port01 Mönchengladbach | 09.2020
Die ganze Stadt in deiner Tasche! Die ganze Stadt in deiner Tasche!
44 INTERVIEW Das dazugehörige Album kommt im Herbst und ist das erste, das Du vorrangig auf Deutsch aufgenommen hast. Wie kommt‘s nach all der Zeit? Den Gedanken habe ich schon lange mit mir rumgetragen, doch auf den Breitengraden, auf denen ich meine meisten Konzerte spiele und vielleicht auch die meisten Platten verkaufe, wollte ich gerne verstanden werden. Mir ist klar, dass ich mit deutschen Texten niemals durch Afrika hätte touren können. Es ist daneben aber Tatsache, dass viele der Leute hierzulande die Texte nicht vollständig verstehen und alles eher über Vibes funktioniert. Sie checken natürlich, wofür die Songs und der Artist stehen, aber viele Details bleiben verborgen, wenn man nicht so in diesem Jamaika-Ding drin ist. Das hat mich immer ein bisschen gewurmt. Mittlerweile ist deutschsprachige Musik, oft zurecht, außerdem ganz vorne dabei, was in meiner Anfangszeit überhaupt nicht der Fall war. Das galt damals ja als wack. Mir ist auch wichtig zu kommunizieren, dass ich jetzt nicht dauerhaft deutsch singe – ich schreibe gerade sogar schon wieder Songs fürs nächste englische Album. Das ist jetzt so ein Herzensding, an das ich mich vorher nie getraut habe. Die Jahre sind vergangen, irgendwann kam „Sing meinen Song“, ich habe einen Mark-Forster-Song mit meiner Band gespielt und es fühlte sich einfach natürlich an. Das Feedback darauf hat mir schließlich den Mut gegeben, mich wirklich dranzusetzen. Fiel Dir das Schreiben leicht? Ich hatte es mir leichter vorgestellt, als es war, also dass letztlich alles rollt und flowed. Ich möchte in meinen Songs zum Beispiel keine Ausdrücke benutzen, die ich nicht privat auch nutze, da ich das unauthentisch finde. Oder Du hast Wörter, die eine Situation perfekt beschreiben, aber einfach nicht klingen. Da so eine eigene Sprache zu finden, war ein langer Prozess. Abschließend: Gibt es ein Werk aus Deiner Diskographie, das nicht die Resonanz genossen hat, die Du Dir vielleicht erhofft hattest? Mein Kollabo-Album mit Ky-Mani Marley hätte international mehr Aufmerksamkeit verdient. Wir haben das nicht so wild promotet, deswegen gibt es glaube ich viele Leute, die das noch gar nicht kennen. ...womit der Soundtrack zur Wartezeit bis „Blaue Stunde“ gegeben wäre. Alle weiteren Infos zu Künstler und Tour sowie Videos zu den neuen Singles hält www.gentleman-music.com parat!
45 ろうそく … ist japanisch, bedeutet Kerze und wird »rosoku« gesprochen. Die dunkle und kalte Jahreszeit ist wieder da, höchste Zeit es sich so richtig kuschelig zu machen! Ob einfache Tafelkerzen, Stumpenkerzen, Teelichter, Duftkerzen, Kerzen aus Bienenwachs oder Selbstgegossene - Kerzen erhellen nicht nur den Raum, sondern lassen ihn auch wärmer und gemütlicher erscheinen. Auch lässt die Wahl des Kerzenständers oder Teelichthalters kaum Wünsche übrig. Wie wäre es mal damit, selbst ein paar davon zu basteln oder zu verzieren? Danach lässt sich auch entspannt im Kerzenschein ein Glas Wein trinken und einen Film gucken. Euer Fernseher ist kaputt? Zum Glück haben wir da ein Sudoku für euch! _ks 6 4 2 5 3 6 5 8 4 2 5 8 9 7 6 3 1 7 2 7 3 3 9 7 2 9 8 2 7 8 9 6 7 3 6 9 1 7 9 2 5 1 6 7 9 7 8 2 3 1 3 6 2 8 6 8 2 5 6 8 6 2 4 7 5 6 3 9 2 6 4 1 2 3 6 1 2 8 7 9 5 3 4 7 8 9 8 1 4 3 6 4 7 6 4 5 9 6 7 1 4 2 5 1 3 2 7 9 5 9 8 4 3 1 9 5 3 7 2 7 1 7 2 7 1 4 9 5 1 3 7 7 8 3
- Seite 1 und 2: 09.2020 | www.port01.com | Tag der
- Seite 3 und 4: Die Musik gibt mir Kraft, nach vorn
- Seite 5 und 6: EDITORIAL 5 Hallo September! Angst
- Seite 7 und 8: #füreinander Spende Fürsorge mit
- Seite 9 und 10: Anzeige LOKALTERMIN 9 OCHE Programm
- Seite 11 und 12: INTERVIEW 11 Ich empfehle eine pers
- Seite 13 und 14: Anzeige LOKALTERMIN 13 Nach bereits
- Seite 15 und 16: Starte deine Ausbildung als Pflegef
- Seite 17 und 18: ogistik Logistik Business-Tag Banke
- Seite 19 und 20: Wir bieten Dir: • abwechslungsrei
- Seite 21 und 22: EXPERTEN FRAGEN, WENN MAN NICHT WEI
- Seite 23 und 24: Anzeige AUSBILDUNG SPEZIAL 23 Ausbi
- Seite 25 und 26: Gesundheit weiter gedacht Lieber vi
- Seite 27 und 28: als: Duales Studium bei entsprechen
- Seite 29 und 30: Anzeige SPORT 29 und dann in zehn
- Seite 31 und 32: I 31 STRANDKORB Open Air im Sparkas
- Seite 33 und 34: DIS-TANZ Choreografien von Choreogr
- Seite 35 und 36: LOKALTERMIN 35 die Qualitätsstanda
- Seite 37 und 38: Bilder: Hannah von Dahlen LOKALTERM
- Seite 39 und 40: LOKALTERMIN 39 DIE PELIKANLAGUNE IS
- Seite 41 und 42: © Minto LOKALTERMIN 41 Gegenseitig
- Seite 43: ©PascalBuenning INTERVIEW 43 KOMMT
- Seite 47 und 48: Lust & Liebe: Lust & k Liebe: / Erf
- Seite 49 und 50: KALENDER 49 FELD-HOCKEY 2. BUNDESLI
45<br />
ろうそく<br />
… ist japanisch, bedeutet Kerze und wird »rosoku« gesprochen. Die dunkle und kalte Jahreszeit<br />
ist wieder da, höchste Zeit es sich so richtig kuschelig zu machen! Ob einfache Tafelkerzen, Stumpenkerzen,<br />
Teelichter, Duftkerzen, Kerzen aus Bienenwachs oder Selbstgegossene - Kerzen erhellen<br />
nicht nur den Raum, sondern lassen ihn auch wärmer und gemütlicher erscheinen. Auch lässt die<br />
Wahl des Kerzenständers oder Teelichthalters kaum Wünsche übrig. Wie wäre es mal damit, selbst ein<br />
paar davon zu basteln oder zu verzieren? Danach lässt sich auch entspannt im Kerzenschein ein Glas<br />
Wein trinken und einen Film gucken. Euer Fernseher ist kaputt? Zum Glück haben wir da ein Sudoku<br />
für euch! _ks<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3<br />
6<br />
5<br />
8<br />
4<br />
2<br />
5<br />
8<br />
9<br />
7<br />
6<br />
3<br />
1<br />
7<br />
2<br />
7<br />
3<br />
3<br />
9<br />
7<br />
2<br />
9<br />
8<br />
2<br />
7<br />
8<br />
9<br />
6<br />
7<br />
3<br />
6<br />
9<br />
1<br />
7<br />
9<br />
2<br />
5<br />
1<br />
6<br />
7<br />
9<br />
7<br />
8<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
6<br />
2<br />
8<br />
6<br />
8<br />
2<br />
5<br />
6<br />
8<br />
6<br />
2<br />
4<br />
7<br />
5<br />
6<br />
3<br />
9<br />
2<br />
6<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
1<br />
2<br />
8<br />
7<br />
9<br />
5<br />
3<br />
4<br />
7<br />
8<br />
9<br />
8<br />
1<br />
4<br />
3<br />
6<br />
4<br />
7<br />
6<br />
4<br />
5<br />
9<br />
6<br />
7<br />
1<br />
4<br />
2<br />
5<br />
1<br />
3<br />
2<br />
7<br />
9<br />
5<br />
9<br />
8<br />
4<br />
3<br />
1<br />
9<br />
5<br />
3<br />
7<br />
2<br />
7<br />
1<br />
7<br />
2<br />
7<br />
1<br />
4<br />
9<br />
5<br />
1<br />
3<br />
7<br />
7<br />
8<br />
3
Change language