Broschüre Berufsausbildung (PDF, 460 KB) - Lindner Group

Interviews mit
unseren Auszubildenden
Interview mit unseren Auszubildenden „Fremdsprachen-Industriekaufl eute“
Carina Böckl und Doris Limmer
Der Beruf Fremdsprachen-Industriekauffrau/-mann
ist ein ziemlich neuer und moderner Beruf. Wie sind
Sie auf diesen Beruf aufmerksam geworden?
Doris Limmer:
Bei uns an der Realschule gab es eine Informationsveranstaltung
über die verschiedenen Möglichkeiten
nach der Schule, von verschiedenen Schulen bis hin
zu den unterschiedlichsten Berufen. Da ich schon
immer an einer Ausbildungsstelle bei der Lindner
Group interessiert war und mir Fremdsprachen viel
Spaß machen, ist mir dieser Beruf natürlich sofort ins
Auge gesprungen.
Carina Böckl:
Ich wollte schon immer einen Beruf erlernen, der etwas
mit Sprachen zu tun hat. Ich war in der Realschule
gut in Englisch und Bürotätigkeiten machten mir
schon immer sehr viel Spaß. Deshalb habe ich mich
in der Umgebung umgesehen, welche Firmen einen
Beruf anbieten, der beide Dinge umfasst.
Welche Fremdsprachenkenntnisse sind für diesen
Beruf besonders wichtig?
Welche Abschlüsse erwirbt man mit erfolgreicher
Abschlussprüfung?
Carina Böckl:
Es sind vor allem gute Englischkenntnisse wichtig.
Mit dem Abschluss der Ausbildung erwirbt man zwei
Abschlüsse. Der erste ist der Industriekauffrau/
-mann und als zweites ist man auch noch geprüfter
Fremdsprachenkorrespondent/-in in Englisch.
17
Wo fi ndet der Berufsschulunterricht für diesen Beruf
statt? Welche Fächer werden unterrichtet?
Doris Limmer:
Der Berufsschulunterricht fi ndet in der kaufmännischen
Berufsschule 2 in Passau statt und ist abwechselnd
im Blockunterricht mit den Wochen im Betrieb.
Es werden vor allem wirtschaftliche Fächer wie Rechnungswesen
(KSK – Kaufmännische Steuerung und
Kontrolle), Allgemeine Wirtschaftslehre und Betriebswirtschaftliche
Geschäftsprozesse aber auch Sozialkunde,
Informationstechnologie, Sport (im 1. Lehrjahr)
und natürlich Englisch unterrichtet. Zudem haben wir
ein extra Fach für die Vorbereitung auf den mündlichen
Teil der Prüfung zum Industriekauffrau/-mann.
Wie sieht Ihr Arbeitsalltag als Fremdsprachen-Industriekauffrau
aus?
Carina und Doris:
Wir haben die gleichen Tätigkeiten wie die Industriekaufl
eute, beispielsweise Briefe verfassen, Rechnungen
schreiben, usw. Hinzu kommen noch diverse
Übersetzungen, Telefonate mit ausländischen Kunden
und Nachunternehmern sowie die Zusammenarbeit
mit unseren Tochtergesellschaften.
Was gefällt Ihnen an Ihrem Ausbildungsberuf am
Besten?
Doris Limmer:
Der vierwöchige Auslandsaufenthalt in England. Hier
sind wir zwei Wochen in London und besuchen dort
das European College of Business and Management.
Hier gehen wir zur Schule und lernen dort die Fächer
der Berufsschule in der englischen Version. Die
übrigen zwei Wochen absolvieren wir in Plymouth
ein Praktikum und können hier einen Einblick in das
Arbeitsleben in England werfen.
Carina Böckl:
Es ist ein sehr vielfältiger Beruf. Man hat nicht nur
mit deutschen Firmen Kontakt, sondern lernt auch
die Arbeitsweisen und kulturellen Unterschiede zu
anderen Nationen kennen.