbeschichtung)<br />
8 mm Großformat <strong>mit</strong> Stanzkante<br />
Dicke ca.<br />
mm<br />
8<br />
8<br />
Lieferformat<br />
Abmessungen in mm<br />
3130 x 1280<br />
2530 x 1280<br />
Hochwertige farbgr<strong>und</strong>ierte Fassadentafeln aus Faserzement für den Austausch einzelner Asbestzementtafeln<br />
zur bauseitigen Endbeschichtung an vorgehängten hinterlüfteten Fassaden.<br />
Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-31.1-34 - Baustoffklasse A2 nach DIN 4102-1.<br />
Sichtseite grau gr<strong>und</strong>iert zur individuellen bauseitigen Endbeschichtung nach spätestens<br />
4 Wochen, Rückseite transparent versiegelt.<br />
Individuelle bauseitige Endbeschichtung muss alkali- <strong>und</strong> witterungsbeständig sein <strong>und</strong> die<br />
nötige Haftfähigkeit auf dem Untergr<strong>und</strong> aufweisen. Geeignet sind binde<strong>mit</strong>telreiche Disper -<br />
sionsfarben auf Basis von Acrylaten <strong>mit</strong> lichtechten anorganischen Pigmenten, wie z.B.<br />
Disbocret 515 Betonfarbe (Caparol GmbH), StoColor Top (Sto AG) oder Algenschutzfarbe 4055<br />
(Rickert GmbH & Co).<br />
Die Verschaffung der Freiheit von Sachmängeln an bauseitigen Beschichtungen obliegt nicht<br />
der Eternit AG.<br />
Die Tafeln sind bei Lagerung im Stapel vor Feuchtigkeit zu schützen.<br />
Nutz- <strong>und</strong> Berechnungsmaße:<br />
3100 mm x 1250 mm = 3,88 m 2<br />
2500 mm x 1250 mm = 3,13 m 2<br />
Anzahl pro<br />
Palette<br />
30<br />
30<br />
Gewicht ca.<br />
kg pro m 2<br />
15,4<br />
15,4<br />
114<br />
Gewicht pro<br />
Tafel kg<br />
62<br />
50<br />
Tafeln <strong>mit</strong> Stanzkanten müssen vor der<br />
Anwendung allseitig ca. 15 mm besäumt werden.<br />
Besäumung <strong>und</strong> Zuschnitte gegen Aufpreis<br />
auf Anfrage.<br />
Gewicht pro<br />
Palette ca. kg<br />
1927<br />
1554<br />
Netto Nutzfläche<br />
pro Palette m 2<br />
116<br />
94
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Großformatige Tafeln für Dachuntersichten, Dachabschlüsse <strong>und</strong> Attikabekleidungen<br />
Berechnung von Tafeln <strong>mit</strong> Stanzkanten<br />
Liefermaße, z.B.:<br />
3130 mm x 1280 mm<br />
2530 mm x 1280 mm<br />
Farben<br />
Lieferprogramm<br />
5 Farben: weiß, dunkelgrau, dunkelbraun, klassikrot <strong>und</strong> ziegelrot.<br />
6 mm Großformat <strong>mit</strong> Stanzkante<br />
Für Dachuntersichten, Attikabekleidungen,<br />
Verb<strong>und</strong>elemente <strong>und</strong> andere Sonder<strong>anwendung</strong>en.<br />
Farbkompatibel <strong>mit</strong> den Dachprodukten<br />
Eternit Dachsteinen, Eternit Wellplatten<br />
<strong>und</strong> Eternit Dachplatten.<br />
Dicke ca.<br />
mm<br />
6<br />
6<br />
Lieferformat<br />
Abmessungen in mm<br />
3130 x 1280<br />
2530 x 1280<br />
Hochwertige Tafeln aus F aserzement <strong>mit</strong> farbiger Oberfläche. Mehrfache Reinacr ylat-Beschichtung<br />
– heißverfilmt. Schlagzäh, stoßfest <strong>und</strong> nicht brennbar , Baustoffklasse A2 nach<br />
DIN 4102-1.<br />
Dicken: 6 mm.<br />
Die Tafeln sind bei Lagerung im Stapel auf einer ebenen Unterlage vor Feuchtigkeit <strong>und</strong> direkter<br />
Sonneneinstrahlung <strong>mit</strong> Baufolie zu schützen.<br />
Nutz- <strong>und</strong> Berechnungsmaße:<br />
3100 mm x 1250 mm = 3,88 m 2<br />
2500 mm x 1250 mm = 3,13 m 2<br />
Anzahl pro<br />
Palette<br />
40<br />
40<br />
(6 mm Fassadentafeln sind für großformatige Fassadenbekleidungen nicht zugelassen)<br />
Gewicht ca.<br />
kg pro m 2<br />
11,7<br />
11,7<br />
115<br />
Dachuntersichten<br />
Gewicht pro<br />
Tafel kg<br />
47<br />
38<br />
Tafeln <strong>mit</strong> Stanzkanten müssen vor der<br />
Anwendung allseitig ca. 15 mm besäumt werden.<br />
Besäumung <strong>und</strong> Zuschnitte gegen Aufpreis<br />
auf Anfrage.<br />
Gewicht pro<br />
Palette ca. kg<br />
1951<br />
1574<br />
Netto Nutzfläche<br />
pro Palette m 2<br />
155<br />
125<br />
Lieferprogramm
Lieferprogramm<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Lieferprogramm<br />
Textura Balkonplatte<br />
116<br />
Textura Balkonplatten<br />
Hochwertige Textura Balkonpla tte aus F aserzement für jede Gebäudeart <strong>und</strong> -höhe.<br />
Mehrfache Reinacrylatbeschichtung <strong>mit</strong> Fillite-Eintrag <strong>und</strong> TopCoat-Oberflächenversiegelung,<br />
heißverfilmt. Schlagzäh, stoßfest <strong>und</strong> nicht brennbar, Baustoffklasse A2 nach DIN 4102-1.<br />
Dicke: 10 mm (+ 1,0 / – 0,5 mm).<br />
Berechnung von Balkonplatten <strong>mit</strong> Stanzkante<br />
Liefermaße<br />
3130 mm x 1530 mm<br />
3130 mm x 1280 mm<br />
Nutzmaße einfarbige<br />
Balkonplatte<br />
3100 x 1500 mm<br />
3100 x 1250 mm<br />
Typen:<br />
Textura Balkonplatten einfarbig, beidseitig gleichfarbige Oberflächenbeschichtung, max.<br />
Nutzmaß 3100 mm x 1500 mm.<br />
Textura Balkonplatten zweifarbig, Rückseite weiß. Farbige Akzente an der F assade <strong>und</strong><br />
weiße Innenseite zur Vermeidung von F arbreflexionen in den Innenraum, max. Nutzmaß<br />
3030 mm x 1430 mm.<br />
Textura Balkonplatten zweifarbig, nach Wahl. Farbige Außenseite <strong>und</strong> andersfarbige<br />
Innenseite für größtmögliche Gestaltungsfreiheit von F assaden <strong>und</strong> Balkonen, max. Nutzmaß<br />
3030 mm x 1430 mm.<br />
Nutzmaße zweifarbige<br />
Balkonplatte<br />
3030 x 1430 mm<br />
3030 x 1180 mm<br />
Farben<br />
15 Standardfarben <strong>und</strong> freiwählbare Sonderfarben nach technischer Machbarkeit.<br />
10 mm Textura Balkonplatten <strong>mit</strong> Stanzkante<br />
10 3130 x 1530 20 20,1 2028<br />
10 3130 x 1280 20 20,1 1686<br />
Textura Balkonplatten werden als großformatige<br />
Tafeln in 10 mm Dicke <strong>mit</strong> Stanzkante<br />
geliefert. Beim Zuschnitt ist darauf zu achten,<br />
dass die Stanzkante entfernt wird. Einfarbige<br />
Balkonplatten sind allseitig 15 mm, zweifarbige<br />
allseitig 50 mm zu besäumen.<br />
Auf Wunsch können T extura Balkonplatten<br />
auch zugeschnitten werden.<br />
Dicke ca. mm Abmessungen in mm Anzahl pro Palette Gewicht ca. kg pro m 2 pro Palette ca. kg
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Lieferprogramm<br />
Zubehör für Fassadentafeln<br />
Farbige Befestigungselemente<br />
Es dürfen nur die bauaufsichtlich zugelassenen Befestigungselemente der Eternit AG verwendet werden.<br />
Form Bezeichnung Maße (mm) Material Verpackung<br />
Eternit Fassadenniet (Alu-UK)<br />
<strong>mit</strong> Dorn aus Edelstahl,<br />
Kopf ø 15 mm, Fassadenfarbe,<br />
für 8 mm Tafeldicke<br />
Eternit Festpunkthülse 06<br />
für Festpunktausbildung bei<br />
8 mm Tafeldicke<br />
Eternit Fassadenniet (Alu-UK)<br />
<strong>mit</strong> Dorn aus Edelstahl,<br />
Kopf ø 15 mm, Fassadenfarbe,<br />
für 12 mm Tafeldicke<br />
Eternit Festpunkthülse 10<br />
für Festpunktausbildung bei<br />
12 mm Tafeldicke<br />
Eternit Fassadenschraube,<br />
nichtrostend<br />
<strong>mit</strong> Innenvielkant T 20,<br />
Kopf Ø 11 mm<br />
117<br />
4 x 18 –<br />
K 15 mm<br />
Ø 9,4 mm für<br />
Fassadenniet<br />
4 x 18 - K 15 mm<br />
4 x 25 –<br />
K 15 mm<br />
Ø 9,4 mm für<br />
Fassadenniet<br />
4 x 25 - K 15 mm<br />
5,5 x 35 mm<br />
für 8 mm<br />
Tafeldicke<br />
5,5 x 45 mm<br />
für 12 mm<br />
Tafeldicke<br />
Ø 34/13 mm,<br />
Höhe 24 mm.<br />
Aluminium/<br />
Edelstahl<br />
Aluminium<br />
Aluminium/<br />
Edelstahl<br />
Aluminium<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl<br />
geschliffener,<br />
massiver<br />
Edelstahl<br />
(1.4404)<br />
Karton<br />
250 Stück<br />
Karton<br />
200 Stück<br />
Karton<br />
250 Stück<br />
Karton<br />
200 Stück<br />
Befestigungselemente für Metall-Unterkonstruktionen die nicht aus Aluminium sind<br />
(5 x 16/20 - K 15 Edelstahl) auf Anfrage.<br />
Befestigungselement<br />
für Eternit-Naxo.<br />
Kegel <strong>mit</strong> Flachkopf-<br />
Spezialschraube 55/60<br />
oder Spezialniet.<br />
Andere Formen <strong>mit</strong> einer<br />
maximalen Höhe von 24 mm<br />
sind möglich.<br />
Farbige Befestigungselemente für Textura Balkonplatten<br />
Karton<br />
250 Stück <strong>mit</strong><br />
Schraubklinge<br />
Karton<br />
250 Stück <strong>mit</strong><br />
Schraubklinge<br />
Form Bezeichnung Maße (mm) Verpackung<br />
Farben<br />
Eternit Balkonniet <strong>mit</strong> Dorn<br />
aud Edelstahl, Kopf Ø 11 mm<br />
Eternit Sicherheitsbalkonschraube,<br />
nichtrostend, <strong>mit</strong> Vielkant T 20<br />
inkl. Unterlegscheibe, Federring<br />
<strong>und</strong> Spezialhutmutter<br />
Reparaturfarbe für kleinere<br />
Ausbesserungsarbeiten bei<br />
Textura, Natura <strong>und</strong> Dachuntersichten.<br />
Nicht für flächige Beschichtungen.<br />
5 x 21 –<br />
K 11 mm<br />
M 5 x 20 – M 5 x 55<br />
Für Klemmlängen<br />
von 7 mm bis 47 mm<br />
Karton<br />
100 Stück<br />
Karton<br />
100 Stück <strong>mit</strong><br />
Schraubklinge<br />
Gebinde zu<br />
netto 0,5 kg<br />
oder 20 g.<br />
Lieferprogramm
Lieferprogramm<br />
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Lieferprogramm<br />
Bohrer <strong>und</strong> Zubehör<br />
Zubehör für Fassadentafeln<br />
Kantenimprägnierung für die Versieglung nach Zuschnitt<br />
Profi Applikator <strong>mit</strong> 0,5 L Kanister LuKo<br />
Applikator, NUR für bauseitige Zuschnitte<br />
Fugenhinterlegung<br />
0,125 L im Applikator <strong>mit</strong> einem Ersatzschwamm für<br />
Baustellenzuschnitte 2-fache Versieglung nötig<br />
Leerer Applikator <strong>mit</strong> einem Ersatzschwamm<br />
20 Ersatzschwämme (einfach)<br />
Form Bezeichnung Maße Material Verpackung<br />
für alle<br />
Holz-Unterkonstruktionen<br />
nur für<br />
Verlegung ohne Tafelüberdeckung<br />
für Gestaltungslösung<br />
Eternit-Naxo<br />
Form Bezeichnung Maße Verpackung<br />
Für exaktes <strong>und</strong> millimetergenaues<br />
Vorbohren der Fassadentafeln<br />
Für zentrische Bohrlöcher<br />
in die Al-Unterkonstruktion<br />
bei vorgebohrten Tafeln<br />
Profi Applikator <strong>mit</strong> drei speziellen Mikrofaserschwämmen<br />
<strong>und</strong> Applikationsschale<br />
20 Mikrofaserschwämme<br />
0,5 L im Kanister für Baustellenzuschnitte. Gebinde vor<br />
Gebrauch gut schütteln bis auch der Bodensa tz vollständig<br />
gelöst ist. Haltbarkeit: 6 Monate ab Abfülldatum. Warten<br />
bis Schaum zurückgebildet ist<br />
Fugenband, schwarz<br />
Fugenband, schwarz<br />
Fugenband, schwarz<br />
Fugenband, schwarz<br />
Spezialbohrer für Ø 9,5 mm 1 Stück<br />
Faserzement<br />
(auf Al-UK)<br />
Qualität VHM<br />
Spezialbohrer für Ø 6,0 mm 1 Stück<br />
Faserzement<br />
(auf Holz-UK)<br />
Qualität VHM<br />
Eternit Bohrlehre inkl. Ø 4,1 mm 1 Stück<br />
1 Bohrer Ø 4,1 mm,<br />
1 Stiftschlüssel<br />
Bei metallischer UK nicht aus Aluminium.<br />
Für Fassadenniete 5 x 16/20 - K 15 aus Edelstahl<br />
Eternit Bohrlehre inkl. Ø 5,1 mm 1 Stück<br />
1 Bohrer Ø 5,1 mm,<br />
1 Stiftschlüssel<br />
118<br />
Breite 110 mm<br />
Breite 70 mm<br />
Breite 110 mm<br />
Breite 70 mm<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
EPDM<br />
EPDM<br />
Fugenband Breite 70 mm Edelstahl,<br />
geschliffen<br />
Luko-803-Kantenimprägnierung zur<br />
Versieglung auf der gebrochenen<br />
Schnittkante <strong>und</strong> Verarbeitungsmaterial<br />
(Infoblatt beachten!)<br />
Nach bauseitigem Zuschnitt die<br />
Schnittkanten bei +5 ° bis +25 °C<br />
<strong>mit</strong> Luko-803-Kantenimprägnierung<br />
versiegeln. Verbrauch: Ca.<br />
100 g pro 100 Meter Schnittlänge<br />
bei 8 mm Tafeldicke.<br />
Rolle 25 m<br />
Rolle 25 m<br />
Rolle 20 m<br />
Rolle 20 m<br />
Rolle 20 m
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Bestellformular Fax 030/34 85-350<br />
(Mit * gekennzeichnete Angaben müssen ausgefüllt werden!)<br />
Eternit Ansprechpartner:<br />
Name des Ansprechpartners:<br />
Auftragsnummer Eternit:<br />
K<strong>und</strong>endaten:<br />
K<strong>und</strong>ennummer:*<br />
Firmenname:*<br />
Ansprechpartner:*<br />
Straße:*<br />
PLZ:*<br />
Ort:*<br />
Lieferdaten:<br />
Wunschtermin:*<br />
Baustelle Lager<br />
Name:*<br />
Straße:*<br />
PLZ:*<br />
Ort:*<br />
Lieferavis:<br />
Tafeln<br />
Anzahl<br />
Tafeln<br />
Anzahl<br />
Verpackungseinheit<br />
Produkt Dicke (mm) Format (mm) Farbe<br />
Werkzeuge zum Bohren<br />
Beispiel: Zubehör<br />
Anzahl<br />
Verpackungseinheit<br />
Produkt<br />
Spezialbohrer für Faserzement auf Holz-Unterkonstruktion, Ø 6,0 mm<br />
Spezialbohrer für Faserzement auf Al-Unterkonstruktion, Ø 9,5 mm<br />
Eternit Bohrlehre inkl. 1 Bohrer, 1 Stiftschlüssel, Ø 4,1 mm<br />
Eternit-Bohrer speziell für Eternit-Bohrlehre, Ø 4,1 mm<br />
Produkt Farbe<br />
Niet 4 x 18-K 15<br />
Festpunkthülse 06 für Niet 4 x 18-K 15<br />
Schraube 5,5 x 35-K 11<br />
Schraube 5,5 x 45-K 11 (ab 12 mm Tafeln)<br />
Zusätzliche Bearbeitung siehe Bestellformular Teil 2.<br />
Telefon-Nr.:<br />
E-Mail:<br />
Dieses Bestellformular erhalten Sie als Do wnload unter: www.<strong>eternit</strong>.de/Fassade/Downloads/Bestellformular.<br />
119<br />
Anfrage Bestellung<br />
Bestellnummer:*<br />
Kommission:*<br />
Telefon-Nr.:*<br />
Telefax-Nr.:*<br />
E-Mail:*<br />
Homepage:*<br />
Abruf:<br />
Sonstige Bemerkungen:<br />
Beispiel: Zubehör Fugenhinterlegung/Imprägnierung<br />
Anzahl Produkt<br />
Datum:*<br />
Telefax-Nr.:<br />
Selbstentladung Kran-/Sta plerentladung<br />
Motorwagen Motorwa gen <strong>und</strong> Kran<br />
Fugenband Aluminium Breite 110, 25 m Rolle<br />
Ausbesserungsfarbe 0,5 L<br />
Professioneller Luko-Applikator im Set<br />
20 Mikrofaserschwämme<br />
Farbe<br />
Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren Allgemeinen Lieferungs-<br />
<strong>und</strong> Zahlungsbedingungen.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Konstruktionsprinzip Fassaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Konstruktionsprinzip vorgehängte hinterlüftete Fassade VHF<br />
Die K onstruktion einer Textura / Na tura<br />
Fassade als vorgehängte hinterlüftete Fassade<br />
eröffnet vielfältige Möglichkeiten für den<br />
Fassadenentwurf. Über F arbe, Form, Format,<br />
Fugen <strong>und</strong> Befestigung der Tafel läßt sich die<br />
Fassade als a ttraktive Visitenkarte gestalten.<br />
Vorteile<br />
Mauerwerk<br />
Traglatten<br />
Dämmstoff<br />
Hinterlüftung<br />
Fassadentafel<br />
Das System der vorgehängten hinterlüfteten<br />
Fassade (VHF) <strong>mit</strong> einer Bekleidung aus Faserzement<br />
hat sich seit langem bereits bewährt.<br />
Es bietet hohe technische <strong>und</strong> funktionale<br />
Sicherheit. Mit einer vorgehängten hinterlüfteten<br />
F assade lässt sich jede gewünschte<br />
Dämmstoffdicke realisieren. Deshalb wird sie<br />
auch als „Energiesparfassade“ bezeichnet.<br />
Die vier K omponenten der dampfdiffusionsoffenen<br />
Gesamtkonstruktion bedingen eine konsequente<br />
T rennung von W etterschale <strong>und</strong><br />
Dämmung:<br />
■ Bekleidungswerkstoffe für vorgehängte<br />
hinterlüftete Fassaden – wie z.B.durchgefärbte<br />
oder farbig lasierte F aserzementtafeln<br />
– sind variantenreich <strong>und</strong> stellen<br />
einen sicheren Witterungsschutz dar.<br />
■ Der zwischen Dämmung <strong>und</strong> Bekleidung<br />
angeordnete Hinterlüftungsraum von<br />
mindestens 20 mm, führt F euchte nach<br />
oben ab <strong>und</strong> reguliert den K ondenswasserhaushalt<br />
des Gebäudes.<br />
Darüber hinaus ist die vorgehängte hinterlüftete<br />
F assade durch die konstruktive Trennung<br />
der Funktionen Wärmeschutz <strong>und</strong> Witterungsschutz<br />
ein hochwirksames System. Dies wird<br />
erreicht durch die bautechnische Trennung der<br />
Fassadenbekeidung von Tragwerk <strong>und</strong> Däm-<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Die VHF ist besonders langlebig <strong>und</strong> der<br />
Pflege- <strong>und</strong> Instandhaltungsaufwand ist<br />
äußerst gering.<br />
Die konsequente Trennung der Wetterschale<br />
von Wärmedämmung <strong>und</strong> T ragwerk<br />
schützt das Gebäude vor Witterungseinflüssen.<br />
Der Luftraum verhindert Hitzestau <strong>und</strong><br />
Feuchteschäden.<br />
Tragende Außenwände <strong>und</strong> vor allem die<br />
Dämmung bleiben auch bei offenen horizontalen<br />
Fugen trocken <strong>und</strong> voll funktionsfähig.<br />
Die Dämmung sichert eine größtmögliche<br />
Wärmespeicherung der innenliegenden<br />
Bauteile.<br />
Die Gesamtkonstruktion ist offen für<br />
Dampfdiffusion.<br />
Jede Dämmstoffdicke ist problemlos<br />
möglich.<br />
■ Be- <strong>und</strong> Entlüftungsöffnungen <strong>mit</strong> Quer -<br />
schnitten von mindestens 50 cm 2 je 1 m<br />
Wandlänge gewährleisten eine dauerhafte<br />
<strong>und</strong> sichere Funktion der Fassadenbekleidung.<br />
■ Die dicht auf der Außenwand angebrachte<br />
Dämmung dient dem Wärme- <strong>und</strong> Schallschutz;<br />
bei mineralischer Dämmung zusätzlich<br />
auch dem Brandschutz.<br />
■ Die Unterkonstruktion aus Metall oder<br />
Holz ist das statische Bindeglied zwischen<br />
der Bekleidung <strong>und</strong> der Verankerung.<br />
Das Ausgleichen von Bauwerkstoleranzen <strong>und</strong><br />
die witterungsunabhängige Monta ge bieten<br />
insbesondere bei der Sanierung große Vorteile.<br />
Langlebigkeit <strong>und</strong> geringe Schadensanfälligkeit<br />
sind weitere besondere Merkmale. Das<br />
B<strong>und</strong>esbauministerium weist in seinem Bauschadensbericht<br />
darauf hin, dass die vorgehängte<br />
hinterlüftete F assade über Jahre<br />
hinweg als das F assadensystem <strong>mit</strong> der<br />
geringsten Schadensquote anerkannt ist. So<br />
120<br />
mung. Im Hinblick auf Wirtschaftlichkeit, Ökologie,<br />
Langlebigkeit so wie Beha glichkeit<br />
gewinnt die VHF im Neubau so wie in der<br />
Sanierung zunehmend an Bedeutung.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Die Gesamtkonstruktion ist witterungs<strong>und</strong><br />
alterungsbeständig. Die Fassadenbekleidung<br />
erhöht die Sicherheit <strong>und</strong><br />
Langlebigkeit des Bauwerkes.<br />
Auskühlung <strong>und</strong> Wärmeverluste im Winter<br />
sowie Aufheizung im Sommer werden<br />
verhindert.<br />
Ein behagliches Raumklima wird erreicht.<br />
Die VHF schützt die Bauteile vor starken<br />
Temperaturbelastungen.<br />
Die VHF bietet eine ausgezeichnete<br />
Schalldämmung.<br />
Die VHF nimmt Toleranzen in der vorhandenen<br />
Bausubstanz nicht übel, sondern<br />
gleicht diese aus.<br />
Eine Behebung von Schäden ist ohne<br />
großen Aufwand <strong>und</strong> verbleibende Spuren<br />
möglich.<br />
Die Montage ist witterungsunabhängig.<br />
besteht eine wesentlich höhere Schadenshäufigkeit<br />
bei einschaligen Wandkonstruktionen<br />
als bei zweischaligen <strong>mit</strong> Luftschicht. Die vollständige<br />
Recyclebarkeit der Einzelkomponenten<br />
schließlich erlangt immer größere Bedeutung.<br />
Alle Bestandteile der Aluminium- oder<br />
Holzunterkonstruktionen, Dämmstoffe <strong>und</strong> Bekleidungselemente<br />
lassen sich getrennt in die<br />
jeweilige Werkstoffkette zurückführen.<br />
Mehr Informationen:<br />
FVHF-FOCUS ® 22<br />
VHF: Die Energieeinsparfassade ®<br />
Fachverband Baustoffe <strong>und</strong> Bauteile für vorgehängte hinterlüftete<br />
Fassaden e.V.<br />
Kurfürstenstraße 129<br />
10785 Berlin<br />
Telefon 030 - 21 28 62 81<br />
Telefax 030 - 21 28 62 41<br />
e-mail: info@fvhf.de
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Service Fassaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Bezugsquellen<br />
Unterkonstruktionen für Fassadentafeln Verankerungen im Wanduntergr<strong>und</strong><br />
BWM-Dübel + Montagetechnik GmbH<br />
Ernst-Mey-Straße 1, 70771 Leinfelden/Echterdingen<br />
Telefon 07 11 / 90 313-0<br />
Telefax 07 11 / 90 313-20<br />
E-Mail: info@bwm.de<br />
Internet: www.bwm.de<br />
Montaflex/Ickler<br />
Aluminium + Bauartikel GmbH<br />
Am Hafen 36, 38112 Braunschweig<br />
Telefon 05 31 / 2 10 22-0<br />
Telefax 05 31 / 2 10 22-22<br />
E-Mail: info@montaflex.de<br />
Internet: www.montaflex.de<br />
NAUTH-Fassadentechnik GmbH<br />
Weinstraße 68 b, 76887 Bad Bergzabern<br />
Telefon 0 63 43 / 70 03-0<br />
Telefax 0 63 43 / 70 03-20<br />
E-Mail: info@nauth-sl.de<br />
Internet: www.nauth.de<br />
Gaubatz Fassaden<br />
Systeme GmbH<br />
Fontanestraße 17, 67574 Osthofen<br />
Telefon 0 62 42 / 91 51 84<br />
Telefax 0 62 42 / 91 51 85<br />
E-Mail: fasgau@t-online.de<br />
Systea<br />
DWS-Pohl GmbH<br />
Margarete-Steiff-Straße 6, 24558 Henstedt-Ulzburg<br />
Telefon 0 41 93 / 99 11 40<br />
Telefax 0 41 93 / 99 11 49<br />
E-Mail: info@pohlnet.de<br />
Internet: www.pohlnet.de<br />
WS<br />
Fassadenelemente GmbH<br />
Brackestraße 1, 38159 Vechelde<br />
Telefon 0 53 02 / 91 91-0<br />
Telefax 0 53 02 / 91 91-69<br />
E-Mail: info@wagnersystem.com<br />
Internet: www.wagnersystem.com<br />
Fugen- <strong>und</strong> Eckprofile<br />
Protektorwerk<br />
Florenz-Maisch GmbH & Co. KG<br />
Postfach 1420, 76554 Gaggenau<br />
Telefon 0 72 25 / 9 77-0<br />
Telefax 0 72 25 / 9 77-111<br />
E-Mail: info@protector.com<br />
Internet: www.protector.com<br />
Keune-Kantprofile GmbH<br />
Ernst-Stehner-Straße 34, 58675 Hemer<br />
Telefon 0 23 72 / 94 70 50<br />
Telefax 0 23 72 / 94 70 99<br />
E-Mail: m.Keune@Keune-Kantprofile.de<br />
Trennsäge Faserzement<br />
Festo-Trennsäge AXT 50 LA<br />
<strong>mit</strong> Sägeführung<br />
Internet: www.festool.de<br />
mafell Plattensägen-System PSS 3100 SE<br />
Internet: www.mafell.de<br />
HILTI Deutschland GmbH<br />
Internet: www.hilti.de<br />
Artur Fischer GmbH & Co. KG<br />
Internet: www.fischerwerke.de<br />
MEA MEISINGER AG<br />
86543 Aichach<br />
Internet: www.mea-group.de<br />
Handbohrmaschine für Eternit-Tergo<br />
Keil Werkzeugfabrik<br />
Karl Eischeid GmbH<br />
Im Auel 42<br />
51766 Engelskirchen<br />
Telefon 0 22 63 / 8 07-0<br />
Telefax 0 22 63 / 8 07-333<br />
E-Mail: mail@Keil-werkzeuge.com<br />
www.Keil-werkzeuge.com<br />
Nietgeräte<br />
Gesipa Blindniettechnik GmbH<br />
Nordendstraße 13-39<br />
64546 Mörfelden-Walldorf<br />
Internet: www.gesipa.com<br />
Dämmstoff<br />
Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH<br />
Internet: www.rockwool.de<br />
Saint-Gobain Isover G+H<br />
Internet: www.isover.de<br />
Sondernägel<br />
BIERBACH ® GmbH & Co. KG<br />
Befestigungstechnik<br />
Rudolf-Diesel-Straße, 59425 Unna/Westfalen<br />
Telefon 0 23 03 / 28 02-0<br />
Telefax 0 23 03 / 28 02-129<br />
E-Mail: Info@bierbach.de<br />
Internet: www.bierbach.de<br />
Klebesystem<br />
Sika-Vertrieb für das<br />
„SikaTack-Panel“ System<br />
Firma Walter Hallschmid GmbH & Co. KG<br />
Wiesenstraße 1, 94424 Arnstorf<br />
Telefon 0 87 23 / 96 121<br />
Telefax 0 87 23 / 96 127<br />
Mobil 01 79 / 1 41 18 75<br />
E-Mail: info@dichten-<strong>und</strong>-kleben.de<br />
Internet: www.dichten-<strong>und</strong>-kleben.de<br />
121<br />
AUB<br />
Arbeitsgemeinschaft Umweltverträgliches<br />
Bauprodukt e.V. (AUB)<br />
53637 Königswinter<br />
www.bau-umwelt.com<br />
Literatur<br />
Fachregeln:<br />
Verlagsgesellschaft<br />
Rudolf Müller GmbH & Co. KG<br />
Stolberger Straße 84, 50933 Köln<br />
Telefon 02 21 / 54 97-120 oder -0<br />
Telefax 02 21 / 54 97-130 oder -326<br />
Internet: www.rudolf-mueller.de<br />
DIN-Normen:<br />
Beuth Verlag GmbH<br />
Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin<br />
Telefon 0 30 / 26 01-22 60<br />
Telefax 0 30 / 26 01-12 60<br />
Internet: www.din.de oder www.beuth.de<br />
Fachveröffentlichungen des FVHF:<br />
Fachverband Baustoffe <strong>und</strong> Bauteile für vorgehängte<br />
hinterlüftete Fassaden e.V. (FVHF)<br />
Telefon 0 30 / 2 12 86-2 81<br />
Telefax 0 30 / 2 12 86-2 41<br />
Internet: www.fvhf.de<br />
Vorschriften<br />
Fachregeln:<br />
Verlagsgesellschaft<br />
Rudolf Müller GmbH & Co. KG<br />
Stolberger Straße 84, 50933 Köln<br />
Telefon 02 21 / 54 97-120 oder -0<br />
Telefax 02 21 / 54 97-130 oder -326<br />
Internet: www.rudolf-mueller.de<br />
DIN-Normen:<br />
Beuth Verlag GmbH<br />
Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin<br />
Telefon 0 30 / 26 01-22 60<br />
Telefax 0 30 / 26 01-12 60<br />
Internet: www.din.de oder<br />
www.beuth.de<br />
Fachveröffentlichungen des FVHF:<br />
Fachverband Baustoffe <strong>und</strong> Bauteile für vorgehängte<br />
hinterlüftete Fassaden e.V. (FVHF)<br />
Telefon 0 30 / 2 12 86-2 81<br />
Telefax 0 30 / 2 12 86-2 41<br />
Internet: www.fvhf.de
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Service Fassaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Eternit – Ihr Partner für individuelle Fassaden<br />
Objektservice: ■<br />
Nehmen Sie Kontakt auf: ■ Service-Line: 01805 - 651 651 (0,14 e/Min.)<br />
Service-Fax: 01805 - 632 630<br />
Unter dieser Ser vice-Rufnummer erreichen<br />
Sie unseren Objektser vice von 8.00 Uhr bis<br />
17.00 Uhr.<br />
Produktqualität<br />
Im eingebauten Zustand können F assadentafeln<br />
durch massive Umwelteinflüsse z.B. in<br />
stark naturnaher Lage Grünspan anlegen. Ein<br />
vollständiger Schutz gegen Vandalismus <strong>und</strong><br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Ein Anruf genügt <strong>und</strong> unser Beratungsservice Beratungsser- ist<br />
vice für Sie ist da. für Ganz Sie da. wie Ganz es sich wie es für sich gute für Partner gute ver-<br />
Partner steht. Nutzen versteht. Sie Nutzen unseren Sie kompetenten, unseren komschnelpetenten,len<br />
<strong>und</strong> zuverlässigen schnellen Objektservice.<br />
<strong>und</strong> zuverlässigen<br />
Objektservice.<br />
Hilfe bei der Planung, z. B. <strong>mit</strong> CAD-Details.<br />
Unterstützung bei der K ostener<strong>mit</strong>tlung <strong>und</strong><br />
Optimierung der Wirtschaftlichkeit.<br />
Unterstützung beim technischen <strong>und</strong> gestalterischen<br />
Entwurf, auch per CAD.<br />
Unterstützung bei der Koordination vor Ort.<br />
Fach- <strong>und</strong> Anwendungsdokumentationen <strong>mit</strong><br />
beispielhaften Lösungen.<br />
andere außergewöhnliche Einwirkungen kann<br />
nicht gewährleistet werden. Eine einwandfreie<br />
Funktion der einzelnen Produkte ist nur zu<br />
gewährleisten bei fachgerechter Verarbeitung<br />
122<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Adressen qualifizierter F assadenverleger, um<br />
den Anforderungen an Exaktheit <strong>und</strong> Präzision<br />
gerecht zu werden.<br />
Zum Thema F arbe bieten wir umfangreiche<br />
Planungshilfen wie Farbkarten, Farbfächer <strong>und</strong><br />
CAD-Gestaltung an. Darüber hinaus ver<strong>mit</strong>teln<br />
wir auf Anfrage gerne Kontakte zu namhaften<br />
Farbdesignern.<br />
E-Mail: fassade@<strong>eternit</strong>.de<br />
Internet: http://www.<strong>eternit</strong>.de<br />
Objekte ansehen, Details runterladen,<br />
Informationen anfordern etc.<br />
Eternit-Newsletter<br />
6 x jährlich erscheint der Eternit-Newsletter<br />
von Eternit <strong>mit</strong> aktuellen Informa tionen zu<br />
technischen Neuerungen, Ausstellungen,<br />
Workshops etc.<br />
Den Newsletter können Sie im Internet unter<br />
www.<strong>eternit</strong>.de<br />
abonnieren.<br />
Datenbanken zum Download:<br />
z. B. CAD-Details (dwg)<br />
z. B. Ausschreibungstexte (d 81)<br />
z. B. Verarbeiter <strong>und</strong> Händler-Adressen<br />
unter Berücksichtigung der aktuell gültigen<br />
Verarbeitungshinweise der Eternit AG<br />
Deutschland.
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Farbtöne Fassaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Farben für Textura<br />
rot TA 305 / TB 305<br />
rot TA 304 / TB 304<br />
orange TA 701 / TB 701<br />
TA = Textura auf anthrazit durchgefärbten Tafeln<br />
TG = Textura auf grau durchgefärbten Tafeln<br />
TB = Textura Balkonplatten<br />
Rot TA 305, Rot TA 304, Orange TA 701, Blau TA 405, Grau TA 207 <strong>und</strong> Schwarz TA 001 werden auf anthrazit durchgefärbten Gr<strong>und</strong>platten beschichtet,<br />
so dass der Oberflächen-Kanten-Kontrast verringert ist. Sonderfarben nach technischer Machbarkeit.<br />
Farben für Natura<br />
gelb TG 602 / TB 602<br />
gelb TG 601 / TB 601<br />
beige TG 803 / TB 803<br />
Farben:<br />
4 Farben <strong>mit</strong> transparenter Lasur auf durchgefärbtem F aserzement (Anthrazit, Naturgrau, Cremeweiß <strong>und</strong> Rubin).<br />
Anthrazit N 251 Naturgrau N 250 Cremeweiß N 154 Rubin N 359<br />
9 Farben <strong>mit</strong> farbiger Lasur auf na turgrau durchgefärbtem Faserzement.<br />
Grau N 291 Blau N 491 Grau N 293<br />
Beige N 892 Grün N 592 Grau N 292<br />
Beige N 891 Grün N 591 Weiß N 191<br />
Die gezeigten Farben können von den Originalfarben geringfügig abweichen.<br />
blau TG 404 / TB 404<br />
blau TG 403 / TB 403<br />
grün TG 504 / TB 504<br />
123<br />
grau TG 206 / TB 206<br />
grau TG 205 / TB 205<br />
weiß TG 102 / TB 102<br />
blau TA 405 / TB 405<br />
grau TA 207 / TB 207<br />
schwarz TA 001 / TB 001
Planung & Anwendung 2008 · Eternit F assaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Absender:<br />
Firma<br />
Abteilung<br />
Fax-Line 01805-632 630*<br />
Vorname Name<br />
Straße Hausnummer<br />
Postleitzahl Ort<br />
Telefon Telefax<br />
E-Mail (unbedingt angeben)<br />
Ich plane folgendes Objekt:<br />
<strong>und</strong> benötige:<br />
Faxinfo<br />
■ Ich möchte den Eternit E-Mail Newsletter abonnieren.<br />
Gebäudeart<br />
Standort<br />
125<br />
Fassaden <strong>mit</strong> Faserzement<br />
Dieses Formular bitte kopieren <strong>und</strong> faxen an:<br />
Service-Fax: 01805 - 632 630*<br />
oder im Umschlag senden an folgende Adresse:<br />
Eternit Aktiengesellschaft<br />
Vertrieb Fassade <strong>und</strong> Ausbau<br />
Knesebeckstraße 59-61<br />
10719 Berlin<br />
Service-Line Fassade 01805 - 651 651*<br />
* (0,14 E/Min.)<br />
Neubau Sanierung Erweiterung<br />
ca. m2 Fassadenfläche<br />
ca. m2 Balkonbekleidung<br />
ca. Ausschreibungstermin<br />
ca. Baubeginn<br />
Ich interessiere mich außerdem für:<br />
Ausbauplatten Dachsteine<br />
Putzträgerplatten Wellplatten<br />
Fassadenpaneele Dachplatten<br />
Fassadentafeln Trockenbauplatten
AUSBAU FASSADE DACH<br />
Dach- <strong>und</strong> Fassadenplatten<br />
Wellplatten<br />
Dachsteine<br />
Dachfolien <strong>und</strong> -dämmsysteme<br />
Dachuntersichten<br />
Tel: 01805-659 659*<br />
Fax: 01805-658 658*<br />
E-Mail: dach@<strong>eternit</strong>.de<br />
Faserzementtafeln<br />
Fassadenziegel<br />
Fassadenpaneele<br />
Putzträgerplatten<br />
Balkonplatten<br />
Tel: 01805-651 651*<br />
Fax: 01805-632 630*<br />
E-Mail: fassade@<strong>eternit</strong>.de<br />
Trockenbauplatten<br />
Holzbauplatten<br />
Innendämm- <strong>und</strong> Sanierungsplatten<br />
Tel: 01805-651 651*<br />
Fax: 01805-632 630*<br />
E-Mail: ausbau@<strong>eternit</strong>.de<br />
Eternit Aktiengesellschaft · Vertrieb Fassade <strong>und</strong> Ausbau · Knesebeckstraße 59-61 · 10719 Berlin · www .<strong>eternit</strong>.de<br />
ET F 1001-3.000- 10.2008 ABC. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler <strong>und</strong> drucktechnisch bedingte F arbabweichungen. *0,14 e/Min.