12. Januar 2007 - Vogel Gryff

Im Gespräch mit... 

… Peter Lachenmeier, 

Vorstand Erlenverein. 

Seite 5 

56. Jahrgang, 

Offizielles 

Organ der 

IG Kleinbasel 

Inhalt 

Nur Bären verschlafen 

dieses Musikspektakel 

Wahrscheinlich hat es das noch nie 

und nirgends gegeben: Ein Festival der 

Musik aus allen Sparten. Zum Geniessen 

für Jung und Alt. Ein Mit-, 

Durch- und Ineinander und dies alles 

für den gleichen Zweck. Am 

Samstag, 13. Januar 2007, wird 

wohl im und ums Stadtcasino musikalisch 

der «Bär» los sein. Seite 3 

Bei den Löschprofis ist 

zweifach der «Bär» los! 

Unsere Basler Löschprofis, in der 

Schweiz älteste Berufsfeuerwehr, 

feiern im 2007 ihren 125. Geburtstag. 

Gleichzeitig feiert auch das 

Schweizerische Feuerwehrmuseum 

Basel sein 50-jähriges Bestehen. 

Zwei Jubiläen mit einer Vielzahl an 

Aktivitäten. Seite 7 

Basels Vorfasnacht ist 

auf bärenstarkem Kurs 

Eines der allerbesten «Mimösli» im 

Häbse-Theater mit einem tollen 

Stargast. Ein Kindercharivari, das 

sehr viel verspricht. Im Kleinbasler 

Theater Arlecchino bereits das 11. 

«Fasnachtsbändeli» und, quasi als 

Gag der Vorfasnacht, der «Zirkus 

Ueli 1876» im Zelt auf dem Erlenmatt-Areal. 

Seiten 10 und 11 

GUT, DASS MAN 

DAS LEBEN SICHER 

MACHEN KANN. 

Robert Schweizer AG 

Telefon 061 686 91 91 

www. einbruchschutzbasel.ch 

Infos zum «Vogel Gryff» 

Die Route des Spiels, die 

besten «Lääberlibaize». 

Seiten 8 und 9 

Die Zeitung für das Kleinbasel 

Die IGK meint... 

Neue Gastgeber wollen 

Kleinbasler überzeugen! 

Seite 11 

Freitag, 12. Januar 2007 Nr. 1 

Gastkolumne 

Vorweihnachtszeit war 

schön und gewaltfrei! 

Seite 12 

Im Jänner isch im Glaibasel 

mee als numme dr «Bär» los! 

Der Bär tanzt durchs Kleinbasel: 

Zwei Wochen vor dem Vogel Gryff, 

dem Wild Maa und dem Leu zieht 

der Bär, das Wappentier der «Bärenzunft», 

durch das Kleinbasel. Am 

Freitag, 12. Januar 2007, wird er 

und seine Entourage Gross und 

Klein im wahrsten Sinne begegnen. 

Sam’s Pizza Land 

Claraplatz / Greifengasse 21 • Basel 

Heute am Freitag, 12. Januar 2007, 

ist Bärentag. Der grosse, schwarze 

Bär ist überglücklich, hat er sich doch 

eine wunderschöne Route im Wettsteinquartier 

ausgesucht. Und wer 

freut sich wohl mehr: Die Kinder auf 

den Bären oder der Bär auf die Kinder? 

Klar ist auf jeden Fall, der 

Rausverkauf 

bei 

Greifengasse 12, 4058 Basel 

130106 

P.P. A 4002 BS 

Foto: Ruedi Schärer 

Bärentag wird wiederum ein Erlebnis 

für alle werden. Zum neunten 

Mal zieht das Wappenzeichen der 

Gesellschaft zum Bär mit schwarzweissen 

Uelis, den Marschtambouren 

und vielen Kindern aus dem 

Quartier durch das Kleinbasel und 

verteilt der ganzen Bevölkerung 

SATZ 

& 

LAYOUT 

POSTER 

& 

PLAKATE 

Fortsetzung auf Seite 3 

FARB- 

KOPIEN 

DIGITAL- 

DRUCK 

SERIE- 

KOPIEN 

OFFSET- 

DRUCK 

Riehentorstrasse 17, 4058 Basel 

Tel. 061 692 10 11 

www.copyquick.com

Die besten Adressen im Quartier 

Cristofoli AG 

Mauerstrasse 74 Basel Telefon 061 691 96 96 

Keramische Boden- und Wandbeläge 

Terrazzo- und Mosaikböden 

Treppen-Anlagen 

Wassersteine und Reparaturen 

Elio Tomasetti AG 

Planung und Ausführung 

Heizung aller Systeme 

Service-Dienst 

Alternativ-Energien 

4007 Basel Tel. 061 692 31 19 Breisacherstrasse 54 

Markgräflerstrasse 50 ❙ Postfach ❙ 4007 Basel 

Telefon 061 689 91 91❙ Telefax 061 689 91 92 

www.gottlieb.ch ❙ info@gottlieb.ch 

Gottlieb AG - seit 1931 führend in der Gebäudepflege 

Unser Dienstleistungsangebot umfasst: 

❙ branchentypische Reinigungsarbeiten 

❙ Hauswartungsdienste 

❙ Parkhausbewirtschaftungen 

❙ Botendienste 

❙ technische Überwachungsdienste 

Gerne beraten wir Sie unverbindlich und unterbreiten Ihnen ein auf 

Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot. 

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. 

Wir sichern langfristig die Werterhaltung der uns anvertrauten 

Objekte. 

Umfassende Betreuung Ihrer Immobilien - jetzt - Gottlieb AG 

Rufen Sie uns an! Telefon 061 689 91 91 

Vinc. Moracchi AG 

Oetlingerstrasse 156 4057 Basel Tel. 061 692 57 27 

Metallbau, Schlosserei 

Eisen- + Stahlkonstruktionen 

Alu-Fassaden 

Tore, Türen + Fenster 

VIMOBA- 

Zivilschutz-Normbau + 

Unterhaltsarbeiten 

Emil Landsrath AG 

gegr. 1854 

Bedachungen 

Schiefer-, Ziegel-, Eternit-, Welleternit- und 

Flachdächer 

Holzkonservierung 

Garantiert, endgültige Vertilgung sämtlicher Holzschädlinge. 

Langjährige Erfahrung, beste Referenzen. 

Gratiskontrollen von Estrichen, Dachstühlen, Kellern usw. 

Morgartenring 180, 4051 Basel, Tel. 061 272 50 29 

Gebr. Ziegler, Basel 

Spenglerei Wiesenstrasse 18 

Sanitäre Installationen Tel. 061 631 40 03 

Reparaturservice

Vogel Gryff Freitag, 12. Januar 2007 – Nr. 1 

Basel aktuell 

3 

Fortsetzung von Seite 1 

«Bäredrägg». Nicht zu vergessen 

sind im «Bären-»Spiel die Bläser der 

Büchel, die mit den Tambouren bei 

jedem Halt den «Bärentanz» spielen. 

Abends wird dann noch der 

«Bärenblues» intoniert, welcher extra 

für den Anlass von Beery Batschelet 

komponiert worden ist. 

Nach dem Rundgang gilt es den 

Bärenhunger zu stillen. Am traditionellen 

Bärenmahl in der Reithalle 

der Kaserne werden ab 18 Uhr 

kulinarische Köstlichkeiten aus 

aller Welt serviert. 

Heuer werden die Ständerätin 

Anita Fetz und der Baselbieter 

alt Nationalratspräsident Claude 

Janiak Grussbotschaften überbringen. 

Der Baselbieter Erziehungsdirektor, 

Urs Wüthrich, der Rektor 

der Uni Basel, Antonio Loprieno, 

und wie gewohnt, ein hochkarätiger 

Überraschungsgast, halten 

Tischreden. Auch der Bär mit seiner 

Entourage kommt vorbei, um 

seinen Tanz aufzuführen. Das Orchester 

Legende 4057 sorgt für musikalische 

Umrahmung. 

Werner Blatter 

Unser fast vergessener 

Flughafenbus Nr. 52 

ter. Seit exakt einem Monat rollt der 

grüne Bus mit der BVB Nummer 52 

vom Euroairport ins Kleinbasel und 

zurück. Immer mit sehr viel Luft und 

leider noch zu wenigen Passagieren 

beladen. Es ist zu hoffen, dass in den 

nächsten Monaten auch der hinterste 

Nachtportier es zu schätzen 

weiss, dass auch Kleinbasel, vor allem 

die Hotels und der Badische 

Bahnhof, gar einen direkten Kurs zu 

der grossen weiten Welt hat. 

Bärenstarke Musik im Stadtcasino 

Mit dem grössten Hit aller Zeiten 

«Alpenrose» von Polo Hofer wird 

am Samstag, 13. Januar 2007, auf 

dem Barfüsserplatz und im altehrwürdigen 

Stadtcasino ganz mächtig 

gefeiert. 

Ab vormittags 11 Uhr bis 

Mitternacht und gar darüber hinaus, 

wird das alte Stadtcasino aufs 

neue beben. Quer durch alle Musikgenres, 

von Rock, über Jazz, 

Ländler bis zur Klassik, legen die 

Bands für das Casino los. Und dies 

kostenlos für alle Musikfans. 

Für den gleichen Zweck werden 

sich nicht weniger als 20 Formationen 

dem Publikum präsentieren. 

In einem Zelt auf dem Barfi, im 

grossen Festsaal und im Musiksaal 

werden sich fetzige und beschauliche 

Darbietungen quasi pausenlos 

ablösen. Manch einer, der das Collegium 

Musicum oder die Sinfonietta 

kennt, wird überrascht mit- 

Foto: ter 

Die Route des Bären Nachrichten 

14.00 Uhr Matthäuskirchplatz 

14.25 Uhr Abfahrt für alle ab 

Haltestelle Bläsiring 

14.35 Uhr Ankunft auf dem 

Wettsteinplatz 

14.45 Uhr Tanz im Kinderspital 

15.30 Uhr Tanz Restaurant 

Altes Warteck 

15.45 Uhr Tanz beim 

Theodorschulhaus 

16.00 Uhr Tanz im Bürgerlichen 

Waisenhaus 

16.40 Uhr Tanz beim Tagi 

Clarahofweg 

16.50 Uhr Tanz beim 

Wettsteinschulhaus 

17.05 Uhr Tanz vor der Bezirkswache 

Kleinbasel 

Bärentermine 2007 

bekommen, was Rock-Musik bewegt, 

wenn sie von Polo Hofer oder 

Hanery Amman losgelassen wird. 

Vom Ballett Basel, unter der Leitung 

von Richard Wherlock, über die 

Kleinbasler Steptanzgruppe vom 

Mir sinn glügglig und 

so froh, hänn Si bim 

TRACHTNER BICO gno! 

Heigh ho, heigh ho, 

life s good at the Zoo, 

your matress from 

TRACHTNER 

is made by BICO! 

17.15 Uhr Tanz auf der 

Claramatte 

17.45 Uhr Tanz beim Tagi Annator 

18.00 Uhr Tanz auf dem 

Claraplatz 

18.15 Uhr Eintreffen in der 

Kaserne 

20.15 Uhr Tanz am 

Gesellschaftsessen 

20.35 Uhr Tanz bei der 

Bärenfelserstrasse 

21.10 Uhr Tanz im 

Restaurant Union 

21.45 Uhr Tanz im Restaurant 

Wilder Mann 

22.30 Uhr Tanz im Hirscheneck 

23.00 Uhr Schlusstanz 

im Schwarzen Bären 

Sonntag, 4. Februar 2007: Teddybärencup 

Dienstag, 6. Februar 2007: Bläsi-Vorfasnachtsumzügli mit 

Bärenspiel 

Samstag, 17. März 2007: 150. Bärennacht (Midnight Basketball) 

mit Fest 

Sa/So, 23. /24. Juni 2007: Bärencup 

Weitere Informationen finden Sie unter www.baerengesellschaft.ch 

Die grossen «Macher»: Mit viel Engagement haben sich Leonhard 

Burckhardt, Dänu Siegrist, Elio Tomasetti und Conradin Cramer, als Vertreter 

des Komitees «Neues Stadt-Casino für Alle», ins Zeug gelegt. 

Top Fit Club, der Guggemusik 

«Schränzgritte» bis zur Knabenmusik: 

alle zeigen sich rund ums 

Casino und werden dem Publikum 

im wahrsten Sinne des Wortes ihr 

Bestes geben – es lebe das Casino. 

Grosser Rat sagte deutlich Ja 

In der fair geführten Debatte hat 

sich das Parlament klar zum neuen 

Stadtcasino bekannt. Wenn auch 

aus gewissen Kreisen bereits das 

Referendum angekündigt wurde, 

sind die Chancen sehr gross, dass 

Basel mit dem neuen Stadtcasino 

ein weiteres, tolles Wahrzeichen bekommen 

wird. Diese einzigartige 

Gelegenheit dürfen wir uns nicht 

entgehen lassen. Der grosse Wurf 

der Architektin Zaha Hadid darf 

nicht polemisch oder politisch untergraben 

werden. Das grosse 

Nachtrauern wie bei der Calatrava- 

Brücke bringt Basel bekanntlich 

nicht viel. Beim neuen Casino geht 

es um ein grossartiges Haus, in dem 

alle Musikfreunde gern daheim 

sein werden. Freuen wir uns auf das 

Festival und hoffentlich auf ein 

neues Stadtcasino. 

Weitere Infos: www.casino-fescht.ch 

Gratis Zolli-Abi 

…und erst noch Fr. 110.– für die alte Matratze beim Kauf einer… 

AirPulse, Privilège, ClimaLuxe, Airtex, MicroClean, Super Relax, Grand Luxe, Tempur 

Neue grosse Betten-Ausstellung in vielen Stilrichtungen! 

Foto: ter 

Parkplätze vor den Schaufenstern 

Spalenring 138, 4009 Basel 

Telefon 061 301 55 15 

info@trachtner.ch Telefax 061 301 55 12

Wir 

machen 

Ihr Auto 

schön 

Wenger Carrosserie/Fahrzeugbau 

Klingentalstrasse 77, 4057 Basel 

Telefon 061 686 99 00 

Fax 061 301 20 01 

info@carrosserie-wenger.ch 

www.carrosserie-wenger.ch 

Blumenhaus 

seit 1856 

Klybeckstrasse 5 / Ecke Florastrasse 

4005 Basel 

Tel. 061 681 58 60 

Fax 061 681 13 65 

www.blumen-basel.ch 

Ihr Pneuhaus 

für alle Fälle 

Tel. 061 692 22 66 

010906 

SAMARITERVEREIN KLEINBASEL 

Besuchen Sie unseren 

Nothilfe- und 

Samariterkurs 

NEU im Vogelsangschulhaus 

Schwarzwaldallee 107 

Nothilfekurs: Fr. 130.– 

jeweils Montag und Mittwoch vom 

29. Januar bis 12. Februar 2007 

(29./31.1.2007 und 5./7./12.2.2007) 

Samariterkurs: Fr. 100.– 

jeweils Montag und Mittwoch vom 

5. März bis 28. März 2007 

(5./7./12./14./21./26./28. März 2007) 

Telefonische oder schriftliche 

Anmeldungen an: 

Frau Corinne Poggioli 

Tel. 076 350 82 21 

Mail: poggiolic@yahoo.de 

oder sv_kleinbasel@bluewin.ch 

SAMARITERVEREIN KLEINBASEL 

Norm-Stahlzargen 

und dazu passende 

Türen können Sie bei 

uns zu günstigen 

Preisen ab 

Lager beziehen. 

Auch Brandschutztüren 

und Ölraumtüren 

ab Lager. 

Steib & Cie 

Lettenweg 46 

4123 Allschwil 

Tel. 061 301 85 85 

Fax 061 301 85 80 

«Vogel Gryff äxtra» 

am 27. Jänner ebben ab de Nyyni 

z Ooben uff dr Gass! 

070706 

TOP 

LÄNDLER 

SCHRÄNZ GRITTE 

IM STÄRNEZÄLT 

41352 

ERASMUS-GARAGE 

Breisacherstrasse 83, Basel, Telefon 061/692 40 40 

Ihre Kaffeemaschine ist 

defekt! 

061 681 96 35 

wir holen und bringen, 

reparieren – egal welche Marke, 

kompetent, sauber, schnell. 

Basel Sperrstrasse 2 

Kundenparkplatz 

Gut beraten – gut bedient 

auch nach dem Kauf! 

BMW-SPEZIALWERKSTÄTTE 

Reparaturen aller Automarken 

Verkauf von Neuwagen und Occasionen 

41348 

GEORGE 

GRUNTZ 

SWISS TRIO 

UFFBRUCH:FESCHT! 

Tag der offenen Tür: 13. Januar, 11 Uhr bis Mitternacht. Eintritt FREI ! 

CASINO-FESCHT 

SINFONIE- 

ORCHESTER 

BASEL 

COLLEGIUM MUSICUM 

BASEL 

152049 

MUSIK- 

AKADEMIE 

DER STADT BASEL 

BASEL SINFONIETTA 

POLO HOFER 

+ ROOTS 66 

41350 

NATURTEXTILIEN 

MINERALIEN 

Verlangen Sie unseren 

GRATIS- 

VERSANDKATALOG 

Wir versenden auch ins 

Ausland 

CH-4143 Dornach (Schweiz) 

Herzentalstr. 40 

Telefon 061/701 38 26 

www.alfredneumann.ch 

HANERY AMMAN 

BAND 

www.igkleinbasel.ch 

BALLETT 

BASEL 

CHOR DES 

THEATER BASEL 

PAT’S 

BIG BAND 

www.casino-fescht.ch


Basel aktuell 

5 

Lange Erlen 

…Peter Lachenmeier, dem 

Erlenverein-Koordinator für 

Spenden und Sponsoring. 

Von Werner Blatter 

Kleinbasels Zolli, unser Tierpark 

Lange Erlen, zählt weit über die 

Stadtgrenzen hinaus vor allem für 

Familien zu den beliebtesten Ausflugszielen. 

Die etwas in die Jahre gekommene 

Anlage wird zurzeit umgebaut 

und erweitert. Sie soll den 

heutigen, neuesten Erkenntnissen 

moderner Tierhaltung angepasst 

werden. Die ehemaligen Gebäude 

der Basler Forstverwaltung wurden 

in den Tierpark einverleibt. Die Bauarbeiten 

sind in vollem Gange. Da 

die öffentliche Hand praktisch kein 

Geld für diese Parkerweiterung zur 

Verfügung stellt, hat Peter Lachenmeier 

die anspruchsvolle Aufgabe 

übernommen, das notwendige Geld 

aufzutreiben. Wir haben den umtriebigen 

Unternehmer nach dem 

Stand der Dinge befragt. 

Seit Frühjahr 2004 sind Sie im 

Vorstand des Erlen-Vereins. 

Als Koordinator für Spenden 

und Sponsoring stehen Sie für 

die Parkerweiterung samt der 

Umsetzung des Masterplans 

im Einsatz. Sind Sie mit dem 

bisher Erreichten zufrieden? 

Richtig zufrieden kann ich erst 

sein, wenn die 1. Etappe mit dem 

Erlebnishof am 14. September 

2007 eröffnet wird und wir alles 

bezahlen können ohne uns zu verschulden. 

Dazu fehlt derzeit noch 

einiges an Geld. Die Umgestaltung 

unseres Tierparks zum «Fenster der 

Natur unserer Region» hängt davon 

ab, ob wir Sponsoren begeistern 

können. Nach der Eröffnung 

des Erlebnishofes möchten wir im 

2008 mit dem Neubau des Luchsgeheges 

und der Erweiterung der 

Rothirschanlage weiterfahren. 

Haben bisher auch so genannt 

«grosse Fische» auf Seiten der 

Sponsoren und Spendern für 

das Projekt angebissen? 

Im Gespräch mit ... 

Foto: ter 

• Fachberatung, Gebiss-Check und Kostenvoranschlag 

• Langjährige Erfahrung im Fachgebiet 

der Dentalprothetik 

• Verwendung von Materialen 1. Qualität 

• Fünf Jahre Garantie auf Arbeit und Material 

• Zusammenarbeit mit den besten 

Spezialisten der Zahnmedizin 

• Gebissreparaturen in Ihrer Anwesenheit 

• Sofort-Service 

Peter Lachenmeier: Kleinbasler 

Unternehmer, CVP- und IGK-Vorstandsmitglied 

und seit drei Jahren 

im Vorstand des Erlenvereins für 

das diffizilste Ressort zuständig. 

Zum Glück konnten wir einen 

Hauptsponsor finden, der die rund 

zwei Millionen Franken für das 

ganze Gebäude im Erlebnishof tragen 

wird. Dieser Sponsor will und 

darf aber noch nicht genannt werden. 

Dank dem Reinerlös aus dem 

grossen Erlefescht 2005 und den 

Spenden von Firmen, Stiftungen 

und Zünften sowie zahlreichen 

Kleinspenden haben wir bereits 

über 300 000 Franken zusammen. 

Wir sind im Gespräch mit weiteren 

Sponsoren und Gönnern. Zudem 

haben wir erste, grössere Zusagen 

für die nächsten Etappen. Ich bin 

zuversichtlich, dass wir bis Ende 

2007 noch einiges an Spenden für 

den Erlebnishof werden generieren 

können. 

Sind auch kleinere Beiträge 

willkommen und wo können 

sich Spenderinnen und Spender 

melden? 

Jede Spende ist wichtig und uns 

hoch willkommen, sei diese für einen 

Pflasterstein für 15 Franken, 

einen Meter Hecke für 150 oder 

�� 

�� 

�� 

�� 

einen Meter Zaun für 175 Franken. 

Einzahlungsscheine sind am Erlenkiosk 

erhältlich oder einfach beim 

Sekretariat (061 681 43 44) zu bestellen. 

Was soll im Tierpark alles neu 

gestaltet respektive gar neu 

gebaut werden? 

Ziel ist die Vergrösserung des 

Tierparks zwischen dem stillgelegten 

Bahndammbogen bis zum Wiesendamm. 

Die heutigen Erkenntnisse 

für eine artgerechte Tierhaltung 

verlangen mehr Freiraum 

und Rückzugsmöglichkeiten für 

die Wildtiere. Einige aussereuropäische 

Hirscharten werden in den 

nächsten Jahren an andere Tierparks 

verkauft. Wir erhalten dadurch 

Platz für einheimische oder ehemals 

heimische, attraktive Tiere wie 

Luchs, Wildkatze, Fuchs, Wisent 

oder Elch. 

Wann ist die Parkerneuerung 

abgeschlossen? 

Das hängt stark vom Geldfluss 

ab. Der Erlen-Verein-Vorstand steht 

vor der grössten Herausforderung 

seit der Vereinsgründung, wird die 

Erweiterung als Generationenaufgabe 

angesehen. In den nächsten 

Jahren sind wir auf viel Goodwill 

bei potenziellen Sponsoren sowie 

auf Legate und Erbschaften zu 

Gunsten des Tierparks angewiesen. 

Wir wollen, dass unser Park 

weiterhin für die ganze Bevölkerung 

gratis geöffnet ist. Aber wir 

bauen nur, was wir finanzieren 

können, denn eine Verschuldung 

kommt für uns nicht in Frage. 

Die obligate Frage zum Schluss: 

Ihr ganz persönlicher Wunsch 

an die Kleinbaslerinnen und 

Kleinbasler? 

Natürlich wünsche ich der 

Kleinbasler Bevölkerung viel Freude 

an unserem Kleinbasler Tierpark 

sowie ab September an unserem 

neuen Erlebnishof. 

www.erlen-verein.ch 

� � � � � � � � � � � 

�� 

-JÄHRIGES JUBILÄUM der Selbstständigkeit 

�� 

�� 

Nachrichten 

Neujahrsapero 07 

ter. Zum traditionellen Nachbarschafts-Neujahrsapero 

baten die 

Ciba Spezialitätenchemie, Novartis, 

Syngenta und erstmals auch 

Huntsman ins Personalrestaurant 

Klybeck. Über 1000 Nachbarn, 

Freunde und Partner trafen sich 

zum gemütlichen Beisammensein. 

Die Regio Six Jazzband sorgte für 

den musikalischen Rahmen. Bei feinem 

Gebäck und kühlen Getränken 

wurden alte Freundschaften 

gepflegt, aber auch neue geschlossen. 

Kurt Meyer jedenfalls verstand 

es einmal mehr bestens, die Brücke 

zwischen den Chemiemulitis und 

der Bevölkerung zu schlagen. 

Die Polizeibeamten im 

Rathauskeller 

ter. Für einmal standen keine Postenschliessungen,Arbeitzszeitmodelle 

oder Tränengaswolken im 

Vordergrund. Der Polizeibeamtenverband 

hatte die Polizeileitung, 

Quartiervertreter und Freunde 

zum gemütlichen Neujahrsapero in 

den Keller des Rathauses eingeladen. 

Erfreulich, dass gar die obersten 

Chefs, Polizeikommandant 

Roberto Zalunardo und der erste 

Staatsanwalt, Thomas Hug, der 

Mannschaft die Ehre erwiesen hat. 

Klar kam die Präsidentin, Andrea 

Hauri, in ihrer Neujahrsansprache 

auf die hängigen Probleme rund um 

die Kantonspolizei zu sprechen. 

Doch, so Hauri, sei der Verband bereit, 

mit der Polizeileitung zusammen 

nach Lösungen zu suchen. 

Wahrlich ein mehr als nur erfreulicher 

Vorsatz. Auf die Umsetzung, 

vor allem im Hinblick auf die Euro 

08, darf man gespannt sein. 

Die Münsterfähre 

fährt Nachtschicht 

VG. An der Basler Museumsnacht, 

vom Freitag, 19. Januar 2007, sind 

auf dem Rhein nicht nur Schiffe der 

Basler Personenschifffahrt, sondern 

auch die Münsterfähre unterwegs. 

Bis um zwei Uhr in der Früh 

werden die «Museumsnächtler» 

sicher über den «Bach» befördert.

�� 

�� 

Steuererklärungspflicht für Vereine 

Vereine mit Sitz, Betriebsstätte oder Grundeigentum im Kanton 

Basel-Stadt haben seit 1. Januar 2001 ihren Gewinn und ihr Kapital 

zu versteuern und deshalb eine Steuererklärung auszufüllen und 

abzugeben. Steuerbefreit sind Vereine, die ausschliesslich gemeinnützige 

oder öffentliche Zwecke oder Kultuszwecke verfolgen. 

Nicht steuerbefreite Vereine, deren Reingewinn CHF 5‘000.– oder 

deren steuerbares Eigenkapital CHF 50‘000.– übersteigt, haben 

eine Steuererklärung auszufüllen und abzugeben. Vereine, die 

bisher keine Steuererklärung erhalten haben und deren Reingewinn 

oder deren Eigenkapital diese Freigrenzen übersteigt, haben eine 

Steuererklärung bei der Steuerverwaltung zu beziehen. Vereine, die 

bisher keine Steuererklärung erhalten haben und deren Reingewinn 

und deren Eigenkapital diese Freigrenzen nicht übersteigen, haben 

keine Steuererklärung auszufüllen und abzugeben. 

Der kantonalen Gewinnsteuer und der direkten Bundessteuer unterliegt 

der Reingewinn des Vereines. Nicht zum Gewinn gerechnet 

wird der überschiessende Teil der Mitgliederbeiträge (Beiträge der 

Aktiv- und Passivmitglieder, Eintrittsgelder und Aufnahmebeiträge, 

Vergabungen, Spenden, Subventionen usw.), soweit diese 

die Aufwendungen für die Vereinsaktivitäten, welche nicht der 

Gewinnerzielung dienen, übersteigen. Bei der kantonalen Steuer 

kann vom Reingewinn ein Freibetrag von CHF 10‘000.– abgezogen 

werden. Bei der direkten Bundessteuer wird ein Reingewinn von 

weniger als CHF 5‘000.– nicht besteuert. Reingewinne über dieser 

Freigrenze werden vollumfänglich besteuert. 

Der kantonalen Kapitalsteuer unterliegt das Eigenkapital des Vereines. 

Guthaben und Wertschriften werden zum Verkehrswert oder allenfalls 

zum niedrigeren Mittelwert aus der Summe von Verkehrswert 

und Ertragswert bewertet. Liegenschaften werden zum Ertragswert 

bewertet. Andere Vermögenswerte sind zum Buchwert steuerbar. 

Eigenkapital von weniger als CHF 50‘000.– wird nicht besteuert 

(Freigrenze). Beim Bund wird keine Kapitalsteuer erhoben. 

Vereine haben den Antrag auf Rückerstattung der Verrechnungssteuer 

mit Formular 25 bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung, 

Eigerstrasse 65, CH-3003 Bern, zu stellen. Das Formular kann im 

Internet unter www.estv.admin.ch bezogen werden. 

Weitergehende Informationen sind im Merkblatt Nr. 30 über die 

steuerliche Behandlung der Vereine vom 30. August 2001 enthalten. 

Das Merkblatt kann im Internet unter www.steuerverwaltung.bs.ch 

bezogen werden. 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Januar 2007 

Steuerverwaltung des Kantons Basel-Stadt 

Fischmarkt 10, CH-4001 Basel 

Telefon 061 267 46 46, Telefax 061 267 42 82 

E-Mail steuerverwaltung@bs.ch, Internet www.steuerverwaltung.bs.ch 50006.a.01.07 

41356 

Kassenschränke 

Direktverkauf ab 

Fabrik. Ständig 

Occasionen am 

Lager. 

Freie Besichtigung. 

Steib & Cie 

Lettenweg 46 

4123 Allschwil 

Telefon 301 85 85 

Telefax 301 85 80 

♦ ♦ ♦ Me goot an Vogel Gryff ♦ ♦ ♦ 

Heisse Preise 

für Werbung und Druck! 

Professionelles Layout, 

Recherche der 

günstigsten Druckkapazitäten 

(europaweit). 

Unser Know-How ist 

Ihr Vorteil! 

Eyeland-Grafix 

Kreuzstrasse 150 

D-79540 Lörrach 

Tel. +49 7621/91 50 45 

Fax +49 7621/91 50 47 

info@eyeland-grafix.de 

www.eyeland-grafix.de 

Zimber AG 

Ihr Küchen- 

Spezialist 

25 

Jahre 

Hauptstrasse 26 

4302 Augst 

Telefon 061 811 39 64 

Telefax 061 811 39 29 

Rosentalstrasse 24 

4058 Basel 

Telefon 061 692 20 80 

Telefax 061 692 20 80 116002 

Jetzt 

www.fust.ch 

Sonderverkauf 

Fragen Sie auch nach 

Demomodellen und Occasionen! 

Elektrohaushaltapparate 

Viele 100 Waschautomaten, Kühlschränke, 

Espressomaschinen, Tumbler, Bügeleisen, 

Staubsauger, Rasierer, etc. 

Jetzt mit ???% Superrabatt. 

TV/HiFi/Video/Foto/DVD/Natel 

Riesen Markenauswahl und neueste 

Modelle ab Lager. Viele hundert Geräte. 


Computer mit Service 

Aktuelle Notebooks, Desktop PC’s, Drucker, 

Bildschirme, Organizer ab Lager. 

Wireless, Multimedia, Internet. 


Einbauküchen/Bäder 

Die schönsten Fust-Massküchen und Bäder. 

Jetzt mit ???% Superrabatt günstig bestellen! 

Wenn möglich Plan mitbringen. 

Basel, Einkaufszentrum Gundelitor, 061 367 91 00 (E) 

Basel, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, Rebgasse 

20, 061 686 93 60 (E/UE/PC) Basel, Shopping-Center 

St. Jakob-Park, 061 378 87 11 (E/UE/PC) Füllinsdorf, 

an der Rheinstrasse, vis-à-vis McDonald's, 061 906 95 00 

(K/E) Kaiseraugst, Hobbyland, Junkholzweg 1, 061 816 

92 30 (E) Oberwil, Fust Supercenter, Mühlemattstr. 23, 

061 406 90 00 (K/E/UE/PC) Schnellreparaturdienst 

und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) Bestellmöglichkeiten 

per Fax 071 955 52 44 Standorte 

unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder 

www.fust.ch (E = Elektrogeräte, K = Küchen/Bäder, UE = 

TV, HiFi, Video, Natel, PC = Computer mit Service) 

Interessengemeinschaft Clarastrasse 

sagt MERCI 

Die Mitglieder der IG Clarastrasse, die Geschäfte und die 

Bewohner der Clarastrasse möchten sich bei den Haupt- 

Sponsoren für die Realisierung der Weihnachtsbäume in der 

Clarastrasse herzlich bedanken. Es sind dies: 

MCH MESSE SCHWEIZ (Basel) AG, 4058 Basel 

IWB Industrielle Werke Basel, 4053 Basel 

ETAVIS KRIEGEL + SCHAFFNER AG, 

Herr Höferlin, 4002 Basel 

EM ELEKTRO MATERIAL AG, 

Herr Pucheri, 4053 Basel 

ISOMET AG, KABEL & LITZEN, 

Herr Lenti, 8112 Otelfingen 

VOREST AG, Gebrüder Thommen, 4132 Muttenz 

(Rest. zum schiefen Eck)


Basel aktuell 

7 

Berufsfeuerwehr 

Im 2007 kann die Basler Berufsfeuerwehr 

gleich zwei 

Jubiläen feiern: Sie ist 125 

Jahre alt und hat seit 50 Jahren 

ein eigenes Museum. 

Von Urs Hobi 

Historisch gesehen gehören Schadenfeuer 

zum courant normal der 

städtischen und dörflichen Siedlungen 

und zwar bis in die neueste 

Zeit hinein. Mit dem Verschwinden 

der offenen Feuerstellen (zu 

Koch- und Heizzwecken) und der 

elektrischen Energie, die die 

Fackeln und Gaslichter ersetzte, 

sind Brände glücklicherweise seltener 

geworden. Aber es gibt sie noch 

immer, verursacht durch Raucher, 

die mit brennender Zigarette einschlafen, 

zünselnde Kinder, Weihnachtsbäume, 

die Feuer fangen 

und andere Vorkommnisse. Die 

Bekämpfung derartiger Schadenfeuer 

gehörte (und gehört noch immer) 

ins Pflichtenheft städtischer 

Gemeinwesen. Das hat auch in der 

Stadt Basel Tradition, wie mittelalterliche 

Urkunden belegen. Die 

Alarmierung bei Bränden und das 

Löschen war ursprünglich Sache 

der Zünfte und Gesellschaften, die 

die Feuerwehrleute rekrutierten. 

Ein eigentliches Feuerwehr-Korps 

in Basel gibt es indessen (nach elsässischem 

Vorbild) erst seit 1845. 

Es waren Milizler, die den bisweilen 

heissen Job ausführten. Für die 

Löscheinrichtungen kam selbstverständlich 

die Stadt auf. 

Feuer im Kleinbasel 

Vermutlich war es der Grossbrand 

an der Rebgasse im Jahr 

1865, der die Schaffung einer professionellen 

Löschorganisation 

vorantrieb. Damals brannten elf 

Gebäude ab, man registrierte 30 

Obdachlose. Aufgrund eines am 

1. April 1882 in Kraft tretenden 

Gesetzes bekam Basel die erste 

Berufsfeuer der Schweiz. Man residierte 

an der Stadthausgasse. Bestand: 

7 Mann. 1903 zog die Feuerwache 

in den Lützelhof bei der 

Spalenvorstadt ein, wo sie sich sukzessive 

zur jetzigen Tätigkeit ausbauen 

konnte. Das Material wurde 

Basels Pompiers feiern 

Foto: Patrick Straub 

Mitternächtliches Einhupen: Viel Volk und der oberste Chef, Basels 

Regierungsrat Hanspeter Gass, kam, um gemeinsam mit den Löschprofis 

das Jubiläumsjahr auf dem Lützelhof kräftig «einzuhupen». 

ständig verbessert. Bereits 1905 

wurde z.B. die erste Automobil- 

Dampfspritze in Betrieb genommen, 

1926 die erste Motorspritze 

mit Benzinmotor. 

Tolles Jubiläumsjahr 

Die Brandwächter auf dem Lützelhof 

zelebrieren ihre Jubiläen 

während des ganzen Jahres. Der 

nächste Höhepunkt ist am Freitag, 

den 19. Januar. Im Rahmen der 

Museumsnacht soll das Feuerwehrmuseum 

im Lützelhof besonders 

gross herauskommen. Auch an 

der diesjährigen Muba (2. bis 11. 

März) präsentieren sich die Profi- 

Feuerwehrleute an einer Sonderschau, 

wo der Alltag des Brandschutzes 

und der Brandbekämpfung 

vorgestellt werden soll. 

Eigentlicher Geburtstag ist der 

1. April, der standesgemäss mit einem 

Festakt im Rathaus gefeiert 

wird. Am Vortag (31. März) ist am 

Tag der offenen Tür der Lützelhof 

für gwundrige Zeitgenossen geöffnet. 

Vom 8. bis 29. Mai zeigt das 

Feuerwehrmuseum seine interessantesten 

Exponate im St.-Jakobspark. 

Was die Feuerwehrleute auf 

dem Wasser leisten können, wird 

am Fü-Fä-Fescht vom 6. bis 8. Juli 

vorgeführt. Höhepunkt am Anlass 

rund um die Klingentalfähre ist 

eine Flottenparade, Löschboot- 

Demonstrationen und Bootsfahrt- 

Foto: zVg 

Shows. Am Spalenbrunch vom 12. 

August will man die Freunde aus 

dem Spalenquartier im Lützelhof 

willkommen heissen. 

Eine schöne Festplakette 

Natürlich gibts auch eine Festblaggedde, 

die es in zwei Varianten 

gibt. Die normale Blaggedde kostet 

10 Franken, das Bijou 30. Im Kleinbasel 

kann man sie beim Graveur 

Reimann (Clarastrasse 25) kaufen. 

Die nummerierten Plaketten 

nehmen an einer Jubiläumsverlosung 

teil. Dabei sind besonders 

«rare» Preise, unter vielem anderem, 

eine Fahrt mit dem Löschboot 

oder ein Tag bei den Löschprofis, 

zu gewinnen. 

Nachrichten 

«Vogel Gryff äxtra» am 27. Jänner 

ebben ab de Nyyni z Ooben uff dr Gass! 

Foto: zVg 

D Gläbberdäschli- 

Blaggedde 2007 

VG. Bei uns im Sa-Na Verlag, an der 

Unteren Rebgasse 7, können Sie ab 

sofort noch die wunderschöne 

Gläbberdäschli-Plakette 2007, gestaltet 

vom Kleinbasler Künstler 

Freddy Oettli, zum Preis von 35 

Franken ergattern. 

Museumsnacht 2007 

ter. Am Freitag, 19. Januar 2007, ist 

es wieder soweit, nebst dem Schweizerischen 

Feuerwehrmuseum (siehe 

Artikel auf dieser Seite) bieten von 

18 bis 02 Uhr 29 Basler Museen eine 

riesige Fülle an Ausstellungen, 

Kurzführungen, Lesungen, Konzerten, 

Workshops, Spielen und Geschichten. 

Shuttle-Busse, zwei 

Schiffe auf dem Rhein und fünf 

Oldtimer-Drämmli bringen die Besucher 

von Museum zu Museum. 

Auch kulinarisch wird, nicht nur 

auf den beiden Schiffen, die zwischen 

der Schifflände, der Uferstrasse, 

dem St.-Alban-Tal und dem 

Museum Tinguely verkehren, sehr 

viel geboten. 

After Hours 

Wer nach der Museumsnacht noch 

nicht müde ist, tanzt im Allegra, in 

der Kuppel, im Nordstern, der 

nt/areal Lounge oder auf dem 

Schiff. Mit dem Museumsnachtticket 

gibt es ab 2 Uhr Gratiseintritt. 

Bis 25 gratis 

Junge Leute bis zum 25. Altersjahr 

haben dank den PAX Versicherungen, 

dem Hauptsponsor der Basler 

Museumsnacht, freien Zutritt. 

Weitere Informationen finden Sie 

unter www.museumsnacht.ch

Vogel Gryff 

www.vogel-gryff.ch 

ter. Nicht zu verwechseln mit der Website der Kleinbasler Zeitung Vogel Gryff ist 

die Webseite der Drei Ehrengesellschaften Kleinbasels, die von Webmaster Erwin 

Hensch bestens betreut wird. Darauf finden Sie immer das Allerneueste aus dem 

erlauchten Kreis und der Welt der Kleinbasler Ehrengesellschaften. 

41375 

RESTAURANT FISCHERSTUBE 

MIT DER HAUSBRAUEREI 

VOM «UELI BIER» 

IN DER RHEINGASSE 45 

4058 BASEL 

Ueli Bier Ueli Bier 

TEL. 061 692 66 35 

Vogel Gryff am 

27. Januar 2007 

Am Vogel Gryff im Manora 

Restaurant ab 10.00 Uhr! 

«Kalbslääberli» 

mit Butterrösti CHF 10.50 

(grosse Portion CHF 13.90) 

BASEL: Gryffegass 22 

www.manor.ch 

Der Chef empfiehlt... 

Lääberli mit 

Rösti 

am 27. Januar 2007 ab 8.30 Uhr 

Clarastrasse 56 • 4058 Basel 

Tel. 061 691 74 77 - Fax 061 691 74 69 

Über 40 

Single Malt’s 

s 2007 wird e feyn Gryffe-Joor 

Öffnungszeiten 

Mo-Do 11.30-24.00 

Fr 11.30-02.00 

Sa 14.00-02.00 

So + Feiertage geschlossen 

Reservieren Sie jetzt ! 

«Unser» Ehrentag 

In diesem Jahr führt der 

Greifenmeister, Walter F. 

Studer, den Vorsitz. 


Am Samstag, 27. Januar 2007, 

wird der «Vogel Gryff», das mächtige, 

urtümlich wirkende Ehrenzeichen 

der E.E. Gesellschaft zum 

Greifen, das Zepter der Drei Ehrengesellschaften 

Kleinbasels fest 

in die Hand nehmen. 

Traditionell wartet er, begleitet 

vom «Leu», beim Kleinen Klingental 

auf die Ankunft des Flosses. 

Beladen mit den Spieltambouren, 

Bannerherren, Kanonieren, Ehrengästen 

und dem Spielchef wird 

das Floss punkt 11.00 Uhr landen. 

Danach wird dort der Meister der 

Vorsitzenden Gesellschaft, Walter 

F. Studer, von den Tieren grosse 

Reverenz erhalten. 

Talfahrt des Flosses 

Im gewohnten Riesenrummel 

rund um den Wild-Maa-Horst, 

oberhalb der Eisenbahnbrücke, 

besteigen Ehrengäste, Kanoniere, 

Bannerherren, Tambouren, der 

Spielchef und der Wild Maa das 

von den tüchtigen Flossbauern in 

den frühen Morgenstunden gezimmerte 

Floss. Der Start erfolgt 

ungefähr um halb elf Uhr. Diese 

Zeit ist abhängig von der Wasserführung 

des Rheins, denn die auf 

elf Uhr angesetzte Ankunftszeit 

muss unbedingt eingehalten werden. 

Von den Brücken und beiden 

Rheinufern aus kann das einzigartige 

Schauspiel der mit Trommelklängen 

und mächtigen Böllerschüssen 

begleiteten Talfahrt gut 

beobachtet werden. Ein Geheimtipp 

ist der Blick von der Pfalz, 

doch sollten sich die Zuschauer 

dort frühzeitig einfinden, um sich 

einen guten Platz zu sichern. 

Rebgasse 1, am Claraplatz 

Telefon 061 691 86 53 

Blumen • Kränze • Arrangements • Bouquets • Dekorationen 

173992 

Reservieren Sie 

jetzt im Restaurant 

Klingental 8 

Telefon 061 699 19 19 - Fax 061 699 19 20 

E-Mail info@hotel-balade.ch 

Lääberli mit Rösti 

Am Samstag, 27. Januar 2007, ab 9.00 Uhr 

Marschroute des Spiels 

11.00 Uhr: Landung des Flosses 

beim Kleinen Klingental 

11.05 Uhr:Tanz vor Greifen-Meister 

Walter F. Studer, vor dem Kleinen 

Klingental 

11.15 Uhr: Tanz vor Hären-Meister 

Dr. Georg André Schlager, 

Oberer Rheinweg 39 

11.20 Uhr: Tanz vor Rebhaus- 

Meister Dr. Rudolf Grüninger, vor 

dem «Pensiönli», Rheingasse 29 

11.25 Uhr: Tanz vor dem Wirte- 

Ehepaar Urs + Elisabeth Füeg des 

Hotels Merian, auf der Café-Spitz- 

Terrasse 

11.55 Uhr: Abmarsch vor dem 

Hotel Merian zum Tanz auf der 

Mittleren Brücke 

12.00 Uhr: Tänze vor 3E-Spielchef 

Peter Stalder auf der Mittleren 

Brücke, beim Käppelijoch 

12.15 Uhr: Tanz vor Greifen-Vorgesetztem 

Jean-Antoine Reinau, 

im Hof Lindenberg 12 

12.20 Uhr: Tanz vor Rebhaus- 

Vorgesetztem Hans Imbach, vor 

dem Restaurant Rebhaus. 

12.25 Uhr: Tanz vor Hären-Statt- 

Riehentorstrasse 11 

4057 Basel 

Telefon 061 683 43 00 

Fax 061 683 43 01 

halter René Thoma, vor der Theodorskirche. 

12.30 Uhr:Einzug ins Waisenhaus, 

(nicht öffentlich) Tanz vor Waisenvater 

Valentin Vonder Mühll 

13.10 Uhr: Tanz im Bürgerlichen 

Waisenhaus 

13.15 Uhr: Tanz vor 3E-Horst- 

Verwalter Roland Frank, vor der 

Theodorskirche 

13.20 Uhr: Tanz vor den Greifen- 

Vorgesetzten Markus Bühler und 

Markus Mensch beim Restaurant 

Torstübli 

13.30 Uhr: Tanz vor den Schöpfern 

des neuen Wild-Maa-Kostüms, 

beim Atelier Hammerstr. 65 

13.40 Uhr: Tanz vor Greifen- 

Schreiber Dieter Graber, auf dem 

Messeplatz 

14.45 Uhr: Ueli-Kollekte am Gryffemähli 

und Vortrag der Spieltambouren 

auf der Bühne 

15.00 Uhr: Einzug der drei Ehrenzeichen 

und Tänze am Gryffemähli 

im grossen Festsaal 

15.25 Uhr: Tanz vor Greifen-Statthalter 

Raymond Schmid, auf dem 

Messeplatz 

15.30 Uhr: Tanz vor zwei Überra- 

S Rääbhuus-Team 

wintscht allen e 

scheene Vogel Gryff 

Ab 7.00 Uhr servieren wir Ihnen Lääberli mit Rösti 

Auf Ihren Besuch freuen sich 

Andreas Willmann, Toni Ammann und das 

Rääbhuus-Team 

050506 

schungsgästen vor dem Brunnen auf 

dem Messeplatz 

15.50 Uhr: Tanz vor 3E-Verwalter 

Beat Angliker, Rheinfelderstr. 1 

16.00 Uhr: Tanz vor Hären-Vorgesetztem 

Rolf Jeger, Garten Uni- 

Kinderspital, Schaffhauserrheinweg 

16.10 Uhr:Tanz vor Hären-Schreiber 

Urs Weiss, Rätz-Archiv unter 

der Wettsteinbrücke 

16.45 Uhr: Tanz vor Hären-Vorgesetztem 

Fritz Jenny, Oberer 

Rheinweg 57 

16.50 Uhr: Tanz vor Rebhaus-Vorgesetztem 

Hans Schnider, Utengasse 

58 

17.25 Uhr Tanz vor Rebhaus-Vorgesetztem 

Stephan Rosch, vor der 

Clarakirche 

17.30 Uhr: Tanz vor Rebhaus- 

Schreiber André Stohler, im Hof 

Altersheim zum Lamm 

17.35 Uhr Tanz vor Hären-Vorgesetztem 

Benjamin Zeuggin, vor 

Keller Olympia, Schafgässlein 

18.05Uhr Tanz vor Rebhaus-Statthalter 

Dr. Claude Beranek, vor 

dem Hotel Merian 

18.55 Uhr: Tanz für Buebegeneral 

Roland Häuselmann und seinen 

Freitag, 12. Januar 2007 – Nr. 01 

Stäggelatärnebuebe vor dem Hotel 

Merian 

19.00 Uhr: Abmarsch mit der Fasnachtsgesellschaft 

OLYMPIA via: 

Unt. Rheingasse > Sägergässlein > 

Ochsengasse > Utengasse > Schafgässlein 

> Rheingasse 

19.15 Uhr: Tanz im Restaurant 

Fischerstube, Rheingasse 45 

19.35 Uhr: Abmarsch via Rheingasse 

> Lindenberg > Utengasse > 

Schafgässlein > Rebgasse 


Volkshaus 

20.25 Uhr: Tänze im Restaurant 

und im Saal des Rest. Altes Warteck 

20.45 Uhr: (Nur Spiel) Tanz im 

Restaurant L’Escale 

20.55 Uhr: Abmarsch via Riehenring 

> Drahtzugstr. > Hammerstr. 


Rheinfelderhof 

21.30 Uhr: Abmarsch via Clarastrasse 

> Claraplatz > Rebgasse > 

Riehentorstrasse 

21.45 Uhr: Tänze im Restaurant 

und im Saal Restaurant Rebhaus 

22.30 Uhr: Heimkehr ins Stammhaus 

und Schlusstänze im Restaurant 

Café Spitz und Meriansaal. 

Familie Martin Künzel 

Rebgasse 12 

Tel: +41 61 681 12 77 

Fax: +41 61 681 12 76 

www.volkshaus-basel.ch 

Mir wintsche 

e scheene Vogel Gryff 

Reservationen: 061 681 12 77 oder www.volkshaus-basel.ch 

Brasserie / Restaurant / Gartenwirtschaft / Säle bis 450 Personen 

• s´Nachtcafé geöffnet bis 6.00 Uhr morgens 

130106 

Restaurant Zum Alten Warteck 

Clarastrasse 59/Riehenring , 4058 Basel, T. 061 681 40 10 Fax 061 681 40 57 

Durchgehend warme Küche 

von 11.00 bis 23.30 Uhr 

• Schweins- u. Kalbsleberli 

suuri oder au nit 

mit Rösti am Vogel Gryff 

• Schalander-Saal 

von 20 bis 300 Personen 

• Seminarräume, 

Kegelbahn 

www.alteswarteck.ch

10 


Einmalig Seltenes 

Manege frei für den 

Zirkus Ueli 1876 

VG. Am Samstag, 13. Januar 2007, 

ist es endlich wieder soweit: Die 

Ueli 1876 laden ins Zirkuszelt zum 

Plauschpreistrommeln 2007. Das 

Zelt steht auf dem NT-Areal, dem 

ehemaligen Güterbahnhofareal der 

DB, im Kleinbasel. 

«touche ma bouche» 

Punkt 19.30 Uhr wird das Kabarettistenduo 

«touche ma bouche», 

alias Daniel Buser und Roland 

Suter, unter der Regie von 

Walo Niedermann dem Publikum 

die prominente Jury rund um Emil 

Steinberger präsentieren. Ab 20 

Uhr sagen die beiden Conférenciers 

dann die wirklichen Stars des 

Abends an: Die Konkurrentinnen 

und Konkurrenten. 

Jugend-Circus Basilisk 

Ueli-Zirkusluft gibt es bereits ab 

18.30 Uhr zu schnuppern. Rund 

um das Zelt sorgen diverse Strassenartisten 

und allen voran der Jugend-Circus 

Basilisk für ein Ambiente, 

wie es halt nur in der Welt 

der Gaukler und Künstler sein 

kann. Die Ueli 1876 tragen mit den 

passenden Dekorationen dazu bei. 

Zeitig einmarschieren lohnt sich 

also auf jeden Fall. 

Während der Vorstellung wird 

an den 8er-Tischen Speis und Trank 

serviert. Zudem steht das Aperozelt 

in der Pause und nach der Vorstellung 

dem Publikum zur Verfügung. 

Vorverkauf bei Kiefer Rahmenkunst 

an der Rebgasse. 

www.ueli1876.ch 

Häbse-Theater 

Ganz Basel, ai Polarium! So 

der rote Faden des Mimösli 

2007 auf der Häbse-Bühne. 


Zurzeit scheinen Pinguine wohl 

Hochkonjunktur zu haben. Wohin 

man auch sieht, die schwarz-weissen 

Wandervögel sind nicht zu übersehen. 

So auch als roter Faden am 

diesjährigen Mimösli im Häbse- 

Theater. Sechs hübsche Vögel begrüssen 

das Publikum zum Prolog. 

Doch nehmen wir es gleich vorweg, 

eigentlich ist Pino Gasparini 

der Stargast des Abends. Der Sänger 

des legendären Pepe Lienhard 

Sextet, der in den frühen Siebzigerjahren 

jeweils zusammen mit seinen 

fünf Freunden im Keller des 

Hotels Spinne zu Grindelwald einen 

Monat für den Grand Prix 

d’Eurovision, so hiess dieser Contest 

damals noch, «trainierte», 

läuft auf der Häbse-Bühne zur 

Höchstform auf. Klar, der in Zürich 

lebende Aargauer Pepe Lienhard ist 

der «Chef» auf der Bühne. Aber 

Pino reisst mit viel Charme und exzellenter 

Stimme das Publikum von 

den Sitzen. Thomas Heid hat ein 

Musikprogramm der Superlative 

arrangiert und hat Evergreens wie 

«Swiss Lady» und «Piccolo Men» 

in brillante Basler Fasnachtsmusik 

eingebaut. Wahrlich, das muss man 

einfach gesehen haben. 

Dem Spitzenmusiker Lienhard 

ist auch die Umstellung von den 

grossen Hallen, er war im Dezember 

noch mit Udo Jürgens auf 

Bärenstarke Vorfasnacht 


E saggstarks Mimösli 

Foto: Ivo Birrer 

Foto: zVg 

Der Stargast: Pepe Lienhard, aber vor allem auch Pino Gasparini, überzeugten, 

nach einem Musikarrangement von Thomas Heid, am Mimösli 07. 

Tournee durch Deutschland unterwegs, 

auf die kleine Häbse-Bühne 

hervorragend gelungen. Chapeau! 

Auch d Bängg sind Spitze! 

Im ersten Teil des erfreulich gestrafften 

Programms ziehen «d Joggeli» 

eine grandiose Bangg-Show 

ab. Und «s Bangg Ghaimnis» besticht 

im zweiten Teil dann mit seinen 

feinen Kostümen und vor allem 

mit ihren Stimmen. Wahrlich, diese 

Gruppe zählt zu den Top Ten der 

Basler Schnitzelbankszene. 

Genial: s Häbse-Ensemble 

Dem Chef selbst sieht man die 

Freude an den gelungen Auftritten 

durch die Larve hindurch an. Europas 

allerhübscheste Oma, Hedy 

Kaufmann, legte vor allem in der 

«Postnummer» einen Superpart 

hin. Das «Nümmerli» scheint ihr 

wirklich zu gefallen. Gut und sehr 

professionell fügt sich Dominique 

Lendi ins Ensemble ein. Die hübsche 

Nicole Loretan, der subtile 

Renato Salvi und ein immer besser 

werdender Patrick Allmandinger 

sind absolut sichere Werte. Das 

Rahmenprogramm hat für einmal 

keine Längen und die Pointen werden 

grossartig serviert. 

Wunderbare Fasnachtsmusik 

Es fällt schwer, von den am 

Mimösli perfekt dargebotenen Produktionen 

eine besonders hervorzuheben. 

Doch der eigens für das 

Mimösli komponierte Trommelmarsch 

NU-KU-LAR – in absoluter 

Perfektion von den Octopuls vorgetragen 

– darf zusammen mit der 

von den Hofnaare inszenierten 

«Wilhelm-Tell-Ouvertüre» als Höhepunkt 

des wunderbaren Fasnachtmusikprogramms 

betitelt 

werden. 

Billette für nächste Vorstellungen 

unter: www.haebse-theater.ch 

Fir Gross und Glai Viel Spannung im «Fasnachtsbändeli 2007» 

mit «Kommissar Spüürli & dr Blagedde-Schwindel» 

VG. Das Theater Arlecchino startet 

mit der 11. Vorfasnachtsproduktion 

in des Baslers wichtigste Zeit. Zum 

dritten Mal ermittelt dabei der 

Kommissar Spüürli an einem Fall 

rund um die Basler Fasnacht. Das 

Stück trägt den Titel; «Kommissar 

Spüürli & dr Blagedde-Schwindel». 

Das Fasnachtsbändeli hat seit 

der ersten Produktion das gleich 

gute Konzept: Eine spannende und 

lustige Geschichte, die vom grossen 

Ensemble des Theater 

Arlecchino gespielt wird. 

Neu ist das Fasnachtsbändeli 

auch für die Erwachsenen 

In keiner Produktion des Theater 

Arlecchino, das eigentlich für 

Kinder und die ganze Familie spielt, 

ist der Anteil der Erwachsenen im 

Publikum so hoch wie am Fasnachtsbändeli. 

Dies motivierte die 

Veranstalter im letzten Jahr, eine 

Benefiz-Abendvorstellung durchzuführen. 

Der Erfolg war durchschlagend. 

Dies ermutigte sie, nun 

neu vier Abendvorstellungen zu 

planen. 

Premiere ist diesen Samstag, den 

13. Januar 2007, um 14.30 Uhr. 

Weitere Vorstellungen: Sonntag, 

14.1. bis Samstag, 10.2.2007, immer 

Samstag/Sonntag um 14.30 

Uhr und Sonntag, 11.2. um 11 Uhr. 

Die vier neuen Abendvorstellungen: 

Freitag, 26.1. und 2.2. sowie Samstag, 

27.1. und 3.2.2007, das jeweils 

um 20 Uhr. 

Theater Arlecchino 

Amerbachstrasse 14, 4057 Basel 

www.theater-arlecchino.ch


Kleinbasel aktuell 

11 

Vorfasnacht fir d Binggis 

32. Kindercharivari: 

Hanna und dr dumpf Fluech 


Bereits zum 32. Mal wird heuer, 

exakt wie das «grosse Charivari», 

das Kindercharivari als älteste und 

wohl einzigartige Vorfasnachtsveranstaltung 

für die «jüngeren» Fasnächtler 

durchgeführt. Im Foyer 

des Theaters Basel wird ein Vorfasnachtsstück 

nach Harry Potter für 

Kinder und Erwachsene gegeben. 

Die spannende Geschichte handelt 

von der 14-jährigen Hanna, die 

noch nie in ihrem Leben an unsere 

Fasnacht durfte, weil ihre Pflegeeltern 

fanden, sie habe dort nichts 

zu suchen und darum, weil sie beim 

Klang der Basler Trommeln stets 

seltsame Zuckungen bekommen 

hat. Dass es sich dabei um eine besondere 

Fasnachtsbegabung handelt, 

wird ihr erst klar, als Angelo 

auftaucht und ihr mitteilt, sie werde 

in das FHBB, das Fasnachts- 

Hochhaus beider Basel, aufgenommen. 

In diese eigenartige Schule 

dürfen nur Kinder eintreten, die die 

Fasnacht auf eine besondere Art 

pflegen: entweder cool oder wild! 

Am ersten Schultag werden alle 

nach diesen zwei Kriterien eingeteilt. 

Auf der einen Seite die Coolen, 

welche die Fasnacht virtuos, 

temperamentvoll und gekonnt zelebrieren. 

Auf der anderen Seite die 

Wilden, die verspielt, neugierig und 

überraschend der Fasnacht begeg- 

Baseldytschi Bihni 

Frankensteins Monster, Graf 

Dracula und gar Jack the 

Ripper, ach wie putzig! 

VG. Über diese sehr altmodischen 

Monster können wir doch nur noch 

herzlich lachen. Was uns wirklich 

das Blut in den Adern gefrieren lässt 

sind – Hilfe – Therapeuten. 

Yvonne und Wilfried sind zwei 

von ihnen. Sie sind gar miteinander 

Foto: zVg 

nen. Kein Wunder, kommt es zwischen 

den beiden Gruppen immer 

wieder zu kleinen Streitereien und 

harten Konkurrenzkämpfen. 

Wahrlich eine spannende Geschichte. 

Alleine Hanna kann nun 

die Fasnacht in die richtige Bahn 

lenken. Sie ahnt, dass sie mit ihrer 

ganz besonderen Begabung dazu 

fähig ist. Aber wird es ihr tatsächlich 

gelingen? Spannung pur im 

Kindercharivari 2007. 

Junge Naarebaschi im Einsatz 

Als Clique sind wiederum die 

Naarebaschi Jungi Garde samt den 

Binggis mit von der Partie. Die 

Leuezygli Gugge sorgt für den musikalischen 

Teil. Die Schulklasse 4b 

des Isaak-Iselin-Schulhauses sorgt 

vor dem Bühnenbild von Christoph 

Knöll für den jugendlichen Elan. 

Kindercharivari 2007, im Foyer Theater 

Basel, erstmals fünf Vorstellungen: 

Samstag, 10. Februar 2007, 14 Uhr 

Sonntag, 11. Februar 2007, 11 Uhr 

Samstag, 17. Februar 2007, 14 Uhr 

Sonntag, 18. Februar 2007, 11 und 15 Uhr 

Dank der grosszügigen Unterstützung des 

Hauptsponsors Migros Kulturprozent 

konnte der Eintritt für Kinder und Erwachsene 

bei 15 Franken belassen werden. 

Vorverkauf Billettkasse Theater Basel, 

M-Parc Dreispitz und Migros Claramarkt 

Trommeln über Mittag 

verheiratet und können so noch viel 

effektiver ihre Patienten unglücklich 

machen – und sich natürlich gegenseitig. 

Gestählt von dutzenden Workshops 

und Fortbildungen verfügen 

sie über ein beeindruckendes Arsenal 

für den Kampf um die menschliche 

Seele – und um sein Geld 

natürlich. Von Reinkarnation bis 

zu esoterischem Stricken – von holothropem 

Atmen bis zu schamanischen 

Reisen – 

ohne Erbarmen 

therapieren sie alles 

und jeden, solange 

nur gezahlt wird. 

Und ihre Patienten? 

Sie lieben 

ihre Therapeuten 

und zahlen fröhlich 

das Honorar. Und 

so sind ja eigentlich 

alle zufrieden: Nelly, 

die stets verunsicherte 

allein ste- 

Foto: zVg 

hende Primarlehrerin, die auch 

ihren Kater zu einem eigenen Verhaltenstherapeuten 

bringt. Auch 

Dieter, der bisweilen unter Verfolgungswahn 

leidende Waffenhändler, 

sowie Heiko, der dreckgesteuerte 

Staubsaugervertreter und 

Hans-Jürgen, der verstummte 

Nachrichtensprecher. Aber dann 

sind da noch Sabrina und Rolf, 

jung verliebt und glücklich – so 

gehts ja nun wirklich nicht! 

Bissig und satirisch, frech und 

liebenswert kommt diese Komödie 

daher und garantiert politisch unkorrekt 

… also jedenfalls ein bisschen 

… Obwohl … Also viel Spass 

und geniessen Sie den abgründigen 

Humor! 

Trommeln über Mittag 

Eine therapeutische Komödie von Katja 

Früh und Patrick Frey. Deutsche Fassung 

Jan. 94, leicht bearbeitet von Tom Müller 

Baseldytschi Bihni, Do/Fr/Sa, 1./2./3.2., 

Do/Fr, 8./9.2., jew. 20.15 Uhr. Billettreservationen: 

Mi bis Fr 17 bis 19 Uhr, Telefon 

061 261 33 12. 

Die IGK meint … 

Gebührenchaos 

Von Thierry Julliard 

Dass die Finanzlage 

des 

Kantons Basel-Stadt 

arg 

in Schräglage 

geraten ist, 

wissen wir 

schon lange. 

Sparmassnahmen 

greifen kaum. Steuererhöhungen 

liegen nicht drin, zumal 

Basel (zusammen mit Genf) 

seinen Einwohnern schweizweit 

schon die höchste Steuerbelastung 

beschert. Die Steuereinnahmen 

sinken mit der Abwanderung 

guter Steuerzahler. 

Deshalb hat man nach Tricks 

gesucht, wie man die Staatskasse 

wieder flott machen 

kann. 

Solche Tricks wurden gefunden: 

Durch die Hintertüre von 

Verordnungen werden Gebühren 

eingefordert, und gegen Verordnungen 

ist kein Kraut gewachsen, 

da ein Referendum 

dagegen nicht möglich ist. 

So erhebt der Staat «völlig 

legal» unverhältnismässige und 

zum Teil horrende Gebühren für 

jegliche, noch so selbstverständliche 

Tätigkeit eines Staatsangestellten. 

Gemäss Auffassung 

des Bundesgerichts sollen Gebühren 

zwar nur die Sachkosten 

(Papier und Porto) decken und 

müssen im Übrigen in einem 

vernünftigen Verhältnis zum 

Nutzen für den Bürger stehen. 

In Basel sind sie zudem «voll 

kostendeckend». Das bedeutet 

also, dass wir mit den Gebühren 

anteilsmässig auch noch die 

Miet- und Heizkosten für das 

Büro des Staatsangestellten, seinen 

Lohn und seine Pensionskassenprämien 

sowie seinen 

Computer und dessen Stromkonsum 

bezahlen müssen. 

Noch stossender sind die 

Gebühren, die vom Staat ohne 

wirkliche Gegenleistung verlangt 

werden: Allmendgebühren 

für Reklamereiter und 

Boulevardbeizen (die Allmend 

gehört nicht dem Staat, sondern 

uns allen!), Gebühren einer 

Fristerstreckung für die Steuererklärung, 

CHF 500.– für die 

Anmeldung des neuen Kellerwirtes 

im Cliquenkeller etc. 

Aber wer geht denn schon 

wegen ein paar hundert Franken 

vor das Bundesgericht? 

… und wofür bezahlen wir 

denn noch Steuern?

12 

Nachrichten 


Karneval und Fasnacht 

ter. Der Fernsehsender SWR dreht zurzeit 

einen Film zum Thema «Karneval und Fasnacht 

am Rhein von Konstanz bis Köln» 

unter dem Titel «Colonia – Constanza», in 

dem auch Basel einen bedeutenden Platz 

einnimmt. Moderatoren sind der bekannte 

Volkskundler Prof. Werner Mezger und 

Sonja Schrecklein, Regie führt Olaf Jahnke. 

Den Link zur Basler Fasnacht macht in 

einem Kurzauftritt die Basler Autorin 

Edith Schweizer-Völker. Ausgestrahlt wird 

die Sendung am Sonntag, 21. Januar, von 

20.15 bis 21.45 Uhr. 

Hallenfussballturnier des 

VFR Kleinhüningen 

VG. Vom Freitag, 25. bis Sonntag, 28. 

Januar 2007, findet in der grossen St. Jakobshalle 

das 37. Hallenfussballturnier 

des VFR Kleinhüningen statt. Wiederum 

nehmen über 60 Fussballmannschaften 

aller Altersgruppen aus der ganzen 

Nordwestschweiz teil. Zusätzlich kommen 

dieses Jahr noch Gastmannschaften 

aus dem Tessin und aus den Niederlanden 

nach Basel. Es spielen pro Mannschaft 

6 Feldspieler und ein Torhüter. 

Der Eintritt ist an allen drei Tagen frei. 

Veranstaltungskalender 

● Ausstellungen 

Restaurant Union 

Klybeckstrasse 95 

◆ Öffnungszeiten: Mo–Fr 10 bis 24 

Uhr; Sa 17 bis 24 Uhr; So 10 bis 24 Uhr 

«


Basel aktuell 

13 

Anti-WEF-Demo vom 27. Januar 2007 

VG. Über elektronische sowie auch 

Printmedien wird für Samstag, 27. 

Januar 2007, zu einer Demonstration 

gegen das World Economic 

Forum (WEF) aufgerufen. 

Auch wenn noch kein offizielles 

Gesuch für eine solche Anti- 

WEF-Demo beim Sicherheitsdepartement 

eingereicht wurde, so 

ist bereits heute im Sinne einer vorsorglichen 

Planung sicherzustellen, 

dass durch eine Anti-WEF-Demo 

das lokale Gewerbe, die Messe 

«Swissbau» sowie der höchste 

Kleinbasler Feiertag, der Vogel 

Gryff, keinen Schaden nimmt. Die 

Erfahrungen der Kundgebungen 

der letzten Jahre zeigen, dass an solchen 

Veranstaltungen nicht nur 

friedliebende, sondern auch gewaltbereite 

Demonstranten teilnehmen. 

Mit Sachbeschädigungen 

und Körperverletzungen müsste 

deshalb leider auch diese Jahr zu 

rechnen sein. 

Die Erfahrungen der letzten 

Jahre zeigen, dass einmal mehr die 

Basler Gewerbetreibenden, insbesondere 

der Detailhandel sowie 

Gastronomie-, Freizeit- und Kulturbetriebe 

die Leidtragenden sind. 

Diesen drohen nicht nur Sachbeschädigungen, 

sondern auch mas- 

WOHNEN 

�� 

Verwaltungen 

Zu vermieten an der Dorfstr./Hochbergerstr. 

in Kleinhüningen 

2- und 3-Z'Wohnung 

Wohnfläche ab 58.5 m² 

Küche mit GWM, Bad/WC, Balkon, Keller 

Garten allg., Lift, Veloraum 

Miete: ab Fr. 1’030.-- exkl. NK 

LÖWEN Verwaltungen Basel 

Lautengartenstrasse 7, 4052 Basel 

Tel. 061 279 95 45 

info@loewenverwaltungen.ch 

www.loewenverwaltungen.ch 

sive Umsatzverluste durch das 

Ausbleiben der Innenstadtbesucherinnen 

und -besucher, am notabene 

umsatzstärksten Einkaufstag, 

dem Samstag. 

Fachmesse Swissbau 

Zudem ist in diesem Jahr auch 

das schweizerische Baugewerbe direkt 

betroffen, da in der Messe 

gleichzeitig die bedeutendste nationale 

Baumesse «Swissbau» stattfinden 

wird. Basel, als führende 

Schweizer Messestadt, ist darauf 

angewiesen, dass sie trotz einer 

möglichen Demonstration keinen 

Imageschaden erleidet und sich von 

der besten Seite präsentieren kann. 

Aus der ganzen Schweiz werden Besucherinnen 

und Besucher an der 

«Swissbau» erwartet. 

Kleinbasler Ehrentag 

Gleichentags findet im grossen 

Festsaal der Messe das «Gryffemähli» 

statt. Der höchste Kleinbasler 

Feiertag, der Vogel Gryff, 

wird dann ebenfalls begangen. Es 

kann und darf nicht dazu kommen, 

dass die Feierlichkeiten rund um 

den traditionellen Vogel Gryff-Anlass 

eingeschränkt werden. Gewerbedirektor 

Peter Malama dazu: «Es 

�� 

Verwaltungen 

Wir vemieten an der 

Klybeckststr. 65, Basel 

1-Z’Wohnung im 

3. OG 

Wohnfläche 29 m² 

moderne Küche, 

Bad/WC, Balkon, Estrich 

Lift, WK mit WM 

Miete: Fr. 640.- exkl. NK 

3-Z'Dachwohnung 

im 5.OG 


moderne, offene Küche, 

Dusche/WC, 

ohne Balkon, Estrich 

Lift, WK mit WM 

Miete: Fr.1’090.-exkl.NK 


Lautengartenstrasse 7 

4052 Basel 

Tel. 061 279 95 45 



�� 

Verwaltungen 

Am Claragraben 154 

vermieten wir eine 

1-Z'Wohnung 1. OG 


Küche, Bad/WC 

Miete Fr. 550.- exkl.NK 

3-Z’Wohnung 


Küche, Bad/WC, Balkon, 

alles Parkett 

Miete: Fr. 1’180.- exkl. NK 

3-Z’Dachwohnung 

Wohnfläche 66 m2 

Küche, Bad/WC, mit 

Dachschräge, Parkett 

Miete: Fr. 890.- exkl. NK 



4052 Basel 

Tel. 061 279 95 45 



ist eine Frage des Respekts gegenüber 

dieser uralten Kleinbasler 

Tradition, dass dieser Brauch ungestört 

gefeiert werden kann. Es liegt 

nicht zuletzt in unser aller Interesse, 

die Verdienstmöglichkeiten des Gewerbes 

und auch die Bewegungsfreiheit 

tausender Stadtbesuchern sicherzustellen. 

Deshalb muss zwingend 

sichergestellt werden, dass sowohl 

der Vogel Gryff, als auch die 

«Swissbau» sowie der übliche Samstagsverkauf 

ohne jegliche Störungen 

durchgeführt werden können.» 

Forderung des Gewerbeverband 

Der Gewerbeverband Basel- 

Stadt fordert deshalb: Es braucht 

zwingend frühzeitige Gespräche 

zwischen den Behörden und den 

Demonstranten. Dabei ist im Interesse 

der Stadt Basel zu prüfen, ob 

im Rahmen einer räumlichen Trennung 

der Anlässe ein möglicher 

Demonstrationszug vom Grossins 

Kleinbasel verboten werden 

soll. In jedem Fall ist sicherzustellen, 

dass Recht und Ordnung in der 

Basler Innenstadt von den Demonstranten 

eingehalten und die Sicherheit 

der Bevölkerung, der Stadtbesucher 

und des Gewerbes von 

den Behörden garantiert wird. 

Rekordjahr bei der Sanität Basel 

VG. Die Sanität Basel bewältigte im 

letzten Jahr rund 20 000 Einsätze. 

Zugenommen haben die Notfalleinsätze. 

Dank der schnellen Reaktion der 

professionellen Rettungssanitäter 

konnte bei Notfällen auch im vergangenen 

Jahr manches Menschenleben 

gerettet werden. 

Die Sanität Basel ist für Rettungen 

im ganzen Kanton Basel und in 

den angrenzenden Baselbieter Gemeinden 

zuständig. Sie hatte im 

vergangenen Jahr 19941 Einsätze 

zu bewältigen. Das sind täglich 

durchschnittlich 55 Einsätze, die 

rund um die Uhr geleistet werden. 

Über die Hälfte davon waren Not- 

falleinsätze, bei denen es oft auch 

um Leben oder Tod ging und jede 

Sekunde zählt, bis der Patient behandelt 

werden kann. Die durchschnittliche 

Interventionszeit bei 

Notfällen, bei denen die Rettungssanitäter 

mit Blaulicht und Martinshorn 

unterwegs waren, betrug 

6.8 Minuten. 

�� 

Verwaltungen 

Im Kleinbasel an der 

Hammerstr. 130 


3½-Z'Wohnung 

im 1. OG 


Küche mit GWM, 

Bad/WC, , Balkon, 

Keller, WK, Lift 

Garten allg. 

Miete: Fr. 1’325.-- 

exkl. NK 



4052 Basel 

Tel. 061 279 95 45 



Nachrichten 

Das neue Präsidium 

ter. Der Grosse Rat wird für die 

kommenden zwölf Monate von 

Brigitta Gerber (Grünes Bündnis) 

präsentiert. Zum Statthalter wählte 

der Rat Roland Stark (SP). An der 

Spitze unserer Regierung werden 

im Amtsjahr 2007/08 turnusgemäss 

Eva Herzog (SP) als Präsidentin 

und Guy Morin (Grüne Partei) 

als Vizepräsident stehen. 

Als «höchste» Baslerin löst Brigitta 

Gerber, die promovierte Ethnologin 

und Historikerin, den Liberalen 

Direktor der Handelskammer 

beider Basel, Dr. Andreas 

Burckhardt ab. 

Neue Zentren für 

Schlafmedizin 

VG. Die beiden Privatspitäler 

Bethesda- und Claraspital bieten ab 

sofort ein für die Region Basel 

einmaliges, gemeinsames Angebot 

zur raschen Abklärung und 

Behandlung von Personen mit 

komplexen Schlafstörungen an. 

Das interdisziplinäre Team besteht 

aus den Fachärzten Dr. Matthias 

Strub, Neurologe und Belegarzt am 

Bethesda-Spital, Prof. Markus 

Solèr, Pneumologe und Leitender 

Arzt am Claraspital sowie Prof. 

Peter Keel, Chefarzt Psychiatrie 

und Psychosomatik am Bethesda- 

Spital. Die Kooperation ermöglicht, 

das bestehende schlafmedizinische 

Know-how zu vertiefen 

und bietet für ein qualitativ hoch 

stehendes Angebot beste Gewähr. 

Das eigentliche Schlaflabor befindet 

sich im Bethesda-Spital. Die Akkreditierung 

ist bei der Gesellschaft 

für Schlafforschung, Schlafmedizin 

und Chronobiologie erfolgt. 

�� 

Verwaltungen 

Nähe Tinguely Museum 

und Solitude Park 

vermieten wir an der 

Schwarzwaldallee 20 

grosse helle 

3-Z'Wohnungen 

im 2. + 3. OG 



Keller, WK, Garten allg. 

Miete: Fr. 1’250.-- exkl. NK 



4052 Basel 

Tel. 061 279 95 45 



�� 

Verwaltungen 

Nähe Mustermesse 


3½-Z'Wohnung 

im 2. OG 



Lift, WK mit WM/Tumbler 

Miete: Fr. 1’120.-- exkl. NK 



4052 Basel 

Tel. 061 279 95 45 


www.loewenverwaltungen.ch

14 


Klatsch 

En masse Geburtstagsfeiern 

und Neujahrsempfänge: 

«Tout Bâle» schwebte über 

die roten Teppiche. 


Roter Teppich zum Ersten 

Christine und Ernst Römer, die 

charmanten Gastgeber an der 

Grenzacherstrasse, deckten einen 

ganz besonders schönen Tisch, damit 

der traditionelle «Brunch- 

Stamm» mit der Claraspital-Oberin 

Sr Maria Holenstein, mit Peter 

und Maya Feiner, Hansruedi 

Kaiser (samt Airbag), Sonja Kaiser-Tosin 

(samt Mama), Frida und 

Heidi Keller, Weihnachtsengel 

Lotti Weber über Gott und die Unterwelt 

tratschen konnte. Danach 

wurde der rote Teppich vors Hotel 

Politiker: Robert und Christine 

Heuss. 

Wettstein gerollt, um den Weihnachtswettbewerbs-Gewinner 

aus 

Bettingen, Erich Hofmann, mit Salutschüssen 

zu empfangen. Überhaupt 

hat der tolle Wettbewerb des 

«Vogel Gryff» – einmal mehr – meterhohe 

Wellen geworfen. So freute 

sich u.v.a. alt Bänkelsänger Dieter 

Brugger, dass ihm nun seine 

Susy Farine «heimelige Glaibasler 

Menüs» aus dem Büchlein von Guido 

Buchmüller vorkochen kann. 

Roter Teppich zum Zweiten 

Nicht vor dem Friedhof, sondern 

vors Restaurant Hörnli legte 

Hannes Fringeli seinen roten Teppich. 

Denn hier war die Geburtstagsfeier 

des Jahres von «Hemmliprinzessin» 

Corinne Büchi angesagt. 

Gaby, Lukas, Klaus Spohn, 

Heinz Büchi und selbstverständlich 

Salome Monier, die ihr feines 

«Basler Biechli» knapp vor ihrem 

Geburtstag präsentierte, stiessen 

auf die Jubilarin an. Dazu jubelte 

«e Hampfle» Fringelis, von Susanne, 

Sarah, Timo, Max, Erich 

bis Oma Elsi, die unlängst ihren 

95. feierte, der Jubilarin zu. Mit am 

Tisch tafelte auch die Königin der 

Drummeli-Bühne, «s Struppi», 

alias «Algarvenmutter», Adelheid 

Dörflinger, und aus der Karibik 

gratulierte alt Löschmeister Dieter 

Bangerter unter einer morschen 

Palme hervor. Mit Blick auf Ascona 

liessen Jörg und Judith Schild 

ihre Basler Freunde wissen, dass der 

Grappa ennet dem Gotthard doch 

noch etwas besser schmeckt ... 

welch heile Welt im Schatten der 

Friedhofmauern! 

Roter Teppich zum Dritten 

Nicht die beiden Chefs Werni 

Schmid und Peter Malama, sondern 

das Ballett von Richard 

Wherlock tanzte filigran zum 

Neujahrsempfang des hiesigen Gewerbeverbands. 

Theaterdirektor 

Georges Delnon und Mitorganisator 

Hans Rudolf Matter, Direktionspräsident 

der Kantonalbank, 

freuten sich riesig, dass einmal 

mehr tout Bâle der Einladung ins 

Stadttheater gefolgt war. Das neue 

Dream-Team, Mimi Wyss und 

David Frey, sorgte für den geordneten 

Ablauf. Mächtig war auch 

die Messe Schweiz präsent, nebst 

CEO René Kamm strahlten Ueli 

Blaser, René Nägelin, Peter Holenstein 

und der «Neue» Stephan 

Peyerin die illustre Runde. Für einmal 

waren gar Robi Heuss mit 

Christine am selben Buffet zu sehen 

und während Conradin Cramer 

bereits Erik Julliard als Vortrommler 

für seine Wahlerfolge 

buchte, nahmen Daniel Egloff und 

Menschen 

Tante Clara meint... 

Foto: fl 

Foto: ter 

Juristen: Conradin Cramer und 

Erik Julliard. 

Foto: ter 

seine Kumpels Raphael Wyniger 

und Frédéric Pothier die Gratulationen 

für die Basler Rekordbettenbelegung 

entgegen. Florist 

Heini Baumeler sorgte für den 

prächtigen Blumenschmuck, Hilton-Chef 

Urs Hitz fürs tolle Buffet 

und Christian Senn für die schönsten 

Plakate. Für den geregelten 

Verkehr sorgte Polizeioffizier 

Christoph Seibert, während Manor-Direktor 

Thierry Rueff, Mode- 

Messediener: Ueli Blaser und 

Stephan Peyer. 

zar Roland Vögtli, Bauhirsch 

Giovanni Nanni und Schuhkönig 

Franz Amann die Kleinbasler Geschäftswelt 

repräsentierten. Das 

Grosse Basel war mit Urs Welten, 

Daniel Weick und Dieter F. Wullschleger 

ebenso prominent auf der 

Grusstour unterwegs. 

Roter Teppich zum Vierten 

Thomas Staehelin und 

Andreas Burckhardt öffneten die 

Pforte von Peter Hinders UBS- 

Kundenhalle, zum Neujahrsempfang 

der Handelskammer beider 

Basel. Nachdem 732 Hände geschüttelt 

waren, eröffneten die 

UBS-Event-Manager Armin Faes 

und Werni Geyer das feine Buffet. 

Am Ende der Warteschlange, Ecke 

Brunngasse, grüsste Grossrat 

Claude Beranek die vorbeifahrenden 

Trampassagiere. Ganz unter 

dem vom Präsidenten ausgerufenen 

Motto: «Alles goht zämme 

besser!». 

Roter Teppich zum Fünften 

Die guten Seelen Marianne 

Baumgartner und Marcel Saner 

legten im Auftrag des Kommandanten 

Roland Bopp zum Jubiläumsjahr 

«125 Jahre Berufsfeuerwehr» 

den roten Teppich am 

Foto: ter 


Schützengraben aus. Dort wurde 

das Jubeljahr punkt Mitternacht 

mächtig eingehornt. Die Sanität 

hatte Markus Wullschleger zum 

Jubelakt delegiert. Christoph 

Ruckstuhl chauffierte gekonnt die 

Ehrengarde mit Silvia und Dominique 

Gass samt Papa Hanspeter, 

Nathalie Heinzer, Dani und 

Gisela Bourgnon und Fastbeizer 

Franz Stucki durch die mitternächtliche 

Verkehrslawine. Die 

rasenden Reporter René Häfliger 

und Patrick Straub liessen sich zuerst 

an der multikulturellen Silvesternacht 

im Union und vor allem 

von der neuen Miss (und Mister) 

Kleinbasel inspirieren. 

Roter Teppich zum Sechsten 

Exakt vor die Enothek an der 

Grenzacherstrasse legte Starbanker 

Thomas Locher für seine Geburtstagsgäste 

den weinroten Teppich 

aus. Herrlich, dass Nubya, 

Kleinbasels allerbeste Sängerin, begleitet 

von Phil Dankner, den feinen 

Abend musikalisch eröffnete. 

Klar, dass Papa Pauli, unter dem 

strengen Blick von Mami Irèneund 

Gattin Gabi, als urchiger Appenzeller, 

eine feine Laudatio hielt. 

Ebenso klar, dass die riesige VKB- 

Delegation mit Dieter Cattelanund 

Martin Zeier an der Spitze zu den 

Instrumenten griff und den Wettsteinmarsch 

intonierte. Die hochkarätigen 

Gäste aus deutschen Landen 

staunten ob diesen zackigen Tönen. 

Das Restaurant Brauerei wurde 

bis weit nach Mitternacht zum 

stilvollen, fetzigen Partylokal ... 

Roter Teppich zum Siebten 

Exakt zur selbigen Minute wie 

Edi Belser und Jürg Rämi auf dem 

EuroAirport legten ACS-Direktor 

Olivier Savoy und Neo-Nationalrat 

Urs Schweizer ihren «Läufer» 

vor die Kunsthalle, allwo Peter 

Wyss für das Wohl der Gäste 

sorgte. 

Automobilclübler: 

Urs Schweizer undOlivier Savoy.

Die besten Adressen im Quartier 

Schachenmann 

D' Schachemänner kemme..! 

ELEKTROTECHNISCHE UNTERNEHMUNG INGENIEURBÜRO 

Eine gute Adresse für die kompetente Lösung elektrischer Probleme 

Schachenmann + Co. Co. AG AG 

Bärenfelserstrasse 40 

Postfach 569 

4007 4007 Basel 

Tel. 061 699 22 33 

Fax 061 692 699 20 22 09 44 

www.schachenmann.ch 

AMERBACHSTR. 39 – 4057 BASEL 

TEL. 061 681 17 66 FAX 061 681 17 67 

Zweigniederlassung 

Schachenmann + Co. AG 

Bettingerstrasse 7 

4127 Birsfelden 

Tel. 061 378 98 00 

Fax 061 378 98 01 

info@schachenmann.ch 

Eidg. Dipl. Schreinermeister 

Dipl. Feng Shui Berater INFIS 

Bau- und Möbelschreinerei • Innenausbau • 

Küchen • Kundenschreiner • Reparaturen • 

Renovationen Altbauten 

Bärenfelserstrasse 20 • 4057 Basel 

Tel. 061 691 05 05 • Fax 061 691 31 07 

claude.carroz@carroz.ch • www.carroz.ch 

NYFFELER 

MALER 

Inh. U. Reichenbach 

Malen / Tapezieren / Isolationen 

Fassaden (eigenes Gerüst) 

Klingentalstr. 55, Tel. 061 691 41 61 

Danzeisen Söhne AG 

Spenglerei–Sanitär-Installationen 

Alemannengasse 56 Baselstrasse 12a 

4058 Basel 4153 Reinach 

Telefon 061 695 87 87 Telefon 061 711 62 62 

● Immer 

● besser 

● als nötig 

Bleichestrasse 15, 4058 Basel, Telefon 061 690 91 91 

Rebgasse 42 

4058 Basel 

Tel./Fax 

061 691 73 74 

www.rahmenkunst.ch 

info@rahmenkunst.ch 

Einrahmungen 

Restaurierungen 

Vergoldungen 

Designer-Spiegel 

Reparaturen 139774 

Baugeschäft seit 1934 

Kundenmaurerei/Umbauten/Fassaden 

Sanierungen/Kernbohrungen/Verfliesungen 

Brombacherstrasse 34, 4057 Basel 

Tel. 061 692 44 90 

www.vogelgryff.ch 

© CTB AG 

H1-06

Schotten-Ausverkauf 

Freitag, 12. + Samstag, 13. Januar 

Diverse Parfums 

2 Stück 

15.– 

statt 20.– 

50% 

Kinder Skijacke 

Marine 

4450 statt 89.– 

57% 

Käse Fondue Set 

inkl. Pfanne, Brenner, 

Paste, Gabeln 

2950 statt 69.– 

Fleecedecke 

130 x 170 cm 

ab790 statt 9.90 

S het, so langs het. Alle Artikel finden Sie im Parterre. 

Schotten-Glücksrad 

Samstag, 13. Januar ab 14 Uhr im 2. Stock 

30 x 20.– «Clarafrangge» zu gewinnen! 

Im Claramärt 

isch dr Frangge meh wärt… 

50% 

Kinder Skihose 

Marine 

2950 statt 59.–

12. Januar 2007 - Vogel Gryff

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?