Sitzung- und Tagungsräume Brugg Regio
Sitzung- und Tagungsräume Brugg Regio Sitzung- und Tagungsräume Brugg Regio
Sitzung- und Tagungsräume Brugg Regio Stand: Mai 2010 Ort Konfrerenzlokalität Adresse Telefon E-Mail Anzahl Räume Kapazität / Anz. Personen Preis Bemerkung Birr Hotel Bären Partick Hemmelmayr 056 464 01 01 hotel@baeren-birr.ch 2 30-120 nach Absprache Wireless Internet -Access Hinterdorfstr. 10, 5242 Birr in allen Räumen Birr Restaurant Café Carina Patrick + Svetlana Stutz Niedermattstr. 8, 5242 Birr 056 444 94 75 1 bis 50 nach Absprache Birr Der Neuhof Pestalozzistr. 100, 5242 Birr 056 464 25 25 leitung@neuhof.ch www.neuhof.org 1 bis 45 nach Absprache Kellertheater mit 45 Plätzen davon 32 Kinosessel, Bühne, Lichtpult und Gartenhof Birr Wydehof Rico Zindel Wyde 1, 5242 Birr 056 464 65 65 wydehof@wydehof.ch 1 bis 450 nach Absprache Birrhard Restaurant zur Halde H. + E. Hirt-Simon Dorfstr. 28, 5244 Birrhard Bözen Gasthaus Bären Hans + Bernadette Kistler-Bitter Hauptstr. 68, 5076 Bözen Bözen Restaurant Frohsinn Bruno Moser + Ka Seng Ha Oberdorf 54, 5076 Bözen Bözen Restaurant Post Peter + Doris Heuberger Hauptstr. 90, 5076 Bözen Brugg Alterszentrum Brugg Heinz Pulfer + Hansruedi Vogt Fröhlichstr. 14, 5200 Brugg 056 225 11 81 1 bis 40 nach Absprache 062 876 11 37 www.baeren-boezen.ch 1 bis 40 nach Absprache 062 876 11 50 kontakt@frohsinn-boezen.ch 1 bis 30 nach Absprache 062 876 11 39 info@post-boezen.ch 2 bis 120 nach Absprache W-LAN 056 448 91 23 056 448 91 19 056 448 91 11 info@alterszentrum-brugg.ch 2 bis 60 nach Absprache Beamer, Leinwand, Hellraumprojektor und Flipchart Brugg BWZ Brugg Silvia Chandras Industriestr. 19, 5201 Brugg 056 460 24 24 sekretariat@bwzbrugg.ch diverse 25–100 gem. Gebührenordnung Brugg Café/Restaurant Irion und Bistro Rolf Irion Neumarkt, 5200 Brugg 056 441 11 08 rolf.irion@bluewin.ch 1 bis 20 nach Absprache Brugg Dufour Haus Brugg Zurzacherstrasse 30, 5200 Brugg 056 441 24 60 www.dufourhaus.ch diverse 15 - 100 nach Absprache Catering Brugg Effingerhof AG Ruedi Aeschlimann 056 460 77 77 info@effingerhof.ch 3 12-30 210.–/ 1/2 Tag; 350.–/ Tag Benützung nach Storchengasse 15, 5201 Brugg 235.–/ 1/2 Tag; 400.–/ Tag 380.–/ 1/2 Tag; 650.–/ Tag Absprache Brugg FC Brugg Stadion Au info@fcbrugg.ch 1 bis 50 siehe www.fcbrugg.ch Lounge, Leinwand Beamer, 5200 Brugg Wireless, Internet Zugang Flatscreen, Küche Brugg forumODEONbar Benjamin Trötschler forumODEON@odeon-brugg.ch 1 bis 120 variabel ab CHF 100.– 180m² Bahnhofplatz 13, 5200 Brugg www.forumODEON.ch Brugg Gross Generalunternehmung AG Kirchgasse 7, 5200 Brugg 056 460 46 46 1 30–40 nach Absprache Benützung nur nach Landschreiberei Absprache möglich Brugg Hotel Restaurant Bar Gotthard Daniela + Roger Widmer-Borrelli Aarauerstr. 2, 5200 Brugg 056 441 17 94 kontakt@hotelgotthard.ch 1 bis 25 nach Absprache W-LAN Brugg Hotel Restaurant Rotes Haus Familie D. + H. Gyr Hauptstr. 7, 5200 Brugg 056 441 08 08 info@roteshausbrugg.ch 3 24-50 nach Absprache Brugg Hotel Terminus Alfred + Rosmarie Lang Bahnhofplatz 1, 5200 Brugg 056 460 25 25 info@terminus-brugg.ch 1 bis 4 nach Absprache W-LAN Brugg Jugendhaus Piccadilly Thomas Sommer 056 441 97 26 info@p-i-c.ch 1 100–250 nach Absprache Tage und Zeit nach Törlirain 4, 5200 Brugg www.p-i-c.ch Absprache Brugg Restaurant Mekong Familie Tran Aarauerstr. 50, 5200 Brugg 056 441 17 33 www.mekong-tran.ch 1 bis 85 nach Absprache Damit diese Liste immer aktuell bleibt, sind wir darauf angewiesen, dass Sie uns Änderungen oder ein Vorhandenes Sitzungs-und Tagungsraum-Angebot melden. Herzlichen Dank - info@bruggregio.ch 1
- Seite 2 und 3: Sitzung- und Tagungsräume Brugg Re
<strong>Sitzung</strong>- <strong>und</strong> <strong>Tagungsräume</strong> <strong>Brugg</strong> <strong>Regio</strong><br />
Stand: Mai 2010<br />
Ort Konfrerenzlokalität Adresse Telefon E-Mail Anzahl Räume Kapazität / Anz. Personen Preis Bemerkung<br />
Birr Hotel Bären Partick Hemmelmayr<br />
056 464 01 01 hotel@baeren-birr.ch 2 30-120 nach Absprache Wireless Internet -Access<br />
Hinterdorfstr. 10, 5242 Birr<br />
in allen Räumen<br />
Birr Restaurant Café Carina Patrick + Svetlana Stutz<br />
Niedermattstr. 8, 5242 Birr<br />
056 444 94 75 1 bis 50 nach Absprache<br />
Birr Der Neuhof Pestalozzistr. 100, 5242 Birr 056 464 25 25 leitung@neuhof.ch www.neuhof.org 1 bis 45 nach Absprache Kellertheater mit 45 Plätzen davon 32 Kinosessel,<br />
Bühne, Lichtpult <strong>und</strong> Gartenhof<br />
Birr Wydehof Rico Zindel<br />
Wyde 1, 5242 Birr<br />
056 464 65 65 wydehof@wydehof.ch 1 bis 450 nach Absprache<br />
Birrhard Restaurant zur Halde H. + E. Hirt-Simon<br />
Dorfstr. 28, 5244 Birrhard<br />
Bözen Gasthaus Bären Hans + Bernadette Kistler-Bitter<br />
Hauptstr. 68, 5076 Bözen<br />
Bözen Restaurant Frohsinn Bruno Moser + Ka Seng Ha<br />
Oberdorf 54, 5076 Bözen<br />
Bözen Restaurant Post Peter + Doris Heuberger<br />
Hauptstr. 90, 5076 Bözen<br />
<strong>Brugg</strong> Alterszentrum <strong>Brugg</strong> Heinz Pulfer + Hansruedi Vogt<br />
Fröhlichstr. 14, 5200 <strong>Brugg</strong><br />
056 225 11 81 1 bis 40 nach Absprache<br />
062 876 11 37 www.baeren-boezen.ch 1 bis 40 nach Absprache<br />
062 876 11 50 kontakt@frohsinn-boezen.ch 1 bis 30 nach Absprache<br />
062 876 11 39 info@post-boezen.ch 2 bis 120 nach Absprache W-LAN<br />
056 448 91 23<br />
056 448 91 19<br />
056 448 91 11<br />
info@alterszentrum-brugg.ch 2 bis 60 nach Absprache Beamer, Leinwand,<br />
Hellraumprojektor <strong>und</strong> Flipchart<br />
<strong>Brugg</strong> BWZ <strong>Brugg</strong> Silvia Chandras<br />
Industriestr. 19, 5201 <strong>Brugg</strong><br />
056 460 24 24 sekretariat@bwzbrugg.ch diverse 25–100 gem. Gebührenordnung<br />
<strong>Brugg</strong> Café/Restaurant Irion <strong>und</strong> Bistro Rolf Irion<br />
Neumarkt, 5200 <strong>Brugg</strong><br />
056 441 11 08 rolf.irion@bluewin.ch 1 bis 20 nach Absprache<br />
<strong>Brugg</strong> Dufour Haus <strong>Brugg</strong> Zurzacherstrasse 30, 5200 <strong>Brugg</strong> 056 441 24 60 www.dufourhaus.ch diverse 15 - 100 nach Absprache Catering<br />
<strong>Brugg</strong> Effingerhof AG Ruedi Aeschlimann<br />
056 460 77 77 info@effingerhof.ch 3 12-30 210.–/ 1/2 Tag; 350.–/ Tag<br />
Benützung nach<br />
Storchengasse 15, 5201 <strong>Brugg</strong><br />
235.–/ 1/2 Tag; 400.–/ Tag<br />
380.–/ 1/2 Tag; 650.–/ Tag<br />
Absprache<br />
<strong>Brugg</strong> FC <strong>Brugg</strong> Stadion Au<br />
info@fcbrugg.ch 1 bis 50 siehe www.fcbrugg.ch Lounge, Leinwand Beamer,<br />
5200 <strong>Brugg</strong><br />
Wireless, Internet Zugang<br />
Flatscreen, Küche<br />
<strong>Brugg</strong> forumODEONbar Benjamin Trötschler<br />
forumODEON@odeon-brugg.ch<br />
1 bis 120 variabel ab CHF 100.– 180m²<br />
Bahnhofplatz 13, 5200 <strong>Brugg</strong><br />
www.forumODEON.ch<br />
<strong>Brugg</strong> Gross Generalunternehmung AG Kirchgasse 7, 5200 <strong>Brugg</strong> 056 460 46 46 1 30–40 nach Absprache Benützung nur nach<br />
Landschreiberei<br />
Absprache möglich<br />
<strong>Brugg</strong> Hotel Restaurant Bar Gotthard Daniela + Roger Widmer-Borrelli<br />
Aarauerstr. 2, 5200 <strong>Brugg</strong><br />
056 441 17 94 kontakt@hotelgotthard.ch 1 bis 25 nach Absprache W-LAN<br />
<strong>Brugg</strong> Hotel Restaurant Rotes Haus Familie D. + H. Gyr<br />
Hauptstr. 7, 5200 <strong>Brugg</strong><br />
056 441 08 08 info@roteshausbrugg.ch 3 24-50 nach Absprache<br />
<strong>Brugg</strong> Hotel Terminus Alfred + Rosmarie Lang<br />
Bahnhofplatz 1, 5200 <strong>Brugg</strong><br />
056 460 25 25 info@terminus-brugg.ch 1 bis 4 nach Absprache W-LAN<br />
<strong>Brugg</strong> Jugendhaus Piccadilly Thomas Sommer<br />
056 441 97 26 info@p-i-c.ch<br />
1 100–250 nach Absprache Tage <strong>und</strong> Zeit nach<br />
Törlirain 4, 5200 <strong>Brugg</strong><br />
www.p-i-c.ch<br />
Absprache<br />
<strong>Brugg</strong> Restaurant Mekong Familie Tran<br />
Aarauerstr. 50, 5200 <strong>Brugg</strong><br />
056 441 17 33 www.mekong-tran.ch 1 bis 85 nach Absprache<br />
Damit diese Liste immer aktuell bleibt, sind wir darauf angewiesen, dass Sie uns Änderungen oder ein Vorhandenes <strong>Sitzung</strong>s-<strong>und</strong> Tagungsraum-Angebot melden.<br />
Herzlichen Dank - info@bruggregio.ch<br />
1
<strong>Sitzung</strong>- <strong>und</strong> <strong>Tagungsräume</strong> <strong>Brugg</strong> <strong>Regio</strong><br />
Stand: Mai 2010<br />
Ort Konfrerenzlokalität Adresse Telefon E-Mail Anzahl Räume Kapazität / Anz. Personen Preis Bemerkung<br />
<strong>Brugg</strong> Restaurant Sonnenberg Gina + Georg Giacomini<br />
Zurzacherstr. 55, 5200 <strong>Brugg</strong><br />
056 442 45 02 3 26-48 nach Absprache<br />
<strong>Brugg</strong> Salzhaus <strong>Brugg</strong> Schulthess Allee, 5200 <strong>Brugg</strong> verein@salzhaus-brugg.ch 1 bis 700 nach Absprache Grosser Raum mit Bühne <strong>und</strong> techn. Einrichung<br />
(nur für öffentliche Anlässe, keine Privatvermietung)<br />
<strong>Brugg</strong> SSG <strong>Brugg</strong>-Windisch<br />
Helena Kistler<br />
Schützenstube Schachen<br />
Paradiesstr. 18, 5200 <strong>Brugg</strong><br />
<strong>Brugg</strong> Stadt <strong>Brugg</strong> Silvia Pfister<br />
Stadtbauamt, 5201 <strong>Brugg</strong><br />
076 492 71 15 hrkistler@gmail.com 1 bis 30 100.–/ 1/2 Tag Küche<br />
kostenlose Parkplätze<br />
056 461 76 33 sadtbauamt@brugg.ch 3<br />
gem. Gebührenordnung Salzhaus (immer)<br />
24-300<br />
Rathaussaal (ohne Sa/So)<br />
Keller-Keller Villa (ohne Sa/So)<br />
<strong>Brugg</strong> Tennisclub <strong>Brugg</strong><br />
Kurt Rieben<br />
056 441 84 91 info@tcbrugg.ch 1 bis 40 130.– für Mitglieder<br />
nur im Winterhalbjahr<br />
Clubhaus beim Stadion<br />
TC <strong>Brugg</strong>, Postfach, 5201 <strong>Brugg</strong><br />
200.– für Auswärtige<br />
<strong>Brugg</strong> Trattoria Casino C. + E. Wildberger<br />
Zurzacherstr. 9, 5200 <strong>Brugg</strong><br />
056 441 10 07 www.trattoria-casino.ch 1 bis 20 nach Absprache<br />
<strong>Brugg</strong> Vindonissa Museum Museumstr. 1, 5200 <strong>Brugg</strong> 056 441 21 84 vindonissa@ag.ch 1 bis 60 nach Absprache Römerapéro, Museumsapéro, Römisches Essen,<br />
Kindergeburtstage etc. möglich<br />
<strong>Brugg</strong>-Lauffohr Restaurant zum alten Steinbruch N. Christen<br />
056 441 32 00 1 40–45 nach Absprache<br />
Brunegg Hotel Landgasthof zu den drei Zurzacherstr. Elisabeth + Ernst 241, Müller 5200 <strong>Brugg</strong>-Lauffohr 062 887 27 27 info@hotel3sternen.ch 4 10-100 nach Absprache<br />
Sternen<br />
Hauptstr. 3, 5505 Brunegg<br />
Elfingen Restaurant Sternen Emil + Heidi Dätwiler<br />
Dorfstr. 25, 5077 Elfingen<br />
062 876 11 08 www.sternen-elfingen.ch 1 bis 70 nach Absprache<br />
Habsburg Restaurant Schloss Habsburg Hansedi Suter<br />
Schlossgasse 30, 5245 Habsburg<br />
056 441 16 73 schloss.habsburg@bluewin.ch 5 bis 100 nach Absprache<br />
Hausen Domino Wohnheim Thomas Käser<br />
056 444 21 75 thomas.kaeser@whdomino.ch 2 10–60 nach Absprache Vermietung nur auf Anfrage<br />
Sückstr. 2, 5212 Hausen<br />
18–23 h; z.T. Sa/So<br />
Hausen <strong>Regio</strong>nale Werkstatt Hausen Thomas Käser<br />
056 444 21 75 thomas.kaeser@whdomino.ch 2 20-150 nach Absprache Vermietung auf Anfrage<br />
Wiesenweg 2, 5212 Hausen<br />
18–23 h; z.T. Sa/So<br />
Lupfig Flugplatz Birrfeld Christoph <strong>und</strong> Tamara Richner<br />
5242 Lupfig<br />
Lupfig Gasthof Metzgerei<br />
T. + H.R. Kyburz<br />
zum Ochsen<br />
Dorfstr. 32, 5242 Lupfig<br />
Lupfig Restaurant Flugplatz Birrfeld Christoph Richner<br />
5242 Lupfig<br />
Mülligen Gasthaus zum Rössli Urs Huser<br />
Hauptstr. 31, 5243 Mülligen<br />
Oberbözberg Landgasthof Sternen Esther + Thomas Schäublin<br />
Oberdorf 59, 5225 Oberbözberg<br />
Remigen Gasthof Bären Ernst Wernli<br />
Gansingerstr. 115, 5236 Remigen<br />
Riniken Restaurant Tannegg Georgia Flückiger + Roland Kaiser<br />
Oberdorfstr. 3, 5223 Riniken<br />
Schinznach-Bad Kurhotel im Park D. Bieri<br />
Postfach, 5116 Schinznach-Bad<br />
Schinznach-Dorf Gasthof Bären F. + U. Amsler-Hollenstein<br />
Oberdorfstr. 32, 5107 Schinznach-Dorf<br />
Schinznach-Dorf Wirtschaft zum Hirzen Dieter Keist<br />
Unterdorfstr. 14, 5107 Schinznach-Dorf<br />
Thalheim Restaurant Schenkenbergerhof Stefan Schneider<br />
Dorfplatz 4, 5112 Thalheim<br />
056 444 82 20<br />
diverse 10 - 300<br />
nach Absprache Schulungsräume mit tech. Einrichtung vorhanden<br />
056 444 94 00<br />
restaurant_birrfeld@bluewin.ch<br />
info@ochsen-lupfig.ch 1 bis 450 nach Absprache Internetanschluss <strong>und</strong> Beamer<br />
056 444 82 20 restaurant_birrfeld@bluewin.ch diverse bis 300 nach Absprache Übernachtungsmöglichkeiten / Hangar bietet bis<br />
300 Personen Platz / Apéro's möglich<br />
056 225 00 10 1 bis 24 nach Absprache<br />
056 441 24 24 info@sternen-boezberg.ch 2 20-100 nach Absprache bietet Römisches Catering an<br />
056 284 12 14 eewernli@bluewin.ch 3 20-100 nach Absprache<br />
056 441 77 00 info@tannegg-riniken.ch 1 bis 50 nach Absprache<br />
056 463 77 77 info@bs-ag.ch 3 12-30 nach Absprache<br />
056 443 12 04 info@baeren-schinznach.ch 1 24–100 nach Absprache W-LAN<br />
056 443 12 31 www.hirzen.ch 1 10–30 nach Absprache<br />
056 443 12 78 schenkerbergerhof@bluewin.ch 1 bis 80 nach Absprache<br />
Damit diese Liste immer aktuell bleibt, sind wir darauf angewiesen, dass Sie uns Änderungen oder ein Vorhandenes <strong>Sitzung</strong>s-<strong>und</strong> Tagungsraum-Angebot melden.<br />
Herzlichen Dank - info@bruggregio.ch<br />
2
<strong>Sitzung</strong>- <strong>und</strong> <strong>Tagungsräume</strong> <strong>Brugg</strong> <strong>Regio</strong><br />
Ort Konfrerenzlokalität Adresse Telefon E-Mail Anzahl Räume Kapazität / Anz. Personen Preis Bemerkung<br />
Thalheim Restaurant Weingarten René Wassmer<br />
Hauptstr. 110, 5112 Thalheim<br />
056 443 12 74 r.wassmer@wygaertli-thalheim.ch 2 24-48 nach Absprache<br />
Unterbözberg Gasthof Bären M. Wirz-Jegge<br />
Neustalden 96, 5224 Unterbözberg<br />
056 441 15 65 gasthof@baeren-boezberg.ch 2 20-65 nach Absprache<br />
Unterbözberg Landgasthof Vierlinden V. + H. Brunner<br />
Hauptstr. 125, 5224 Unterbözberg<br />
056 441 15 32 www.a-o.ch/5224-vierlinden.ch 1 bis 70 nach Absprache<br />
Villigen Gasthaus Hirschen Monika Beer<br />
056 284 11 81 mail@hirschen-villigen.ch 2 bis 20<br />
nach Absprache<br />
Hauptstr. 42, 5234 Villigen<br />
bis 30<br />
Villigen Trotte Villigen www.trotte-villigen.ch diverse bis 180 Preisliste auf Homepage<br />
Villnachern Restaurant Kastanienbaum René + Cornelia Omlin-Ehrensperger<br />
Hauptstr. 7, 5213 Villnachern<br />
056 441 13 21 1 25–30 nach Absprache<br />
Wildegg Aarehof Hotel & Restaurant Peter Keller<br />
Bahnhofstr. 5, 5103 Wildegg<br />
Windisch Fachhochschule<br />
Empfang<br />
Nordwestschweiz<br />
Klosterzelgstr. 2; 5210 Windisch<br />
Windisch "La Bussola" Restaurant - Pizzeria Antimo + Judith Melillo<br />
Chapfstr. 1, 5210 Windisch<br />
062 893 23 23 empfang@aarehof.ch 2 5-180 nach Absprache W-LAN<br />
056 462 44 11 4747.windisch@fhnw.ch diverse 7-300 auf Anfrage Mensabenützung auf<br />
Anfrage<br />
056 441 10 23 info@labussola.ch 2 5-44 nach Absprache<br />
Windisch Pontonier-Sportverein <strong>Brugg</strong> Ruedi von Arx<br />
056 441 11 41 ru.vonarx@bluewin.ch 1 bis 55 200.– Tagespauschale täglich, im Sommer<br />
Pontonierhaus Schachen<br />
Kornfeldstr. 22, 5210 Windisch 079 440 00 47<br />
Di, Mi, Fr nach Anfrage<br />
Windisch Restaurant Kurve Alessandro Vaglietti<br />
Dorfstr. 57, 5210 Windisch<br />
056 442 16 04 info@restaurantkurve.ch 1 bis 70 nach Absprache<br />
Windisch Restaurant Vindonissa A. Schneiter + G. Graziano<br />
Reutenenstr. 16, 5210 Windisch<br />
056 223 26 26 info@restaurant-vindonissa.ch 1 bis 36 nach Absprache<br />
Windisch Restaurant Waage Josef Hodel<br />
Zürcherstr. 15, 5210 Windisch<br />
056 441 17 42 restaurantwaage@tiscalinet.ch 2 15-80 nach Absprache<br />
Windisch Psychiatrische Dienste Aargau AG Klinik Königsfelden, 5200 <strong>Brugg</strong> 056 462 26 66 www.pdag.ch 6 8-100 nach Absprache<br />
Windisch Besucherzentrum Legionärspfad Legionärspfad, 5210 Windisch 056 441 21 84 info@legionaerspfad.ch 1 50–250 Gruppen bis 50 Personen CHF 750.- römisches Catering<br />
Gruppen von 50 - 250<br />
Personen CHF 1'350.-<br />
Damit diese Liste immer aktuell bleibt, sind wir darauf angewiesen, dass Sie uns Änderungen oder ein Vorhandenes <strong>Sitzung</strong>s-<strong>und</strong> Tagungsraum-Angebot melden.<br />
Herzlichen Dank - info@bruggregio.ch<br />
Stand: Mai 2010<br />
3
Change language