Plumbing Tubes Produktprogramm - KME
Plumbing Tubes Produktprogramm - KME
Plumbing Tubes Produktprogramm - KME
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>KME</strong> Germany AG<br />
<strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong><br />
[D]<br />
<strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong><br />
<strong>Produktprogramm</strong><br />
Member of the<br />
<strong>KME</strong> Group
Inhalt<br />
<strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> 1 <strong>KME</strong> 2 Anwendungen 4 Vorteile 6 SANCO ® 8 <strong>KME</strong> Q-tec ® 10 WICU ® 12 WICU ® Eco 14<br />
WICU ® Flex 16 WICU ® Frio/WICU ® Clim 18 COPATIN ® 20 HYPOPLAN ® 22 CUPROTHERM ® 24 Hygiene 26 Verarbeitung 27<br />
Zubehör 28 Fertigung/Quality Management 30 Schulungen & Seminare 31 Adressen 32
<strong>KME</strong> <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – für alle<br />
Fälle das passende Kupferrohr<br />
Der Unternehmensbereich »<strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong>« (Hausinstallationsrohre<br />
und -systeme) fertigt Rohre aus Kupfer und Kupferlegierungen<br />
für haustechnische Anwendungen. Die Rohre werden gepresst und<br />
nahtlos gezogen.<br />
Kupferrohre von <strong>KME</strong> werden auf höchstem Qualitätsniveau und<br />
in unterschiedlichsten Ausführungen gefertigt. Die hochwertigen<br />
Markenkupferrohre für die Haustechnik zeichnen sich durch optimale<br />
Eigenschaften aus und eignen sich für alle Anwendungen in der Hausinstallation.<br />
So bietet <strong>KME</strong> für jeden Bedarf immer das passende<br />
Markenkupferrohr.<br />
<strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong><br />
1
Die <strong>KME</strong> ist mit ihren Produktionsstätten in Deutschland, Frankreich,<br />
Italien, Großbritannien, Spanien und China einer der weltweit bedeutendsten<br />
Hersteller von Halbzeugen und Erzeugnissen aus Kupfer<br />
und Kupferlegierungen. Ein wesentlicher Teil der Kupfererzeugnisse für<br />
die Bauwirtschaft ist für den Bereich »Hausinstallation« bestimmt. Hier<br />
verfügt <strong>KME</strong> über ein vielfältiges Angebot speziell ausgerüsteter und<br />
vergüteter Rohre für alle Anwendungsbereiche der Haustechnik. Mit<br />
Produkt- und Systemlösungen, die alle Qualitätsstandards erfüllen und<br />
sich durch Montagefreundlichkeit und Zuverlässigkeit auszeichnen,<br />
sowie mit umfassenden Serviceleistungen steht die <strong>KME</strong> ihren Partnern<br />
kompetent zur Seite.<br />
2 <strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong>
<strong>KME</strong> <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – für alle Fälle das passende Kupferrohr<br />
<strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong><br />
3
<strong>KME</strong> <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – Anwendungen
Sanitär<br />
Heizungswasser<br />
Gas<br />
Flüssiggas<br />
Öl<br />
Regenwasser<br />
Solar<br />
Sprinkler<br />
Löschwasser<br />
Kältetechnik<br />
SANCO ® <strong>KME</strong>/Q-tec ® WICU ® WICU ® Eco WICU ® Flex WICU ® Frio WICU ® Clim COPATIN ® HYPOPLAN ® CUPROTHERM ®<br />
Kupfer und Kupferlegierungen gelten seit Jahrzehnten als optimaler Werkstoff für die<br />
Hausinstallation: Lange Lebensdauer, vielseitige Einsatzmöglichkeiten und eine konkurrenzlose<br />
Verarbeitungsfreundlichkeit zeichnen Kupfer als Material für Installationsrohre<br />
gegenüber anderen Werkstoffen aus. Und der Umweltschutz wird gleich mitgeliefert:<br />
Die bei der Verarbeitung anfallenden Reste können bis zu 100 % recycelt werden.<br />
Entsorgungsprobleme treten gar nicht erst auf. Kupferrohre sind universell einsetzbar<br />
für sämtliche Anwendungen in der Hausinstallation: für warmes und kaltes Trinkwasser,<br />
Heizungswasser, Öl, Gas und Flüssiggas, Regenwasser und Solaranlagen.<br />
Darüber hinaus spielt Kupfer auch bei weiteren haustechnischen Anwendungen und<br />
am Gebäude eine zentrale Rolle: Stromversorgung, Klima- bzw. Kältetechnik und<br />
Telekommunikation sind im heutigen Alltag Selbstverständlichkeiten, die ihren hohen<br />
Standard nicht zuletzt dem konsequenten Einsatz dieses vielseitigen Werkstoffes<br />
verdanken. Bedachungen, Dachentwässerungs- und Fassadensysteme aus Kupfer<br />
überzeugen Bauherren und Architekten durch Qualität und Optik. Im Zuge der<br />
technologischen Entwicklung ist Kupfer unentbehrlich geworden. Seine Funktion<br />
als zukunftsweisender Werkstoff ist unbestritten – sowohl in der Haustechnik als<br />
auch in allen anderen Bereichen des modernen Lebens.<br />
<strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong><br />
5
Markenkupferrohre von <strong>KME</strong><br />
• eignen sich für alle Bereiche der Haustechnik<br />
• werden bis auf den letzten Meter verarbeitet;<br />
Rohrreste werden vollständig recycelt<br />
• sind gas- und diffusionsdicht<br />
• zeichnen sich aus durch eine geringe thermische Längenänderung<br />
• besitzen eine hohe mechanische Widerstandsfähigkeit<br />
• können bei jeder Witterung und Temperatur verarbeitet werden<br />
• lassen sich leicht biegen<br />
• sind für alle üblichen Verarbeitungs- und Verbindungstechniken offen<br />
• können unabhängig von den haustechnischen Betriebstemperaturen ohne<br />
Einschränkungen eingesetzt werden<br />
• sind vollständig in ihren Abmessungen, in hohem Umfang<br />
vorrätig und einfach zu beschaffen<br />
Kupfer ist in der Haustechnik<br />
universell einsetzbar.<br />
6 <strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong>
SANCO ®<br />
Einmal SANCO ® , immer SANCO ® .<br />
SANCO ® -Installationsrohre bestehen aus hochwertigem Kupfer mit<br />
einem Reinheitsgrad von mindestens 99,9 %. Sie werden nach einem<br />
patentierten Verfahren hergestellt, das die Rohre extrem haltbar und<br />
langlebig macht. Die Kupferrohre der Festigkeiten weich, halbhart<br />
und hart können universell in allen Bereichen der Hausinstallation<br />
eingesetzt werden. SANCO ® ist Europas meistverlegtes blankes<br />
Kupferinstallationsrohr.<br />
Produktvorteile<br />
• Ein Rohrprogramm deckt sämtliche Anwendungsbereiche ab.<br />
• Einheitliche und zuverlässige Installation in der Haustechnik.<br />
• Kompatibel mit Fittings verschiedenster Hersteller.<br />
• Keine Materialalterung.<br />
• Gasdicht, sauerstoffdiffusionsdicht und UV-beständig.<br />
• Höherer Qualitätsstandard, als es die Normen und Regelwerke vorschreiben.<br />
• Bis auf den letzten Meter verarbeitbar. Rohrreste sind vollständig recycelbar,<br />
sodass Abfall- und Entsorgungsprobleme erst gar nicht entstehen.<br />
8 SANCO <strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong><br />
® – eingetragenes Warenzeichen der <strong>KME</strong> Germany AG
SANCO ® im Detail<br />
Anwendungen Verbindungstechniken Abmessungen Festigkeiten<br />
• Sanitär<br />
• Heizung<br />
• Gas<br />
• Flüssiggas<br />
• Öl<br />
• Regenwasser<br />
• Solar<br />
• Sprinkler<br />
• Löschwasser<br />
• Weichlöten<br />
• Hartlöten<br />
• Pressen<br />
• Schweißen<br />
• Klemmen<br />
• Stecken<br />
• Stangen 5 m<br />
6 x 1,0 – 267 x 3,0 mm<br />
• Ringe<br />
6 x 1,0 – 22 x 1,0 mm<br />
• weich<br />
• hart<br />
• halbhart
10<br />
<strong>KME</strong>/Q-tec ®<br />
Flexibel. Sicher. Kupfer!<br />
Die Sicherheit eines Kupferrohrs in der Haustechnik kann man nicht steigern. Deswegen haben<br />
wir seine Flexibilität gesteigert – und dabei alle Qualitätsvorteile von Kupfer gesichert.<br />
Das Ergebnis heißt <strong>KME</strong>/Q-tec ® – ein Kupferrohr, das bei höchster Qualität extrem dünnwandig<br />
ist und mit geringem Gewicht und hoher Kalkulationssicherheit überzeugt. Ein Kupferrohr,<br />
das mit einem Polyethylen-Mantel kraftschlüssig verbunden ist und selbst von Hand einfach<br />
zu biegen ist. Ein Kupferrohr, das bisherigen flexiblen Rohrsystemen in der Eignung für<br />
Dauerbetriebstemperaturen bis zu 70 °C, sowie einer kurzfristigen Maximaltemperatur von<br />
95 °C (z. B. bei thermischer Desinfektion) und in der geringen Längenausdehnung überlegen<br />
ist. Ein Kupferrohr, das dank der „Metall auf Metall“-Verbindung mit <strong>KME</strong>/Q-tec ® -Fittings<br />
ein Höchstmaß an Sicherheit bietet. Das flexible Kupferrohr.<br />
Natürlich mit SANCO ® INSIDE.<br />
Produktvorteile<br />
• <strong>KME</strong>/Q-tec ® überzeugt mit der Stabilität von Kupferrohren und hält „ein Häuserleben lang“.<br />
• <strong>KME</strong>/Q-tec ® besitzt eine geringe Längenausdehnung und ist druckbeständig bis 32 bar.<br />
• <strong>KME</strong>/Q-tec ® überzeugt auch kritische Rechner durch Kalkulationssicherheit.<br />
• <strong>KME</strong>/Q-tec ® ist innen SANCO ® – und für den Transport von Trinkwasser DVGW-zertifiziert.<br />
• <strong>KME</strong>/Q-tec ® bleibt hygienisch einwandfrei und reduziert die Legionellengefahr.<br />
• <strong>KME</strong>/Q-tec ® bietet Sicherheit vor Verschlammen der Flächenheizung, weil 100 % diffusionsdicht.<br />
<strong>KME</strong>/Q-tec ® – eingetragenes Warenzeichen der <strong>KME</strong> Germany AG
<strong>KME</strong>/Q-tec ® im Detail<br />
Anwendungen Verbindungstechniken Abmessungen Festigkeiten<br />
• Sanitär<br />
• Heizung<br />
• Regenwasser<br />
• Pressen • Ringe 100 m<br />
14 x 2,0 und 16 x 2,0 mm<br />
• Ringe 50 m<br />
20 x 2,0 mm<br />
• weich
WICU ® im Detail<br />
Anwendungen Verbindungstechniken Abmessungen Festigkeiten<br />
• Sanitär<br />
• Heizung<br />
• Gas<br />
• Flüssiggas<br />
• Öl<br />
• Regenwasser<br />
• Sprinkler<br />
• Löschwasser<br />
• Weichlöten<br />
• Hartlöten<br />
• Pressen<br />
• Klemmen<br />
• Stecken<br />
• Stangen 5 m<br />
12 x 1,0 – 54 x 2,0 mm<br />
• Ringe 25 m<br />
8 x 1,0 – 22 x 1,0 mm<br />
• Ringe 50 m<br />
8 x 1,0 – 18 x 1,0 mm<br />
• weich<br />
• hart
WICU ®<br />
Das kunststoffummantelte Kupferrohr<br />
WICU ® , das kunststoffummantelte Kupferrohr, wird für sämtliche Anwendungen in der Hausinstallation<br />
eingesetzt, insbesondere dort, wo es auf guten äußeren Schutz ankommt – wie z. B. bei der Verlegung<br />
unter Putz, bei Verlegung in Räumen mit aggressiver Atmosphäre sowie als frei- oder erdverlegte<br />
Außenleitung. WICU ® lässt sich leicht verarbeiten und mit handelsüblichen Kupfer-Fittings verbinden.<br />
Produktvorteile<br />
• Universell einsetzbar.<br />
• Verminderung der Tauwasserbildung.<br />
• Schutz vor äußerer Einwirkung und mechanischen Beschädigungen.<br />
• Außenkorrosionsschutz.<br />
• Geeignet für frei- und erdverlegte Außenleitungen (z.B. Flüssiggasleitungen).<br />
• Geeignet für die Verlegung in Räumen mit aggressiver Atmosphäre.<br />
<strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong><br />
WICU ® – eingetragenes Warenzeichen der <strong>KME</strong> Germany AG<br />
13
14<br />
WICU ® Eco<br />
Das Energiesparrohr<br />
WICU ® Eco ist mit einem speziellen PUR-Mantel wärmegedämmt. Die Dämmung hat<br />
eine besonders niedrige Wärmeleitfähigkeit (WLG 026) und ist so effizient, dass der<br />
Gesamtdurchmesser äußerst gering ausfällt und die Installation deshalb einfach und<br />
platzsparend bleibt. Damit liefert <strong>KME</strong> weltweit das einzige werkseitig ummantelte<br />
Rohr mit derart hervorragenden Dämmeigenschaften. WICU ® Eco ist speziell für den<br />
Transport von Warmwasser hervorragend geeignet, sowohl im Sanitärbereich als auch<br />
im Heizungssystem. Das Rohr erfüllt die Anforderungen der Energieeinsparverordnung<br />
(EnEV) – ohne Einschränkung.<br />
Mit den verschiedenen Formteilen des WICU ® Eco-Systemzubehörs<br />
können auch die Verbindungsstellen schnell und sicher nachisoliert werden.<br />
Produktvorteile<br />
• Qualitativ hochwertige, werkseitig aufgebrachte Wärmedämmung<br />
mit besonders geringer Wärmeleitfähigkeit (WLG 026).<br />
• Der geringe Gesamtaußendurchmesser ermöglicht einen platzsparenden Einbau.<br />
• Kostengünstig im Vergleich zu nachisolierten Installationen.<br />
• Saubere Verlegung.<br />
• Komplettes Zubehör zum Nachisolieren der Verbindungsstellen.<br />
• Erfüllt die Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV).<br />
WICU ® Eco Stangenrohr EnEV 100 %<br />
WICU ® Eco Ringrohr EnEV 50 %<br />
WICU ® – eingetragenes Warenzeichen der <strong>KME</strong> Germany AG <strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong>
WICU ® Eco im Detail<br />
Anwendungen Verbindungstechniken Abmessungen Festigkeiten<br />
• Sanitär<br />
• Heizung<br />
• Weichlöten<br />
• Hartlöten<br />
• Pressen<br />
• Klemmen<br />
• Stecken<br />
• Stangen 5 m<br />
12 x 1,0 – 54 x 2,0 mm<br />
• Ringe 25 m<br />
12 x 1,0 – 18 x 1,0 mm<br />
• weich<br />
• hart
16<br />
WICU ® Flex<br />
Das schallgedämmte Kupferrohr<br />
WICU ® Flex ist mit einem flexiblen PE-Mantel ausgestattet, der Schallübertragungen<br />
sowie Tauwasserbildung und Wärmeverluste reduziert. Die Ummantelung schützt<br />
das Rohr ideal beim Transport, beim Verlegen und beim Handling auf der Baustelle.<br />
Die Verarbeitung ist völlig unproblematisch: WICU ® Flex lässt sich schnell verlegen,<br />
leicht biegen und mit Kupfer-Fittings einfach verbinden. Zum Herstellen einer Rohrverbindung<br />
muss nur die Ummantelung zurückgeschoben und anschließend wieder über<br />
das Fitting gedrückt werden. Der Vorteil: eine erhebliche Zeiteinsparung.<br />
WICU ® Flex gibt es nur als Ringrohr. Es ist ideal als Verteilleitung für Trinkwasser<br />
sowie als Heizkörperanbindeleitung geeignet – überall dort, wo es schnell gehen soll.<br />
Produktvorteile<br />
• Flexible, weichfedernde Ummantelung.<br />
• Schnelle Verarbeitung mit wenigen Verbindungsstellen.<br />
• Geprüfter Schallschutz nach DIN 4109.<br />
• Verminderung der Tauwasserbildung.<br />
• Wärme- und Energieverluste werden reduziert.<br />
WICU ® – eingetragenes Warenzeichen der <strong>KME</strong> Germany AG
WICU ® Flex im Detail<br />
Anwendungen Verbindungstechniken Abmessungen Festigkeiten<br />
• Sanitär<br />
• Heizkörperanbindung<br />
• Weichlöten<br />
• Hartlöten<br />
• Pressen<br />
• Klemmen<br />
• Stecken<br />
• Ringe 25 m<br />
12 x 1,0 – 22 x 1,0 mm<br />
• Ringe 50 m<br />
12 x 1,0 – 18 x 1,0 mm<br />
• weich
WICU ® Frio/WICU ® Clim im Detail<br />
Anwendungen Verbindungstechniken Abmessungen Festigkeiten<br />
• Kältetechnik • Hartlöten • Ringe 25 m<br />
22 x 1,0 mm (WICU ® Frio)<br />
5/8 " bis 7/8 " (WICU ® Clim)<br />
• Ringe 50 m<br />
10 x 1,0 – 18 x 1,0 mm (WICU ® Frio)<br />
1/4 " bis 1/2 " (WICU ® Clim)<br />
• weich
WICU ® Frio/WICU ® Clim<br />
Die ummantelten Kupferrohre für die Klimatechnik<br />
Kupferrohre für den Transport von Kühlflüssigkeiten und Kältemitteln sind die ideale Anbindeleitung für<br />
die Verbindung von Außenteil (Kondenser) und Innenteil (Verdampfer) bei Split-Geräten für die Raumklimatisierung.<br />
Auch in Sekundärkreisläufen von Kälteanlagen, z. B. mit Wasser-Glykol-Gemischen<br />
als Kälteträger, sind diese Rohre ideal anwendbar. So lassen sich z. B. Supermarkt-Kühlungen noch<br />
besser installieren.<br />
Das Kernrohr aus Kupfer wird nach EN 12735-1 gefertigt und hat eine der Norm entsprechende,<br />
besonders saubere und metallisch blanke Innenoberfläche. Die Leitung ist mit einem geschlossen zelligen<br />
PE-Schaum ummantelt, der Verluste von Kälte- bzw. Wärmeenergie reduziert. Eine PE-Folie mit hohem<br />
Wasserdampf–Diffusionswiderstand verhindert ein Eindringen von Tauwasser in die Isolation und bewahrt<br />
so eine nachhaltig isolierende Wirkung der flexiblen PE-Ummantelung.<br />
Produktvorteile<br />
• Gasdicht.<br />
• Saubere bis extrem saubere Rohrinnenoberfläche.<br />
• Rückverfolgbarkeit für jedes einzelne Rohr.<br />
• Sichere Verbindungstechnik.<br />
• Gute Kalt- und Warmumformbarkeit.<br />
• Druckbeständigkeit.<br />
WICU ® Frio – Anbindeleitung für Klimageräte mit metrischem Anschluß<br />
WICU ® Clim – Anbindeleitung für Klimageräte mit zölligem Anschluß<br />
<strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong><br />
WICU ® – eingetragenes Warenzeichen der <strong>KME</strong> Germany AG<br />
19
COPATIN ®<br />
Das innenverzinnte Trinkwasserrohr<br />
COPATIN ® ist das innenverzinnte, nahtlos gezogene Markenkupferrohr für unser<br />
Trinkwasser. In einem speziell von <strong>KME</strong> entwickelten Verfahren wird es innen<br />
mit einer hochwertigen Zinnschicht versehen. Dadurch eignet es sich für alle<br />
Beschaffenheiten von Trinkwässern. COPATIN ® -Rohre sind diffusionsdicht,<br />
UV-beständig, kennen keine Materialalterung und besitzen eine hohe mechanische<br />
Belastbarkeit. Die Zinnschicht sorgt für eine gleich bleibende Trinkwasserqualität<br />
bis zur Zapfstelle und bildet einen herausragenden Korrosionsschutz. Bewertungen<br />
von Trinkwasseranalysen sind bei der Verwendung von COPATIN ® -Rohren nicht<br />
erforderlich.<br />
Das innenverzinnte Markenkupferrohr von <strong>KME</strong> ist<br />
• universell: für alle Trinkwasserqualitäten geeignet;<br />
Trinkwasseranalysen sind nicht erforderlich<br />
• schnell: saubere Verbindung mit Copatin ® -Pressfittings<br />
• sicher: herausragender Korrosionsschutz<br />
• zuverlässig: erfüllt sämtliche Anforderungen der Trinkwasserverordnung<br />
und der Regelwerke – ohne jede Einschränkung<br />
20 COPATIN <strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong><br />
® – eingetragenes Warenzeichen der <strong>KME</strong> Germany AG
COPATIN ® im Detail<br />
Anwendungen Verbindungstechniken Abmessungen Festigkeiten<br />
• Sanitär<br />
• Regenwasser<br />
• Heizung<br />
• Gas<br />
• Solar<br />
• Sprinkler<br />
• Löschwasser<br />
• Pressen<br />
• Weichlöten<br />
• Klemmen<br />
• Stecken<br />
• Stangen 5 m<br />
12 x 1,0 – 108 x 2,0 mm<br />
• Ringe 25 m<br />
12 x 1,0 – 22 x 1,0 mm<br />
• weich<br />
• hart
HYPOPLAN ® im Detail<br />
Anwendungen Verbindungstechniken Abmessungen Festigkeiten<br />
• Wandheizung • Weichlöten<br />
• Hartlöten<br />
• Pressen<br />
• Klemmen<br />
• Stecken<br />
• Heizwandmaße H x B [m]<br />
2,30 x 1,00<br />
1,70 x 1,00<br />
0,90 x 1,00<br />
2,30 x 0,65<br />
1,70 x 0,65<br />
0,90 x 0,65<br />
• hart
HYPOPLAN ®<br />
Das Wandheizungssystem<br />
Das HYPOPLAN ® -Wandheizungssystem vereinigt in sich die besten Eigenschaften innovativer<br />
Heizsysteme: Es arbeitet energiesparend und wartungsfrei, schafft ein behagliches und gesundes<br />
Raumklima und ermöglicht eine freie Raumgestaltung.<br />
Der Aufbau des HYPOPLAN ® -Wandheizungssystems ist einfach, aber effizient: Das Heizwasser<br />
wird durch Kupferregister geleitet; ein mineralischer Putz nimmt die Wärmeenergie auf und gibt<br />
sie in Form von Strahlungswärme an den Raum ab. Der bewährte Materialverbund von Kupfer<br />
und mineralischem Putz zeichnet sich durch einen guten Wärmeübergang aus. Die Heizung lässt<br />
sich sehr schnell regeln. Mit nur sechs Registervarianten kann die HYPOPLAN ® -Wandheizung an<br />
jede Raumsituation angepasst werden, sowohl in der Leistung als auch in den Abmessungen.<br />
Produktvorteile<br />
• Gesundes und behagliches Raumklima.<br />
• Energiesparend und wartungsfrei.<br />
• Ermöglicht eine freie Raumgestaltung.<br />
• Einfache Verarbeitung.<br />
• Optimale Regelfähigkeit.<br />
<strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong><br />
HYPOPLAN ® – eingetragenes Warenzeichen der <strong>KME</strong> Germany AG<br />
23
CUPROTHERM ®<br />
Fußbodenheizung mit System.<br />
Kupferrohre werden seit Jahrzehnten überaus erfolgreich als Leitungsrohre in der Haustechnik eingesetzt.<br />
Einmal installiert, für immer vergessen, soll die Flächenheizung als Wärmequelle nur noch angenehm in<br />
Erscheinung treten. Für diesen Anspruch störungsfreier Dauerfunktion hat sich Kupfer in seiner reinsten<br />
Form Cu-DHP als idealer Rohrwerkstoff erwiesen. Die CUPROTHERM ® -Rohre besitzen dadurch die höchste<br />
Wärmeleitfähigkeit aller technischen Werkstoffe.<br />
Der Schutzmantel<br />
Für die CUPROTHERM ® -Systeme mit Nass- und Trockenestrichen besitzen<br />
die Heizungsrohre einen Schutzmantel, der folgende Funktionen erfüllt:<br />
• Er schützt das Kupferrohr vor mechanischen Beschädigungen<br />
bei Transport, Montage und Baustellenbetrieb.<br />
• Er schützt das Kupferrohr vor chemischen Einflüssen von außen (z. B. aggressive Baustoffe<br />
in Verbindung mit Feuchtigkeit oder chlorhaltigen Wässern in Schwimmbädern).<br />
• Er erlaubt die ungehinderte Längendehnung des Kupferrohres,<br />
die unvermeidlich bei Änderung der Heizwassertemperatur auftritt.<br />
Produktvorteile<br />
• Hohe Heizleistung<br />
• Höchste Wärmeleitfähigkeit aller technischen Werkstoffe<br />
• Unbegrenzte Alterungsbeständigkeit<br />
• Extreme Temperaturfestigkeit<br />
• Keine Sauerstoffdiffusion<br />
• Absolut sichere Verbindungstechnik<br />
• 100 % recycelbar<br />
Daten des Heizungsrohres<br />
• Kernrohr aus Kupfer Cu-DHP<br />
• Abmessung 1... x 0,... mm<br />
• Festigkeitszustand weich R220 mit RAL-Gütezeichen Werkstoff, Maßtoleranzen<br />
und Festigkeitswerte nach DIN EN 1057<br />
• Signierung des Kernrohres CT 1... x 0,...<br />
• Quartal/Jahr Hersteller Deutschland *<br />
Schutzmantel Brandklasse B2 nach DIN 4102<br />
• Außendurchmesser 1.. . mm<br />
• Farbe gelb-orange<br />
Kennzeichnung des Mantels:<br />
• Hersteller CUPROTHERM ® Plus Flächenheizungsrohr<br />
• Durchmesser 1... mm * DIN 4102-B2<br />
* = RAL-Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kupferrohr<br />
Lieferform<br />
Ringe von 50 m Länge, Ringaußen-Ø 790 mm<br />
Lieferbare<br />
Abmessungen<br />
Abmessung<br />
(mm)<br />
Gesamtaußen-<br />
(mm)<br />
Zulässiger<br />
Betriebsdruck*<br />
(bar)<br />
Wasserinhalt<br />
(l/m)<br />
Gewicht<br />
24 CUPROTHERM <strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong><br />
® – eingetragenes Warenzeichen der <strong>KME</strong> Germany AG<br />
(kg/m)<br />
CUPROTHERM ® Plus 10 x 0,6 14 73 0,061 0,271<br />
CUPROTHERM ® Plus 12 x 0,7 14 70 0,088 0,269<br />
CUPROTHERM ® Plus 14 x 0,8 16 69 0,120 0,351<br />
CUPROTHERM ® Blank 12 x 0,7 12 70 0,088 0,221<br />
CUPROTHERM ® Blank 14 x 0,8 14 69 0,120 0,295
CUPROTHERM ® im Detail<br />
Anwendungen Verbindungstechniken Abmessungen Festigkeiten<br />
• Fußbodenheizung • Hartlöten<br />
• Pressen<br />
• Für Calciumsulfat- und Zementestriche:<br />
12 x 0,7 mm CUPROTHERM ® Plus<br />
14 x 0,8 mm CUPROTHERM ® Plus<br />
• Für Gussasphaltestriche:<br />
12 x 0,7 mm CUPROTHERM ® Blank<br />
14 x 0,8 mm CUPROTHERM ® Blank<br />
• Für das Trockenbausystem:<br />
10 x 0,6 mm CUPROTHERM ® Plus<br />
• weich
Hygiene<br />
Der Werkstoff Kupfer bietet im Vergleich zu anderen Werkstoffen<br />
auch hygienische Vorteile, die insbesonders in der Trinkwasserinstallation<br />
von großer Bedeutung sind. Wie die Erfahrung und auch<br />
aktuelle Studien belegen, wird die durch ungünstige Betriebsbedingungen<br />
geförderte Bildung von u. a. Legionellen durch die<br />
Anwesenheit von Kupfer im Kreislauf deutlich minimiert. Hinzu<br />
kommt, dass es bei Kupferrohren keine temperaturbedingten<br />
Einsatzbeschränkungen bei der »Thermischen Desinfektion« gibt,<br />
wie sie von anderen Werkstoffen bekannt sind. Auch die im<br />
Trinkwasser übliche Anwendung von Desinfektionsmitteln wie Chlor<br />
etc. ist bei Kupfer in den trinkwasserüblichen Konzentrationen gut<br />
durchführbar, selbst kurzzeitige Hochchlorungen mit z. B. 12 Stunden<br />
sind problemlos möglich.<br />
26 <strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong>
Weichlöten<br />
Hartlöten<br />
Pressen<br />
Schweißen<br />
Klemmen<br />
Stecken<br />
Verarbeitung<br />
SANCO ® <strong>KME</strong>/Q-tec ® WICU ® WICU ® Eco WICU ® Flex WICU ® Frio WICU ® Clim COPATIN ® HYPOPLAN ® CUPROTHERM ®<br />
<strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong><br />
27
Kunststoffnieten<br />
Vorstecher<br />
Form-Außenschale T-Stück<br />
Formteil T-Stück<br />
Zubehör – Kupfer mit System<br />
Das Systemzubehör von <strong>KME</strong> besteht aus Komponenten, die speziell auf die Rohrprodukte abgestimmt sind<br />
und dem neuesten Stand der Technik entsprechen. Dies gilt für das Installationsrohrprogramm ebenso wie<br />
für die Flächenheizungssysteme. <strong>KME</strong> liefert Nachisolier- und Formteile für die perfekte Installation sowie<br />
alle erforderlichen Komponenten, um die Flächenheizungssysteme sicher und fachgerecht zu installieren.<br />
Alle Systemkomponenten von <strong>KME</strong> sind selbstverständlich auch Bestandteil der Gewährleistung.<br />
<strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong><br />
Verschlussband<br />
Coroplast Breite 19 und 25 mm<br />
Form-Außenschale 90°-Bogen<br />
Formteil 90°-Bogen<br />
Montageklammern<br />
Endmanschettenband für WICU ® Eco<br />
Form-Außenschale Schlauch<br />
Formteil Schlauch<br />
29
Qualität mit Sicherheit<br />
<strong>KME</strong> defi niert Qualität als Aufgabe aller Beschäftigten und praktiziert so effektive<br />
Verbesserungen an jedem Arbeitsplatz. Das Engagement aller Mitarbeiter ist unverzichtbare<br />
Voraussetzung dafür, stets das beste Kupferrohr auf den Markt zu bringen.<br />
Deshalb erfüllen <strong>KME</strong>-Qualitäts-Managementsysteme u.a. die ISO-9000-Norm.<br />
Nur wer hundertprozentige Sicherheit der Fertigungsprozesse und Qualität der fertigen<br />
Produkte garantiert, erreicht dauerhaft zufriedene Kunden.<br />
Aus dieser Verantwortung heraus bietet <strong>KME</strong> allen Verarbeitern verlässliche Gewährleistungsvereinbarungen.<br />
Das garantiert im Systemverbund der zusammengeschlossenen<br />
Hersteller mit dem Zentralverband Heizung Sanitär Klima (ZVSHK) und dem Bundesindustrieverband<br />
Heizungs-, Klima-, Sanitärtechnik/Technische Gebäudesysteme e.V.<br />
(BHKS) ein Höchstmaß an Sicherheit.<br />
Sicherheit an erster Stelle – vom Rohstoff<br />
bis zum fertigen <strong>KME</strong> -Kupferrohr.<br />
Fertigung<br />
Die moderne Rohrherstellung ist ein<br />
Hightech-Prozess. Bei <strong>KME</strong> verläuft er vom<br />
Rohstoff bis zur Auslieferung reibungslos.<br />
Als Ausgangsprodukt liefern Stranggussanlagen<br />
Rundbolzen aus rein raffi niertem<br />
Kupfer. Diese werden auf 950 °C erhitzt und<br />
durch Warmpressen oder Warmschrägwalzen<br />
zu Vorrohren verarbeitet. Anschliessend<br />
sorgen Pilgerwalzen für die Kaltverformung.<br />
Durch mehrstufi ges Kaltziehen<br />
in Ziehmaschinen werden harte, halbharte<br />
und weiche Kupferrohre für die Hausinstallation<br />
hergestellt.<br />
30 <strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong>
<strong>KME</strong> <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – Schulung und Beratung<br />
Hochwertige Markenprodukte müssen fachgerecht verarbeitet werden, damit<br />
Qualitätsstandard und Sicherheit gewährleistet werden können. Als führender<br />
Hersteller von Markenkupferrohren in Europa bietet <strong>KME</strong> nicht nur das breiteste<br />
<strong>Produktprogramm</strong>, sondern auch die beste Unterstützung.<br />
Unsere langjährige Erfahrung mit Kupferrohren für die Haustechnik geben<br />
wir in zahlreichen Fachseminaren an die Praktiker der SHK-Branche weiter.<br />
Die Seminarinhalte sind immer aktuell und im Praxisalltag umsetzbar. Neben<br />
den theoretischen Grundlagen wird die praktische Planung und Ausführung<br />
von Sanitär- und Heizungsanlagen mit Markenkupferrohren vermittelt.<br />
Unsere Fachseminare werden von erfahrenen Referenten durchgeführt.<br />
Diese bieten darüber hinaus eine umfassende Beratung in allen Fragen rund<br />
um die Markenkupferrohre von <strong>KME</strong>.
<strong>KME</strong> Group S.p.A.<br />
Via dei Barucci 2<br />
50127 FIRENZE<br />
ITALIEN<br />
www.kmegroup.it<br />
<strong>KME</strong> Germany AG<br />
Postfach 33 20<br />
49023 OSNABRÜCK<br />
Klosterstraße 29<br />
49074 OSNABRÜCK<br />
DEUTSCHLAND<br />
Fon +49 541 321-4329<br />
Fax +49 541 321-4320<br />
www.kme-tube-systems.com<br />
info-rohre@kme.com<br />
<strong>KME</strong> Italy S.p.A.<br />
Via Corradino d’Ascanio, 4<br />
20142 MILANO<br />
ITALIEN<br />
Fon +39 02 89388-1<br />
Fax +39 02 89388-473<br />
www.kme-italy.com<br />
info-tecu-italy@kme.com<br />
<strong>KME</strong> France S.A.<br />
11 bis, rue de l’Hôtel de Ville<br />
92411 COURBEVOIE CEDEX<br />
FRANKREICH<br />
Fon +33 1 47896-868<br />
Fax +33 1 46671-212<br />
www.kme-france.com<br />
<strong>KME</strong> Spain S.A.<br />
Ctra Sabadell Mollet, km5<br />
Sta. Perpètua de Mogoda<br />
08130 BARCELONA<br />
SPANIEN<br />
Fon +34 93 5747090<br />
Fax +34 93 5747091<br />
www.kme-iberica.com<br />
info-iberica@kme.com<br />
<strong>KME</strong> Yorkshire Limited<br />
Severn House, Prescott Drive<br />
Warndon Business Park<br />
WORCESTER<br />
WR4 9NE<br />
UNITED KINGDOM<br />
Fon +44 1905 751800<br />
Fax +44 1905 751801<br />
www.yct.com<br />
info@yct.com<br />
32<br />
Vertrieb<br />
NV <strong>KME</strong> Benelux SA<br />
Leuvenbaan 3<br />
1820 STEENOKKERZEEL<br />
BELGIEN<br />
Fon +32 2 7201889<br />
Fax +32 2 7208780<br />
www.kme-benelux.com<br />
info-benelux@kme.com<br />
<strong>KME</strong> Danmark A S<br />
Landbrugsvej 8<br />
5260 ODENSE S<br />
DÄNEMARK<br />
Fon +45 65 916410<br />
Fax +45 65 916411<br />
www.kme-scandinavia.com<br />
info-dk@kme.com<br />
<strong>KME</strong> Austria<br />
Vertriebsgesellschaft m.b.h.<br />
Slamastraße 48<br />
P.O.Box 128<br />
1232 WIEN<br />
ÖSTERREICH<br />
Fon +43 1 61679860<br />
Fax +43 1 616798636<br />
www.kme-austria.com<br />
info-at@kme.com<br />
<strong>KME</strong> Polska SP.zo.o.<br />
Ul. Armii Krajowej 54<br />
50-541 WROCLAW<br />
POLEN<br />
Fon +48 71 7915916<br />
Fax +48 71 7915917<br />
www.kme-polska.com<br />
<strong>KME</strong> Portugal-Metais, Ida.<br />
Rua Visconde de Setúbal, 24<br />
4200-497 PORTO<br />
PORTUGAL<br />
Fon +351 22 5072060<br />
Fax +351 22 5072069<br />
www.kme-portugal.com<br />
info-pt@kme.com<br />
<strong>KME</strong> (Suisse) SA<br />
Moosstrasse 2<br />
Postfach<br />
8803 RÜSCHLIKON<br />
SCHWEIZ<br />
Fon +41 433882000<br />
Fax +41 433882001<br />
www.kme-suisse.com<br />
info-ch@kme.com<br />
<strong>KME</strong> Czech Republic s.r.o.<br />
nám. Sítná 3105<br />
27201 KLADNO<br />
TSCHECHIEN<br />
Fon +42 0312 608250<br />
Fax +42 0312 608251<br />
www.kme-czechrepublic.com<br />
info-cz@kme.com<br />
<strong>KME</strong> Hungaria<br />
színesfém kft.<br />
Andor u.47-49<br />
VI.em.616-618<br />
1119 BUDAPEST<br />
UNGARN<br />
Fon +36 1 2059775<br />
Fax +36 1 2059776<br />
info-hungary@kme.com<br />
<strong>KME</strong> America Inc.<br />
1000 Jorie Boulevard, Suite 111<br />
OAK BROOK 60523 (IL)<br />
USA<br />
Fon +1 630 9902025<br />
Fax +1 630 9900258<br />
www.kme-america.com<br />
sales@kmeamerica.com<br />
Vertretungen<br />
M. Axiotis & Co. S.A.<br />
Chelidonous Str. 13<br />
145 61 KIFISSIA<br />
GRIECHENLAND<br />
Fon +30 210 8078546<br />
Fax +30 210 8077911<br />
axiotis@otenet.gr<br />
Simat Prom<br />
Rudeska cesta 96<br />
10000 ZAGREB<br />
KROATIEN<br />
Fon +385 1 3862222<br />
Fax +385 1 3863344<br />
ivan.mandic@zg.tel.hr<br />
ITR - BCC<br />
O. Gonschara St. 40 a, Apt. 3<br />
01034 KIEV<br />
UKRAINE<br />
Fon +380 44 2358828<br />
Fax +380 44 2358828<br />
info@bcc-kiev.com.ua<br />
<strong>KME</strong> Germany AG — <strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong> – <strong>Produktprogramm</strong>
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Technischer Vertrieb Verkauf<br />
Deutschland<br />
Norbert Westphal<br />
Berberitzenweg 4<br />
18107 LICHTENHAGEN DORF<br />
Fon +49 381 7955537<br />
Fax +49 381 7955538<br />
Mobil +49 170 8019016<br />
Norbert.Westphal@kme.com<br />
Ulf Schiefelbein<br />
Im Mühlenbruch 12<br />
45141 ESSEN<br />
Fon +49 201 9224898<br />
Fax +49 201 9228496<br />
Mobil +49 171 4746648<br />
Ulf.Schiefelbein@kme.com<br />
Rolf Simmet<br />
Fürstinnenstraße 99<br />
45883 GELSENKIRCHEN<br />
Fon +49 209 1572720<br />
Fax +49 209 1572721<br />
Mobil +49 163 2501548<br />
Rolf.Simmet@kme.com<br />
Michael Thede<br />
Kaulerweg 18<br />
53567 BUCHHOLZ-JUNGEROTH<br />
Fon +49 2683 966698<br />
Fax +49 2683 966888<br />
Mobil +49 177 4035707<br />
Michael.Thede@kme.com<br />
3<br />
4<br />
6<br />
2<br />
7<br />
1<br />
5<br />
8<br />
5<br />
1/6<br />
7<br />
8<br />
Hans-Joachim Kabelitz<br />
Woltersdorfer Str. 17<br />
39175 GERWISCH<br />
Fon +49 39292 27345<br />
Fax +49 39292 29040<br />
Mobil +49 171 4754060<br />
Hans-Joachim.Kabelitz@kme.com<br />
Frank Dettmer<br />
Klosterstraße 29<br />
49074 OSNABRÜCK<br />
Fon +49 541 321-4336<br />
Fax +49 541 321-4320<br />
Mobil +49 170 3238000<br />
Frank.Dettmer@kme.com<br />
Georg Dick<br />
Brunnenweg 11<br />
67725 BÖRRSTADT<br />
Fon +49 6357 96154<br />
Fax +49 6357 96155<br />
Mobil +49 171 4746649<br />
Georg.Dick@kme.com<br />
Wolfgang Menzinger<br />
Raiffeisenstraße 23a<br />
97469 GOCHSHEIM<br />
Fon +49 9721 61994<br />
Fax +49 9721 62314<br />
Mobil +49 171 1751715<br />
Wolfgang.Menzinger@kme.com<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Deutschland<br />
Silke Hamid<br />
Fon +49 541 321-2064<br />
Fax +49 541 321-2008<br />
Silke.Hamid@kme.com<br />
Eckhard Wostbrock<br />
Fon +49 541 321-2074<br />
Fax +49 541 321-2008<br />
Eckhard.Wostbrock@kme.com<br />
Bernd Strunk<br />
Fon +49 541 321-2061<br />
Fax +49 541 321-2008<br />
Bernd.Strunk@kme.com<br />
Ludwig Breitenstein<br />
Fon +49 541 321-2062<br />
Fax +49 541 321-2008<br />
Ludwig.Breitenstein@kme.com<br />
Norddeutschland<br />
Benelux<br />
Reinhard Junge<br />
Fon +49 541 321-2068<br />
Fax +49 541 321-2008<br />
Reinhard.Junge@kme.com<br />
Süddeutschland<br />
Österreich, Schweiz<br />
Volker Knost<br />
Fon +49 541 321-2067<br />
Fax +49 541 321-2008<br />
Volker.Knost@kme.com<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
4<br />
<strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong>
<strong>KME</strong> Germany AG<br />
<strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong><br />
Postfach 3320<br />
49023 OSNABRÜCK<br />
Klosterstraße 29<br />
49074 OSNABRÜCK<br />
DEUTSCHLAND<br />
Fon +49 541 321- 43 29<br />
Fax +49 541 321- 43 20<br />
www.kme.com<br />
info-rohr@kme.com<br />
® = registered trademark<br />
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.<br />
Die Farben in diesem Prospekt sind drucktechnisch reproduziert und als annähernd zu betrachten.<br />
1207.050.0506<br />
<strong>Plumbing</strong> <strong>Tubes</strong>