PREISLISTE 2012 - Sinus-ker
PREISLISTE 2012 - Sinus-ker
PREISLISTE 2012 - Sinus-ker
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dämmtechnik<br />
Isolieren mit System<br />
<strong>PREISLISTE</strong> <strong>2012</strong><br />
1
2<br />
Comfort Energy Box: Das energiesparende<br />
und montagefreundliche Dämmkappensystem<br />
Die Frage nach den richtigen Dämmstoffen beschäftigt<br />
uns seit Bestehen des Unternehmens. Heute, in Zeiten<br />
von stetig wachsenden Energiepreisen, gewinnt sie<br />
zunehmend an Brisanz. Dabei gehen umweltpolitische,<br />
sowie ökonomische Gründe Hand in Hand.<br />
Die Antwort dieser Frage spiegelt sich im Produktprogramm<br />
Comfort Energy Box wieder. Montagefreundliche<br />
Dämmkappen aus besonders hochwertigen Materialien,<br />
die nicht nur über die rechtlichen Anforderungen<br />
an Dämmstoffe hinaus gehen, sondern auch dem Anspruch<br />
auf Langlebigkeit Rechnung tragen.<br />
Comfort-Dämmtechnik bietet ein Sortiment an<br />
Dämmkappen für nahezu jeden Hersteller und jede<br />
Armatur.<br />
Sämtliche Ausschnitte werden werkseitig vorgenommen<br />
um vor Ort durch nur einen Handgriff montiert werden<br />
zu können. Wartungsarbeiten können auf diese Weise<br />
einfach und schnell durchgeführt werden. Die hohe<br />
Qualität der Dämmkappen reduziert auch bei häufigem<br />
Wechsel den Verschleiß der einzelnen Komponenten.<br />
Für ein einheitliches Gesamtbild der Anlagenisolierung<br />
sorgt das Angebot an verschiedenen Oberflächen:<br />
Alle Dämmkappen sind in Polystyrol (PS)- oder<br />
Aluminiumummantelung (AL) erhältlich.<br />
Comfort-Dämmtechnik – Isolieren mit System!
Inhaltsverzeichnis<br />
Allgemeines Ihre Partner im Innendienst<br />
Ihre Partner im Außendienst<br />
Bezeichnung Seite(n)<br />
Produktinformation Perfekte Wärmedämmung<br />
Isolieren mit System<br />
Comfort Energy Box, ALU<br />
Comfort Energy Box, PS<br />
UKM – Eine Dämmkappe für viele Kugelhähne<br />
Typen-Übersicht<br />
Armaturenhersteller-Übersicht<br />
Produktübersicht GVM für Schieber und Geradsitzventile mit Muffenanschluss<br />
HCM für TA STS, STAD, STAM und STAP<br />
HSG für Heimeier Strato<br />
KHM für Kugelhähne mit Muffenanschluss<br />
PKH für Pumpenkugelhähne<br />
SFM für Schmutzfänger in Muffenausführung<br />
SVK für Schrägsitzventil MNG Kombi II und III<br />
SVM für Schrägsitzventile mit Muffenanschluss<br />
OMG für Oventrop Hydrocontrol in Muffenausführung<br />
BSC für KSB-Boa Super Compact<br />
FPA für Flanschenpaare und Blindflansche<br />
DWV für Dreiwegeregelventile mit Flanschanschluss<br />
FKL für Absperrklappen und Klappenrückschlagventile<br />
FVK für Flanschenventile in Kurzbauform (F 4)<br />
FVL für Flanschenventile in langer Bauform (F 1)<br />
SVF für Schmutzfänger in Flanschanschluss<br />
Preisliste/Bestellformulare Preisliste Comfort Energy Box, ALU<br />
Bestellformular Comfort Energy Box, ALU<br />
Preisliste Comfort Energy Box, PS<br />
Bestellformular Comfort Energy Box, PS<br />
Service Anordnung der Entleerung von Schrägsitzventilen<br />
Berechnungsbeispiel Energiekosteneinsparung<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10-11<br />
12-13<br />
14-15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38-39<br />
3
4<br />
Wir sind für Sie da! … im Innendienst<br />
Verkaufsleitung Johannes Raing<br />
+49 (0) 2557 / 92999-0<br />
j.raing@comfortdaemmtechnik.de<br />
Verkauf Brigitte Agsten<br />
+49 (0) 2557 /93 93-43<br />
b.agsten@comfortdaemmtechnik.de<br />
Andre Eilers<br />
+49 (0) 2557 / 92999-2<br />
verkauf@comfortdaemmtechnik.de<br />
Verkaufssekreteriat Ute Grave<br />
+49 (0) 2557 / 92999-0<br />
u.grave@comfortdaemmtechnik.de<br />
Versand Ulrich Rietmann<br />
+49 (0) 2557 / 9393-48<br />
u.rietmann@comfortdaemmtechnik.de<br />
Gerne unterstützen wir sie bei Ihren nächsten Projekt!<br />
Schon in der Planungsphase Ihrer Anlage stehen wir Ihnen beratend<br />
zur Seite. Durch die jahrelange Erfahrung, die Nähe zum Kunden und als<br />
Tochterunternehmen der <strong>Sinus</strong>verteiler GmbH kennen wir die<br />
Dämmprobleme in der Heizungs- und Kühltechnik.<br />
Sprechen Sie uns an – wir haben die Lösung nach der Sie suchen!<br />
… International<br />
Frankreich<br />
Frank Hetzel<br />
Z.A. 67c, Rue de la Gare<br />
F - 67240 Oberhoffen sur Moder<br />
Fon: +33 (0) 3 88 / 63 28 20<br />
Fax: +33 (0) 3 88 / 63 71 16<br />
E-Mail: hetzel@hetzel-ica.biz<br />
Ungarn<br />
SINUS - KER<br />
Ipari és Kereskedelmi<br />
Szabadság út 51.<br />
H - 3143 Mátranovák<br />
Fon: +36 (0) 32 / 548 - 210<br />
Fax: +36 (0) 32 / 548 - 212<br />
E-Mail: sinus<strong>ker</strong>@sinus<strong>ker</strong>.hu<br />
Italien<br />
<strong>Sinus</strong>verteiler Austria GmbH<br />
Oberer Almweg1<br />
9020 Klagenfurt<br />
Tel.: +43 (0) 463 / 8 90 04 70<br />
Fax.: +43 (0) 463 / 8 90 0 47 43<br />
E-Mail: info-at@sinusverteiler.com<br />
Web: www.sinusverteiler.com<br />
Rumänien<br />
SC Top Development Invest SRL<br />
Mr. Razvan Bragea<br />
Caporal Ene Street No. 7<br />
Fundeni Dobroesti Ilfov<br />
RO-077085<br />
Fon: +4 (0) 740 / 04 44 48<br />
Fax: +4 (0) 31 / 4 07 12 35<br />
E-Mail: sinus.romania@gmail.com<br />
Seit dem Jahr 2000 produzieren wir die<br />
COMFORT ENERGY BOX.<br />
Die individuelle und kundenspezifische Bearbeitung der einzelnen<br />
Dämmkappen erfolgt im Stammwerk Wettringen. Hier steht qualifiziertes<br />
Fachpersonal bereit um passgenaue Aussparungen zu<br />
fräsen und notwendige Anpassungen vorzunehmen. Vor der Auslieferung<br />
wird eine abschließende Qualitätskontrolle durchgeführt.<br />
Nur fehlerfreie Dämmkappen finden den Weg zu unseren Kunden.<br />
SINUSVERTEILER GmbH<br />
Dieselweg 2<br />
D-48493 Wettringen<br />
Telefon: +49 (0) 2557 93 93-0<br />
Fax: +49 (0) 2557 93 93-30<br />
E-Mail: verkauf@comfortdaemmtechnik.com<br />
www.comfortdaemmtechnik.com<br />
Österreich<br />
<strong>Sinus</strong>verteiler Austria GmbH<br />
Oberer Almweg1<br />
9020 Klagenfurt<br />
Tel.: +43 (0) 4 63 / 8 90 04 70<br />
Fax.: +43 (0) 4 63 / 89 00 47 43<br />
E-Mail: info-at@sinusverteiler.com<br />
Web: www.sinusverteiler.com<br />
Polen<br />
SINUS-Polska Sp. z.o.o.<br />
ul. Zakaszewskiego 2<br />
PL - 66-300 Miedzyrzecz<br />
Fon: +48 (0) 5 01 / 39 91 28<br />
Fax: +49 (0) 25 57 / 93 93 869<br />
E-Mail: info-pl@sinusverteiler.com<br />
Web: www.sinusverteiler.com
… im Aussendienst<br />
1 Franz Wohlrab<br />
Theodor-Storm-Ring 15<br />
24610 Trappenkamp<br />
Tel.: 0 43 23 / 46 11<br />
Fax: 0 43 23 / 26 98<br />
Mobil: 01 70 / 2 72 75 34<br />
fwohlrab@t-online.de<br />
2 Manfred Keller<br />
Ahornweg 3<br />
17094 Burg Stargard<br />
Tel.: 03 96 03 / 2 11 75<br />
Fax: 03 96 03 / 2 30 89<br />
Mobil: 01 71 / 8 30 19 13<br />
industrievertretungen.keller@t-online.de<br />
3 Thiemann Industrievertretungen GmbH<br />
Lambertiweg 42<br />
48607 Ochtrup<br />
Tel.: 0 25 53 / 72 20 70<br />
Fax: 0 25 53 / 7 22 07 29<br />
info@thiemann-iv.de<br />
4 Joachim Göldner<br />
Heinrich-Poppe-Str. 28<br />
30890 Barsinghausen<br />
Tel.: 0 51 05 / 80 80 42<br />
Fax: 0 51 05 / 80 80 43<br />
Mobil: 01 71 / 9 91 17 64<br />
goeldnerj@googlemail.com<br />
5 Helmut Schollbach<br />
Rosenstraße 18<br />
03222 Lübbenau<br />
Tel.: 0 35 42 / 87 18 40<br />
Fax: 0 35 42 / 87 18 70<br />
Mobil: 01 72 / 9 39 31 82<br />
h.schollbach@web.de<br />
6 Birger Schmitt<br />
Butterweg 25<br />
47059 Duisburg<br />
Tel.: 02 03 / 3 17 88 05<br />
Fax: 02 03 / 3 17 88 06<br />
Mobil: 0 15 25 / 4 23 62 42<br />
info@birgerschmitt.de<br />
www.birgerschmitt.de<br />
Karl-Heinz Slacek<br />
Mobil: 01 71 / 4 73 84 29<br />
info@slacek.de<br />
8 Jürgen Retzmann<br />
Von-Drais-Str. 9<br />
55469 Simmern<br />
Tel.: 0 67 61 / 41 90<br />
Fax: 0 67 61 / 51 09<br />
Mobil: 01 71 / 3 29 64 68<br />
info@retzmann-iv.de<br />
www.retzmann-iv.de<br />
9 Karlheinz Müller<br />
Faulbrunnenweg 115<br />
65439 Flörsheim-Weilbach<br />
Tel.: 0 61 45 / 93 93 85<br />
Fax: 0 61 45 / 93 93 86<br />
Mobil: 01 71 / 3 63 78 82<br />
vertretung-mueller@t-online.de<br />
10 Schiver GmbH<br />
Udo Schollbach<br />
Am Silberbach 3<br />
09123 Chemnitz<br />
Tel.: 03 71 / 28 37 23 81<br />
Fax: 03 71 / 28 37 23 82<br />
Mobil: 01 71 / 4 04 82 30<br />
schiver@gmx.de<br />
11 TmZ - Technik mit Zukunft<br />
Dieter Servatius<br />
Virnsberger Str. 24<br />
90431 Nürnberg<br />
Tel.: 09 11 / 93 64 38 12<br />
Fax: 09 11 / 93 64 38 19<br />
tmz-dieter.servatius@t-online.de<br />
12 Guido Ulrich<br />
Max-Planck-Str. 27<br />
71726 Benningen<br />
Tel.: 0 71 44 / 8 97 10 50<br />
Fax: 0 71 44 / 8 97 10 51<br />
Mobil: 01 63 / 3 02 80 06<br />
guido.ulrich@online.de<br />
13 Peter Altenburg<br />
Jenaer Str. 20<br />
99099 Erfurt<br />
Tel.: 03 61 / 3 45 84 24<br />
Fax: 03 61 / 3 45 61 97<br />
Mobil: 01 72 / 3 47 02 44<br />
p.altenburg@t-online.de<br />
14 Christoph Liebermann<br />
Harberger Str. 5<br />
82449 Uffing<br />
Tel.: 0 8846 / 9 10 70<br />
Fax: 0 88 46 / 9 10 73<br />
Mobil: 01 60 / 94 62 64 56<br />
ch.liebermann@t-online.de<br />
Düsseldorf<br />
6<br />
8<br />
Trier<br />
Freiburg<br />
15<br />
Siegen<br />
Bremen<br />
17<br />
3<br />
Wettringen<br />
16<br />
9<br />
Frankfurt<br />
Mannheim<br />
Stuttgart<br />
12<br />
1<br />
Hannover<br />
4<br />
18<br />
Kassel<br />
Hamburg<br />
13<br />
Erfurt<br />
Würzburg<br />
11<br />
Nürnberg<br />
Rostock<br />
2<br />
Magdeburg<br />
14<br />
München<br />
15 Willi Gattwinkel<br />
In den Aspen 10<br />
57258 Freudenberg<br />
Tel.: 0 27 34 / 28 08 0<br />
Fax: 0 27 34 / 28 08 12<br />
Mobil: 01 71 / 8 06 52 14<br />
t.gattwinkel@t-online.de<br />
16 Wilfried Heerdegen<br />
Todtmooser Str. 70<br />
79664 Wehr<br />
Tel.: 0 77 62 / 98 70<br />
Fax: 0 77 62 / 98 94<br />
Mobil: 01 71 / 7 71 71 53<br />
heerdegen-wehr@t-online.de<br />
17 Norbert Nowak<br />
Letterhausstr. 62<br />
27755 Delmenhorst<br />
Tel.: 0 42 21 / 80 22 20<br />
Fax: 0 42 21 / 80 22 21<br />
norbertnowak@t-online.de<br />
18 Friedhelm Schmitt<br />
In der Aue 12<br />
35232 Dautphetal<br />
Tel.: 0 64 68 / 77 85<br />
Fax: 0 64 68 / 5 33<br />
Mobil: 01 71 / 8 00 07 38<br />
schmitt@cdh.de<br />
21 Franz Mangelkramer<br />
Kaiserweg 9<br />
93167 Falkenstein<br />
Tel.: 0 94 62 / 14 23<br />
Fax: 0 94 62 / 51 13<br />
Mobil: 01 70 / 2 45 50 02<br />
franzmangelkramer@web.de<br />
www.franz-mangelkramer.de<br />
Leipzig<br />
10<br />
Berlin<br />
Landshut<br />
21<br />
5<br />
Passau<br />
Dresden<br />
<strong>Sinus</strong> Büro Ost<br />
Petra Drache<br />
Herbert-Tschäpe-Str. 8<br />
15831 Mahlow<br />
Tel.: 0 33 79 / 2 06 68 50<br />
Fax: 0 33 79 / 2 06 68 52<br />
p.drache@sinusverteiler.com<br />
5
6<br />
Perfekte Wärmedämmung<br />
Ohne Comfort Energy Box-Dämmkappe<br />
Mit Comfort Energy Box-Dämmkappe<br />
Nur bei konsequenter Wärmedämmung der gesamten Heizungsanlage werden Kosten gespart und fossile<br />
Brennstoffe verantwortungsvoll und ökonomisch genutzt. In der EnEV schreibt der Gesetzgeber vor, dass sämtliche<br />
Anlagenteile ohne Ausnahme zu dämmen sind. Was bislang nur in der Kühlung, Kältetechnik oder im industriellen<br />
Anlagenbau praktiziert wurde, ist heute für die moderne Heizungstechnik zwingende Vorschrift: Energieeinsparung<br />
durch ausgereifte Dämmtechnik. Mangelhaft gedämmte oder ungedämmte Armaturen und Aggregate der Heizungsanlage<br />
mindern die Effizienz des Heizsystems.
Isolieren mit System<br />
Montage<br />
Die Bedienelemente der Armaturen<br />
bleiben frei zugänglich und sind durch die<br />
Comfort Energy Boxen nicht in Ihrer<br />
Funktion beeinträchtigt.<br />
Die beiden Halbschalen werden durch<br />
Aluminium-Spannbänder mit einem<br />
Schnellverschluss zusammengehalten.<br />
Die Schalen sind schnell montierbar und<br />
demontierbar.<br />
Ob bei eng anliegenden oder in Reihe geschalteten Armaturen, die Fertigteile der Comfort Energy Boxen<br />
können auch bei komplizierten Platzverhältnissen problemlos und individuell montiert werden.<br />
Durch Schneiden oder Sägen lassen sich die Comfort Energy Boxen hervorragend an die baulichen<br />
Gegebenheiten anpassen.<br />
Materialien<br />
Durch die Verwendung physiologisch unbedenklicher Materialien ist der<br />
Umgang mit der Comfort Energy Box auch für den ausführenden Handwer<strong>ker</strong><br />
ohne jedes Gesundheitsrisiko. Die Schalen sind aus PUR-Schaum<br />
hergestellt; auch bei der Produktion werden damit keine schädlichen<br />
Emissionen bzw. Treibhausgase freigesetzt.<br />
7
8<br />
Comfort Energy Box Alu<br />
Produktbeschreibung und Aufbau der COMFORT ENERGY BOX<br />
Der EnEV entsprechende Dämmung, bestehend aus zwei formgeschäumten PUR-Halbschalen mit Ummantelung aus Aluminum-Grobkorn-Blech,<br />
die mit Führungselementen (Nut- und Federsystem) und Spannbändern fixiert werden.<br />
Die Oberfläche der Comfort Energy Box in ALU-Ausführung ist diffusiondicht.<br />
Sie kann somit auch für den Kaltwasserbereich eingesetzt werden. Bei Medientemperaturen unter 12° C müssen sämtliche Fugen und Stöße<br />
gegen Kondensationswasserbildung geschützt werden, indem sie sorgfältig mit Aluminium-Klebestreifen abgeklebt werden; eventuell kann<br />
zusätzlich noch mit Silikon abgedichtet werden.<br />
Isolierung<br />
Material: PUR-Hartschaum<br />
Wärmeleitfähigkeit: 0,026 W/m*K<br />
Raumgewicht: 60 kg/m³ +/- 5<br />
Umgebungstemperatur: max. +120° C<br />
Brandklasse nach<br />
DIN 4102:<br />
Verbindungstechnik<br />
B2, normal entflammbar<br />
(höchstmögliche Einstufung<br />
für PUR-Schaum!)<br />
Nut-Feder-System, sowie außen Spannzunge/-bänder aus korrosionsfreiem Material<br />
Alu-Grobkorn-Blech<br />
0,2 mm dick<br />
Brandklasse A<br />
PUR-Schaum<br />
Lamda = 0,026<br />
Brandklasse B 2<br />
Spannbänder /<br />
Spannfedern<br />
aus korrosionsbeständigen<br />
Material<br />
Isoliermantel<br />
Material: Alu-Grobkorn-Blech, tiefgezogen (AL)<br />
Farbe: metallfarben,<br />
Aluminium<br />
Brandklasse nach<br />
DIN 4102:<br />
A, nicht brennbar
Comfort Energy Box PS<br />
Produktbeschreibung und Aufbau der COMFORT ENERGY BOX<br />
Der EnEV entsprechende Dämmung, bestehend aus zwei formgeschäumten PUR-Halbschalen mit PS-Ummantelung, die mit Führungselementen<br />
(Nut- und Federsystem) und Spannbändern fixiert werden.<br />
Bei Medientemperaturen unter 12° C müssen sämtliche Fugen und Stöße gegen Kondensationswasserbildung geschützt werden, indem sie sorgfältig<br />
mit Silikon abgedichtet werden.<br />
Isolierung<br />
Material: PUR-Hartschaum<br />
Wärmeleitfähigkeit: 0,026 W/m*K<br />
Raumgewicht: 60 kg/m³ +/- 5<br />
Umgebungstemperatur: max. +120° C<br />
Brandklasse nach<br />
DIN 4102:<br />
Verbindungstechnik<br />
B2, normal entflammbar<br />
(höchstmögliche Einstufung<br />
für PUR-Schaum!)<br />
Nut-Feder-System, sowie außen Spannzunge/-bänder aus korrosionsfreiem Material<br />
Polystyrol<br />
0,5 - 3mm dick<br />
Brandklasse B 1<br />
PUR-Schaum<br />
Lamda = 0,026<br />
Brandklasse B 2<br />
Spannbänder /<br />
Spannfedern<br />
aus korrosionsbeständigen<br />
Material<br />
Isoliermantel<br />
Material: Polystyrol (PS)<br />
Farbe: grau (RAL 7035)<br />
Brandklasse nach<br />
DIN 4102:<br />
B1, schwer entflammbar<br />
9
10<br />
NEU<br />
UKM – Die universelle Dämmkappe<br />
Die Innovation auf dem<br />
Dämmkappenmarkt.<br />
Eine Dämmkappe für viele Hersteller<br />
Schaumstoff<br />
SCHLÖSSER<br />
Armaturen<br />
E i n e s t a r k e G r u p p e<br />
• hochflexibles, geschlossenzelliges Dämmmaterial<br />
• Schaumstoff auf Basis synthetischen Kautschuks<br />
• legt sich passgenau um Bedienelemente<br />
• sehr geringe Abgabe von Konvektionswärme
• von DN 15 – DN 50<br />
• sofort verfügbar<br />
• Absatzerhöhung durch Cross Selling (Kugelhahn inkl.<br />
Dämmkappe)<br />
• Reduzierung der Logistikkosten ( Lagerführung, Artikelpflege,<br />
Sortimentsvereinfachung)<br />
• einfaches Handling<br />
• Dämmeigenschaften analog zur Dämmkappe PS (siehe Seite 9)<br />
Die Vorteile<br />
liegen auf<br />
der Hand<br />
√ sehr gute Dämmung durch PUR-Schaum<br />
√ einfache Montage durch Nut/Feder System<br />
√ Hohe Stabilität<br />
√ Professionelles Anlagenbild durch einheitliche<br />
Farbgebung<br />
11
12<br />
Typen Übersicht<br />
Serie GVM<br />
für Schieber, Dreiwegeventile,<br />
Geradesitzventile und<br />
Rückschlagklappen mit<br />
Muffenanschluss<br />
Serie KHM<br />
für Kugelhähne mit<br />
Muffenanschluss<br />
Serie SVK<br />
für Schrägsitzventil<br />
MNG-Kombi II und III<br />
Serie HCM<br />
für TA Schrägsitzventile<br />
in Muffenausführung<br />
Serie PKH<br />
für Pumpenkugelhähne<br />
Serie SVM<br />
für Ventile mit<br />
schrägsitzender Spindel<br />
und Muffenanschluss<br />
Serie HSG<br />
Kemper Multitherm,<br />
Heimeier-Strato und<br />
Heimeier-Vario<br />
Serie SFM<br />
Schmutzfänger und<br />
Rückschlagventile in<br />
Muffenausführung<br />
Serie OMG<br />
für Oventrop<br />
Hydrocontrol mit<br />
Muffenanschluss
Typen Übersicht<br />
Serie KTM<br />
für Kugelhähne mit<br />
eng anliegender Spindel und<br />
Muffenanschluss<br />
Serie FPA<br />
für Flaschenpaare und<br />
Blindflansche<br />
Serie FVK<br />
für kurze Kugel-, Membran-,<br />
Geradsitz- und Flanschenventile<br />
nach DIN-Baulänge F4<br />
Serie DWM<br />
für Dreiwegeventile<br />
mit Muffenanschluss<br />
Serie DWV<br />
für Dreiwegeregelventile<br />
mit Flanschenanschluss<br />
Serie FVL<br />
für lange Kugel-, Membran-,<br />
Geradsitz- und Flanschenventile<br />
nach DIN-Baulänge F1<br />
Serie BSC<br />
für KSB<br />
Boa Super Compact<br />
Serie FKL<br />
für Absperrklappen,<br />
Klappenrückschlagventile<br />
und Kompensatoren<br />
Serie SVF<br />
für Schmutzfänger,<br />
Schrägsitz-und Freistromventile<br />
mit Flanschanschluss<br />
13
14<br />
Armaturen-Übersicht<br />
ARMATUREN - ÜBERSICHT<br />
Hersteller Armaturentyp Comfort<br />
Energy<br />
Box<br />
ABA BEUL<br />
ARI<br />
B<br />
BÖHMER<br />
BWT<br />
CAVO<br />
CRANE ARMATUREN<br />
DANFOSS<br />
DURAMAR<br />
EBRO<br />
Kolbenventil mit Muffenanschluss GVM<br />
Euro Wedi, F1 FVL<br />
Euro Wedi, F4 FVK<br />
Rückschlagventil<br />
(Flanschenausführung) SVF<br />
Schmutzfänger<br />
(Flanschenausführung) SVF<br />
FABA FVL<br />
Gesa / ZESA - Absperrklappe FKL<br />
Geradsitzventil GVM<br />
Schrägsitzventil SVM<br />
Kugelhahn KHM<br />
Freistromventil SVM<br />
Kugelhahn KHM<br />
Durchlaufventil, Rückschlagklappe GVM<br />
Durchlaufventil, Schrägsitzventil SVM<br />
Absperrklappe FKL<br />
Regelventil DWV<br />
Absperrhahn, Rückschlagventil FVL<br />
Schmutzfänger SVF<br />
Flanschen-Absperrschieber FVL<br />
Absperrklappe FKL<br />
Kugelhahn KHM<br />
Muffenschieber GVM<br />
Schrägsitzventil SVM<br />
Stellventil Dreiwege-Flansch DWV<br />
Stellventil Zweiwege-Flansch FVL<br />
Stellventil Dreiwege-Muffe GVM<br />
Stellventil Zweiwege-Muffe GVM<br />
Kugelhahn KHM<br />
Schrägsitzventil SVM<br />
Muffenschieber, Rückschlagklappe GVM<br />
Pumpenschieber PKH<br />
Armaturen Absperrklappe Z 011-K1 FKL<br />
Hersteller Armaturentyp Comfort<br />
Energy<br />
Box<br />
FROMME<br />
GEFA<br />
GESTRA<br />
GIACOMINI<br />
HEIMEIER<br />
HERMANN SCHMIDT<br />
HERZ<br />
HE-VAL<br />
HONEYWELL<br />
HORA<br />
IMT<br />
Armaturen Keilfachschieber, F4 FVK<br />
Duchgangsventil, F1 FVL<br />
Schmutzfänger SVF<br />
Absperrklappen FKL<br />
Kugelhahn KHM<br />
Rückschlagventil RK (Flansche) FKL<br />
Kugelhahn KHM<br />
Muffenschieber GVM<br />
Schmutzfänger SFM<br />
Schrägsitzventil SVM<br />
Kugelhahn Globo H KHM<br />
Pumpenkugelhahn Globo P+PS PKH<br />
Strangregulierungsventil Strato A+B HSG<br />
Strangregulierungsventil Strato D+V HSG<br />
Trioflex, Duoflex F1 FVL<br />
Kugelhahn KHM<br />
Muffenschieber GVM<br />
Schrägsitzventil Stromax<br />
Typ 4115 +4115,2 SVM<br />
Kugelhahn KHM<br />
Schmutzfänger FY 30 (Muffe) SFM<br />
Schmutzfänger FY 69 (Flansche) SVF<br />
Centra Dreiwegemischer mit Flansch DWV<br />
Centra Dreiwegeventil XA / XD DWV<br />
Centra Dreiwegeventil XP GVM<br />
Centra Dreiwegemischer mit Muffe GVM<br />
Centra Durchgangsventil DD / DK FVL<br />
Centra Durchgangsventil DP / DH GVM<br />
Centra Vierwegemischer GVM<br />
MNG KOMBI III Plus SVK<br />
MNG KOMBI II (ohne Entleerung) SVK<br />
MNG ALWA K + ALWA KFR OMG<br />
3-Wege-Ventil DWV<br />
Kugelhahn KHM
Armaturen-Übersicht<br />
ARMATUREN - ÜBERSICHT<br />
Hersteller Armaturentyp Comfort<br />
Energy<br />
Box<br />
JRG GUNZENHAUSER<br />
KEMPER<br />
KIEBACK+PETER<br />
KLINGER<br />
KSB<br />
LANDIS & STAEFA<br />
LUDEMANN<br />
MARICO<br />
MITTELMANN<br />
OVENTROP<br />
ROSSWEINER<br />
Schrägsitzventil SVM<br />
Flanschenarmaturen, F1 FVL<br />
Schrägsitzventil mit Flanschanschluss SVF<br />
Muffen-Geradsitzventil GVM<br />
Multi-Therm Zirkulations-Regulierventil HSG<br />
Kombi-Rückflußverhinderer SVM<br />
Multi-Fix Zirkulations-Regulierventil SVK<br />
Schrägsitzventil ohne Entleerung SVM<br />
Schrägsitzventil mit Entleerung OMG<br />
Schrägsitz-Schmutzfänger SFM<br />
3-Wege-Ventil DWV<br />
Kugelhahn, Gewinde KHM<br />
Kolbenschieber, F1 FVL<br />
BOA-Compact FVK<br />
BOA-W, BOA-H FVL<br />
Absperrklappe BOAX-S FKL<br />
BOA-Super-Compact BSC<br />
3-Wege-Ventil DWV<br />
Schmutzfänger SVF<br />
Kugelhahn KHM<br />
Muffenschieber GVM<br />
Flanschventil, F1 FVL<br />
Schrägsitz-Absperrventil SVF<br />
Absperrklappen FKL<br />
Kugelhahn, Gewinde KHM<br />
Keil-Flanschenschieber FVK<br />
Muffenschrägsitzventil Hydrocontrol OMG<br />
Flanschenschrägsitzventil Hydrocontrol SVF<br />
Rotguß-Geradsitzventil GVM<br />
Rotguß-Rückschlagventil SFM<br />
Rotguß-Strangventil SVM<br />
Geradsitzventil GVM<br />
Schrägsitzventil SVM<br />
Hersteller Armaturentyp Comfort<br />
Energy<br />
Box<br />
SAUTER<br />
SCHLÖSSER<br />
3-Wege-Ventil DWV<br />
Kugelhahn KHM<br />
Schrägsitzventil SVM<br />
SCHMIEDING ARMATUREN<br />
Kugelhahn KHM<br />
SCHUBERT+SALZER<br />
SEPPELFRICKE<br />
SFERATEC<br />
TA HYDRONICS<br />
TACONOVA<br />
TYCO<br />
VAG<br />
Kugelhahn KHM<br />
Geradsitzventil GVM<br />
Schmutzfänger SVF<br />
Schrägsitz-Rückschlagventil SVM<br />
Schrägsitzventil SVM<br />
Flanschenarmaturen, F1 FVL<br />
Strangregulierventil sar HCM<br />
Freistromventil SVK<br />
Schrägsitzventil SVK<br />
Rückflussverhinderer SFM<br />
Geradsitzventile GVM<br />
Kolbenventile GVM<br />
Zirkulationsventil SFM<br />
Kugelhahn KHM<br />
Muffenschieber GVM<br />
Strangregulierungsventil<br />
STAF SVF<br />
Kugelhahn KHM<br />
Muffenabsperrschieber<br />
ATA/TA GVM<br />
Strangregulierventil<br />
STA/STAD HCM<br />
STADA/STA-FR HCM<br />
Abgleichventile<br />
Muffenausführung SFM<br />
Abgleichventile<br />
Flanschenausführung SVF<br />
Absperrklappe FKL<br />
Absperrklappe FKL<br />
Schieber JKO / JKOSI FVK<br />
Regelventil Dura FVL<br />
Rückflussverhinderer FVL<br />
Rückschlagklappe FVL<br />
Schmutzfänger FVL<br />
15
16<br />
Serie GVM<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Geradsitzventil, Rückflußverhinderer<br />
Muffenschieber<br />
Muffengeradsitzventil, Muffenschieber, Rückflußverhinderer<br />
Kolbenventile<br />
Dreiwegeventile mit Muffenanschluss<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
Bender<br />
Crane, Hermann Schmidt<br />
Kemper<br />
ABA Beul<br />
L & S<br />
Danfoss Leno<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie GVM für Schieber, Geradsitzventile und Rückschlagkappen<br />
mit Muffenanschluss. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind<br />
und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 Gewicht (g)<br />
GVM-AL-010 10 3/8" 99 75 64 34 - 75<br />
GVM-AL-015 15 1/2" 99 75 64 34 - 80<br />
GVM-AL-020 20 3/4" 111 81 71 41 - 115<br />
GVM-AL-025 25 1" 150 120 95 55 - 120<br />
GVM-AL-032 32 1 1/4" 165 125 100 60 - 135<br />
GVM-AL-040 40 1 1/2" 180 130 115 65 - 160<br />
GVM-AL-050 50 2" 215 155 150 90 - 300<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie HCM für TA-Strangregulierventile in Muffenausführung. Gemäß<br />
der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 Gewicht (g)<br />
GVM-PS-010 10 3/8" 101 77 54 30 - 50<br />
GVM-PS-015 15 1/2" 121 97 62 38 - 65<br />
GVM-PS-020 20 3/4" 139 109 74 44 - 90<br />
GVM-PS-025 25 1" 155 125 85 55 - 115<br />
GVM-PS-032 32 1 1/4" 209 169 106 66 - 135<br />
GVM-PS-040 40 1 1/2" 185 135 125 75 - 125<br />
GVM-PS-050 50 2" 220 160 156 96 - 290<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst
Serie HCM<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
PS Strangregulierventile STS, STAD, STAM, STAP<br />
ALU Strangregulierventile STS, STAD, STAM, STAP<br />
und alle Hersteller nach DIN-Bauchlänge<br />
Strangregulierventile AB-QM<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
TA<br />
TA<br />
Danfoss<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie HCM für TA-Strangregulierventile in Muffenausführung. Gemäß<br />
der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert<br />
werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 B H H1 Gewicht (g)<br />
HCM-AL-010 10 3/8" 180 150 76 46 29 116 124 85 90<br />
HCM-AL-015 15 1/2" 180 150 76 46 29 116 124 85 90<br />
HCM-AL-020 20 3/4" 180 150 76 46 29 116 124 85 90<br />
HCM-AL-025 25 1" 200 170 84 54 29 126 136 94 125<br />
HCM-AL-032 32 1 1/4" 230 190 99 59 29 135 153 103 150<br />
HCM-AL-040 40 1 1/2" 250 205 122 72 29 143 179 118 190<br />
HCM-AL-050 50 2" 291 241 125 95 29 166 178 116 210<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie HCM für TA-Strangregulierventile in Muffenausführung. Gemäß<br />
der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mitPS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 B H H1 Gewicht (g)<br />
HCM-PS-010 10 3/8" 180 150 76 46 29 116 124 85 90<br />
HCM-PS-015 15 1/2" 180 150 76 46 29 116 124 85 90<br />
HCM-PS-020 20 3/4" 180 150 76 46 29 116 124 85 90<br />
HCM-PS-025 25 1" 200 170 84 54 29 126 136 94 125<br />
HCM-PS-032 32 1 1/4" 230 190 99 59 29 135 153 103 150<br />
HCM-PS-040 40 1 1/2" 250 205 122 72 29 143 179 118 190<br />
HCM-PS-050 50 2" 291 241 125 95 29 166 178 116 210<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
17
18<br />
Serie HSG<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Strangregulierventlie Strato<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
Heimeier<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie HSG für Heimeier Strato. Gemäß der EnEV bestehend aus<br />
zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H Gewicht (g)<br />
HSG-AL-010 10 3/8" 220 190 73 27 - 113 140<br />
HSG-AL-015 15 1/2" 220 190 73 27 - 113 140<br />
HSG-AL-020 20 3/4" 220 190 73 27 - 113 140<br />
HSG-AL-025 25 1" 220 172 88 27 - 128 140<br />
HSG-AL-032 32 1 1/4" 228 182 105 29 - 138 180<br />
HSG-AL-040 40 1 1/2" 241 197 122 29 - 152 240<br />
HSG-AL-050 50 2" 247 197 148 29 - 178 240<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie HSG für Heimeier Strato. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei<br />
PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H Gewicht (g)<br />
HSG-PS-010 10 3/8" 220 190 73 27 - 113 140<br />
HSG-PS-015 15 1/2" 220 190 73 27 - 113 140<br />
HSG-PS-020 20 3/4" 220 190 73 27 - 113 140<br />
HSG-PS-025 25 1" 220 172 88 27 - 128 140<br />
HSG-PS-032 32 1 1/4" 228 182 105 29 - 138 180<br />
HSG-PS-040 40 1 1/2" 241 197 122 29 - 152 240<br />
HSG-PS-050 50 2" 247 197 148 29 - 178 240<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst
Serie KHM<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Kugelhahn, Globo H<br />
Kugelhahn<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
Heimeier<br />
Böhmer, Duramar, Gefa, IMT,<br />
Schlösser, Schubert + Selzer<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie KHM für Kugelhähne mit Muffenanschluss und kurzer Spindel.Gemäß<br />
der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind und mit Spannbändern<br />
fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 Gewicht (g)<br />
KHM-AL-010 10 3/8" 101 77 54 30 29 50<br />
KHM-AL-015 15 1/2" 121 97 62 38 29 65<br />
KHM-AL-020 20 3/4" 139 109 74 44 29 90<br />
KHM-AL-025 25 1" 155 125 85 55 29 115<br />
KHM-AL-032 32 1 1/4" 209 169 106 66 29 135<br />
KHM-AL-040 40 1 1/2" 185 135 125 75 35 125<br />
KHM-AL-050 50 2" 220 160 156 96 35 290<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie KHM für Kugelhähne mit Muffenanschluss und kurzer Spindel.<br />
Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 Gewicht (g)<br />
KHM-PS-010 10 3/8" 101 77 54 30 29 50<br />
KHM-PS-015 15 1/2" 121 97 62 38 29 50<br />
KHM-PS-020 20 3/4" 139 109 74 44 29 70<br />
KHM-PS-025 25 1" 155 125 85 55 29 90<br />
KHM-PS-032 32 1 1/4" 209 169 106 66 29 155<br />
KHM-PS-040 40 1 1/2" 185 135 125 75 35 175<br />
KHM-PS-050 50 2" 220 160 156 96 35 285<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
19
20<br />
Serie PKH<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Pumpenkugelhahn Globe P und P-S<br />
Pumpenschieber, Pumpenkugelhahn<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
Heimeier<br />
Oventrop<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie PKH für Pumpenkugelhähne. Gemäß der EnEV bestehend<br />
aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 L3 D1 D2 D3 Gewicht (g)<br />
PKH-AL-025 25/25 1 x 1" 100 70 37 80 50 29 70<br />
PKH-AL-032 32/25 1 1/4 x 1" 110 80 45 102 62 29 75<br />
PKH-AL-032 32/32 1 1/4 x 1 1/4" 110 80 45 102 62 29 75<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie PKH für Pumpenkugelhähne. Gemäß der EnEV bestehend<br />
aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 L3 D1 D2 D3 Gewicht (g)<br />
PKH-PS-025 25/25 1 x 1" 100 70 37 80 50 29 70<br />
PKH-PS-031 32/25 1 1/4 x 1" 110 80 45 102 62 29 75<br />
PKH-PS-032 32/32 1 1/4 x 1 1/4" 110 80 45 102 62 29 75<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst
Serie SFM<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Schmutzfänger<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
Bender, Oventrop, Duramar,<br />
Seppelfricke<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie SFM für Schmutzfänger in Muffenausführung.Gemäß der<br />
EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 B H H1 Gewicht (g)<br />
SFM-AL-010 10 3/8" 104 80 54 30 54 81 54 95<br />
SFM-AL-015 15 1/2" 138 114 61 37 61 98 69 105<br />
SFM-AL-020 20 3/4" 155 125 77 47 77 121 82 160<br />
SFM-AL-025 25 1" 178 148 82 52 82 131 90 220<br />
SFM-AL-032 32 1 1/4" 202 162 104 64 104 160 105 250<br />
SFM-AL-040 40 1 1/2" 224 174 120 70 120 186 125 300<br />
SFM-AL-050 50 2" 248 188 141 82 141 223 153 500<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie KHM für Kugelhähne mit Muffenanschluss und kurzer Spindel.<br />
Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 B H H1 Gewicht (g)<br />
SFM-PS-010 10 3/8" 104 80 54 30 54 81 54 95<br />
SFM-PS-015 15 1/2" 138 114 61 37 61 98 69 105<br />
SFM-PS-020 20 3/4" 155 125 77 47 77 121 82 160<br />
SFM-PS-025 25 1" 178 148 82 52 82 131 90 220<br />
SFM-PS-032 32 1 1/4" 202 162 104 64 104 160 105 250<br />
SFM-PS-040 40 1 1/2" 224 174 120 70 120 186 125 300<br />
SFM-PS-050 50 2" 248 188 141 82 141 223 153 500<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
21
22<br />
Serie SVK<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Schrägsitzventil Kombi II + III<br />
Schrägsitzventi<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
MNG<br />
Seppelfricke<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie SVK für Schrägsitzventil MNG Kombi II und<br />
Kombi III. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind und mit<br />
Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H H1 Gewicht (g)<br />
SVK-AL-010 10 3/8" 120 96 57 33 32 77 47 85<br />
SVK-AL-015 15 1/2" 130 104 62 38 32 91 58 105<br />
SVK-AL-020 20 3/4" 139 113 71 45 32 104 67 115<br />
SVK-AL-025 25 1" 163 128 85 56 32 112 69 120<br />
SVK-AL-032 32 1 1/4" 184 147 99 59 40 137 86 135<br />
SVK-AL-040 40 1 1/2" 200 160 109 69 40 146 88 155<br />
SVK-AL-050 50 2" 240 190 140 90 40 187 113 230<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie SVK für Schrägsitzventil MNG Kombi II und Kombi III. Gemäß<br />
der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H H1 Gewicht (g)<br />
SVK-PS-010 10 3/8" 120 96 57 33 32 77 47 85<br />
SVK-PS-015 15 1/2" 130 104 62 38 32 91 58 105<br />
SVK-PS-020 20 3/4" 139 113 71 45 32 104 67 115<br />
SVK-PS-025 25 1" 163 128 85 56 32 112 69 120<br />
SVK-PS-032 32 1 1/4" 184 147 99 59 40 137 86 135<br />
SVK-PS-040 40 1 1/2" 200 160 109 69 40 146 88 155<br />
SVK-PS-050 50 2" 240 190 140 90 40 187 113 230<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Anordnung der<br />
Entleerung siehe Seite 36
Serie SVM<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Freistromventil alwa<br />
Freistrom-Schrägsitzventil<br />
Schrägsitzventil<br />
Freistromventil alwa<br />
Freistromventil, Schrägsitzventil<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
MNG<br />
Kemper<br />
Oventrop<br />
BWT<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie SVM für Ventile mit schrägsitzender Spindel und Rückschlagventile<br />
mit Muffenanschluss. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt<br />
sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H H1 Gewicht (g)<br />
SVM-AL-010 10 3/8" 104 80 54 30 22 81 54 90<br />
SVM-AL-015 15 1/2" 138 114 61 37 22 98 69 105<br />
SVM-AL-020 20 3/4" 155 125 77 47 29 121 82 115<br />
SVM-AL-025 25 1" 178 148 82 52 29 131 90 135<br />
SVM-AL-032 32 1 1/4" 202 162 104 64 29 160 105 190<br />
SVM-AL-040 40 1 1/2" 224 174 120 70 29 186 125 280<br />
SVM-AL-050 50 2" 248 188 141 82 29 223 153 480<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie SVM für Ventile mit schrägsitzender Spindel und Rückschlagventile<br />
mit Muffenanschluss. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit<br />
Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H H1 Gewicht (g)<br />
SVM-PS-010 10 3/8" 104 80 54 30 22 81 54 90<br />
SVM-PS-015 15 1/2" 138 114 61 37 22 98 69 105<br />
SVM-PS-020 20 3/4" 155 125 77 47 29 121 82 115<br />
SVM-PS-025 25 1" 178 148 82 52 29 131 90 135<br />
SVM-PS-032 32 1 1/4" 202 162 104 64 29 160 105 190<br />
SVM-PS-040 40 1 1/2" 224 174 120 70 29 186 125 280<br />
SVM-PS-050 50 2" 248 188 141 82 29 223 153 480<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Anordnung der<br />
Entleerung siehe Seite 36<br />
23
24<br />
Serie OMG<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Hydrocontrol<br />
ALWA K + ALWA KFR<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
Oventrop<br />
MNG<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie OMG für Oventrop Hydrocontrol in Muffenausführung.<br />
Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind und mit Spannbändern<br />
fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H Gewicht (g)<br />
OMG-AL-010 10 3/8" 180 155 70 46 - 145 90<br />
OMG-AL-015 15 1/2" 180 155 70 46 - 145 90<br />
OMG-AL-020 20 3/4" 200 170 85 55 - 156 125<br />
OMG-AL-025 25 1" 200 170 85 55 - 156 125<br />
OMG-AL-032 32 1 1/4" 240 200 115 75 - 200 150<br />
OMG-AL-040 40 1 1/2" 250 205 135 75 - 210 190<br />
OMG-AL-050 50 2" 265 210 150 90 - 245 210<br />
OMG-AL-065 65 2 1/2" 280 220 175 105 - 255 270<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie OMG für Oventrop Hydrocontrol in Muffenausführung.<br />
Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 B Gewicht (g)<br />
OMG-PS-010 10 3/8" 180 155 70 46 - 145 90<br />
OMG-PS-015 15 1/2" 180 155 70 46 - 145 90<br />
OMG-PS-020 20 3/4" 200 170 85 55 - 156 125<br />
OMG-PS-025 25 1" 200 170 85 55 - 156 125<br />
OMG-PS-032 32 1 1/4" 240 200 115 75 - 200 150<br />
OMG-PS-040 40 1 1/2" 250 205 135 75 - 210 190<br />
OMG-PS-050 50 2" 265 210 150 90 - 245 210<br />
OMG-PS-065 65 2 1/2" 280 220 175 105 - 255 270<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Anordnung der<br />
Entleerung siehe Seite 36
Serie BSC<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Boa Super Compact<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H Gewicht (g)<br />
BSC-AL-015 15 1/2" 140 100 156 116 35 78 205<br />
BSC-AL-020 20 3/4" 140 100 156 116 35 78 205<br />
BSC-AL-025 25 1" 140 100 163 123 35 82 215<br />
BSC-AL-032 32 1 1/4" 165 115 193 143 35 97 410<br />
BSC-AL-040 40 1 1/2" 175 125 208 158 35 104 420<br />
BSC-AL-050 50 2" 195 145 224 174 46 112 570<br />
BSC-AL-065 65 2 1/2" 220 160 254 194 48 127 590<br />
BSC-AL-080 80 3" 265 185 292 212 54 146 830<br />
BSC-AL-100 100 4" 300 210 317 227 64 159 870<br />
BSC-AL-125 125 5" 340 240 355 255 83 178 980<br />
BSC-AL-150 150 6" 365 265 395 295 83 198 1150<br />
Maße in mm<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
KSB<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie BSC für KSB - BOA Super Compact. Gemäß der EnEV bestehend<br />
aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie BSC für KSB - BOA Super Compact. Gemäß der EnEV bestehend<br />
aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H Gewicht (g)<br />
BSC-PS-015 15 1/2" 140 100 156 116 35 78 205<br />
BSC-PS-020 20 3/4" 140 100 156 116 35 78 205<br />
BSC-PS-025 25 1" 140 100 163 123 35 82 215<br />
BSC-PS-032 32 1 1/4" 165 115 193 143 35 97 410<br />
BSC-PS-040 40 1 1/2" 175 125 208 158 35 104 420<br />
BSC-PS-050 50 2" 195 145 224 174 46 112 570<br />
BSC-PS-065 65 2 1/2" 220 160 254 194 48 127 590<br />
BSC-PS-080 80 3" 265 185 292 212 54 146 830<br />
BSC-PS-100 100 4" 300 210 317 227 64 159 870<br />
BSC-PS-125 125 5" 340 240 355 255 83 178 980<br />
BSC-PS-150 150 6" 365 265 395 295 83 198 1150<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
25
26<br />
Serie FPA<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Flanschenpaare<br />
Blindflansche<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 H Gewicht (g)<br />
FPA-AL-015 15 1/2" 123 83 156 116 78 190<br />
FPA-AL-020 20 3/4" 123 83 156 116 78 190<br />
FPA-AL-025 25 1" 123 83 163 123 81,5 200<br />
FPA-AL-032 32 1 1/4" 140 90 193 143 96,5 380<br />
FPA-AL-040 40 1 1/2" 144 94 208 158 104 395<br />
FPA-AL-050 50 2" 150 100 224 174 112 405<br />
FPA-AL-065 65 2 1/2" 160 100 254 194 127 455<br />
FPA-AL-080 80 3" 190 110 292 212 146 750<br />
FPA-AL-100 100 4" 204 114 317 227 158 805<br />
FPA-AL-125 125 5" 210 110 355 255 177 900<br />
FPA-AL-150 150 6" 215 115 395 295 197 1000<br />
Maße in mm<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
Alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie FPA für Flanschenpaare und Blindflansche. Gemäß der<br />
EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert<br />
werden.<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie FPA für Flanschenpaare und Blindflansche. Gemäß der<br />
EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 H Gewicht (g)<br />
FPA-PS-015 15 1/2" 123 83 156 116 78 190<br />
FPA-PS-020 20 3/4" 123 83 156 116 78 190<br />
FPA-PS-025 25 1" 123 83 163 123 81,5 200<br />
FPA-PS-032 32 1 1/4" 140 90 193 143 96,5 380<br />
FPA-PS-040 40 1 1/2" 144 94 208 158 104 395<br />
FPA-PS-050 50 2" 150 100 224 174 112 405<br />
FPA-PS-065 65 2 1/2" 160 100 254 194 127 455<br />
FPA-PS-080 80 3" 190 110 292 212 146 750<br />
FPA-PS-100 100 4" 204 114 317 227 158 805<br />
FPA-PS-125 125 5" 210 110 355 255 177 900<br />
FPA-PS-150 150 6" 215 115 395 295 197 1000<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst
Serie DWV<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Freistromventil alwa<br />
Freistrom-Schrägsitzventil<br />
Schrägsitzventil<br />
Freistromventil alwa<br />
Freistromventil, Schräsitzventil<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
MNG<br />
Kemper<br />
Oventrop<br />
BWT<br />
Seppelfricke<br />
Comfort Energy Box, Alu zur Dämmung im Bereich bis +120 Grad Celsius der Serie DWV für Dreiwegeventile mit Flanschanschluß.<br />
Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind und mit Spannbändern<br />
fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 H H1<br />
Gewicht<br />
(g)<br />
DWV-AL-015 15 1/2“ 275 235 150 110 210 135 660<br />
DWV-AL-020 20 3/4“ 275 235 150 110 210 135 660<br />
DWV-AL-025 25 1“ 280 240 160 120 225 145 690<br />
DWV-AL-032 32 1 1/4“ 330 280 195 145 277 180 780<br />
DWV-AL-040 40 1 1/2“ 345 295 205 155 282 180 790<br />
DWV-AL-050 50 2“ 390 330 232 172 306 190 1050<br />
DWV-AL-065 65 2 1/2“ 475 405 272 192 351 215 1590<br />
DWV-AL-080 80 3“ 495 415 300 210 385 235 2902<br />
DWV-AL-100 100 4“ 550 470 327 227 408 245 2810<br />
DWV-AL-125 125 5“ 615 525 360 260 485 285 3210<br />
DWV-AL-150 150 6“ 695 595 390 290 515 320 3610<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS zur Dämmung im Bereich bis +120 Grad Celsius der Serie DWV für Dreiwegeventile mit Flanschanschluß.<br />
Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 H H1<br />
Gewicht<br />
(g)<br />
DWV-PS-015 15 1/2“ 275 235 150 110 210 135 660<br />
DWV-PS-020 20 3/4“ 275 235 150 110 210 135 660<br />
DWV-PS-025 25 1“ 280 240 160 120 225 145 690<br />
DWV-PS-032 32 1 1/4“ 330 280 195 145 277 180 780<br />
DWV-PS-040 40 1 1/2“ 345 295 205 155 282 180 790<br />
DWV-PS-050 50 2“ 390 330 232 172 306 190 1050<br />
DWV-PS-065 65 2 1/2“ 475 405 272 192 351 215 1590<br />
DWV-PS-080 80 3“ 495 415 300 210 385 235 2902<br />
DWV-PS-100 100 4“ 550 470 327 227 408 245 2810<br />
DWV-PS-125 125 5“ 615 525 360 260 485 285 3210<br />
DWV-PS-150 150 6“ 695 595 390 290 515 320 3610<br />
27
28<br />
Serie FKL<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Absperrklappe Gesa, ZESA<br />
Zwischenbauklappe Z011, Z014<br />
Absperrklappe Boa-RVK, Boax-F, Boax-S<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
ARI<br />
EBRO<br />
KSB<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie FKL für Absperrklappen, Klappenrückschlagventile und<br />
Kompensatoren. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind und<br />
mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H Gewicht (g)<br />
FKL-AL-015 15 1/2" 140 100 156 116 38 78 205<br />
FKL-AL-020 20 3/4" 140 100 156 116 38 78 205<br />
FKL-AL-025 25 1" 140 100 163 123 38 81,5 215<br />
FKL-AL-032 32 1 1/4" 150 100 193 143 38 96,5 410<br />
FKL-AL-040 40 1 1/2" 150 100 208 158 38 104 415<br />
FKL-AL-050 50 2" 160 110 224 174 38 112 550<br />
FKL-AL-065 65 2 1/2" 179 119 254 194 41 127 570<br />
FKL-AL-080 80 3" 215 135 292 212 51 146 810<br />
FKL-AL-100 100 4" 230 140 317 227 51 158 835<br />
FKL-AL-125 125 5" 260 160 355 225 92 177,5 940<br />
FKL-AL-150 150 6" 260 160 395 295 92 197,5 1090<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie FKL für Absperrklappen, Klappenrückschlagventile und<br />
Kompensatoren. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern<br />
fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H Gewicht (g)<br />
FKL-PS-015 15 1/2" 140 100 156 116 38 78 205<br />
FKL-PS-020 20 3/4" 140 100 156 116 38 78 205<br />
FKL-PS-025 25 1" 140 100 163 123 38 81,5 215<br />
FKL-PS-032 32 1 1/4" 150 100 193 143 38 96,5 410<br />
FKL-PS-040 40 1 1/2" 150 100 208 158 38 104 415<br />
FKL-PS-050 50 2" 160 110 224 174 38 112 550<br />
FKL-PS-065 65 2 1/2" 179 119 254 194 41 127 570<br />
FKL-PS-080 80 3" 215 135 292 212 51 146 810<br />
FKL-PS-100 100 4" 230 140 317 227 51 158 835<br />
FKL-PS-125 125 5" 260 160 355 225 92 177,5 940<br />
FKL-PS-150 150 6" 260 160 395 295 92 197,5 1090<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst
Serie FVK<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Absperrventil Euro Wedi F4<br />
Absperrventil Boa Compact<br />
Flanschschieber<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
ARI<br />
KSB<br />
Hermann Schmidt<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie FVK für kurze Kugel-, Membran-, Geradsitzventile und<br />
Flanschenschieber nach DIN-Baulänge, F4. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-<br />
Blech ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H H1 Gewicht (g)<br />
FVK-AL-015 15 1/2" 230 190 140 100 170 100 450<br />
FVK-AL-020 20 3/4" 240 200 150 110 180 105 620<br />
FVK-AL-025 25 1" 245 205 160 120 185 105 1010<br />
FVK-AL-032 32 1 1/4" 260 210 195 145 220 123 1150<br />
FVK-AL-040 40 1 1/2" 280 230 205 155 248 145 1200<br />
FVK-AL-050 50 2" 300 240 232 172 266 150 1250<br />
FVK-AL-065 65 2 1/2" 335 265 272 192 321 185 1310<br />
FVK-AL-080 80 3" 355 275 300 210 350 200 1410<br />
FVK-AL-100 100 4" 375 295 327 227 374 210 1490<br />
FVK-AL-125 125 5" 405 315 359 260 435 255 1640<br />
FVK-AL-150 150 6" 435 335 390 290 495 300 1730<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie FVK für kurze Kugel-, Membran-, Geradsitzventile und<br />
Flanschenschieber nach DIN-Baulänge, F4. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind<br />
und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H H1 Gewicht (g)<br />
FVK-PS-015 15 1/2" 230 190 140 100 155 85 450<br />
FVK-PS-020 20 3/4" 240 200 150 110 160 85 620<br />
FVK-PS-025 25 1" 245 205 160 120 170 90 1010<br />
FVK-PS-032 32 1 1/4" 260 210 195 145 205 107,5 1150<br />
FVK-PS-040 40 1 1/2" 280 230 205 155 205 102,5 1200<br />
FVK-PS-050 50 2" 300 240 232 172 232 116 1250<br />
FVK-PS-065 65 2 1/2" 335 265 272 192 290 154 1310<br />
FVK-PS-080 80 3" 355 275 300 210 315 165 1410<br />
FVK-PS-100 100 4" 375 295 327 227 357 193,5 1490<br />
FVK-PS-125 125 5" 405 315 359 260 400 220 1640<br />
FVK-PS-150 150 6" 435 335 390 290 430 235 1730<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
29
30<br />
Serie FVL<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Absperrventil Euro Wedi F1, FABA, Rückschlagventile<br />
Absperrventil Boa-H, Boa-HV, Boa-R, Boa-W, NORI<br />
Absperrhähne, Regelventile<br />
Regelventile<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H H1 Gewicht (g)<br />
FVL-AL-015 15 1/2" 245 205 140 100 38 170 100 470<br />
FVL-AL-020 20 3/4" 275 235 150 110 38 180 105 640<br />
FVL-AL-025 25 1" 280 240 160 120 38 185 105 1040<br />
FVL-AL-032 32 1 1/4" 330 280 195 145 38 220 123 1170<br />
FVL-AL-040 40 1 1/2" 345 295 205 155 38 240 138 1270<br />
FVL-AL-050 50 2" 390 330 232 172 38 261 145 1290<br />
FVL-AL-065 65 2 1/2" 475 405 272 192 38 306 170 1370<br />
FVL-AL-080 80 3" 495 415 300 210 43 350 200 1510<br />
FVL-AL-100 100 4" 550 470 327 227 43 374 210 1690<br />
FVL-AL-125 125 5" 675 525 359 260 43 435 255 1730<br />
FVL-AL-150 150 6" 695 595 390 290 51 495 300 1805<br />
Maße in mm<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
ARI<br />
KSB<br />
CAVO<br />
VAG<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie FVL für lange Kugel-, Membran-, Geradsitzventile und<br />
Flanschenschieber nach DIN-Baulänge, F1. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-<br />
Blech ummantelt sind und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie FVL für lange Kugel-, Membran-, Geradsitzventile und<br />
Flanschenschieber nach DIN-Baulänge, F1. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind<br />
und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 D3 H H1 Gewicht (g)<br />
FVL-PS-015 15 1/2" 245 205 140 100 38 170 100 470<br />
FVL-PS-020 20 3/4" 275 235 150 110 38 180 105 640<br />
FVL-PS-025 25 1" 280 240 160 120 38 185 105 1040<br />
FVL-PS-032 32 1 1/4" 330 280 195 145 38 220 123 1170<br />
FVL-PS-040 40 1 1/2" 345 295 205 155 38 240 138 1270<br />
FVL-PS-050 50 2" 390 330 232 172 38 261 145 1290<br />
FVL-PS-065 65 2 1/2" 475 405 272 192 38 306 170 1370<br />
FVL-PS-080 80 3" 495 415 300 210 43 350 200 1510<br />
FVL-PS-100 100 4" 550 470 327 227 43 374 210 1690<br />
FVL-PS-125 125 5" 675 525 359 260 43 435 255 1730<br />
FVL-PS-150 150 6" 695 595 390 290 51 495 300 1805<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst
Serie SVF<br />
Verwendung<br />
Armaturen<br />
Schmutzfänger<br />
Schrägsitzventile, Rückflußverhinderer<br />
Absperrventile, Schrägsitzventile<br />
Freistromventile alwa (Flansch)<br />
Schmutzfänger, Rückschlagventile<br />
und alle Hersteller nach DIN-Baulänge<br />
Ausschreibungstext Alu-Oberfläche - Comfort Energy Box, Alu<br />
Fabrikate / Hersteller<br />
Braukmann<br />
Kemper<br />
KSB<br />
MNG<br />
CAVO<br />
Ari<br />
Comfort Energy Box, Alu, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie SVF für Schmutzfänger, Schrägsitz- und Freistromventile<br />
mit Flanschanschluss. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit Aluminium-Grobkorn-Blech ummantelt sind<br />
und mit Spannbändern fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 H H1 Gewicht (g)<br />
SVF-AL-015 15 1/2" 245 205 140 100 170 100 470<br />
SVF-AL-020 20 3/4" 275 235 150 110 180 105 640<br />
SVF-AL-025 25 1" 280 240 160 120 185 105 1040<br />
SVF-AL-032 32 1 1/4" 330 280 195 145 220 123 1170<br />
SVF-AL-040 40 1 1/2" 345 295 205 155 248 145 1270<br />
SVF-AL-050 50 2" 390 330 232 172 266 150 1290<br />
SVF-AL-065 65 2 1/2" 475 405 272 192 321 185 1370<br />
SVF-AL-080 80 3" 495 415 300 210 350 200 1510<br />
SVF-AL-100 100 4" 550 470 327 227 374 210 1690<br />
SVF-AL-125 125 5" 615 525 359 260 435 255 1730<br />
SVF-AL-150 150 6" 695 595 390 290 495 300 1805<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
Ausschreibungstext PS-Oberfläche - Comfort Energy Box, PS<br />
Comfort Energy Box, PS, zur Dämmung im Bereich bis +120 °C der Serie SVF für Schmutzfänger, Schrägsitz- und Freistromventile<br />
mit Flanschanschlus. Gemäß der EnEV bestehend aus zwei PUR-Halbschalen, die mit PS-Folie ummantelt sind und mit Spannbändern<br />
fixiert werden.<br />
Maße in mm<br />
Art.-Nr. DN Zoll L1 L2 D1 D2 H H1 Gewicht (g)<br />
SVF-PS-015 15 1/2" 245 205 140 100 170 100 470<br />
SVF-PS-020 20 3/4" 275 235 150 110 180 105 640<br />
SVF-PS-025 25 1" 280 240 160 120 185 105 1040<br />
SVF-PS-032 32 1 1/4" 330 280 195 145 220 123 1170<br />
SVF-PS-040 40 1 1/2" 345 295 205 155 248 145 1270<br />
SVF-PS-050 50 2" 390 330 232 172 266 150 1290<br />
SVF-PS-065 65 2 1/2" 475 405 272 192 321 185 1370<br />
SVF-PS-080 80 3" 495 415 300 210 350 200 1510<br />
SVF-PS-100 100 4" 550 470 327 227 374 210 1690<br />
SVF-PS-125 125 5" 615 525 359 260 435 255 1730<br />
SVF-PS-150 150 6" 695 595 390 290 495 300 1805<br />
Maß D3 wird armaturenabhängig angepasst<br />
31
<strong>PREISLISTE</strong> <strong>2012</strong> COMFORT ENERGY BOX, ALU<br />
Bitte geben Sie bei jeder Bestellung einen genauen Armaturentyp an.<br />
<strong>Sinus</strong>verteiler GmbH<br />
Dieselweg 2, 48493 Wettringen<br />
Telefon: 0 25 57/93 93-0<br />
Fax: 0 25 57/93 93-30<br />
verkauf@sinusverteiler.com<br />
www.comfortdaemmtechnik.com<br />
Alle Preise in EURO.<br />
Muffe Flansch<br />
Typ KHM PKH GVM SVK SVM SFM OMG HCM HSG DWM FPA FKL BSC FVK FVL SVF DWV<br />
"für<br />
Dreiwegeventil<br />
mit<br />
Flanschenanschluss"<br />
"für<br />
Schmutzfänger,Schrägsitz-<br />
und<br />
Freistromventile<br />
mit<br />
Flanschenanschluss"<br />
"für<br />
lange<br />
Kugel-,<br />
Membran-,<br />
Geradsitz-<br />
und<br />
Flanschenventile<br />
nach<br />
DIN-Baulänge<br />
F1"<br />
"für<br />
kurze<br />
Kugel-,<br />
Membran-,<br />
Geradsitz-<br />
und<br />
Flanschenventile<br />
nach<br />
DIN-Baulänge<br />
F4"<br />
"für<br />
KSB-Boa<br />
Super<br />
Compact"<br />
"für<br />
Absperrklappen,Klappenrückschlagventile<br />
und<br />
Kompensatoren"<br />
"für<br />
Flanschenpaare<br />
und Blindflansche"<br />
"für<br />
3-Wege-<br />
Ventile mit<br />
Muffenanschluss"<br />
"für<br />
Heimeier<br />
Vario &<br />
Kemper<br />
Multitherm"<br />
"für<br />
TA Strangulierventile<br />
STS,<br />
STAD,<br />
STAM,<br />
STAP"<br />
"für<br />
Oventrop<br />
Hydrocontrol<br />
Oventrop<br />
"Aquastrom"<br />
KFR<br />
und MNG<br />
ALWA KFR"<br />
"für<br />
Schmutzfänger<br />
in<br />
Muffenausführung"<br />
"für<br />
Ventile mit<br />
schrägsitzender<br />
Spindel und<br />
Rückschlagventile<br />
mit<br />
Muffenanschluss"<br />
"für<br />
Schrägsitzventil<br />
MNG-<br />
Kombi II<br />
und III"<br />
"für<br />
Schieber,<br />
Geradsitzventil<br />
und<br />
RückschlagkappenmitMuffenanschluss"<br />
"für<br />
Pumpenkugelhähne"<br />
"für<br />
Kugelhähne<br />
mit<br />
Muffenanschluss<br />
und kurzer<br />
Spindel"<br />
Größe<br />
KHM-AL-010 GVM-AL-010 SVK-AL-010 SVM-AL-010 SFM-AL-010 OMG-AL-010 HCM-AL-010 HSG-AL-010 DWM-AL-010<br />
15,50 19,20 19,20 19,20 19,70 20,50 20,50 22,10 22,10<br />
DN 10<br />
KHM-AL-015 GVM-AL-015 SVK-AL-015 SVM-AL-015 SFM-AL-015 OMG-AL-015 HCM-AL-015 HSG-AL-015 DWM-AL-015 FPA-AL-015 FKL-AL-015 BSC-AL-015 FVK-AL-015 FVL-AL-015 SVF-AL-015 DWV-AL-015<br />
16,60 19,70 19,70 19,70 20,00 21,20 21,20 22,30 22,30 30,50 30,90 31,30 33,30 32,50 32,50 34,90<br />
DN 15<br />
KHM-AL-020 PKH-AL-025 GVM-AL-020 SVK-AL-020 SVM-AL-020 SFM-AL-020 OMG-AL-020 HCM-AL-020 HSG-AL-020 DWM-AL-020 FPA-AL-020 FKL-AL-020 BSC-AL-020 FVK-AL-020 FVL-AL-020 SVF-AL-020 DWV-AL-020<br />
17,30 17,30 20,00 20,00 20,00 20,50 21,60 21,60 22,50 22,50 30,60 32,10 33,30 36,00 35,10 35,10 36,30<br />
DN 20<br />
DWM-<br />
DN 25 KHM-AL-025 PKH-AL-031 GVM-AL-025 SVK-AL-025 SVM-AL-025 SFM-AL-025 OMG-AL-025 HCM-AL-025 HSG-AL-025 AL-025 FPA-AL-025 FKL-AL-025 BSC-AL-025 FVK-AL-025 FVL-AL-025 SVF-AL-025 DWV-AL-025<br />
18,90 18,90 22,80 22,80 22,80 23,40 24,50 24,50 25,00 25,00 31,10 34,30 34,50 38,10 36,50 36,50 37,80<br />
KHM-AL-032 PKH-AL-032 GVM-AL-032 SVK-AL-032 SVM-AL-032 SFM-AL-032 OMG-AL-032 HCM-AL-032 HSG-AL-032 DWM-AL-032 FPA-AL-032 FKL-AL-032 BSC-AL-032 FVK-AL-032 FVL-AL-032 SVF-AL-032 DWV-AL-032<br />
23,40 23,40 25,00 25,00 25,00 25,30 26,70 26,70 27,20 27,20 32,10 36,90 37,20 41,70 41,60 41,60 42,90<br />
DN 32<br />
KHM-AL-040 GVM-AL-040 SVK-AL-040 SVM-AL-040 SFM-AL-040 OMG-AL-040 HCM-AL-040 HSG-AL-040 DWM-AL-040 FPA-AL-040 FKL-AL-040 BSC-AL-040 FVK-AL-040 FVL-AL-040 SVF-AL-040 DWV-AL-040<br />
26,70 27,10 27,10 27,10 27,30 29,20 29,20 28,60 28,60 34,90 38,90 39,10 44,90 43,90 43,90 45,40<br />
DN 40<br />
KHM-AL-050 GVM-AL-050 SVK-AL-050 SVM-AL-050 SFM-AL-050 OMG-AL-050 HCM-AL-050 HSG-AL-050 DWM-AL-050 FPA-AL-050 FKL-AL-050 BSC-AL-050 FVK-AL-050 FVL-AL-050 SVF-AL-050 DWV-AL-050<br />
30,30 30,90 30,90 30,90 32,40 32,90 32,90 32,90 32,90 36,60 41,50 41,80 50,00 48,90 48,90 51,00<br />
DN 50<br />
DWM-<br />
DN 65 KHM-AL-065 GVM-AL-065 SVK-AL-065 SVM-AL-065 SFM-AL-065 OMG-AL-065 HCM-AL-065 HSG-AL-065 AL-065 FPA-AL-065 FKL-AL-065 BSC-AL-065 FVK-AL-065 FVL-AL-065 SVF-AL-065 DWV-AL-065<br />
35,30 36,80 36,80 36,80 37,50 39,90 39,90 46,70 46,20 47,20 61,50 59,90 59,90 63,30<br />
KHM-AL-080 GVM-AL-080 SVK-AL-080 SVM-AL-080 SFM-AL-080 OMG-AL-080 HCM-AL-080 FPA-AL-080 FKL-AL-080 BSC-AL-080 FVK-AL-080 FVL-AL-080 SVF-AL-080 DWV-AL-080<br />
40,70 41,40 41,40 41,40 53,30 56,10 57,10 73,20 71,50 71,50 75,80<br />
DN 80<br />
SVM-AL-100 FPA-AL-100 FKL-AL-100 BSC-AL-100 FVK-AL-100 FVL-AL-100 SVF-AL-100 DWV-AL-100<br />
58,70 66,50 68,30 86,60 87,60 87,60 93,80<br />
DN 100<br />
FPA-AL-125 FKL-AL-125 BSC-AL-125 FVK-AL-125 FVL-AL-125 SVF-AL-125 DWV-AL-125<br />
66,20 76,10 80,80 103,30 102,90 102,90 112,90<br />
DN 125<br />
FPA-AL-150 FKL-AL-150 BSC-AL-150 FVK-AL-150 FVL-AL-150 SVF-AL-150 DWV-AL-150<br />
74,30 80,60 87,80 113,60 118,10 118,10 130,20<br />
DN 150
BESTELLUNG COMFORT ENERGY BOX, ALU<br />
Bitte geben Sie bei jeder Bestellung einen genauen Armaturentyp an.<br />
<strong>Sinus</strong>verteiler GmbH<br />
Dieselweg 2, 48493 Wettringen<br />
Telefon: 0 25 57/93 93-0<br />
Fax: 0 25 57/93 93-30<br />
verkauf@sinusverteiler.com<br />
www.comfortdaemmtechnik.com<br />
Bestellung<br />
Telefax: 0 25 57/92 99-99<br />
Anfrage<br />
Telefax: 0 25 57/92 99-99<br />
Lieferanschrift<br />
Name:<br />
z. Verf. Monteur:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Von<br />
Firma/Planer:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Datum:<br />
gewünschter Liefertermin:<br />
Projekt-Name:<br />
Projekt-Ort:<br />
Projekt-/Bestell-Nr.:<br />
Telefon:<br />
Telefax:<br />
Ansprechpartner:<br />
E-Mail:<br />
Menge Artikelnummer Armaturentyp
<strong>PREISLISTE</strong> <strong>2012</strong> COMFORT ENERGY BOX, PS<br />
Bitte geben Sie bei jeder Bestellung einen genauen Armaturentyp an.<br />
<strong>Sinus</strong>verteiler GmbH<br />
Dieselweg 2, 48493 Wettringen<br />
Telefon: 0 25 57/93 93-0<br />
Fax: 0 25 57/93 93-30<br />
verkauf@sinusverteiler.com<br />
www.comfortdaemmtechnik.com<br />
Alle Preise in EURO.<br />
Muffe Flansch<br />
Typ KHM KTM PKH UKM GVM SVK SVM SFM OMG HCM HSG DWM FPA FKL BSC FVK FVL SVF DWV<br />
"für<br />
Dreiwegeventil<br />
mit<br />
Flanschenanschluss"<br />
"für<br />
Schmutzfänger,SchrägsitzundFreistromventile<br />
mit<br />
Flanschenanschluss"<br />
"für<br />
lange Kugel-,<br />
Membran-,<br />
Geradsitz-<br />
und<br />
Flanschenventile<br />
nach<br />
DIN-Baulänge<br />
F1"<br />
"für<br />
kurze<br />
Kugel-,<br />
Membran-,<br />
Geradsitz-<br />
und<br />
Flanschenventile<br />
nach<br />
DIN-Baulänge<br />
F4"<br />
"für<br />
KSB-Boa<br />
Super Compact"<br />
"für<br />
Absperrklappen,Klappenrückschlagventile<br />
und<br />
Kompensatoren"<br />
"für<br />
Flanschenpaare<br />
und Blindflansche"<br />
"für<br />
3-Wege-<br />
Ventile mit<br />
Muffenanschluss"<br />
"für<br />
Heimeier<br />
Vario &<br />
Kemper<br />
Multitherm"<br />
"für<br />
TA Strangulierventile<br />
STS,<br />
STAD,<br />
STAM, STAP"<br />
"für<br />
Oventrop Hydrocontrol<br />
Oventrop<br />
""Aquastrom""<br />
KFR<br />
und MNG<br />
ALWA KFR"<br />
"für<br />
Schmutzfänger<br />
in<br />
Muffenausführung"<br />
"für<br />
Ventile mit<br />
schrägsitzender<br />
Spindel und<br />
Rückschlagventile<br />
mit<br />
Muffenanschluss"<br />
"für<br />
Schrägsitzventil<br />
MNG-<br />
Kombi II<br />
und III"<br />
"für<br />
Schieber,<br />
Geradsitzventil<br />
und<br />
Rückschlag<br />
kappen mit<br />
Muffenanschluss"<br />
für<br />
Kugelhähne<br />
mit<br />
Muffenanschluss<br />
universell<br />
"für<br />
Pumpenkugelhähne"<br />
für<br />
Kugelhähne<br />
mit<br />
Muffenanschluss<br />
und kurzer<br />
Spindel<br />
"für Heizungs-<br />
Kugelhähne<br />
mit<br />
Muffenanschluss<br />
Größe<br />
KHM-wPS-010 KTM-PS-010 UKM-PS-010 GVM-PS-010 SVK-PS-010 SVM-PS-010 SFM-PS-010 OMG-PS-010 HCM-PS-010 HSG-PS-010 DWM-PS-010<br />
10,80 10,80 15,30 15,30 15,30 15,30 15,30 17,00 17,00 17,80 17,80<br />
DN 10<br />
KHM-PS-015 KTM-PS-015 UKM-PS-015 GVM-PS-015 SVK-PS-015 SVM-PS-015 SFM-PS-015 OMG-PS-015 HCM-PS-015 HSG-PS-015 DWM-PS-015 FPA-PS-015 FKL-PS-015 BSC-PS-015 FVK-PS-015 FVL-PS-015 SVF-PS-015 DWV-PS-015<br />
DN 15<br />
11,10 11,10 15,60 15,60 15,60 15,60 15,60 17,60 17,60 17,80 17,80 24,90 25,40 32,80 32,60 35,00 35,00 53,20<br />
GVM-<br />
OMG-<br />
DWV-<br />
DN 20 KHM-PS-020 KTM-PS-020 PKH-PS-025 UKM-PS-020 PS-020 SVK-PS-020 SVM-PS-020 SFM-PS-020 PS-020 HCM-PS-020 HSG-PS-020 DWM-PS-020 FPA-PS-020 FKL-PS-020 BSC-PS-020 FVK-PS-020 FVL-PS-020 SVF-PS-020 PS-020<br />
11,70 11,70 11,70 16,20 16,20 16,20 16,20 16,20 17,60 17,60 17,80 17,80 25,00 25,90 34,00 32,80 36,00 36,00 54,30<br />
DWV-<br />
DN 25 KHM-PS-025 KTM-PS-025 PKH-PS-031 UKM-PS-025 GVM-PS-025 SVK-PS-025 SVM-PS-025 SFM-PS-025 OMG-PS-025 HCM-PS-025 HSG-PS-025 DWM-PS-025 FPA-PS-025 FKL-PS-025 BSC-PS-025 FVK-PS-025 FVL-PS-025 SVF-PS-025 PS-025<br />
13,00 13,00 13,00 18,40 18,40 18,40 18,40 18,40 20,20 20,20 20,30 20,30 25,40 29,10 35,00 34,40 38,70 38,70 57,70<br />
DWV-<br />
DN 32 KHM-PS-032 KTM-PS-032 PKH-PS-032 UKM-PS-032 GVM-PS-032 SVK-PS-032 SVM-PS-032 SFM-PS-032 OMG-PS-032 HCM-PS-032 HSG-PS-032 DWM-PS-032 FPA-PS-032 FKL-PS-032 BSC-PS-032 FVK-PS-032 FVL-PS-032 SVF-PS-032 PS-032<br />
15,80 15,80 15,80 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 21,70 21,70 22,10 22,10 26,50 32,80 41,40 39,40 44,70 44,70 65,70<br />
auf GVM-<br />
OMG- HCM-<br />
DWV-<br />
DN 40 KHM-PS-040 KTM-PS-040<br />
Anfrage PS-040 SVK-PS-040 SVM-PS-040 SFM-PS-040 PS-040 PS-040 HSG-PS-040 DWM-PS-040 FPA-PS-040 FKL-PS-040 BSC-PS-040 FVK-PS-040 FVL-PS-040 SVF-PS-040 PS-040<br />
19,00 19,00 22,60 22,60 22,60 22,60 23,40 23,40 24,80 24,80 29,10 39,00 45,50 44,60 51,00 51,00 74,60<br />
auf<br />
DWV-<br />
DN 50 KHM-PS-050 KTM-PS-050<br />
Anfrage GVM-PS-050 SVK-PS-050 SVM-PS-050 SFM-PS-050 OMG-PS-050 HCM-PS-050 HSG-PS-050 DWM-PS-050 FPA-PS-050 FKL-PS-050 BSC-PS-050 FVK-PS-050 FVL-PS-050 SVF-PS-050 PS-050<br />
22,70 22,70 25,40 25,40 25,40 25,40 25,90 25,90 27,50 27,50 31,80 42,40 50,80 50,00 61,00 61,00 87,80<br />
DWV-<br />
DN 65 KHM-PS-065 GVM-PS-065 SVK-PS-065 SVM-PS-065 SFM-PS-065 OMG-PS-065 HCM-PS-065 FPA-PS-065 FKL-PS-065 BSC-PS-065 FVK-PS-065 FVL-PS-065 SVF-PS-065 PS-065<br />
27,00 30,90 30,90 30,90 30,90 34,20 34,20 39,30 47,70 59,60 57,50 74,20 74,20 104,90<br />
GVM-<br />
OMG-<br />
DWV-<br />
DN 80 KHM-PS-080<br />
PS-080 SVK-PS-080 SVM-PS-080 SFM-PS-080 PS-080 HCM-PS-080 FPA-PS-080 FKL-PS-080 BSC-PS-080 FVK-PS-080 FVL-PS-080 SVF-PS-080 PS-080<br />
32,90 39,70 39,70 39,70 39,70 42,90 42,90 44,90 55,40 69,40 68,20 91,10 91,10 128,50<br />
SVM-PS-100 FPA-PS-100 FKL-PS-100 BSC-PS-100 FVK-PS-100 FVL-PS-100 SVF-PS-100 DWV-PS-100<br />
DN 100<br />
49,70 61,40 79,30 78,90 116,60 116,60 162,20<br />
52,50<br />
FPA-PS-125 FKL-PS-125 BSC-PS-125 FVK-PS-125 FVL-PS-125 SVF-PS-125 DWV-PS-125<br />
DN 125<br />
55,70 73,90 90,10 89,60 131,40 131,40 189,50<br />
FPA-PS-150 FKL-PS-150 BSC-PS-150 FVK-PS-150 FVL-PS-150 SVF-PS-150 DWV-PS-150<br />
62,60 89,40 98,60 102,00 158,50 158,50 201,40<br />
DN 150
BESTELLUNG COMFORT ENERGY BOX, PS<br />
Bitte geben Sie bei jeder Bestellung einen genauen Armaturentyp an.<br />
<strong>Sinus</strong>verteiler GmbH<br />
Dieselweg 2, 48493 Wettringen<br />
Telefon: 0 25 57/93 93-0<br />
Fax: 0 25 57/93 93-30<br />
verkauf@sinusverteiler.com<br />
www.comfortdaemmtechnik.com<br />
Bestellung<br />
Telefax: 0 25 57/92 99-99<br />
Anfrage<br />
Telefax: 0 25 57/92 99-99<br />
Lieferanschrift<br />
Name:<br />
z. Verf. Monteur:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Von<br />
Firma/Planer:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Datum:<br />
gewünschter Liefertermin:<br />
Projekt-Name:<br />
Projekt-Ort:<br />
Projekt-/Bestell-Nr.:<br />
Telefon:<br />
Telefax:<br />
Ansprechpartner:<br />
E-Mail:<br />
Menge Artikelnummer Armaturentyp
36<br />
Anordnung der Entleerung von Schrägsitzventilen<br />
Zur Festlegungen der Entleerungsbohrung<br />
unserer Comfort Energy BOX<br />
ENTLEERUNG LINKS<br />
IN FLUSSRICHTUNG<br />
Bei Entleerung links,<br />
ENTLEERUNG MITTIG<br />
IN FLUSSRICHTUNG<br />
Bei Entleerung mittig,<br />
ENTLEERUNG RECHTS<br />
IN FLUSSRICHTUNG<br />
Bei Entleerung rechts,<br />
Entleerung links<br />
Entleerung mittig<br />
Entleerung rechts<br />
Die vorhandene Entleerungsbohrung können Sie vor Ort bestimmen und hier in diesem Formular<br />
ankreuzen und uns zufaxen. Daraufhin wählen wir für Sie die passende Dämmkappe.<br />
BITTE AN COMFORT-DäMMTECHNIK GMBH ZURÜCKFAXEN (+49 (0) 2557 / 92 99 9-9)
Energiekosteneinsparung mit COMFORT ENERGY BOX ALU & PS<br />
Serie FVK - DN 50<br />
beim ARi EURO WEDi F4/PN16 Absperrventil (Flanschenventil)<br />
Technische Daten:<br />
Mantelfläche Absperrventil F4/<br />
DN 50, PN 16:<br />
A (m²) 0,1904<br />
Wärmedurchgangszahl*: K (W/m²K) 11<br />
Medientemperatur: Tm (K) 60<br />
Raumtemperatur: Tr (K) 20<br />
Temperatudifferenz ∆ϑ (K) 40<br />
Wärmeleitung-/verlust Q1 (Watt)<br />
Technische Daten:<br />
Innenfläche der Dämmkappe: A (m²) 0,22<br />
Wärmeleitzahl PUR: λ (W/m²K) 0,032<br />
Dämmstärke der Dämmkappe: s (m) 0,03<br />
Medientemperatur: Tm (K) 60<br />
Raumtemperatur: Tr (K) 20<br />
Temperatudifferenz: ∆ϑ (K) 40<br />
Wärmeleitung-/verlust Q2 (Watt)<br />
GEGEBEN:<br />
Betriebsstunden h / Jahr 6000<br />
Preis des Heizöls l EUR / Liter 0,6<br />
1 Liter Heizöl = 1,007 Liter Heizöl<br />
Heizöleinsparung = Energieeinsparung * Betriebsstd. * 0,1007<br />
= 0,7323 kW * 6000 h / Jahr * 0,1007 Liter / kWh<br />
= 51 Liter / Jahr<br />
Einsparung in EUR = 0,60 EUR / Liter * 51 Liter / Jahr<br />
= 30,60 EUR / Jahr<br />
Formel<br />
Q1 = k * A * ∆ϑ<br />
Q1 = 11 W/m² * K * 0,1904 m² * 40 K<br />
Q1 = 83,8 Watt<br />
Formel<br />
Q2 = k * A * ∆ϑ<br />
Q2 = 1,2 W/m² * K * 0,220 m² * 40 K<br />
Q2 = 10,57 Watt<br />
Energieeinsparung:<br />
=Q1-Q2<br />
=83,8-10,57<br />
=73,23 Watt<br />
FaziT<br />
Anschaffungskosten Comfort Energy Box ALU Serie FVK-AL-DN 50 45,20 EUR/Stück (Brutto)<br />
Amortisationszeit = Anschaffungskosten / Einsparung<br />
= 45,20 EUR/Stück / 30,60 EUR/Jahr<br />
= 1,47 Jahre Comfort Energy Box ALU<br />
Einsparung<br />
p.a.<br />
Amortisationszeit für die Comfort Energy Box ALU = 1,47 Jahre<br />
Anschaffungskosten Comfort Energy Box PS Serie FVK-PS-DN 50 46,00 EUR/Stück (Brutto)<br />
Amortisationszeit = Anschaffungskosten / Einsparung<br />
= 46,00 EUR/Stück / 30,60 EUR/Jahr<br />
= 1,50 Jahre Comfort Energy Box PS<br />
Amortisationszeit für die Comfort Energy Box PS = 1,50 Jahre<br />
300,0<br />
250,0<br />
200,0<br />
150,0<br />
100,0<br />
50,0<br />
0,0<br />
DN<br />
15<br />
DN<br />
20<br />
Ventilgröße<br />
DN<br />
25<br />
DN<br />
32<br />
Die Dämmung von Armaturen<br />
schont die Umwelt und hilft<br />
ihnen Geld zu sparen!<br />
DN<br />
40<br />
DN<br />
50<br />
DN<br />
65<br />
DN<br />
80<br />
Berechnung 1 Wärmeverlust<br />
Absperrventil F4 ohne Dämmkappe<br />
Berechnung 2 Wärmeverlust<br />
Absperrventil F4/PN 16 mit Dämmkappe<br />
Berechnung 3 Energiekostenersparung<br />
Berechnung 4 Amortisationszeit<br />
Auswertung der Energieeinsparumg der<br />
Comfort Energy Box ALU & PS am Beispiel<br />
des Absperrventil ARI EURO WEDi F4 / PN16.<br />
DN<br />
100<br />
Technische Daten:<br />
1 Liter Heizöl = CO2 Ausstoß 2,57 kg<br />
Betriebsstunden<br />
durchschnittl.<br />
Temperaturdifferenz<br />
Heizölpreis EUR/Liter 0,6<br />
DN<br />
125<br />
DN<br />
150<br />
Heizöl (ltr)<br />
EUR p.a<br />
37
38<br />
Allgemeine<br />
Geschäftsbedingungen<br />
I. Vertragsabschluss und Einbeziehung dieser Bedingungen<br />
Diese Geschäftsbedingungen sind Bestandteil sämtlicher Geschäftsbeziehungen<br />
zwischen uns und Unternehmern, juristischen<br />
Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlichrechtlichen<br />
Sondervermögen i. S. v. § 310 Abs. 1 BGB.<br />
Abweichungen von diesen Bedingungen sind nur wirksam, soweit<br />
sie schriftlich von uns anerkannt wurden. Mündliche Vereinbarungen<br />
entfalten keine Gültigkeit.<br />
Abweichenden Einkaufsbedingungen wird ausdrücklich widersprochen.<br />
Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch, wenn wir<br />
trotz Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen<br />
des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos<br />
ausführen und auch, wenn Gegenbestätigungen des<br />
Bestellers unter Hinweis auf seine Einkaufs- oder Geschäftsbedingungen<br />
erfolgt sind.<br />
II. Angebote und Preise<br />
In unseren Angeboten sind die gesetzliche Mehrwertsteuer,<br />
Überführungs-, Ver- packungskosten, Transportversicherungsbeiträge<br />
und vereinbarte Nebenleistungen nicht enthalten.<br />
Angebote binden uns vier Wochen seit Abgabe.<br />
Die Bindung an unser Angebot entfällt abweichend hiervon<br />
mit sofortiger Wirkung, soweit begründete Zweifel an der Bonität<br />
des Angebotsempfängers bekannt werden. Von einer<br />
entsprechenden Nicht-Bindung geben wir dem Angebotsempfänger<br />
Nachricht.<br />
III. Preisanpassungen<br />
Liegt zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Liefertermin<br />
ein längerer Zeit-raum als 4 Monate, sind wir berechtigt,<br />
Erhöhungen der unserer Preiskalkulation zugrunde liegenden<br />
Kosten, wie Steigerungen von Rohstoffpreisen, Energiekosten,<br />
Arbeitslöhnen, Gehältern, Frachten und Steuern, weiterzugeben.<br />
Die entsprechenden Steigerungen werden dem Besteller<br />
auf Verlangen nachgewiesen.<br />
Bei Sukzessivlieferverträgen, die zur Lieferung über einen längeren<br />
Zeitraum als 6 Monate verpflichten, oder Rahmenverträgen,<br />
bei denen wir in festzulegenden Zeitab-schnitten Einzelmengen<br />
liefern, sind wir berechtigt, die Erhöhung der unserer<br />
Preis-kalkulation im Sukzessivliefervertrag bzw. Rahmenvertrag<br />
zugrunde liegenden Kos-ten dem Besteller weiterzugeben,<br />
soweit sich die Lieferverpflichtungen seit Vertrags-abschluss<br />
über einen längeren Zeitraum als 6 Monate hinziehen.<br />
IV. Kataloge<br />
In Katalogen, Prospekten und Anzeigen wiedergegebene Abbildungen<br />
und Maße sind unverbindlich.<br />
V. Lieferzeiten<br />
Auf vereinbarte Lieferzeiten kann sich der Besteller nur berufen,<br />
wenn diese schriftlich vereinbart und von uns schriftlich bestätigt<br />
worden sind.<br />
Mit dem Ausgang unserer Auftragsbestätigung, nicht indes bevor<br />
der Besteller uns sämtliche von ihm zu beschaffenden Unterlagen,<br />
Informationen, Genehmigungen und Freigaben übergeben<br />
hat und eine ggf. vereinbarte Anzahlung bei uns auf unserem<br />
Konto kostenfrei eingegangen ist, beginnt die Lieferzeit.<br />
VI. Rechnungen und Fälligkeiten<br />
1. Rechnungen sind zahlbar spätestens 20 Tage nach Rechnungsdatum<br />
ohne Abzug. Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen<br />
nach Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto. Skonto wird<br />
nur gewährt, wenn sämtliche vorhergehenden Rechnungen<br />
vollständig ausgeglichen sind.<br />
2. Wir sind berechtigt, trotz anderslautender Bestimmungen<br />
des Bestellers Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden,<br />
und zwar zunächst auf Zinsen, dann auf Kosten und dann auf<br />
die älteste Schuld zu verrechnen.<br />
3. Alle Forderungen gegen den Besteller werden sofort fällig,<br />
wenn die Zahlungsbedingungen nicht eingehalten oder uns<br />
Umstände bekannt werden, die nach unserem pflichtgemäßen<br />
kaufmännischen Ermessen geeignet sind, die Kreditwürdigkeit<br />
des Bestellers zu mindern. Wir sind in diesem Falle berechtigt,<br />
unbeschadet weitergehender gesetzlicher Rechte ausstehende<br />
Lieferungen nur gegen Sicherheiten auszuführen oder nach<br />
angemessener Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten oder<br />
Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.<br />
4. Eine Aufrechnung gegen unsere Forderung ist nur mit unbestrittenen<br />
oder rechtskräftig festgestellten Forderungen<br />
statthaft.<br />
5. Schecks und Wechsel werden von uns nur erfüllungshalber<br />
angenommen. Nehmen wir Schecks oder Wechsel an, wird die<br />
Schuld erst durch die endgültige Ein-lösung getilgt. Protest-<br />
und Einzugsspesen gehen zu Lasten des Bestellers. Der Eigentumsvorbehalt<br />
für Vorbehaltsware erlischt erst mit endgültiger<br />
Zahlung auf den Scheck bzw. vollständiger Einlösung des<br />
Wechsels nach den näheren Be-stimmungen zum Eigentumsvorbehalt<br />
in diesen Geschäftsbedingungen.<br />
6. Werden Zahlungen gestundet oder später als vereinbart geleistet,<br />
sind wir berechtigt, ab Fälligkeit Zinsen in gesetzlicher<br />
Höhe zu berechnen. Höhere Verzugszinsen geben wir weiter. Die<br />
Geltendmachung weiterer Verzugsschäden bleibt vorbehalten.<br />
Lieferungen an uns unbekannte Firmen erfolgen nur gegen Voreinsendung<br />
des Betrages oder unter Nachnahme als Wertsendung.<br />
Die Verschlechterung der Zahlungsfähigkeit des Bestellers<br />
oder Nichteinhaltung vereinbarter Zahlungsbedingungen<br />
berechtigt uns, die gesamte Restschuld sofort fällig zu stellen.<br />
7. Kommt der Besteller seinen Zahlungs- und/oder Versicherungspflichten<br />
oder Verpflichtungen aus unserem Eigentumsvorbehalt<br />
oder Sicherungseigentum nicht oder nicht genügend<br />
nach, verletzt er seine Verpflichtungen aus dem Vorbehalts-<br />
oder Sicherungsmiteigentum oder stellt er seine Zahlungen ein<br />
oder wird über sein Vermögen eine Maßnahme nach der Insolvenzordnung<br />
angeordnet, wird unsere ge-samte Restforderung<br />
sofort fällig. Das gilt auch, falls Wechsel oder Schecks mit späterer<br />
Fälligkeit laufen sollten oder auch, falls eine anderweitige<br />
Stundungsvereinbarung zwischen dem Besteller und uns getroffen<br />
worden sein sollte. Wird die gesamte Restforderung vom<br />
Besteller nicht unverzüglich, spätestens 5 Tage nach Eintritt der<br />
Fälligkeit aufgrund eines solchen Ergebnisses bezahlt, so erlischt<br />
das Gebrauchsrecht des Bestellers an dem Vorbehaltsgut.<br />
8. Bei Eintritt eines der vorgenannten Fälle, insbesondere wenn<br />
der Besteller bei Fälligkeit nicht vollständig leistet, sind wir berechtigt,<br />
auf seine Kosten sämtliche in unserem Eigentum stehenden<br />
Gegenstände gem. nachstehender Ziff. VI. dieser Bedingungen<br />
vom Besteller oder von dort, wohin der Besteller die<br />
Sachen verschafft oder verbracht hat, abzuholen und sie körperlich<br />
zurückzunehmen. Der Besteller ermächtigt uns schon<br />
heute unwiderruflich, in einem solchen Falle seine Geschäftsräume,<br />
sein Grundstück und die Räume, in denen sich unser Eigentum<br />
befindet, zum Zwecke der Abholung im Rahmen der<br />
üblichen Geschäftszeiten zu betreten.<br />
Dieses Recht steht ausdrücklich auch den von uns zur Abholung<br />
beauftragten Unternehmen und ihren Hilfspersonen zu. Mit der<br />
Ausübung der vorstehenden Rechte ist kein Verzicht auf weitere<br />
uns zustehende Rechte und Ansprüche, insbesondere solche<br />
auf Schadensersatz, verbunden.<br />
VII. Eigentumsvorbehalt<br />
1. Bis zum Eingang aller Zahlungen aus der laufenden Geschäftsbeziehung<br />
behalten wir uns das Eigentum an den von<br />
uns gelieferten Gegenständen vor.<br />
2. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf den gezogenen<br />
und anerkannten Saldo, soweit wir die Forderungen in lfd.<br />
Rechnung aufgenommen haben. Zahlungsbe-stimmungen<br />
des Bestellers für einzelne bezeichnete Lieferungen berühren<br />
den Eigentumsvorbehalt nicht.<br />
3. Wird unsere Ware vom Besteller mit anderen Gegenständen<br />
zu einer einheitlichen Sache verbunden, erwerben wir Miteigentum<br />
an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der gelieferten<br />
Sache (Lieferpreis einschließlich MwSt) zu den anderen<br />
Ge-genständen zum Zeitpunkt der Verbindung. Erfolgt die<br />
Verbindung in der Weise, dass die Sache des Bestellers Hauptsache<br />
ist, ist vereinbart, dass der Besteller uns anteilig Miteigentum<br />
überträgt. Der Besteller verwahrt das so entstandene<br />
Allein- eigentum oder Miteigentum für uns unentgeltlich.<br />
4. Jede Verarbeitung oder Umbildung der Sache durch den Besteller<br />
wird, ohne dass wir im Verhältnis zu Dritten hierfür einstehen,<br />
stets für uns vorgenommen.<br />
5. Der Besteller stimmt mit uns überein, dass an oder auf<br />
einem Fahrnisgegenstand montierte Gegenstände regelmäßig<br />
nicht wesentliche Bestandteile des Gegen-standes i. S. d. § 93<br />
BGB sind. Wir sind aufgrund des vereinbarten Eigentumsvorbehaltsrechts<br />
berechtigt, in Ausübung unserer Rechte die von<br />
uns gelieferten Teile, auch wenn sie montiert sind, zu demontieren<br />
und zurückzuholen.<br />
6. Der Besteller veräußert die Vorbehaltswaren nur im ordentlichen<br />
Geschäftsgang.<br />
Hierbei wird die Forderung des Bestellers gegen seinen Abnehmer<br />
i. H. unserer Forderungen sogleich an uns abgetreten.<br />
Diese Abtretung nehmen wir schon jetzt an. Die Abtretung erfolgt<br />
mit Weiterveräußerung unabhängig davon, ob der Liefer-gegenstand<br />
ohne oder nach Verarbeitung weiter veräußert<br />
wird. Weiterer Vereinbarungen hierzu bedarf es nicht.<br />
Kommt der Besteller seinen Verpflichtungen nicht nach, sind<br />
wir berechtigt, die Abtretung offenzulegen und die Forderung<br />
selbst einzuziehen. Hierzu teilt uns der Besteller auf unsere<br />
Anforderung alle benötigten Daten binnen 5 Werktagen seit<br />
Geltendmachung unseres Verlangens mit.<br />
7. Wird der Liefergegenstand zusammen mit anderen Waren,<br />
die uns nicht gehören, weiterveräußert, gilt die Forderung des<br />
Bestellers gegen seinen Abnehmer i. H. d. zwischen uns und<br />
dem Besteller vereinbarten Lieferpreises zzgl. MwSt als abge-<br />
treten. Jede hierzu vorgenommene Verarbeitung oder Umbildung<br />
des Liefergegen-standes durch den Besteller gilt, ohne<br />
dass wir im Verhältnis zu Dritten hierfür einstehen, stets als<br />
für uns vorgenommen.<br />
8. Der Besteller ist im Falle der Weiterveräußerung vor oder<br />
nach Verarbeitung oder Umbildung berechtigt, ohne dass unsere<br />
Befugnis, die Forderung einzuziehen, hier-von berührt<br />
wird, die Forderung i. H. d. abgetretenen Betrages für uns treuhänderisch<br />
einzuziehen. Nimmt er solches vor, verwahrt er den<br />
eingezogenen Betrag getrennt von seinem sonstigen Vermögen.<br />
Er leitet i. H. d. uns zustehenden Forderung eingezogene<br />
Beträge an uns weiter, bis dass unsere Forderung aus der entsprechenden<br />
Lieferung durch Zahlung erloschen ist.<br />
Solange der Besteller seinen Verpflichtungen nachkommt,<br />
werden wir aus der Abtre-tung nicht vorgehen.<br />
9. Die Geltendmachung unserer Eigentumsvorbehaltsrechte<br />
gilt als Rücktritt vom Vertrag. Unser Anspruch auf Ersatz eines<br />
weitergehenden Schadens bleibt hiervon unberührt.<br />
10. Der Besteller teilt uns Pfändungen oder sonstige Zugriffe<br />
oder Eingriffe Dritter auf die Vorbehaltsware oder die abgetretene<br />
Forderung unverzüglich mit. Er ermöglichst uns, unsere<br />
Rechte nach § 771 ZPO geltend zu machen.<br />
Verspätete Mitteilungen gehen zu Lasten des Bestellers. Der<br />
Besteller haftet dafür, dass der zugreifende Dritte in der Lage<br />
ist, unsere gerichtlichen und außergericht- lichen Kosten bei<br />
einer Klage gem. § 771 ZPO zu erstatten. Ansonsten trägt er sie<br />
selbst i. H. d. Ausfalls.<br />
11. Sämtliche vorstehenden Sicherheiten sind in der Weise bedingt,<br />
dass mit der vollen Begleichung der Forderung, für welche<br />
uns die Sicherheit zusteht, ohne weiteres das Eigentum an<br />
den gelieferten Erzeugnissen an den Besteller übergeht und<br />
die abgetretene Forderung dem Besteller zusteht.<br />
12. Übersteigt der Wert der uns zustehenden Sicherungen die<br />
Gesamtforderung gegenüber dem Besteller um mehr als 20 %,<br />
geben wir, ohne dass es weiterer Vereinbarungen bedarf, die<br />
uns zustehenden Forderungen, die mehr als 20 % unserer Forderung<br />
gegen den Besteller übersteigen, frei. In diesem Falle<br />
sind automatisch jeweils zunächst die ältesten Sicherungsrechte<br />
freigegeben.<br />
13. Das Recht des Bestellers, Vorbehaltsware zu besitzen, erlischt,<br />
wenn er seinen Verpflichtungen uns gegenüber nicht<br />
nachkommt.<br />
In diesem Fall sind wir ohne Nachfristsetzung berechtigt, das<br />
Betriebsgelände des Bestellers zu betreten oder durch von<br />
uns beauftragte Dritte betreten zu lassen und Vorbehaltsware<br />
selbst oder durch Dritte in Besitz zu nehmen. Dazu gehört ggf.<br />
auch das Recht, diese von anderen Gegenständen zu demontieren,<br />
sie abzutransportieren und unbeschadet der Zahlungs-<br />
und sonstigen Verpflichtungen des Bestellers uns gegenüber<br />
durch freihändigen Verkauf oder nach unserer Wahl im Wege<br />
einer Ver-steigerung bestmöglich zu verwerten. Der Verwertungserlös<br />
wird dem Besteller nach Abzug der Kosten auf seine<br />
Verbindlichkeiten angerechnet. Etwaige Übererlöse werden<br />
an ihn ausgezahlt.<br />
14. Die vorstehenden Rechte haben auch Gültigkeit gegenüber<br />
Spediteuren, denen die Ware auf Antrag des Bestellers oder<br />
unsere Veranlassung übergeben worden ist.<br />
15. Bei Auslandsgeschäften behalten wir uns das Eigentumsrecht<br />
an der gelieferten Ware bis zur endgültigen Bezahlung<br />
des Kaufpreises nach Maßgabe der jeweiligen gesetzlichen<br />
Regelungen des Bestimmungslandes vor. Der Eigentumsvorbehalt<br />
gilt zwischen uns und dem Besteller als ausdrücklich<br />
abgesprochen. Soweit das Be-stimmungsland anstelle des Eigentumsvorbehalts<br />
andere gleichwertige Sicherungs-rechte<br />
zulässt, gelten diese als ausdrücklich vereinbart.<br />
VIII. Rücktritt und Sicherheiten<br />
Gerät der Besteller vor Auslieferung bestellter Waren in Vermögensverfall<br />
oder wird über sein Vermögen das Insolvenzverfahren<br />
eröffnet oder mangels Masse nicht eröffnet, sind wir berechtigt,<br />
vom Vertrag zurückzutreten oder die Erfüllung des Vertrages von<br />
der Sicherstellung der Kaufpreiszahlung abhängig zu machen.<br />
Im Falle von uns nicht zu vertretender Ereignisse (z. B. höhere<br />
Gewalt, Mobil-machung, Krieg, Aufruhr, Transportverzug, Betriebsstörung,<br />
verspätete Anlieferung von Material durch Zulieferanten,<br />
Aussperrung oder Streiks), die auf unser Unternehmen<br />
erheblich einwirken, steht uns das Recht zu, ganz<br />
oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten oder Verlängerung<br />
der Lieferfristen um denjenigen Zeitraum vom Besteller zu<br />
verlangen, für den diese Ereignisse einwirken.<br />
Schadensersatzansprüche des Bestellers sind in einem solchen<br />
Falle ausge-schlossen.<br />
IX. Spezifizierung u. Bestellerpflichten<br />
1. Vor Angebotsabgabe gibt der Käufer eine genaue Spezifizierung<br />
der von ihm angefragten Sache und des Inhalts seiner<br />
Anfrage auf. Eigenschaften, insbesondere Maße, Gewichte,<br />
Leistungsdaten sowie sämtliche anderen Beschaffenheitsmerkmale<br />
der Sache teilt uns der Käufer mit.<br />
Es ist Sache des Käufers, die Beschaffenheit so genau aufzugeben,<br />
dass sich die Sache für die von ihm beabsichtigte Verwendung<br />
eignet. Wir sind in keinem Falle verpflichtet, die Angaben<br />
des Käufers auf Durchführbarkeit, Ausführbarkeit oder<br />
Nutzbarkeit, gleich in welcher Hinsicht, zu überprüfen.<br />
Wird der Vertragsgegenstand für aus den Beschaffenheitsangaben<br />
nicht ersichtliche Zwecke eingesetzt, trifft uns keinerlei<br />
Haftung, gleichgültig ob die Verwendbarkeit des Gegen-
standes für den Zweck des Käufers geeignet ist oder nicht.<br />
2. Verlangt der Besteller eine bestimmte Ausführung des Vertragsgegenstandes,<br />
so ist er verpflichtet, sicherzustellen,<br />
dass hierdurch Rechte Dritter nicht verletzt werden. Zu einer<br />
Überprüfung sind wir nicht verpflichtet. Werden Rechte Dritter<br />
durch die Herstellung des Produktes oder die nach Bestellervorgabe<br />
vertraglich vorgesehene Ver- oder Bearbeitung<br />
der Ware verletzt, stellt uns der Besteller von allen hieraus<br />
resultierenden Ansprüchen Dritter, gleich auf welchem<br />
Rechtsgrund diese beruhen, frei.<br />
3. Evtl. erforderliche Genehmigungen für den Einbau und Betrieb<br />
von uns zu liefernder Teile oder Geräte werden mangels<br />
anderweitiger Vereinbarung vom Besteller bei den zuständigen<br />
Behörden auf eigene Kosten vollständig für den Lieferumfang<br />
und evtl. erforderliche Montagen eingeholt. Kosten behördlicher<br />
Abnahmen und Geneh-migungen trägt der Besteller.<br />
Zur Überprüfung sind wir nicht verpflichtet.<br />
4. Bei Lieferungen in das Ausland hat der Besteller etwaige<br />
Einfuhrmodalitäten und -abgaben selbst zu erledigen und<br />
zu tragen. Zu den Kosten gehören sämtliche mit der Einfuhr<br />
einhergehenden Kosten. Etwaige im Verwendungsland einzuhaltende<br />
Genehmigungen für den Einbau und Betrieb unserer<br />
Gegenstände holt der Besteller auf seine Kosten selbst ein.<br />
Eine Überprüfungspflicht trifft uns nicht.<br />
Import- oder Devisenbeschränkungen des ausländischen<br />
Staates berühren die Gül-tigkeit unseres Vertrages mit dem<br />
Besteller nicht. Wird dem Besteller die Abnahme deshalb unmöglich<br />
oder verweigert, hat er den gesamten uns daraus<br />
entstehenden Schaden zu ersetzen.<br />
X. Übergabe und Abnahme<br />
Die Übergabe erfolgt grundsätzlich auf unserem Hof. Nur soweit<br />
sich aus den vertraglichen Vereinbarungen ausdrücklich anderes<br />
ergibt oder die Abholfrist nach Ziff. XII. abgelaufen ist, erfolgt<br />
der Versand der Sache durch uns auf Kosten und Gefahr des<br />
Bestellers. Der Besteller nimmt die fertiggestellte Sache auf unserem<br />
Hof ab.<br />
Spätestens 5 Werktage nach Übergabe bei uns eingehend sind<br />
uns evtl. Mängel vom Besteller schriftlich spezifiziert anzuzeigen.<br />
Unterbleibt eine solche Anzeige innerhalb der Frist, gilt die<br />
Sache als in allen Teilen vertragsgemäß und abgenommen, es sei<br />
denn, es handelt sich um einen Mangel, der bei angemessener<br />
optischer und technischer Untersuchung nicht erkennbar war.<br />
Die Vorschriften der Klausel XI. Versand gelten sinngemäß.<br />
Wir können die förmliche Abnahme verlangen. Hierzu laden<br />
wir den Besteller per E-Mail, Telefax oder per Schriftstück ein.<br />
Zwischen Einladung und Tag der förmlichen Abnahme liegt<br />
eine Frist von wenigstens einer Woche, wobei der Tag der Einladung<br />
und des festgesetzten Abnahmetermins nicht mitgezählt<br />
wird. Erscheint der Besteller zu einem von uns so anberaumten<br />
Termin zur förmlichen Abnahme nicht, gilt die von<br />
uns erbrachte Leistung, soweit wir auf diese Folge in der Einladung<br />
hingewiesen haben, als in allen Teilen vertragsgemäß,<br />
und wir sind berechtigt, die Sache auf Kosten und Gefahr des<br />
Bestellers sodann durch einen hierzu von uns beauftragten<br />
Spediteur zum Besteller verbringen zu lassen.<br />
XI. Versand<br />
Jeder Versand erfolgt mangels anderer Vereinbarung auf Kosten<br />
und Gefahr des Bestellers. Das gilt auch nach Ablauf der<br />
Abholfrist nach Ziffer XII. und auch, wenn die Versendung<br />
nicht vom Erfüllungsort aus erfolgt.<br />
Der Besteller ist verpflichtet, angelieferte Ware abzuladen.<br />
Werden Gegenstände zurück oder in Zahlung genommen, gehen<br />
alle Kosten der Rücksendung und das Versandrisiko zu<br />
Lasten des Bestellers.<br />
Der Besteller hat angelieferte Gegenstände entgegenzunehmen,<br />
auch wenn die Gegenstände Mängel aufweisen. Teillieferungen<br />
sind ausdrücklich gestattet.<br />
XII. Gefahrübergang<br />
Die Gefahr geht mit dem Zeitpunkt der Übergabe der von uns zu<br />
liefernden oder zu fertigenden Sache auf unserem Hof an den<br />
Besteller oder an den von ihm beauftragten Spediteur über.<br />
Haben wir den Versand ausnahmsweise übernommen, so geht<br />
die Gefahr gleichwohl bei Übergabe auf unserem Hof an den<br />
Spediteur auf den Empfänger über. Unabhängig von der Übergabe<br />
geht die Gefahr über, sobald die Abholfrist abgelaufen<br />
ist. Der Besteller ist verpflichtet, die Ware innerhalb einer Woche<br />
ab Zugang der Fertigstellungsanzeige<br />
(Abholbereitschaftsanzeige), spätestens<br />
aber binnen 12 Werktagen seit Abgang der Fertigstellungsanzeige<br />
(Abholbereitschaftsanzeige) von uns, auf unserem Hof<br />
abzuholen bzw. durch einen von ihm beauftragten Spediteur<br />
abholen zu lassen. Nach Ablauf dieser Frist sind wir ohne weitere<br />
Aufforderung berechtigt, den Vertragsgegenstand auf<br />
Kosten und Gefahr des Bestellers durch einen für ihn von uns<br />
beauftragten Spediteur zu ihm verbringen zu lassen.<br />
XIII. Transportversicherung, Transportschäden<br />
Haben wir im Einzelfall den Transport übernommen, sind wir<br />
berechtigt, aber nicht verpflichtet, auf Kosten des Bestellers<br />
eine Transportversicherung abzuschließen. Als Versicherungssumme<br />
wird der Warenwert zugrunde gelegt.<br />
Ersatzansprüche für auf dem Transport beschädigte oder verlorene<br />
Gegenstände müssen vom Besteller unmittelbar beim<br />
Anlieferer (Spediteur oder Bahn) geltend gemacht werden.<br />
Transportschäden sind vom Besteller sofort nach Eingang der<br />
Sendung unter Heranziehung von zwei neutralen Zeugen aufzunehmen<br />
und dem Anlieferer schriftlich anzuzeigen.<br />
Transportschäden oder der Verlust von Lieferungsgegenständen<br />
befreien den Besteller nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen<br />
uns gegenüber. Für unsererseits ggf. erforderliche<br />
Verhandlungen mit der Transportversicherung sind uns<br />
Originalfrachtbriefe sowie der Haftungsnachweis und eine Regulierungsvollmacht<br />
auf uns zu übergeben.<br />
XIV. Montageleistungen und Abnahme<br />
Übernehmen wir Montageleistungen, können wir Vertragsmonteure<br />
und Subunternehmer zur Durchführung von Montagearbeiten<br />
einsetzen. Das gilt auch für die Erbringung von Reparaturarbeiten,<br />
die wir übernehmen.<br />
Montageleistungen und Reparaturarbeiten sind mit Fertigstellungsmeldung<br />
abzunehmen. Die Fertigstellungsmeldung zeigen<br />
wir dem Besteller schriftlich, fernmündlich, per Telefax<br />
oder E-Mail an.<br />
Die Vorschriften der Klauseln X., XI. und XII. gelten sinngemäß.<br />
Wir können förmliche Abnahmen auch von in sich abgeschlossenen<br />
Teilen verlangen. Hierzu bzw. zur Abnahme insgesamt<br />
laden wir schriftlich per E-Mail, Telefax oder Brief ein.<br />
Zwischen Einladung und Tag der förmlichen Abnahme liegt eine<br />
Frist von wenigstens einer Woche. Der Tag der Einladung und<br />
des festgesetzten Abnahmetermins werden nicht mitgezählt.<br />
Erscheint der Besteller zu einem von uns so anberaumten Termin<br />
nicht, so gilt die von uns erbrachte Leistung - auch Teilleistung<br />
- , soweit wir auf diese Folge in der Einladung hingewiesen<br />
haben, als vertragsgemäß. Die Gefahr geht mit Abnahme<br />
auf den Besteller über.<br />
Haben wir Montagedienstleistungen erbracht und werden die<br />
im Wege der Montagedienstleistungen für den Besteller gefertigten<br />
Sachen versandt, so gelten daneben die Bestimmungen<br />
zu X., XI. und XII. entsprechend.<br />
XV. Gewährleistung / Nacherfüllung<br />
Sämtliche Mängelansprüche des Bestellers setzen voraus, dass<br />
dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungspflichten<br />
in optischer und technischer Hinsicht ordnungsgemäß<br />
nachgekommen ist und seine Rügepflichten ordnungsgemäß<br />
und fristgemäß nach diesen Bedingungen erfüllt hat.<br />
Ist ausnahmsweise eine nicht mangelfreie Sache geliefert<br />
worden und lag der Mangel bereits zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs<br />
vor, steht ausschließlich uns das Wahlrecht aus §§<br />
437, 439 BGB, soweit ein Kaufvertrag vorliegt, zu.<br />
Ist eine Nacherfüllung nur mit unverhältnismäßigen Kosten<br />
möglich, kann der Besteller eine angemessene Herabsetzung<br />
des Kaufpreises verlangen oder vom Vertrag zurücktreten.<br />
Die Rechte aus § 440 BGB sind ausgeschlossen, es sei denn,<br />
wir haben vorsätzlich oder grob fahrlässig eine vertragliche<br />
Hauptpflicht verletzt.<br />
Haben wir die Herstellung eines Werkes übernommen, so gelten<br />
die gesetzlichen Bestimmungen über das Werkvertragsrecht.<br />
Unter Ausschluss aller weiteren Gewährleistungsansprüche<br />
sind wir nach unser Wahl berechtigt, Nacherfüllung zu leisten<br />
oder nach § 638 BGB Vergütungsminderung anzubieten. Die<br />
Rechte aus § 634 Ziff. 2 u. 4 BGB sind ausgeschlossen. Ist im<br />
Einzelfall eine von uns gewählte Nacherfüllung fehlgeschlagen<br />
und ist nach dem billigen Interessen des Bestellers eine Minderung<br />
unzumutbar, ist der Besteller berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.<br />
Ist ein Mangel von uns nur wegen leichter Fahrlässigkeit<br />
zu vertreten, sind wir unbeschadet der<br />
aufzuwendenden Kosten für eine Nacherfüllung berechtigt, uns<br />
auf die Unverhältnismäßigkeit i. S. d. § 635 Abs. 3 BGB zu berufen,<br />
ohne dass wir hierzu verpflichtet wären. Darüber hinausgehende<br />
Ansprüche des Bestellers setzen auf unserer Seite grobe<br />
Fahrlässigkeit, Vorsatz oder eine Garantieübernahme voraus.<br />
XVI. Haftung für weitere Rechtsgüter, Nebenpflichten<br />
und Kardinalpflichten<br />
Schadensersatzansprüche aus der Verletzung vertraglicher<br />
Nebenpflichten oder der Verletzung von Interessen und<br />
Rechtsgütern des Bestellers, die uns der Besteller bei Vertragsanbahnung<br />
bis zur Unterzeichnung des Vertrages nicht<br />
ausdrücklich schriftlich mitgeteilt und deren Mitteilung wir<br />
nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt haben, sind ausgeschlossen.<br />
Ansprüche aus der Verletzung von Vermögensschäden,<br />
entgangenem Gewinn sowie allen weiteren Ansprüchen<br />
außerhalb des Leistungssubstrats sind ausgeschlossen,<br />
es sei denn, wir haben grob fahrlässig oder vorsätzlich gehandelt<br />
oder im Einzelfall ausdrücklich eine Haftung für solche<br />
Ansprüche übernommen.<br />
Ansprüche an anderen Rechtsgütern außerhalb des Leistungssubstrats<br />
sind ausgeschlossen, soweit uns nicht der<br />
Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder des Vorsatzes trifft oder<br />
im Einzelfall ausdrücklich eine Haftung für solche Ansprüche<br />
übernommen wurde.<br />
Trifft uns im Einzelfall der Vorwurf der Verletzung von Kardinalpflichten<br />
und ergibt sich deswegen ein Anspruch gegen<br />
uns, so ist die Haftung in jedem Fall auf den vertragstypisch<br />
vorhersehbaren Durchschnittsschaden begrenzt. Wir sind<br />
nicht verpflichtet, uns über den beabsichtigten Einsatz und<br />
Einsatzumfang der von uns gefertigten und/oder gelieferten<br />
Sache zu informieren oder zu vergewissern. Diesbezügliche<br />
Kenntnisse können uns nur dann entgegengehalten werden,<br />
wenn uns die Kenntnis rechtzeitig vor Auftragsannahme mitgeteilt<br />
worden ist und wir die Kenntnisnahme ausdrücklich<br />
schriftlich bestätigt haben.<br />
Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers<br />
oder der Gesundheit bleibt von sämtlichen vorstehenden<br />
Haftungsausschlüssen und Haftungsbegrenzungen unberührt.<br />
XVII. Verjährung<br />
Gewährleistungsansprüche gegen uns verjähren nach Ablauf<br />
eines Jahres seit Gefahrübergang. Dies gilt nicht, soweit das<br />
Gesetz gem. §§ 438 Abs. 1 Nr. 2, 479 und 634 a Abs. 1 Nr. 2 BGB<br />
zwingend längere Fristen vorschreibt.<br />
XVIII. Haftungsausschuss<br />
Wir übernehmen grundsätzlich keinerlei Gewährleistung für<br />
Schäden, die durch un-geeignete oder unsachgemäße Verwendung,<br />
fehlerhafte Montage oder fehlerhafte Inbetriebnahme<br />
durch den Kunden oder Dritte, durch versäumte Wartungsarbeiten<br />
oder durch normale Abnutzung, natürlichen Verschleiß<br />
sowie durch ungeeignete Be-triebsmittel und/oder ungeeignete<br />
Austausch- oder Ersatzteilstoffe verursacht wur-den. Es<br />
obliegt dem Besteller sicherzustellen, dass die von ihm eingesetzten<br />
Aus-tausch- oder Ersatzteilstoffe, soweit sie keine von<br />
uns gefertigten Austausch- oder Ersatzteilstoffe sind, für den<br />
von ihm beabsichtigten Zweck geeignet sind.<br />
XIX. Verzögerung<br />
Verzögert sich die Lieferung oder Herstellung der Sache durch<br />
einen Umstand, der nicht in unseren Risikobereich fällt, insbesondere<br />
durch Arbeitskampfmaßnahmen bei uns oder unseren<br />
Vorlieferanten oder höhere Gewalt, können wir oder<br />
unser Vorlieferant deshalb nicht rechtzeitig liefern, verlängern<br />
sich die Liefer-/Herstellerfristen um die Dauer der Störung.<br />
Schadensersatzansprüche sind in diesem Falle ausgeschlossen,<br />
es sei denn, wir haben grob fahrlässig oder<br />
vorsätzlich gehandelt.<br />
XX. Beistellung<br />
Verlangt der Käufer/Besteller von uns den Einsatz bestimmter<br />
Materialien oder Mittel, so trifft uns keine Verantwortung<br />
für diese verlangten Materialien oder Mittel. Das gilt<br />
sowohl für die Materialbeschaffenheit als auch für deren Geeignetheit<br />
für den konkre-ten Einsatzzweck. Jede Haftung<br />
hierfür und für Mängel, die auf den Einsatz dieser Materialien<br />
oder Mittel zurückzuführen ist, ist auf unserer Seite ausgeschlossen.<br />
XXI. Fristsetzung<br />
Vor der Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen wegen<br />
Verspätung ist uns in jedem Falle schriftlich eine angemessene<br />
Nachfrist zu setzen, es sei denn, uns trifft der Vorwurf<br />
grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens.<br />
XXII. Aufrechnung<br />
Eine Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist nur mit unbestrittenen<br />
oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen<br />
zulässig.<br />
XXII. Erfüllungsort, Gerichtsstand, salvatorische Klausel,<br />
anwendbares Recht<br />
Erfüllungsort für unsere Lieferung ist unser Hauptsitz. Gerichtsstand<br />
für alle Streitigkeiten, unabhängig davon, ob es<br />
sich um Aktiv- oder Passivprozesse handelt, ist der Sitz unseres<br />
Unternehmens. Wir sind indes berechtigt, auch am Sitz<br />
des Abnehmers zu klagen.<br />
Der Gerichtsstand gilt auch für Klagen aus Scheck und Wechsel<br />
als vereinbart.<br />
Sollte eine Bestimmung dieser Vertragsbedingungen unwirksam<br />
sein oder werden, so berührt das die Wirksamkeit der<br />
übrigen Bestimmungen nicht. Anstelle der unwirksamen Bestimmung<br />
tritt eine Regelung, die nach Sinn und Zweck der<br />
unwirksamen Bestimmung möglichst nahe kommt und wirksam<br />
ist. Eine ggf. vorliegende Lücke ist im Wege der ergänzenden<br />
Vertragsauslegung zu schließen.<br />
Der Vertrag unterliegt grundsätzlich ausschließlich deutschem<br />
Recht, es sei denn, ein anderes Recht ist ausdrücklich vereinbart.<br />
Stand 14.03.2011<br />
39
40<br />
SINUSVERTEILER GmbH<br />
Dieselweg 2<br />
D-48493 Wettringen<br />
Telefon: +49 (0) 2557 93 93-0<br />
Fax: +49 (0) 2557 93 93-30<br />
E-Mail: verkauf@comfortdaemmtechnikcom<br />
www.comfortdaemmtechnik.com
Change language