Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MIDTOWN HIGH, TURNHALLE<br />
nein!<br />
halt! das<br />
war falsch!<br />
falsch!<br />
arrrrgggh!<br />
los,<br />
em jay! wir<br />
müssen das<br />
hinkriegen...<br />
ohhh...<br />
sexy flash<br />
darf gern hand<br />
anlegen...<br />
... flash wird<br />
uns gleich<br />
rauswerfen!<br />
okay! ich<br />
hab‘s! echt!<br />
jetzt hab<br />
ich‘s!<br />
noch<br />
mal...<br />
”... von da,<br />
wo ich unterbrochen<br />
hab...”<br />
5
was zum--<br />
die spinne<br />
beisst zu!!<br />
einen<br />
dicken applaus<br />
für die...<br />
... tolle...<br />
ich<br />
zzzeig esss<br />
allen.<br />
6
... spiderwoman!<br />
sie könnte<br />
so viel tun,<br />
und was kommt<br />
heraus--?<br />
fasst ihn<br />
noch mal an,<br />
dann kriegt<br />
ihr‘s mit mir<br />
zu tun!<br />
haha!<br />
selbst stacy<br />
traut sich<br />
mehr als du,<br />
parker!<br />
”mickriger<br />
parker!”<br />
denen<br />
zeig ich‘s! denen<br />
allen!<br />
ich<br />
wollte nur was<br />
besonderes<br />
sein...<br />
so menschenverachtendes<br />
verhalten muss<br />
geahndet<br />
werden!<br />
parker<br />
darf nicht<br />
umsonst<br />
gestorben<br />
sein!<br />
... wie<br />
du...<br />
spider-woman<br />
und alle wie sie<br />
müssen lernen,<br />
dass mit grosser<br />
kraft...<br />
7
”... grosse<br />
verantwortung<br />
einhergeht.”<br />
yo! taubfisch!<br />
yo!<br />
stacy!<br />
herrgott,<br />
margot.<br />
das war<br />
taktlos.<br />
sorry, war<br />
wohl etwas<br />
abwesend...<br />
mm-hmm.<br />
reden wir<br />
drüber?<br />
reden?<br />
über<br />
was?<br />
in letzter<br />
zeit bist du<br />
entweder<br />
aus‘m takt...<br />
... oder aus<br />
der welt. der<br />
gig ist wichtig<br />
für uns, gwen.<br />
also sag,<br />
was mit dir<br />
los ist.<br />
was immer<br />
in deinem<br />
blonden<br />
köpfchen<br />
vorgeht...<br />
glory,<br />
ich-ich...<br />
ich kann<br />
nicht,<br />
okay?<br />
die<br />
ist voll<br />
daneben,<br />
glory...<br />
lass<br />
sie in ruhe,<br />
mj...<br />
sie<br />
kriegt das<br />
hin...<br />
8
”... GWEN hat eben 'ne<br />
menge um die ohren<br />
im moment.”<br />
STOPPT SPIDER<br />
all diese<br />
geheimnisse.<br />
TEL. 1-555<br />
HOHE B<br />
so vieles, was ich<br />
nicht sagen kann.<br />
was ich ihm nie werde...<br />
... sagen können.<br />
tut<br />
mir leid,<br />
peter...<br />
9
ich<br />
kann<br />
nicht...<br />
du solltest<br />
die band sausen<br />
lassen und dich aufs<br />
studium konzentrieren,<br />
gwen.<br />
DAD<br />
10:45<br />
ENDE<br />
... einfach<br />
aufhören.<br />
du bist nicht<br />
mehr auf der highschool.<br />
du solltest<br />
dich langsam<br />
entscheiden.<br />
und<br />
auch deinen<br />
abschluss<br />
machen--<br />
ich<br />
liebe musik,<br />
dad.<br />
ich wollte<br />
immer musik<br />
machen.<br />
ich WEiSS.<br />
und man sollte<br />
immer um das<br />
kämpfen, was<br />
einem wichtig<br />
ist.<br />
man hat immer<br />
etwas, das man will.<br />
aber was will die<br />
welt von dir?<br />
was kannst<br />
nur du ihr<br />
geben?<br />
du bist so<br />
unglaublich klug<br />
und talentiert,<br />
gwen.<br />
sieh<br />
genau hin...<br />
STACY JAGT DEN<br />
SPIDER-<br />
KILLER<br />
Ich werde jeden Stein umdrehen,<br />
um die Mörderin zu kriegen<br />
... dann zeigt<br />
dir das leben,<br />
wo man dich<br />
braucht.<br />
10
hör zu, ich<br />
muss gehen.<br />
sei vorsichtig in<br />
der u-bahn.<br />
also bis<br />
später.<br />
warte,<br />
dad! ich--<br />
stehen<br />
bleiben!<br />
d-die<br />
h-hände<br />
hoch!<br />
JETZT bleib<br />
mal ganz cool,<br />
bruder!<br />
okay?<br />
bleib ganz<br />
ruhig!<br />
der<br />
zittert wie<br />
espenlaub.<br />
ich<br />
sagte--<br />
ich<br />
sagte--<br />
hey, hey...<br />
sachte!<br />
nimm<br />
die waffe<br />
runter, bevor<br />
jemand--<br />
er<br />
schiesst<br />
auf mich?!<br />
der A&$%§ ballert<br />
herum?!<br />
11
du volltrottel!<br />
und<br />
so was ist<br />
polizist!<br />
t-töte<br />
m-mich<br />
nicht!<br />
warum<br />
sollte ich<br />
das tun?<br />
glaub<br />
mir...<br />
... wenn die jungs<br />
von deinem revier<br />
dein hypernervöses<br />
RUMGEFUCHTEL erst<br />
mit musik unterlegt<br />
haben...<br />
... wirst<br />
du im internet<br />
unsterblich<br />
werden.<br />
55, wir haben<br />
einen 10-10. schüsse<br />
an der haltestelle<br />
queensboro<br />
plaza.<br />
töten?<br />
du vollpfosten...<br />
... der einzige,<br />
der hier jemanden<br />
umbringt,<br />
bist du.<br />
roger, 96.<br />
verstärkung<br />
kommt.<br />
12
die leute<br />
erwarten<br />
besseres<br />
von dir.<br />
besser als<br />
was? besser<br />
als du?<br />
schau<br />
dich nur<br />
an!<br />
blicke<br />
haben noch<br />
keinen<br />
getötet,<br />
oder?<br />
hey, rekordzeit, leute!<br />
der alte stacy hat<br />
euch schwer beine<br />
gemacht, was?<br />
da ist euer<br />
mann. ich bin<br />
hier--<br />
-- weg?<br />
spider-woman!<br />
halt oder wir<br />
schiessen!<br />
letzte<br />
warnung,<br />
spiderwoman!<br />
13
estell noch<br />
was aleksei, sonst<br />
schrumpelst du...<br />
heh.<br />
um was<br />
geht‘s?<br />
hmm.<br />
na gut.<br />
dann<br />
also zur<br />
sache.<br />
kingpin<br />
will, dass ich<br />
ihn töte...?<br />
und warum,<br />
murdock?<br />
STACY JAGT DEN<br />
... zusammen<br />
und wirst weggeweht.<br />
SPIDER-<br />
KILLER<br />
Ich werde jeden Stein umdrehen,<br />
um die Mörderin zu kriegen<br />
und kein<br />
anwaltschinesisch,<br />
bitte! und auch kein<br />
drumherumgelaber! das<br />
ist kein plädoyer!<br />
zwei<br />
fliegen mit<br />
einer klappe,<br />
aleksei.<br />
erstens ist<br />
dieser nervtöter,<br />
george stacy, von<br />
der strasse... und<br />
zweitens...<br />
... spider-woman<br />
sieht aus, als<br />
könnte sie freunde<br />
brauchen, nicht?<br />
14
Change language