10-2020
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IPCs/Embedded Systeme<br />
Harte Schale – leistungsstarker Kern<br />
Während der brillante 3-mm Glas-Touchscreen<br />
mit hoher Auflösung, kratz- und stoßfester<br />
Oberfläche und der Schutzart IP66<br />
glänzt, macht die ausgereifte Technik die<br />
Wizard-Serie mit diversen Erweiterungsmöglichkeiten<br />
zu einer echten All-in-One-Lösung.<br />
So kommen die Geräte als leistungsstarkes<br />
Web-Panel, als Gateway mit bis zu drei Ethernet-Netzwerken<br />
oder als komplette Steuerung<br />
durch aufschnappbare Plug-in-Module<br />
zum Einsatz. Die Programmierung/Visualisierung<br />
über CODESYS und JMobile sowie<br />
die Unterstützung aller gängigen Protokolle<br />
bringt die Geräte schnell und unproble matisch<br />
zum Einsatz.<br />
Die außerordentliche technische Flexibilität<br />
und das integrierte VPN ermöglichen einen<br />
direkten Zugang zur Industrie 4.0.<br />
• Kraus & Naimer GmbH<br />
www.krausnaimer.com<br />
net (Gigabyte-LAN-Anschluss),<br />
WLAN und 3x USB 3.0. Darüber<br />
hinaus bietet das DT313Y stromsparendes<br />
Bluetooth 4.2 LE sowie<br />
optional Longe Range Bluetooth,<br />
welches Reichweiten bis <strong>10</strong>0 Meter<br />
erlaubt. Über USB-C kann der<br />
Rugged-Tablet-PC in kürzester Zeit<br />
geladen werden. Auch der Daten-<br />
Transfer kann über diese Schnittstelle<br />
mit bis zu 5 Gbit/s (USB 3.1<br />
Gen-1) erfolgen. Um „Always online“<br />
arbeiten zu können, ist das<br />
DT313Y optional mit LTE-Modul<br />
erhältlich. Ein Slot für Smartcards<br />
und optional verfügbare integrierte<br />
Tag-Reader ermöglichen es Mitarbeitern,<br />
sich sicher und unkompliziert<br />
mit ihren gängigen Zugangsmitteln,<br />
wie Firmen ausweise, oder<br />
mittels induktiven Mifare- und Legic-<br />
Karten am Tablet anzumelden.<br />
Gestochen scharfe<br />
Bilder und Lesbarkeit im<br />
Sonnenlicht<br />
Das 13,3 Zoll große Touchdisplay<br />
sorgt mit einer extremen Helligkeit<br />
von 1.000 cd/m² und einer Full-<br />
HD-Auflösung von 1.920 x 1.080<br />
Pixeln für Lesbarkeit im Sonnenlicht<br />
bei scharfer Bildqualität. Der<br />
Bildschirm ist außerdem kapazitiv<br />
touchfähig, kann also ähnlich flott<br />
und komfortabel wie ein Smartphone<br />
bedient werden. Das Tablet<br />
beherrscht außerdem wichtige, von<br />
der Industrie geforderte Display-Features.<br />
So kommt der Touchscreen<br />
mit Handschuhen und einem Digitizer-Stift,<br />
der handschriftliche Anmerkungen<br />
oder Unterschriften erlaubt,<br />
zurecht - auch bei Regen.<br />
Robustes Leichtgewicht,<br />
das nicht aufträgt<br />
Das DT313Y ist bestens an raue<br />
Umgebungen angepasst. Dafür<br />
sorgen die Wasser- und Staubdichtheit<br />
nach Schutzklasse IP65<br />
sowie die Militärnormierung MIL-<br />
STD-8<strong>10</strong>G für Stoß- und Vibrationsschutz.<br />
Der MIL-STD 461F-Standard<br />
bescheinigt dem Gerät besonders<br />
gute elektromagnetische Verträglichkeit,<br />
eine wichtige Eigenschaft<br />
beispielsweise in der Automobilindustrie<br />
und im medizinischen<br />
Bereich, wo andere elektronische<br />
Geräte nicht durch elektromagnetische<br />
Felder beeinträchtigt werden<br />
dürfen. Dank Alu-Magnesium-<br />
Gehäuse kommt das DT313Y auf<br />
lediglich 1,8 kg Gewicht. Mit einer<br />
Gehäusedicke von etwas mehr als<br />
2 cm ist es ebenso portabel wie ein<br />
kleiner Laptop.<br />
Hot-Swap-Akkutausch für<br />
Non-Stop-Arbeiten<br />
In puncto Energieversorgung<br />
ist das DT313Y flexibel: Der Akku<br />
(60 Wh oder 90 Wh) bringt es auf<br />
eine Laufzeit von bis zu acht beziehungsweise<br />
bis zu zwölf Stunden.<br />
Er kann aufgrund eines fest verbauten<br />
Pufferakkus im laufenden<br />
Betrieb getauscht werden und<br />
erlaubt somit ein effizientes, unterbrechungsfreies<br />
Arbeiten. Über den<br />
eingebauten USB-C-Anschluss lässt<br />
sich das Tablet wieder schnell mit<br />
Strom versorgen.<br />
Optionale Features<br />
machen das Rugged Tablet zum<br />
Ersatz für Panel-PC und Laptop<br />
als HMI. Eine Wand- beziehungsweise<br />
Fahrzeughalterung sowie eine<br />
ansteckbare vollwertige deutsche<br />
Tastatur mit integrierter Dockingstation<br />
(2x USB, 1x Ethernet, 1x<br />
HDMI und USB-C) eröffnen Möglichkeiten,<br />
die weit über Features<br />
von Laptops oder Panel-PCs im<br />
HMI-Bereich hinausgehen. Weiterhin<br />
sind ein 2D-Barcodescanner,<br />
ein zentimetergenaues u-blox M8<br />
GNSS-Modul sowie eine frontseitige<br />
2- Megapixel-Kamera und eine<br />
rückseitige 8-Megapixel-Kamera mit<br />
Autofocus und LED-Licht erhältlich.<br />
GNSS-Modul und Kamera ermöglichen<br />
beispielsweise die sehr genaue<br />
Dokumentation von schadhaften Stellen<br />
in Produktionsanlagen.<br />
„ Mit dem DT313Y bringt<br />
DT Research ein Rugged-Tablet<br />
auf den Markt, das bestens auf raue<br />
Umgebungen und die Nutzungsbedürfnisse<br />
der Industrie zugeschnitten<br />
ist. Es ist Tablet, Panel-PC und<br />
Laptop in einem und passt sich<br />
dem jeweils erforderlichem Nutzungsszenario<br />
flexibel an“, ordnet<br />
Werner Drescher, Business<br />
Development Manager bei Concept<br />
International, das neue Gerät ein.<br />
Weiterhin kommentiert der erfahrene<br />
Tablet-Experte: „Die Konnektivitätsvielfalt<br />
beim DT313Y ist<br />
besonders. Neben gängigen Interfaces<br />
hat DT Research auch für die<br />
Industrie sehr wichtige Schnittstellen<br />
wie RJ45, USB-C und einen<br />
Smartcard-Slot verbaut.“<br />
Verfügbarkeit und<br />
Konditionen<br />
Das DT313Y rundet die Rugged-<br />
Tablet-PC-Serie von DT Research,<br />
welche nun neben <strong>10</strong>,1, 11,6 und<br />
14 Zoll auch ein Gerät mit 13,3 Zoll<br />
umfasst, ab. Das Rugged-Tablet ist<br />
ab sofort über den Value Added<br />
Distributor Concept International<br />
erhältlich. Reseller profitieren von<br />
attraktiven Konditionen und Services.<br />
Dazu gehören die Unterstützung<br />
des Roll-outs im Rahmen<br />
des Total Preparation Services<br />
sowie auf Wunsch eine erweiterte<br />
Garantiezeit von drei anstelle der<br />
sonst üblichen zwei Jahre. Darüber<br />
hinaus bietet Concept Inter national<br />
ein Rundumsorglospaket mit Versicherungsschutz<br />
auf Leasing- oder<br />
Kauf basis an. ◄<br />
PC & Industrie <strong>10</strong>/<strong>2020</strong> 15