KURT Sep./Okt. 2020

Anzeige 

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Sep./Okt. 2020 

KURT 

Gastro-Spezial 

30 

Sonderseiten 

Gastronomie 

in Gifhorn 

Saaliimo 

Mehr als eine halbe Million Follower machen 

den 21-Jährigen zu Gifhorns Social-Media-Boss

Seitenkopf 

Kreisverband 

Gifhorn e.V. 

Engagement hat viele Gesichter. 

Lerne uns kennen! 

Mit ihrem sozialen Engagement helfen viele Ehrenamtliche im 

Landkreis Gifhorn nicht nur anderen, sie entwickeln sich auch 

persönlich weiter und prägen das gesellschaftliche Klima, 

indem sie Verantwortung übernehmen. 

Seniorennachmittage 

und Besuchsdienst 

Bewegungs- und Spielangebote 

für Senioren 

Wir brauchen Dich! 

Tel: 05371 804-870 

bruells@drk-gifhorn.de 

Hausaufgabenhilfe 

Betreuung der 

Blutspenden 

Babysitterausbildung 

Gebt Gifhorns Fußball Eure Stimme! 

Ein wahres Traumtor war es, das Lasse Denker 

vom MTV Gifhorn im NFV-Pokalfinale gegen 

MTV Eintracht Celle schoss. Das sieht auch die 

ARD so – und hat Lasses Treffer als Tor des 

Monats nominiert. Entscheiden darf das Volk – 

stimmt ab und verhelft unserem Gifhorner Fußball 

so zu bundesweiter Aufmerksamkeit! 

Lasse Denkers Treffer steht in Konkurrenz 

zu vier weiteren Nominierten: Alphonso 

Davies und Joshua Kimmich, 

die für den FC Bayern München im 

Champions-League-Viertelfinale gegen 

den FC Barcelona zum 2:5 trafen; 

Nicolas Gonzalez, der für den VfB Stuttgart 

im Testspiel gegen den Hamburger SV 

zum 0:3 den Ball versenkte; Luka Sliskovic, der 

für den 1. FC Magdeburg im Testspiel gegen 

Erzgebirge Aue zum 2:1 traf; und Serge Gnabry, 

der für den FC Bayern München im Champions- 

League-Halbfinale gegen Olympique Lyon zum 

0:1 einlochte. Ein harter Wettbewerb, in dem 

Lasse Denker sich aber durchaus sehen lassen 

kann. Der 20-jährige Oberliga-Fußballer des 

MTV Gifhorn hat aus fast 25 Metern Entfernung 

den Ball punktgenau in den Torgiebel gejagt. 

Wie fühlt man sich als Nominierter? „Das ist 

schon geil“, sagte der Mittelfeldspieler im Interview. 

Und weiter: „Aber ich hätte lieber das 

Finale gewonnen. Es wäre für die Mannschaft 

ein schöneres Ereignis gewesen.“ 

Die Gifhorner unterlagen Celle 

mit 2:3 und verpassten so haarscharf 

den Einzug in den DFB-Pokal. Aber: 

„Wenn ich die Wahl gewinnen sollte, 

geht der nächste Mannschaftsabend 

auf mich.“ Noch bis 26. September könnt 

Ihr abstimmen unter www.sportschau.de – 

bestenfalls natürlich für den Gifhorner. 

Bastian Till Nowak 

Herausgeber und Chefredakteur 

nowak@kurt-gifhorn.de 

Editorial 

„Man kann ja über 

Deutschland sagen, 

was man will, aber 

immerhin kann man in 

Deutschland sagen, was 

man will. Das war nicht 

immer so. Eine Zeitlang 

wurde aussortiert, wer 

in Deutschland sagte, 

was er wollte. Das sollte 

man denen sagen, die 

sagen, man dürfe in 

Deutschland nicht mehr 

sagen, was man will, und 

die gern das Deutschland 

wiedererrichten wollen, 

in dem man nicht sagen 

durfte, was man wollte.“ 

Thomas Stillbauer 

in der 

Frankfurter Rundschau 

DRK Kreisverband 

2 KURT 

Gifhorn e.V. • Am Wasserturm 5 • 38518 Gifhorn • www.drk-gifhorn.de 

KURT 3

Die 5 KURT Highlights 

Weltkindertag: 

3 Tage Stadtrallye 

1Der Weltkindertag ist eine besondere 

Angelegenheit in Gifhorn: Schon seit 

20 Jahren wird der 20. September in 

großem Rahmen gefeiert. So auch in 

diesem Jahr, wenngleich die Party ein 

wenig anders ausfällt. „Wir sind nach einigen 

Überlegungen auf die Idee gekommen, 

eine digitale Stadtrallye zu veranstalten“, freut 

sich Marion Friemel. Keine Absage also, denn das 

gibt‘s mit der Chefin des Freizeit- und Bildungszentrums 

Grille nicht. Präsentiert von KURT und in Zusammenarbeit mit der Stadt Gifhorn 

wird es daher eine Schnitzeljagd mit etlichen Stationen geben, wo knifflige Aufgaben 

gelöst und lehrreiche Fragen beantwortet werden müssen. Isis Pio und Raquel Santos 

(Foto) bereiten sich schon vor, denn die Rallye wird über eine App auf Smartphones und 

Tablets stattfinden. Digital eben. Und Preise gibt‘s natürlich auch: Von einem Fahrrad 

über einen Segelflug-Gutschein bis hin zum Pizza-Gutschein ist alles dabei » Seite 38. 

2 

So 

Freitagmorgen bis Sonntagabend, 18. bis 20. September, Stationen in ganz Gifhorn 

eignet sich der Mensch den Planeten an: 

„Erde“ erzählt von unserem Größenwahn 

Im Vergleich zu Wind, Wetter und Gezeiten werden Jahr für Jahr fast dreimal mehr Sand, 

Steine und Felsen durch uns Menschen und unsere Maschinen bewegt – nämlich mehrere 

Millionen Tonnen Erde. Der österreichische Regisseur Nikolaus Geyrhalter schaut genauer 

auf diese Entwicklung und ergänzt seine Aufzeichnungen 

um Interviews mit Arbeitern, Ingenieuren und Wissenschaftlern, 

die sich hilflos und resignierend einer sich 

verselbständigten Dynamik der Ausbeutung gegenübersehen. 

Wo hört Gestaltung auf, wo fängt Zerstörung an? 

Ein verdienter Österreichischer Filmpreis für den Dokumentarfilm 

„Erde“! Und jetzt ist er in der Reihe „Kirche 

und Kino“ – präsentiert von KURT – auch im Kinocenter 

in Gifhorn und in den Wittinger Lichtspielen zu sehen. 

Foto: RealFictionFilme 

Sonntag, 18. Oktober, 19 Uhr, Lichtspiele, Bromer Str. 1, Wittingen 

Montag, 19. Oktober, 19 Uhr, Kinocenter, Steinweg 34, Gifhorn 

Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 4 Euro 

3 

4 

Konzert 

#KeinGradWeiter: Klimastreik in Gifhorn 

zum 

30. Jahrestag der 

Deutschen Einheit 

Die Norddeutschen Barocksolisten kommen 

unter der Leitung von Martin Weller – dem 

Orchesterdirektor des Staatsorchesters 

Braunschweig – nach Gifhorn. Martin Weller 

moderiert und spielt die Trompete, die Flöte 

spielt Günther Westenberger und Josef Ziga 

die Violine. Das Kammermusik-Ensemble 

präsentiert Kompositionen von Charpentier, 

Vivaldi, Jenkins, Mozart und Telemann. Der 

Gifhorner Kulturverein lädt dazu ein. 

Samstag, 3. Oktober, 16 Uhr 

Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn 

Vorverkauf: ab 21,30 Euro 

Archivfoto: Çağla Canıdar 

Unter dem Motto #KeinGradWeiter demonstrieren 

Ende September weltweit Ortsgruppen 

von Fridays for Future – auch in Gifhorn. 

Zentrale Forderung ist die Einhaltung des 

Pariser Klimaabkommens von 2015. Damals 

verpflichtete sich auch Deutschland dem Ziel, 

die globale Erwärmung auf 1,5 Grad Celsius zu 

beschränken. Fridays for Future demonstriert 

international für eine Energiewende und die 

Gifhorner Ortsgruppe macht sich zudem stark 

für einen Fahrradring um die Innenstadt. Die 

Organisatoren hoffen auf viele Teilnehmer. 

Freitag, 25. September, 12.05 Uhr, Treffen auf dem Schillerplatz, Gifhorn 

Foto: Mawie 

Foto: Knud Balandis 

5 

Tod allen Feinden 

der freien Kunst 

So heißt die Skulptur des Braunschweiger 

Künstlers Knud Balandis und sie ist nur eines 

von vielen Ausstellungsstücken bei der 

Leif-Art. 15 Künstler aus Leiferde, Gifhorn, 

Peine und Braunschweig zeigen ihre Werke: 

Malerei, Fotografie, Bildhauerei und mehr. 

Die Künstler lassen sich auch bei ihrer Arbeit 

beobachten – und nehmen sich gerne 

Zeit fürs Gespräch. Ihre Werke stehen zum 

Verkauf. Und dazu gibt‘s leckeren Kuchen. 

Samstag, 19. September, 15 bis 18 Uhr 

Sonntag, 20. September, 11 bis 17 Uhr 

Sibylla-Merian-Gymnasium, Kampweg 1, Leiferde 

Eintritt frei 

4 

KURT KURT 5

ZEIT FÜR 

EINE EIGENE 

BUDE? 

KURTs Umfrage des Monats 

Wem möchtest Du mal 

von ganzem Herzen Danke sagen? 

KURT-Mitarbeiterin Marieke Eichner hat sich bei den Leuten in und um Gifhorn umgehört 

Ich möchte meiner Freundin Danke sagen. Weil sie einfach 

klasse ist. Sie ist immer da, wenn es mir nicht gut 

geht – und wenn es mir gut geht. Danke fürs Zuhören! 

Bärbel Daniel (57), Mitarbeiterin im Bürgerbüro 

der Stadt Gifhorn aus Steinhorst 

Ich bin dankbar dafür, 

dass ich meine Freundin 

kennengelernt habe. Sie 

ist eine tolle Frau und 

eine tolle Persönlichkeit! 

Jan-Henrik Siemens 

(48), Mitarbeiter in 

„Unser Aller Kaufhaus“ 

aus Triangel 

Meiner Mama möchte 

ich danken. Weil sie mir 

so viel gegeben hat – 

und ich ihr im Vergleich 

dazu so wenig. 

Johannes Richter 

(14), Schüler aus 

Gifhorn 

Danke an meine Eltern. Weil sie uns zu Essen 

geben, ein Dach über dem Kopf und weil sie 

immer da sind und uns viel unterstützen. 

Kuba Jutrzenka (15), Schüler aus Gifhorn 

Muddi! Ihr möchte ich Danke 

sagen. Weil meine Mama ganz 

viel für mich macht und immer 

für mich da ist. Eben Mama ist. 

Michelle Gaus (24), Angestellte 

im Bürgerbüro der 

Stadt Gifhorn aus Gamsen 

Ich danke der Freiwilligen Feuerwehr, 

weil die Frauen und 

Männer trotz Corona Tag 

und Nacht für uns da sind 

– auch ohne Corona. Das 

muss mal gesagt sein. 

Nadine Preuss (34), Hausfrau 

und Mutti aus Gifhorn 

Ich möchte 

mich bei den 

Leuten bedanken, 

die mir geholfen 

haben, 

weil die mich 

unterstützen. 

Das will man 

natürlich auch 

zurückgeben. 

Michael 

Gedel (26), 

Service- 

Tester aus 

Gifhorn 

Meinem Mann! Weil er uns immer 

aus vertrakten Situationen rettet. 

Und unserem Freundeskreis. 

Marion Weinhold (50), 

Sparkassen-Angestellte aus Gifhorn 

Meiner Frau! Weil mit ihr das Leben 

kostbar ist, so unendlich schön. 

Auch wenn es mal nicht so läuft. 

Gerd Weinhold (65), 

SAP-Berater aus Gifhorn 

Es gibt viele Gründe für eine eigene 

Wohnung. Wer sich für die Unabhängigkeit 

entscheidet – ob alleine oder 

zu zweit – der hat bei der GWG beste 

Karten. 

gwg-gifhorn.de 

6 


Kriminalität 

Kriminalität 

Der Täter, ein laut Polizeiangaben 21-jähriger polizeibekannter Gifhorner, wurde noch an Ort und Stelle festgenommen. 

Nach seiner Vernehmung wurde er am nächsten Tag aus der Haft entlassen. 

Screenshots: Augenzeugen-Video 

Angriff auf Gifhorns Polizei: 

21-Jähriger festgenommen 

Sein Motiv: Er wollte sich an der Polizei rächen und warf dazu einen explosiven 

Gegenstand unter ein Polizeiauto – Videos schlagen im Internet hohe Wellen 

Einen sogenannten „Polenböller“ hat ein 21-jähriger Mann aus 

Gifhorn am Sonntag, 6. Oktober, um 15.41 Uhr unter einen der 

beiden Streifenwagen geworfen, die direkt vor der Polizeiinspektion 

Gifhorn stehen. So berichtet es Christoph Nowak von der Pressestelle 

der Gifhorner Polizei. Der laute Knall war in der gesamten 

Innenstadt zu hören. Ein KURT-Leser berichtete auf Facebook, 

dass er diesen sogar im Blumenviertel gehört habe. 

„Durch den ohrenbetäubenden 

Knall wurde ein Beamter, 

der direkt im Raum dahinter 

saß, am Gehör verletzt“, 

so Polizeisprecher Christoph 

Nowak. Und weiter: „Der amtsbekannte 

Täter wurde noch 

am Ort in Gewahrsam genom- 

men – er war alkoholisiert und 

blieb selbst unverletzt.“ Sein 

Atemalkoholwert: 2,7 Promille. 

Starker Rauch rief die Freiwillige 

Feuerwehr auf den Plan. 

Aber: „Da kein Feuer entstand, 

mussten keine Löscharbeiten 

stattfinden“, berichtet die Polizei. 

Der Streifenwagen – ein 

E-Passat – wurde am Heck und 

Unterboden beschädigt. 

Der Täter verbrachte die 

Nacht im Polizeigewahrsam, 

wurde am nächsten Tag verhört 

– und entlassen. Oberstaatsanwalt 

Christian Gottfriedsen: 

„Allein aus der Tat mit dem 

Böller lassen sich keine weiteren 

Haftgründe ableiten.“ 

Ein Augenzeuge, der sich 

gerade im Imbiss auf der gegenüberliegenden 

Straßenseite 

einen Döner holte, sendete der 

KURT-Redaktion ein Video. 

Das Video im Internet: 

www.kurt-gifhorn.de 

Der Streifenwagen wurde bei der Detonation am Heck und Unterboden beschädigt Die Freiwillige Feuerwehr 

Gifhorn wurde hinzugerufen, um den E-Passat und seine Batterie unter die Lupe zu nehmen. 

Fotos: Michael Uhmeyer 

Augenzeuge berichtet: Täter sei besoffen 

gewesen und habe schon Stress gemacht 

Ich stand mit meinen Eltern vor dem Dönerladen. Der Typ kam aus dem Dönerladen 

raus, war ultra besoffen. Hat auf dem Weg nach draußen so eine dreiviertel leere 

5-Euro-Wodka-Pulle – Fürst Uranov oder so was – fallen lassen. Der Ladenbesitzer kam 

auch gleich noch hinterher, hat noch so ein paar andere Sachen, die er da drin gelassen 

hat, hingestellt. Er meinte: „Der ist ultra besoffen, der hat schon Stress gemacht.“ 

Während der Typ vorbei gelaufen ist, hat er seine Jacke aufgemacht und so einen 

schwarzen Zylinder mit Zündschnur oben dran rausgeholt – so hab ich es dann 

zumindest gesehen, hab es ja auch nur eine Sekunde gesehen, als er an mir vorbei 

gelaufen ist. Und ist dann zielstrebig rübergestrackselt Richtung Polizei. 

Dann habe ich gesehen, wie er gerade zwischen den Polizeiautos wieder rausgekommen 

ist, und sich mit offenen Armen wie Leonidas vor die Perser auf die Straße gestellt hat. 

Dann gab es einen sehr großen Knall, viel Rauch und dann – wie auf dem Video – hat 

er sich auf den Bürgersteig gelegt und sich festnehmen lassen. 

Diesen Bericht erhielt KURT von einem Augenzeugen. Der Name ist der Redaktion bekannt. 

8 


Kriminalität 

Kriminalität 

Gifhorns Polizei bittet darum, 

das Video nicht weiter zu verbreiten 

KURT-Chefredakteur Bastian Till Nowak erklärt, weshalb wir es trotzdem zeigen 

„Gestern Nachmittag wurde einer unserer Streifenwagen beschädigt. 

Es gibt 2 Videos von dem Vorfall, die teils strafrechtlich 

relevanten Inhalt zeigen. Wir bitten von einer weiteren Verbreitung 

der Videos abzusehen!“ Das schrieb die Gifhorner Polizei am 

Montagvormittag nach der Tat eines 21-jährigen Gifhorners über 

den Kurznachrichtendienst Twitter. Die KURT-Redaktion hat bereits 

am Sonntag zuvor ein Video von der Festnahme auf Facebook, 

Instagram und per Einbettung auf der KURT-Website gezeigt. 

Hier erklärt Chefredakteur Bastian Till Nowak, weshalb wir die Bitte 

der Polizei zwar ernst nehmen, das Video aber dennoch zeigen. 

Von Bastian Till Nowak 

Das Video, das am 6. September 

auch von KURT verbreitet 

wurde, zeigt eindeutigen Inhalt: 

Ein Mann ist zu sehen, der 

sich auf den Bürgersteig legt 

und von einer Polizistin und 

einem Polizisten festgenommen 

und aufs Revier abgeführt 

wird. Im Hintergrund qualmt 

es gewaltig. Die im Video zu 

hörenden Stimmen können 

vom Betrachter nicht eindeutig 

zugeordnet werden – es könnte 

genauso die Stimme des Täters 

sein wie die Stimmen während 

der Aufnahme umstehender 

Unbeteiligter. Das aufzuklären 

ist Aufgabe der Polizei. 

Das Video hat KURT von 

einem Augenzeugen erhalten, 

der sich gerade im Imbiss auf 

der gegenüberliegenden Straßenseite 

einen Döner holte. 

Dieser Augenzeuge berichtete 

der KURT-Redaktion 

zudem, dass der Täter „ultra 

besoffen“ gewesen sein soll 

und schon vorher „Stress gemacht“ 

habe. Von einer Ankündigung 

der Tat ist in dem 

Bericht des Augenzeugen keine 

Rede. Wohl aber davon, dass 

der Täter nach Verlassen des 

Imbisses an der Hindenburgstraße 

einen Gegenstand aus 

seiner Jacke geholt und auf der 

anderen Straßenseite unter das 

dadurch beschädigte Polizeiauto 

geworfen habe. 

Die Detonation und der 

dadurch ausgelöste laute 

Knall, der wohl die gesamte 

Gifhorner Innenstadt am 

Sonntagnachmittag um 15.41 

Uhr aufschreckte, sind in dem 

von KURT veröffentlichten 

Video nicht zu sehen. Der Videoclip 

beginnt offensichtlich 

kurz danach. Der Mann legt 

sich auf den Boden und wird 

festgenommen. 

Warum aber zeigen wir genau 

dieses Video, obwohl die 

Polizei einen Tag später darum 

bittet, von einer weiteren 

Verbreitung von Videos abzusehen? 

Weil wir sachlich und 

neutral berichten möchten. 

Selbstverständlich verbreiten 

wir über unsere Kanäle 

auch die aufklärenden Inhalte 

aus dem Polizeibericht – das 

Video gehört aber ebenso 

zur Abbildung der Realität, 

wie auch Fotos dazu gehören 

würden, wenn uns solche vorliegen 

würden. Stattdessen bebildert 

unsere Redaktion den 

Vorfall mit Screenshots aus 

diesem Video. 

Der Vorfall ereignete sich 

am hellichten Tag auf offener 

Straße. Jeder, der zugegen war, 

hat die Tat und die auf dem 

Fuß folgende Reaktion der Polizei 

mitansehen können. Da 

inzwischen fast jede und jeder 

über ein Smartphone mit Videoaufzeichnung 

verfügt, ist 

es nicht verwunderlich, dass 

einzelne Augenzeugen auch 

das Handy zückten und den 

Vorfall aufzeichneten. Diese 

Videos – der KURT-Redaktion 

Szenen wie diese sollten nicht weiter verbreitet werden – darum hat die Gifhorner Polizei gebeten. Die KURT- 

Redaktion erklärt, weshalb sie das Video von der Tat am 6. September dennoch zeigt. 

Screenshot: Augenzeugen-Video 

ist auch ein zweites Video bekannt, 

das bereits vor der Detonation 

einsetzt, von uns aber 

nicht gezeigt wurde – verbreiteten 

sich in Windeseile. Viele 

davon wurden per WhatsApp 

verschickt, nicht selten über 

Gruppen-Chats – und so hatten 

bereits viele Gifhornerinnen 

und Gifhorner am Sonntagnachmittag 

solche Videos 

aus privaten Quellen direkt auf 

ihre Smartphones erhalten. 

Unsere Aufgabe als Medium 

besteht darin, sachlich und 

neutral zu berichten. Selbstverständlich 

ist uns bewusst, 

dass bewegte Bilder mehr 

Aufmerksamkeit erregen und 

oft auch emotionalere Reaktionen 

als Fotos nach sich 

ziehen. Dass es viele tausend 

Facebook- und Instagram- 

Nutzer sind, die das Video inzwischen 

gesehen haben, bestätigt 

dies. Wenn die Polizei 

mit ihrer Bitte, solche Videos 

nicht weiter zu verbreiten, einer 

etwaigen Vorverurteilung 

und aufgeheizten Stimmung 

in der Bevölkerung vorbeugen 

möchte, ist dies eine voll und 

ganz verständliche Absicht. 

Es tut uns allen gut, einen 

kühlen Kopf zu bewahren. Der 

Täter handelte allein – er wird 

von vielen dafür verurteilt, von 

manchem in den sozialen Netzwerken 

aber auch gefeiert. » 

10 


Kriminalität 

Seitenkopf 

» Keines von beidem hilft uns 

als Gesellschaft in dieser Situation 

aber weiter. Wir sollten 

uns bewusst sein, dass die Tat 

alles andere als ein „dummer 

Streich“ war. Ein Polizeibeamter 

wurde durch den lauten 

Knall am Gehör verletzt. 

Ob der Täter dies gewollt hat, 

wissen wir nicht. Das Werfen 

eines Gegenstandes unter ein 

menschenleeres Auto zeugt jedenfalls 

nicht von der Absicht, 

Menschen zu verletzen. Diese 

Unterstellung ginge zu weit. 

Wenn auch unbeabsichtigt, so 

ist dies dennoch geschehen. 

Das Video zeigt zudem, was 

potenziellen Nachahmungstätern 

droht – nämlich die sofortige 

Festnahme. Die Beamten 

reagieren vollkommen angemessen 

und professionell; es 

ist keine übertriebene Gewalt 

nötig, um den Täter abzuführen. 

Und das ist gut so, denn 

es zeigt – gerade in unseren 

aufgewühlten Zeiten – wie besonnene 

Polizeiarbeit funktioniert. 

Die Gifhorner Beamten 

stellen die Sicherheit und öffentliche 

Ordnung wieder her. 

Die Bewertung des Vorfalls 

und eventuelle Ahndung obliegt 

überdies allein der Justiz. 

Es ist gut, dass die drei Gewalten 

– gesetzgeberische, 

ausführende und richtende – 

in unserem Staat getrennt sind. 

Der Angriff auf die Gifhorner 

Polizei mag für manchen vielleicht 

wie ein vorgezogenes 

Silvester-Böllern ausgesehen 

haben. Letztlich ist ein Angriff 

auf unsere Polizei aber immer 

auch ein Angriff auf unser 

Staatswesen, egal wie klein 

oder groß dieser auch ausfallen 

mag. Die Tat zeugt von einem 

„Wenn wir als 

Gesellschaft 

vor der Hetze 

einzelner 

Demagogen 

zurückweichen, 

dann bleibt uns nur 

noch wenig, 

was wir als freie 

und offene 

Gesellschaft 

verteidigen 

könnten.“ 

Bastian Till Nowak (35), 

KURT-Herausgeber 

und Chefredakteur 

Verlust jeglichen Respekts vor 

öffentlichem Eigentum, vor der 

Unversehrtheit anderer und 

vor der Polizei als Institution. 

Unsere Gesellschaft tut gut 

daran, vor solchen Vorfällen 

nicht die Augen zu verschließen. 

Dennoch sollten wir uns 

daran erinnern, dass es eine 

einzelne Tat war – keine Anschlagsserie 

und auch kein 

extremer Ausnahmezustand. 

Oft ist in den Kommentarspalten 

im Internet zu lesen, 

dass „alles immer schlimmer“ 

werde. Das stimmt aber nicht. 

Die Kriminalstatistiken der 

vergangenen Jahre sind der 

Beleg dafür, dass Straftaten 

kontinuierlich zurückgehen – 

auch im Landkreis Gifhorn. 

Unsere Polizei leistet gute 

Arbeit, die nicht selten unter 

Einsatz von Leib und Leben 

geschieht und unser aller Respekt 

verdient. Sie klärt nicht 

nur Straftaten auf, sie verhindert 

auch sehr häufig welche. 

Deshalb können wir in diesem 

Land so gut und sicher leben. 

Leider kommt es vor, dass 

einzelne Taten dieses Bild trüben. 

Dies aus der kollektiven 

Wahrnehmung auszublenden, 

bringt uns aber nicht weiter 

– und macht eine solche 

Tat auch nicht ungeschehen. 

Selbstverständlich gefällt es 

auch unserer Redaktion nicht, 

wenn solche Szenen von einzelnen 

Hetzern im Internet 

dazu missbraucht werden, ihre 

menschenverachtende Propaganda 

zu verbreiten. Strafrechtlich 

relevante Kommentare 

werden deshalb von uns 

gelöscht. Nicht gelöscht wird 

aber das Video. Denn wenn wir 

als Gesellschaft vor der Hetze 

einzelner Demagogen zurückweichen, 

dann bleibt uns nur 

noch wenig, was wir als freie 

und offene Gesellschaft verteidigen 

könnten. 

Die Pressefreiheit ist elementarer 

Bestandteil unserer 

freiheitlich-demokratischen 

Grundordnung. Und das beste 

Mittel zur Verteidigung des 

Rechts auf Veröffentlichung ist 

und bleibt die Veröffentlichung 

– auch wenn diese manchmal 

unbequem sein mag. 

» Keine Paywall, 

keine Anmeldung – 

kostenfreier Zugang 

» Immer up to date: 

Täglich aktuelle News 

aus Gifhorn und der 

gesamten Region 

» Auf jedem Gerät 

kompatibel – von 

überall aus zugreifen 

» Push-Nachrichten 

halten Dich auf Wunsch 

stets auf dem Laufenden 

www.kurt-gifhorn.de 

KURT vor Ort 

Da werden Kindheitserinnerungen 

voller 

Puderzucker wach 

12 


Land & Leute 

Land & Leute 

Saaliimo ist Gifhorns 

Social-Media-Boss 

Im Social Media TikTok macht 

Saaliimo kaum einer was vor. 

Mehr als eine halbe Million Follower 

schauen dort seine kurzen 

Videos. Und ja, Geld kann 

der 21-jährige Gifhorner damit 

auch ganz gut verdienen. 

Foto: Çağla Canıdar 

Der 21-Jährige markiert sagenhafte 600.000 Follower bei TikTok, seine Videos 

wurden 26 Millionen Mal geklickt – Doch interviewt hat ihn vor KURT noch keiner 

Mehr als 600.000 Follower auf TikTok, mehrere Zehntausend Follower 

auf Instagram, dazu sein YouTube-Account, der gerade gepusht 

wird: Saaliimo ist ohne Frage Gifhorns Social-Media-Boss. Und 

dennoch hat bisher niemand mit ihm gesprochen. Um dem ganzen 

Phänomen Saaliimo endlich auf den Grund zu gehen, trafen sich 

KURT-Mitarbeiter Malte Schönfeld und KURT-Chefredakteur 

Bastian Till Nowak mit dem TikToker in Gifhorns Restaurant 

L‘Osteria. Im Raum stand dabei ein und dieselbe Frage: Ist das 

vielleicht Gifhorns aktuell größter Star? 

Von Malte Schönfeld 

Die Geschichte fängt im Juli 

an. Ich liege bei einem Kumpel 

auf dem Sofa, die Beine lang 

gestreckt, wir gucken schlechtes 

Abend-Fernsehen und 

essen Tütenchips. „Hast Du 

dieses Video hier gesehen?“, 

fragt er mich und schiebt mir 

sein Handy rüber. Widerwillig 

hebe ich das Handy hoch, und 

ich sehe mir das Video von einem 

jungen Typen an, der bei 

Eis Dolomiti eine kleine Szene 

macht. „Wer hat dieses Eis gemacht?“, 

fragt er immer wieder 

den Eisdielen-Besitzer Giovanni 

Giacomel, in lautem Tonfall, 

so dass es auch wirklich jeder 

Tisch hört. „Wer hat dieses 

Eis gemacht? Das schmeckt 

köstlich!“ Der junge Typ in 

dem bunten Karl-Kani-Shirt 

schleckt noch ein mal an seiner 

Waffel und stapft weg. „Lustig, 

oder?“, fragt mich mein 

Kumpel und hängt an: „Das 

hat mehrere Hunderttausend 

Klicks bei TikTok. Für einen 

Gifhorner nicht so schlecht.“ 

Ich überlege kurz. „Wie heißt 

er denn überhaupt?“, frage ich 

und reiche das Handy zurück. 

„Saaliimo heißt er“, entgegnet 

mir mein Kumpel, und wir 

zappen weiter durch das öde 

TV-Programm. 

Faszinierend, denke ich mir. 

Zum einen, weil ich wirklich 

schmunzeln musste, was mir 

äußerst selten bei Internet- 

Videos passiert. Zum anderen, 

weil mein Kumpel Recht hat. 

Denn so viele Klicks für ein 

Handyvideo, das in Gifhorns 

Fußgängerzone aufgenommen 

wurde, sind beachtlich. 

Einige Tage später stehen wir 

in der KURT-Redaktion, meine 

Kolleginnen und Kollegen 

kennen die Aufnahme bereits. 

Über den Unterhaltungsfaktor 

ist man geteilter Meinung. 

Trotzdem ist relativ klar, dass 

wir diesen schneidigen Typen 

aus dem Video in unserem Magazin 

brauchen: Jung, direkt, 

mutig – das passt! Ich schaffe 

es, mit Saaliimo einen Termin 

auszumachen. Am Telefon erzählt 

er mir, dass es erst in drei 

Wochen was wird. Vorher sei 

er noch in München, Berlin, 

Promotermine halt, dann eine 

Woche im Urlaub. Gut beschäftigt 

der Mann, denke ich 

mir. Wir verabreden uns für 

ein Essen in der L‘Osteria. 

Drei Wochen später sitzen 

wir beim lauschigen Italiener 

in der Gifhorner Altstadt. Ein 

Dutzend Wespen, ansonsten 

ein wirklich schöner Sommerabend. 

Saaliimo kommt angeschlendert: 

lockerer Gang, eine 

modisch aufgewetzte Jeans, 

auf seinem weißen T-Shirt » 

14 


Land & Leute 

Land & Leute 

Den Content weiterzuentwickeln, ist laut Saaliimo das wichtigste. 

Und so macht er entweder Straßenumfragen (oben links), schaltet 

seine Mama Soumiya dazu (oben rechts), scherzt mit Kumpels übers 

Po-Grabbeln (unten links) oder startet Pranks wie bei Eis Dolomiti. 

» steht „Heroes“, die bauschig 

hoch frisierten Haare sitzen 

wie ‘ne Eins. Formale Begrüßung, 

etwas angespannt alle. 

Könnte an Corona liegen, an 

den Wespen, wer weiß. Doch 

nach wenigen Augenblicken ist 

das Eis gebrochen. 

Saaliimo heißt eigentlich 

Salim Hintze, ist 21 Jahre alt 

und gebürtiger Gifhorner. Und 

ganz eventuell ist er als Tik- 

Toker auch einer der größten 

Stars, die es in der Mühlenstadt 

gibt. Wir Gifhornerinnen und 

Gifhorner haben Rock-Ikone 

Volker Schlag, den kennt jeder. 

Oder MC Fitti, ein Rapper, 

Schauspieler und Künstler, der 

auch schon mal das KURT- 

Cover zierte. Senta-Sofia Delliponti, 

seit 2014 besser bekannt 

als Oonagh, hat es auch noch 

über die Kreisgrenzen hinaus 

geschafft. Und genau das 

zeichnet auch Saaliimo aus: 

Seine Videos werden nicht nur 

in Gifhorn geschaut, sondern 

in ganz Deutschland und sogar 

Österreich und der Schweiz. 

Aufgewachsen ist Saaliimo 

in Triangel, wo er allerdings 

nicht – wie vielleicht zu erwarten 

– den ganzen Tag vor dem 

Fernseher hockte. „Ich wollte 

Fußballprofi werden“, erinnert 

sich Saaliimo. „Nirgendwo bin 

ich ohne Ball hingegangen.“ 

Der talentierte Kicker, der später 

beim MTV Isenbüttel auf 

Torejagd ging, eiferte seinem 

Papa nach. „Der wäre auch fast 

Profi geworden“, erzählt der 

Gifhorner. Der Apfel fällt also 

nicht weit vom Stamm. Doch 

Talent kann noch so groß sein, 

wenn die Gesundheit nicht mitspielt: 

Saaliimo zog sich mit 18 

einen Leistenbruch zu, kam nie 

wieder in die Form, wie man es 

mit Fußballer-Schnauze sagt. 

Danach zog es den jungen Burschen 

mit dem gebrochenen 

Profi-Traum zur Bundeswehr, 

nach 23 Monaten durfte er sich 

Hauptgefreiter nennen. Doch 

so richtig entsprach das Saaliimos 

Wünschen nicht. 

Lange Zeit beschäftigte er 

sich mit YouTube, schaute sich 

Video um Video an. „Da habe 

ich mich inspirieren lassen und 

gedacht: Jetzt oder nie!“, meint 

der Gifhorner. Wenn es schon 

nichts mit der Champions 

League wird, dann doch aber 

bitte im Internet ein Star sein. 

„Ich habe gesehen, dass es da 

Potenzial gibt.“ Und prompt 

meldete sich der junge Typ 

mit den großen Ambitionen 

bei TikTok an, diesem sozialen 

Medium, das zuletzt komplett 

durch die Decke gegangen ist. 

Rund 850 Millionen Nutzer 

gibt es weltweit, die kleine 

Unterhaltungsvideos hochladen 

und anschauen. Meistens 

sind das Tanz-Performances 

und Playback-Singen, teilweise 

nur wenige Sekunden lang. 

Die krassesten Accounts haben 

bis zu 75 Millionen Follower, 

die beliebtesten deutschen 

Accounts stehen bei rund zehn 

Millionen. Und dass es dabei 

nicht nur um Anerkennung, 

sondern auch viel Geld geht, ist 

selbstredend. 

Tanz-Performances und Lip- 

Synching – weltweit ein Renner. 

Saaliimo aber hebt sich ab, 

macht kurze Straßenumfragen 

und reist dafür in die größten 

Städte Deutschlands. Dazu 

die Idiotentests, also Fangfragen, 

bei denen man nur blöd 

aussehen kann, wenn man sie 

Andere haben einen Bürotisch als Arbeitsplatz, bei TikToker Saaliimo ist 

es das iPhone. 


falsch beantwortet. Außerdem 

gibt es da die Live-Streams, die 

er mittags und abends abhält. 

Täglich. Saaliimos Fans fahren 

darauf ab, können gar nicht genug 

bekommen. Mittlerweile 

sind es mehr als 600.000 Follower, 

die ihm auf Schritt und 

Tritt folgen. „Es gibt wenige 

in Deutschland, die denselben 

Content haben wie ich. Die 

Leute wollen unterhalten werden, 

also musst Du Dich auch 

weiterentwickeln“, weiß der 

Gifhorner. 

Man mag darüber schmunzeln, 

aber Influencer zu sein 

ist kein Wattepusten. Saaliimo 

produziert alles selbst oder mit 

Freunden, die er in Hannover 

kennengelernt hat. Ausgemachte 

Social-Media-Kenner 

mit derselben Leidenschaft wie 

der Gifhorner. Filmen, Schneiden, 

Hochladen. „Ich mache 

jeden Tag bis zu 50 Videos, 

Vorzuproduzieren ist das A 

und O“, meint er. Im Gegenteil 

zu vielen anderen Influencern 

steht hinter Saaliimo aber kein 

Management, dennoch weckte 

das schon die Aufmerksamkeit 

von Fanta, Hollister und 

Amazon Prime. „Mein Ziel ist 

es, lebenslang Influencer zu 

bleiben. Ich werde noch länger 

auf der Karte bleiben. Wenn es 

zu dem Punkt kommt, an dem 

die Zahlen runtergehen, muss 

man sich was anderes überlegen“, 

erklärt der Gifhorner. 

Und einen Plan B gibt es auch: 

So viel Geld als Influencer zu 

verdienen, dass es irgendwann 

vielleicht etwas mit einem 

eigenen Klub wird. Zweites 

Standbein, und so. Zumindest 

musste Saaliimo nun erst mal » 

16 


Land & Leute 

Land & Leute 

» ein Gewerbe anmelden, um 

keine Probleme mit der Steuer 

zu bekommen. „Das mache ich 

aber gern, weil ich weiß, dass 

sich das lohnen wird“, meint er 

augenzwinkernd. 

Den ganzen Ruhm, der dann 

doch wahnsinnig schnell und 

innerhalb weniger Monate 

kam, federt Saaliimo ab. Seine 

größte Unterstützerin ist 

nämlich Mama Soumiya. „Am 

Anfang hat sie noch gesagt, ich 

solle lieber eine Ausbildung 

machen. Mittlerweile findet sie 

das alles aber okay“, lacht der 

Gifhorner. „Ohne meine Mama 

wäre ich nicht da, wo ich bin. 

Sie ist außergewöhnlich.“ Und 

die 44-Jährige supportet ihren 

Sohnemann nicht nur hinter 

der Kamera. „Meine Mama hat 

mich sogar mal in einem meiner 

Livestreams geschminkt. 

Meine Fans finden sie klasse!“ 

Klasse finden die Fans auch 

die Straßenumfragen. Manches 

dabei ist etwas gewöhnungsbedürftig. 

So fragt Saaliimo 

in Hamburg ein Gruppe 

Jugendlicher, was sie an einer 

Frau interessant finden. Nicht 

selten ist die Antwort: Arsch 

und Titten. Manchmal auch etwas 

überspielt: Charakter natürlich. 

„Mir dient das zur Unterhaltung“, 

sagt Saaliimo, der 

die Leute aus den Videos fragt, 

ob er sie online stellen darf. 

Fast 26 Millionen Aufrufe und 

mehr als 600.000 Follower bei 

TikTok sprechen eine deutliche 

Sprache. Seine Ziele hat Saaliimo 

aber noch lange nicht erreicht. 

„Und wenn sie sich später bei 

mir melden und sagen, dass ich 

das Video löschen soll, dann 

mache ich das auch.“ Saaliimo 

ist der absolute Filter seines 

eigenen Kanals. Wer denkt, 

dass das vor allem männliche 

Nutzer anspricht, der irrt: Zwei 

Drittel der Fans sind Mädchen 

und Frauen. „Ich spreche natürlich 

auch Frauen an – je 

nach dem, was zu den Videos 

passt“, betont der 21-Jährige, 

der selbst Single ist. 

Doch nicht mal bei einem 

Influencer ist das Leben Friede, 

Freude, Eierkuchen. Wenn 

alles etwas viel wird, kann sich 

Saaliimo auf seine Freunde 

verlassen. „Und ansonsten suche 

ich mir einen Ort, wo ich 

meine Ruhe habe. Es gab einen 

Zeitpunkt, da habe ich wochenlang 

nichts gepostet. Entweder 

die Leute entfolgen Dir 

Saaliimo ist Gifhorner durch und durch. Er ist in der Zickenstadt geboren und aufgewachsen. „Das Interesse an 

der Stadt habe ich nicht verloren, auch wenn es gruselig ist, dass die Leute wissen, wo ich wohne.“ Foto: Çağla Canıdar 

dann oder sie machen sich Sorgen“, 

berichtet der Gifhorner, 

der auch vorerst in der Zickenstadt 

bleiben möchte. „Das 

Interesse daran habe ich nicht 

verloren, auch wenn es ein 

bisschen gruselig ist, dass halb 

Gifhorn weiß, wo ich wohne.“ 

Und da Saaliimo auch auf der 

Straße erkannt wird, muss er 

sich auch mit seinen Hatern 

herumärgern. „Manche sagen 

dann TikTok-Schwuchtel zu 

mir. Viele sind Nichtsgönner.“ 

Ihm wurde bereits aufgelauert 

und seine Hauswand 

beschmiert. So trägt sich der 

Hass aus dem Internet in die 

echte Welt hinein. Dagegen 

geben ihm seine zahlreichen 

Supporter ein riesiges Feedback: 

Auf einem Fan-Treffen 

in Osnabrück kamen mehr als 

100 Leute zusammen, bei einer 

Wiederholung rechnet der 

21-Jährige sogar mit der doppelten 

Anzahl. Ausnahmezustand 

und Herzrasen in diesen 

Mengen ausgelöst zu haben, 

können nur wenige von sich 

behaupten. „Ich würde es feiern, 

wenn ich eine große Nummer 

werde. Dann könnte ich all 

diejenigen auslachen, die mich 

immer ausgelacht haben.“ 

Und wie es scheint, ist der 

Weg zur großen Nummer nicht 

mehr weit. „Mein nächster 

Schritt ist es, bei Instagram 

die 100.000 Follower zu knacken 

und meinen YouTube- 

Account zu pushen. Außerdem 

würde ich gern mit meinem 

Designteam aus Hannover 

Pullover, Caps und Shirts drucken. 

Vielleicht mache ich sogar 

einen eigenen Song – so 

Party-Rap-mäßig“, meint Saaliimo. 

Jetzt leuchten seine Augen 

wie die seiner Fans. 

Am Ende unseres Gesprächs, 

da liegen mein Stift 

und Block schon längst wieder 

im Rucksack, sagt der selbstsichere 

Gifhorner dann noch was 

ganz Süßes. Da spricht dann 

auch weniger TikTok-Star Saaliimo, 

sondern Salim. „Ich war 

auch echt ein bisschen nervös. 

Ich habe bisher erst ein Interview 

gegeben. Aber es hat mich 

wirklich gefreut, es hat riesig 

Spaß gemacht.“ 

Einen Tag später sitze ich 

wieder bei meinem Kumpel. 

Ich erzähle ihm von meinem 

Treffen mit Saaliimo. „Und, 

wie war der so drauf?“ Ich antworte, 

ungelogen: „Ich glaube, 

er ist aktuell einer der größten 

Gifhorner. Nur Gifhorn selbst 

weiß das noch gar nicht.“ 

18 


Land & Leute 

Land & Leute 

40 Jahre Lüttje Lage: 

Familie Georg erinnert sich 

Es begann mit Schnaps für 40 Pfennig und führte bis zum großen Altstadtfest 

Eine Familie, 

ein Team: Timm 

Georg mit seiner 

Frau Stephanie, 

Tochter Lotta, 

Mama Annelie und 

Hund Hummel. 

 


Die Legende besagt: Alles ging los mit einem 

Schnapsstand auf dem Gifhorner Oktoberfest. 

Das war 1971. Annelie (76) und Jochen 

Georg (78) lieferten damals den Ankerpunkt, 

bei dem sich zahlreiche Gifhornerinnen und 

Gifhorner in der Innenstadt vergnügten. Neun 

Jahre später, zum ersten Gifhorner Altstadtfest, 

organisierte Familie Georg dann den Lüttje-Lage- 

Stand – eine echte Erfolgsgeschichte war geboren. 


Annelie erinnert sich noch gut 

daran, wie es vor 49 Jahren ablief. 

Da gab es dieses Oktoberfest, 

betreut von der City-Gemeinschaft 

Gifhorn, goldene 

Strohballen und Sonnenblumen-Gestecke, 

ein 400-Kilo- 

Ochse drehte sich auf einem 

Spieß über dem Grill, und eben 

der eigene kleine Stand, um 

den sich die Leute tummelten. 

Die Bude hatte Ehemann Jochen 

mit dem kleinen Trecker 

aus Neudorf-Platendorf abgeholt, 

das Verkaufsschild wurde 

kurzfristig selber gezimmert. 

„Das war ein voller Erfolg“, 

schwelgt Annelie in Erinnerungen 

an den Herbst ‘71. „Der 

Heidefeuer ist gegangen wie 

Als der Schnaps 

noch 40 Pfennig 

kostete: 1971 ging 

es für Familie Georg 

beim Gifhorner Oktoberfest 

los, ein paar 

Jahre später 

folgte der 

Lüttje-Lage- 

Stand auf 

dem Altstadtfest. 

sonst was.“ Für heute sagenhafte 

40 Pfennig. 

Mit ihrem Spirituosenhandel 

belieferte Familie Georg 

Gastronomien und Schützenfeste 

in den umliegenden 

Dörfern, sorgte auch für das 

Königsfrühstück. Bekannt war 

sie schon durch Papa Jochen, 

der wie sein Vater überall nur 

Bullengorse gerufen wurde. 

Familie Georg organisiert den Lüttje-Lage-Stand auf dem Altstadtfest nicht alleine. Ein großes Team aus Freunden 

greift bei diesem Mammutprojekt jedes Jahr unter die Arme. Zum Abschluss sitzen alle heiter beisammen. 

Als 1980 das erste Gifhorner 

Altstadtfest angekündigt wurde, 

entschieden sich Annelie 

und Jochen Georg dazu, die 

Lüttje Lage in der Zickenstadt 

einzuführen. 

Bei der Lüttjen Lage wird ein 

Kurzer mit Kornbrand zusammen 

mit einem Hannoveraner 

Dunkelbier gekippt – Familie 

Georg bezog das Bier allerdings 

nicht aus der Welfenstadt, sondern 

vom Bierverlag Niebuhr 

aus Gifhorn. Das tat dem Erfolg 

aber keinen Abbruch. „Die 

Jungschützen und Fußballvereine 

kamen aus Kästorf, 

Wesendorf und Isenbüttel bei 

uns zusammen, das ist bis heute 

so. Es sind alle gut drauf und 

es herrscht eine Stimmung, die 

auch wir genießen“, ist Sohn 

Timm (45) begeistert, der mit 

Bruder Axel (49) schon früh in 

den altstadtfestlichen Betrieb 

integriert wurde. 

Bis heute ist der Lüttje-Lage-Stand 

ein Gesamtprojekt 

der Familie, auch Axels Frau 

Claudia (47) und die Kinder 

Anne (20) und Marie (17) sind 

mit an Bord. Sprössling Mats 

(8) muss noch warten. Ebenso 

ist Timms Frau Stephanie (43) 

dabei, der zwölfjährige Johannes 

und die zehnjährige Lotta 

sind vorerst noch außen vor, 

was die Thekenarbeit angeht. 

Obendrauf kommen die ganzen 

Helfer und Freunde, so dass 

es immer ein festes Team von 

16 Personen inklusive Familie 

gibt. „Zwei Leute sind alleine 

pausenlos am Spülen“, betont 

Axel diese Heidenarbeit. 

Richtig Rambazamba gab‘s 

im Georgshof seit der Einführung 

des Jägermeister-Standes 

in den 90ern, direkt nebenan 

lief Jazz-Musik, die Leute standen 

wieder Schlange, und am 

Sonntag kam der Heidechor 

und schlug noch mal am Tresen 

zu. Drei Tage volle Power 

für die Thekenhilfen. „Wir sitzen 

danach aber immer mit allen 

noch bis spät in die Nacht 

zusammen – es ist eine tolle 

Stimmung“, pointiert Timm. 

Und Annelie ergänzt: „Früher 

habe ich noch für alle gekocht, 

und die Helfer sind zu uns 

nach oben in die Wohnung gekommen.“ 

Und Axel meint etwas 

kleinlaut, aber mit einem 

Lachen: „Man munkelt, dass 

sich da auch ein paar andere 

Freunde noch dazwischengemogelt 

haben.“ 

Bis heute zählt Familie 

Georg zum Inventar des Altstadtfestes. 

Unschlagbar sind 

nach wie vor die Preise: Ein 

Schnaps kostet 1,50 Euro, die 

Lüttje Lage 1,20 Euro. „Wir 

sind ein großes Team geworden“, 

sagt Annelie – und Timm 

stimmt mit ein: „Es freut uns, 

dass auch die Freunde unserer 

Kinder dabei helfen.“ Für das 

Altstadtfest 2021 dürfen wir 

Gifhorner also wieder hoffen... 

20 


Land & Leute 

Land & Leute 

Nick aus Gifhorn studiert 

jetzt an der Elite-Uni Yale 

Wenige Tage vor seiner Abreise traf KURT den 23-Jährigen zum Interview 

Von Gifhorn an die Elite-Universität: Nick Kirchner (23) studiert 

jetzt Asset Management an der renommierten Hochschule Yale im 

Bundesstaat Connecticut an der Ostküste der USA. Wenige Tage 

vor seiner Abreise sprach KURT mit ihm über seine Hobbys, die 

Visa-Schwierigkeiten während der Corona-Krise, seinen bisherigen 

Werdegang – und darüber, was der an Reiz Asset Management ist. 

Von Bjarne Schmerer 

Die ehemaligen US-Präsidenten 

Gerald Ford und George 

H. W. Bush sowie die frühere 

First Lady Hillary Clinton 

und die Schauspielerin Meryl 

Streep – alle studierten an der 

berühmten Yale University. 

Und Nick Kirchner gehört nun 

auch zu diesem illustren Kreis. 

Der angehende Student 

für Asset Management (Vermögensverwaltung) 

ist von 

sportlicher Statur. Zu seinen 

Hobbys zählen Laufen, Fitnesstraining, 

American Football 

und Meditieren. Er fastet 

gelegentlich und legt generell 

großen Wert auf die Selbstoptimierung 

seines Körpers. 

„Durch die Corona-Maßnahmen 

sind in Connecticut leider 

alle Fitnessstudios geschlossen“, 

berichtete Nick, noch bevor 

er sich auf die Reise machte. 

Auch deswegen wollte er 

sich kurz nach seiner Ankunft 

ein Rennrad zulegen. „Es geht 

aber auch einfach darum, die 

Küste und die Gegend kennenzulernen. 

Im normalen Uni- 

Alltag bekommst Du von so 

etwas natürlich nicht viel mit.“ 

„Nach der Bewerbung und 

Einschreibung Anfang des 

Jahres waren alle Konsulate 

und Botschaften durch die Corona-Pandemie 

geschlossen“, 

schildert er. Dadurch hätte er 

kein Visa beantragen können, 

zumal die US-Regierung europäische 

Studenten abschob. 

„Zum Glück hat sich die Haltung 

innerhalb von ein bis zwei 

Wochen komplett gedreht. 

Plötzlich war es wieder möglich 

für Europäer, ein Studentenvisum 

zu bekommen – was 

sicherlich an der guten diplomatischen 

Arbeit der EU und 

Deutschlands lag“, denkt Nick. 

Für Asiaten sei dies bisher immer 

noch nicht möglich. Allgemein 

vergleicht er die derzeitige 

Corona-Lage im Nordosten 

der USA mit der von Norditalien. 

„Natürlich ist das Problem 

nach wie vor da, aber es ist 

kontrolliert“, sagt Nick dazu. 

Nach dem Abitur am Humboldt-Gymnasium 

in Gifhorn 

zog Nick Kirchner nach Frankfurt 

am Main, um innerhalb 

von drei Jahren seinen Bachelor 

in Volkswirtschaftslehre 

zu machen. Während der Zeit 

sammelte er berufliche Erfahrungen 

bei vier verschiedenen 

Institutionen. Nick berichtet: 

„Zum Teil waren das aber auch 

einfach nur Posten, um mein 

Studium finanzieren zu kön- 

The next Wolf of Wall Street? Der 23-jährige Gifhorner Nick Kirchner studiert jetzt Asset Management (Vermögensverwaltung) 

an der Eliteschmiede Yale im Nordosten der Vereinigten Staaten. 


nen. Ausreichend Geld hatten 

wir von zu Hause aus nicht.“ 

Im Sommer 2017 arbeitete 

er dann während des Studiums 

als Praktikant in einer Firma, 

die sich stark mit IT-Beratung 

beschäftigte. „Wir haben aber 

auch sehr viel ökonomische 

Forschung betrieben“, berichtet 

Nick. „Zum Beispiel haben 

wir ein Modell über die wirtschaftlich 

stärksten deutschen 

Unternehmen aufgestellt.“ Die 

Daten hätten sie anschließend 

in einen weltweiten Vergleich 

gesetzt. „Und danach habe ich 

in einer anderen Einrichtung 

sehr viel mit Hedge-Fonds gearbeitet“, 

sagt er und spricht 

von Investment-Fonds mit 

hochspekulativer Anlagestrategie. 

Der Fonds-Manager 

sammelt dabei das Geld von 

den Anlegern ein und investiert 

es. Das Ziel sei dabei, in 

einem bestimmten Zeitraum 

einen möglichst hohen Ertrag 

für den Investor zu bekommen. 

Danach entdeckte Nick 

Kirchner seine Leidenschaft: 

„Das war bei Deutschlands 

größter und ältester Privatbank 

– dem Bankhaus 

Metzler“, berichtet er. Asset 

Management ist im Kern Vermögensverwaltung: 

„Es geht 

darum, Privatpersonen, großen 

Unternehmen, karitativen 

Einrichtungen oder anderen 

Organisationen Strategien zur 

optimalen Nutzung ihres Kapitals 

zu nennen“, erklärt Nick. 

„Ich möchte damit vor allem 

Menschen helfen, die finanziell 

nicht so gut gestellt sind – so 

ähnlich, wie es bei meiner Familie 

der Fall ist.“ 

Im Sommer desselben Jahres 

trat er noch einen Posten 

bei der Deutschen Bank an. 

„Ich wusste zwar schon, dass 

das nicht zu 100 Prozent mein 

Ding ist. Ich wollte aber dennoch 

diesen Bereich kennenlernen“, 

berichtet Nick. Er hatte 

dort sehr viel mit Trading zu 

tun – dabei geht es ums Nutzen 

kurzfristiger Kursschwankungen, 

die durch vermehrte 

Käufe und Verkäufe von » 

22 

KURT KURT23

Land & Leute 

STADTVERBAND 

GIFHORN 

» Wertpapieren auftreten. 

Man setzt auf möglichst 

schwankende Preise von 

Aktien, Devisenkursen 

oder ähnlichem – ebenfalls 

ein sehr riskantes 

Spekulationsgeschäft. 

„Wenn man diesen 

Trading-Room betrat, 

hatte das schon etwas 

Magisches. Überall saßen 

die Mitarbeiter vor 

ungefähr vier Bildschirmen 

und haben ins Telefon 

gesprochen“, erzählt Nick 

und lacht: „So etwas kannte ich 

zuvor nur aus Filmen wie Wolf 

of Wall Street – obwohl der die 

Realität auch nicht ganz korrekt 

wiedergibt!“ 

Ein Jahr studierte der 

Gifhorner dann an der Amsterdam 

Business School, erwarb 

seinen Masterabschluss. 

„Allgemein war die Zeit in den 

Niederlanden auch ein kleiner 

Test, ob ich für das Leben im 

Die 1701 gegründete Yale University 

im Bundesstaat Connecticut 

ist die zweitälteste 

Hochschule der USA. 

Ausland gemacht bin“, 

berichtet Nick. Damit 

hatte er sich auch für 

die Aufnahmekriterien 

der Yale University 

qualifiziert. Während 

dieser Zeit arbeitete er 

für ein Online-Portal, 

war mit der vermögensverwalterischen 

Aufklärung von 

Kunden betraut. 

Letztlich hat der 23-jährige 

Gifhorner Nick sich dann für 

Yale entschieden, „da in Connecticut 

die einflussreichsten 

Geld-Einrichtungen der Welt 

beheimatet sind“. 

DANKE 

Danke an alle, die die Lage ernst nehmen 

und sich gewissenhaft verhalten. 

Ihnen und Ihren Familien wünschen wir, 

dass Sie gut durch diese Pandemie kommen 

und gesund bleiben! 

Nach Umbau-Stillstand: 

Fotoschmiede eröffnet in der Stadt 

Passbilder, Portraits und spezielle Shooting-Aktionen gibt‘s ab Mitte September 


Lange war es ruhig im Steinweg 

40: Stefan Schlepps wollte 

ursprünglich schon längst sein 

neues Geschäft eröffnet haben. 

Corona und seine Auswirkungen 

machten dem Unterfangen 

aber monatelang einen Strich 

durch die Rechnung. Nun darf 

die Fotoschmiede endlich seine 

Pforten öffnen – Mitte September 

geht es mit dem Fotostudio 

los, dann auch mit speziellen 

Shooting-Aktionen. 

Mit der Übernahme im März 

fingen die Planungen an, aus 

dem feinen gelben Laden mit 

dem auffälligen Fachwerk-Stil 

ein Fotostudio zu entwerfen. 

„Ab März wollten wir umbauen. 

Dann kam aber Corona 

dazwischen und alles stand 

vorerst still“, erklärt Stefan 

Schlepps. Seitdem die Lockerungen 

aber stückweise für 

ein wenig mehr Planungssicherheit 

sorgten, wurde „alles 

auf links gedreht. Bis auf die 

Heizung ist alles neu“, verrät 

der Inhaber. 

Von nun an dürfen sich die 

Gifhornerinnen und Gifhorner 

auf ein Fotostudio freuen, dass 

man auch spontan besuchen 

kann. „Alles ohne Termin. Falls 

Mutti zum Beispiel Geburtstag 

hat und man noch kurzfristig 

ein Geschenk braucht, ist 

man bei uns an der richtigen 

Die angehende Fotografin Sophie Lachmann (links) und Fotografin 

Mandy Köppen fotografieren in der Fotoschmiede. 

Foto: Fotoschmiede Gifhorn 

Adresse“, schmunzelt Stefan 

Schlepps. Doch nicht nur dafür 

ist das neue Geschäft der richtige 

Anlaufpunkt. 

Die Fotoschmiede bietet 

natürlich die Basics an, also 

Passfotos und Bewerbungsbilder. 

Dazu sollen aber auch 

Portraits geschossen werden, 

die der Technik sei dank 

auch direkt bearbeitet und 

damit auch mitgenommen 

werden können. Außerdem 

soll es wöchentlich wechselnd 

an jedem Tag der Woche 

spezielle Angebote wie Kinder- 

Shootings geben. 

Die Fotoschmiede ist also 

bereit – bei der Namensfindung 

dauerte es zugegebenermaßen 

aber ein wenig. „Ich 

Land & Leute 

habe lange herumexperimentiert 

und hatte viele Ideen gesammelt. 

Dann habe ich mir 

gesagt, wenn mir am nächsten 

Tag ein neuer Name einfällt, 

dann nehme ich den einfach“, 

lacht der Inhaber. Gesagt, getan 

– die Fotoschmiede stand! 

Zwei Mitarbeiterinnen werden 

jeden Tag für die Kunden 

bereitstehen. Die Nachmittage 

am Mittwoch, Freitag und 

Samstag können auf Absprache 

für größere Shootings gebucht 

werden. 

Fotoschmiede 

Steinweg 40, Gifhorn 

Mo., Di., Do. 9.30 bis 13 Uhr 

sowie 14 bis 18 Uhr 

Mi., Fr., Sa. 9.30 bis 13 Uhr 

Anzeige 

24 


Stadtentwicklung 

Stadtentwicklung 

Samstags bald Freiparken 

in Gifhorns Innenstadt 

Die Ratsmehrheit aus CDU und Grünen möchte Handel und Tourismus ankurbeln 

Wo geht’s hin mit Gifhorns Innenstadt? „Im Augenblick sieht es ganz 

gut aus – und auch durch die Corona-Zeit sind wir Kaufleute ganz 

gut gekommen –, aber um die Zukunft in den nächsten 10 oder 20 

Jahren mache ich mir große Sorgen“, bekannte Udo von Ey, Inhaber 

des Kaufhauses Schütte und Vorsitzender der City-Gemeinschaft 

Gifhorn (CGG). Die Gifhorner CDU hatte zum Gesprächsabend im 

Zelt am Morada-Hotel Isetal geladen, rund 50 Gäste sind dem gefolgt. 

Das Thema: „Attraktive Innenstadt – Einkaufsmeile gestalten“. 

Von Bastian Till Nowak 

Udo von Ey war als einer von 

zwei ortsansässigen Experten 

auf dem Podium aufgetreten. 

Zweiter im Bunde war Armin 

Schega-Emmerich, Inhaber 

des Hotels Deutsches Haus 

und Gifhorner Kreisvorsitzender 

des Deutschen Hotel- und 

Gaststättenverbands (Dehoga). 

Er forderte: „Behaltet den 

Tourismus im Blick!“ Gifhorn 

habe viel zu bieten – aber 

noch mehr touristische Anziehungspunkte 

gingen 

natürlich immer. „Und 

diese Touristen sind es 

dann auch, die in der 

Hoch die Schranke: 

Nicole Wockenfuß und 

Thomas Reuter kündigen 

an, von Oktober bis 

Dezember die Gebühren 

auf stadteigenen Parkflächen 

samstags abzuschaffen. 

Innenstadt einkaufen“, betonte 

Armin Schega-Emmerich. 

Gifhorns Bürgermeister 

Matthias Nerlich verriet, dass 

die Stadtplaner aus dem Rathaus 

vor kurzem ihre Vorschläge 

für eine attraktive 

Innenstadt vorgelegt hätten. 

Wichtig dabei: „Es gab keine 

Denkverbote“, so Bürgermeister 

Nerlich. Schon bald sollen 

die Vorschläge zusammen mit 

Einzelhandel, Gastronomie 

und Politik diskutiert werden. 

CGG-Chef Udo von Ey ging 

sogar noch einen Schritt weiter: 

„Wir brauchen einen Master-Plan 

für die Innenstadt. So 

eine Studie wird viel Geld kosten, 

aber dazu sollte die Politik 

bereit sein, damit wir alle wissen, 

wo wir hinwollen – und 

dann müssen wir aber auch 

bereit sein, wieder Geld in die 

Hand zu nehmen, um die Vorschläge 

auch umzusetzen.“ 

Die Idee eines Master-Plans 

kam durchaus an beim interessierten 

Publikum, CDU-Ratsherr 

Frank Bühren kritisierte 

solch ein Vorhaben jedoch als 

„rausgeschmissenes Geld“. 

„Wenn wir mit der Fußgängerzone 

vorankommen wollen, 

brauchen wir Bierbänke, die 

auch bis elf oder zwölf draußen 

stehen dürfen – es geht nicht 

um laute Musik bis tief in die 

Nacht, aber darum, dass man 

an schönen Abenden nett 

beisammen sitzen kann“, 

gab Besucher Timm 

Georg zu bedenken. Und 

weiter: „So was muss 

doch wohl möglich sein 

– in Süddeutschland ist 

es das auch.“ Dafür erntete 

er großen Applaus. 

Auch naturnahe Gestaltung 

wurde besprochen, 

ebenso eine bessere 

Brauchen wir einen Master-Plan für unsere Innenstadt? Udo von Ey, Vorsitzender der City-Gemeinschaft, wirbt 

für diese Idee. Noch vor dem großen Wurf sollen nun die ersten kleine Schritte gegangen werden. Fotos: Çağla Canıdar 

Ausschilderung der Innenstadt 

drumherum: „Wo sonst ist 

man in nur drei Minuten von 

der Bundesstraße direkt in 

der Innenstadt?“, ermutigte 

Armin Schega-Emmerich 

die Stadt Gifhorn zu mehr 

Selbstbewusstsein. Und Maike 

Galipp-Le Hanne, Inhaberin 

vom Schuhgeschäft Galipp, 

wünschte sich für Innenstadt- 

Bummler mehr Toiletten – und 

vor allem: „Die Parkgebühren 

müssen weg!“ 

Die erste Reaktion: Samstags 

soll Freiparken in Gifhorn sein 

Bevor der große Wurf für unsere 

Innenstadt kommt, sollen 

schon jetzt kurzfristig die 

ersten Schritte getan werden. 

CDU-Fraktionschef Thomas 

Reuter und Grünen-Fraktionschefin 

Nicole Wockenfuß kündigten 

in einem gemeinsamen 

Pressegespräch an, die Parkgebühren 

auf stadteigenen Parkflächen 

für die Monate Oktober 

bis Dezember abzuschaffen – 

nicht durchgehend, aber immerhin 

samstags, „dem stärksten 

Tag im Einzelhandel“. 

Warum nur samstags? „Weil 

montags bis freitags ansonsten 

alle Parkflächen von morgens 

bis abends von Dauerparkern, 

die in der Innenstadt arbeiten, 

belegt wären“, erklärt Thomas 

Reuter. „Und dann fänden die 

Kunden der Händler in der Innenstadt 

auch keine mehr.“ 

Zudem sollen neue Tages- 

Parkplätze für Wohnmobile 

und Wohnwagengespanne in 

Innenstadtnähe geschaffen 

und auch die länger genutzten 

Wohnmobilstellplätze an der 

Allerwelle erweitert werden, 

um den Tourismus anzukurbeln 

– eine schließlich nicht 

unbedeutende Einnahmequelle 

für Gifhorns Innenstadt. 

Am 5. Oktober tagt der 

Gifhorner Stadtrat zum nächsten 

Mal; Thomas Reuter und 

Nicole Wockenfuß sind wohl 

zurecht zuversichtlich, dass sie 

ihre Anträge mit ihrer Ratsmehrheit 

bequem durchbekommen 

dürften – und diese 

sollen auch nur ein Anfang 

sein hin zu mehr Attraktivität 

der Gifhorner Innenstadt. 

Der Verzicht auf die Samstags-Parkgebühren 

könnte 

dann ab sofort gelten, die anderen 

Vorhaben zur Belebung 

des Tourismus sollten kurzfristig 

umgesetzt werden. Denn: 

„Die nächste Ferienzeit kommt 

ja oft schneller als man denkt“, 

weiß Nicole Wockenfuß. 

26 


Gesundheit 

Anzeige 

Kontakt ohne Ansteckungsgefahr 

Apotheker Ahmed El-Hawari unterstützt seine Patienten auch digital 

WIR SIND FÜR SIE DA! 

 

 

 

WIR REINIGEN FÜR SIE 

 

 

 

 

Der erkältungsgeplagte Diabetiker 

hat Probleme mit 

seinem Blutzuckermessgerät 

und möchte aufgrund der 

Pandemie nicht den Gang zur 

Apotheke wagen. Wie kann 

er dennoch kompetent beraten 

werden? Keine Frage, die 

Corona-Pandemie hat unser 

Leben verändert – auch in den 

Apotheken in unserer Region. 

Um die Ansteckungsgefahr zu 

verringern, soll der Kontakt 

möglichst digital erfolgen. 

Wird die Apotheke so zur kontaktlosen 

Abgabe- und Auslieferungsstelle 

degradiert? Der 

Wesendorfer Apotheker Ahmed 

El-Hawari weiß Abhilfe: 

die Telepharmazie. 

„Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, 

sich online im Videochat 

mit uns zu verabreden 

und von Angesicht zu Angesicht 

Ihre Probleme zu lösen“, 

erklärt Ahmed El-Hawari seinen 

Kunden. „Hier erkennen 

wir über Gestik, Mimik und 

Haltung Ihre Wünsche und Bedürfnisse. 

Sie bleiben zu Hause 

– wir sehen uns dennoch und 

Sie zeigen, wo es drückt.“ 

Ob Erklärung eines Medikamentenplanes, 

Beratungen 

im Bereich Inkontinenz, Erklärung 

von Inhalatoren und 

Sprays bei Asthmatikern und 

COPD-Patienten oder Darmberatungen 

– die Telephar- 

Der Apotheker Ahmed El-Hawari ist auch im Videochat für seine Patienten 

da – und nimmt Bestellungen per App entgegen. 


Nützliche Apps 

Apotheken-App: 

Bestellungen, Gesundheitsmeldungen,Notdienstapotheken 

und mehr. 

callmyApo-App: 

Bestellungen zur 

Abholung in der Apotheke. 

mazie bietet viele Einsatzmöglichkeiten. 

„Bestellungen, die uns über 

eine Bestell-App, per Telefon, 

Fax, Mail oder Internet erreichen 

und nicht vorrätige Medikamente 

werden zeitnah über 

unseren Botendienst im Landkreis 

Gifhorn kostenlos zugestellt“, 

erklärt der Wesendorfer 

Apotheker. Und eines liegt Ahmed 

El-Hawari besonders am 

Herzen: „Kaufen Sie vor Ort! 

Internet-Apotheken sind Kapitalgesellschaften, 

die nur ihren 

Aktionären verpflichtet sind.“ 

Denn: Wer hilft am Sonntag 

im Notdienst? Wer stellt individuelle 

Hautsalben her? Wer 

ist persönlich, mit Verantwortung 

und rund um die Uhr für 

die Kunden da? Für Ahmed El- 

Hawari liegt die Antwort auf 

der Hand: „Ihre Apotheken vor 

Ort mit ihren großartigen Mitarbeitern, 

die alle ihr Bestes für 

Ihre Gesundheit geben!“ 

 

 

28 


KURTs Engagement 


Eines der Gebiete mit der größten biologischen Artenvielfalt weltweit – das ist Madre de Dios in Peru. 

Lebensgrundlage für alle: Der Amazonas-Regenwald ist das Zuhause vieler Menschen und Tiere. 

Fotos: Climate Partner 

KURT druckt klimaneutral 

und rettet den Regenwald 

Mit Hilfe unserer Werbepartner und Leser unterstützen wir den Waldschutz in Peru 

Seit der Januar-Ausgabe 2020 unseres Magazins KURT unterstützen 

wir ein Klimaschutzprojekt im Amazonasgebiet, genauer: in 

Madre de Dios in Peru. „Wir haben uns dazu entschlossen, unsere 

Verantwortung wahrzunehmen“, sagt Chefredakteur Bastian Till 

Nowak. „Jeden Monat verursacht der Druck unseres Magazins rund 

eine Tonne Kohlenstoffdioxid – durch den Schutz des Regenwaldes 

in Madre de Dios wird dieser CO 2 

-Ausstoß wieder kompensiert“, 

erklärt er und fügt freudig an: „Wir drucken also klimaneutral!“ Der 

Dank des KURT-Teams gilt dabei allen Abonnenten, Anzeigenkunden 

und Werbepartnern, „denn erst durch ihre Unterstützung 

ermöglichen sie uns dieses Engagement für den Klimaschutz“. 

...zumindest einen kleinen Teil davon 

Von Marieke Eichner 

Zuallererst haben wir unseren 

ökologischen Fußabdruck, die 

CO 2 

-Bilanz, berechnen lassen – 

von Climate Partner, einem 

Angebot unserer Druckerei. 

Dazu zieht Climate Partner 

den PCF, den Product Carbon 

Footprint, zurate. Der bezieht 

sich auf den Lebenszyklus 

eines Produktes – von Rohstoffen 

und Herstellung über 

Transport, Produktion und 

Verteilung, bis hin zu Entsorgung 

und Recycling. Ziel von 

Climate Partner ist, die CO 2 

- 

Emissionen von Unternehmen 

zu reduzieren und durch die 

vermittelten Klimaschutzprojekte 

rund um den Globus 

auszugleichen. Denn: Für das 

globale Klima ist irrelevant, 

an welcher Stelle CO 2 

ausgestoßen 

und – im besten Fall – 

kompensiert wird. Was zählt, 

ist die Bilanz. Daher haben 

wir von KURT beschlossen, 

unseren ökologischen Fußabdruck 

zu schmälern – darüber 

hinaus sogar, unsere 

CO 2 

-Emissionen dauerhaft 

auszugleichen. 

Ein Blick auf die 

Klimaschutzprojekte 

Mehr als 100 Klimaschutzprojekte 

auf der 

ganzen Welt – in Europa, 

Asien, in Ozeanien und 

Afrika sowie in Nord- und 

Südamerika – vermittelt Climate 

Partner. Dabei geht es 

um Biogas und Biomasse, um 

Solarenergie, aber auch um 

sauberes Trinkwasser und saubere 

Kochstellen, um plastikfreie 

Ozeane, Wasserkraft und 

Windenergie, Energieeffizienz 

und Waldschutz. 

Wie funktioniert ein 

Klimaschutzprojekt? 

„Im Grunde sind Klimaschutzprojekte 

Projekte, die anderen 

auf dieser Welt zu einem 

würdigeren Leben verhelfen. 

Weil diese Projekte dabei auch 

nachweislich Treibhausgasemissionen 

einsparen, schützen 

sie das Klima“, heißt es in 

einer Erklärung von Climate 

Partner. Diese Einsparungen – 

etwa durch Aufforstung – werden 

in Form von zertifizierten 

Emissionsminderungen 

verkauft, um das Projekt 

zu finanzieren. 

Wir haben uns im Jahr 

2020 für den Waldschutz 

entschieden – Warum? 

Wir, Euer KURT-Team, 

haben uns entschieden, 

mit der klimafreundlichen 

Kompensation unseres » 

30 




Der Erhalt des Regenwaldes 

leistet einen wichtigen Beitrag 

zum globalen Klimaschutz. 

» Drucks im Jahr 2020 ein 

Waldschutzprojekt im Amazonas-Regenwald 

zu unterstützen. 

Wälder sind unsere 

Lebensgrundlage und beherbergen 

eine enorme Artenvielfalt 

– die sogar in weiten Teilen 

noch unerforscht ist. Trotzdem 

wurden in den vergangenen 

Jahrzehnten die Waldflächen 

weltweit rar – ein Trend, der 

sich leider fortsetzt. Urbanisierung 

und Wohnraumknappheit, 

Landwirtschaft und Rohstoffabbau 

sowie Umweltverschmutzung 

und wirtschaftliche 

Ausbeutung von Natur und 

Mensch tragen dazu bei. 

Wälder zählen zu den größten 

und wichtigsten CO 2 

-Speichern 

– vor allem die tropischen 

Regenwälder wie der 

Amazonas. Der Erhalt und die 

nachhaltige Bewirtschaftung 

von Wäldern sind für den Klimaschutz 

also essenziell. 

Die Waldschutzprojekte von 

Climate Partner sollen sicherstellen, 

dass Wälder langfristig 

erhalten bleiben und dass 

der Erhalt des Waldes einen 

höheren Wert erfährt, als seine 

Abholzung. Die Projektleiter 

wollen gemeinsam mit 

den Menschen vor Ort den 

Wald vor negativen Einflüssen 

schützen. 

Die Klimaschutzprojekte 

von Climate Partner arbeiten 

mit drei Methoden, um Wälder 

als CO 2 

-Speicher zu schaffen 

oder zu erhalten: Auf- oder 

Wiederaufforstung, nachhaltige 

Bewirtschaftung und die 

Schaffung von finanziellen Anreizen 

zum Schutz der Wälder. 

Bei Climate Partner sollen die 

Projektleiter außerdem sicherstellen, 

dass die Waldflächen 

nach der Aufforstung nicht 

wieder abgeholzt werden. 

Schutz für ein bedrohtes 

Stück Amazonas 

Unser Waldschutzprojekt ist 

in Madre de Dios in Peru angesiedelt, 

die Region liegt im 

Südosten Perus und grenzt an 

Bolivien und Brasilien. Das 

gleichnamige Reservat bildet 

den südwestlichen Rand des 

weitläufigen Amazonasgebietes 

und ist Naturschutzgebiet 

und gleichzeitig Territorialreservat 

für indigene Völker. 

Die Region Madre de Dios 

ist eines der Gebiete mit der 

größten biologischen Artenvielfalt 

weltweit. Dort wachsen 

Baumarten wie der bedrohte 

Mahagoni-Baum, aber auch 

bedrohte Tierarten wie der 

Puma, der Jaguar, der 

Brüllaffe, Aras und 

Boas sind in diesem 

Teil des Regenwaldes 

zu Hause. Ebenso 

wie mehrere indigene 

Gruppen, zu 

denen zum Teil kein 

Kontakt besteht. 

Ihr Lebensraum wird 

von vielen Seiten bedroht. 

Symptomatisch ist das Straßenbauprojekt 

Transamazônica 

quer durch Brasilien 

und Peru. Zuwanderung, 

Abholzung und Viehzucht 

belasten das ökologisch sensible 

Gebiet. Widerstand von 

Umweltaktivisten und Indigenen 

hat die Fertigstellung 

der peruanischen Teilstrecke 

bislang verhindert. 

Das 

Schutzprojekt von Climate 

Partner umfasst 100.000 

Hektar Waldfläche und unterstützt 

deren nachhaltige 

Bewirtschaftung seit 2009. 

Jährlich werden dort 660.000 

Tonnen CO 2 

gebunden. 

Durch unseren – durch Ihren, 

durch Euren – Beitrag 

Die Klimaschützer in Madre de Dios sorgen 

dafür, dass bedrohte Tierarten und die Menschen 

vor Ort ihr Zuhause nicht verlieren. 

wollen wir den Schutz des 

Amazonas-Regenwaldes in 

Madre de Dios weiterhin sicherstellen 

und den Menschen, 

Tieren und Pflanzenarten vor 

Ort ein Zuhause mit Zukunft 

schaffen. Deshalb haben wir 

uns bei der klimafreundlichen 

Kompensation unseres Drucks 

im Jahr 2020 für dieses Projekt 

entschieden. 

Angebot 

bis 30.09. 

zum 

½ Preis 

www.wellness-sauna-gifhorn.de 

Praxis in Wittingen Praxis in Wesendorf 

Hindenburgwall 21 Alte Heerstr. 22 

29378 Wittingen 29392 Wesendorf 

Tel. 0 58 31 – 80 01 Tel. 0 53 76 – 52 32 

32 


Freizeit 

Freizeit 

Ihr Maler 

Manfred Lippick 

Malermeister 

Heideweg 5 

38518 Gifhorn 

Tel. 05371 53513 

Fax 05371 14947 

Inh. Peter Prause 

Am Sportplatz 6 

38518 Gifhorn-Gamsen 

0 53 71 - 70 34 

kuhn.holzbau@gmx.de 

Z I M M E R E I·T R O C K E N B A U 

Sonnenweg 3 · 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 45 44 

info@henning-elektro.de 

Adam-Riese-Straße 6 

38518 Gifhorn 

Fon 05371/14727 

Malerarbeiten 

Fassadengestaltung 

Vollwärmeschutz 

Fußbodenbeläge 

lippick-ihr-maler@t-online.de 

Auf den 

Bikes quer 

durchs Land 

Der 1. Zug des USK pocht auch auf den 

Straßen auf den Gemeinschaftssinn 

Dass der 1. Zug des Unformierten Schützenkorps 

ordentlich was drauf hat, beweist er jährlich mit 

seiner Brüderlichkeit beim Gifhorner Schützenfest. 

Das ist ein eingeschworener Haufen. Doch 

nicht nur bei den Festlichkeiten gibt der 1. Zug 

USK ein gutes Bild ab. Auch auf seinen Motorradtouren 

präsentiert er eine unzertrennliche Einheit. 


Peter Prause ist so was wie das Eventmanagement 

der Motorradtouren. Der Schützenbruder 

organisiert die Strecken, checkt mögliche Restaurants 

auf der Route ab und hat die optimalen 

Hotels im Auge. „Das ist schon ein bisschen 

Arbeit“, gesteht er. „Aber man macht das auch 

gern, weil das Ganze ja Spaß macht.“ 

Das erste Mal klemmte sich Peter Prause vor 

vier Jahren hinter diesen ganzen Organisationswust 

für seinen Zug. Insgesamt röhrte der 

1. Zug USK schon dreimal nach Thüringen und je 

einmal nach Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen 

und ins Sauerland. Flache Strecken werden 

vermieden, „man will ja schließlich Kurven und 

Höhen haben. Teilweise sind die Strecken ein 

bisschen anspruchsvoller, teilweise ruhiger. 

Aber interessanter als immer durch Holstein zu 

fahren“, scherzt der Schützenbruder. 

Beim jüngsten Mal waren es 14 Bikes und ein 

Begleitfahrzeug, gefahren wird immer in Kolonne. 

„Wir wollen die Horde zusammenhalten“, 

34 


Schützenuniform durch Lederjacke getauscht: Der 1. Zug des 

Uniformierten Schützenkorps unternimmt Wochenendausflüge 

durch ganz Deutschland – Schützenbruder Peter Prause (2. von 

links) organisiert die wilden Touren. 

Fotos: Michael Uhmeyer 

pocht Peter Prause auch auf dem Motorrad auf 

den Gemeinschaftssinn. Und so kesselte der 

1. Zug des USK beispielsweise Ende August in 

das Wintersportparadies Oberhof, was auch im 

Sommer einen blendenden Eindruck hinterließ. 

Auf ‘m Tacho: insgesamt 820 Kilometer. 

Freitagfrüh geht es immer los, es gibt feste 

Tankstationen, fünf Leute haben ein Navi, damit 

auch ja alles gutgeht. Abends am Zielort wird 

sich dann in den Biergarten gesetzt und ausgespannt. 

Auch mal den lieben Gott einen guten 

Mann sein lassen. Peter Prause augenzwinkernd: 

„Da gibt es dann viel Flachserei und ein paar 

Anekdoten werden ausgekramt.“ Am nächsten 

Tag findet 

die 

Rundtour 

statt, kein 

Sightseeing, sondern 

der Fokus voll auf dem Biken. Der Sonntag 

ist stets für die Rückreise vorgesehen. 

Bewerber muss Peter Prause aber leider enttäuschen: 

„Wir sind bereits so viele Leute, wir 

können das nicht mehr erweitern. Das würde 

die Planung nur viel, viel schwieriger machen.“ 

Bei mehr als 100 Schützen im eigenen Zug mag 

man meinen, dass es da auch noch einiges zu 

rekrutieren gäbe... 

USK Gifhorn 

 

KURT 35 

1. Zug

Seitenkopf 

Wir sind für Sie da: 

05371 9459 601 

info@kvhs-gifhorn.de 

Beratung und Unterstützung 

bei Kursauswahl 

und Anmeldung 

Alle Kurse finden Sie in diesem 

Semester immer aktuell 

ausschließlich im Internet unter 

Freiherr-vom-Stein-Str. 24, 38518 Gifhorn 

www.kvhs-gifhorn.de 

Gifhorns Kreisvolkshochschul-Leiterin Ricarda Riedesel bittet alle Interessierten wieder herein. 

Freizeit 


Gifhorns Kreisvolkshochschule 

startet wieder mit bis zu 600 Kursen 

Leiterin Ricarda Riedesel und ihr Team präsentieren das aktuelle Programm online 

Anzeige 

Foto: Pixabay 

Programm II - 2020 

Kreisvolkshochschule 

August bis Dezember 

Kreiskunstschule 

„Wir sind seit Mai wieder 

voll am Arbeiten, ich bin den 

ganzen Tag am Telefonieren. 

Meine Ohren sind schon ganz 

schlecht geworden“, lacht Ricarda 

Riedesel, die Leiterin der 

Kreisvolkshochschule (KVHS) 

Gifhorn. Sie und ihr Team haben 

in den vergangenen Wochen 

alles dafür getan, dass 

das Programm für die zweite 

Jahreshälfte steht. Bis zu 

600 Kurse sollen es werden. 

„Wir aktualisieren sie rahmenbedingt“, 

betont die vielbeschäftigte 

Leiterin. 

In den vergangenen Jahren 

gab es stets um die 1600 

Kurse, über die sich die Gifhornerinnen 

und Gifhorner im 

bekannten Programmheft informieren 

konnten. Um den Kalender 

flexibler halten zu können, 

fällt das Heft weg. Dafür 

gibt‘s online alles einzusehen. 

Auch die Kurse finden teilweise 

im Netz statt, so wie einige 

Sprachkurse, Online-Banking- 

Kurse oder EDV-Kurse. 

Dennoch setzt die KVHS auf 

Kurse vor Ort. „Der Kontakt 

beim Lernen ist schön. Damit 

das möglich ist, haben wir ein 

ausgeklügeltes System mit 

gestaffelten Kursen“, erklärt 

Ricarda Riedesel. So sei gewährleistet, 

dass es nicht das 

Tohuwabohu auf den Gängen 

gibt. Zudem wurden die Kursgrößen 

von 20 auf maximal 13 

Leute geschrumpft. Um den 

Andrang zu lenken, mietete die 

KVHS größere Räume an, etwa 

das Bahnerhaus in Winkel oder 

bei der St. Altfrid-Gemeinde. 

„Wir haben fast alles am 

Start“, so die KVHS-Leiterin. 

In der Summe wurde aber 

ausgedünnt. So liegt bei den 

Fremdsprachen der Fokus vor 

allem auf den großen Sprachen 

Englisch und Französisch, der 

Nähkurs und der Töpferkurs 

finden in zwei separaten Räumen 

statt, das Kochen fällt dagegen 

komplett weg. 

Dennoch ist Ricarda Riedesel 

sehr optimistisch: „Wir 

freuen uns auch einfach wieder, 

dass die Teilnehmer zu 

uns kommen können.“ 

Alle Infos, alle Kurse: 

www.kvhs-gifhorn.de 

Tel. 05371-9459601 

E-Mail: info@kvhs-gifhorn.de 

36 


Freizeit 

Freizeit 

Dieses Jahr digital: 

Die Gifhorner Stadtrallye 

Los geht‘s am Freitag, den 18.09. 

um 8:00 Uhr bis Sonntagabend 

Einfach die App „Actionbound“ runterladen und 

die in Gifhorn versteckten QR-Codes scannen. 

Alle „Actionbounds“ sind bequem 

mit dem Fahrrad erreichbar 

 

 

Überlegt Euch einen Gruppen- 

Namen für max. 5 Personen 

 

 

 

präsentiert: 

 

Löst spannende Aufgaben 

und sammelt Punkte 

Bound: WELTKIND 

Freut Euch auf großartige Preise! 

Actionbound-App in App Store oder 

Google Play kostenlos herunterladen 

Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn 

Super Preise 

bei digitaler 

Stadt-Rallye 

Zum Weltkindertag präsentiert KURT 

die dreitägige Schnitzeljagd in Gifhorn 

Der 20. September ist ein besonderes Datum. 

Jedes Jahr wird hier der Weltkindertag gefeiert, 

auch in Gifhorn. Durch die Corona-Pandemie 

ist diesmal alles bloß etwas anders geworden: 

KURT präsentiert dafür die digitale Gifhorner 

Stadtrallye, bei der Kinder und Erwachsene ab 

Freitag, 18. September, mitmachen können. 


Zusammen mit dem Freizeit- und Bildungszentrum 

Grille und der Stadt Gifhorn kommt 

der Weltkindertag in diesem Jahr in einem neuen 

Gewand daher. „Schon im März war uns klar, 

dass wir den Tag nicht wie gewohnt feiern können“, 

sagt Grille-Chefin Marion Friemel. „Wir 

wollten den Tag aber nicht ignorieren oder ausfallen 

lassen. Also mussten wir uns eine Alternative 

überlegen.“ Und die sieht wie folgt aus: Am 

18. September um 8 Uhr startet die Gifhorner 

Stadtrallye. Die Schnitzeljagd wird auf dem 

Smartphone oder dem Tablet mit der kostenfreien 

Actionbound-App gespielt. In mehreren 

Abschnitten Gifhorns warten Infos, Videos und 

Audio-Dateien zu Institutionen und Besonderheiten 

der Stadt, die für Kinder, Jugendliche und 

sogar Erwachsene wissenswert sind. Dazu gehören 

Schätzaufgaben, Multiple-Choice-Tests und 

vieles mehr. Und: „Bei den Aufgaben wird auch 

erklärt, was hinter den Kinderrechten steckt“, 

führt Nadine Gaumert von der Grille aus. 

38 


Ein buntes Angebot an tollen Preisen erwartet die Teilnehmer der digitalen Stadtrallye zum Weltkindertag. 

Nadine Gaumert (links) und Marion Friemel von der Grille präsentieren die super Prämien. 

Fotos: Çağla Canıdar 

„Fast 40 Vereine, Institutionen und Büros 

haben wir zusammenbekommen“, frohlockt 

Marion Friemel. Eine Schnitzeljagd, die sich sehen 

lassen kann! Dabei können besonders auch 

größere Gruppen wie Schulklassen und Vereine, 

aufgeteilt in kleine Teams mit empfohlenen zwei 

bis sechs Nutzern je Smartphone, gegeneinander 

spielen. „Das können gerade neue Klassen 

zur Gruppenstärkung nutzen“, betont Nadine 

Gaumert. „So kurz nach den Ferien ein 

wirklich guter Zeitpunkt.“ 

Ideal ist auch, dass man sich 

für die Stadtrallye etwas Zeit 

lassen kann: Nach dem Start 

am Freitagmorgen können 

die Teilnehmer*innen bis 

Sonntagabend auf die 

Jagd gehen. So bilden 

Megan Pallat und Charles 

Borawski geben ihrem 

Stadtrallye-Team schon mal 

einen Namen. 

Foto: Grille 

sich keine Menschentrauben und jede Gruppe 

kann in seinem ganz eigenen Tempo die Stationen 

abgrasen. Und die reichen vom Takka- 

Tukka-Abenteuerland im Gifhorner Heidland 

bis zum Rathaus auf dem Marktplatz. Alles also 

ohne Probleme mit dem Fahrrad zu erreichen. 

„So kann jede und jeder Gifhorn auch noch 

mal ganz neu kennenlernen“, verspricht Nadine 

Gaumert. Auch die Eltern und Großeltern sind 

herzlich eingeladen, mit den Kids auf 

Spurensuche zu gehen. 

„Gerade die Kinder und Jugendlichen 

waren in den letzten 

Monaten oft stille und 

unsichtbare Leidtragende 

der Einschränkungen unserers 

Alltags“, erklärt 

Marion Friemel. „Umso 

wichtiger ist es nun, zum 

Weltkindertag jedem 

Kind und Jugendlichen 

sowie den Familien eine 

interakive Mitmachaktion » 

KURT39

Freizeit 

Seitenkopf 

Die Organisatoren und Unterstützer der Weltkindertag-Rallye: 

Marion Friemel (von links), Adelina 

Berisha, Meike Krenz, Nadine Gaumert, Matthias 

Nerlich, Marco Lehner und Norman Weiss. 

Geschäftsstelle Thomas Schulze 

Hindenburgstraße 8 · 38518 Gifhorn 

Tel. 053 71/ 1 79 66 · thomas.schulze@concordia.de 

CONCORDIA. 

EIN GUTER GRUND. 

» anzubieten.“ Der Weltkindertag als große 

Möglichkeit des Zusammenkommens. 

Am 21. September 1954 erlebte der Weltkindertag 

seine Geburtsstunde. In ganz großem 

Rahmen feiert die Jugendförderung der Stadt 

Gifhorn dieses Fest seit 20 Jahren: die ersten 

drei Jahre auf dem Gifhorner Marktplatz, dann 

über 15 Jahre auf dem Schütte-Parkplatz, nun 

seit zwei Jahren erfolgreich auf dem Vorplatz der 

Grille und des Südcampus. Ursprünglich sollte 

die Stadtrallye auch in diesem Jahr von dort aus 

starten, doch aufgrund der Hygienevorschriften 

entschied sich das Organisationsteam dagegen. 

Die Grille arbeitete mit den Schulen ein strenges 

Konzept aus, dass unnötige Wege und zu lange 

Warteschlangen verhindern soll. 

Am Ende des Tages geht es auch darum, 

wie gut die Gruppen abschneiden. Denn die 

Sponsoren haben dafür gesorgt, dass es nach 

der Schnitzeljagd tolle Preise gibt. So wie die 

Concordia-Versicherung, die ein megamäßiges 

Fahrrad sponsert. „Den Weltkindertag zu unterstützen 

ist für mich eine Herzensangelegenheit“, 

untermauert Geschäftstellenleiter Thomas 

Schulze. Oder der Luftsportverein Gifhorn, der 

Gutscheine für Segelflieger-Rundflüge bereitstellt. 

Ein Highlight ist auch der Preis der 

Stadtwerke Gifhorn, die einen Eintritt für den 

Serengeti- oder Heide-Park sponsern. Nicht zu 

vergessen: die Pizzagutscheine von La Piazza. 

Oder die Volksbank Brawo, die freien Eintritt 

in der McArena gewährt. „Uns, als Teil des Kindernetzwerkes 

United Kids Foundations der 

Volksbank Brawo, liegt der Weltkindertag und 

das Wohl aller Kinder ganz besonders am Herzen. 

Wir möchten dazu beitragen, dass Kinder 

gesund und mit den besten Voraussetzungen 

in ihr Leben starten können“, erläutert Meike 

Krenz. „Aus diesem Grund begrüßen wir das 

Engagement des Jugendzentrums Grille sehr 

und beteiligen uns gern.“ 

Die Vorfreude bei den Organisatoren ist zumindest 

riesig. Marion Friemel: „Wir wissen 

nicht, wie viele teilnehmen werden – hoffen aber 

ganz mutig auf 500 Teilnehmer.“ 

Freitag bis Sonntag, 18. bis 20. September 

App: „Actionbound“ 

Bound: „Weltkindertag 2020 in Gifhorn – FBZ Grille“ 


60 Minuten Private Nutzer Vereine 

WWW.BRAWO-MCARENA-GIFHORN.DE 


Freizeit 

Freizeit 

Anzeige 

Die Bloggerinnen Kathrin und Kristin Haase schreiben auch über ihren Aufenthalt in unserer schönen Heide. 

Reisebloggerinnen entdecken unsere Region 

Drei Travel-Blogs zeigen unser Gifhorn aus der Perspektive von Urlaubsreisenden 

Viele haben schon die 

verrücktesten Reiseziele 

besucht – 

so vergisst man 

allzu leicht, wie 

schön und spannend 

es doch auch 

in der eigenen Heimat 

ist. Genau deshalb hat die Tourismusgesellschaft 

Südheide 

Gifhorn Reisebloggerinnen 

eingeladen, sich unsere Region 

genau anzuschauen. Die erkunden 

Urlaubsziele nämlich 

aus Sicht eines Touristen. Genau 

das bietet Einheimischen 

einen neuen Blick auf ihre 

Region – und birgt so manche 

spannende Entdeckung. 

Die Berichte sind persönlich 

und werden nicht in marketingmäßiger 

Sprache vermittelt. 

Das macht sie authentisch. 

Entdecke die Region! 

So schön 

ist‘s bei uns 

Diese Serie stellt Ausflugstipps 

in Stadt und 

Landkreis Gifhorn vor – 

sie ist eine Kooperation der 

Tourismusgesellschaft Südheide 

Gifhorn und KURT. 

Kathrin und Kristin Haase 

vom Blog „Travelinspired“ 

waren in der Südheide Gifhorn 

und besuchten etwa das 

Otter-Zentrum, das Nabu- 

Artenschutzzentrum und die 

Schnucken in der Gifhorner 

Heide. Sie paddelten auf 

der Oker und haben den 

Bernsteinsee, den Tankumsee 

und das Heidegebiet Heiliger 

Hain erkundet. 

Die Radreisende Kerstin 

Paar vom Blog „Sonnenfernweh“ 

war zwei Tage lang mit 

dem Fahrrad in der Region unterwegs 

und hat das Mühlenmuseum, 

das Otter-Zentrum 

und einige Orte mehr besucht. 

Beim Städteblog „aboutcities“ 

bekommt man jede 

Menge Insidertipps rund um 

Ausflüge, Reisen und Genuss 

in Niedersachsen. Gifhorn ist 

darin natürlich auch vertreten. 

So gibt es Blogbeiträge über 

die Burg Brome, den Schäfer 

in der Gifhorner Heide, den 

Schnitzer vom Glocken-Palast 

und noch viele, viele mehr. 

Die Travel-Blogs im Überblick: 

www.travelinspired.de 

www.sonnenfernweh.de 

www.aboutcities.de 

Gifhorns Kreismusikschule wechselt 

vom Pferd zur Dampfmaschine 

Neue Kommunikations-App soll Schüler, Eltern und Lehrkräfte verbinden 

Peter Bönisch, Leiter der Kreismusikschule in Gifhorn, leitet die digitale 

Revolution der Musikschulverwaltung ein. 


deren Verlegungen. Zum anderen 

ist sie eine Kommunikationsplattform. 

An der digitalen 

Pinnwand kann man dazu 

Hilfsgesuche für musizierende 

Gruppen aufgeben oder Abnehmer 

für die eigenen Instrumente 

finden. Praktisch! Und 

sollten während der Corona- 

Zeit Bedenken bezüglich der 

Einschränkungen aufkommen, 

kann man bequem von Zuhause 

aus den Unterricht buchen 

und digital wahrnehmen. Die 

keiner der Nutzer zu machen. 

„Alle Daten werden verschlüsselt 

in einem zertifizierten 

Rechenzentrum in Deutschland 

gespeichert – sämtliche 

Funktionen zum Austausch 

von Nachrichten setzen keinerlei 

Kontaktinformationen 

voraus“, erklärt Peter Bönisch. 

„Die Übermittlung von Nachrichten 

erfolgt über eine Appinterne 

ID.“ 

Spaß am Lernen leicht gemacht: 

Seit September steht 

die neue App der Gifhorner 

Kreismusikschule im Google- 

Play-Store und im App-Store 

von Apple bereit. Sie soll Schüler, 

Eltern, Lehrkräfte und Verwaltung 

direkter miteinander 

kommunizieren lassen. Gleichzeitig 

ist auch Online-Unterricht 

möglich. Ebenso ist eine 

Pinnwand integriert, um nach 

Gruppenpartnern zu suchen 

oder Instrumente anzubieten. 

Kreismusikschulleiter Peter 

Bönisch kommt aus den Jubelstürmen 

nicht mehr heraus: 

„Wir sind als Musikschule wieder 

vorne dran. Ich sehe hier 

einen technologischen Quantensprung 

– etwa vergleichbar 

mit dem Wechsel vom Pferd 

zur Dampfmaschine oder von 

der Brieftaube zum Telefon. 

Corona haben wir also auch als 

Chance betrachtet.“ 

Welch trefflicher Vergleich! 

Denn umständliche Terminabsprachen 

und unbeantwortete 

Mailbox-Ansagen gehören 

jetzt der Vergangenheit an. 

Peter Bönisch frohlockt: „Mit 

der App erhalten Schüler und 

Eltern alles, was sie für die Organisation 

ihres Musikschul- 

Karten und Infos: 

Alle Infos zur neuen App und 

Südheide Gifhorn GmbH 

unterrichts benötigen.“ 

Testphase mit ausgewählten derzeitigem Stand: 

- rund 30 Tourenvorschläge 

Touristinformation Gifhorn 

von Mai bis September jeden 

Aber was kann die App 

- Wandertouren 

Marktplatz 1 

Freitag 

nun 

Stadtführung 

Lehrern 

in Gifhorn 

startet dann Ende www.kms-gifhorn.de 

genau? Zum einen funktioniert 

und jeden Dienstag September. 

wechselnde 

Oder direkt im App-Store 

- Radtouren 

38518 Gifhorn 

Führungen in der Region 

sie als Informationstool über Sorge um die Datensicherheit 

brauche sich hingegen „Kreismusikschule Gifhorn“ 

oder Google-Play-Store unter: 

- Download auf das Smartphone Tel. 05371 937880 

aktuelle Veranstaltungen und 

- Freizeittipps und Ausflugsziele info@suedheide-gifhorn.de 

- Land- und Hofcafés 

www.suedheide-gifhorn.de 

42 


Glauben & Zweifeln 

Glauben & Zweifeln 

Seid umschlungen Millionen 

„Wir schaffen das!“ gilt noch immer – weil wir schon so vieles geschafft haben 

„Wir schaffen das!“ – das hat Glaubende und Zweifler auf den Plan 

gerufen und einen gesellschaftlichen Diskurs ausgelöst, wie ihn die 

Bundesrepublik wohl kaum vorher erlebt hat. Manchmal klang es 

wie in den beliebten Spielchen Jungverliebter beim Abreißen von 

Blütenblättern: Wir schaffen das – wir schaffen das nicht – wir schaffen 

das – wir schaffen das nicht – wir schaffen das – wir schaffen das 

nicht – wir schaffen das – wir schaffen das nicht – wir schaffen das... 

Von Martin Wrasmann 

„Wir schaffen das!“ Auch wenn 

alle Welt so tut: Angela Merkel 

hat diesen Satz nicht als Erste 

gesprochen. Ich weiß das ganz 

sicher. Schon meine Mutter hat 

den nämlich gesagt, wenn etwas 

wie ein Riesenberg vor mir 

lag und ich mich noch kleiner 

fühlte, als ich damals ohnehin 

schon war. Ich war sieben oder 

acht und vor mir lag der für 

mich schier unüberwindbare 

Haufen von Schularbeiten, es 

war zum verrückt werden, das 

schaffe ich nie... Komm – wir 

schaffen das! Ich helfe Dir! Mit 

einer Engelsgeduld ist sie mit 

mir Stück für Stück ans Lesen, 

Schreiben und Rechnen herangegangen 

und ich wusste: Allein 

hätte ich das nie geschafft. 

„Wir schaffen das!“ Seit 

Kanzlerin Merkel diesen Satz 

vor Mikrophonen und Kameras 

sprach, hat kaum ein Satz 

so polarisiert. Herbst 2015, die 

Flüchtlingskrise auf einem ihrer 

Höhepunkte. Sie wollte uns 

aufmuntern, uns Mut machen 

angesichts der vielen Probleme 

und Aufgaben, die auf uns 

zukamen. Ähnlich wie meine 

Mutter mich aufmuntern 

wollte, angesichts der Schularbeiten. 

Doch viele tun heute so, als 

hätte die Kanzlerin sie betrogen. 

Als wüssten sie nicht, dass 

Aufnahme und Integration 

von Geflüchteten eine Dauerbaustelle 

ist. Genauso wie die 

Hausaufgaben: Kaum ist man 

fertig, werden schon die neuen 

Aufgaben verteilt. 

Drei Worte, ausgesprochen 

vor Journalisten im Herbst 

2015. Drei Worte haben die 

Welt verändert – zumindest 

die Welt in unserem Land. 

„Wir schaffen das!“ Angesichts 

von Bildern im Mittelmeer 

ertrinkender Flüchtlinge, 

in Italien gestrandeter 

Flüchtlinge, wild campender 

Flüchtlinge – mit wenig zu essen 

und mangelnder medizinischer 

Versorgung. „Wir schaffen 

das!“ 

Kurze Zeit vorher war Angela 

Merkel in ihrem Wahlkreis 

unterwegs. Ein Gespräch mit 

Schülerinnen und Schülern. 

Da weint eine der Teilnehmerinnen, 

Palästinenserin, 

vor einigen Jahren mit ihren 

Eltern nach Deutschland geflohen: 

„Ich habe ja auch Ziele 

wie jeder andere. Es ist sehr 

schwer, dabei zuzusehen, wie 

andere das Leben genießen 

können. Und man das selber 

halt nicht mitgenießen kann.“ 

Das lässt niemanden kalt. Auch 

nicht die vermutlich mächtigste 

Frau der Welt. 

„Wir schaffen das!“ Für 

diesen Satz hat die Bundeskanzlerin 

Häme und Spott 

geerntet. Verbale Prügel und 

Vorwürfe voller Hass. Seither 

ist nichts mehr, wie es war. 

Die einen lamentierten über 

die Flüchtlingspolitik und offene 

Grenzen, über Gefahren 

und die vielen Kriminellen, die 

Deutschland und Europa überfluten 

und umschlingen die 

hier Angekommenen und nehmen 

sie in den rassistischen 

Schwitzkasten. 

Die anderen krempeln die 

Ärmel hoch, begrüßen die Ankommenden, 

schenken ihnen 

Spielzeug und Kleider sowie 

was am wichtigsten ist: Zeit. 

Diese Menschen sind sich 

sicher: „Wir schaffen das!“ 

Und sie reden nicht. Sie handeln: 

Willkommenscafé und 

Deutschunterricht, Schwimmunterricht 

für die, die geflohen 

sind über das Meer, dem 

Martin Wrasmann (links) und Daniel Maziya sind sich einig: „Wir schaffen das!“ – weil wir das schon immer getan 

haben. Daniel Maziya arbeitet als Bundesfreiwilliger im Begegnungszentrum Café Aller in Gifhorn. Foto: Michael Uhmeyer 

Ertrinken nah. Unzählige 

Angebote mitzuarbeiten und 

anzukommen. Niedersachsen 

packt an, so heißt es bei uns, 

und viele machen mit: Kirchen 

und Gewerkschaften, Arbeitgeber 

und die Landesregierung, 

Sportvereine und viele, viele, 

viele Bürgerinnen und Bürger 

– seid umschlungen. 

Drei Wörter und die Welt 

war nicht mehr, wie sie vorher 

war. Drei Wörter voller Zuversicht, 

Widerspruch gegen alle 

Müdigkeit und Verzweiflung. 

„Wir schaffen das!“ Protest 

gegen alle Unmenschlichkeit, 

Aufschrei gegen alle, die anderen 

Menschen die Würde 

nehmen, egal welcher Hautfarbe, 

welcher Religion, und 

welcher Kultur, welchen Geschlechts 

und welchen Alters. 

Und warum sollten Zweifel 

aufkommen? In der jüngeren 

Geschichte ist vieles unter dem 

Diktum „Wir schaffen das!“ 

neu entstanden: der Wiederaufbau 

nach dem Krieg, die Ölkrise, 

die Zusammenführung 

von BRD und DDR. Ein „Wir 

schaffen das!“ gehört zu unserer 

moralischen Genetik. Und 

es wird ja wohl nicht die große 

Zahl der Geflüchteten das 

Angstmachende gewesen sein, 

nach dem Balkankrieg wurde 

eine viel größere Anzahl von 

Geflüchteten aufgenommen 

und weitestgehend integriert. 

Und es gibt eine geschichtliche 

Verantwortung: Eine 

Nation, die zulassen konnte, 

das mehr als sechs Millionen 

Juden und Jüdinnen ermordet 

wurden und Millionen weiterer 

Menschen einem menschenverachtenden 

Regime zum 

Opfer gefallen sind, wird sich 

ja wohl nicht der Herausforderung 

verschließen können, 

knapp eine Million geflüchteter 

Menschen zu beheimaten. 

Wir haben es geschafft – vieles 

jedenfalls, und die unzähligen 

Geschichten gelungener 

Integration in den letzten Jahren 

haben mein und das Leben 

vieler anderer in dieser Stadt 

verändert und bereichert. 

Martin Wrasmann, Pastoralreferent 

emeritus der St. Altfrid- 

Gemeinde in Gifhorn, schreibt die 

monatliche KURT-Kolumne „Glauben 

& Zweifeln“. Beipflichtungen 

wie auch Widerworte sind stets 

willkommen. Leserbriefe bitte an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

44 


Sport 

Sport 

Trotz der tragischen NFV-Pokalfinalniederlage gegen Celle gab es von den mitgereisten Fans des MTV Gifhorn 

stolze Standing Ovations. Auch in der Oberliga wird die Elf auf sein Publikum zählen dürfen. Foto: Helge Landmann/regios24 

Zähne zusammenbeißen 

Nach der Auftakt-Schlappe gegen SV Ramlingen-Ehlershausen will Oberligist 

Mario Petry und der MTV verloren zum Auftakt 0:3 gegen Ramlingen-Ehlershausen. In den nächsten Heimspielen 

soll eine Kurskorrektur her. „Schwache Gegner gibt es nicht“, sagt Trainer Spies. 

Foto: Darius Simka/regios24 

und volle Kraft voraus 

MTV Gifhorn in den nächsten Heimspielen eine Kurskorrektur vornehmen 

Nein, schön fühlte sich das wahrlich nicht an, als die Jubelgesänge 

aus dem Kabinentrakt des Gifhorner GWG-Stadions schallten. 

Schließlich waren es nicht die Oberliga-Fußballer des MTV, die dort 

lautstark feierten, sondern die Kicker des SV Ramlingen-Ehlershausen, 

die den Schwarz-Gelben soeben eine 0:3-Heimschlappe zum 

Auftakt verpasst hatten. Jetzt heißt es: Zähne zusammenbeißen – 

und in der gerade angebrochenen Saison alles geben! 

Von Jens Neumann 

Klar, die Mannen von Trainer 

Michael Spies hatten sich den 

Saisonstart anders vorgestellt. 

Sie wussten aber auch, dass 

der Aufsteiger aus dem Ortsteil 

von Burgdorf eben kein 

normaler Neuling ist, sondern 

gleich wieder oben erwartet 

wird. Oberliga-Erfahrung und 

darüber hinaus bringt nahezu 

jeder Akteur mit, der für den 

„SVRE“ am Ball ist. Allein in 

puncto körperliche Robustheit 

waren die abgeklärten Gäste 

den Gifhornern meilenweit 

voraus und gewannen letztlich 

auch in der Höhe verdient. 

„Wir wussten, dass Ramlingen 

bärenstark ist. Jetzt kommen 

die Gegner, gegen die 

wir punkten müssen“, richtete 

MTV-Coach Spies gleich wieder 

den Blick nach vorne. 

Kein Wunder, schließlich 

steht seinen Schützlingen nun 

ein Heimspiel-Doppelpack 

bevor, zu dem Teams aus der 

Nachbarschaft erwartet werden. 

Teams, die beide direkte 

Konkurrenten sein könnten im 

Kampf um den Klassenerhalt. 

Am Sonntag, 20. September, 

ist der MTV Wolfenbüttel zu 

Gast im GWG-Stadion – und 

ebenso wie die Schwarz- 

Gelben gingen auch die Lessingstädter 

zum Auftakt leer 

aus. „Wolfenbüttel hat stark 

MTV Gifhorn – MTV Wolfenbüttel 

Sonntag, 20. September 

15 Uhr, Flutmulde 

Winkeler Straße 2, Gifhorn 

MTV Gifhorn – FT Braunschweig 




Eintracht Northeim – MTV Gifhorn 

Sonntag, 4. Oktober 

14 Uhr, Rasenplatz 

Am Rhumekanal 3, Northeim 

MTV Gifhorn – Arminia Hannover 




nachgelegt“, sagte Michael 

Spies über den Kontrahenten 

im zweiten Heimspiel der Saison. 

„Und die Freien Turner 

waren immer ein unangenehmer 

und gefährlicher Gegner 

für uns“, meinte er mit Blick 

auf die Elf aus dem Braunschweiger 

Prinzenpark, die 

eine Woche später, am 27. September, 

ihre Visitenkarte im 

Sportpark Flutmulde abgibt. 

„Aber es gibt ohnehin keine 

schwachen Mannschaften bei 

uns in der Staffel“, fügte der 

MTV-Coach noch hinzu. 

Germania Egestorf – MTV Gifhorn 


15 Uhr, Stadion an der Ammerke 

An der Ammerke 1, Barsinghausen 

MTV Gifhorn – Lupo Martini 




46 


Sport 

Sport 

Sie wollen für Stimmung 

sorgen, nicht für Hass 

Der Fanclub „Commando Gifhorn“ will die MTV-Fußballer von Sieg zu Sieg jubeln 

„Eigentlich war‘s ne Schnapsidee“, gibt Sven Herbold (27) mit einem 

verschmitzten Grinsen zu. Doch als sein Freund Dennis Nalenz (31) 

am nächsten Tag fragte: „Erinnerst Du Dich an unser Logo?“ – da 

machten die beiden dann Ernst. Gemeinsam gründeten sie mit Tatjana 

Poppen (24) den MTV-Gifhorn-Fanclub „Commando Gifhorn“. 

Ihr Ziel: mehr Stimmung im Stadion und mehr junge Menschen für 

den „Profi-Amateur-Fußball“ – so Sven – begeistern. Alle drei betonen: 

„Keine Diskriminierung, kein Rassismus, kein Hass im Fußball! 

Politik hat in der Kurve nichts zu suchen – es geht um den Verein!“ 


Was war das für ein Durcheinander, 

als MTV-Gifhorn-Fans 

beim NFV-Halbfinale in Spelle 

versuchten, die Fahne der 

gegnerischen Mannschaft zu 

Beim NFV-Pokalfinale hat Commando Gifhorn alles gegeben – auch wenn 

die Gifhorner Fußballer dem MTV Eintracht Celle mit 2:3 unterlagen. 

klauen. Auch Sven, Dennis und 

Tatjana können darüber nur 

den Kopf schütteln. Sie wollen 

ihren Verein, den MTV Gifhorn 

unterstützen – aber nicht auf 

diese Art und Weise. „90 Minuten 

alles geben, bis die Stimme 

weg ist“, meint Dennis. 

Und Tatjana fügt hinzu: „Wer 

sich uns anschließen möchte, 

kann das gerne tun! Wir wollen 

aber niemanden haben, der 

randaliert!“ 

Commando Gifhorn unterstützt 

den MTV auf seine Art 

und Weise: Aufkleber, Buttons, 

Transparente und Schals 

werden bedruckt – und aus eigener 

Kasse bezahlt. „Die Fanartikel 

gibt‘s bei uns zum Einkaufspreis“, 

berichtet Dennis 

stolz. Zusammen mit Tatjana 

und Sven steht er bei MTV- 

Spielen mit Trommel, Fahne, 

Megaphon und jeder Menge 

guter Laune auf der Tribüne. 

„Es geht um die Wertschätzung 

unserer Profi-Amateure“, 

erklärt Sven. „Natürlich ist 

es komisch, wenn ich den Torwart 

nach signierten Handschuhen 

frage – aber ich habe 

da eine kleine persönliche 

Sammlung“, gibt er zu. 

Das Herz der drei Gifhorner 

schlägt seit ihren Kindheitstagen 

für den MTV. „Es geht 

uns auch um die Wertschätzung 

der Arbeit drumherum, 

um den ganzen Verein, nicht 

nur um den Fußball“, erläutert 

Dennis. „Und die anderen 

Sparten freuen sich sicher auch 

über begeisterte Zuschauer“, 

fügt Sven hinzu. 

Von den Fußballern des 

MTV habe es positive Reaktio- 

Dennis Nalenz (links), Tatjana Poppen und Sven Herbold lieben den MTV Gifhorn. Um ihren Verein zu unterstützen, 

haben sie Commando Gifhorn gegründet. Interessierte sind herzlich willkommen. 


nen auf ihren neu gegründeten 

Fanclub gegeben, berichten 

die drei. Nicht verwunderlich, 

wenn man die Begeisterung 

erkennt, mit der etwa Dennis 

vom Derby-Spiel gegen Lupo 

Martini Wolfsburg Anfang Februar 

berichtet – der erste Auftritt 

von Commando Gifhorn: 

„Wir haben 1:0 zurückgelegen. 

Dann haben wir in der Kurve 

noch mal alles gegeben – da 

ging ein Ruck durch die Mannschaft.“ 

Er grinst. „Am Ende 

haben wir 3:1 gewonnen.“ 

„Es ist unsere Freizeit für 

unsere Mannschaft – und wir 

machen das gerne“, betont 

Tatjana. Sie und ihre beiden 

Freunde von Commando 

Gifhorn freuen sich immer 

über volle Ränge bei einem 

MTV-Spiel. „Beim Amateurfußball 

kommen auch die Kinder 

mit“, meint Sven. Gerade 

aus diesem Grund haben die 

drei Fußball-Freunde kein Verständnis 

für Randale und Ausschreitungen 

während oder am 

Rande eines Spiels. Deshalb 

gilt: „Keine Pyro auf dem Gelände“, 

wie Tatjana klarstellt. 

„Wir sind da schließlich auch 

Vorbild. Und wir wollen unserem 

Verein ja auch nicht 

schaden.“ Sven nickt und fügt 

hinzu: „Man muss sich ja nicht 

90 Minuten da hinstellen und 

einfach nur Bier saufen.“ 

Commando Gifhorn vernetzt 

sich auch mit anderen Fangruppen 

– etwa wenn es darum 

geht, wo man Fanartikel günstig 

bedrucken lassen kann. Anfeindungen 

sind nicht im Sinne 

von Sven, Dennis und Tatjana. 

Man will sich lieber gegenseitig 

unterstützen. 

Kürzlich hat Commando 

Gifhorn eine Spendenaktion 

ins Leben gerufen: „Wenn die 

MTV-Fußballer unentschieden 

spielen oder gewinnen, gehen 

ein bis drei Euro von jedem 

von uns in eine Spendenkasse. 

Das Geld soll Kindern in 

Gifhorn zugute kommen, die 

eine schwierige Lebenssituation 

haben.“ 

Commando Gifhorn bemüht 

sich um Rückhalt und positive 

Schlagzeilen für ihren MTV. 

Fußball sollte wieder ein Erlebnis 

werden, finden Tatjana, 

Sven und Dennis. Ohne Prügeleien, 

Schmähgesänge oder 

Polizeieinsätze. Sie sind sich 

sicher: So werden auch wieder 

junge Fans ihren Weg auf die 

Tribüne des MTV Gifhorn finden 

und den Profi-Amateuren 

mit Herzblut zur Seite stehen. 

„Commando Gifhorn“ im Internet: 

www.facebook.de/UltrasGifhorn 

48 


Sport 

Sport 

Ein Scheißgefühl! 

Während „We are the Champions“ für die Sieger aus den Boxen dröhnt, muss der 

MTV Gifhorn seinem Traum vom Einzug in den DFB-Pokal hinterhertrauern 

Ein Spiel zu verlieren, das ist schon kein schönes Gefühl. Ein Finale 

zu verlieren, das ist einfach ein Scheißgefühl! Das bekamen die 

Oberliga-Fußballer des MTV Gifhorn mit aller Härte zu spüren, 

die sich im Endspiel des NFV-Pokals dem MTV Eintracht Celle mit 

2:3 (1:1) geschlagen geben mussten. Denn während sie ihrem Traum 

vom Einzug in den DFB-Pokal, der mit einem sechsstelligen Betrag 

versüßt wird, nachtrauern mussten, dröhnte „We are the Champions“ 

aus den Boxen des Eilenriedestadions in Hannover. Und jedes 

Bassdröhnen war wie ein Schlag in die Magenkuhle. Für die Spieler 

war‘s wie für die Zuschauer: Es fühlte sich einfach zum Kotzen an! 

Von Jens Neumann 

„Unglücklicher, trauriger 

kannst Du nicht verlieren – 

mehr kann ich nicht sagen“: 

Mit diesen Worten versuchte 

MTV-Verteidiger Mathes Hashagen 

einen Einblick in seine 

Gefühlswelt zu vermitteln. 

Eine klare Niederlage im 

Finale, sie wäre wohl deutlich 

leichter zu akzeptieren gewesen 

als eben dieses 2:3 gegen 

eine Mannschaft, die 

keineswegs die bessere 

war an diesem Samstagabend. 

„Ich glaube 

nicht, dass wir die 

Für die Gifhorner Jungs 

Lasse Denker (von links), 

Fabian Schröder und Erik 

Weinhauer ist die Niederlage 

gegen Celle unbegreiflich. 

schlechtere Mannschaft waren. 

Es ist bitter, wirklich schade. 

Die Truppe hat überragend 

gekämpft, ist nach dem frühen 

Gegentor super zurückgekommen. 

Wir hätten es heute auch 

verdient gehabt“, hob Gifhorns 

Trainer Michael Spies hervor 

– wenige Minuten nachdem 

Schiedsrichter Henrik Bramlage 

(Vechta) das Finale um 

19.35 Uhr abgepfiffen hatte. 

Es war der Moment, in dem 

der schwarz-gelbe Traum geplatzt 

war, in dem die Mannschaft 

kollektiv zu Boden 

sank. Der Blick vieler Akteure 

ging ins Leere, es flossen Tränen 

der Enttäuschung. Weil 

es nicht gereicht hatte, obwohl 

die Gifhorner alles versucht 

hatten. „Jeder hat heute 

100 Prozent gegeben, bis zum 

Ende gearbeitet. Wir haben alles 

reingelegt, was wir hatten, 

haben uns nichts vorzuwerfen. 

Wir waren nicht schlechter – 

schade. Ich bin dennoch stolz 

auf die Mannschaft. Heute sind 

wir leider nur der erste Verlierer 

und nicht der erste Sieger“, 

sagte Kapitän Tobias Krull. 

Ob erster Verlierer oder 

zweiter Sieger: Es ist eben ein 

Scheißgefühl, wenn die anderen 

feiern und Du Dir als 

Erster Deine Medaille abholen 

musst. Kein Wunder, dass 

Mario Petry seine Medaille 

nur noch schnell loswerden 

wollte und seiner 

Tochter zuwarf. 

Besonders bitter: Die 

Schwarz-Gelben hatten 

Moral bewiesen, sich von 

einem ganz frühen und 

obendrein noch umstrittenen 

Rückstand (4. Minute) 

nicht aus der Bahn werfen 

Ein Bild sagt mehr als Tausend Worte. Mathes Hashagen verpasste mit Oberligist MTV Gifhorn durch eine 

2:3-Niederlage im NFV-Pokalfinale den Einzug in den DFB-Pokal und ist am Boden zerstört. Fotos: Helge Landmann/regios24 

lassen, sondern durch Tore 

von Lasse Denker (38. Minute) 

und Malte Leese (57. Minute) 

das Spiel gedreht. Doch dann 

stach Celles Joker Felix „Der 

Glückliche“ Krüger gleich doppelt 

und ließ mit seinen beiden 

Treffern (72. und 82. Minute) 

den Gifhorner Traum vom 

DFB-Pokal zerplatzen. Noch 

bitterer: Dem 2:2-Ausgleich 

war ein klares Foulspiel vorausgegangen, 

dass der Unparteiische 

nicht geahndet hatte. 

Es war nicht die einzige Szene, 

in der sich Herr Bramlage den 

Unmut der Gifhorner zugezogen 

hatte. Auch das fühlte sich 

einfach nur falsch an – so wie 

einige seiner Entscheidungen 

eben! Gifhorns Bürgermeister 

Matthias Nerlich, der auf der 

Tribüne vergeblich die Daumen 

drückte, schickte der Mannschaft 

noch per WhatsApp eine 

Botschaft, die das Team wieder 

aufbauen sollte: „Ihr habt klasse 

gespielt, leidenschaftlich gefightet 

und mit Herz gekämpft. 

Auch Ihr wärt ein absolut verdienter 

Pokalsieger gewesen, 

denn Ihr seid nicht einen Deut 

schlechter gewesen. Ihr könnt 

absolut stolz auf Euch sein. 

Ihr habt die Stadt Gifhorn, 

den Sport in der Stadt Gifhorn 

perfekt präsentiert und eine 

tolle Werbung gemacht. Und 

deshalb bin auch ich sehr stolz 

auf diese Mannschaft. Und ich 

werde mir noch etwas einfallen 

lassen, um das nicht nur mit 

Worten zu sagen“, schrieb Bürgermeister 

Nerlich. 

Nach zwei Halbzeiten hatten 

die Schwarz-Gelben mit 

2:3 gegen Celle verloren – die 

dritte Halbzeit im heimischen 

GWG-Stadion hatte es aber 

noch in sich, wo die Gifhorner 

von ihren Fans noch gefeiert 

wurden und bis tief in die 

Nacht noch feierten! Und von 

Kaltschale zu Kaltschale wurde 

das Scheißgefühl weniger 

– und es wurde einem immer 

mehr bewusst, dass eine tolle 

Pokalsaison hinter dem 

MTV liegt. Auch ohne den krönenden 

Abschluss! 

„Wir haben uns ein paar 

Bier in den Kopf gehauen. Das 

musste einfach sein. Einige 

von uns waren erst am nächsten 

Morgen oder kurz vor dem 

Mittag wieder zu Hause“, betonte 

Tobias Krull und lieferte 

die Begründung dafür gleich 

nach: „Sonst hättest Du die 

ganze Zeit im Bett gelegen und 

immer wieder über das Finale 

nachgedacht. Gut geschlafen 

hättest Du nicht.“ Denn da 

wäre es dann wieder gewesen: 

dieses Scheißgefühl, wenn die 

anderen ausgiebig feiern und 

Du dumm dastehst. „Zwei, 

drei Tage haben wir schon 

gebraucht, bis wir das Finale 

dann wieder aus den Köpfen 

hatten“, gestand Krulli ein. 

50 


Mehr unter: www.gcgf.de 

Einfach mal etwas anderes 

probieren: 

- Incentive Events 

- Weihnachtsfeiern 

- Vereinsevents 

- das alles & leckeres Essen in 

der Gastronomie 

Bei uns ist vieles möglich... 

Golf in Gifhorn 

Wenn nicht hier, wo sonst ! 

Golf. Natur. Vergnügen. 

Wilscher Weg 69 

38518 Gifhorn 

05371 / 167 37 

info@golfclub-gifhorn.de 

Komplettpaket Golfclub Gifhorn: 

Vom Schnuppertag bis zur Charity 

Firmen können bei PGA-Professionals Nigel Coombs und Michael Goerden lernen 

Wer in diesen Monaten mal etwas 

anderes ausprobieren mag, 

der findet im Golfclub Gifhorn 

am Wilscher Weg ein sportliches 

Komplettpaket für Feiern, 

Veranstaltungen und Events: 

Firmen- und Weihnachtsfeiern, 

Incentive Events für Kunden 

und Mitarbeiter. „Indoor 

und Outdoor ist vieles möglich, 

und an der frischen Luft können 

Abstandsregeln leicht eingehalten 

werden“, sagt Club- 

Manager Jan Gulich. 

Bei genauerer Betrachtung 

des Golfclub-Portfolios ist das 

auch alles andere als abwegig: 

Neben seinem wunderschönen 

Golfplatz hat der Club noch 

einiges mehr zu bieten. Die 

Golfschule mit den ausgebildeten 

PGA-Professionals Nigel 

Coombs und Michael Goerden 

bieten Mitgliedern, Gästen und 

Neueinsteigern viele Kurse, 

um dem Golfsport mit Spaß 

und Freude näherzukommen. 

„Ganze Schnuppertage für 

Gesellschaften, Firmen oder 

Vereine können bei den Trainern 

ganz individuell gebucht 

werden“, erklärt Jan Gulich. 

Nach der körperlichen Betätigung 

bietet das Golf-Restaurant 

Platz für bis zu 80 

Personen. Inhaberin Angelika 

Knoop und ihr Team verwöhnen 

ihre Gäste mit deutscher 

Küche – es gibt Buffets und 

selbstredend Menüs à la carte. 

Firmenausflug mal anders? Der Golfclub Gifhorn bietet ein umfangreiches 

Angebot für Feiern, Veranstaltungen und Incentive Events. 

Dazu können interessierte 

Unternehmen und Vereine 

sich aktiv in den Golfsport in 

der Region einbringen und sich 

selbst einer breiten Zielgruppe 

im Golfclub Gifhorn präsentieren. 

Neben klassischem Sponsoring 

und Bewerben können 

gemeinsame Aktionen und einzigartige 

Veranstaltungen umgesetzt 

werden. „Zuletzt fand 

Sport 

dies in Form eines Charity- 

Turniers von der Firma Expert 

Gifhorn statt, bei dem Spenden 

im Wert von über 4000 Euro 

zusammengetragen wurden“, 

freut sich der Club-Manager. 

Golfclub Gifhorn 

Tel. 05371-16737 

E-Mail: info@golfclub-gifhorn.de 

www.gcgf.de 

52 

KURT KURT 53 

Anzeige

Sport 

Sport 

· Unfallreparaturen 

· Autoglas 

· TÜV-Arbeiten 

· Inspektionen 

· Reparaturen aller Art 

VGH Vertretung 

Christian Meyer 

Hamburger Str. 33 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 97890 

38518 Gifhorn 

Winkeler Straße 19 

www.notbom.de 

Zur Silbereiche 2 

38518 Gifhorn-Kästorf 

Telefon 05371 - 73870 

Telefax 05371 - 75338 

Ihr Partner fürs Auto in Gifhorn 

Mietwagen • Kfz & Unfallwagenhandel 

TÜV Nord & DEKRA Servicestation 

Dannenbütteler Weg 12 38524 Sassenburg 

Tel. 05371 6077 

Gas- und Wasserinstallationen 

...wir lösen das für Sie! 

Telefon 05371 59393 

Telefax 05371 15678 

E-Mail: info@notbom.de 

Endlich 

zurück ans 

Reck! 

15 der 17 Kinderturnsparten des 

SSV Kästorf wirbeln durch die Luft 

Dem SSV Kästorf wurde es zuletzt wirklich nicht 

leicht gemacht: Erst hinderten Umbauarbeiten am 

Sportzentrum Nord die Mitglieder an den Aktivitäten, 

dann kam Corona. Für den sportbegeisterten 

Verein ein Rückschlag. Mittlerweile geht‘s aber 

wieder in die Halle und an die Geräte – darüber 

freut sich vor allem die eifrige Kinderturnriege. 


Eine herbe Enttäuschung mussten auch die Landesliga-Fußballer 

hinnehmen. Zur Erinnerung: 

In der abgebrochenen Saison wurde für den 

Aufstieg die Quotientenregelung angewandt, der 

SSV zog dabei nur um 0,014 Punkte gegenüber 

der SVG Göttingen den Kürzeren. „Die Oberliga 

wäre für uns eine Sensation gewesen. So ist der 

Nicht-Aufstieg ein riesiger Einschnitt“, seufzt 

Kästorfs Vorstand Ingo Düsterhöft. Kurz darauf 

vermeldete Erfolgscoach Georgios Palanis seinen 

Rücktritt – ein Paukenschlag! 

Doch die Kästorfer sind aus einem besonderen 

Holz geschnitzt, denn klein beizugeben ist nicht 

drin. Ziemlich bald stellte die Fußballsparte mit 

Sajmir Zaimi ihren neuen Trainer vor. Kein Unbekannter, 

denn der Albaner schnürte zwischen 

2008 und 2010 selber die Schuhe für den SSV. 

Dazu kommt, dass ihm mit Marcel Kröger und 

Juri Neumann zwei alte Hasen als Co-Trainer 

unter die Arme greifen. „Ein Glücksgriff“, meint 

Ingo Düsterhöft. „Sie haben den Stallgeruch und 

54 


wollen dem Verein etwas 

zurückgeben.“ Und 

deswegen ist der Vorstand 

auch opimistisch: „Es wird 

anders als unter Georgios, eine radikale 

Veränderung. Dafür brauchen 

wir Geduld. Wir machen 

uns aber keinen Druck.“ 

Auch die Tennisspielerinnen 

und Tennisspieler mussten 

die Füße still halten. Besonders 

schade, denn in diesem Jahr 

hätte es das 25-jährige Jubiläum 

der Doppelwoche gegeben, bei 

dem mehr als 50 Doppel mit Akteuren 

aus dem ganzen Landkreis 

gespielt worden wären. Immerhin: 

Mittlerweile dürfen die Tennis-Talente 

wieder einmal pro Woche den Schläger 

schwingen, dazu sind die Hallentrainingszeiten 

gesichert. „Wir müssen aber gucken, was möglich 

ist und sein wird. Wir stehen zu 100 Prozent 

hinter dem Hygienekonzept. Das Verständnis 

Die Kinderturner des SSV Kästorf freuen sich darüber, endlich wieder ins Sportzentrum 

Nord zu dürfen. Kira Wrede (rundes Foto) leitet unter anderem die Kurse. 

dafür fällt einem manchmal schwer, aber ich 

betone, dass wir das durchsetzen.“ So hat der 

Vorstand dazu beschlossen, dass alle Vereinsmitglieder, 

die aus dem Ausland zurückkommen 

und keinen negativen Corona- 

Test vorlegen, dem Gelände zwei 

Wochen fernbleiben müssen. 

Besonders hart traf es die 

Turner: 2019 drang plötzlich 

Wasser ins Sportzentrum Nord 

ein, ein komplett neuer Fußboden 

musste verlegt werden. Für 

den SSV bedeutete das: Däumchen 

drehen. Nachdem die Ausbesserungen 

finalisiert wurden, 

dauerte es nur ein paar Wochen, 

dann kam Corona. „Wir konnten 

keine Einnahmen generieren, weil wir 

nicht wussten, wann wir wieder reinkönnen“, 

erzählt Ingo Düsterhöft. 

In den ersten Corona-Monaten schickten die 

Kursleiter ihren Turntalenten noch Challenges 

per WhatsApp zu. Als Überbrückung okay, auf » 


Physiotherapie Neu erleben! 

- Spüren Sie den Unterschied - 

Isebütteler Weg 43d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 89 77 307 

0178 20 41 889 

www.physiocompact-gf.de 

info@physiocompact-gf.de 

Du und Dein Verein 

Die Stadtwerke Gifhorn möchten Vereine in ihrer täglichen Arbeit 

unterstützen und belohnen jeden Vertragsabschluss eines 

Vereinsmitglieds mit 50 Euro für ihn und für die Vereinskasse! 

Jetzt bis zum 31.10.2020 wechseln und Deinen Verein 

unterstützen! 

Braunschweiger Straße 33d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 62 89 459 

0159 06 12 1430 

www.meinephysios.de 

info@meinephysios.de 

Manuelle Therapie 

Kieferbehandlung (CMD) 

Krankengymnastik 

Osteopathie 

KG - ZNS 

Lymphdrainage 

Kälte- und Wärmetherapie 

Faszien Massagen 

Bobath-Therapie für Kinder 

Hausbesuche 

und vieles mehr... 

50€ für Dich und 

50€ für Deinen Verein 

Weitere Informationen unter www.stadtwerke-gifhorn.de 

Sport 

» Dauer wenig zufriedenstellend. Der Vorsitzende 

entschied, dass man für das Turnen genauso 

gut auch die Sportplätze nutzen könnte. In ordentlichen 

Abständen und zur Sicherheit aller 

Beteiligten. „Ingo hat das geregelt. Der hatte da 

wirklich den Überblick“, lobt Kira Wrede, die Beauftragte 

für das Kinderturnen, voller Erleichterung. 

„Die Kinder haben sich schon dolle gefreut, 

dass es wieder losgeht. Sie wollten sich bloß alle 

umarmen, das ging natürlich nicht“, lacht Kira 

Wrede, die auch selbst Kurse leitet, und ergänzt: 

„Ich war erstaunt, wie fit sie doch waren. Wobei 

es schon einen Unterschied macht, ob sie alleine 

zu Hause Sport machen oder eben ein Trainer 

dabei ist, der alles auch technisch überwacht.“ 

Ganz ohne Belohnung mussten die Kids den 

Sommer aber nicht überdauern: Die kleinen 

Turn-Sternchen wurden aufgrund ihrer tollen 

Mannschaftsleistungen im Jahr 2019 als Jugendmannschaft 

geehrt! Zudem wurde Kim- 

Lea Jatzkowski als Jugendsportlerin des Jahres 

2019 ausgezeichnet. Das Ganze fand nicht wie 

gewohnt bei der Jahreshauptversammlung des 

Vereins statt, sondern im kleinen Rahmen auf 

der Wiese vorm Sportzentrum Nord. 

Das Nägelkauen fand im Juni dann ein Ende, 

endgültig gab es das grüne Licht für die Öffnung 

des Hallensports. „Das gibt den Kindern eine 

ganz andere Motivation“, erklärt die Kinderturnbeauftragte. 

15 der 17 Kurse können bisher 

weitergeführt werden, teilweise zwar mit geringerer 

Teilnehmerzahl, aber immerhin. Vieles 

läuft über das Online-Anmeldesystem auf der 

SSV-Homepage. Gemäß dem Prinzip „Wer zuerst 

kommt, turnt zuerst“ laufen die Anmeldungen 

so lange, bis die Gruppen gefüllt sind. „Es 

gibt offene Gruppen, da kann sich jeder anmelden.“ 

Andere Gruppen benötigen einige Sorgfalt 

bei der Organisation, da ist Kiras Mama Anette 

Wrede der richtige Ansprechpartner. 

Klar ist in jedem Fall, das für jede und jeden 

das Richtige dabei ist: Das Eltern-Kind-Turnen 

geht bis zum vierten Lebensjahr, danach geht es 

zum Kinderturnen bis sechs Jahre. Ab 6 und bis 

17 Jahre gibt es unter anderem die Möglichkeit, 

in das Mädchenturnen einzusteigen – da werden 

die Talente zum Beispiel am Reck oder auf dem 

Balken gefordert. Beim Geräteturnen von 5 bis 

20 Jahren wird schon intensiver trainiert, da 

56 


Spiel, Spaß und Artistik: Nach fast einem ganzen Jahr Pause – mit kleinen Unterbrechungen – darf die Kinderturnsparte 

des SSV Kästorf wieder zeigen, was sie so drauf hat. 

auch Wettkämpfe bestritten werden. „Die sind 

aber vorerst alle abgesagt“, klärt Kira Wrede 

auf. Und die Namen der Kurse sind ohnehin unschlagbar: 

Da gibt es die Turn-Zwerge, die Turn- 

Flummis und und und... So süß, da kann man 

fast gar nicht anders als sein Kind anzumelden. 

Ein besonderes Augenmerk liegt derzeit auf 

den Turn-Affen, dem Eltern-Kind-Turnen am 

Freitagvormittag. „Da sind noch viele Plätze 

frei“, verrät die Kinderturnbeauftragte. 

SSV Kästorf e.V. 

Sportheim, Am Sandberge, Gifhorn 

www.ssv-kaestorf.de 

Ansprechpartnerin Kinderturnen: Kira Wrede 

kira.wrede@gmail.com 

Ansprechpartnerin Turnen: Anette Wrede 

anette.wrede@web.de 

Tel. 05376-890771 

Sport 


Anzeige 

Seitenkopf 

Jannis Gaus‘ Plan wird von 

vier großen Themen eingerahmt 

„Bereits seit vier Jahren bin ich stellvertretender 

Bürgermeister der Samtgemeinde Isenbüttel. Nun 

möchte ich gerne mein ganzes Engagement und 

meine ganze Zeit für die Samtgemeinde Isenbüttel 

einsetzen. Als Filialleiter der Volksbank in Isenbüttel 

weiß ich, was die Menschen in der Samtgemeinde 

umtreibt und was die Wirtschaft beschäftigt“, 

begründet der 26-Jährige seine Kandidatur, der 

Die ganze 

Samtgemeinde 

im Blick 

Jannis Gaus kandidiert als Bürgermeister 

der Samtgemeinde Isenbüttel 

Anzeige 

Der Wahlkampf für die Samtgemeindebürgermeisterwahl in Isenbüttel kommt so 

langsam ins Rollen – und die SPD gibt ihren Kandidaten bekannt: Jannis Gaus, Mitglied 

des Samtgemeinderats Isenbüttel und bereits heute stellvertretender Samtgemeindebürgermeister, 

möchte Nachfolger von Hans-Friedrich Metzlaff (parteilos) 

werden und ab Herbst 2021 hauptberuflich für die Samtgemeinde tätig sein. 

2017 seine Ausbildung zum Bankkaufmann in der 

Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg erfolgreich beendete, 

dann als Kundenberater bei der Volksbank Brawo 

einstieg und seit diesem Jahr als Filialleiter in 

Isenbüttel die Verantwortung trägt. 

Gemeinsam mit Philipp Raulfs, Mitglied des Landtags 

und Vorsitzender der SPD im Landkreis Gifhorn, 

und Christina Petzold, Fraktionsvorsitzende 

der SPD im Isenbütteler Samtgemeinderat, gab 

Jannis Gaus jetzt seine Kandidatur bekannt. Dabei 

gab er einen Einblick in seine Pläne und äußerte 

sich zu den Vorhaben, die er als Samtgemeindebürgermeister 

voranbringen möchte. Vier Themen 

umrahmen seine Ambitionen: Mehr Bauland für 

die Samtgemeinde, beste Bildung für Kinder, Stärkung 

der Wirtschaft und Schaffung von Arbeitsplätzen 

sowie die stetige Weiterentwicklung der 

Samtgemeinde, um diese liebens- und lebenswert 

zu machen und zu erhalten. 

Philipp Raulfs: „Ein Kandidat mit 

viel Potenzial, der für Zukunft steht“ 

Christina Petzold betont: „Jannis Gaus genießt eine 

hohe Akzeptanz im Rat und darüber hinaus.“ Denn 

seit 2014 ist der Isenbütteler Vorsitzender des 

SPD-Ortsvereins und seit 2016 Mitglied des Kreistages 

Gifhorn und stellvertretender Samtgemeindebürgermeister. 

„Sein Name fiel dementsprechend 

auch schnell in der Findungskommission, 

die bei der Mitgliederversammlung des SPD-Ortsvereins 

im November 2019 gegründet wurde. Wir 

sprachen daher auch mit ihm und sind froh, dass 

er sich nach etwas Bedenkzeit über den Sommer 

schließlich dafür entschieden hat, seinen Hut in 

den Ring zu werfen“, erklärt Christina Petzold. 

Jannis Gaus besitze die von der Kommission aufgestellten 

Kriterien, da er bekannt sei und politische 

Erfahrung sowie Erfahrung in der Verwaltung 

habe, was auch seine Arbeit im Samtgemeinderat 

Isenbüttel und seine Funktion als Kassierer der 

SPD-Kreistagsfraktion untermauern. 

Auch Philipp Raulfs zeigte sich zufrieden mit dem 

Vorhaben. „Mit Jannis Gaus hat der Ortsverein einen 

sehr guten Kandidaten gefunden, der hervorragend 

in Kreis, Land und Bund vernetzt ist und 

die Interessen der Samtgemeinde entsprechend 

stark wird vertreten können. Er ist bereits Stellvertreter 

für diesen Posten und ein Kandidat mit viel 

Potenzial, der für Zukunft steht“, erklärte Raulfs. 

Umtriebig, aber mit Weitblick 

Seitenkopf 

Jannis Gaus verfügt trotz seines jungen Alters 

bereits über viel politische Erfahrung. Er möchte 

durch seine Wahl einen Generationenwechsel 

einläuten und die Samtgemeinde bestens für die 

Zukunft aufstellen. „Die Samtgemeinde Isenbüttel 

ist meine Heimat, in der ich sehr gerne lebe. Daher 

möchte ich sie in den kommenden Jahren mit vielen 

gesellschaftlichen Partnerinnen und Partnern 

weiterentwickeln“, bestärkt der SPD-Kandidat. Als 

stellvertretendes Mitglied im Aufsichtsrat der Bildung- 

und Kultur GmbH und im Vorstand des Wasserverbandes 

sowie seiner Tätigkeit im Aufsichtsrat 

der Tankumsee GmbH hat er die Wünsche und 

Forderungen der Samtgemeinde immer vor Augen 

und beweist, für alle Interessen einzustehen. 

„In den kommenden Jahren möchte ich stets die 

ganze Samtgemeinde im Blick haben und ansprechbar 

für die Anliegen unserer Bürgerinnen 

und Bürger aus den verschiedenen Orten unserer 

Samtgemeinde sein. Dafür möchte ich mein Ziel 

erreichen und Samtgemeindebürgermeister werden“, 

bekräftigt der Vorsitzende des SPD-Ortsvereins 

Isenbüttel. 

Ein Herz für die Samtgemeinde 

Der gebürtige Isenbütteler trat 2010 der SPD bei 

und sammelte Erfahrung im Sprecher*innenrat 

der Jusos im Unterbezirk Gifhorn, ehe er von 2015 

bis 2018 in den Abgeordnetenbüros von Detlef 

Tanke und Phillip Raulfs arbeitete. Genauso wichtig 

waren ihm aber die ehrenamtlichen Tätigkeiten 

in der Samtgemeinde: Jannis Gaus ist Mitglied in 

den Schützenvereinen Calberlah sowie Wasbüttel 

und ist Adjutant im BSC Isenbüttel und Mitglied 

der Freiwilligen Feuerwehr in Isenbüttel, Calberlah 

und Vollbüttel. Zudem zeigt er sich verlässlich 

als Schriftführer beim Fußball-Förderkreis des 

MTV Isenbüttel, bei dem er außerdem jahrelang 

als Schiedsrichter auflief. Dazu kommen die Tätigkeiten 

bei der DLRG, im Tauchclub Hibaru und dem 

Uniformierten Schützenkorps Gifhorn. Jannis Gaus 

ist zudem Fördermitglied bei Sea Watch und der 

Awo sowie Verdi-Mitglied. 

jannis.gaus@me.com 

0151 43 11 56 16 

www.spd-isenbuettel.de 

58 


Essen & Trinken 


Drachenfeuer-Schärfe auf 

der Flosse des Pangasius 

Im chinesischen Restaurant Changchun wird maximal authentisch gekocht 

Auf dem Sonnenweg an der Kreuzung zur Braunschweiger Straße 

befindet sich in Gifhorn das chinesische Restaurant Changchun. 

Noch ganz jung und erst seit einigen Monaten in Betrieb erwartet 

die Gäste hier ganz traditionelle fernöstliche Küche mit dem Schwerpunkt 

auf würzig-scharfen Fleischgerichten und variantenreichem 

Buffet. Ein vortreffliches Argument für unseren KURT-Schmackofanten 

Malte Schönfeld und seine Begleitung, um dem neuen authentischen 

Gastronom in der Stadt einen Besuch abzustatten. 


Eine milde Gemüsesuppe 

zur Vorspeise mit 

Seetang, Tofuwürfeln 

und Glasnudeln ist der 

angenehme Einstieg. 

Auf einem Segway Ninebot 

Max G30D sause ich beinahe 

geräuschlos auf der Braunschweiger 

Straße entlang, die 

Tubeless-Luftdruckreifen sorgen 

für eine sanfte Fahrt und 

geben mir die Zeit, kurz über 

unseren jüngsten Besuch in 

dieser Lokalität nachzusinnen. 

Damals, vor gut einem Jahr, 

befand sich an der Kreuzung 

nämlich noch nicht das 

chinesische Restaurant 

Changchun, sondern 

das japanische Restaurant 

Umaya, das 

uns mit äußerst spannenden 

Menükreationen 

und einer ganz besonderen 

Lässigkeit empfing. Nach 

kurzer Zeit musste der Sushi- 

Shrimps-Spezialist allerdings 

wieder die Tore schließen, so 

dass Fernost nun ein zweiter 

Anlauf gewährt wurde. Muss 

man als Chance sehen, denke 

ich mir und schließe meinen 

Elektroscoo- ter ab, während 

meine Begleitung zeitgleich 

auf einem beachtlichen 

Bianchi-Rennrad um die Ecke 

biegt. 

Wir betreten das sehr helle 

Lokal und werden denkbar 

freundlich von einer kleinen 

Dame begrüßt. Die Plätze dürfen 

wir uns aussuchen. An der 

Raumaufteilung hat sich wenig 

getan, in der Mitte zieht sich 

über mehrere Meter der Buffettisch, 

die Plätze sind drumherum 

angeordnet. Neu sind 

aber die Palmen in den Körben 

und die weißen Papierlampen, 

die an den Säulen hängen und 

das Geschäft restlos ausleuchten. 

Im Hintergrund läuft leise 

Piano-Musik. Schon kommen 

die Karten, die ein schönes 

Innenleben zu präsentieren 

haben: farbenfroh, bunt, und 

die abgebildeten Gerichte sind 

deutlich erkennbar – was für 

einen Laien wie mich, der 

chinesisches Essen nur selten 

probiert hat, eine zuvorkommende 

Hilfestellung ist. 

Höchst faszinierend 

auch, was dort so angeboten 

wird: beispielsweise 

gekochtes Entenblut 

in Chiliöl. Aha. 

Gewöhnungsbedürftig. 

Weiter: Tausendjährige 

Eier mit Tofu in 

Sojasauce. Auch nicht 

verkehrt, wobei ich bei 

tausendjährig immer 

Bei seinem ersten Bissen Pangasius hatte KURT-Feinschmecker Malte in seinem Björk-T-Shirt noch gut lachen, 

später liefen ihm im Restaurant Changchun dagegen die Schweißperlen von der Stirn. 

vorsichtig bin. Oder wie wäre 

es damit: Hühnerfüße in würziger 

Sauce? 

Man merkt im Changchun 

schnell, dass das keine Franchise-Küche, 

sondern authentische 

Gastronomie ist. Dennoch 

wähle ich zur Vorspeise 

eine Gemüsesuppe mit Tofu 

und Seetang, zum Hauptgang 

Pangasius auf Szechuan-Art. 

Als Stützbier bestelle ich ein 

großes Gilde, während meine 

Begleitung auf eine Kanne 

Jasmintee setzt. Ihre Vorspeise 

sind sechs Frühlingsrollen, im 

Anschluss gibt‘s scharf gebratenes 

Gemüse im Hot-Pot. Zur 

Überbrückung werden uns ungefragt 

Krabbenchips gereicht, 

die ich ungeduldig knuspere. 

Zeit für einen Blick auf Seite 

2 der Menükarte, auf der das 

Changchun dem ungebildeten, 

aber interessierten Gast auf die 

Sprünge hilft. Begrifferklärung 

Changchun, was langer Frühling 

bedeutet. Eine Stadt mit 

viel Tradition und noch mehr 

Tragik: erst von Japan überrollt, 

dann von der Sowjetunion 

unterjocht, schlussendlich 

im Joint Venture mit Volkswagen 

gelandet. Eine berühmte 

Handelsstadt mit Millionen 

von Einwohnern, was erklärt, 

weshalb die dargebotenen Gerichte 

so vielseitig daherkommen. 

Wenn einer Buffet darf, 

dann ja wohl das Changchun. 

In diesem Augenblick kommen 

unsere Vorspeisen, die 

sehr mild zubereitet und leicht 

verdaulich sind. Als Appetizer 

exakt richtig, in der Größe 

nicht zu aufdringlich, im Geschmack 

zurückhaltend. Was 

man von unseren Hauptgängen 

nicht gerade behaupten kann: 

Die liebe Bedienung schaukelt 

unsere Gerichte auf den Tisch, 

ein riesiger Berg an Fisch auf 

meiner Seite, ein noch größerer 

Berg an gegrilltem Gemüse 

bei meiner Begleitung. 

Knackpunkt: der Schärfegrad! 

Nach wenigen Bissen komme » 

60 




Die Szechuan-Art beim Pangasius hält, was sie spricht. Einige Chilis, kerniger Pfeffer und die Lauchzwiebelringe 

sorgen für Feuer, die Sesam- und Bananenbällchen dagegen fühlen sich wie Erholung an. 

» ich nicht umhin, Szechuan- 

Art zu googeln, was nichts anderes 

heißt als ziemlich scharf. 

Ui ui ui, peinlich, peinlich, denke 

ich mir und tupfe dabei mit 

der Serviette Schweißperlen 

von der Stirn. Und auch meine 

Begleitung muss ordentlich 

durchpusten. 

Unsere Essen sind lecker, 

das in jedem Fall, vielleicht 

das beste chinesische Essen, 

was ich bisher kosten durfte, 

aber Changchun-Debütanten 

sei gesagt, dass nicht an Chilischoten 

gespart wird. Und dazu 

kommen dann noch Lauchzwiebeln, 

Pfeffer und so weiter. 

Würzige Gerichte werden hier 

in ihrer Reinform präsentiert. 

Wer auf scharfes Essen steht, 

dem seien die harten Hauptgerichte 

ans Herz gelegt. Der 

Pangasius war in jedem Falle 

erste Klasse. 

Nach diesen inneren Wallungen 

müssen wir uns wieder 

runterdrosseln. Wie geht das 

besser als mit kleinen Süßigkeiten? 

Meine Begleitung wählt 

die Sesambällchen, ich die Bananenbällchen, 

die nach kurzer 

Wartezeit gereicht werden. 

Dieses Dessert sei besonders 

hevorgehoben, da der deutliche 

Kontrast zum pikanten 

Hauptgang sehr gut zur Geltung 

kommt. Hinten raus kann 

man sich damit wieder ein wenig 

erden und bleibt dennoch 

traditionell chinesisch. 

Wir begleichen unsere Rechnung 

und verabschieden uns. 

Ob wir noch etwas vom Hauptgang 

mitnehmen wollen, werden 

wir gefragt. Tja, eigentlich 

gern, aber wird dann vielleicht 

doch etwas zu riskant. Bevor 

wir das tolle Changchun verlassen, 

statte ich der Toilette 

einen Besuch ab. Beim Blick 

in den Spiegel sehe auf meinem 

linken Eckzahn ein halbes 

Bündel Chilischoten. Ich öffne 

meinen Glückskeks und lese 

mir selbst die Aufschrift laut 

vor: „Alle Menschen lächeln in 

der derselben Sprache.“ 

Changchun 

Sonnenweg 1b, Gifhorn 

Di. - So. 12 bis 14.30 Uhr 


Deutsche 

Küche 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 21:30 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 21:30 

So: 11:30 - 14:45 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2, Gifhorn 

Di - So: 11:00 - 14:00 

und 18:00 - 23:00 

Gasthof Neuhaus 

Neuhaus 1, Sassenburg 

Mo - Mi, Fr: 11:30 - 14:30 

und ab 17:30 

Sa: ab 18:00 

So: 11:30 - 14:30 

Gaststätte Evers 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 05374 1252 

Mo, Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 14:00 

und 18:00 - 21:00 

Golf-Restaurant & 

Café 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 68, Gifhorn 

Tel 05371 9379170 

Di - So: 11:00 - 20:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

BIER- & WEINKELLER 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Tel 05372 5069 

Mi - So: 10:30 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Isenbütteler Hof 

Hauptstr. 3 

Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 

17:30 - 22:00 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 

direkt an der B4 

Wesendorf 

Tel 05376 8908710 

Mo - So: 09:00 - 20:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 

Wechselnder Mittagstisch 

Essen nach Hausfrauenart 


Mo - Fr: 12:00 - 14:00 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Tel 05371 9351903 

Mo: 16:00 - 22:00 

Di, Do: 17:00 - 22:00 

Fr: 17:00 - 24:00 

So: 10:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Sportgaststätte 

SV Gifhorn 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Mo - Fr: 08:30 - 14:00 

Di, Mi, Fr: 17:00 - 20:00 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30 

Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Mo - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - Ende 

Sa: 09:00 - Ende 

So: 09:00 - 15:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi - So: 12:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Zum Isetal 

Im Winkel 4, Kästorf 

Tel. 05371 7073 

Täglich nach Vereinbarung 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Tel 05371 5895539 

Mo - So: 11:00 - 14:00 

und 18:00 - 21:30 

International 

Angels‘ Share – 

Bar, Café, Restaurant 

Speicherhof 


Tel 05371 9606666 

Fr: 12:00 - 23:00 

Sa: 11:00 - 23:00 

Boss – Pizzeria, 

Restaurant, Bar 

Hauptstr. 18 

Rötgesbüttel 

Mo - Sa: 17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 22:00 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15 

Gifhorn 

Mi - Sa: 18:00 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4, Ausbüttel 

Di - Do: 16:30 - 22:00 

Fr - So: 10:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Do - So: 12:00 - 23:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Di - So: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Tel 05374 9180391 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 22:00 

Sa, So: 12:00 - 22:00 

P UB | B AR | BISTR O 

Come to where 

the flavour is! 

MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr 

Küche bis 22 Uhr 

62 

KURT Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 




La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi - So: 11:30 - 14:15 

und 17:30 - 22:15 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Tel 05371 9361657 

Mo - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Mangia e Bevi 


Gifhorn 

Mo, Mi - Fr, So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa: 17:30 - 22:30 

Pizza Ponti 

Calberlaher Damm 14 

Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mo: 17:00 - 21:30 

Di - So: 11:30 - 21:30 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - So: 17:00 - 23:00 

Sa, So: 11:30 - 14:00 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 24:00 

Mykonos 


Gifhorn 

Tel 05371 7509393 

Mo - Sa: 10:00 - 24:00 

So: 10:00 - 22:00 

Platon 

Schubertstr. 32, Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Mo - Do: 17:30 - 23:30 

Fr - So: 11:30 - 14.30 

und 17:30 - 23:30 

Samos 

Molkereistr. 2, Ehra-Lessien 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:30 - 23:30 

So: 12:00 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Syrtaki 


Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 

17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Türkisch 

Lider Kokoreç 


Gifhorn 

Mo, Mi, Do: 10:00 - 22:00 

Fr, Sa, So: 09:00 - 23:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 22:30 

Chinesisch 

Changchun 

Sonnenweg 1b, Gifhorn 

Tel 05371 9909180 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68 

Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mo, Mi - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 20:30 

Thang Long 

Limbergstr. 52, Gifhorn 

Tel 05371 866600 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 22:30 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Alte Ziege 


Gifhorn 

Do - Sa: ab 18:00 

Bistro in der Allerwelle 

Zur Allerwelle 1 

Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Brasserie Paula‘s 


Tel 05371 7591412 

Di - Sa: 11:30 - 22:00 

Cappu Bistro 


Tel 05371 8180 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 24:00 

So: 13:00 - 21:00 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Mo, Mi - Fr: ab 17:00 

Sa, So: ab 15:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do - Sa: 

11:00 - 23:00 

So: 11:00 - 22:00 

Fast Food 

Burger King 

Eyßelheideweg 1, Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 01:00 

Fr, Sa: 09:00 - 02:00 

So: 10:00 - 01:00 

Galloway-Imbiss 

Cardenap 2-4, Gifhorn 

Mi, Sa: 09:00 - 13:00 

Happy Chicken 


Gifhorn 

Mo - So: 12:00 - 23:00 

McDonald‘s 


Gifhorn 

Mo - Do: 07:00 - 01:00 

Fr, Sa: 07:00 - 04:00 

So: 09:00 - 01:00 

Schütte-Burger 


Mo - Sa: 11:30 - 18:00 

Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr, Sa: 08:00 - 23:00 

So: 09:00 - 22:00 

Döner 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - So: 10:30 - 21:00 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24, Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Mo - So: 11:00 - 23:00 

Döner Haus 

Triangeler Hauptstr. 9, Triangel 

Di - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Imbiss Ali Baba 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Döner by Kurt 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Mo - So: 11:00 - 23:00 

Side Döner 

Calberlaher Damm 21 

Gifhorn 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 2, Wesendorf 

Mo - Sa: 10:00 - 21:30 

So: 12:00 - 21:30 

Café 

Café de Novo 

Braunschweiger Str. 137e 

Gifhorn 

Mo - So: 08:30 - 12:30 

Café Heinrichs 

Hauptstr. 50, Calberlah 

Mo - Fr: 09:00 - 17:30 

Sa: 09:00 - 13:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6, Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

So: 08:00 - 11:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1, Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Hofcafé Betzhorn 

Bauerneck 10, Betzhorn 

Mo, Mi - So: ab 14:00 

Im Leifert‘s 


Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 18:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a, Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Leiferts Schlosscafé 


Mo - Fr: 07:00 - 14:00 

Sa, So: 07:00 - 17:00 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20, Winkel 

Mi - Sa: 12:00 - 18:00 

So: 10:00 - 18:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Waffelei im Hof 


Mo - Fr: 11:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 17:00 

So: 13:00 - 17:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 

Schillerplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 52319 

Mo - Sa: 09:30 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Coletti 

Steinweg 24 

Gifhorn 

Tel 05371 3843 

Mo - Sa: 09:00 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Dolomiti 


Tel 05371 12886 

Mo - So: 09:00 - 22:00 

Bar, Pub, 

Club & Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1, Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Sa: ab 18:00 

Bundesliga Sa: ab 15:00 

Anno Tobak 

Lindenstr. 28, Gifhorn 

Di - Sa: ab 17:00 

Astra Stuben 


Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30, Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Café Bar Auszeit 

Gifhorner Str. 2, Wesendorf 

Tel 05376 3041382 

Mo - So: 17:00 - 24:00 

Da Leo 

Rosenstr. 12, Isenbüttel 

Di - So: 17:00 - 22:00 

Flax 


Gifhorn 

Mo - So: ab 18 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 


Tel 05371 52348 

Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Latino Bar 

Lehmweg 2, Gifhorn 

Sa, So: ab 13:00 

Mio – Cocktail, 

Bar & Club 

Schillerplatz 5, Gifhorn 

Fr, Sa: 20:00 - 05:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen 

haben? Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 




Anzeige 


Anzeige 

American Way of Life: 

Big Burger beim Bowlen 

Strike Wolfsburg fährt mit seinem amerikanischen Essen große Geschütze auf 

Zehn Jahre ist das Strike Bowling & Eventcenter in Wolfsburg nun 

alt, im Januar übernahm Röhrdanz Fun + Fitness mit den Betriebsleitern 

Florian Wenzel und Tomasz Szczerba. Beste Lage, gute 

Aussicht, in unmittelbarer Nähe befinden sich das Badeland, die 

Eissporthalle der Grizzlys Wolfsburg und die Volkswagen Arena von 

Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg. So viel Sportmöglichkeiten an 

einem Ort – da fühlt sich das Strike pudelwohl! Und so freuen sich 

die neuen Betriebsleiter auf ihre erste echte Winter-Saison im Strike. 

Dafür fahren sie vor allem auch kulinarisch mit echtem amerikanischen 

Essen die ganz großen Geschütze auf. 


Was gibt es Schöneres als 

ein paar Pins wegzubrettern, 

Cheers! Die beiden Betriebsleiter Florian Wenzel (links) und Tomasz 

Szczerba vom Strike Wolfsburg stoßen auf ihre erste Saison an. 

Freunde bei einer Pumpe zu 

foppen, dazu ein kühles Gilde 

zu trinken und satte, dicke 

Burger zu mampfen? Das haben 

sich auch Florian Wenzel 

und Tomasz Szczerba gedacht. 

Zusammen mit Röhrdanz Fun 

+ Fitness und Geschäftsführer 

Dirk Winter leiten sie das 

Strike. Zur Unternehmensgruppe 

gehört dazu das World 

of Jumpers in Göttingen. 

„Wir freuen uns jetzt auf unsere 

erste Hauptsaison“, sagt 

Florian Wenzel, der auch als 

Eventmanager fungiert. „Wir 

sind voller Mut, aber natürlich 

ist auch ein bisschen Aufregung 

dabei“, gesteht er. 

In den Sommermonaten 

besuchten die Gäste vor allem 

den Biergarten mit seiner 

prächtigen Aussicht auf den 

Allerpark. Je mehr warme 

Tage aber ins Land ziehen, desto 

mehr verschiebt sich der Betrieb 

in das große Gebäude mit 

dem knallgrünen Schriftzug, 

der orangefarbenen Fassade 

und den hohen Glaswänden. 

Dahinter erwartet die Gäste 

eine große Halle bestehend aus 

20 Bowlingbahnen, der Fun- 

Area mit seinen Spielautomaten 

und dem Restaurant. 

Ja, das Restaurant. Hier haben 

die Betriebsleiter und der 

Geschäftsführer noch mal ganz 

genau hingeschaut. „Wir haben 

gesehen, dass viele Gerichte 

konstant beliebt gewesen 

sind“, so Florian Wenzel. „Wir 

wollten da aber in die Feinheiten 

reingehen und noch mehr 

Das kühle Gilde in der Hand, die Bowlingkugel im Arm, den Strike vor Augen: Die Betriebsleiter Florian Wenzel 

(von links) und Tomasz Szczerba begrüßen Gilde-Gebietsverkaufsleiter Peter Deichert. 


pfiffe Gerichte anbieten.“ Pfiffig 

bedeutet in diesem Falle vor 

allem eines: echtes amerikanisches 

Essen! 

Im Strike gibt‘s aber keinen 

Plunder oder platte Pommes, 

sondern hochklassige Ware: 

Zu den bisher sieben Burgern 

stößt nun auch der Olymp 

Burger mit Rindfleisch-Patty, 

überbackenem Feta, Tzatziki, 

Krautsalat, Zwiebeln, 

Gurken, Tomaten und Salat. 

Oder der Black Pearl 

Burger mit 120 Gramm 

Lachs auf Limonen- 

American Way of Life: Im 

Strike Wolfsburg gibt‘s den 

Eventsport gepaart mit reichlich 

Burgern und Fritten. 

mayonnaise, Tomaten, Koriander 

und Rucola. Ebenfalls 

ein Renner: die selbstgemachten 

Tortillas. Genauso die Enchiladas, 

Baked Potatoes oder 

Salate. Appetit bekommen? 

„Wir gehen auf den November 

zu“, erklärt Florian Wenzel. 

„Da sollte man lieber reservieren. 

Auch wenn wir ein großes 

Gebäude haben, da können viele 

Gruppen gleichzeitig kommen.“ 

Zum Beispiel zum Cosmic-Bowlen, 

das jeden Freitag 

und Samstag um 22 Uhr 

startet. Oder eben, um für 

den Kindergeburtstag ein 

unvergessliches Erlebnis 

zu garantieren. 

Strike 

Bowling & Eventcenter 

Allerpark 7, Wolfsburg 

Mo. - Fr. ab 14 Uhr 

(Küche ab 16 Uhr) 

Sa. & So. ab 10 Uhr 

(Küche ab 11.30 Uhr) 

66 


Sicher ans Ziel mit 

Rund um die Uhr – 

sieben Tage die Woche 

Tel. 05371 - 12333 

Rufen 

Sie uns 

an! 

Wir stellen ein! 

Taxifahrer 

von 450 Euro bis Vollzeit 

flexible Arbeitszeiten 

NEU: 

Kartenzahlung möglich – 

per App bestellbar! 

Seit 60 Jahren 

mit Qualität und Service 

Mehr Infos unter 


Gönn Dir, 

Gifhorn! 

KURTs Gastro-Spezial – Teil 2 vereint 

16 großartige Musst-Du-hin-Lokale 

Nichts los in Gifhorn? Von wegen! Die KURT- 

Mitarbeiter Malte Schönfeld, Marieke Eichner, 

Çağla Canıdar und Michael Uhmeyer 

haben sich für Euch ins Zeug gelegt und 16 

tolle Ausgehmöglichkeiten in und rund um 

Gifhorn ausfindig gemacht und erkundet. 

Wer hat die dicksten Eiskugeln? Wo trinke 

ich mein nächstes Bier? Wo gibt‘s den 

schmackhaftesten Keks zum Kaffee? Oder 

vielleicht eine frisch gebackene Waffel? 

Welche leckeren Angebote bieten Gifhorns 

Cafés, Restaurants, Kneipen und Eisdielen – 

welche gastronomischen Highlights bringt 

uns der Herbst 2020? Die Antworten auf diese 

spannenden Fragen findet Ihr in unserem 

Gastro-Spezial – Teil 2. Gönn Dir, Gifhorn! 

Wollt auch Ihr mit Eurem Lokal dabei sein? 

Meldet Euch unter mail@kurt-gifhorn.de 

oder unter der Telefonnummer 05371- 

9414151, um nicht nur im nächsten Magazin, 

sondern auch auf unserer Website sowie auf 

Facebook und Instagram zu erscheinen. 

68 


Adria 

Obst, Früchte, Nutella – Neben dem Eisbecher warten Crêpes, Waffeln und Kuchen 

Klar, eine Eisdiele bietet Eis 

an. So weit, so üblich. Doch das 

Eiscafé Adria am Gifhorner 

Schillerplatz hat noch einiges 

mehr im Aufgebot, weshalb 

sich ein Besuch lohnen sollte. 

Denn nach einigen Monaten, 

in denen ausschließlich 

die Terrasse genutzt werden 

durfte, freut sich Inhaber Anderson 

Lopes darüber, die 

Gäste endlich im renovierten 

Innenbereich empfangen zu 

dürfen – und da erwartet die 

Gäste mehr als nur die tollen 

Eis-Kreationen. 

„Im Sommer wollen die Leute 

Eis“, meint Anderson Lopes, 

nur um anzufügen: „Für die 

Monate danach bieten wir aber 

noch viel mehr an.“ Das betrifft 

nicht nur die weitreichenden 

Kaffee-Möglichkeiten, sondern 

auch süße, kleine Mahlzeiten. 

„Wir haben Crêpes, Waffeln 

und Kuchen“, erläutert der Inhaber. 

Wahlweise kann man 

Yummy! Im Eiscafé Adria bietet Mitarbeiterin Ana Costa nicht nur leckere 

Fruchtbecher an, sondern auch Waffeln und Kuchen. 


die mit Obst, Früchten und 

Nutella genießen. Wenn‘s ein 

bisschen kühler wird, darf man 

sich so genüsslich wärmen. 

Für die Eis-Liebhaber bleibt 

natürlich der Eisbecher weiterhin 

im Menü. 

Und das freundliche Interieur 

darf Anderson Lopes seinen 

Kunden nun auch zeigen. 

Anderson Lopes 


„Es ist schön gemütlich.“ Das 

Feedback der Gäste sei überaus 

positiv. „Sie freuen sich, 

hereinzukommen. Sie finden 

es wunderschön.“ 

Eiscafé Adria 

Schillerplatz 1 

Mo. - Sa. 9.30 bis 21 Uhr 

So. 10 bis 21 Uhr 

Schillerplatz 1 Gifhorn • Tel. 05371 – 5 23 19 



Café Aller 

Etwa 40 ehrenmantliche Mitarbeiter*innen bringen Gifhorns Bürger zusammen 



Der Familienbetrieb serviert bürgerliche Küche in Gifhorns Traditions-Gasthaus 

Im fünften Jahr ist das Café 

Aller mit dem Weltladen in 

Gifhorn am Start. Der besondere 

Charakter des Cafés im 

Cardenap sticht heraus: Dort 

begegnen sich im Landkreis 

Gifhorn lebende Menschen, 

die als Geflüchtete gekommen 

sind, denen, die schon lange 

hier leben. „Wir beheimaten 

diejenigen, die ihre Heimat 

verloren haben und zeigen mit 

vielen anderen das freundliche 

Gesicht der Stadt“, sagt Mitbegründer 

Martin Wrasmann. 

Das Besondere im Café Aller 

ist der Fair-Trade-Kaffee – exquisite 

Sorten, die die Gäste 

auch gleich im Weltladen kaufen 

können. „Seit einem Jahr 

haben wir den Gifhorner Zickenkaffee 

im Angebot, wahrlich 

ein Verkaufsschlager“, 

verrät Christa Bausch, die den 

Weltladen mitverantwortet. 

Und dann gibt es da noch 

den selbstgebackenen Kuchen: 

Uta Beyer organisiert im Café Aller den Betrieb. Geflüchtete treffen dort 

auf Gifhorner – ein vollmundiger Kaffee führt zusammen. Foto: Michael Uhmeyer 

„Mittwochnachmittag ist Kuchenzeit, 

jede Woche etwas anderes“, 

erklärt Uta Beyer, die 

den Café-Betrieb organisiert. 

Kultur ist ebenso fester 

Bestandteil des Cafés: „Live- 

Musik, Lesungen, der Talk 

auf dem roten Sofa – das sind 

wichtige Elemente“, zählt Tobias 

Zemke auf. Er arbeitet als 

Sozialarbeiter im Café, in dem 

sich sonst alle Mitarbeitenden 

ehrenamtlich engagieren – 

etwa 40 Frauen und Männer 

sind es in Café und Laden. 

Café Aller und Weltladen 

Cardenap 5, Gifhorn 

Mo. - Fr. 10 bis 18 Uhr 

Sa. 10 bis 14 Uhr 

Im Deutschen Haus umsorgen Vize-Küchenchef Jan Bolle (links), Servicekraft 

Melat Kelemu und Koch-Azubi Dennis Casper die Gäste. Foto: Çağla Canıdar 

„Hier gibt‘s wirklich nichts aus 

der Tüte, wir kochen sozusagen 

old school – und das schmeckt 

man“, macht die Betriebsleiterin 

des Deutschen Hauses, 

Mirjam Müggenburg (48), 

neugierig. Im historischen Gebäude 

an Gifhorns Torstraße 

bieten Familie Schega-Emmerich 

und ihr Team gut bürgerliche 

deutsche Küche. 

„Wir haben große und kleine 

Gerichte auf unserer Querbeet- 

Karte“, erzählt Mirjam Müggenburg. 

„Der Gifhorner Alltag 

wird gerne gegessen – das sind 

Bratkartoffeln mit Spiegelei 

und Kochschinken.“ Aber 

natürlich ist auch die Hochzeitssuppe 

mit dabei. „Vom 

Fass servieren wir Wittinger – 

Pilsner, Landbier, Weizen und 

das Stackmanns Dunkel.“ 

„Wir achten auf frische Produkte, 

das hängt auch mit der 

Qualität unserer Speisen zusammen“, 

betont Mirjam Müggenburg. 

„Hier wird frisch zubereitet.“ 

Die Gastfreundschaft 

und die Herzlichkeit, die jedem 

Gast entgegengebracht werden, 

sind die große Stärke des 

Deutschen Hauses. „Man kann 

guten Service erwarten, unsere 

Mitarbeiter sind professionell 

geschult – aber dabei trotzdem 

nicht zu steif. Wir sind ein Familienunternehmen, 

das zeichnet 

uns aus. Wir sind gerne 

Gastgeber.“ 


Torstraße 11, Gifhorn 

Mo. 17.30 bis 21.30 Uhr 

Di. - Sa. 11.30 bis 14.15 Uhr 

sowie 17.30 bis 21.30 Uhr 

So. 11.30 bis 14.45 Uhr 

Die Gifhorner Zickenschokolade ist da! 

Leckere Bio-Vollmilchschokolade aus 100% fairem Handel 

Bio Vegetarisch ohne Gentechnik 

von der Bohne bis zur Tafel fair 

Faire Bio-Milch nur reine Kakaobutter 

Verzicht auf Soja-Lezithin 

Innenwickel: Überwiegend 

nachwachsende Rohstoffe 

Die Sonnenseite 

der Stadt 

Genießen Sie auf unserer Terrasse 

in unserem Biergarten in unserem Restaurant 

coole Drinks & leckeres Essen 

Weltladen Gifhorn 

Pro Tafel gehen 30 Cent an das 

Cardenap 5, Gifhorn 

Projekt "Engikaret" in Tansania. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr 

Hotel Deutsches Haus. Torstraße 11. 38518 Gifhorn. 

Sa. 10 - 14 Uhr 

Fon 05371 8180. Email info@deutsches-haus-gifhorn.de. 

70 



Dolomiti 

Die Eisdiele ist mit Opas Rezept seit 1959 erfolgreich in Gifhorns Fußgängerzone 


La Piazza 

Wärmestrahler und Terrassen-Überdachung sind an Gifhorns Markplatz in Planung 

„Von A bis Z – alles da“, meint 

Giovanni Giacomel (56) und 

deutet auf die Eistheke hinter 

sich. Der Inhaber der Eisdiele 

Dolomiti kann stolz berichten: 

„Ich bin hier groß geworden.“ 

Seit 1959 bietet Familie Giacomel 

die kugelförmigen Sommererfrischungen 

am Steinweg 

an. Giovanni übernahm den 

Laden von seinen Eltern und 

längst packt auch seine Frau 

Nadia (52) mit an. 

„Unser Angebot ist riesig“, 

erzählt Giovanni. „Sehr beliebt 

ist das Mozart-Eis, in jüngster 

Zeit haben wir aber auch viel 

Veganes dabei.“ Natürlich verrät 

er uns auch den aktuellen 

Eis-Trend für 2020: „Unsere 

neue Sorte ist Goldene Milch, 

mit Kurkuma und Ingwer – 

sehr lecker!“ 

In der Traditions-Eisdiele 

direkt in Gifhorns Fußgängerzone 

gibt‘s aber auch Kaffeespezialitäten, 

Torten und 

In der Eisdiele Dolomiti liefert Nadia Giacomel (52) den beliebten Erbeer- 

Eisbecher aus – aber bitte mit Sahne. 


Kuchen sowie Säfte und vieles 

mehr. „Von Apfelsaft bis Zitronensaft 

– wieder ist von A bis Z 

alles dabei“, sagt Giovanni und 

muss lachen. 

Die Qualität seiner Ware 

ist ihm sehr wichtig. „Wir 

machen unser Eis aus Tradition 

mit Milch und natürlichen 

Zutaten“, berichtet Giovanni. 

„Das Rezept ist noch 

von Opa. Wir haben es zwar 

elaboriert und weiterentwickelt, 

aber das Grundrezept 

bleibt das von Opa.“ 

Dolomiti 


Mo. - Sa. 9 bis 22 Uhr 

So. 10 bis 22 Uhr 

Es ist wieder an der Zeit! Luciano Papavero bietet seine Miesmuscheln in 

Weißwein- und in Tomatensauce an. 

Foto: Michael Uhmeyer 

Tritt man in das Lokal von Luciano 

Papavero, weiß man, was 

einen erwartet: Krosse Pizzen 

mit Salami oder vegetarischem 

Belag, ausgiebige Pasta in vielerlei 

verschiedenen Formen, 

Fischgerichte, famose Vorspeisen 

und und und... Nun 

gibt es bei La Piazza am Gifhorner 

Marktplatz aber auch 

noch Miesmuscheln. Und ganz 

eventuell können die bald auch 

auf einer selbst im Herbst angenehm 

warmen Terrasse genossen 

werden. 

So wie jedes Jahr bietet 

Luciano Papavero diese maritime 

Köstlichkeit an. „Ab Mitte 

September bis zum März“, 

erklärt der Inhaber von La 

Piazza. Diese Muschelberge 

können entweder mit einer 

Weißweinsauce oder mit einer 

Tomatensauce gewünscht werden. 

„Leute, die gern Muscheln 

essen, wissen genau, was 

sie hier bekommen“, untermalt 

Luciano Papavero. „Das 

kommt sehr gut an.“ 

In Planung ist zudem, die 

Terrasse mit einer Plane zu 

überdachen und Wärmestrahler 

in dezentem Umfang aufzustellen. 

So wird‘s dem Gast 

schön mollig, selbst an einem 

kühleren Abend. Dafür muss 

die Stadtverwaltung allerdings 

noch ihr Okay geben. Damit 

würde La Piazza draußen mehr 

Raum schaffen, um dem Platzmangel 

aufgrund der Verordnungen 

entgegenzuwirken. 

La Piazza 

Markplatz 1, Gifhorn 

Mo. - So. (außer Di.) 10 bis 15 Uhr 


Wieder 

geöffnet! 

Steinweg 38 • 38518 Gifhorn 

Eis-Lieferung 

Tel. 05371 12 886 

Whatsapp: 0172 97 34 374 

täglich von 12 bis 20 Uhr. 

Lieferung gratis ab einem 

Bestellwert von 10 € – 

darunter zzgl. 2 €. 

Wir bedanken uns bei 

unseren Gästen für ihren 

Besuch und ihre Bestellungen! 

Gastronomie in Gifhorn seit 1981 

Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn 

Tel.: 05371 895 97 70 | www.lapiazza-gifhorn.de 

Alle 

Gerichte 

72 

KURT KURT 73 

auch 

außer 

Haus



Im Leiferts 

Herzhafte Snacks, Mittagessen und Kaffeespezialitäten in Gifhorns Innenstadt 

„Ich empfehle, die neuen 

Heiß- und Kaltgetränke zu probieren“, 

lädt Geschäftsführer 

Nils Leifert ins „Im Leiferts“ in 

Gifhorns Innenstadt ein. „Eine 

schöne Limo oder eine Eiskaffeevariation. 

Denn wer weiß 

– vielleicht bekommen wir ja 

einen goldenen Herbst.“ 

Die Traditonsbäckerei Leifert 

gibt es schon seit 1985 in 

der Innenstadt. „Wir haben 

viele Entwicklungen mitgemacht 

und mit unserem Sortiment 

auf Trends reagiert“, erklärt 

Nils Leifert. Die Bäckerei 

bedient das klassische Spektrum 

– „aber auch ein warmes 

Mittagessen, etwa unsere Suppe, 

haben wir zu bieten“. 

Bei der Laufkundschaft in 

unserer Innenstadt stehen 

die Snacks hoch im Kurs: Ob 

Schnitzelbrötchen oder als 

vegetarische Variante mit Camembert 

– allesamt erfreuen 

sie sich großer Beliebtheit. 

Nils Leifert (rechts) und René Gieseke servieren Iced Tee Himbeere, Dark 

Schoki, Fresh Limo Maracuja und Iced Frappé White. 


„Wir freuen uns übrigens 

immer über Kundenanfragen“, 

fügt Nils Leifert hinzu. Die 

Ausrichtung von Feiern in großem 

und kleinem Rahmen sind 

überhaupt kein Problem für 

Familie Leifert und ihr Team. 

Ungeschlagener Evergreen 

im Café in Gifhorns Innenstadt 

ist das Stück Kuchen zum Kaffee, 

dass gerne in gemütlicher 

Atmosphäre und mit Blick auf 

die glitzernden Fontänen des 

Springbrunnens vor der Tür 

verzehrt wird. 

Im Leiferts 


Mo. - Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr 

Sa. 7.30 bis 18 Uhr, So. 8 bis 17 Uhr 

In der Region: GF · WOB · CE 

Wir sind da 

...mit echter Leidenschaft 

und viel Engagement! 

leifert.de 

Bäcker 

Aktuelle Infos auf 

leifert.de 

74 



Localino 

Selbstgemachte Pasta, Pizza aus fünf Mehlsorten und Venusmuscheln in Meinersen 


Malibu 

Thomas „Thommy“ Hepe sorgt für Hausmannkost, die wöchentlich wechselt 

Bei Jessie Rosito und Inhaberin 

Mama Maria Rosetta Guttuso 

trifft wirklich alles zusammen: 

Die Eisdiele, die Pizzeria, 

das Ristorante. „Für den 

kleinen Kaffee bis zum heißen 

Abendgericht kann jeder vorbeikommen“, 

sagt Jessie vom 

Localino in Meinersen. Und da 

das Allround-Lokal direkt an 

der Hauptstraße liegt, kommt 

man eigentlich um einen kurzen 

Besuch nicht herum. 

Das Besondere am Localino 

ist seine Betonung auf die 

italienische Herkunft. „Wir 

kommen aus Kalabrien, unsere 

Angestellten sind auch 

alles Italiener. Es gibt fast 

ausschließlich italienische Lebensmittel. 

Wir wollen das volle 

Kulinarik-Feeling bieten!“, 

sagt Jessie mit einem Lächeln. 

Somit ist auch geklärt, worauf 

im Localino wert gelegt 

wird: selbstgemachte Pasta mit 

Steinpilzen, Fischsalate und 

Echt italienisch: Maria Rosetta Guttuso (links), Antonio Rosito und Jessie 

Rosito kochen im Localino nach Rezepten aus Kalabrien. 


Fischteller, außerdem Venusmuscheln 

in Weißwein- oder 

Zitronensauce, Krabben- und 

Tintenfischgerichte. „Teilweise 

kommen die Gäste nur dafür“, 

weiß Jessie. Und sogar die 

Pizza wird von Papa Antonio 

mit fünf verschiedenen Mehlsorten 

zubereitet – echt italienisch 

eben. 

Dazu kann man sich im 

Übrigen einen Wein zum Ausspannen 

oder italienisches Bier 

bestellen – oder eben das König 

Pilsener vom Fass. So viel 

Deutschland sei erlaubt. 

Ristorante Localino 

Hauptstraße 30a, Meinersen 

Mo. - So. 10.30 bis 22 Uhr 

Thomas „Thommy“ Hepe ist 

ein alter Fuchs – und weiß deswegen 

genau, was die Kunden 

vom Malibu am Sonnenweg 

ansprechen soll. „Alles Hausmannskost“, 

verspricht der Inhaber. 

Und so bekommt man 

neben den kühlen Cocktails 

auch noch ordentlich was zwischen 

die Beißer. Die Rezepte 

dazu entstammen wahrlich 

keinem bekannten TV-Koch. 

„Ich überlege mir was auf 

der Autofahrt, später probiere 

ich das aus“, grinst Thommy. 

„Das kommt mega an!“ Dienstags 

und donnerstags gibt‘s 

ein Stammessen. „Das sind 

Sachen, die stehen nicht auf 

der Karte“, erklärt Thommy. 

Gekocht wird in alter Tradition, 

nämlich: frei Schnauze! 

Dabei sind Mettbällchen in Jägersauce 

mit Stampfkartoffeln, 

Wurstgulasch oder Frikadellchen. 

„Anderswo gibt‘s die gar 

nicht mehr!“ 

Thommy Hepe weiß, was die Männer lieben: Im Malibu gibt‘s wöchentlich 

wechselndes Stammessen, zum Beispiel Gulasch. 


Ab sechs Personen kann 

man auch Schnitzel satt mit 

Pommes, Kroketten und knackigem 

Salat buchen. Ebenfalls 

in der Gruppe serviert der Inhaber 

das Spanferkel. Dazu 

wird das legendäre Sauerkraut 

gereicht. Thommy: „Das kocht 

drei Tage ein, die Leute sind 

ganz verrückt danach.“ Dazu 

dann ein schönes Hasseröder 

vom Fass – das schmeckt! 

Bei Anfragen zum Kegeln 

sind die Öffnungszeiten übrigens 

variabel. 

Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Di. & Do. 11.30 bis 14 Uhr 

sowie täglich ab 17 Uhr (außer Di.) 

Frühstück, Mittagstisch, Pasta, Pizza und mehr... 

Wir liefern auch direkt zu Ihnen! 

Reservierungen und Bestellungen 

unter Tel. 05372 97 44 74 

www.ristorante-localino.com 

Restaurant Localino 

Hauptstraße 30a 

38536 Meinersen 

ristorante-localino@gmx.de 

Buchen Sie 

jetzt unseren 

Kindergeburtstag 

Spezial 

Unsere Küchenzeiten 

Dienstag bis Samstag 

von 17:00 - 20:00 Uhr 

zusätzlich bieten wir 

dienstags und donnerstags 

von 11:30 - 14:00 Uhr 

unser Stammessen an. 

Freizeitzentrum Malibu 

Mo. - Fr. ab 17 Uhr 

Sa. - So. ab 15 Uhr 

(Dienstag Ruhetag) 

Weitere Öffnungszeiten nach Vereinbarung 

Tel. 05371 / 990815 • Mobil: 0171 / 5227143 

Computergesteuerte Bahnen mit 

40‘‘ Monitoren – bekannt vom Bowling. 

76 




Das kleine und große Frühstück wird nur getoppt vom prächtigen 4-Gänge-Menü 


Myra Feinkost 

Neben Döner- und Gyros-Klassikern gibt es auch mediterrane Überraschungen 

Inhaber Frederick Meyer präsentiert den Kaffee am Vormittag – den auf 

der grünen Terrasse zu genießen, ist beinahe Pflicht. 


Man sagt, der Morgen entscheide 

über den Erfolg eines 

Tages. Und diesen Erfolg 

hat man sicher, wenn man in 

Meyers Hofcafé in Isenbüttel 

in den Tag startet – erstklassiger 

Service triff auf herrliches 

Landhaus-Ambiente. Zu einem 

Besuch wird aber vor allem 

wegen der breiten Frühstücksmöglichkeiten 

geraten. 

Bekannt war Meyers Hofcafé 

vor allem für sein Frühstücksbuffet. 

Das fällt derzeit allerdings 

aufgrund der Verordnungen 

weg, es kann im Laden 

keine Einbahnstraße realisiert 

werden. „Dafür haben wir uns 

etwas anderes überlegt“, erklärt 

Frederick Meyer. 

Neben dem kleinen und dem 

großen Meyer-Frühstück gibt 

es seit dieser Saison auch das 

ausgewählte 4-Gänge-Menü 

– ein echter Hingucker mit 

Smoothies aus Saisonfrüchten, 

einer Müslibowl, dem hausgemachten 

Brot mit Tomate, 

Lachs, Avocado und vielem 

mehr sowie einem feinen Dessert. 

„Man beschäftigt sich länger 

damit, die Gäste genießen 

das richtig“, weiß der Inhaber. 

Und kurz danach kann man 

sich eigentlich auch schon das 

erste Altenauer bestellen; ein 

mildes Bier, das Frederick 

Meyer auf einer Tour durch 

den Harz lieben gelernt hat. 


Ringstraße 3, Isenbüttel 

Mo. - Do. 8.30 bis 13 Uhr 

Fr. 8.30 bis 13 Uhr 

sowie 14.30 bis 18 Uhr 

Sa. - So. 9.30 bis 13 Uhr 

sowie 14.30 bis 18 Uhr 

Wenn man das E-Center an 

der Gamsener Hauptstraße 

betritt, springt einem als erstes 

das große Schild von Myra 

Feinkost entgegen. Kenan Uslu 

lockt mit mediterranen Spezialitäten 

aller Art. 

Der Inhaber hat eine ganze 

Handvoll zu tun, denn das 

Angebot bei Myra Feinkost 

umfasst wirklich eine Menge: 

Ganz klassisch freuen sich die 

Kunden auf sämtliche Dönerund 

Falafelgerichte, die man 

sich gewohnt mit Weißkraut, 

Rotkohl, gemischtem Salat 

und dergleichen belegen lassen 

darf. Fernab des türkischen 

Kassenschlagers gibt es zudem 

griechisches Geflügelgyros. 

Wirklich interessant wird es 

aber im Bereich der Spezialitäten: 

Da gibt es gefüllte Oliven 

und eingelegte, ebenso gefüllte 

Champignons, weiße Riesenbohnen 

und gegrillte Aubergine. 

Das alles wird auf dem 

Türkisch, griechisch, italienisch – oder einfach: mediterran. Bei Kenan 

Uslu, Chef von Myra Feinkost, wird jeder Kunde glücklich. Foto: Michael Uhmeyer 

beliebten Antipasti-Teller noch 

um getrocknete Tomaten und 

gefüllte Weinblätter erweitert. 

Ebenso ein absoluter Renner: 

die Teigtaschen und Börek- 

Variationen, die Hackfleisch, 

Käse und Spinat umfassen. 

„Vor ihrem Einkauf kommen 

die Leute zu mir, nach 

dem Einkauf holen sie ihre Bestellung 

ab“, klärt Kenan Uslu 

über das herkömmliche Prozedere 

auf. Und auf Bestellung 

stellt er auch schmackhafte 

Tellergerichte für Geburtstage 

und andere Feiern zusammen. 

Myra Feinkost 

Raiffeisenstraße 2, Gamsen 

Mo. - Sa. 8 bis 20 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Ringstraße 3 • 38550 Isenbüttel • Tel.: 05374 91 88 91 • Email: info@meyers-hofcafe.de 

www.meyers-hofcafe.de 

78 



Pizza Ponti 

Wegen der Baustelle am Calberlaher Damm gibt‘s für Selbstabholer jetzt 10 Prozent 


Restaurant Gandhi 

Alu Gobi, Lamb Masala, Scampis und indische Lassis erfüllen große Träume 

Pizza Ponti punktet seit 1998 mit italienischer Küche – Maik Delliponti 

und Nadine Callies freuen sich über die Treue ihrer Kunden. Foto: Michael Uhmeyer 

Seit mittlerweile 22 Jahren 

beglückt Pizza Ponti die Freunde 

und Kunden des Hauses 

mit italienischer Küche. Nach 

zweieinhalb Jahren an der 

Limbergstraße ist der beliebte 

Lieferservice schon lange 

Zeit am Calberlaher Damm in 

Gifhorn – und aufgrund der 

Bauarbeiten am Kreisel bekommen 

Selbstabholer nun 

eine Kleinigkeit gratis und 

10 Prozent auf ihre Bestellung. 

Ein paar Tische gibt es im 

Laden zwar auch. „Wir sind 

aber hauptsächlich ein Lieferservice“, 

betont Maik Delliponti 

und fügt an: „Unser Credo ist 

die Qualität.“ Das beschert Pizza 

Ponti einen großen, treuen 

Kundenstamm, der mit vielen 

Ausführungen der italienischen 

Küche verführt wird. 

Der Evergreen ist definitiv 

die Pizza, wahlweise gibt‘s die 

mit Käserand. „Das ist aber 

keine 08/15-Pizza“, untermauert 

Maik Delliponti. „Alles ist 

mit Leidenschaft gemacht, alles 

ist selbstgemacht.“ 

Großer Beliebheit erfreuen 

sich auch die frischen Tortellini, 

gerne auch überbacken, 

genauso wie die Baguettes 

und Pizza-Brötchen, die man 

auf Wunsch zusammenstellen 

kann. „Wir gehen mit der 

Zeit“, so Maik Delliponti – und 

verweist auf das neue Dessert 

Tartufo, dieser Eisspezialität 

nach Trüffelpralinen-Art. 

Pizza Ponti 

Calberlaher Damm 14, Gifhorn 

Mo. 17 bis 21.30 Uhr 

Di. - So. 11.30 bis 13.30 Uhr 

sowie 17 bis 21.30 Uhr 

Die Wände wirken durch Terrakotta-Farben 

angenehm beruhigend, 

ringsherum stehen 

grüne Pflanzen – das ist das 

Restaurant Gandhi, gelegen 

an der Schöppenstedter Straße 

in Braunschweig. Bereits seit 

2002 betreibt es Atiqur Rahman 

dort. Der Bangladeschi erfüllte 

sich damit einen Traum. 

Am Ahorntisch sitzend wird 

jeder bei einem Blick in die 

Karte fündig. Die Gerichte 

gibt es in vier Schärfegraden. 

Klassiker wie Alu Gobi oder 

Subji Gandhi sind vor allem für 

Vegetarier und Veganer von 

Interesse. Aufhorchen lässt 

aber auch das Hähnchengericht 

Murgh Tandoori Masala: 

24 Stunden marinierte Hähnchenbrust 

gegrillt mit Gemüse 

in würziger Sauce. Oder das 

Lammgericht Lamb Masala, 

das sind Lammfleisch-Stücke 

mit angebratenem Gemüse in 

würziger Curry-Sauce. 

Atiqur Rahman serviert bengalische Spezialitäten: Linsen mit Tomaten 

oder Lammfilet mit Ingwer und Paprika in Currysauce. 


„Bengalen sind aber auch 

Fischliebhaber“, betont Atiqur 

Rahman und verweist unter 

anderem auf das Scampi 

Subji Curry (marinierte Garnelen), 

das wie alles andere von 

zwei Spezialitäten-Köchen aus 

Kalkutta zubereitet wird. Alle 

Gerichte werden mit erstklassigen 

Zutaten hergestellt. 

Empfohlen seien die vier 

verschiedenen Lassis, ebenso 

wie die indischen Weine und 

Biere – äußerst famos! 

Restaurant Gandhi 

Schöppenstedter Straße 32 

Braunschweig 

Di. - Sa. 18 bis 23 Uhr, So. 12 bis 

14.30 Uhr sowie 18 bis 21.30 Uhr 

PIZZA PONTI 

Tel. 05371150130 

Lieferzeiten: 

Mo 17:00 - 21:30 Uhr 

Di - So 11:30 - 13:30 Uhr 

17:00 - 21:30 Uhr 

Indische 

Spezialitäaten 

Sie können unser Essen 

telefonisch bestellen und abholen. 

www.restaurant-gandhi-braunschweig.de 

Inh. Atiqur Rahman 

Schöppenstedter Straße 32 

38100 Braunschweig 

Tel. 05 31 / 48 11 574 

Di – Sa 18– 23 Uhr, So 12 – 14.30 Uhr und 

18– 21.30 Uhr, Mo Ruhetag, Reservierung empfehlenswert 

Calberlaher Damm 14 • Gifhorn 

80 



Restaurant Wind 

In Osloß gibt‘s feine Delikatessen im Tapas-Style und Music and Dinner im Oktober 


Rockbar Flax 

Zum 35. Geburtstag der Gifhorner Kultkneipe gibt‘s 50 Liter Freibier 

André Laube (links), Verkaufsleiter Maisels und Biersommelier, und Konstantinos 

Karasavvidis stoßen auf das Restaurant Wind an. Foto: Çağla Canıdar 

„Hier gibt‘s traditionelle griechische 

Küche – aber modern 

interpretiert“, erklärt Inhaber 

Konstantinos Karasavvidis (35) 

das Konzept des Restaurants 

Wind. Im Dorfgemeinschaftshaus 

in Osloß wählen seine 

Gäste mit Vorliebe kleine, feine 

Delikatessen im Tapas-Style. 

„Da kann sich jeder Gast etwas 

aussuchen“, macht der Restaurantbetreiber 

neugierig. 

„Die Tapas sollten eigentlich 

nur eine zweiwöchige Aktion 

sein – sie kamen aber so gut 

an, dass ich sie auf Bitten der 

Gäste beibehalten habe“, berichtet 

er. „Das Angebot ist saisonal, 

heißt: Im Winter wird‘s 

ein bisschen rustikaler.“ 

Vom Fass gibt‘s dazu das 

Bayreuther Hell aus dem Hause 

Maisels. „Das war vier Jahre 

in Folge Bier des Jahres“, 

berichtet Konstantinos stolz. 

Und: „Die Kreativität der Küche 

zeichnet uns aus. Hochrangige 

Gäste kennen wir schon 

aus unserer Gastronomie in 

Wolfsburg. Wir punkten mit 

der Qualität unseres Essens.“ 

Besonders freut sich Konstantinos 

Karasavvidis auf die 

zweite Auflage des Music and 

Dinner am 9. Oktober. Für 

34 Euro pro Person gibt‘s ein 

Tischbuffet. Die Band R2, bestehend 

aus den „Deutschlandsucht-den-Superstar“-Teilnehmern 

René Krebs und René 

Eichenlaub, tritt auf. Dazu 

spielt Jan Sichting Saxophon. 

Reservierungen erwünscht. 

Restaurant Wind 

Mühlenweg 50, Osloß 

Di. - So. 17.30 bis 22 Uhr 

Thekenmädchen Vivian Surborg und Inhaber Idris Demirci empfangen 

ihre Gäste im Flax stets mit einem Lächeln im Gesicht. 


Ein kühles Bierchen in der 

Hand, aus den Boxen Old- 

School-Rock und das Lächeln 

der Thekenmädchen, das 

selbst den dunkelsten Tag erhellt 

– das ist die Mischung, 

die Gifhorns Kult-Rock-Bar 

Flax so unverwechelbar macht. 

Egal ob frischgezapftes Gilde 

vom Fass oder ein anderes 

Bier aus der umfangreichen 

Flaschenbier-Auswahl – „hier 

ist für jeden was dabei“, verspricht 

die Chefin Güler Demirci. 

„Natürlich auch die klassiche 

Cola und der Kaffee.“ 

Zum Cocktailschlürfen sichert 

man sich am besten einen 

Platz auf den gemütlichen 

Sofas im Biergarten im Hinterhof. 

„Dort draußen können 

auch Geburtstage als geschlossene 

Gesellschaft gefeiert werden“, 

verrät Güler. 

In guter alter Tradition treffen 

sich jeden Dienstagabend 

Pub-Quiz-Fans zum gemeinsamen 

Rätselraten, mittwochs 

ist Cocktailabend und einmal 

im Monat gibt‘s Karaoke. „Am 

Ende singt das ganze Flax mit! 

Der schönste schrägste Chor 

von ganz Gifhorn“, lächelt Güler 

über ihre Schützlinge. Sobald 

wie möglich soll es auch 

wieder zweimal im Monat 

Live-Musik geben. 

Seit nunmehr 35 Jahren treffen 

sich im Flax Jung und Alt, 

Arm und Reich, Metaller und 

Punker – und das wird am letzten 

September-Wochenende 

mit 50 Liter Freibier gefeiert. 

Rockbar Flax 

Braunschweiger Straße 3a, Gifhorn 

Täglich ab 18 Uhr 

RESERVIERUNG VOR ORT 

ODER UNTER 

TEL: 015202122904 

TISCH 

09.10.2020 

AM 

EINLASS 18:00 UHR 

BEGINN 19:30 UHR 

35 Jahre FLAX – 

das feiern wir mit Euch! 

SAMSTAG, 26.09. 

Wir feiern weiter mit unserer 

Karaoke-Bühne und 25 l Freibier! 

FREITAG, 25.09. 

Ein ausgewählter DJ legt auf & 

es gibt für Euch 25 l Freibier! 

Insgesamt 

50 l 

FREIBIER 

34€ PRO PERSON EINTRITT 

+ ESSEN (Tischbuffet) 

Getränke extra 

Nicht vergessen: 

Jeden Dienstag ab 20 Uhr QUIZ-ABEND im FLAX 

82 



Syrtaki 

Gyros, Hähnchen in Ananas, Schweinefilet – und zum Schluss gibt‘s kalten Ouzo 


Zum Pilz 

Jeder, der den „wilden Weserndorfer“ probieren möchte, muss zum Landgasthaus 

Viele tausend Deutsche reisten 

auch in diesem Jahr nach Griechenland. 

Man mag die Frage 

stellen: Wieso denn überhaupt? 

Denn das Restaurant 

Syrtaki von Inhaber Pablos 

Charalambidis wartet mit griechischem 

Essen nach Hausrezept 

auf. So schmeckt das Mittelmeer! 

Alles frisch zubereitet 

– und immer wieder mit neuen 

Gerichten zum Ausprobieren. 

„Wir versuchen immer etwas 

Neues mitaufzunehmen“, 

verrät Tochter Sofia Charalambidou. 

Nicht nur Salate und 

Vorspeisen bekommen hin und 

wieder schmackhafte Ergänzungen, 

auch bei der warmen 

Küche dürfen sich die Gäste 

überraschen lassen. „Klar, Gyros 

und Souflaki haben wir immer 

dabei, das weiß jeder. Aber 

wir bieten nun auch Hähnchen 

in Ananas oder Schweinefilet 

in Senf-Sahnesauce an. Das ist 

ebenso griechisch, aber auch 

Inhaber Pablos Charalambidis präsentiert freudestrahlend einen der 

leckeren Gyrosteller – wer könnte da ablehnen? 


anders. Jeder ist davon beeindruckt“, 

sagt Sofia Charalambidou 

ein wenig stolz. 

Bei der Weinkarte und dem 

Ouzo bleibe man sich hingegen 

treu. „Da kommt uns nichts 

anderes ins Haus“, schmunzelt 

die Inhaber-Tochter. Wer es 

lieber mit einem Bier hält, für 

den ist das Gilde vom Fass der 

rechte Ansprechpartner. Übrigens: 

An den Preisen hat sich 

auch während der Corona-Zeit 

absolut nichts verändert. 

Syrtaki 


Mo. - Sa. 17 bis 22.30 Uhr (außer Di.) 

So. 12 bis 14.30 Uhr 

sowie 17 bis 22.30 Uhr 

Jeder im Landkreis kennt das 

Landgasthaus Zum Pilz, das 

von Gifhorn kommend an der 

B4 kurz nach der Abfahrt Richtung 

Wesendorf mit seinem 

unverkennbaren und namensgebenden 

Look ins Auge fällt. 

Geführt wird der Pilz von Petra 

und Philipp Henselmann, die 

durchgehend warme Küche 

anbieten und dabei für manchen 

Schmunzler sorgen. 

Das liegt keinesfalls an der 

Qualität des Essens, sondern 

viel mehr daran, wie es beworben 

wird. „Die Speisekarte zu 

lesen soll Spaß machen, ganz 

ohne gastronomische Arroganz“, 

meint Philipp Henselmann. 

Da gibt es zum Beispiel 

„Berliner mit kalte Beene“, also 

Berliner Eisbein mit Kartoffeln 

und Sauerkraut. Oder noch 

so‘n Klopper: „Der wilde Wesendorfer“, 

nichts anderes als 

Hirschbraten mit Apfelrotkohl 

und Klößen. Ist doch klar! 

Bei Philipp Henselmanns Zum Pilz wird nicht nur berlinert – es gibt auch 

klassische Küche wie Hirschbraten oder Sülze. 


Die Wildgerichte sind auch 

deswegen beliebt, weil das Tier 

direkt vom Jäger kommt, nicht 

aus dem Gehege. Genauso ist 

es Frischfisch, der im Pilz auf 

dem Teller liegt. Und wer es 

lieber etwas süßer mag, dem 

sei der hausgebackene Kuchen 

ans Herz gelegt: Mandarine- 

Quark, Kirsch oder Pflaume. 

Der Durstlöscher kommt bei 

Henselmanns natürlich nicht 

zu kurz: Zum Pilz empfängt 

seine Gäste – nordkreistypisch 

– mit einem kühlen Wittinger. 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Straße 9, Wesendorf 

Mo., Di. 11.30 bis 16 Uhr 

Do. - So. 9 bis 19.30 Uhr 

www.landgasthaus-zum-pilz.de 

Öffnungszeiten: 

Montag - Samstag: 17 - 22.30 Uhr 

Sonntag & Feiertage: 12 - 22.30 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Telefon 0 53 71 / 6 87 44 74 

Essen wie in Griechenland 

Pächterin Petra Henselmann 

Warme Küche 

März bis November 

Montag + Dienstag 11.30 - 16.00 Uhr 

Mittwochs Ruhetag 

Donnerstag - Sonntag 9.00 - 19.30 Uhr 

April bis Oktober 

Täglich 11.30 bis 21 Uhr 

Endlich wieder 

Waldpilzsaison – 

es gibt leckere, hausgemachte 

Pilzgerichte! 

Speisekarte auf Facebook und 

Instagram unter Restaurant Syrtaki 

Frühstück auf Voranmeldung 

84 


Alter Postweg 20 • 38518 Gifhorn 

Lüneburger Straße 9 – direkt an der B4, 29392 Wesendorf, Tel. 05376 8908710 




Kindheitserinnerungen 

voller Puderzucker 

Immer der Nase nach testet KURT die Schlemmerbuden in Gifhorns Innenstadt 

Wer in Gifhorns Fußgängerzone aktuell genau hinschnuppert, der 

erkennt den Duft von Crêpes, gebrannten Mandeln, Naschereien 

und vielleicht sogar etwas Normalität. Denn seit Anfang September 

versüßen drei Schausteller mit ihren Schlemmerbuden den Besuch 

in unserer Innenstadt. Noch bis zum 23. September lohnt es sich 

also für Schleckermäulchen, dem Ceka-Brunnen montags bis 

samstags jeweils zwischen 10 und 18.30 Uhr einen Besuch 

abzustatten. Genau das dachte sich auch KURT-Mitarbeiterin 

Solveig Böhme – und ist im kulinarischen Auftrag losgezogen. 

Von Solveig Böhme 

Auf meinem Weg zum Ceka- 

Brunnen ist es mir fast unmöglich 

mein Ziel zu vergessen. 

Der ganze Platz ist eingehüllt 

in eine dezente Duftwolke aus 

Wer sich und den Schaustellern etwas Gutes tun möchte, der geht zu den 

Buden am Ceka-Brunnen in der Gifhorner Innenstadt. 


Gewürzen; garniert mit dem 

vertrauten Zischen von Teig, 

der liebevoll auf ein Crêpes- 

Eisen gegossen wird. Vor den 

drei Ständen bleibe ich erst 

mal stehen und finde mich 

plötzlich in einem Dilemma 

wieder: Wo soll ich nur 

anfangen? 

Zur Auswahl stehen bereits 

genannte Crêpes, die, nun 

wo ich näher dran bin, nicht 

mehr nur durch ihren Geruch 

bestechen, sondern mir auf 

Schildern auch noch mehr 

Variationen versprechen, als 

mir jemals eingefallen wären: 

Apfelmus, Nuss-Nougat- 

Creme, verschiedene Marmeladen, 

Schokoriegel, Karamell 

und und und... Einen Stand 

weiter gibt es einen weiteren 

Klassiker: Schmalzkuchen. 

Sofort setzen Altstadtfest- und 

Weihnachtsmarkt-Flashbacks 

bei mir ein. Vor meinem inneren 

Auge sehe ich mich als 

kleines Kind mit einer vollen 

Tüte in der Hand grinsen, 

während der Puderzucker 

wie Schnee auf meine Jacke 

rieselt. Ich reiße mich von 

dem Gedanken los, drehe mich 

zum nächsten Wagen um und 

stehe einer schier nie enden 

wollenden Auswahl von Süßigkeiten 

gegenüber: Lebkuchenherzen, 

mit Schokolade 

überzogene Früchte, Gummieschlangen 

und natürlich 

gebrannte Mandeln. 

Bevor ich weiter groß darüber 

nachdenken kann, hat 

mein Unterbewusstsein schon 

eine Tüte Mandeln bestellt. 

Warm, knusprig, würzig – genauso 

wie erhofft. Mir wird 

KURT-Mitarbeiterin Solveig Böhme schlemmt sich durch die Gifhorner Innenstadt. Beim Geruch der Schmalzkuchen 

werden schönste Kindheitserinnerungen wach. 

Foto: Solveig Böhme 

versprochen, dass sie ganz 

frisch sind. Kein Zweifel daran. 

Zu meinem persönlichen Altstadtfest-Duo 

gehören aber auf 

jeden Fall noch die Schmalzkuchen. 

Auch wenn es etwas spät 

im Jahr ist und das Gifhorner 

Altstadtfest in diesem Jahr aus 

bekannten Gründen ausfallen 

musste, brauche ich auf dieses 

Duo aber zum Glück nicht 

zu verzichten. Ich bestelle und 

komme dabei mit Budenbesitzerin 

Rosemarie Kappe ins 

Gespräch. „Wir Schausteller 

sind Menschen, die raus und 

Kontakt zu Leuten haben müssen. 

Wir machen unsere Arbeit 

mit sehr viel Liebe – und 

das hier tut jetzt einfach gut“, 

erzählt sie mir. Die lange Pause 

– immerhin schon seit den 

Weihnachtsmärkten – hat sie 

keinesfalls verlernen lassen, 

wie die Handgriffe funktionieren. 

Jeder sitzt perfekt. Auf 

meine Frage, wie lange sie 

bereits Schaustellerin ist, antwortet 

Rosemarie Kappe mit 

einem Lachen: „Oh Gott, schon 

35 Jahre!“ Ich verabschiede 

mich und ziehe mit meiner leckeren 

Ausbeute erst mal ab. 

Würde man meine Geschmacksnerven 

fragen, hätte 

sich das Angebot der Schausteller 

schon gelohnt, aber 

tatsächlich steckt noch etwas 

mehr dahinter. Und ja, mal 

wieder ist die Antwort Corona, 

wie mir Serina Hoffmann aus 

dem Kulturbüro der Gifhorner 

Stadtverwaltung am Telefon 

erklärt: „Gerade die Schausteller 

hat die Krise natürlich » 

86 




» getroffen. Wir möchten ihnen 

die Möglichkeit geben, wieder 

ein bisschen aus dieser 

Krise herauszukommen.“ 

Dabei klingt sie 

so, als hätte sie einen 

kleinen Telefon-Marathon 

hinter sich. 

Ihr war es nämlich 

besonders wichtig, 

Schausteller aus unserer 

Region zu unterstützen. 

Alles in allem 

erhofft sich Serina 

Hoffmann von der Aktion, 

dass „die Leute etwas in der 

Fußgängerzone verweilen, das 

Gefühl bekommen, es passiert 

was – und ein bisschen Normalität 

zurückkommt“. 

Außerdem betont Serina 

Hoffmann, wie wichtig es gewesen 

sei, dass an den Buden 

nichts verkauft wird, das die 

Innenstadt ohnehin schon zu 

bieten hat. Schließlich hätten 

Bunte Schnüre – ein Klassiker 

der Süßwarenbude. 

Aber die Auswahl ist 

groß, wo soll man da 

nur anfangen? Man 

möchte am liebsten 

alle probieren! 

dort alle zu kämpfen 

– die Betreiber hiesiger 

Geschäfte und 

Gastronomien genauso 

wie die Schausteller. Die 

Verkaufszeiten, montags 

bis samstags jeweils von 10 

bis 18.30 Uhr, seien auch erst 

mal probeweise gewesen, um 

zu schauen, wie appetitreich 

die Gifhorner sind. Ein letztes 

Argument hat Serina Hoffmann 

noch für einen Besuch 

bei den drei Ständen parat: 

„Jeder mag doch Süßigkeiten, 

Mandeln und Crêpes!“ Wie 

Recht sie hat... 

Das alles hat mein Fazit nur 

noch unterstützt: Die leckeren 

Naschereien und das dankbare 

Lächeln als Gratiszugabe 

oben drauf waren den Ausflug 

definitiv wert. Ob die Leckereien 

aber auch, wie von Serina 

Hoffmann angedacht, nach ein 

bisschen Normalität schmecken, 

sei hier mal zum selber 

Probieren offen gelassen. 

Crêpes, Schmalzkuchen, 

gebrannte Mandeln und mehr: 

Buden am Ceka-Brunnen 

Fußgängerzone 

Steinweg, Gifhorn 

Noch bis 23. September 

Mo. - Sa. 10 bis 18.30 Uhr 

Rosemarie Kappe ist seit 35 Jahren als Schaustellerin unterwegs. Nun 

wieder ihre Schmalzkuchen verkaufen zu können, tut ihr „einfach gut“. 

Neue Kombi-Kurse 

Z.B. Disco-Fox und Walzer 

Line Dance Einsteigerkurs 

Immer montags 17:00 - 18:00 Uhr 

Anmeldungen 

per Telefon oder 

Email möglich. 

Kombi Anfänger ab 20.09.20 – 12 mal 

Immer sonntags 15:00 - 16:00 Uhr 

Mehr Info unter www.cp-dance.com 

CP-Dance 

Tanz- und Fitnessschule 

Carl-Zeiss-Straße 7 

38518 Gifhorn 

Mail: info@cp-dance.com 

www.cp-dance.com 

Fon: +49 151-54161014 

(Mo - Fr 9:30 - 21:30 Uhr) 

88 


Kopfüber 

Wir warten auf die Post, damit unser Amazon-Paket 

mit der super Käsereibe aus China 

ankommt. Der Postbote wartet darauf, dass 

seine Schicht endlich vorbei sein möge. Der Typ, 

der in China diese Käsereibe zusammengebaut 

hat, wartet nicht, weil er arbeiten muss. 

In der Schlange im Supermarkt zu warten, 

macht manche Menschen so wahnsinnig, dass 

sie mit sich selber reden. Leute, die mit sich selber 

reden und nicht anders können, warten darauf, 

dass doch bitte bald alles wie früher oder 

eben vorbei sein möge. 

Gerade warte ich darauf, dass mir noch 

ein Satz einfällt. Ich googele: „Welche 

Tiere warten am längsten in ihrem 

Leben?“ Keine vernünftigen 

Treffer. 

Es gibt Menschen, die warten 

auf die große Liebe. Andere wollen 

sie erzwingen, was natürlich besonders 

süß ist. 

Es gibt auch Menschen, die warten 

jahrelang darauf, sich endlich 

ein Tattoo stechen zu lassen. Und wenig später 

wünschten sie, sie hätten länger gewartet. 

Denn manchmal kommt mit dem Warten auch 

die Erkenntnis, das ist dann ein besonders seltener 

Moment. In der Ordnung einen Gedanken 

zu finden, der bis dato verborgen war, ist etwas 

Schönes. Das hat das Warten mit der Langeweile 

gemein, da passiert das auch ab und an. 

Im Urlaub habe ich einmal versucht, bewusst 

zu warten. Da habe ich auf einen See in Mecklenburg-Vorpommern 

geguckt und geschaut, 

was so mit einem, also mir, passiert. So was wie 

Meditation, nur ohne das ganze Chichi und die 

Klangschalen und die Heilerde und so. Dann 

habe ich eine Instagram-Story vom See gemacht 

und die Leute damit zu Tode gelangweilt. 

Warten Sie auf den Tod? 

Warten Sie auf das Leben? 

Danke, dass Sie so lange mit mir gewartet 

haben. In der nächsten Ausgabe kommt wieder 

irgendwas gegen Nazis oder so. 

So wie ich diese Zeilen hier schreibe, machen 

meine Kolleginnen und Kollegen lange Gesichter 

und warten. Warten darauf, dass dieser 

Text hier endlich fertig wird. Damit der in die 

Korrektur und das Heft in den Druck kann. Die 

Augenringe werden tiefer und dunkler. Ich lese 

an ihren Mienen ab: Hättest Du auch mal eher 

schreiben können, Du dumme Sau. 

Gewartet haben wir in den vergangenen Monaten 

viel. Auf gute Nachrichten im Hinblick auf 

Corona zum Beispiel. Menschen, deren Leben 

davon abhängt, dass es wieder losgeht, 

dass das Leben wieder losgeht. Ist 

Wartezeit also verlorene Zeit? 

Im Wartezimmer bin ich sehr 

unregelmäßig, aber gerne. Da 

liegt dann immer der Spiegel, und 

Sascha Lobo redet von Robotern. 

Blättert man ja sonst nicht drin. 

Der Lesezirkel grundsätzlich eine 

tolle Sache. Wenn man nicht gerade 

auf die Zeitung warten muss, die einem gefällt. 

Dann wartet man nämlich in Ungeduld. 

Ungeduldige Leute können selten gut warten. 

Nichts kann ihnen schnell genug gehen. Leute, 

die mit dem Fuß tippeln, sind ganz schlimm. 

Noch schlimmer sind Leute, die ihre Nervosität 

vor sich herpfeifen. Sie denken, die Welt dreht 

sich um sie. Klappt etwas nicht nach ihren Vorstellungen, 

sehen sie das als Angriff auf ihre 

Person. Sie sagen Sätze wie: „Typisch, dass das 

mir passiert.“ Oder: „Ich kenne ja mein Glück.“ 

Unruhige Leute haben Lidflattern, und die Uhr 

am Handgelenk ist zehn Minuten vorgestellt. 

Geduldige Leute können meist sehr gut warten. 

Sie sind Stoiker, die rational einschätzen 

können, was hier gerade vor sich geht und warum. 

Sie wissen, dass sich die Welt um die Sonne 

dreht und die Sonne egal sein kann, solange sie 

nur strahlt. Sie sagen Sätze wie: „Mhm.“ Oder: 

„Ahja.“ Sie haben einen wachen Blick, und der 

Schlaf lebt von seinen wachen Phasen. 

Kopfüber 

Über das Warten 


Er zwang die Deutschen zum Hinsehen: 

Fritz Bauer – ein Held der Nachkriegszeit 

Gifhorner Bündnis „Bunt statt Braun“ lädt zum Themenabend mit Filmvorführung 


„Inmitten einer Justiz, die 

noch von braunen Seilschaften 

geprägt war, engagierte er sich 

für die Ergreifung und Bestrafung 

von NS-Tätern“, sagt Jörg 

Prilop vom Gifhorner Bündnis 

„Bunt statt Braun“ über Fritz 

Bauer. Darum veranstaltet das 

Bündis Ende September einen 

Themenabend zu dem ehemaligen 

Braunschweiger Generalstaatsanwalt 

im Georgshof in 

Gifhorn. Gezeigt werden Bauers 

Rede „Habt ein besseres 

Gedächtnis!“ sowie der Spielfilm 

„Die Akte General“ mit 

Ulrich Noethen als Fritz Bauer. 

Geboren 1903 in Stuttgart, 

gestorben 1968 in Frankfurt 

am Main, war Fritz Bauer 

erst in Braunschweig und 

Jurist und Generalstaatsanwalt 

Fritz Bauer. Foto: A. Mergen/Fritz-Bauer-Institut 

„Die Akte General“ zeigt Bauers Bemühen um die Verurteilung nationalsozialistischer 

Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Foto: Universum Film GmbH 

später in Frankfurt Generalstaatsanwalt. 

Er initiierte die 

Auschwitz-Prozesse in Westdeutschland 

und trug auch 

zur Verhaftung des NS-Verbrechers 

Adolf Eichmann bei. 

Bauer engagierte sich zudem 

für den Aufbau einer demokratischen 

Justiz in Westdeutschland. 

Seine Arbeit wurde von 

anderen Juristen und Politikern 

blockiert – gehörten diese 

doch oft selbst zu den teils lapidar 

als Altlasten bezeichneten 

Nationalsozialisten nach 1945. 

Ebendiese Widerstände 

schildert der Spielfilm „Die 

Akte General“. In dieser Darstellung 

reist Fritz Bauer nach 

Argentinien und übergibt die 

Information über Eichmanns 

Aufenthaltsort direkt an den 

israelischen Geheimdienst 

Mossad. Darüber hinaus strebt 

Geschichte 

er einen Gerichtsprozess gegen 

den damaligen Kanzleramtsminister 

Hans Globke an. Die 

Verstrickungen des Bundesnachrichtendienstes 

bilden 

den roten Faden in „Die Akte 

General“. 

Bauers hartnäckigem Einsatz 

ist es zu verdanken, dass 

die juristische Aufarbeitung 

der nazionalsozialistischen 

Verbrechen gegen die Menschlichkeit 

in Westdeutschland 

begann. Auch wenn der Großteil 

der westdeutschen Gesellschaft 

Bauers Wirken ablehnte 

– „er zwang die Deutschen 

in der jungen Bundesrepublik 

zum Hinsehen“, so Jörg Prilop. 

Donnerstag, 24. September 

19 Uhr, Mehrgenerationenhaus im 

Georgshof, Steinweg 20, Gifhorn 

Eintritt frei 

90 


Musik 

Musik 

Der alte Bromer scheppert 

gewaltig aus der Isolation 

Statt Studio und Bühne jetzt auf YouTube: Solo-Bassist und Risikopatient 

Michael „Schepper“ Schaefer erklärt KURT, wie er mit der Pandemie klarkommt 

Einmal angestochen, entsprudelt dem Mann Anekdote um Anekdote 

um Anekdote, von seiner Zeit mit den Crazy Crashers in Brome, 

von Auftritten mit Baba Yaga und Rustguard unter anderem in 

Gifhorn und von seiner Zeit als Solo-Bassist in Braunschweig. 

Doch darum soll es dieses Mal nicht gehen, sondern vielmehr, wie 

man als Angehöriger der Risikogruppe in Corona-Zeiten ohne Auftritte 

und Studiozeit künstlerisch aktiv sein kann: Dafür wählte der 

52-jährige Schepper, einigen auch bekannt als Michael Schaefer, 

nämlich das – zumindest für ihn neue – Medium YouTube, auf dem 

er sich austobt. Und natürlich fallen ihm beim Erzählen darüber 

allenthalben unterhaltsame Anekdoten ein. So muss das! 

Von Matthias Bosenick 

„Authentisch“ soll sein Kanal 

sein, betont Schepper, deswegen 

bekommt man den Bassisten 

auf YouTube ungeschönt, 

ohne Scheinwerfer und ohne 

technische Spielereien zu sehen, 

mit einfachem Equipment, 

„einfach draufgehalten 

mit der Kamera und gespielt, 

live und ohne doppelten Boden, 

einfach nur Bass mit ein 

paar Effekten“. Und ohne Ansagen 

oder Gesang, ein Mikrofon 

kommt in seinem Wohnzimmer 

derzeit gar nicht zum 

Einsatz – aus gesundheitlichen 

Gründen, denn seit einiger Zeit 

verhindert eine Erkrankung, 

dass er zu seinen Liedern wie 

gewohnt singen kann. 

Das war die erste Einschränkung, 

mit der Schepper seit 

2018 zu kämpfen hat, und als 

wäre das nicht Hindernis genug, 

kommt seit März auch 

noch dazu, dass die Corona- 

Pandemie den gelernten Musikalienhändler 

mit dieser Erkrankung 

in die Risikogruppe 

versetzt. Schepper hat also 

zwei Gründe, weshalb er aktuell 

weder auftreten noch ins 

Studio gehen kann, sondern 

sich an sein Zuhause in Braunschweig 

gefesselt sieht. 

Dabei ist der Drang, sich 

künstlerisch auszudrücken, bei 

Schepper ungebrochen. Und 

zum Glück gibt es das Internet 

– auch ohne Anbindung an 

herkömmliche Social-Media- 

Portale findet Schepper seine 

Plattform in YouTube. Dort 

veröffentlicht er nun neu eingespielte 

alte Stücke, wiederentdeckte 

ältere Live-Aufnahmen 

und Neukompositionen. 

Die Musik, die der Solo- 

Bassist macht, lässt sich nur 

Michael „Schepper“ Schaefer musiziert zurzeit eigentlich nur im Haus – fürs Foto kam er aber vor die Tür. Seine 

zahlreichen Bässe sind häufig Sonderanfertigungen und ebenso authentisch wie seine Musik. 


schwer überhaupt einsortieren; 

er versucht es mit „grob zwischen 

Psychedelic, Progressive, 

Avantgarde-Rock mit Klassik-Einflüssen“, 

schiebt ein 

„komische Bassmusik“ nach, 

das er sinnierend in „kosmische 

Bassmusik“ umwandelt. 

Das passt alles, und als Besucher 

seiner Konzerte erlebt 

man immer wieder, wie ein unbedarftes 

Publikum zunächst 

von Scheppers Musik wahlweise 

erheitert oder erschrocken, 

dann aber recht schnell begeistert 

ist. Bei aller Komplexität 

und Eigenständigkeit ist sie 

nämlich auch ausgesprochen 

zugänglich. Die Live-Stücke 

auf Scheppers YouTube-Kanal 

untermauern dies. Wichtig ist 

dem alten Bromer, dass er sich 

online nicht allein auf Altes 

konzentriert: „Mir fallen auch 

neue Sachen ein in der Isolation, 

zum Beispiel ein neues 

Stück, ‚Isolation‘“, erzählt er. 

Und schiebt seufzend nach: 

„Wenn das alles vorbei ist, 

muss ich unbedingt ins Studio » 

Büroservice Heyer 

Mobiler Büroservice 

Katharina Heyer 

Sortierung und Strukturierung von 

Unterlagen sowie Buchführungsunterlagen 

für Unternehmen und 

Privatpersonen 

• Uhrmacherei 

• Goldschmiede 

TRAURINGE 

Erstellung der Finanzund 

Lohnbuchführung 

• Meisterbetrieb 

Kornblumenring 35 

9238524 KURT Sassenburg 0176 60 27 76 63 bueroserviceheyer@gmail.com 

STEINWEG 28 • GIFHORN 


Musik 

Er zieht sein Ding durch: Scheppers Musik ist nicht nach jedermannns 

Geschmack, aber das schreckt den begeisterten Bassisten nicht ab. 

» gehen und alles ordentlich 

aufnehmen.“ Und auch wieder 

auf Bühnen bringen. 

Das Live-Feedback wiederum 

fehlt dem Künstler via You- 

Tube nicht zuvorderst: „Ich 

hab noch keinen Daumen runter 

gekriegt“, grinst er, und betont, 

dass es für ihn wichtiger 

ist, eine Ausdrucksplattform zu 

haben, als Applaus, „aber es ist 

schön, wenn es so ist“. 

Er weiß, dass seine Musik 

nicht jedem gefällt, und das soll 

sie auch nicht: „Dann kannst 

Du sie noch zum Eier abschrecken 

nehmen“, grinst er. Und 

betont: „Das Machen ist das 

Wichtigste.“ Zwar könne er 

seine Songs dann ja auch einfach 

nur für sich aufnehmen, 

ohne sie zu veröffentlichen, 

aber das wäre wie „verpufft“, 

sagt er: „Man gibt sich doch 

ein bisschen mehr Mühe.“ So 

ist YouTube für ihn eine coronataugliche 

künstlerische Ausdrucksform: 

„Das muss raus, 

das Zeug, das ist ja da.“ 

In Albumform ist dieser Ausdruck 

zuletzt 2013 erfolgt, mit 

„Bass Trip“, und davor 2011 

mit dem Debüt „Plus Bass“. 

Zuletzt brachte Schepper mit 

„Sick Bass“ eine Demo-CD 

unter die Leute, das war 2018, 

zum Beginn seiner Erkrankung 

und genau als Reaktion darauf, 

„als Lebenszeichen, das war 

ja auch schon so eine Art Isolation, 

als ich krank zu Hause 

war, da konnte ich auch nicht 

auftreten“. 

Auftritte unternimmt Schepper 

seit Ende der 80er, als er 

in Brome Teil der Rockband 

Crazy Crashers war, bis 1993. 

Beliebtester Auftrittsort war 

für die Band der Kino-Saal, 

heute Remmler Hof – „da 

gibt‘s wieder Konzerte“ – und 

auch das kürzlich abgebrannte 

Dorfgemeinschaftshaus sowie 

Privatpartys. „Wir haben auch 

in Sachsen-Anhalt gespielt, 

nach der Grenzöffnung, und in 

Sprakensehl, mit Tempest, mit 

denen haben wir oft gespielt, 

auch in Schweimke, aber nicht 

auf der Heavy-Fete“, erzählt 

Schepper. Dafür erinnert er 

sich an einen Auftritt auf dem 

Bromer Sportplatz beim ersten 

Deutsch-Deutschen Motorradtreffen, 

an einen Grenzöffnungs-Gig 

in Zicherie-Böckwitz 

und an das letzte Konzert 

der Crazy Crashers, das bei 

einem Autohändler stattfand, 

für den Schepper damals jobbte 

und mit dem er seinerzeit 

in einer aufsehenerregenden 

Aktion die aufgekauften Volvos 

der Stasi-Größen von Berlin 

nach Brome holte. 

Anlässlich der Veröffentlichung 

des Buches „Als der 

Rock‘n‘Roll nach Brome kam“ 

von Detlev E. Deipenau kam es 

2014 sogar zu einer Reunion 

der Crazy Crashers, allerdings 

nicht ganz in Originalbesetzung, 

sondern mit Aushilfe der 

Greenhorns. 

Nach den Crazy Crashers 

spielte Schepper bei der 

Heavy-Rock-Band Dragon‘s 

Dream, von denen es auch ein 

Demo gibt, und danach bei » 

WITTINGER FEIERT ALLE, 

DIE WISSEN, WO DIE MUSIK 

SPIELT. 

94 


Musik 

Musik 

MEISTERBETRIEB 

TRADITION 

» dem Progressive-Rock-Trio 

Baba Yaga. „Das war geil“, 

sagt der Bassist, denn im 

Trio musiziert er am 

liebsten, wenn schon 

nicht solo. „Da kann 

man viel besser arbeiten, 

sich besser ausdrücken“, 

sagt er. Und: „Wir haben 

die Mucke gemacht, auf 

die ich Bock hatte, und die 

Musiker waren alle gut.“ 

Mit Baba Yaga spielte 

Schepper seinerzeit unter anderem 

auch in der Gifhorner 

Sandmühle, ebenso mit der 

Band, bei der er danach einsprang, 

der Classic-Rock-Cover-Band 

Rustguard nämlich, 

„zwei mal sogar“. 

Nach dem Ende bei Rustguard 

ging es für Schepper 

sofort solo los, das war 

2008. „Ich hatte keinen Bock 

mehr auf Bands“, erläutert 

er den Grund. Und nennt die 

Vor- und Nachteile davon, 

solo zu spielen: „Man muss 

sich auf sich selber verlassen, 

QUALITÄT 

Für den gibt‘s keine Schublade – 

und für seine Musik auch nicht: 

Schepper bleibt sich treu und 

experimentierfreudig. 

man ist völlig frei, aber 

man muss auch alles 

alleine hinkriegen.“ Er 

schwärmt von der Unabhängigkeit 

und der 

Vielseitigkeit der Auftritte, 

die sich für ihn seitdem ergeben 

– „bei Vernissagen, Partys, 

der Bass-Messe ‚Feel The 

Bass‘ in Mannheim, in Theatern, 

im Kino, bei der Braunschweiger 

Kulturnacht, bei einer 

Wasserschuh-Weltmeisterschaft, 

bei Lesungen, zum 

Beispiel bei ‚Read ‘em All‘“. 

Auf diese Weise erschließt 

er sich ein breit gefächertes 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

Trotz der Isolation 

hat Schepper seinen 

Elan nicht verloren. 


Publikum: „Ich bin nicht immer 

der Haupt-Act, das macht 

den Reiz aus.“ Was Schepper 

macht, erwartet man als uneingeweihter 

Zuschauer nicht 

– da schließt sich der Kreis. 

Dem Solo-Bassisten gelingt 

das Kunststück, seine Musik 

bisweilen gar nicht so klingen 

zu lassen, als wäre er wirklich 

solo. Dafür stehen ihm ein kleines 

Arsenal an Effektgeräten 

und ein Drum-Computer zur 

Verfügung. Der indes kommt 

eher bei den Liedern mit Gesang 

zum Einsatz, „kleine 

Rockstücke“ nennt Schepper 

sie. Mit Effekten zu arbeiten 

macht ihm Spaß: „Neues 

Effektgerät, neue Ideen, da 

stecken immer gleich Songs 

drin, genau wie mit neuen Instrumenten.“ 

Und davon hat 

er auch so einige, Bässe, die 

er selbst modifizierte oder 

nach eigenen Vorstellungen 

anfertigen ließ. 

Inhaltlich ist Schepper in 

seinen Liedern so grenzenlos, 

wie in seinen Stilrichtungen: 

„Was mir gerade einfällt“, sagt 

er schulterzuckend. Und zählt 

auf: „Von der Panspermie- 

Theorie bis zur Einsamkeit, 

ich habe neulich einen Song 

gemacht über Greg Lakes Teppich, 

oder über sprechende 

Haushaltsgeräte – oder die 

Zeit, die ist immer ein gutes 

Thema in Songs.“ Bei den instrumentalen 

Stücken greift dies 

natürlich nicht: „Da kommt es, 

wie es kommt, wie mich die 

Muse küsst“, sagt Schepper, 

und ergänzt grinsend: „Immerhin 

macht sie das noch.“ 

Davon kann man sich auf 

dem YouTube-Kanal überzeugen. 

Der steht bei Schepper 

mit dem Corona-Bezug und 

der gezwungenen Isolation 

aber auch noch für ein weiteres 

Phänomen: „Ich bin froh 

und dankbar, dass ich Hilfe 

habe, dass Leute, Freunde, 

Familie, Nachbarn für mich 

da sind.“ Seiner Ärztin und deren 

Team sowie der Apotheke 

ist er außerdem dankbar: „Die 

bringen mir, was ich brauche, 

das finde ich super!“ Er betont: 

„Das ist nicht selbstverständlich 

– das ist superschön, das 

Wichtigste überhaupt!“ Und 

dieser Dank drückt sich eben 

auch in Musik aus. 

Scheppers YouTube-Kanal: 

www.youtube.com/channel/ 

UCNDKHmEdkOA3GUv5GlmXe6w 

Oder über die YouTube-Suche: 

„schepper bass“ 

96 


Kultur & Szene 

Kultur & Szene 

Gifhorn hat das 

Feiern nicht verlernt 

„Gifhorn ohne Altstadtfest? Das geht nicht!“, 

dachten sich die Kultbahnhof-Chefs Volker 

Schlag und Kian Badachschan – und organisierten 

das Altstadtfestchen. Zur Freude der insgesamt 

500 Gäste, die die Auftritte von Final Impact, 

The Plagiats oder Kings Call feierten. Auch 

Pretty in Pink, Creeperhead und Mick Scharf 

& Crossfire sorgten für super Stimmung. Live- 

Musik geht eben auch in der Corona-Pandemie. 

Denn das Hygienekonzept – Open-Air, Gruppentische, 

Maske tragen beim Weg zu Theke und 

Toilette sowie Abstand halten – ging auf. Die 

Gäste machten mit und dankten Veranstaltern 

und Bands mit lautem Applaus. Gerne wieder! 

Innenausbau 

Wohneinrichtung 

INDIVIDUELLE 

Wohn/Badmöbel 

Massivholzmöbel 

Einbaumöbel 

Innentüren 

Treppen 

Tischlerei und 

Innenausbau 

Michael Braun 

Tischlermeister 

Von Wand bis Wand, 

von Boden bis Decke! 

M.BRAUN 

Meister-Fachbetrieb 

Kolleweg 7a 

38524 Neudorf-Platendorf 

Tel. 05378 654 

tischlerei-michaelbraun@t-online.de 

www.Tischler-Braun.de 

98 


Kabarett-Tage „Heiße Kartoffeln“ 

Noch nie 

war Lachen 

so wichtig 

Die Kabarett-Tage „Heiße Kartoffeln“ 

finden mit Hygieneregeln statt 

In seinem Programm „Ein bisschen Lars muss sein“ zieht Lars Redlich alle 

Register seiner Kunst. Der Berliner ist quasi der Thermomix unter den Kleinkünstlern: 

Er singt, swingt, springt von der Sopran-Arie in den Hip Hop, mimt 

den Rocker, die Diva und textet Hits wie ,,Stairway to Heaven“ oder ,,Despacito“ 

um. Seine eigenen Songs sind fantasie- und humorvoll, wie etwa das Lied 

„Eike, die Eintagsfliege“, die sich nicht vermehren kann, weil One-Night-Stands 

auch im Tierreich einen schlechten Ruf haben. Der Musical-Star nimmt sich 

selber auf die Schippe, improvisiert am Klavier ein Medley aus zugerufenen 

Songs und sinniert über die Notwendigkeit der fünf Klingen an einem Rasierer. 

Sonntag, 20. September, 19.30 Uhr 

Okerhalle, Hauptstraße 20a, Groß Schwülper 

Noch nie war es so wichtig, nicht den Humor 

zu verlieren. Darum finden – organisiert von 

sieben Kulturvereinen aus unserem Landkreis 

und mit Unterstützung der Sparkasse Celle- 

Gifhorn-Wolfsburg, der Landkreis-Gifhorn-Stiftung 

sowie der LSW – die „Heißen Kartoffeln“ 

von Mitte September bis Anfang Oktober statt. 

Aufgrund der Abstandsregeln ist die Anzahl 

der Tickets auf etwa ein Drittel reduziert. 

Die Eintrittspreise 

In der Gifhorner Stadthalle: 24,50 Euro 

In allen anderen Locations: 21 Euro 

Die Top-Angebote 

Junior-Ticket: 15 Euro 

Drilling: 59 Euro (für eine Veranstaltung in der Gifhorner 

Stadthalle und zwei Veranstaltungen im übrigen Landkreis) 

Die Vorverkaufsstellen 

Kulturverein Gifhorn im Kavalierhaus: 

Steinweg 3, Gifhorn, Tel. 05371-813924 

Schloss-Apotheke: Schlossstraße 1, Groß Schwülper 

Buchhandlung Ullrich: Bahnhofstraße 4, Hankensbüttel 

Meine kleine Bücherecke: Hauptstraße 3, Meine 

Zum Bleistift: Hauptstraße 22, Meinersen 

Zentrum-Apotheke: Gifhorner Straße 9, Wesendorf 

Zigarrenhaus Berlin: Lange Straße 16, Wittingen 

Sparkasse Wahrenholz: An der Kirche 6, Wahrenholz 

Sparkasse Wesendorf: Gifhorner Straße 4, Wesendorf 

In „Sprechpause“ berichtet Frieda Braun von ihren Erfahrungen 

während eines Schweigeseminars. Die schrullige 

Saarländerin und ihre Splittergruppe – insgesamt elf 

gestandene Frauen – wollen beim Schweigeseminar die 

innere Einkehr und Frieden und natürlich sich selbst finden 

– und bekommen eine Nervenprobe. Schon das allzu 

gesunde Frühstück sorgt dafür, dass beim anschließenden 

Meditieren die Stille durch laute Magengeräusche 

zerrissen wird. Mit der Konzentration 

ist es vorbei. Und mit dem inneren Frieden 

auch. Frieda Braun kennt man vor allem 

aus der ARD-„Ladies-Night“ oder durch 

ihre Tourneen mit Gerburg Jahnke. In 

„Sprechpause“ unternimmt sie einen 

Streifzug durch ihre Schweigeseminar- 

Erfahrung, den Geschichten der Frauen 

aus der Splittergruppe und dem Blödsinn, 

den die zurückgelassenen 

Ehemänner zu 

Hause anstellen. Es 

geht ums Verlieben, 

um Mobilität und 

auch um „Fifty 

Shades of 

Grey“. Eben 

eine Reise 

durch 

den 

Alltag. 

Dienstag 

22. September 

19.30 Uhr 

Stadthalle 

Schützenstraße 21 

Wittingen 

Foto: Britta Schüssling 

Der Kabarettist Christoph Sieber 

bleibt seinem bitterbösen Ton in seinem 

Programm „Mensch bleiben“ treu: 

schonungsloser, satirischer Blick auf 

die Gesellschaft. Warum werden die, 

denen wir unsere Kinder anvertrauen, 

schlechter bezahlt als die, denen wir unser 

Geld anvertrauen? Wie konnte es so 

weit kommen, dass wir Konsumenten, 

User, Zuschauer, Migranten, Deutsche 

sind – aber immer seltener Mensch? 

Doch Christoph Sieber hat auch eine 

schelmische, komödiantische Seite, die 

lachen lässt über das Dasein. Er steht 

seit fast 20 Jahren auf der Bühne, ist 

gemeinsam mit Tobias Mann Gastgeber 

der ZDF-Sendung „Mann, Sieber!“ und 

Träger des Deutschen Kleinkunstpreises. 

Sein neues Programm ist sehr gut 

geworden – sagt seine Mama. 

Freitag, 18. September, 19.30 Uhr 





Seitenkopf 

Foto: Bernd Brundert 

„Jetzt hätten die guten Tage kommen können“ 

ist das dritte Soloprogramm von Stefan 

Waghubinger. Darin begibt er sich auf den 

Dachboden über der Garage seiner Eltern. 

Denn er sucht eine leere Schachtel – und 

findet etwas anderes: den, der er einst war, 

den, der er mal werden wollte, und den, der er 

geworden ist. Es wird ein wenig eng zwischen 

zerbrechlichen Wünschen und zerbrochenen 

Blumentöpfen – zumal da noch einige Führer 

von großen Weltreligionen dazukommen. Und 

dann taucht auch noch ein Eichhörnchen auf. 

Der österreichische Kabarettist, Cartoonist 

und Kinderbuchautor erzählt zynisch, todtraurig 

aber zugleich warmherzig – und beweist 

auf der Bühne seine Formulierungskunst. 

102 

Donnerstag, 24. September 

19.30 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“ 

Hauptstraße 15, Groß Oesingen 


Als Kanzlerchauffeur bringt Frowin die höchste Frau im Staat um die 

Ecke. Ihm geht’s wie seiner Chefin: Überraschungen liebt er nur, wenn er 

weiß, was passiert. Denn man lebt ja gern in einer Welt, die so berechenbar 

ist wie Merkels Gesichtsausdruck. In einer Welt der Wirtschaftsweisen 

und Ranking-Agenturen, die nichts leidenschaftlicher betreiben 

als Risikominimierung. Frowin widmet sich der Gegenwart: Er streitet 

mit seinen Figuren ebenso über Dieselskandal und Digitalisierung, wie 

über die neue deutsche Empfindlichkeit. Seine Vielseitigkeit ist bekannt 

aus der MDR-Sendung „Kanzleramt Pforte D“ und der SWR-Sendung 

„Spätschicht“. Frowin verspricht beißende Satire und krachende Komik. 

Freitag, 2. Oktober, 19.30 Uhr 

Dorfgemeinschaftshaus, Gilder Weg 66, Leiferde 

Foto: Josua Waghubinger 

Foto: Sascha Moll 

Welche positiven Auswirkungen hat eine schlechte 

Kindheit? Wie exhibitionistisch darf eine Frau sein? Was 

haben Sex und Kartoffelsalat gemeinsam? Und warum 

beteiligt sich niemand am Crowdfunding für meine 

Brustvergrößerung – es hätten doch am Ende alle etwas 

davon? Diesen Fragen widmet sich Helene Bockhorst in 

ihrem Programm „Die fabelhafte Welt der Therapie“. Sie 

stellt sich schonungslos selbst infrage und präsentiert 

Geschichten, die lustig sind – wenn man sie nicht selbst 

erleben muss. Es geht um psychische Auffälligkeiten und 

Schwierigkeiten in sozialen Situationen, um Online-Dating, 

Sex, Missgeschicke und immer wieder um die Frage: 

Warum passiert das ausgerechnet mir? Mit ihren Auftritten 

therapiert Helene Bockhorst sich selbst – und ihr 

Publikum. Die Hamburger Autorin und Poetry Slammerin 

hat mit ihrem Slam-Auftritt „Unfreiwillige Jungfräulichkeit“ 

einen viralen Hit gelandet und gewann als erste Frau 

den Hamburger Comedy Pokal – wurde auch mal Zeit! 


19.30 Uhr, Hotel „Zur Linde“ 

Hindenburgstraße 2, Hankensbüttel 

„Ohs“ 

und „Ahs“ 

schafft man 

gemeinsam. 

Die schönsten Momente 

werden noch schöner, wenn 

man sie gemeinsam erlebt. 

Daher engagieren wir uns in 

unzähligen Kunst- und 

Kulturprojekten. Und sorgen 

so für jede Menge staunende 

Blicke. 



Tipps & Termine 

Foto: Frank Hempel 

„Einmal alles!“ verspricht das neue Jubiläums-Programm von 

Allroundkünstler und bekanntem Komikfernseh-Urgestein 

Markus Maria Profitlich. Er will das Beste aus 35 Jahren 

Bühnenerfahrung präsentieren – von Comedy über Kabarett 

bis Entertainment und noch mehr. Seine Kombination 

aus diesen Genres macht Markus Maria Profitlich 

als Komiker aus. Bei seiner Jubiläums-Tour wird der 

wuchtige Tausendsassa unterstützt von Ingrid Einfeldt 

– bekannt unter anderem aus der Fernsehserie „Mensch 

Markus“ – und von Thomas Hackenberg – bekannt aus 

der Fernseh-Show „Quiz Taxi“ und anderen Fernsehsendungen. 

Das Publikum kann sich auf einen Abend in der 

Komik-Tradition von Jerry Lewis, Heinz Erhardt und Monty 

Python freuen. Der Sterne-Koch der Unterhaltung serviert 

mit feiner Zunge und unter Einsatz seines ganzen Körpers 

das Beste, das seine Gag-Küche in den vergangenen 35 Jahren 

gezaubert hat. Von leisen Tönen, die an die Zartheit eines Soufflés 

erinnern, bis zur brachialen Wucht einer doppelten Schlachtplatte ist 

alles dabei, was das Herz eines Comedy-Gourmets begehrt. Wohl bekomm‘s! 

Montag, 28. September, 19.30 Uhr 


IHR REGIONALER 

PARTNER 

KURTs Tipps 

für September und Oktober 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine Mail 

an redaktion@kurtgifhorn.de. 

Di. 15.09. 

Blutspende 

in Wahrenholz 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Schule, Schulstraße 24, 

Wahrenholz. 

Blutspende in Grassel 

16.30 bis 20 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Am Kirchenholz 41, 

Grassel. 

Quiz-Abend im Flax 

20 Uhr, Flax, 

Braunschweiger Straße 3a, 

Gifhorn, 

Teilnahme kostenfrei. 

Do. 17.09. 

Offener Krabbeltreff 

9 bis 11 Uhr, 

Familienzentrum Paulus, 

Brandweg 38a, Gifhorn, 

für Kinder bis 2 Jahre, 

Teilnahme: 2 Euro. 

Blutspende 

in Wesendorf 

10 bis 13 Uhr und 

14.30 bis 19.30 Uhr, 

Schützenhaus, 

Alte Heerstraße 41, 

Wesendorf. 

Fr. 18.09. 

Weltkindertag 

in Gifhorn: Digitale 

Stadtrallye 

ab 8 Uhr, Actionbound-App 

wird benötigt. 

Fridays For Future: 

Critical Mass – 

Fahrraddemonstration 

17 Uhr, Treffpunkt: 

Flutmulde, Winkeler Straße 

2, Gifhorn. 

Sonderveranstaltung 

im Otter-Zentrum: 

„Lichterwelten“ 

17 bis 22.30 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, ab 7 Euro, 

Tickets: Tel. 05832-98080 

und auf www.otterzentrum.de. 

Freitags-Stadtführung 

durch den historischen 

Kern Gifhorns 

17 bis 18 Uhr, 

Treffpunkt: Brunnen am 

Marktplatz, Marktplatz 1, 

Gifhorn, 4 Euro pro Person, 

Kinder bis 14 Jahren 

kostenfrei. 

Christoph Sieber: 

„Mensch bleiben“ 

im Rahmen der Kabarett- 

Tage „Heiße Kartoffeln“, 

ab 19.30 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 

Tickets: 24,50 Euro. 

Oktoberfest mit Abstand 

im Latino 

ab 20 Uhr, Latino Bar, 

Lehmweg 2, Gifhorn, 

Reservierung: 

Tel. 0170-7736027. 

Sa. 19.09. 

Weltkindertag in Gifhorn: 

Digitale Stadtrallye 



Nähworkshop für Kinder 

und Erwachsene 

9 bis 13 Uhr, Familienzentrum 

Paulus, Brandweg 38a, 

Gifhorn, Kosten: 35 Euro. 

Musikalisches 

Mittagsgebet zur 

Marktzeit mit Stefan 

Hüter (Saxophon und 

Querflöte) und Daniela 

Hurlebusch (Gitarre) 

12 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 

Marktplatz, Gifhorn. 

Kunstausstellung: 

Leif-Art 

15 bis 18 Uhr, Sibylla-Merian-Gymnasium, 

Kampweg 1, 

Leiferde, Eintritt kostenfrei. 







Tickets: Tel. 05832-98080 


Spieleabend in Ohof 

ab 19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Seershäuser 

Straße 6, Ohof. 

So. 20.09. 

Weltkindertag 

in Gifhorn: 

Digitale Stadtrallye 



Kunstausstellung: 

Leif-Art 


Sibylla-Merian-Gymnasium, 

Kampweg 1, Leiferde, 

Eintritt kostenfrei. 

Open-Air-Jazz- 

Frühschoppen: 

Saratoga Seven mit 

Bernd Dallmann 

11 bis 14 Uhr, Bühne im 

Bürgerpark an der 

VW-Halle, Braunschweig. 

Gifhorner Orgelsommer 

mit Arne Hallmann 

(Orgel) und 

Michael Pürerfellner 

(Trompete) 

17 Uhr, St. Bernward-Kirche, 

Kirchweg 7, Gifhorn, 

Eintritt frei, 

Kollekte erbeten. 

Kirchen und Kino: 

„Systemsprenger“ 

19 Uhr, Lichtspiele, Bromer 

Straße 1, Wittingen, 

Eintritt: 5 Euro, 

ermäßigt 4 Euro. 

Lars Redlich: 

„Ein bisschen Lars 

muss sein“ 






104 KURT KURT105



Mo. 21.09. 

Blutspende in Barwedel 

16.30 bis 20 Uhr, 

Feuerwehrgerätehaus, 

Braischeweg 4, Barwedel. 


„Systemsprenger“ 

19 Uhr, Kinocenter, Steinweg 

34, Gifhorn, Eintritt: 5 Euro, 


Di. 22.09. 

Fußball-Oberliga: 

MTV Gifhorn – 

MTV Wolfenbüttel 

15 Uhr, Flutmulde, 

Winkeler Straße 2, Gifhorn. 

Frieda Braun: 

„Sprechpause“ 







20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn, 


Mi. 23.09. 

Blutspende in Gifhorn 

9 bis 19.30 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Gesprächskreis für 

pflegende Angehörige 

von Demenzkranken 

ab 14 Uhr, Mehrgenerationenzentrum, 

Am Gajenberg 

1, Meinersen, Anmeldung: 

Tel. 0157-32234741. 

Kinder malen den 

Vogel des Jahres 


Nabu-Artenschutzzentrum, 

Hauptstraße 20, Leiferde, 

ab 5 Euro pro Person, Anmeldung 

bis 21. September: 

Tel. 05373-6677. 

Do. 24.09. 

Stefan Waghubinger: 

„Jetzt hätten 

die guten Tage 

kommen können“ 



ab 19.30 Uhr, 

Stadthalle, 

Schützenplatz 2, 

Gifhorn, 



9 bis 11 Uhr, 



für Kinder bis 2 Jahre, 

Teilnahme: 2 Euro. 

Themenabend: 

„Ein Abend 

für Fritz Bauer“ 

veranstaltet vom 

Gifhorner Bündnis 

„Bunt statt Braun“, 

ab 19 Uhr, 


im Georgshof, 

Steinweg 20, Gifhorn, 


Fr. 25.09 

„Café Auszeit“ 

8.30 bis 11 Uhr, 





Internationaler 

Klimastreik 

in Gifhorn 

12.05 Uhr, 

Treffen auf dem 

Schillerplatz, Gifhorn. 

Kinderschutz im Landkreis Gifhorn 

hat zwei neue Gesichter 

Häusliche und 

sexualisierte Gewalt 

gegen Mädchen und 

Jungen nimmt zu! 

Wir vom Dialog 

helfen und beraten 

Kinder, Erzieher*innen und 

aufmerksame Nachbar*innen. 

106KURT 

Kirchweg 7 · Gifhorn 

Tel. 05371-99129951 

Offene 

Sprechstunden 

Dienstag 

10 bis 12 Uhr 

Donnerstag 

15 bis 17 Uhr 

Foto: Josua Waghubinger 

wenk.dialog@wolfsburg.de 

hueffmeyer.dialog@wolfsburg.de 

Jazz & More: 

Saratoga Seven 


Bühne unter dem Glasdach, 

Hugo-Bork-Platz, Wolfsburg. 

Blutspende in Meine 


Philipp-Melanchthon-Gymnasium, 

Neue Straße 1, 

Meine. 

Freitags-Stadtführung 

durch den historischen 

Kern Gifhorns 

17 bis 18 Uhr, Treffpunkt: 

Brunnen am Marktplatz, 

Marktplatz 1, Gifhorn, 

4 Euro pro Person, 

Kinder bis 14 Jahren 

kostenfrei. 




17 bis 22.30 Uhr, 

Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 


Tickets: Tel. 05832-98080 


„Read and Eat“ mit 

Peter Futterschneider 

Lesung inklusive 3-Gänge- 

Menü, Einlass: ab 17.30 

Uhr, Beginn: 18 Uhr, 


im Georgshof, Steinweg 20, 

Gifhorn, 25 Euro pro Person. 

Party: „35 Jahre Flax“ 

ab 20 Uhr, Rock-Bar Flax, 


Gifhorn. 

Sa. 26.09. 

Musikalisches 

Mittagsgebet zur 

Marktzeit mit 

Henning Becker 

(Cello), 

Dorothea Becker 

(Klarinette) 

und Raphael Nigbur 

(Klavier) 

12 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 

Marktplatz, Gifhorn. 







Tickets: Tel. 05832-98080 


Gute-Laune-Jazz: 

Hermann‘s Dixie Express 

ab 19 Uhr, Hotel am Bernsteinsee, 

Bernsteinallee 5-7, 

Stüde, Vorverkauf: 23 Euro pro 

Person, Abendkasse: 24 Euro. 

Karaoke-Party im Flax 

ab 20 Uhr, Rock-Bar Flax, 

Braunschweiger 3a, Gifhorn. 

So. 27.09. 

Geführte Mühlenradtour 

etwa 5 Stunden, ab 13 Uhr, 

Treffpunkt: Aldi-Parkplatz, 

Hindenburgstraße 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900. 



FT Braunschweig 

14 Uhr, Flutmulde, Winkeler 

Straße 2, Gifhorn. 

Michael Trischan: 

„Windeln, Pickel, Psychiatrie! 

Man(n) wächst 

mit seinen Aufgaben“ 

ab 16 Uhr, Hofcafé Am 

Heiligen Hain, Bauerneck 

10, Wahrenholz, 

Tickets: ab 16 Euro. 

Helene Bockhorst : 

„Die fabelhafte Welt 

der Therapie “ 






Mo. 28.09. 

Blutspende in Meinersen 

15.30 bis 19.30 Uhr, Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen. 

Markus Maria Profitlich: 

„Einmal alles!“ 






Di. 29.09. 

Radtour: „Die vergessenen 

Mühlen oder ein 

bisschen Heimatkunde“ 

mit Landschaftsführer 

Karsten Hildebrandt, 

etwa 2 bis 3 Stunden, 

14 Uhr, Treffpunkt: Aldi- 

Parkplatz, 

Hindenburgstraße 1, 

Hankensbüttel, 

Anmeldung erforderlich: 

Tel. 05831-9934900. 

Blutspende in Hillerse 

16 bis 19.30 Uhr, Hillerser 

Hof, Hauptstraße 36, 

Hillerse. 





Mi. 30.09. 

Blutspende in Wittingen 

9.30 bis 13 Uhr und 

14.30 bis 19.30 Uhr, 

Stadthalle, Schützenstraße 

21, Wittingen. 

Online-Workshop: 

„Der professionelle 

Online-Auftritt - 

Präsentation und 

Moderation in 

Webkonferenzen“ 


Veranstalter: weit&weiter, 


Anmeldung: info@weitundweiter.online. 

Do. 01.10. 




Gifhorn, für Kinder bis 2 

Jahre, Teilnahme: 2 Euro. 

Blutspende in Wasbüttel 

15.30 bis 19.30 Uhr, 


Schulstraße 18, Wasbüttel. 

Fr. 02.10. 

Blutspende in Rühen 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Johannes-Gutenberg-Schule, 

An der Schule 7, Rühen. 

Interaktiver Vortrag 

„Brettspiele“ 

mit Christian Mühlewein, 



Gifhorn, Kosten: 4 Euro. 

Frowin: 

„Der Kanzlerchauffeur... 

bremst für 

Deutschland!“ 






Sa. 03.10. 

Wanderung am Grünen 

Band in Bad Bodenteich 

mit Wilhelm Ebeling, 

etwa 3 Stunden, 13 Uhr, 

Treffpunkt: Landgasthof, 

Schmölauer Straße 18, 

Schafwedel, Anmeldung erforderlich: 

Tel. 05824-3543. 

Grenzwanderung am 

Grünen Band im Drömling 

mit der zertifizierten Natur-, 

Landschafts- und Gesundheitswanderführerin 

Martina Neßwetter, etwa 

3 Stunden, 13 Uhr, Treffpunkt: 

alte DDR-Kaserne, 

Bauerndamm, Breitenrode, 

Anmeldung erforderlich: 

Tel. 0163-5597799. 


107



Live-Musik: 

Norddeutsche 

Barocksolisten 

ab 16 Uhr, Stadthalle, 


Tickets: 05371-813924. 

Oldie-Schlagerabend: 

„Deutsche Schlager 

zum Tag der 

deutschen Einheit“ 

mit Elvira Kuhnke & 

ihren Gifhorner 

Hobbysängern 

ab 20 Uhr, Alte Ziege, 

Braunschweiger Straße 1, 

Gifhorn, Tickets: 5 Euro. 

So. 04.10. 

Birdwatch 

im Viehmoor 

9 bis 11 Uhr, 

Treffpunkt: Fischerhütte 

im Viehmoor, 

ab 5 Euro pro Person. 


Eintracht Northeim – 

MTV Gifhorn 

14 Uhr, Rasenplatz, 

Am Rhumekanal 3, 

Northeim. 

Figurentheater: 

„Urmel schlüpft 

aus dem Ei“ 



Tickets: ab 9 Euro, 

ab 4 Jahren. 

Gifhorner 

Orgelsommer 

mit Torsten Laux 

17 Uhr, St. St. Nicolai- 

Kirche, Marktplatz, 

Gifhorn, Eintritt frei, 

Kollekte erbeten. 

Mo. 05.10. 

Blutspende 

in Dannenbüttel 

16.30 bis 19.30 Uhr, 


Schulstraße 11, 

Dannenbüttel. 

108 


Di. 06.10. 

Erntedankfeier: 

„Herbstzeit-Apfelzeit, 

vom Wildobst 

zum Tafelapfel“ 

mit Referentin 

Sabine Dralle, ab 19 Uhr, 

Landhotel Schrader, 

Bahnhofstraße 50, Müden. 


20 Uhr, Flax, 


Gifhorn, Teilnahme 

kostenfrei. 

Mi. 07.10. 

Kinderbasteln in Ohof 

ab 15.30 Uhr, 


Seershäuser Straße 6, Ohof. 

Blutspende in Rethen 


Feuerwehrgerätehaus , 

Heinrichstraße 5, Rethen. 

Fr. 09.10. 

Musik and Dinner 2 

Einlass: 18 Uhr, 

Beginn: 19.30 Uhr, 

Restaurant Wind, 

Mühlenweg 50, Osloß, 


Reservierung: 

Tel. 01520-2122904. 

Sa. 10.10. 

Arbeitseinsatz im 

Otter-Zentrum 





Anmeldung: 

Tel. 05832-98080. 

Southern-Blues- 

Rock-Konzert: 

Jimmy Cornett & 

The Deadmen 

ab 20 Uhr, Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen, 

Vorverkauf: 23 Euro, 

Abendkasse: 25 Euro. 

So. 11.10. 



Arminia Hannover 

15 Uhr, Flutmulde, 

Winkeler Straße 2, 

Gifhorn. 

Di. 13.10. 

Blutspende 

in Vordorf 

16.30 bis 19.30 Uhr, 

Grundschule, Hauptstraße 

4, Vordorf. 


20 Uhr, Flax, 


Gifhorn, Teilnahme 

kostenfrei. 

Mi. 14.10. 

Igel-Ferienspaß 




8,50 Euro pro Person, für 

Kinder von 6 bis 9 Jahren, 

Anmeldung bis 12. Oktober: 

Tel. 05373-6677. 

Do. 15.10. 

Blutspende 

in Groß Oesingen 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Gemeindehaus, 

Kirchweg 2, 

Groß Oesingen. 

Fr. 16.10. 

Blutspende 

in Müden 


Haus der Johannes- 

Gemeinde, Hahnenhorner 

Straße 2, Müden. 


Critical Mass – 

Fahrraddemonstration 

17 Uhr, Treffpunkt: 

Flutmulde, 

Winkeler Straße 2, 

Gifhorn. 

Live-Musik: 

Henning Wehland 

Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, 

Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn, Tickets: 21,69 Euro. 

Nächtliche 

Expedition im 

Otter-Zentrum 

19.30 bis 22 Uhr, 




ab 11 Euro pro Person, 

Anmeldung: 

Tel. 05832-98080. 

300 

Anzeigenannahme: 

Mediaberaterin Juliane Werthmann 

Tel. 05371 94 14 151 • Email: werthmann@kurt-gifhorn.de 

Sa. 17.10. 

Ein Tag als Tierpfleger 

im Otter-Zentrum 

10 bis 16 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 

1, Hankensbüttel, 100 Euro 

pro Person, ab 12 Jahren. 

So. 18.10. 

Ein Tag als Tierpfleger 

im Otter-Zentrum 

10 bis 16 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 

1, Hankensbüttel, 100 Euro 

pro Person, ab 12 Jahren. 

Führungen über den 

jüdischen Friedhof 

14.30 und 15.45 Uhr, 

Jüdischer Friedhof, 

Lutherstraße 6, Gifhorn, 

3,50 Euro pro Person, 

Anmeldung: Tel. 05371- 

88165 oder kultur@stadtgifhorn.de. 


Germania Egestorf – 

MTV Gifhorn 

15 Uhr, Stadion 

an der Ammerke, 

An der Ammerke 1, 

Barsinghausen. 


„Erde“ 

19 Uhr, Lichtspiele, 

Bromer Straße 1, 

Wittingen, Eintritt: 5 Euro, 


Mo. 19.10. 

Ferienspaß: Wolf 





für Kinder ab 6 Jahren, 


Tel. 05373-6677. 

Blutspende in Osloß 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Gemeindezentrum, 

Mühlenweg 50, Osloß. 

Blutspende 

in Seershausen 

16 bis 19.30 Uhr, Landhaus 

Seershausen, Peiner Straße 

5, Seershausen. 


„Erde“ 

19 Uhr, Kinocenter, 

Steinweg 34, Gifhorn, 

Eintritt: 5 Euro, 


Di. 20.10. 

Kinderaktion: 

Fröhliche 

Marder-Olympiade 




Hankensbüttel, 19 Euro pro 

Person, für Kinder von 7 bis 

12 Jahren, Anmeldung: 

Tel. 05832-980820. 





Mi. 21.10. 

Gesprächskreis für 

pflegende Angehörige 

von Demenzkranken 

ab 14 Uhr, Mehrgenerationenzentrum, 

Am Gajenberg 1, 

Meinersen, Anmeldung: 

Tel. 0157-32234741. 

Ferienspaß: 

Saftherstellung 




8,50 Euro pro Person, für 

Kinder ab 6 Jahren, 


Tel. 05373-6677. 

Blutspende 

in Ummern 


Schießsportheim, 

Zum Eichengrund, 

Ummern. 

Do. 22.10. 

Blutspende 

in Schwülper 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Okerhalle, Hauptstraße 20a, 

Schwülper. 

Fr. 23.10. 

Ferienspaß: 

Fuchs und Dachs 

auf der Spur 

14 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: 

Parkplatz Viehmoor, 

9 Euro pro Person, für 

Kinder von 7 bis 12 Jahren, 


Tel. 05373-6677. 

„Read and Eat“ 

mit Ina Mönch 

Lesung inklusive 

3-Gänge-Menü, ab 18 Uhr, 

Mehrgenerationenhaus im 

Georgshof, Steinweg 20, 

Gifhorn, 25 Euro pro Person. 

Sa. 24.10. 

Flohmarkt rund ums Kind 

13.30 bis 16 Uhr, Schwangere 

haben Einlass ab 13 Uhr, 


Gilder Weg 66, Leiferde. 

So. 25.10. 

Flohmarkt rund ums Kind 

13.30 bis 16 Uhr, Schwangere 

haben Einlass ab 13 Uhr, 


Gilder Weg 66, Leiferde. 

Laternenumzug in 

Meinersen 

ab 17 Uhr, Treffpunkt: 

Freikirche, Okerstraße 2, 

Meinersen. 

Mo. 26.10. 

Blutspende 

in Leiferde 

15 bis 19.30 Uhr, 


Gilder Weg 66, 

Leiferde. 

Di. 27.10. 

Blutspende 

in Knesebeck 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Grundschule, Kirchstraße 8, 

Knesebeck. 





Fr. 30.10. 

Blutspende 

in Hankensbüttel 

16 bis 20 Uhr, Gymnasium, 

Amtsweg 11, Hankensbüttel. 

Blutspende 

in Sprakensehl 

17 bis 20 Uhr, DRK-Halle, Zum 

Wohldfeld 5, Sprakensehl. 

Klezmer-Musik: 

Mischpoke 

19 bis 23 Uhr, Freikirche, 

Dorfstraße 53, Neudorf- 

Platendorf, Vorverkauf: 


Abendkasse: 18 Euro. 

Sa. 31.10. 

Felix Reuter: 

„Der verflixte 

Beethoven“ 

ab 18 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: 05371-813924. 

Der nächste KURT 

erscheint zum 15. Oktober. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 25. September. 

Einsendungen per E-Mail an 




KURT druckt klimaneutral 

12,325 

Tonnen CO 2 

wurden bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen Drucks unterstützt KURT 

das Regenwaldschutzgebiet Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene Tierarten und indigene Völker. Ihre Lebensgrundlage wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt gleicht KURT seit Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz aus – dank Abonennten, Anzeigenkunden 

und Werbepartnern, die uns dies erst ermöglichen. Mehr Infos unter www.kurt-gifhorn.de/klimaschutz 

110 


Bastian Till Nowak, Chefredakteur und Herausgeber 

Ansprechpartner für Leserbriefe, 

Anregungen, Lob und Kritik 

Tel. 05371 – 9418001 • nowak@kurt-gifhorn.de 

Juliane Werthmann, Mediaberaterin 

Ansprechpartnerin für Werbepartner, 

einmalige und regelmäßige Anzeigenschaltungen 

Tel. 05371 – 9414151 • werthmann@kurt-gifhorn.de 

Masha Hassan, Kreateur 

Ansprechpartner für Printwerbung, Fotografie, Mediengestaltung, 

Webdesign, Social-Media-Marketing und kreative Konzepte aller Art 

Tel. 05371 – 7409590 • hassan@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung 

sowie Designaufträge aller Art 

Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de 

Selina Sanft, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen 

für Print und Online 

Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de 

Çağla Canıdar, Fotografin und Social-Media-Managerin 

Ansprechpartnerin für Fotoaufträge sowie 

Social-Media-Auftritte von Unternehmen und Verbänden 

Tel. 05371 – 9418001 • canidar@kurt-gifhorn.de 

Ben Weber, Web-Entwickler 

Ansprechpartner für das Programmieren, Gestalten und Pflegen 

der Internet-Auftritte von Unternehmen und Verbänden 

Tel. 05371 – 7409590 • weber@kurt-gifhorn.de 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. 

Es erscheint monatlich und liegt an rund 

300 Stellen in und um Gifhorn aus. 

Herausgeber: Bastian Till Nowak. 

Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), 

Çagla Canıdar, Marieke Eichner, 

Selina Sanft, Malte Schönfeld. 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Solveig Böhme, Matthias Bosenick, Jens 

Neumann (regios24), Martin Wrasmann, 

Bjarne Schmerer (Praktikant). 

Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen 

Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. 

Leitung der Fotoredaktion: 

Çagla Canıdar, Tel. 05371-9418001, 

canidar@kurt-gifhorn.de. 

Fotos (sofern nicht anders angegeben): 

Çagla Canıdar (Titelseite), Solveig Böhme, 

Marieke Eichner, Bastian Till Nowak, 

Michael Uhmeyer, Adobe Stock sowie 

jeweilige Veranstalter. 

Auflage: 6000 Exemplare. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Juliane Werthmann, Tel. 05371-9414151, 

werthmann@kurt-gifhorn.de. 

Anzeigen: Agentur KURT Media, Celler 

Straße 1, 38518 Gifhorn, Tel. 05371- 

9414151, mail@kurt-gifhorn.de. 

Leserbriefe: Magazin KURT, Redaktion, 

Celler Straße 1, 38518 Gifhorn, 


Internet: www.kurt-gifhorn.de. 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 9418002 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 9414151 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 7409591 

abo@kurt-gifhorn.de 

Einfach den Coupon ausfüllen, 

ausschneiden und senden an: 

Magazin KURT 

Celler Straße 1 

38518 Gifhorn 

Oder noch schneller per E-Mail an: 

abo@kurt-gifhorn.de 

Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Wohnort 

Telefon 

E-Mail 

Geburtsdatum 

Ort, Datum, Unterschrift 

(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter) 

Nie wieder ohne 

Ja, ich möchte KURT im Abonnement bestellen! 

Standard-Abo 

35,- Euro im Jahr 

Förder-Abo 

Legen Sie Ihren Preis selbst fest: 

Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren 

Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. 

Kontoinhaber 

Kreditinstitut 

IBAN 

BIC 

Zahlung per Lastschrift (empfohlen) 

Euro 

Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro) 

K U R 

kostenfrei Janu 

111 

Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. 

Dein Magazin für Gifho 

K U R T 

kostenfrei Februar/März 2020 

Dein Magazin für Gifhorn 

14.03.20 

KURT verlost 

Tickets! 

K U R T 

kostenfrei März/April 2020 

Miguel & 

Sevdeal Erkan 

Anzeige 

Engagiert für Gifho 

Queere Wespen 

Anzeige 

Lesbisch, schwul, bi, trans 

nun eine Gruppe für quee 

Anzeige 

Dein Magazin für Gifhorn

112

KURT Sep./Okt. 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?