Weiß-blaue Rundschau Herbst 2020

Weiß-Blaue 

RUNDSCHAU 

RUNDSCHAU 

Urlaubsregion St. Englmar 

& Viechtacher Land 

FREIZEITTIPPS & VERANSTALTUNGEN 

Herbst 2020 

September bis November 

www.agentur-ssl.de/magazine

Endlose Wälder, 

mächtige Berg - 

rücken, die sich mit 

sanften Kuppeln 

abwechseln, darüber 

zarte Nebelstreifen 

in der Dämmerung … 

Entdecken Sie das Urlaubsland 

im Vorderen Bayerischen Wald 

Die Urlaubsregion St. Englmar und das Viechtacher Land sind ein Mekka für Aktivurlauber, 

für Kulturinteressierte oder Gäste, die in den international ausgezeichneten 

Wellnesshotels relaxen möchten. 

Unser Magazin soll Ihnen eine hilfreiche Lektüre zur individuellen Freizeitgestaltung 

sein. Lassen Sie sich verzaubern von Natur, Kultur, Familienparadies, 

Veranstaltungen und den Gaumenfreuden unserer geliebten Landschaft! 

COVID-19 

Ihr Christian Schwankl | Weiß-Blaue Rundschau Team 

Aufgrund der Corona-Pandemie bitten 

wir alle Besucher und Gäste sich über die 

aktuell stattfindenden Veranstaltungen 

im Internet, beim Veranstalter oder der 

zuständigen Touristinfo zu informieren. 

Kurzfristige Absagen sind leider 

jederzeit möglich. Wir bitten 

um Verständnis! 

Impressum 

Inhaltsangabe 

Herausgeber | © agentur SSL GmbH & Co. KG 

Sachsenring 31 | 94481 Grafenau | Tel. (0 85 52) 62 50 94 | Fax 6 25 99 70 

schwankl@agentur-ssl.de 

Projektleitung | Christian Schwankl 

Tel. (0 85 52) 6 250 94 | schwankl@agentur-ssl.de 

Redaktion | Christina Graf 

wbr@agentur-ssl.de 

Druckvorstufe - dtp | Michael Reih 

Tel. (0 85 52) 62 50 95 | reih@agentur-ssl.de 

Erscheinungsweise | Alle drei Monate im Jahreszeitenrhythmus 

Fotonachweis | Mit freundlicher Genehmigung der beteiligten 

Tourist-Informationen, dem Tourismusverband Ostbayern, 

dem Naturpark Bayer. Wald und Veranstaltern. 

Veranstaltungshinweis | Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, 

abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs- oder sonstige 

Fehler sowie für eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. 

4 Eine Erlebnisregion stellt sich vor 

6 Ständige Veranstaltungen 

8 Aktuell im September 

25 Aktuell im Oktober 

38 Aktuell im November 

46 Gastrokalender 

52 Wissenswertertes von A – Z 

Inhalt 

Titelbild 

| Traumhafte Naturlandschaften 

soweit das Auge reicht. 

(Foto: Atelier Bauernfeind, TI Viechtach) 

Nächste Ausgabe: 

Winter | Dezember bis Februar 2020 

Redaktionsschluss | 16. Oktober 2020 

3

Herzlich willkommen in der Urlaubsregion St. Englmar 

Idyllische Lage und viele Freizeit-Angebote – kann der Urlaub schöner sein? 

In der Urlaubsregion St. Englmar findet der Gast nicht nur optimale Voraussetzungen, 

um in den ausgezeichneten Wellnesshotels die Seele baumeln zu lassen 

und den Alltag für ein paar Tage zu vergessen. Der Wanderer kann die landschaftlichen 

Schätze der Region ebenso entdecken wie der Wintersportler oder der Aktivurlauber. 

Zahlreiche Freizeiteinrichtungen lassen hier jedes Herz höher schlagen. Tauchen Sie ein, 

in eine Urlaubswelt voller Entdeckungen. www.urlaubsregion-sankt-englmar.de 

Herzlich willkommen im Viechtacher Land 

Unter Kennern gilt das Viechtacher Land als „Kulturhauptstadt“ 

des Bayerischen Waldes. Eine Vielzahl von abwechslungsreichen Einrichtungen und Veranstaltungen 

sorgt dafür, dass die Langeweile während des Urlaubs keine Chance hat. 

Aber das Viechtacher Land hat noch sehr viel mehr zu bieten. Die Region liegt inmitten 

des Naturparks Bayerischer Wald. Ein ganz besonderer Naturschatz ist der Große Pfahl, 

aber auch die gut erhaltenen Burgruinen und das Naherholungsgebiet Höllensteinsee 

sind einen Abstecher wert. www.viechtacher-land.de 

Haibach-Elisabethszell 

Tourist-Info Haibach | Schulstraße 1 | 94353 Haibach 

Tel (0 99 63) 94 30 39 - 15 | Fax 94 30 39 - 29 

tourismus@haibach-sr.bayern.de 

www.haibach-elisabethszell.de 

Haibach 

Elisabethszell 

Kollnburg 

Tourist-Info Kollnburg 

Schulstraße 1 | 94262 Kollnburg 

Tel (0 99 42) 94 12 - 14 | Fax 94 12 - 44 

tourist-info@kollnburg.de | www.kollnburg.de 

Konzell 

Gemeinde Konzell | Rathausplatz 1 | 94357 Konzell 

Tel (0 99 63) 94 14 - 44 | Fax 94 14 10 

gemeinde@konzell.de 

www.konzell.de 

Viechtach 

Tourist-Information Viechtach 

Stadtplatz 1 | 94234 Viechtach 

Tel (0 99 42) 16 61 | Fax 61 51 

tourist-info@viechtach.de | www.viechtach.de 

Neukirchen / Haggn 

Tourist-Info Neukirchen 

Hauptstr. 2 | 94362 Neukirchen | Tel (0 99 61) 91 02 10 

Fax 91 02 12 | tourismus@neukirchen.net 

www.neukirchen.net 

Rattenberg 

Tourist-Information Rattenberg 

Dorfplatz 15 | 94371 Rattenberg | Tel (0 99 63) 94 10 30 

Fax 94 10 33 | tourist-information@rattenberg.de 

www.rattenberg.de 

4 

Sankt Englmar 

Tourist-Information Sankt Englmar 

Rathausstraße 6 | 94379 St. Englmar 

Tel (0 99 65) 84 03 20 | Fax 84 03 30 

kontakt@tourist-info.sankt-englmar.de 

www.sankt-englmar.de 

Schwarzach-Perasdorf 

Schwarzach - Perasdorf | Marktplatz 1 

94374 Schwarzach | Tel (0 99 62) 94 02 33 

Fax 94 02 40 | tourismus@vgem-schwarzach.bayern.de 

www.schwarzach-bayerischer-wald.de 

www.hirschenstein-bayerischer-wald.de 

Schwarzach 

Perasdorf

Ständige Veranstaltungen 

Veranstaltungskalender 

6 

Ausstellungen 

Altes Rathaus Viechtach, Stadtplatz 1: 

Pfahlausstellung „Drachenkamm und Felsenheide“ 

- der Pfahl im Bayerischen Wald“ 

Wissenswertes rund um den Bayerischen Pfahl, 

einem der Top-Ten-Geotope in Bayern. Sonderausstellungen: 

Gesteine und Mineralien im Bayerischen 

Wald und „Vom (K)altbau zum Sonnenhaus“. 

„Großes Theater auf kleiner Bühne“ – Historische 

Marionetten aus Bayern & Böhmen von Hartmut 

und Anita Naefe. 

Ab 13. September: Ausstellung 6. Biennale der 

Phantastischen Kunst „Tribute to La Fontaine“ - 

mit der Intern. Künstlergruppe Libellule 

Die Ausstellungen im Alten Rathaus können während 

der Öffnungszeiten der Tourist-Info bei freiem 

Eintritt besichtigt werden! www.viechtach.de. 

HAIBACH/ELISABETHSZELL 

WÖCHENTLICH - GANZJÄHRIG 

Wöchentlich geführte Wanderung ab Elisabethszell 

mit Stefan vom Hotel „Zum Singenden Wirt“ 

und den „Original“ Wanderführer Alfons. Nach der 

Wanderung gibt es ein Weißwurstessen mit bester 

Unterhaltung. 

Treffpunkt ist jeweils um 10 Uhr vor dem Hotel 

„Zum Singenden Wirt“ in Elisabethszell, Azoplatz 

3. Nähere Infos und Termin der Wanderung zu erfahren 

im Hotel, Tel. 09963 2990. 

RATTENBERG 

Kulturprogramm im Wirtshaus Neurandsberg: Näheres 

unter Tel. 09963 1027 und www.wirtshausneurandsberg.de 

Kräuterwanderungen mit Kräuterpädagogin Erika 

Stelzl. Näheres und Anmeldung bei Frau Stelzl, 

Tel. 09963 584. Auch für Vereine und Gruppen! 

www.erica-herbaria.de 

Geführte Wanderungen: Der Bayerische Wald-Verein, 

Sektion Rattenberg bietet geführte Wanderungen 

in der Gemeinde Rattenberg und Umgebung. 

Nähere Informationen und Veranstaltungen unter 

www.bwv-rattenberg.de 

Rattenberger Bauernmarkt e.V. Bauernmarkttermine 

jeweils an Samstagen 14-tägig in den ungeraden 

Kalenderwochen von 8-11 Uhr am Dorfplatz 

in Rattenberg. Einkaufen direkt vom Erzeuger. 

Direktvermarkter aus Rattenberg und Umgebung 

haben sich zusammengefunden um Ihre Produkte 

auf kurzem Wege an den Verbraucher zu bringen. 

Angebot und Bauernmarkttermine siehe unter 

www.bauernmarkt-rattenberg.de 

SANKT ENGLMAR 

TÄGLICH - GANZJÄHRIG 

Pony- und Großpferdereiten geführt: 

Täglich - bei jedem Wetter - in der Reithalle um 

11.30 Uhr und 17 Uhr 

bitte 15 Min. vorher im Stall anmelden. Eltern führen 

die Pferde. 

Reitschule für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Anmeldung täglich in der Reitanlage Groß, Am 

Predigtstuhl 5, Tel. 0170 4189123 oder 09965 484. 

www.reiten-bei-gross.de. 

TÄGLICH 

Romantische Pferdekutschenfahrt in Maibrunn 

Fahrtdauer: ca. 50 Min., 1 Fahrt für 1-5 Personen 60 € 

Telefonische Anmeldung (3 Tage vorher) erforderlich 

unter Tel. 09965 84120. 

Anbieter: Familotel Simmerl, Maibrunn (Sankt Englmar), 

www.kinderhotel-bayern.de, info@simmerlhotel.de 

TÄGLICH 

Englmarer Erlebniskutschfahrt 

Romantische Rundfahrten ganz nach Ihren Wünschen. 

1 Std. Pferdekutschfahrt ab 52 € 

Romantische Abend- und Nachtfahrten ab 17 Uhr 

Anmeldung: Pferdehof Grünmühl GbR, Tel. 09965 

80091 oder 0174 3582727, www.pferdehof-gruenmuehl.de 

TÄGLICH - GANZJÄHRIG 

Ausritte und Schnuppertouren (auch für Anfänger) 

durchs Gelände, sowie Ponyreiten, jeden Tag (auch 

ohne Anmeldung) von 10 bis 16 Uhr. 

Anmeldung: Pferdehof Grünmühl GbR,Tel. 09965 

80091 oder 0174 3582727, www.pferdehof-gruenmuehl.de 

TÄGLICH BIS ENDE SEPTEMBER 

Tennis Kinder- und Erwachsenen-Schnupperkurse 

auf der Tennisanlage beim Sport- und 

Freizeitgelände am Tannenbaum. Einzel- oder 

Gruppentraining pro Std. 25 € (zzgl. Platzmiete). 

Anmeldung unter Tel. 0170 3613209 oder 09965 

1694. 

TÄGLICH BIS ENDE SEPTEMBER 

NORDIC PROJECT FIT UND FUN - Gesundes Bewegen 

mit DSV-Trainer. 

Info + Anmeldung: Klaus Feldbauer, Grün 3a, Tel. 

09965 842484. 

Jeweils ab 18 Uhr nach individueller Absprache: 

Pulsorientiertes Laufen. 

Nordic-Walking-Treffs. Sportliche Touren mit Einkehr. 

Dauer ca. 2 Std. 

Treffpunkt: nach Absprache. Kostenbeitrag 6 € incl. 

Leihstöcke. 

Nordic-Blading-Treffs oder –kurse. Berglauf oder 

Radweg. 

Ausrüstung: Inliner, Ellbogen-/ Knieschoner, 

Helmpflicht. Dauer ca. 2 Std. Kostenbeitrag 6 € 

Wellness, Wandern, Wohlfühlen 

Hotel Bayerwald Residenz 

Neukirchen 

"Residenz-Spezial“ 

Spar-Aktion - 

jetzt buchen! 

- 5 x Übernachtung + täglich reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet 

- 1 x Aldersbacher Weißbier zur Begrüßung 

- 5 x 4-Gang Wahl-Menu am Abend mit großem Salatbuffet 

- 1 x „Herztröpferl“ zum Abendessen 

Waldwipfelweg 

- 1 x 1 Tag E-Bike mit Einweisung, Fahrradhelm, Radwanderkarte 

& E-Bike testen « 

Alternativ 1 Flasche Wein & süßer Überraschungskorb auf Ihrem Zimmer 

- 1 x Kaffee & hausgemachte Kuchen am Nachmittag 

statt 475,- € 

- Freie Nutzung des Wellness- und Fitnessbereiches 

- 1 x Ganzkörper Hydro-Jet Massage 25 Min. 

- Saunatasche leihweise mit: Bademantel, Saunatuch, Frotteeschuhe 

- WLAN kostenfrei im ganzen Haus , Parkplätze direkt am Haus 

- Erlebnis-Card Plus kostenfrei – viele Attraktionen der Umgebung 

kostenfrei inklusive u. a. Freier Eintritt zum Traumziel Waldwipfelweg 

und Sommerrodelbahnen 

ab 369,- € 

p.P. im DZ Komfort 

gültig bis zum 20.12.2020 – 

ausgenommen Ostern, 

Pfingsten, gesetzl. Feiertage 

buchbar von Sonntag bis Freitag 

www.hotel-bayerwaldresidenz.de | info@hotel-bayerwaldresidenz.de 

Hotel Bayerwald Residenz GmbH, 94362 Neukirchen, Bayerwaldstr.2a 

Tel: 09961/94 294 0 Fax: 09961/94 294 294 

Ständige Veranstaltungen 

incl. Leihstöcke. Treffpunkt nach Absprache. 

(Programmänderungen vorbehalten). 

VIECHTACH 

Wöchentlich jeden Montag, Mittwoch, Freitag & 

Samstag bis Ende September 

Ponyführen: Reitverein Viechtach, Fischaitnach 11, 

Viechtach. 

Montag, Mittwoch und Freitag 13.30 - 14.30 

Uhr, Samstag 11 - 11.30 Uhr. Anmeldung unbedingt 

notwendig per SMS oder WhatsApp 0170 

5728863. Je 1 Ponyreiter darf nur 1 weitere Begleitperson 

mit auf die Anlage kommen. Eltern 

führen die Kinder selbst. VA: Reitverein Viechtach. 

Wöchentlich jeden Mittwoch, Freitag & Samstag 

RC Avanti: Mountainbike Gruppe I (sportlich, 

Trail) jeden Mittwoch 17 Uhr, ab 16. September 

16 Uhr. 

Mountainbike Gruppe II (Genußbiken) jeden 

Mittwoch 15 Uhr. Rennrad jeden Freitag 17 Uhr. 

TP: Parkplatz P2 Stadthalle. Infos unter 

www.rc-avanti-viechtach.de. VA: RC Avanti. 

Einmalige Südhanglage in 850 m ü. M. mit weitem Blick in 

die Donauebene – Idealer Ausgangspunkt für unvergessliche 

Panorama-Wander-Touren – Ausgezeichnete bayerische 

Küche mit hausgem. Kuchen – Ausgangspunkt des Langlaufzentrums 

Schwarzach-Grandsberg 

Fam. Johann Menauer · Grandsberg 6 · 94374 Schwarzach 

Tel. (0 99 62) 6 32 · Fax 20 38 90 · info@grandsberg.de 

www.grandsberg.de 

» fischer-mitterfels@freenet.de 

Burgstraße 24 

Gemütlicher Landgasthof mit 

94360 Mitterfels 

bayerischen Schmankerln, seit 

Tel 0 99 61 / 91 00 80 100 Jahren in Familienbesitz 

Fax 91 00 81 

mit eigener Metzgerei und 

www.gasthof-fischer.de schattigem Biergarten. 

BAYERISCHE GASTLICHKEIT 

7

8Aktuell Veranstaltungskalender 

im September 

NEURANDSBERGER KLEINKUNSTBÜHNE – 

KULTUR AM BERG – 

KABARETT VOM FEINSTEN 

Seit 2001 holen wir für Sie das Beste aus den Bereichen 

Kabarett und Musik nach Neurandsberg in 

unseren Saal. Jazz fühlt sich bei uns ebenso wohl 

wie traditionelle und neue Volksmusik, Rock, Pop 

und Blues. 

Veranstaltungen im September: 

- Helmut A. Binser, Donnerstag, 3. September, Beginn 

20 Uhr, Einlass 18.30 Uhr 

- Da Huawa, da Meier und I, Donnerstag, 10. September, 

Beginn 20 Uhr, Einlass 18.30 Uhr 

HOUBODNFEST DER FFW ELISABETHSZELL 

Am Samstag, 5. September ab 18 Uhr findet das 

bewährte „Houbodnfest“ der Freiwilligen Feuerwehr 

Elisabethszell im Feuerwehrhaus statt. Auf 

die Besucher 

warten viele 

kulinarische 

Köstlichkeiten, 

musikalische 

Unterhaltung 

und 

das eine oder 

andere Getränk 

an der 

Bar. 

KINDGERECHTES REITEN IM PONYCLUB 

Ob Ponyclub oder Turnierausbildung, Unterricht an 

der Longe oder auf der Vielseitigkeits-Geländestrecke 

– beim Reiterhof Schober in Neukirchen bei 

Bogen ist vieles möglich. Das Reitzentrum rund um 

den Reitclub Neukirchen bietet fast alles, was das 

Reiterherz höher schlagen lässt. 

Schon die Kleinsten können beim Ponyclub ihre 

ersten Erfahrungen sammeln. Er bietet für alle 

Vor- und Grundschulkinder ab drei Jahren kindgerechten 

Reitunterricht auf Shetlandponys an. Diese 

Ponyreitschule ist die Vorstufe zum Longierunterricht 

und dem anschließenden Gruppenunterricht 

für Kinder ab 

etwa sieben 

Jahren. Auf 

spielerische 

Art und Weise 

wird den Kindern 

der richtige 

Umgang 

mit den Tieren 

vermittelt. Die nächsten Ponyclubtermine sind am 

6. und 20. September, am 4. und 18. Oktober sowie 

am 8. und 22. November, jeweils von 13 bis 

15 Uhr. Außerdem bietet der Reiterhof Schober 

ganzjährig Ponyreiten an, jedoch wird um vorherige 

telefonische Anmeldung unter Tel. 09961 7250 

gebeten. 

KUNSTSYMPOSIUM „FLÄCHE SPAREN - 

FLÄCHE TEILEN“ 

Vom 11. bis zum 20. September setzen sich Bildende 

Künstler*innen mit diesem Thema kreativ 

auseinander. Gearbeitet wird in den Räumen der 

ehem. Gaststätte Laschinger, im alten Postgebäude 

und im AtelierHaus. Besucher sind herzlich 

willkommen! 

Am Sonntag, 20. September findet um 14 Uhr das 

Abschlussfest mit Präsentation der entstandenen 

Arbeiten und Aktionen im AtelierHaus, Gasthof 

Laschinger und im alten Postgebäude statt, Veranstalter: 

AtelierHaus Neukirchen, Renate Haimerl- 

Brosch. 

ENGLMARER HÜTTENWANDERUNG – 

EIN GE(H)NUSS IN 4 GÄNGEN 

Stille hören – Weite spüren – Heimat genießen…So 

ist die Englmarer Hüttenwanderung überschrieben, 

denn sie bietet die perfekte Verbindung von eindrucksvollen 

Naturerlebnissen, regionaler Kulinarik 

und aktiver Erholung. 

Bei dieser geführten Wanderung erleben Sie die 

wunderbare Natur rund um Sankt Englmar und die 

kulinarischen Besonderheiten der Bayerwaldregion. 

Allen voran die regionalen Spezialitäten des 

frischgekürten Genussortes Sankt Englmar werden 

hier geschmackvoll in Szene gesetzt. 

Die Wanderung beginnt im Ortsteil Predigtstuhl, 

von dort geht’s zum Angerbauernhof, wo ein Aperitif 

auf die Wanderung einstimmt. Über den Aussichtspunkt 

„Aug ins Land“ führt die Tour zum 

Gasthaus am Predigtstuhl, wo eine Vorspeise auf 

die Wanderer wartet und 

anschließend weiter auf 

dem Goldsteig in Richtung 

Pröllergipfel. Auf 

dem Gipfel bietet sich bei 

klarem Wetter ein fantastischer 

Blick auf den Bayerwaldhauptkamm 

und 

das Regen- und Zellertal. 

Dann führt der Weg steil 

bergab zum urigen Prellerhaus, 

wo der Hauptgang 

auf dem Programm 

steht. Bergromantik pur und tolles Essen ist hier 

garantiert. Nach dem Hauptgang führt die Tour 

über die Südwestflanke des Pröllers zurück nach 

Sankt Englmar/Predigtstuhl, wo beim Ausgangspunkt, 

dem Gasthaus am Predigtstuhl, schon die 

Dessertüberraschung von Koch Andi Heilmann auf 

die Wanderer wartet. Und weil´s so schön war, wird 

sich der eine oder die andere zur Belohnung sicherlich 

noch einen Absacker gönnen und die Erlebnisse 

des sportlich-kulinarischen Sommerabends 

Revue passieren lassen… 

Termine: 11./25. September., 9./23. Oktober. Anmeldung 

erforderlich bei TI Sankt Englmar. 

Inmitten 

unberühter 

Natur 

• Viele Wanderwege direkt ab Hotel 

in Ruhe und Abgeschiedenheit 

• Riesige Sonnenterrasse 

• Freie großzügige Parkanlage 

• Kinderspielplatz 

• Rad- und Mountainbikewege so 

weit das Auge reicht 

Rettenbach 24 · 94379 St. Englmar 

Tel. 09965/189-0 · Mail: 

hotel@gut-schmelmerhof.de 

6. BIENNALE DER PHANTASTISCHEN 

KUNST IN VIECHTACH 

Viechtach freut sich auf die internationale Künstlergruppe 

Libellule unter der Leitung von Lukáš 

Kándl (F/CZ). Das Motto 2020 der Exposition: Die 

Fabeln von Fontane. Die Premiere fand im Februar 

2020 im Pariser Grand Palais statt. Viechtach ist 

der erste Ort in Deutschland, an dem diese außergewöhnliche 

Exposition gezeigt wird. 

Jean de La Fontaine, (1621-1695), dessen 400. Geburtstag 

im kommenden Jahr nicht nur in Frankreich 

groß gefeiert wird, gilt als „roi des vers“ (König 

der Verse). Seine Fabeln haben ihn nicht nur 

in seinem Heimatland, sondern weltweit unsterblich 

gemacht. Die alten 

Meister zum Vorbild 

nehmend, ließ er sich 

vor allem von den Texten 

Äsops und Phädrus‘ 

inspirieren und schuf 

seine ersten sechs Fabelbände 

1668. 

Libellule-Gruppenleiter 

Lukáš Kándl, der seiner 

Gruppe alljährlich ein 

Wirtshaus zum Waldcafe 

Fam. Meindorfer/Haimerl 

Glashütt 21 · 94379 St. Englmar 

Tel. 09965 1022 oder 0171 3769285 

www.waldcafe-glashuett.de 

Auf einer der schönsten Hochlagen im 

Bayrischen Wald. 

Genießen Sie die umwerfende Aussicht 

und die beruhigende Stille. Bayrische 

Köstlichkeiten und hausgemachte Kuchen, 

am Wanderweg Nr. 5, auch mit 

PKW über Glashütt erreichbar! 

Terrassencafe mit Panoramablick 

zwischen Elisabethszell und Maibrunn 

Selbst gebackene Kuchen und Torten, Kaffee, Getränke, 

Eisspezialitäten und Brotzeiten. 

Geöffnet: Samstag, Sonntag, Montag und Feiertage 

von 11 - 19 Uhr, nur offene Terrasse. 

Neu: Frühstück im Freien (nur bei Voranmeldung) 

Stephan Heitzer 

Schuhchristleger 2 

94353 Haibach-Elisabethszell 

Tel. 0 99 65 / 7 12 

urlaub.bei@gaestehausmonika.de 

www.gaestehausmonika.de 


9Aktuell im September

Aktuell im September 


10 

Thema und ein Format vorgibt, nachdem die ausgewählten 

Künstler dann individuell arbeiten, hat 

für die diesjährige Libellule-Kollektion die Fabeln 

von de La Fontaine gewählt. 

Die Ausstellung im Alten Rathaus Viechtach 

(Stadtplatz 1) ist bei freiem Eintritt ab 13. September 

bis Anfang 2021 zu besichtigen. Infos unter 

Tel. 09942 1661, www.viechtacher-land.de 

„DA BOBBE“ MIT SEINEM DRITTEN 

PROGRAMM „BAYRONMAN“ 

Am Freitag, 25. September startet Da Bobbe mit 

seinem dritten Kabarettprogramm „Bayronman“ 

um 20 Uhr im Landgasthof „Zum Hiebl-Wirt“ in Neukirchen 

wieder den Angriff auf die Lachmuskeln. 

Und er ist ein 

Bayronman, 

ein Urbayer 

wie er im 

Buche steht. 

Das zeigt er 

wieder in allen 

Facetten. 

Er singt eine 

Hymne was 

ein echter 

Bayer alles 

in seinem 

irdischen 

Dasein erlebt 

haben 

muss, er löst 

zusammen 

mit dem Publikum 

ein 

bayrisches Kreuzworträtsel, er nimmt die lustigsten 

und schrägsten Ortsnamen Bayerns auf 

die Schippe und erklärt warum 5 Mass weniger 

sind als 8 Halbe! Er erzählt, singt und spielt auf 

seiner Steirischen, umgeben von Bayrischer Bühnenkulisse 

mit Maibaum und Bayrischem Stuhl. 

Natürlich ist auch wieder der Brandlhuber Muk, 

seines Zeichens 1. Kommandant der Freiwilligen 

Feuerwehr Facklberg mit dabei und erzählt von 

den Gepflogenheiten seiner Wehr. Wenn der Bayronman 

– Zwei Meter geballte, urig, deftig und 

heftige Bayernkraft losgelassen werden, bebt 

nicht nur die Bühne! 

Kartenvorverkauf beim Landgasthof „Zum Hiebl- 

Wirt“, Tel. 09961/910243 oder im Internet: 

www.hieblwirt.de. Einlass ab 18.30 Uhr 

SANKT ENGLMARER GENUSSWOCHE UND 

APFELTAG 

EINE WOCHE UNTER DEM MOTTO „HEIMAT GE- 

NIESSEN“ 

Sankt Englmar, einer von 100 Genussorten in Bayern, 

bietet seinen regionalen Spezialitäten eine besondere 

Bühne: Bereits zum zweiten Mal gibt’s in 

diesem Jahr Genusswochen vom 26. September bis 

11. Oktober unter dem Motto „Heimat genießen“. 

Rund um das Erntedankfest wird eine Fülle von 

frischen, heimischen Köstlichkeiten in den Wirtshäusern, 

Restaurants, auf den Hütten und in den 

Cafés mit viel Kreativität verkocht und geschmackvoll 

verarbeitet. Die heimischen Produkte Englmarer 

Weidekalbin, Grünmühlforelle, Greindlschnaps, 

Streuobst und Wild, dazu Natur, Kultur und Landschaft 

sowie Einfallsreichtum und Gastfreundschaft 

der Wirtinnen und Wirte – das sind die Säulen des 

Genussortes Sankt Englmar. Sie alle stehen für besondere 

Genusserlebnisse, die nur auf die Gäste 

warten. Artgerechte Tierhaltung, standortgerechter 

Anbau, absolute Frische, kurze Transportwege und 

Klasse statt Masse sind die Prämissen der teilnehmenden 

Genusswochenbetriebe. Dazu gibt es eine 

Reihe interessanter Veranstaltungen, die Produkte 

aus der Region im Fokus haben: 

Den Auftakt bildet das „Fest nach Ansage“ am Prellerhaus 

am Samstag und Sonntag, 26./27. September. 

Sofern die Rahmenbedingungen es erlauben, 

tischt am 3. Oktober der Obst- und Gartenbauverein 

auf! Ab 12 Uhr findet rund um den Veranstaltungspavillon 

im Kurpark der traditionelle Apfeltag 

des Englmarer OGV statt und die Kuchenbäckerinnen 

bieten ihre süßen und pikanten Schmankerl 

an. Dazu gibt es kalte und heiße Getränke und 

frisch gepressten Apfelsaft. Am Mittwoch, 7. Oktober, 

findet die Exkursion „Streifzüge im Wilden 

Waldgebirge“ statt. Sie steht ganz unter dem Motto: 

„Gesundheit aus der Natur“. Eine Bauernhofwanderung, 

und ein Besuch der Forellenzucht Flohr 

führen die Gäste zum Ursprung der regionalen 

Produkte. Bei der Englmarer Hüttenwanderung am 

Freitag, 9. Oktober genießen die Teilnehmer Spezialitäten 

im Rahmen 

eines 4-Gänge-Menüs 

in verschiedenen 

Gasthäusern rund 

um den Pröller. Am 

Sonntag, 11. Oktober 

gibt’s dann einen 

Genuss für alle Sinne 

am Veranstaltungsplatz 

im Kurpark. 

INDIAN SUMMER IN BAYERISCH KANADA 

HERBSTWANDERWOCHE IM VIECHTACHER LAND 

Der goldene Wanderherbst wirft seine bunten 

Schatten voraus – und damit auch die beliebte 

Viechtacher Herbstwanderwoche, die dieses Jahr 

vom 26. September bis 3. Oktober stattfindet. Auskünfte 

zu den einzelnen Tagestouren und Führungen 

erteilt die Tourist-Information, die auch gerne 

die Anmeldungen entgegen nimmt unter Tel. 09942 

1661. 

Der Startschuss für die diesjährige Herbstwanderwoche 

fällt am 26. September mit einer anspruchsvollen 

Tour zwischen den Grenzpfählen Bayerns 

und Böhmens von den Helmhöfen zum Osser 

(1.293 m). Am Sonntag, den 27. September dürfen 

sich alle Wanderfreunde auf die geradezu schon 

legendäre und sehr beliebte „Bayerwald-Schmankerl-Wanderung“ 

durch das Naturschutzgebiet 

Großer Pfahl bei Viechtach mit sechs Kulinarikstationen 

und viel Musik freuen. 

Am Montag, den 28. September geht es zu Räubern, 

Rittern und Kunst auf den Zwirenzel (701 m), 

bevor am Mittwoch, den 30. September dann eine 

mittelschwere Wanderung zur Räuberhöhle auf den 

Schmuckerriegel (554 m) ansteht. Über den Hüttelschachten 

zum Kleinen Arber (1.384 m) wird am 

Donnerstag, den 1. Oktober gewandert und tags 

darauf steht das „Steinerne Kanapee“ am Ameisberg 

auf dem Programm, bevor die Wanderwochen 

am Feiertag, den 3. Oktober mit einer Schachtenwanderung 

anlässlich 50 Jahre Nationalpark wieder 

zu Ende gehen. 

Ergänzt werden diese Tagestouren z. B. durch den 

Spaziergang durch das Burgdorf Kollnburg (28.9.), 

die Führung durch das Naturschutzgebiet Großer 

Pfahl (29.9.) und die Stadtführung in Viechtach mit 

Besichtigung des „Doms des Bayerischen Waldes“ 

und der Schrazelgänge (29.9.) sowie eine Burgführung 

in Kollnburg (1.10.). Am 2. Oktober wird auch 

wieder das beliebte 

„Waldbaden – Entspannen 

im Wald im Naturschutzgebiet 

Großer 

Pfahl“ angeboten. 

Informationen und Anmeldungen 

zu den Wanderwochen: 

Tourist-Info 

Viechtach, Tel. 09942 

1661, Email: touristinfo@viechtach.de. 

Weitere Informationen 

zu den Touren etc. unter 

www.viechtacher-land.de. 

TRADITIONELLER 

SANKT ENGLMARER KIRTA 

SOFERN DIE PANDEMIE-RAHMENBEDINGUNGEN 

ES ERLAUBEN 

Eine jahrzehntelange Tradition hat der Sankt Englmarer 

Kirta. Er wird jedes Jahr am Sonntag vor 

Michaeli gefeiert, heuer also am 27. September. 

Ab ca. 8 Uhr morgens bis in den späten Nachmittag 

hinein lohnt es sich, durch die „Gassen“ der 

verschiedensten Stände zu schlendern und Ausschau 

zu halten nach Deko-Schmuck, Bekleidung, 

Küchenutensilien, 

Kurzwaren, 

Grusch und 

einfach allem, 

was zu einem 

traditionellen 

bayerischen Kirta 

gehört. Oder 

man geht einfach 

auf eine 

„kulinarische“ 

Reise: Die erste 

„Rosswurscht“ 

gönnen sich einige 

Besucher 

traditionell schon vor der Sonntagsmesse, die um 

10.30 Uhr stattfindet. Zu haben sind aber auch 

Bauernmarkt-Produkte wie Schmalzgebackenes, 

Brot, Gemüse, Geräuchertes oder auch italienische 

Antipasti. Natürlich hat sich auch die örtliche 

Gastronomie des frischgekürten Genussortes auf 

das Kirchweihfest vorbereitet und bietet spezielle 

„Kirta-Schmankerl“ an. 

SANKT ENGLMAR BIETET GEFÜHRTE 

„GOLDSTEIG“-WANDERUNGEN 

UNTERWEGS AUF NEUN „GOLDSTEIG“-TOUREN 

Sankt Englmar ist Etappenort am „Goldsteig“, einem 

der attraktivsten Fernwanderwege Deutschlands 

und 

bietet jeden 

Donnerstag 

ab 9.30 

Uhr geführte 

Goldsteig- 

Wanderungen 

mit Start und 

Ziel Sankt 

Englmar an. 

Treffpunkt ist 

an der Tourist- 

Information. 



11


im September 

Bitte beachten Sie, dass eine vorherige Anmeldung 

erforderlich ist. Bitte Brotzeit für die Wanderrast 

mitnehmen und ab geht’s zum Goldsteig-Wandern! 

Im wöchentlichen Wechsel werden neun Varianten, 

jede ca. 10 bis 12 Kilometer lang und mittelschwer, 

angeboten. Bei allen Touren handelt es sich um absolute 

Wander-Schmankerl, die auf attraktiven Wegen 

zu wunderschönen Aussichts- bzw. Rastplätzen 

führen. 

Anmeldung und Informationen: Tourist-Information, 

Rathausstr. 6, Tel. 09965 840320, tourist-info@sanktenglmar.de, 

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de. 

WOHIN BEI SCHMUDDELWETTER? 

AB INS BAYERWALD XPERIUM – DIE WELT 

DER WAHRNEHMUNG 

Im Zentrum von Sankt Englmar erwartet Sie ein 

Museum der etwas anderen Art, das Science Center 

Bayerwald Xperium. Es bietet dem Besucher die 

Möglichkeit, sich spielerisch mit Phänomenen aus 

vorwiegend naturwissenschaftlichen Bereichen 

auseinanderzusetzen. 

Besucher 

und Besucherinnen 

erforschen 

gemeinsam die 

Zusammenhänge 

von Wellen und 

Schwingungen. 

Sie rätseln um die 

Form der schnellsten 

Rollbahn, 

erfahren den Einfluss 

der Form auf 

die Stabilität von 

Brücken und vieles 

mehr. Die Macher des Xperiums folgen dabei dem 

Gedanken von Kung Fu Tse: „Erzähle es mir und 

ich werde es vergessen, zeige es mir und ich werde 

mich erinnern, lass es mich tun und ich werde 

es verstehen.“ Der Spaß am interaktiven Forschen 

und Entdecken steht dabei absolut im Vordergrund. 

Tauchen Sie ein in eine neue Welt naturwissenschaftlicher 

Phänomene und Sie werden begeistert 

sein! Informationen: www.bayerwald-xperium.de. 

INTERESSANTER ABENDSPAZIERGANG MIT 

BURGBESICHTIGUNG IN KOLLNBURG 

Entdecken Sie bei einer 1 bis 1,5 stündigen Tour 

das romantisches Burgdorf mit allen Ecken und 

Winkeln. Erfahren Sie mehr über die Entstehung 

des Dorfes, über das Wahrzeichen von Kollnburg, 

die Sagen umwobene Burg und den Burgbrunnen, 

sowie über die Dreifaltigkeitskirche und den meditativen 

Bibelgarten. 

Lassen Sie sich von den Geschichten um unsere 

Heimat verzaubern. Und wer weiß? Vielleicht zeigt 

sich gerade Ihnen der sagenumwobene Schatz... 

Erklimmen Sie unseren historischen Burgturm und 

genießen Sie den grandiosen Panoramablick auf 

die höchsten Berggipfel des Bayerischen Waldes. 

Anmeldung erforderlich den Tourist-Infos ViechtacherLand 

unter Tel: 09942 941214 oder 09942 1661. 

WALDBADEN IN RETTENBACH BEI SANKT 

ENGLMAR 

DEN WALD MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN 

Tauchen Sie ein 

in die wunderbare 

Atmosphäre 

des Waldes 

– einem der 

ursprünglichen 

Kraftorte der Menschheit. 

Waldbaden oder Shinrin Yoku, wie es auf Japanisch 

heißt, ist viel mehr als nur ein Waldspaziergang. 

Es ist das bewusste Verweilen im Wald mit dem 

Zweck, sich zu erholen und die eigene Gesundheit 

zu stärken. Genießen Sie mit allen Sinnen die Natur 

des Waldes und die Bewegung darin. Und atmen 

Sie tief und bewusst die frische Waldluft mit ihren 

heilenden Terpenen ein. Waldluft hat bis zu 90 % 

weniger Staubteilchen, als Stadtluft. 

Der Aufenthalt im Wald wird eine regenerierende 

Wirkung auf Sie haben, denn es gibt kaum einen 

besseren Ort zum Abschalten, Auftanken und zur 

Stärkung des Immunsystems. Ihr Körper, Ihr Geist 

und Ihre Seele werden es Ihnen danken. Kleine vom 

Kursleiter angeleitete Übungen zu den Elementen 

des Waldbadens vertiefen Ihr Walderlebnis und erleichtern 

das Abschalten aus dem hektischen Alltag. 

Ein besonderes Merkmal des Waldbadens sind 

die Langsamkeit und die Stille. 

Kursinformationen: 

Dauer: Ca. 2,5 Stunden von 14.30 – 

ca. 17 Uhr 

Teilnehmer: Mind. 4 bis max. 12 Personen, 

ab 18 Jahren 

Treffpunkt: um 14.15 Uhr in Rettenbach 

Haus-Nr. 23 

(Unterer Parkplatz des Hotels 

Gut Schmelmerhof bei der 

Kirche) 

Termine: 

Jeden Dienstag vom 7. Juli bis 

27. Oktober 

Kursgebühr: 29,- € pro Person und Termin; 

Bezahlung am Treffpunkt 

jeder Teilnehmer erhält einen 

Gutschein über 10,- € für das 

Restaurant Gut Schmelmerhof 

Anmeldung per Email: avatar22018@gmail.com 

Bei Sturm, Gewitter oder ba- 

Starkregen; (leichter Regen 

verstärkt sogar die Wirkung 

des Waldbadens) 

Wann findet Waldden 

nicht statt: 

Was ist 

mitzubringen: 

Gutes Schuhwerk, wetterangepasste 

Kleidung, etwas zu 

trinken, Zeckenschutz (wird 

auch vom Kursleiter bereitgestellt) 

Voraussetzungen: Zurückgelegt werden in 2 

Stunden rd. 2,5 km, daher ist 

keine besondere Kondition 

erforderlich 

Was sollte zu Alles was Sie vom Waldbaden 

Hause bleiben: ablenken könnte, wie z.B. Ihr 

Hund oder Ihr Mobiltelefon 

SMOVEYKURSE IN SCHWARZACH 

smoveyVIBROSWING ist ein Schwingringsystem, 

bestehend aus einem Spiralschlauch, 4 Stahlkugeln 

und einem Griffsystem mit Dämpfungselementen. 

Die smovey-Ringe sind ein außergewöhnliches Gesundheits-/Fitness- 

und Therapiegerät. Mit smovey 

kann man in jeder 

Umgebung mobilisieren, 

kräftigen 

und entspannen. 

Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich! 

Info und Anmeldung 

bei Martina 

Kandler unter Tel. 

09962 200692 erforderlich! 

ZUM KRAMERWIRT 

• Der ideale Treff für alle Bikerfreunde 

• Nähe Egidi-Buckel-Rodelparadies & 

WaldWipfelWeg 

• Uriger Gastraum, schöner Wintergarten/ 

neue große Sonnenterrasse 

• Gutbürgerliche Küche, deftige Brotzeiten und 

selbstgemachten Kuchen 

Familie Edbauer 

Grün 1 · 94379 Sankt Englmar · Tel. (0 99 65) 5 91 

Traditionelles Cafe mit eigener Bäckerei und Konditorei im Ortszentrum von Sankt Englmar und dennoch direkt am 

Englmarer Kurpark. Auf unserer herrlichen Sonnenterasse mit Blick über den Kurpark oder dem Straßencafe können 

Sie unsere hausgemachten Kuchen und Torten genießen. Zudem verfügt unser Haus über komfortable Ferienwohnungen.Wir 

freuen uns über Ihren Besuch in unserem Haus. 

Ihre Fam. Trautinger-Edenhofer · Glashütter Straße 2 · 94379 Sankt Englmar 

Tel.: 0 99 65 / 13 03 · Fax 0 99 65 / 93 22 · Filiale: Kollnburg, Schwarzach 



13


im September 

Dienstag, 1. September 

SANKT ENGLMAR 

10 Uhr: Nordic Walking Schnupper- und Fortgeschrittenenkurs. 

Anm. und TP: Sport Bugl, Glashütter 

Str. 6, Tel. 09965 282. Kostenbeitrag 7,50 € inkl. 

Leihstöcke für 1-Tages-Kurs. 

SCHWARZACH 

19 Uhr: Lauftreff. TP: Parkplatz Mittelschule 

Schwarzach; VA: Skiclub Schwarzach. 

VIECHTACH 

15 Uhr: Rundgang durch das Naturschutzgebiet 

„Großer Pfahl“. Wissenswertes und Interessantes 

über Tier- und Pflanzenwelt, Pfahlsteinbrüche und 

„Pfahlgeschichte(n)“ bei Bayerns Geotop Nr. 1. TP: 

Parkplatz „Großer Pfahl“ an der B 85, Anm. bis 12 

Uhr in der Tourist-Info, Tel. 09942 1661, kostenlos! 

VA: Umweltstation/Pfahl-Infostelle Viechtach. 

Mittwoch, 2. September 

SANKT ENGLMAR 


Anm. bei Sport Bugl, Tel. 09965 

282. Weitere Infos siehe 1. September. 

10 Uhr: Kräuterspaziergang: Die bäuerlichen Kräuter 

und Heilpflanzen der Natur kennenlernen, mit 

fachlicher Führung durch Anna Piermeier. TP: Tourist-Info. 

Dauer: ca. 2 Std.. Anm. bis zum Vortag 15 

Uhr in der Tourist-Information, Tel. 09965 840320 

erforderlich. Mit GästeCard kostenlos. 

14 Uhr: Exkursion: Naturlehrpfad „Wilde Waldgebirge“ 

– Bei der ca. 5 km langen Wanderung lernen 

Sie die Landschaft rund um die Berge Predigtstuhl, 

Hochberg und Knogl näher kennen. Spielerische Erlebnispunkte 

laden Kinder zum Naturerfahren ein. 

Für Familien gut geeignet. Dauer ca. 3 Std. Anm. 

bis 10 Uhr in der Tourist-Information, Tel. 09965 

840320. VA: Naturpark und Gemeinde Sankt Englmar, 

TP am Parkplatz Kletterwald am Hirschensteinweg. 

Mindestteilnehmer: 5 Pers. 

SCHWARZACH 

18 Uhr: Nordic – Walking – Treff für Jedermann. 

TP: Parkplatz Mittelschule Schwarzach; VA: Skiclub 

Schwarzach. 

VIECHTACH 

7 – 12 Uhr: Wochenmarkt am Viechtacher Stadtplatz. 

VA: Stadt Viechtach. 

9.30 Uhr: Wandern mit der waldbahn: Gumpenried 

– Wolfgangskapelle – Eck – Gumpenried. 

Rucksackverpflegung, Schwierigkeitsgrad: mittel, 

Gehzeit: ca. 4,5 Std., TP: Bahnhof Viechtach, Bahnhofsplatz 

3, Infos/Anm.: Tourist-Info, Stadtplatz 1, 

Tel. 09942 1661. 

15 Uhr: Historische Führung durch Viechtach. TP: 

Tourist-Info, Stadtplatz 1, Dauer: ca. 2 Std., Gebühr: 

6 €, Anm. erforderlich unter Tel. 09942 5623 oder 

0173 8706512. Bitte Mund- und Nasenschutz mitbringen. 

VA: Karl Reitmeier. 

Donnerstag, 3. September 

SANKT ENGLMAR 

9.30 Uhr: Goldsteig-Wanderung. Erleben Sie mit 

einem kundigen Wanderführer einen der schönsten 

Wanderwege Deutschlands. 8 Wanderrouten 

im wöchentlichen Wechsel – jew. ca. 12 km Wanderung. 

Anm. zwingend bei der Tourist-Info Sankt 

Englmar erforderlich, Tel. 09965 840320. Teilnahme 

auf eigene Gefahr. Dauer: ca. 5 Std. Brotzeit 

ist mitzubringen. TP: Tourist-Information Sankt 

Englmar. 




18 Uhr: Geführte Mountainbike- „Gipfeltour“ mit 

einem Bikeguide von Sportivo St. Englmar e.V. 

Schwierigkeitsgrad anspruchsvoll – ca. 700-1200 

hm abgestimmt auf die Teilnehmer. Wir fahren ca. 3 

Std. überwiegend Forstwege und viele Singletrails. 

Die Teilnahme ist kostenlos, ausreichend Getränke 

sind mitzubringen. Es besteht Helmpflicht, Teilnahme 

auf eigene Gefahr. Anm. bis Mittwoch 15 Uhr bei 

Familotel Simmerl, Tel. 09965 84120 erforderlich. 

TP: Wanderparkplatz Predigtstuhl (unterhalb Funkturm). 

Bike-Verleih: Sport Hofmann, Rathausstr. 17, 

Tel. 09965 252. 

SCHWARZACH 

19 Uhr: Mountainbike – Treff. TP: Marktplatz 


VIECHTACH 

16 Uhr: Viechtach entdecken - Führung mit Besichtigung 

der Stadtpfarrkirche St. Augustinus und St. 

Anna Kapelle. TP/Anm.: Tourist-Info, Stadtplatz 1, 

Tel. 09942 1661. 

Freitag, 4. September 

KOLLNBURG 

18 Uhr: Grillabend Riedbachhütte - Schreinermühlweg 

2, Kollnburg. VA: Probst Hugo. 

SANKT ENGLMAR 




10.30 Uhr: Kneipp-Anwendungen – Die gesunde 

halbe Stunde im Kurpark. Kneippen unter Leitung 

fachlich geprüfter Kneippbäuerinnen. TP: Kneippanlage 

Kurpark – keine Anm. erforderlich. 

Ab 17 Uhr: Abendrodeln am Rodel- und Freizeitparadies 

St. Englmar. Pro Fahrt nur 1 €. Dazu Grillspezialitäten, 

Live-Musik und Lagerfeuer. 

SCHWARZACH 

19 Uhr: „Listen to your heart – Folge dem Klang“; 

geführte Tiefenentspannung mit Nadja Hieringer; 

TP: Pfarrheim Schwarzach. VA: Frauenbund 

Schwarzach. 

VIECHTACH 

15 Uhr: „Waldbaden“ - Entspannen im WaId im 

Naturschutzgebiet Großer Pfahl. An- und Rückfahrt 

mit dem Stadtbus. Dauer: ca. 3 Std. Bitte 

Sitzunterlage mitbringen! Infos/Anm.: Tourist-Info, 

Tel. 09942 1661. VA: Urlaubsregion Viechtacher 

Land. 

17 Uhr: Kneippen im Dr.-Schellerer-Park. Erklärung 

und Verabreichung von Kneipp´schen Güssen. 

Bei starkem Regen entfällt die Veranstaltung, 

keine Anm. erforderlich! Infos: Stephan Pinzl, Tel. 

09942 447945. 

20 Uhr: Kingswood - Alternative Rock im Alten Spital, 

Spitalgasse 5. VA: Olli Zilk, Bad Kötzting, www. 

facebook.com/Spitalgasse5. 

Guad & frisch - Schmecka lassn 

Zapfen Sie selbst an unserer Milchtankstelle 

frische Bauernmilch der eigenen 

12 Kühe oder probieren Sie Eier aus 

unserem neuen Hühnermobil. 

Ebenso bei uns: 

• Honig von den eigenen Bienen 

• leckere Milch-Shakes 

• Milchflaschen vor Ort erhältlich 

Samstag, 5. September 


18 Uhr: Houbodnfest, VA: Freiwillige Feuerwehr 

Elisabethszell. Siehe „Aktuell im September“. 

NEUKIRCHEN 

18 Uhr: Wein- und Herbstfest auf dem Gelände des 

Perlbachstadions in Schickersgrub im beheizten 

Partyzelt mit reichhaltigem Buffet, ausgesuchten 

Weinen, spritzigen Cocktails und kühlem Bier vom 

Fass. Musikalische Unterhaltung mit „Hubert- 

Live“. Ab 22 Uhr öffnet die Bar. VA: Sportverein 

Neukirchen-Steinburg 1948 e.V. 

VIECHTACH 

8 – 12 Uhr: Bauernmarkt im Hof des Gasthauses 

Kreutzberg, Linprunstraße 21. VA: Bauernmarkt 

Viechtach. 

19 Uhr: Brinckmann-Eberle-Quintett - Jazzabend 

in der Stadthalle Viechtach, Friedhofstr. 

11. KVV: Tourist-Info, Tel. 09942 1661. VA: KEB - 

Kath. Erwachsenenbildung im Landkreis Regen 

e.V. 

20 Uhr: Nigrita - Soul Jazz Reggae HipHop im Alten 

Spital, Spitalgasse 5. VA: Olli Zilk, Bad Kötzting, 

www.facebook.com/Spitalgasse5. 

Ihr Ziel zu jeder Jahreszeit. Neu gestaltete Gästezimmer, Etagenlift, 

Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Whirlwanne, Massagen … 

Bayerische Gastlichkeit in gemütlichen Gasträumen und großer 

Südterrasse, bekannt gute Küche mit Schmankerl aus der 

Region, Brotzeiten, hausgemachte Kuchen und Strudel, ideal für 

Wanderer und Feiern jeder Art sowie Vereinsausflüge. 

Busse herzlich willkommen! 

Fam. Max Reiner 

Gasthof Reiner · Familie Max Reiner 

Grün 8 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 0 99 65 / 5 96 · Fax 15 40 · Gasthof-Reiner@t-online.de 

www.gasthof-reiner.de 



15



16 

Sonntag, 6. September 


8.45 Uhr: Jahresfest mit Kirchenzug der Vereine, 

VA: KuSK Haibach. 

KOLLNBURG 

9 Uhr: 2. Gesundheits- und Bewegungstag Bewegungs- 

und Entspannungskurse, Gesundheitsvorträge, 

sowie Infoständer von Organisationen aus 

der Region Infos/ Anm.: Florian Hacker Tel: 0151 

21288883 oder Florian.hacker@aktivcoaches.de 

und unter www.aktivcoaches.de VA: AKTIVCOA- 

CHES. TP: Grundschule Kollnburg. 

NEUKIRCHEN 

13 Uhr: Kindgerechtes Reiten im Ponyclub. Siehe 

„Aktuell im September“. 

RATTENBERG 

Wallfahrt nach Maria Rosenöd der Marianischen 

Männerkongregation 

10 Uhr: Festgottesdienst 

14 Uhr: Marienfeier 

11 Uhr: Wein- und Gartenfest des OGV im Pfarrgarten. 

SANKT ENGLMAR 

11 – 12 Uhr: Konzert im Kurpark mit der Klarinettenmusik 

„k’larifari“. Sitzgelegenheiten sind vorhanden 

– Eintritt frei. 

VIECHTACH 

13 Uhr: Wanderung „Hoher Bogen“ TP: TÜV Parkplatz, 

Karl-Gareis-Straße 1. Info: Tel. 09942 3718. 

VA: Bayer. Wald-Verein Sektion Viechtach e. V. 

13 – 18 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag der Werbegemeinschaft 

Viechtach. Weitere Infos unter: 

www.lovevit.de. 

20 Uhr: Moloch & Nadiya - Ukrainischer Folk meets 

Blues im Alten Spital, Spitalgasse 5. VA: Olli Zilk, 

Bad Kötzting, www.facebook.com/Spitalgasse5. 

Montag, 7. September 

KOLLNBURG 

16.30 Uhr: Romantisches Burgdorf Kollnburg - ein 

interessanter Spaziergang mit Burgbesichtigung 

Anm. erforderlich bis Montag, 15 Uhr - Tel. 09942 

1661 oder 09942 941214 VA: Urlaubsregion Viechtacher 

Land. Siehe „Aktuell September“. 

SANKT ENGLMAR 

Ganztags: Familien-Tag beim Kletterwald. Jede 

Familienkarte erhält an diesem Tag einen 5 € Gutschein. 

VA: Kletterwald St. Englmar. Tel. 09965 

8421335 oder 0176 63366329. www.kletterwaldenglmar.de. 




10 Uhr: Geführte Mountainbike- „Hügeltour“ mit 

einem Bikeguide von Sportivo St. Englmar e.V., 

Schwierigkeitsgrad mittel; ca. 400-600 hm abgestimmt 

auf die Teilnehmer. Wir fahren ca. 2-3 Std. 

überwiegend Forstwege und einige Singletrails. 

Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene Gefahr. 

Ausreichend Getränke sind mitzubringen, es 

besteht Helmpflicht. Anm. bis Sonntag 15 Uhr im 

Restaurant-Pension Sonnenhügel, Tel. 09965 290 

erforderlich. TP: Rest.-Pens. Sonnenhügel. Mountainbike-Verleih 

bei Sport Hofmann, Rathausstraße 

17. Tel. 09965 252. 

10.30 Uhr: „Auf den Spuren des seligen Engelmar“ 

- Spaziergang durch Sankt Englmar –– mit Besichtigung 

der historischen Stätten, wie z.B.: Steinerner 

Engelmar, Leonhardikapelle, Pfarrkirche mit 

Gedenkstätte des seligen Engelmar und Kurpark. 

Dazu gibt es Informationen und Wissenswertes 

vom Wanderführer. Keine Anm. erforderlich – fällt 

bei Schlechtwetter leider aus. Dauer: ca. 1,5 bis 2 

Std.. TP: an der Tourist-Information. 


SANKT ENGLMAR 

1. Schultag - Für alle ABC-Schützen freie Fahrt (auf 

allen 3 Bahnen) und eine kleine Überraschung am 

Rodel- und Freizeitparadies St. Englmar. 




18 Uhr: Geführte E-Bike-Tour mit einem Bikeguide 

von Sportivo e.V. Wir fahren ca. 2 - 3 Std. überwiegend 

Forstwege. Die Teilnahme ist kostenlos und auf 

eigene Gefahr. Ausreichend Getränke sind mitzubringen, 

es besteht Helmpflicht. Anm. bis Montag, 15 Uhr 

beim Familotel Simmerl, Tel. 09965 84120 erforderlich. 

TP: Tankstelle Weindl (Ortsmitte). Bike-Verleih: 

Sport-Hofmann, Rathausstr. 17, Tel. 09965 252. 

SCHWARZACH 



VIECHTACH 









SANKT ENGLMAR 




10 Uhr: Kräuterspaziergang. Anm. + TP: Tourist- 

Info. Nähere Infos siehe 2. September. 

14 Uhr: Exkursion: Naturlehrpfad „Wildes Waldgebirge“ 

– Interessantes von und in der Natur kennenlernen. 

Auch für Familien gut geeignet. Dauer 

ca. 3 Std. Anm. bis 10 Uhr in der Tourist-Information, 

Tel. 09965 840320. TP beim Parkplatz Kletterwald 

am Hirschensteinweg. Mindestteilnehmer: 

5 Pers. Weitere Infos siehe 2. September. 

SCHWARZACH 



Schwarzach. 

18 Uhr: SmoveyKurs im Pfarrheim Schwarzach. 

Siehe „Aktuell im September“. 

VIECHTACH 



9.10 Uhr: Geführte Wanderung: Auf dem Goldsteig 

zum Einödbauern auf die Ries. Schwierigkeitsgrad: 

mittel, Gehzeit: ca. 5 Std., Rucksackverpflegung, 

TP: Bierfeldparkplatz P1, Infos/Anm.: Tourist-Info, 

Stadtplatz 1, Tel. 09942 1661. 


Tourist-Info, Stadtplatz 1, 09942 1661, Dauer: ca. 

2 Std., Gebühr: 6 €, Anm. erforderlich unter Tel. 

09942 5623 oder 0173 8706512. Bitte Mund- und 

Nasenschutz mitbringen. VA: Karl Reitmeier. 


SANKT ENGLMAR 

9.30 Uhr: Goldsteig-Wanderung. Geführte Wanderung 

(8 versch. Touren im wöchentl. Wechsel) auf einem 

der schönsten Wanderwege Deutschlands. Anm. 

zwingend bei der Tourist-Information erforderlich. TP: 

Tourist-Info. Weitere Infos siehe 3. September. 




18 Uhr: Geführte Mountainbike- „Gipfeltour“. Nähere 

Infos siehe 3. September. 

SCHWARZACH 



19 Uhr: SmoveyKurs im Pfarrheim Schwarzach. Siehe 


VIECHTACH 




Tel. 09942 1661. 


KOLLNBURG 

16 Uhr: Wald-Erlebnis-Wochenende für Eltern 

und Kinder-Leben und überleben in und mit der 

Natur Beginn: Fr 16 Uhr - So 12 Uhr. Infos/ Anm.: 

www.natur-camps.de VA: Natur Camps. 

NEUKIRCHEN 

Kunstsymposium „Fläche sparen - Fläche teilen - 

Flächen gemeinsam nutzen“, vom 11. September 

bis zum 20. September arbeiten Künstler*innen in 

den Räumen des AtelierHauses und anderen Plätzen 

und Gebäuden in Neukirchen. Siehe „Aktuell 

im September“. 

SANKT ENGLMAR 








17 Uhr: Englmarer Hüttenwanderung – ein Goldsteig-Ge(h)nuss 

in 4 Gängen. Kosten incl. Führung 

und Vier-Gänge-Menü: 48 €. Anm.: Tourist-Info. TP: 

Gasthaus am Predigtstuhl. Siehe „Aktuell im September“. 

VIECHTACH 

14.30 Uhr: Exkursion: Natur- und Kulturschätze im 

Teisnachtal TP: Bahnhof Viechtach, Bahnhofsplatz 

3. Info/Anm.: Pfahlinfostelle, Tel. 09942 904864, 



und Verabreichung von Kneipp´schen Güssen. Bei 

starkem Regen entfällt die VA, keine Anm. erforderlich! 

Infos: Stephan Pinzl, Tel. 09942 447945. 


NEUKIRCHEN 

13 Uhr: Fahrt zum Alpakahof nach Sicking (Schaufling), 

zusammen mit Kath. Frauenbund Hunderdorf, 

VA: Kath. Frauenbund Neukirchen. 

RATTENBERG 

8 – 11 Uhr: Bauernmarkt am Dorfplatz. 

13 – 15 Uhr: Kinderbasar bei der Grund- und Mittelschule 

Rattenberg. 



17


im September 

SCHWARZACH 

19 Uhr: Kriegerjahrtag. TP: Bühelkapelle; VA: Krieger- 

und Soldatenverein. 

VIECHTACH 

6 – 14 Uhr: Flohmarkt auf der Wendeplatte beim 

Schulzentrum, Flurstraße. Infos/VA: Alois Lippl, Tel. 

0171 8911268. 



Viechtach. 

8 – 11 Uhr: Kinderbasar mit Herbst- und Winterkleidung 

– Verkauf in der Stadthalle Viechtach, 

Friedhofstraße 11. VA: Eltern-Kind-Initiative, Tel. 

0151 68131293. 

Böhmisches Wochenende... mit landestypischer 

Küche und original Pilsner Bier im Blossersberger 

Keller, Blossersberger Straße 2. Reservierung: Tel. 

09942 9489440. VA: Blossersberger Keller Gastronomie 

& Event GmbH, Viechtach. 

20 Uhr: Kingswood - Alternative Rock im Alten 




KOLLNBURG 

14 Uhr: Tag des offenen Denkmals 125 Jahre Burgruine 

Kollnburg im Besitz der Sektion Viechtach 

des Bayerischen Wald-Vereins: Führung auf der 

Kollnburg in mittelalterlichen Gewändern. Infos/ 

Anm.: www.waldverein-viechtach.de oder unter 

09942 809783. VA: Bayerischer Waldverein. 

15 Uhr: Tag des offenen Denkmals 125 Jahre Burgruine 

Kollnburg im Besitz der Sektion Viechtach 

des Bayerischen Wald-Vereins: Führung auf der 

Kollnburg in mittelalterlichen Gewändern. Infos/ 

Anm.: www.waldverein-viechtach.de oder unter 

09942 809783. VA: Bayerischer Waldverein. 

SANKT ENGLMAR 

11 – 12 Uhr: Konzert im Kurpark mit der Frühschoppenmusi. 

Sitzgelegenheiten sind vorhanden – Eintritt 

frei. 

VIECHTACH 

Böhmisches Wochenende... mit landestypischer 

Küche und original Pilsner Bier im Blossersberger 

Keller, Blossersberger Straße 2. Reservierung: Tel. 

09942 9489440. VA: Blossersberger Keller Gastronomie 

& Event GmbH, Viechtach. 

20 Uhr: Claude Bourbon - Progressive Blues im 

Alten Spital Viechtach, Spitalgasse 5. VA: Olli Zilk, 



KOLLNBURG 

16.30 Uhr: Romantisches Burgdorf Kollnburg 

- ein interessanter Spaziergang mit Burgbesichtigung 

Anm. erforderlich bis Montag, 15 

Uhr - Tel. 09942 1661 oder 09942 941214 VA: 

Urlaubsregion Viechtacher Land. Siehe „Aktuell 

September“. 

SANKT ENGLMAR 




10 Uhr: Geführte Mountainbiketour „Hügeltour“. 

Nähere Infos siehe 7. September. 

10.30 Uhr „Auf den Spuren des seligen Engelmar“ 

- Spaziergang durch Sankt Englmar– mit Besichtigung 

der historischen Stätten. Weitere Infos siehe 

7. September. 


SANKT ENGLMAR 




SCHWARZACH 



VIECHTACH 



über Tier- und Pflanzenwelt, Pfahlsteinbrüche 

und „Pfahlgeschichte(n)“ bei Bayerns Geotop Nr. 

1. TP: Parkplatz „Großer Pfahl“ an der B 85, Anm. 

bis 12 Uhr in der Tourist-Info, Tel. 09942 1661, 

kostenlos! VA: Umweltstation/Pfahl-Infostelle 

Viechtach. 


SANKT ENGLMAR 






14 Uhr: Exkursion: Naturlehrpfad „Wildes 

Waldgebirge“ – Interessantes von und in der 

Natur kennenlernen. Auch für Familien gut geeignet. 

Dauer ca. 3 Std. Anm. bis 10 Uhr in der 

Tourist-Information, Tel. 09965 840320. TP 

beim Parkplatz Kletterwald am Hirschensteinweg. 

Mindestteilnehmer: 5 Pers. Weitere Infos 

siehe 2. September. 

SCHWARZACH 



Schwarzach. 



VIECHTACH 



10 Uhr: Geführte Wanderung: Viechtach – Distelberg 

– Schwaben und zurück. Rucksackverpflegung, 

Schwierigkeitsgrad: mittel, Gehzeit: ca. 4,5 

Std., TP: Bierfeldparkplatz P1, Infos/Anm.: Tourist- 

Info, Tel. 09942 1661. 

15 Uhr: Historische Führung durch Viechtach. 

TP: Tourist-Info, Stadtplatz 1, 09942 1661, Dauer: 

ca. 2 Std., Gebühr: 6 €, Anm. erforderlich 

unter Tel. 09942 5623 oder 0173 8706512. Bitte 

Mund- und Nasenschutz mitbringen. VA: Karl 

Reitmeier. 

Erlebnishof „Alte Mühle“ 

Wirtshaus - Café - Biergarten 

Öffnungszeiten: 

tägl. 11:30 –18:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Willkommen im Kurpark! 

Mai bis September: jede 2. Woche Brotbacken 

Familie Wittmann 

Alte Mühle 1 

94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 9113 

erlebnishof-altemuehle@web.de 

www.erlebnishof-altemuehle.de 


SANKT ENGLMAR 


(8 versch. Touren im wöchentl. Wechsel) auf einem 

der schönsten Wanderwege Deutschlands. Anm. 

zwingend bei der Tourist-Information erforderlich. TP: 

Tourist-Info. Weitere Infos siehe 3. September. 




18 Uhr: Geführte Mountainbike- „Gipfeltour“. 


SCHWARZACH 



VIECHTACH 




Tel. 09942 1661. 

19.30 Uhr: LIEBL`S Modenschau in der Stadthalle 

Viechtach, Friedhofstraße 11. Info/KVV: Tel. 09942 

809450, Einlass: 19 Uhr, www.LIEBLs.jetzt, VA: LIEBL`S. 

BAYERWALD XPERIUM - Die Welt der Wahrnehmung 

Pfarrhofweg 4 · 94379 St. Englmar · www.xperium.de 

Longdrink 

Cocktail 

Burger 

a good place to Eat 

SPANNENDES MITMACH-MUSEUM 

Halifax Diner, Am Predigtstuhl 2, 

94379 Sankt Englmar 

Bei Vorlage des Coupon´s gibt es einen 

Begrüßungscocktail gratis 

…für einen tollen Urlaubstag „mit allen Sinnen“: 

ein Erlebnis für Groß & Klein 

Ice Cream 



19


im September 


SANKT ENGLMAR 








VIECHTACH 



starkem Regen entfällt die Veranstaltung, keine 

Anm. erforderlich! Infos: Stephan Pinzl, Tel. 09942 

447945. 


VIECHTACH 



Viechtach. 

9 Uhr: Outdoor & More: Erlebnis-Kräuterwochenende 

- Wildkräuter und Heilpflanzen mit allen Sinnen 

wahrnehmen in den Naturcamps Viechtach & 

Kollnburg. Auch 2-tägig + So. (9-14 Uhr) buchbar. 

Infos/Anm.: Götz Esser, Tel. 0177 4556611, naturcamps.de. 

VA: Natur Camps. 

SCHWARZACH 

10.30 Uhr: Wanderung zum Hirschenstein; TP: 

Gasthaus Menauer; VA: Stammtisch d´Goaßkepf. 


NEUKIRCHEN 



14 Uhr: Abschlussfest Kunstsymposium im Atelier- 

Haus. Siehe „Aktuell im September“. 

SANKT ENGLMAR 

11 – 12 Uhr: Konzert im Kurpark mit dem Musikverein 

Mitterfels. Sitzgelegenheiten sind vorhanden – 

Eintritt frei. 

VIECHTACH 

14 Uhr: Exkursion am „Tag des Geotops“: Das 

Quarzriff „Großer Pfahl“ mit Steinbruch TP: Parkplatz 

„Großer Pfahl“ an der B 85 Naturkundliche 

Wanderung im Naturschutzgebiet „Großer Pfahl“, 

Dauer: ca. 2 Std, Anm.: Naturpark Umweltstation 

Viechtach, Tel. 09942 904864, VA: Umweltstation/ 

Pfahl-Infostelle Viechtach. 

20 Uhr: Troja - Jazz-Trio im Alten Spital Viechtach, 

Spitalgasse 5. VA: Olli Zilk, Bad Kötzting, www.facebook.com/Spitalgasse5. 


KOLLNBURG 

16.30 Uhr: Romantisches Burgdorf Kollnburg 

- ein interessanter Spaziergang mit Burgbesichtigung 

Anm. erforderlich bis Montag, 15 

Uhr - Tel. 09942 1661 oder 09942 941214 VA: 


September“. 

SANKT ENGLMAR 









7. September. 


SANKT ENGLMAR 




18 Uhr: Geführte E-Bike-Tour. Anm. bis Montag, 

15 Uhr beim Familotel Simmerl, Tel. 09965 84120 

erforderlich. TP: Tankstelle Weindl (Ortsmitte). 

Weitere Infos siehe 8. September. 

SCHWARZACH 



VIECHTACH 








Viechtach. 


SANKT ENGLMAR 






14 Uhr: Exkursion: Naturlehrpfad „Wildes 

Waldgebirge“ – Interessantes von und in der 

Natur kennenlernen. Auch für Familien gut geeignet. 

Dauer ca. 3 Std. Anm. bis 10 Uhr in der 

Tourist-Information, Tel. 09965 840320. TP beim 

Parkplatz Kletterwald am Hirschensteinweg. 

Mindestteilnehmer: 5 Pers. Weitere Infos siehe 

2. September. 

SCHWARZACH 



Schwarzach. 



VIECHTACH 








• Täglich Reitunterricht für 

Kinder und Erwachsene 

• Geführte Ausritte 

• Ponyreiten und Ponyclub 

für Kinder ab drei Jahren 


SANKT ENGLMAR 


(8 versch. Touren im wöchentl. Wechsel) 

auf einem der schönsten Wanderwege Deutschlands. 

Anm. zwingend bei der Tourist-Information 

erforderlich. TP: Tourist-Info. Weitere Infos siehe 

3. September. 




18 Uhr: Geführte Mountainbike- „Gipfeltour“. 


20 Uhr: Kabarett im Gasthaus Bayerwald (Saal). 

Der „Vogelmayer kommt“ Bayerische Unterhaltung 

für Hirn, Herz & Humor. Einlass ab 18 Uhr. 

Eintritt frei – Tischreservierung unbedingt erforderlich 

unter Tel. 09965 256 oder info@gasthausbayerwald.de. 

SCHWARZACH 





Hotel Reiterhof Schober Auf der Au 12 • 94362 Neukirchen 

Tel. 09961/7250 (Stall) od. 385 (Hotel) • info@reiterhof-schober.de • www.reiterhof-schober. 


FREIZEITSPASS 

21



22 

VIECHTACH 




Tel. 09942 1661. 


KOLLNBURG 

18 Uhr: Grillabend in der Riedbachhütte. VA: 

Probst Hugo. 

NEUKIRCHEN 

20 Uhr: Da Bobbe startet mit seinem dritten Kabarettprogramm 

„Bayronman“ im Landgasthof 

„Zum Hiebl-Wirt“ in Neukirchen wieder den Angriff 

auf die Lachmuskeln. KVV: Landgasthof „Zum 

Hiebl-Wirt“, Tel. 09961 910243 oder im Internet: 

www.hieblwirt.de; Einlass ab 18.30 Uhr. Siehe „Aktuell 

im September“. 

SANKT ENGLMAR 

Ganztags: Mädls-Tag beim Kletterwald. Jede erwachsene 

Frau bekommt 3 € Rabatt. VA: Kletterwald 

St. Englmar. Tel. 09965 8421335 oder 0176 

63366329. www.kletterwald-englmar.de. 







Kurpark – keine Anmeldung erforderlich. 

17 Uhr: Englmarer Hüttenwanderung – ein Goldsteig- 

Ge(h)nuss in 4 Gängen. Kosten incl. Führung und Vier- 

Gänge-Menü: 48 €. Anm.: Tourist-Info. TP: Gasthaus 

am Predigtstuhl. Siehe „Aktuell im September“. 

VIECHTACH 



starkem Regen entfällt die Veranstaltung, keine 

Anm. erforderlich! Infos: Stephan Pinzl, Tel. 09942 

447945. 

19 Uhr: Abend- & Wiegenlieder mit Romy Börner 

in der St. Anna Kapelle, Mönchshofstraße 1. VA: 

TonArt gegr. 1871 als Liederkranz Viechtach e.V. 

20 Uhr: Black Vodoo Train - Psychedelic Kraut 

Rock im Alten Spital, Spitalgasse 5. VA: Olli Zilk, 



PERASDORF 

19 Uhr: Weinfest auf dem Dorfplatz; VA: KLJB Perasdorf. 

RATTENBERG 

Patenbitten zum 100-jährigen Gründungsfest der 

FF Neurandsberg 


SANKT ENGLMAR 

Auftakt der Sankt Englmarer Genusswochen: 

„Fest nach Ansage“ bitte informieren Sie sich 

kurzfristig vor Ort bei der Tourist-Information Sankt 

Englmar, Tel. 09965 840320. 

SCHWARZACH 

15 Uhr: Wanderung mit Hüttenabend; TP: Skiclubhütte 

Grandsberg. VA: Skiclub Schwarzach. 

20 Uhr: Herbstvolkstanz im Gasthaus Heinerl, 

Niederwinkling. VA: Trachtenverein Hirschenstein. 

VIECHTACH 



Viechtach. 

8 Uhr: Viechtacher Herbstwanderwoche - Zwischen 

den Grenzpfählen Bayerns und Böhmens 

von den Helmhöfen zum Osser. TP: Bierfeldparkplatz 

P 1, Rucksackverpflegung und Einkehrmöglichkeit, 

An- und Rückfahrt mit dem Bus, sehr 

anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit: ca. 6,5 Std. 

Infos/Anm.: Tourist-Info, Tel. 09942 1661. VA: 

Urlaubsregion Viechtacher Land. Siehe „Aktuell im 

September“. 

9 Uhr: Grenzsteigwanderung - von den Blauen Säulen 

bzw. vom Lusen (1371 m) zum Rachel (1453 m). 

TP: TÜV Parkplatz, Karl-Gareis-Straße 1. Schwierigkeitsgrad: 

mittel. Gehzeit: 5 Std. Infos/Anm.: Karl 

Reitmeier 09942 5623 

VA: Bayer. Wald-Verein Sektion Viechtach e. V. 

18 Uhr: Oktoberfest in der Stadthalle Viechtach, 

Friedhofstraße 11. VA: Handwerkerverein Viechtach. 

20 Uhr: Tula Troubles - Ska Reggae Balkan Latin 

Chanson im Alten Spital, Spitalgasse 5, VA: Olli Zilk, 




10 Uhr: Erntedankfest in Elisabethszell mit Kirchenzug 

der Vereine, VA: Pfarrei Elisabethszell. 

SANKT ENGLMAR 

Voraussichtlich: ab 8 Uhr ganztägig Sankt Englmarer 

Kirta (Kirchweihmarkt) am und rund um den 

Kirchplatz. (Änderung / Absage unter Vorbehalt). 

Siehe „Aktuell im September.“ 

10.30 Uhr: Kirchweih-Gottesdienst in der Pfarrkirche. 

11 – 12 Uhr: Konzert im Kurpark mit den Hoidstoana 

Allround Brass+. Sitzgelegenheiten sind vorhanden 


VIECHTACH 

5. Bayerwald-Schmankerl-Wanderung im Genussort 

Viechtach. Infos: Tourist-Info, Stadtplatz 1, Tel. 

09942 1661 oder wwww.viechtacher-land.de. Siehe 

„Aktuell im September.“ 

12 – 18 Uhr: Schönauwallfahrt - Traditionswallfahrt 

seit 1860 von der Stadtpfarrkirche St. Augustinus 

nach Schönau. VA: Kolpingsfamilie Viechtach. 

20 Uhr: Make like a tree - Ambient Folk im Alten 




KOLLNBURG 

16.30 Uhr: Romantisches Burgdorf Kollnburg - ein 





SANKT ENGLMAR 









7. September. 

VIECHTACH 

9 Uhr: Viechtacher Herbstwanderwoche - Zu Räuber, 

Ritter und Kunst auf dem Zwirenzel (701 m) 

TP: Bierfeldparkplatz P 1, Einkehrmöglichkeit und 

Rucksackverpflegung, An- und Rückfahrt mit dem 

Bus, mittelschwere Wanderung, Gehzeit: ca. 5,5 

Std. Infos/Anm.: Tourist-Info, Tel. 09942 1661. VA: 

Urlaubsregion Viechtacher Land. Siehe „Aktuell im 

September“. 


SANKT ENGLMAR 




SCHWARZACH 



VIECHTACH 








Viechtach. 




Tel. 09942 1661. 


SANKT ENGLMAR 













SCHWARZACH 


TP: Parkplatz Mittelschule Schwarzach. VA: Skiclub 

Schwarzach. 



VIECHTACH 



9.30 Uhr: Viechtacher Herbstwanderwoche - Zur 

Räuberhöhle auf den Schmuckerriegel (554 m) 

TP: Bierfeldparkplatz P 1, Einkehrmöglichkeit und 

Rucksackverpflegung, An- und Rückfahrt mit dem 

Bus, leichte bis mittelschwere Wanderung, Gehzeit: 

ca. 5 Std. Infos/Anm.: Tourist-Info Viechtach, 

Tel. 09942 1661, VA: Urlaubsregion Viechtacher 

Land. Siehe „Aktuell im September“. 








23

Sankt Englmar – 

die Nr. 1 bei Urlaubsspaß 

und Service 

* Erster Skiort des Bayerischen 

Waldes mit Skipass auf der 

Erlebnis PLUS Card 

* Erster Urlaubsort Deutschlands 

mit eMobilität auf der 

Erlebnis PLUS Card 


24 

www.erlebnispluscard.de 

Ihre Erlebnis Plus Gastgeber 

laden Sie ein! 

Urlaubsspaß 

zum Nulltarif 

Den ganzen Bayerischen Wald 

in einer Hand – Ihre Erlebnis 

PLUS Card machts möglich 

Mit Ihrer Erlebnis PLUS Card stehen Ihnen 

zahlreiche touristische Attraktionen im ganzen 

Bayerischen Wald offen, die Sie entweder kostenlos 

oder stark ermäßigt besuchen bzw. nutzen 

können. Mit diesem Angebot ist Sankt Englmar 

einzigartig im Bayerischen Wald und weit darüber 

hinaus. Denn die Englmarer Erlebnis PLUS Card 

ist praktisch die Eintrittskarte in den riesigen 

„ Freizeitpark“ Bayerischer Wald. 

Nur eine kleine Auswahl der Leistungspartner 

verdeutlicht dieses tolle Angebot: 

* der WaldWipfelWeg * die Sommerrodelbahn Sankt 

Englmar * Science Center Bayerwald Xperium * 

E-WALD Elektro mobilität * das Pröller-Skidreieck 

* der Kletterwald Sankt Englmar * der Tiergarten 

Straubing * das elypso Freizeit- und Erlebnisbad, 

Deggendorf * Familienfreizeitpark EDELWIES * der 

Bayerwald-Tierpark Lohberg und viele mehr. 

Insgesamt sind mehr als 400 Leistungspartner 

im ganzen Bayerischen Wald angeschlossen. Und 

man spart richtig Geld – sei es als Alleinreisender, 

als Paar oder als Familie. Schon allein deshalb lohnt 

es sich, speziell nach einer Unterkunft zu suchen, 

die Erlebnis PLUS-Partner ist – ganz einfach erkennbar 

am Logo „Erlebnis-PLUS-Gastgeber“. 

Besuchen Sie den WaldWipfelWeg, vergnügen Sie 

sich in einem der vielen Erlebnisbäder oder wagen 

Sie eine rasante Abfahrt auf einer der Sommerrodelbahnen. 

Besuchen Sie eines unserer interessanten 

Museen oder das neue Bayerwald Xperium. 

Und im Winter? Ein Tagesskipass ist ebenfalls 

mit dabei! Es gibt so viele Möglichkeiten – für 

welches Freizeitvergnügen Sie sich auch entscheiden 

werden, Ihr Erlebnis-PLUS-Gastgeber hat für 

Sie bereits gebucht. 

Den ganzen Bayerischen Wald in 

einer Hand – Ihre Erlebnis PLUS 

Card machts möglich! 

NEURANDSBERGER KLEINKUNSTBÜHNE – 


KABARETT VOM FEINSTEN 

Seit 2001 holen wir für Sie das Beste aus den Bereichen 

Kabarett und Musik nach Neurandsberg in 

unseren Saal. Jazz fühlt sich bei uns ebenso wohl 

wie traditionelle und neue Volksmusik, Rock, Pop 

und Blues. 

Veranstaltungen im Oktober: 

- Comedy-Dinner, Donnerstag, 1. Oktober, Beginn 


- Martin Frank – neues Programm Vorpremiere, Freitag, 

2. Oktober, Beginn 20 Uhr, Einlass 18.30 Uhr 

- Watschnbaam, Donnerstag, 8. Oktober, Beginn 


- Yellow Cab, Donnerstag, 15. Oktober, Beginn 20 

Uhr, Einlass 18.30 Uhr 

- Blues Briederchen, Freitag, 16. Oktober, Beginn 


- Watschnbaam, Donnerstag, 22. Oktober, Beginn 


- Luis aus Tirol, Freitag, 23. Oktober, Beginn 20 Uhr, 

Einlass 18.30 Uhr 

- Petzenhauser & Wählt, Freitag, 30. Oktober, Beginn 


GITARREN- 

ABEND 

MIT LEONARD 

BECKER IN 

VIECHTACH 

Konzertgitarrist 

Leonard Becker 

gastiert wieder 

in seiner Heimatstadt 

Viechtach! 

Freuen Sie sich 

auf einen unvergesslichen 

Konzertabend 

am 

Donnerstag, den 

1. Oktober um 19.30 Uhr in der Stadthalle Viechtach 

mit dem jungen Gitarristen, der seine Zuhörer 

in den Bann zieht. 

Leonard Becker, geboren 1999 in Deggendorf, begann 

mit sechs Jahren das Gitarrenspiel. 

Ab sei¬nem 14. Lebensjahr erhielt Leonard Unterricht 

bei dem italienischen Gitarristen Aliosha de 

Santis, 2015 nahm er dann ein Jungstudium bei 

Pedro Aguiar an der Hochschule für Musik und 

Theater in München auf. Seit September 2017 stu- 

diert Leonard in der Gitarrenklasse von Prof. Franz 

Halasz in München. 

Beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ 2015 

in Hamburg gewann Leonard Becker aus Viechtach 

einen ersten Preis. Es folgten Auftritte mit Orchestern, 

u. a. den Pilsner Philharmonikern. Bei der 

Uraufführung von Max Demls „Celtic Rhapsody“ 

für Gitarre, Blockflöte und Orchester spielte er den 

Gitarrenpart. 

Im März 2019 gewann Leonard mit einem von ihm 

zusammengestellten Streichquartett der Münchner 

Musikhochschule einen ersten Preis beim internationalen 

Kammermusikwettbewerb „Gerhard Vogt“ 

für Streichquartett und Gitarre in Schweinfurt. Außerdem 

nahm er an zahlreichen Meisterkursen teil. 

Information und Kartenvorverkauf: Tourist-Info 

Viechtach, Tel. 09942 1661, www.viechtacherland.de. 

„GEFÜHRTE WANDERUNG ÜBERN 

KRAMERSCHOPF IN DEN OKTOBER“ 

Am Sonntag, den 4. Oktober erleben Sie mit uns 

eine Wanderung durch herbstliche Flur und Natur 

rund um den Kramerschopf. Genießen Sie gemeinsam 

herrliche Augenblicke unter der bewährten 

Führung von Sepp Sterr und Elfriede Ehrenbeck- 

Sterr. Start: 14 Uhr beim Gasthaus Streifenau, Dauer 

ca. 3 Stunden, anschl. Möglichkeit zur Einkehr 

im Gasthaus Streifenau. Anmeldung bis 1. Oktober 

erforderlich unter Tel. 09963 941434. 

ERNTEDANKFEST IN RATTENBERG 

Am Sonntag, den 4. Oktober findet das Erntedankfest 

in Rattenberg statt. Veranstaltet wird dieser 

vom Obst- und Gartenbauverein und den Landfrauen. 

Um 10 Uhr findet der Erntedankgottesdienst 

in der Pfarrkirche statt. Dabei kann vor allem der 

prächtig geschmückte Alter bewundert werden, der 

sämtliche gaben zum Dank zeigt. 

Aktuell im Oktober 


25


im Oktober 

SHOW-COOKING MIT DEN ROCKING CHEFS! 

„Wir machen Gaumen – Musik, die wie Liebe durch 

den Magen geht“, so Ralf Jakumeit, der Anführer 

der Rocking Chefs. Ihr Kochstil: „Mediterrasisch 

mit bayuwarischem Einschlag“. Das ganze Team 

sieht Kochen nicht als Job, sondern als Berufung. 

Beim Show-Cooking mit frischen, meist regionalen, 

saisonalen Zutaten wird Qualität mit wetzenden 

Messern in offenen Flammen gepaart, mit spritziger 

Moderation & Musik. Die Veranstaltung findet 

statt am Donnerstag, 8. Oktober im Stadl am 

Grandsberger Hof. 

BAYERWALD-GIPFELSTÜRMER 

VOM JOGGER ZUM TRAILRUNNER 

Das Viechtacher Land bietet 2020 erstmals Einsteiger-Trailrunning-Workshops, 

die sich an Hobbyläufer 

(ab 18 Jahren) mit Grundkondition richten. Kursleiter 

sind Helga und Helmut Dietl, Mitbegründer 

des Vereins „Bayronman“ mit seinen fast 100 begeisterten 

Läufern. Der Herbsttermin ist für 9./10. 

Oktober angesetzt. 

Trailrunning hält nicht nur den Köper fit, sondern 

befreit auch den Kopf. Es kommt der ganze Bewegungsapparat 

zum Einsatz, die unterschiedlichen 

Untergründe fungieren dabei als Laufschule. Jeder 

Schritt stärkt Koordination und Reaktionsvermögen. 

Durch die verschiedenen Bodenverhältnisse 

lernt der Körper zudem neue Bewegungsabläufe, 

wodurch das Verletzungsrisiko minimiert wird. Doch 

bei all diesen gesundheitlichen Vorteilen des Trailrunnings 

steht beim Workshop neben der theoretischen 

Einweisung eins eindeutig im Vordergrund: 

Der Spaß am gemeinsamen Laufen! Und die Gewissheit, 

dass jeder den Berg laufend erklimmen wird – 

grandiose Bayerwald-Ausblicke gratis inklusive! 

Der Kurs beginnt freitags um 14 Uhr mit einem Kennenlern-/ 

Übungslauf. Der Hauptlauf am Samstag 

(10 - 14 Uhr) verläuft auf den Pröller (1.048 m), Gip- 

felglück inklusive. Die Kursgebühr beträgt 39 €. 

Zusätzlich kann noch ein professionelles Fotopaket 

gebucht werden. 

Info/ Anmeldung: Tourist-Info Viechtach, Tel. 09942 

1661, tourist-info@viechtach.de, www.viechtacherland.de 

„RATTENBERGER BAUERNHERBST“ 

MIT OBST- UND KÜRBISMARKT 

Über 30 verschiedene Apfelsorten von alten Streuobstgärten 

werden bei diesem besonderen markt 

ausgestellt. Diese können dann bestaunt und 

verkostet werden. Außerdem gibt es viele weitere 

Obstsorten aus den Streuobstbeständen und 

Herbstgemüse 

zum Kauf. 

Die verschiedensten 

Kürbisse 

dürfen 

hierbei natürlich 

auch 

nicht fehlen! 

Am Samstag, 

den 10. Oktober 

von 8 Uhr 

bis 12 Uhr werden auf dem Dorfplatz Produkte wie 

Wurst, Bauernbrot, Honig, Eier, Kartoffeln, Gemüse 

der Saison, Käse und Nudeln angeboten. 

SPANNENDE RITTE 

BEIM HERBSTTURNIER ERWARTET 

Auf der Reitanlage Schober am Hinterdegenberg 

bei Schwarzach findet voraussichtlich am 10. und 

11. Oktober wieder ein großes Herbstturnier statt. 

Zahlreiche 

Prüfungen 

in Dressur, 

Springen und 

Vielseitigkeit 

werden dort 

ausgetragen. 

Auf der 

weitläufigen 

Anlage werden 

spannende 

Ritte von 

Foto: Andrea Kirner 

zahlreichen 

Reitern aus Nah und Fern erwartet. Veranstalter 

des interessanten Reitsportevents ist der Reitclub 

Neukirchen. Die Anfahrt zum Turniergelände ist ab 

Schwarzach beschildert. Zuschauer sind herzlich 

eingeladen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. 

ACTION UND VOLLGAS 

BEIM MOFA-CROSS-RENNEN 

Dort, wo sonst Reitunterricht und Turniere stattfinden, 

veranstaltet der Reitclub Neukirchen am 

Samstag, den 17. Oktober auf der Reitanlage 

Schober am Hinterdegenberg das vierte Schwarzacher 

Mofa- 

Cross-Rennen. 

Gefahren 

wird in Fahrerteams 

bestehend 

aus 

maximal drei 

Personen, 

die während 

der Renndauer 

von 

drei Stunden 

Runde um Runde drehen müssen und beliebig 

oft wechseln können. Jedes Teammitglied muss 

am Rennen teilnehmen und mindestens eine 

komplette Runde fahren. Gewertet wird das 

Mofa-Cross-Rennen in drei verschiedenen Fahrzeugklassen. 

Das Rundstreckenrennen wird auf 

nicht öffentlichen Straßen gefahren. Tatkräftig 

Besuchen Sie uns im 

Luftkurort Mitterfels 

· Naturnahe Rund- und Fernwanderwege 

· eigene Wanderkarte 

· Radfahren am Donau-Regen-Radweg 

· Nordic-Walking am Radweg 

u. auf allen Wanderwegen 

· Nordic-Walking-Karte 

· sehenswerte Burganlage mit Burgmuseum 

· gut bürgerliche Gastronomie 

Tourist-Info Mitterfels 

Burgstraße 1 · 94360 Mitterfels 

Tel.-Nr. 0 99 61 / 94 00 - 24 

Fax 0 99 61 / 94 00 - 20 

aumer@mitterfels.de 

www.mitterfels.de 

unterstützt bei Planung und Organisation wird 

Alex Schober dabei vom Moto-Cross-Club Prackenbach. 

Zuschauer sind zum vierten Schwarzacher 

Mofa-Cross-Rennen herzlich willkommen. 

Der Eintritt ist frei und die Zufahrt ab Schwarzach 

beschildert. Für das leibliche Wohl sorgen 

die Mitglieder des Reitclub Neukirchens. Informationen 

zu Ausschreibung und die Möglichkeit 

zur Anmeldung finden Interessierte unter 

www.reiterhof-schober.de. 

AUSNAHMEPIANIST 

LUIS BERRA IN VIECHTACH 

Am Sonntag, den 18. Oktober gastiert Luis Berra 

um 19 Uhr im Alten Rathaus Viechtach. Der aus 

Florenz stammende 

Ausnahmepianist, 

der seit 

Dezember 

2014 in Cham 

lebt, konnte 

mit seiner Musik 

von Italien 

Foto: Michael Heider 

bis Amerika 

Mühlenmuseum Haibach 

Am Menachgrund 2 

Untergebracht ist das alte Mühlwerk in einem Neubau, 

der sich im Grundriss an die historische Mühle 

anlehnt, am Ortsanfang neben der Kläranlage. 

Erleben Sie 

• Authentische Darstellung des 

Mühlenbetriebes 

• einen außerschulischen Lernort 

Öffnungszeiten 

April – Oktober Mi 10 – 13 Uhr 

Sa 13 – 17 Uhr 

So 14 – 17 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Franz Rainer • Tel. 0172 2429205 

franz-rainer@gmx.de • www.haibach-elisabethszell.de 


FREIZEITSPASS 

27


im Oktober 

bereits zahlreiche Erfolge feiern. Er spielte auf den 

unterschiedlichsten Event-Bühnen, in Jazz-Clubs, 

Hotels sowie zur Einweihung von Geschäftsräumen. 

Bereits mehrmals konnte der Vollblutmusiker im 

Konzerthaus Blaibach auf dem Steingräber Flügel 

sein Können unter Beweis stellen. Luis Berra ist 

bekannt für sein leidenschaftliches Spiel und sein 

hohes musikalisches Niveau. 

Seine gefühlvollen modernen Piano-Solo Eigenkompositionen 

werden den Auftritt in Viechtach 

zu einem unvergesslichen Erlebnis machen und 

die Zuhörer in eine andere Welt tauchen lassen. 

Informationen rund um das Konzert: Tourist-Info 

Viechtach, Tel. 09942 1661, www.viechtacherland.de. 

LIEDERABEND MIT DEM ROMY BÖRNER 

QUARTETT IN VIECHTACH 

ROMY – Von Kopf bis Fuß auf Kino & Chanson eingestellt! 

So das Motto des Konzert- und Liederabends 

mit dem Romy Börner Quartett, das auf Einladung 

der Konzertfreunde Viechtach am Freitag, 30. Oktober 

um 19.30 Uhr in der Stadthalle Viechtach 

gastiert. 

„Für mich soll‘s rote Rosen regnen“ wünscht sich die 

attraktive Sängerin Romy Börner mit ihren musikalischen 

„Bel Amis“ Markus Fritsch (Bass), Norbert 

Ziegler (Piano) und Oliver Hien (Violine). Gemeinsam 

trafen 

sich 

die vier im 

Sommer 

2012 im 

Tonstudio 

von Andreas 

Neubert 

und 

haben 

die CD 

„ROMY“ 

aufgenommen. 

Foto: Sylvie Reitmeier 

Steigen 

Sie ein in Romys „Karussell“ und erleben Sie u.a. 

eine „Irritierte Auster“ in einer „Nacht voller Zärtlichkeit“. 

Auf die Frage „Gnädige Frau, wo war‘n Sie 

gestern?“ entgegnet Romy Börner charmant: „Warum 

soll eine Frau kein Verhältnis haben?“ 

Neugierig? Gönnen Sie sich doch einen „Tapetenwechsel“ 

und freuen Sie sich auf einen wunderbaren 

Konzertabend! 

Information und Kartenvorverkauf: Tourist-Info Viechtach, 

Tel. 09942 1661, www.viechtacher-land.de. 

Donnerstag, 1. Oktober 

KOLLNBURG 

16.30 Uhr: Die Akropolis und die Burg von Kollnburg. 

Eine stimmungsvolle und unterhaltsame 

Zeitreise mit dem Burgwächter - Neues und Spannendes 

über Kollnburg der letzten zwei Jahrtausende. 

Die Dauer einer Führung mit Besteigung 

des Turms, beträgt ca. 1,5 Std. Infos/ Anm. bis Donnerstag 

12 Uhr unter 09942 941214 oder 09942 

1661 oder E-Mail: Tourist-info@kollnburg.de. 

VA: Urlaubsregion Viechtacher Land. TP: Rathaus 

Kollnburg. 

SANKT ENGLMAR 






3. September. 




SCHWARZACH 


Schwarzach. VA: Skiclub Schwarzach. 

VIECHTACH 

8.30 Uhr: Viechtacher Herbstwanderwoche - Über 

den Hüttelschachten zum Kleinen Arber (1.384 m). 

TP: Bierfeldparkplatz P 1. Einkehrmöglichkeit und 

Rucksackverpflegung, anspruchsvolle Wanderung, 

Gehzeit: ca. 6 Std. Infos/Anm.: Tourist-Info, Tel. 

09942 1661, VA: Urlaubsregion Viechtacher Land. 


19.30 Uhr: Gitarrenabend mit Leonard Becker in 

der Stadthalle, Friedhofstraße 11. KVV: Tourist-Info, 

Tel. 09942 1661, VA: Konzertfreunde Viechtach und 

Stadt Viechtach. Siehe „Aktuell im Oktober“. 

20 Uhr : Tomasz Kowalczyk Trio - Jazz-Trio im Alten 



Freitag, 2. Oktober 

KOLLNBURG 

16 Uhr: Wildnis-Training für Erwachsene. Leben 

und Überleben in und mit der Natur. Beginn: Fr 

16 Uhr, Ende: So 12 Uhr mehr unter: www.naturcamps.de 

VA: Natur Camps. 

19 Uhr: Musikantentreffen. VA: Berggasthof Hochpröller. 

SANKT ENGLMAR 




VIECHTACH 

9 Uhr: Viechtacher Herbstwanderwoche - Zum 

„Steinernen Kanapee“ am Ameisberg. TP: Bierfeldparkplatz 

P 1. Rucksackverpflegung und Einkehrmöglichkeit, 

An- und Rückfahrt mit dem Bus, 

mittelschwere Wanderung, Gehzeit: ca. 5 Std. 

Infos/Anm.: Tourist-Info, Tel. 09942 1661, VA: Urlaubsregion 

Viechtacher Land. Siehe „Aktuell im 

September“. 

15 Uhr: Waldbaden - Entspannen im Wald - Lauschen, 

riechen, atmen und fühlen Sie den Wald: Im 


mit dem Stadtbus. Dauer: ca. 3 Std. Bitte Sitzunterlage 

mitbringen! TP/Infos/Anm.: Tourist-Info, 

Stadtplatz 1, Tel. 09942 1661, VA: Urlaubsregion 

Viechtacher Land. 

20 Uhr: Coconami - Japanisch-Bayerisches im Alten 



Sankt Englmar 

PONY-REITEN auch auf Grosspferden 

täglich um 11:30 + 17:00 Uhr 

ohne Termin 10 Min. vorher im Stall anmelden 

Bei jedem Wetter, da in der Reithalle 

Eltern führen, 30 Minuten 9,50 € 

Reitstunden tägl. mit Termin möglich | Pensionsstall mit Wohlfühlatmosphäre 

Reitanlage, Am Predigtstuhl 5, 

94379 St. Englmar 

www.reiten-bei-gross.de 

Tel.: 0170 4189123 

Samstag, 3. Oktober 

PERASDORF 

11.30 Uhr: Krautfest im Gasthaus Steininger; VA: 

OGV Perasdorf. 

SANKT ENGLMAR 

Ab 12 Uhr: Apfeltag und Erntedank des Obst- und 

Gartenbauvereins Sankt Englmar im Kurpark Pavillon 

(Veranstaltungsplatz). Die Kuchenbäckerinnen 

halten ihre süßen und pikanten Schmankerln 

bereit. Dazu gibt es kalte und heiße Getränke und 

frisch gepressten Apfelsaft. (Entfällt bei ungünstiger 

Witterung). 

VIECHTACH 

8 Uhr: Viechtacher Herbstwanderwoche - 

Schachtenwanderung im Nationalpark - 50 

Jahre Nationalpark Bayerischer Wald. TP: Bierfeldparkplatz 

P 1. Rucksackverpfl., keine Einkehrmöglichkeit! 

An- und Rückfahrt mit dem Bus, sehr 

anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit: ca. 7,5 Std. 

Infos/Anm.: Tourist-Info, Tel. 09942 1661, VA: Urlaubsregion 

Viechtacher Land. Siehe „Aktuell im 

September“. 

20 Uhr: Altes Spital: JonZ - Trad. Folk with Electronics 

im Alten Spital, Spitalgasse 5. VA: Olli Zilk, 




8.45 Uhr: Erntedankfest in Haibach mit Kirchenzug 

der Vereine, VA: Pfarrei Haibach. 

KONZELL 

8.30 Uhr: Erntedankfest mit Verkauf von Brot nach 

dem Gottesdienst durch die Landfrauen. 

14 Uhr: Wanderung übern Kramerschopf in den 

Oktober. Geführte Wanderung mit anschl. Einkehr. 

Anmeldung erforderlich bis zum 01. Oktober unter 

09963 941434. Siehe „Aktuell im Oktober“. 

Hofbergmuseum Haibach 

Hofbergmuseum Haibach 

Das Stallgebäude bei der Burgruine wurde als Museum ausgebaut. Im Erdgeschoss 

sind land wirtschaftliche Kleingeräte untergebracht. Der 1. Stock ist 

als Wohnbereich z. B. mit Schlafzimmer, Küche, Schulraum uvm. ausgebaut. 

Ansprechpartner: 

Gemeinde Haibach · Frau Reisinger · Tel. 0 99 63 / 94 30 39 - 15 

oder Franz Rainer · Radmoos 13a · 94353 Haibach, 

Tel. 0 99 61 / 22 44 36 · Mobil 01 72 / 2 42 92 05 


FREIZEITSPASS 

29



30 

NEUKIRCHEN 



RATTENBERG 

10 Uhr: Erntedankfest in der Pfarrkirche. Siehe 

„Aktuell im Oktober“. 

SANKT ENGLMAR 

11 – 12 Uhr: Konzert im Kurpark mit der Blaskapelle 

Falkenstein. Sitzgelegenheiten sind vorhanden 


SCHWARZACH 

10 Uhr: Erntedankfest und Jahrestag: TP Pfarrkirche 

St. Martin, anschl. Schlosscafe Muggenthaler; 

VA: Trachtenverein Hirschenstein. 

VIECHTACH 

13 Uhr: Seniorengerechte Wanderung „Natur-und 

Erlebnispfad Schön“ TP: TÜV Parkplatz, Karl-Gareis-Straße 

1. Abfahrt mit dem Privat-PKW. Info: 

Tel. 09942 3718. VA: Bayer. Wald-Verein Sektion 

Viechtach e. V. 

20 Uhr: Joern and the Michaels - Kick Jazz im Alten 



Montag, 5. Oktober 

KOLLNBURG 

15 Uhr: Romantisches Burgdorf Kollnburg - ein 


Dauer ca. 1,5 Std. Anm. erforderlich bis Montag, 

12 Uhr - Tel. 09942 1661 oder 09942 941214. VA: 


September“. 

SANKT ENGLMAR 









7. September. 

Dienstag, 6. Oktober 

SANKT ENGLMAR 




SCHWARZACH 



19 Uhr: Beginn der Skigymnastik für Erwachsene; 

TP: Turnhalle Mittelschule Schwarzach; VA: Skiclub 

Schwarzach. 

VIECHTACH 

Wildwoche … leckere Schmankerl mit Früchten 

des Waldes im Blossersberger Keller, Blossersberger 

Str. 2. Reservierung / VA: Blossersberger Keller 

Gastronomie & Event GmbH, Tel. 09942 9489440. 








20 Uhr: Willow Hill - Country Folk im Alten Spital 

,Spitalgasse 5. VA: Olli Zilk, Bad Kötzting, 


Mittwoch, 7. Oktober 

RATTENBERG 

9 Uhr: Fahrt nach Bad Füssing. Abfahrt am Feuerwehrhaus, 

Anm. bei Meindl-Reisen; Tel. 09961 

90066. 

SANKT ENGLMAR 









am Hirschensteinweg. Mindestteilnehmer: 5 

Pers. Weitere Infos siehe 2. September. 

SCHWARZACH 



Schwarzach. 


Siehe: „Aktuell im September“. 

VIECHTACH 







9.30 Uhr: Wandern mit der waldbahn: Regentour 

von Gumpenried nach Viechtach. Rucksackverpflegung, 

Gehzeit: ca. 4 Std., TP: Bahnhof, Bahnhofsplatz 

3. Infos/Anm.: Tourist-Info, Tel. 09942 1661. 



6 €, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09942 5623 

oder 0173 8706512. Bitte Mund- und Nasenschutz 

mitbringen. VA: Karl Reitmeier. 


SANKT ENGLMAR 


(8 versch. Touren im wöchentl. Wechsel) auf 

einem der schönsten Wanderwege Deutschlands. 

Anmeldung zwingend bei der Tourist-Information 


3. September. 




SCHWARZACH 

17 Uhr: Beginn Skigymnastik für Kinder. TP: 

Turnhalle Mittelschule Schwarzach; VA: Skiclub 

Schwarzach. 



19 Uhr: SmoveyKurs im Pfarrheim Schwarzach. Siehe 


19 Uhr: Show-Cooking mit den Rocking Chefs im 

Stadl am Grandsberger Hof; VA: KiS – Kultur in 

Schwarzach. Siehe „Aktuell im Oktober“. 

VIECHTACH 








Tel. 09942 1661. 


KOLLNBURG 

14 Uhr: Trail-Running „Vom Jogger zum Trailrunner“ 

Einsteigerkurs. Preis: 39 € pro Person, Fotopaket 

für 35 € zubuchbar. Infos/Anmeldung: 

Tourist-Info Viechtach, Tel. 09942 1661 oder touristinfo@viechtach.de. 

VA: Urlaubsregion Viechtacher 

Land. Siehe „Aktuell im Oktober“. 

SANKT ENGLMAR 




17 Uhr: Englmarer Hüttenwanderung – ein Goldsteig- 

Ge(h)nuss in 4 Gängen. Kosten incl. Führung und Vier- 

Gänge-Menü: 48 €. Anm.: Tourist-Info. TP: Gasthaus 

am Predigtstuhl. Siehe „Aktuell im September“. 

SCHWARZACH 

18 Uhr: Andacht bei der Gedenkstätte (Totenbretter) 

am Grandsberg, anschließend Jahreshauptversammlung 

im Gasthaus Menauer; VA: Bergfreunde 

Degenberg. 

VIECHTACH 





14 – 16 Uhr: Trail-Running: Kennenlernen, Fußgelenksübungen, 

Tipps und Tricks auf Trail-Passagen 

und einem kleinen Einführungslauf (ca. 5 km). 

Samstag, 10-14 Uhr: Lauf zwischen 10 - 20 km je 

nach Gruppen- und Leistungsstärke.Preis: 39 € pro 

Person, Fotopaket für 35 € zubuchbar. Infos/Anm.: 

Tourist-Info, Tel. 09942 1661 oder tourist-info@ 

viechtach.de. VA: Urlaubsregion Viechtacher Land. 

Siehe „Aktuell im Oktober“. 

14.37 Uhr: Exkursion: faszinierende Welt der Pilze 

- Schwammerlzeit im Herbst. TP: Bahnhof , Bahnhofsplatz 

3, Dauer: ca. 2,5 Std. Beginn: 15.06 Uhr 

Bahnhaltepunkt Patersdorf. Anm.: Umweltstation 

Viechtach, Tel. 09942 904864, VA: Umweltstation/ 

Pfahl-Infostelle Viechtach. 

19.30 Uhr: „Der gläserne Tod“ - Szenische Lesung 

im Alten Rathaus, Stadtplatz 1. Mit Musik von Autor 

Eberhard Kreuzer. Eintritt frei! VA: Stadt Viechtach. 

20 Uhr: New Age Trailer & Southern Funk Conspiracy 

im Alten Spital, Spitalgasse 5. VA: Olli Zilk, Bad 

Kötzting, www.facebook.com/Spitalgasse5. 


KOLLNBURG 

18 Uhr: Oktoberfest in der Riedbachhütte - Schreinermühlweg 

2. VA: Probst Hugo. 

RATTENBERG 

8 – 11.30 Uhr: Rattenberger Bauernherbst mit 

Obst- und Kürbisausstellung. Siehe „Aktuell im 

Oktober“. 

SCHWARZACH 

Reit- und Springturnier auf der Reitanlage Schober, 

Hinterdegenberg. VA: Reiterhof Schober (www. 

reiterhof-schober.de). Siehe „Aktuell im Oktober“. 



31


im Oktober 

VIECHTACH 





6 – 14 Uhr: Flohmarkt an der Wendeplatte beim 

Schulzentrum, Flurstraße. Infos: Alois Lippl, Tel. 

0171 8911268, VA: Alois Lippl, Viechtach. 



Viechtach. 

14 – 17 Uhr: Querbeet - Gitarrenworkshop im Alten 

Rathaus, Stadtplatz 1. Workshop für Anfänger und 

Wiedereinsteiger mit Gitarrenprofi und Querbeetautor 

Harald Dobler. Mindestalter 10 Jahre. Infos 

und Anm.: Tel. 09942 8091222. VA: Harald Dobler, 

Viechtach. 

20 Uhr: Konrad Kuechenmeister - Loop Live Entertainment 

im Alten Spital, Spitalgasse 5. VA: Olli Zilk, 



SANKT ENGLMAR 

Abschluss der Sankt Englmarer Genusswochen: 

„Fest nach Ansage“ bitte informieren Sie sich 

kurzfristig vor Ort bei der Tourist-Information Sankt 

Englmar, Tel. 09965 840320. 

11 – 12 Uhr: Konzert im Kurpark mit der Stadtkapelle 

Viechtach. Sitzgelegenheiten sind vorhanden 


SCHWARZACH 

Reit- und Springturnier auf der Reitanlage Schober, 

Hinterdegenberg. VA: Reiterhof Schober 

(www.reiterhof-schober.de). Siehe „Aktuell im 

Oktober“. 

VIECHTACH 



Str. 2. Reservierung / VA: Blossersberger 

Keller Gastronomie & Event GmbH, Tel. 09942 

9489440. 

9 Uhr: Herbstwanderung „Am Lusen - über die 

blaue Säule“ TP: TÜV Parkplatz, Karl-Gareis- 

Straße 1. Abfahrt mit Privat-PKW. Info: Tel. 09942 

3718. VA: Bayer. Wald-Verein Sektion Blossersberg. 

10 Uhr: Wanderung von Finsterau zum Siebensteinkopf 

(1268 m) TP: TÜV Parkplatz, Karl- 

Gareis-Straße 1.Schwierigkeitsgrad: mittel; 

Aufstieg: 2 Std. Infos/Anm.: Karl Reitmeier, Tel. 

09942 5623. VA: Bayer. Wald-Verein Sektion 

Viechtach e. V. 


KOLLNBURG 




12 Uhr - Tel. 09942 1661 oder 09942 941214 VA: 


September“. 

SANKT ENGLMAR 









7. September. 


SANKT ENGLMAR 




SCHWARZACH 



VIECHTACH 








Viechtach. 


NEUKIRCHEN 

19 Uhr: Vortrag „Beckenboden und Inkontinenz“, 

Referent: Prof. Dr. Burger, Leiter Urologie am Klinikum 

St. Josef, Pfarrheim Neukirchen, VA: Kath. 

Frauenbund Neukirchen. 

SANKT ENGLMAR 











SCHWARZACH 



Schwarzach. 


Siehe „Aktuell im September“ 

VIECHTACH 

7 12 Uhr: Wochenmarkt am Viechtacher Stadtplatz. 


9.10 Uhr: Geführte Wanderung: Kronberg – Pirka 

– Regenweg Rucksackverpfl., Gehzeit: ca. 4,5 Std., 

TP: Bierfeldparkplatz P 1, Infos/Anm.: Tourist-Info, 

Tel. 09942 1661. 



6 €, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09942 5623 

oder 0173 8706512. Bitte Mund- und Nasenschutz 

mitbringen. VA: Karl Reitmeier. 


SANKT ENGLMAR 

17. Mountainbike-Jugendcamp vom 15.-18.10. – 

Talentschmiede für die Nachwuchs-Mountainbiker 

mit Training, Unterricht und Technik. Anleitung und 

Tipps durch Profi-Biker, darunter Deutsche Meister, 

Europameister und Medaillengewinner bei 

Olympiaden und Weltmeisterschaften. Infos: Tourist-Information 

Sankt Englmar, Tel. 09965 840320 

und/oder unter www.sportivo-sankt-englmar.de. 






3. September. 




SCHWARZACH 



VIECHTACH 




FREIZEITSPASS 

33


im Oktober 


Tel. 09942 1661 . 

19.30 Uhr: Couplet AG - Das „Best of“ - Das Krachertste 

aus 100 Jahren Couplet-AG in der Stadthalle 

Viechtach, Friedhofstraße 11. Einlass: 18.45 

Uhr. KVV: Tourist-Info, Tel. 09942 1661. VA: Agentur 

Showtime, Bogen. 

19.30 Uhr: 42. Mundartabend im Hotel Schmaus, 

Stadtplatz 5. Infos: Sören Eller, Tel. 09942 442. VA: 

Bayer. Wald-Verein Sektion Viechtach e. V. 

20 Uhr: Sabrina Francis & Band - West Indie Soul 

Altes Spital, Spitalgasse 5. VA: Olli Zilk, Bad Kötzting, 



KOLLNBURG 

20 Uhr: Preisgrasoberln Kartenspielturnier in 

Münchshöfen, Gasthaus „Wurzelsepp“. VA: FF Rechertsried. 

SANKT ENGLMAR 

17. Mountainbike-Jugendcamp noch bis 18.10. – 

Infos siehe 15. Oktober. 




VIECHTACH 

12 Uhr: Outdoor & More: Wildnis-Training AD- 

VANCED für Erwachsene - Leben und Überleben 

in und mit der Natur im Natur-Camp Schnitzmühle, 

Schnitzmühle 1. Für Fortgeschrittene! Infos/Anm.: 

Götz Esser, Tel. 0177 4556611, natur-camps.de, VA: 

Natur Camps. 

15 Uhr: Waldbaden - Entspannen im Wald - Lauschen, 

riechen, atmen und fühlen Sie den Wald: Im 


mit dem Stadtbus. Dauer: ca. 3 Std. Bitte Sitzunterlage 

mitbringen! TP/Infos/Anm.: Tourist-Info, 

Stadtplatz 1, Tel. 09942 1661. VA: Urlaubsregion 




17 Uhr: Wattturnier in der Alten Turnhalle, VA: KLJB 

Haibach. 

KOLLNBURG 

20 Uhr: Preisschafkopfen Kartenspielturnier in 

Münchshöfen Gasthaus „Wurzelsepp“. VA: FF Rechertsried. 

RATTENBERG 

14 Uhr: Oktoberfest-Schießen des Schützenvereins 

Waldeslust Wies für die gesamte Bevölkerung. 

SANKT ENGLMAR 

17. Mountainbike-Jugendcamp noch bis 18.10. – 

Infos siehe 15. Oktober. 

SCHWARZACH 

10 Uhr: Mofa-Cross-Rennen auf der Reitanlage 

Schober am Hinterdegenberg; VA: Reiterhof Schober 

(www.reiterhof-schober.de). Siehe „Aktuell im Oktober“. 

VIECHTACH 



Viechtach. 


NEUKIRCHEN 



SANKT ENGLMAR 

17. Mountainbike-Jugendcamp (heute letzter Tag) 

– Infos siehe 15. Oktober. 

VIECHTACH 

7 – 17 Uhr: Kalter Markt (Warenmarkt) am Stadtplatz. 


8.15 – 18 Uhr: Alte Wirtshäuser, untergegangene 

Dörfer und Schleuserwege an der bayerisch-böhmischen 

Grenze. TP: TÜV Parkplatz, Karl-Gareis-Straße 1. 

Infos/Anm. bis 2.10.: Anneliese Peter, Tel. 09942 

8534. VA: Gartenbauverein Viechtach. 

12 – 17 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag am Stadtplatz. 

VA: Werbegemeinschaft Viechtach. 

19 Uhr: Klavierkonzert mit Luis Berra im Alten Rathaus, 

Stadtplatz 1. Eintritt frei! VA: Stadt Viechtach. 

Siehe „Aktuell im Oktober“. 


KOLLNBURG 






SANKT ENGLMAR 









7. September. 


SANKT ENGLMAR 




SCHWARZACH 



VIECHTACH 









KOLLNBURG 

10 Uhr: Geführte Wanderung Panoramawanderung 

Aitnachtal: Kollnburg-Aumühle-Pfahl- 

Viechtach-Kollnburg Gehzeit: ca. 4,5 Std., Schwierigkeitsgrad: 

mittel, Rucksackverpflegung Infos/ 

Wandern am Goldsteig 

Neunußberg & Pröller (1.048 m) 

Anm.: Tourist-Infos Viechtacher Land, Tel. 09942 

941214 oder Tel. 09942 1661. VA: Urlaubsregion 


SANKT ENGLMAR 











SCHWARZACH 





VIECHTACH 





Viechtach – Kollnburg – Pröller: 

Goldsteig-Südverbindung 

(11,3 km) 

Sehenswertes: Antonikapelle, 

Kreuzigungsgruppe am Kleinen 

Pfahl, Burgruine Kollnburg, 

Motorrad- und Raritätensammlung 

Kollnburg, meditativer 

Bibelgarten. 

Viechtach – Neunußberg – 

Arnbuck – Eck: Goldsteig- 

Nordverbindung (20,3 km) 

Sehenswertes: wunderbare 

Aussichtspunkte auf der Strecke, 

Burgruine Neunußberg, 

Glasdorf Weinfurtner in Arnbruck 

Infos/ kostenlose Wanderkarten: Tourist-Information Viechtach • Tel. 09942/1661 • tourist-info@viechtach.de • 

www.viechtacher-land.de 


FREIZEITSPASS 

35



36 

6 €, Anm. erforderlich, Tel. 09942 5623 oder 0173 

8706512. Bitte Mund- und Nasenschutz mitbringen. 



SANKT ENGLMAR 






3. September. 




SCHWARZACH 

19 Uhr: Mountainbike – Treff; TP: Marktplatz 

Schwarzach. VA: Skiclub Schwarzach. 



VIECHTACH 


der Stadtpfarrkirche St. Augustinus 

und St. Anna Kapelle. TP/Anm.: Tourist-Info, Stadtplatz 

1, Tel. 09942 1661. 


SANKT ENGLMAR 




17 Uhr: Englmarer Hüttenwanderung – ein Goldsteig-Ge(h)nuss 

in 4 Gängen. Kosten incl. Führung 

und Vier-Gänge-Menü: 48 €. Anm.: Tourist-Info. 

TP: Gasthaus am Predigtstuhl. Siehe „Aktuell im 

September“. 

VIECHTACH 

19 Uhr: Der halbwilde Wald: 50 Jahre Nationalpark 

Bayerischer Wald - 50 Jahre und viel mehr im Katholischen 

Pfarrsaal, Mönchshofstraße 1. Eintritt 

frei. VA: Stadt Viechtach & KEB Regen e.V. 

20 Uhr: Wooden Peak - Indie Electronica im Alten 




RATTENBERG 


SCHWARZACH 

9 Uhr: Altkleidersammlung am Altkleidercontainer 

im Pfarrhof. VA: Kolping Schwarzach. 

VIECHTACH 

18 Uhr: Sing mit - die große Schlager-Kult-Party 

mit Nicki & den Stimmen der Berge in der Stadthalle, 

Friedhofstraße 11. KVV: Tourist-Info Viechtach, 

Tel. 09942 1661. VA: Derks Entertainment & 

Management, Neustadt. 

20 Uhr: Paula & Karol - Polish Pop im Alten Spital, 



KOLLNBURG 

10 Uhr: 3. Almabtrieb am Berggasthof Hochpröller. 

Mit boarischer Musi, Almgulasch und Grill 

Spezialität vom Chefkoch Alfred, frische selbst 

gemachte Zimtnull und Kücherl und mit de Englmarer 

Goaslschneuzer. VA: Berggasthof Hochpröller. 

14 Uhr: Bezirksjugendtag Singen-Tanzen-Theater 

die Kinder- und Jugendgruppen vom Bayerischen 

Waldgau des Bereichs Straubing und der Volkstrachtenverein 

Kollnburg. TP: Burggasthof Hauptmann. 

VA: Heimat- und Volkstrachtenverein Kollnburg. 

VIECHTACH 

10 Uhr: Hochzeitsmesse im Blossersberger Keller, 

Blossersberger Straße 2. 

VA: Blossersberger Keller Gastronomie & Event 

GmbH. 

10 Uhr: Steinkirchner Herbstkonzert TP: TÜV Parkplatz, 

Karl-Gareis-Straße 1. 

Kulturfahrt bei Ortenburg. Schwierigkeitsgrad: 

leicht. Infos/Anm.: Ermelinde Illing, Tel. 09942 

809783, Elisabeth Grotz, Tel. 09942 442, VA: Bayer. 

Wald-Verein Sektion Viechtach e. V. 


KOLLNBURG 


interessanter Spaziergang mit Burgbesichtigung. 


12 Uhr - Tel. 09942 1661 oder 09942 941214 VA: 


September“. 

SANKT ENGLMAR 









7. September. 


SANKT ENGLMAR 




VIECHTACH 









SANKT ENGLMAR 











SCHWARZACH 



Schwarzach. 



VIECHTACH 



10 Uhr: Geführte Wanderung: Antoni-Hammer-Distelberg-Mieslhäusl-Schwaben-Viechtach. 

Rucksackverpfl., 

Gehzeit: ca. 4 Std., TP: Bierfeldparkplatz 

P 1, Infos/Anm. Tourist-Info, Tel. 09942 1661. 







SANKT ENGLMAR 






3. September. 




VIECHTACH 




Tel. 09942 1661. 


SANKT ENGLMAR 




VIECHTACH 

19.30 Uhr: Konzert mit dem Romy Börner Quartett 

in der Stadthalle, Friedhofstraße 11.Chansons, 

Musical- und Kinomelodien (a-capella). 

KVV: Tourist-Info, Tel. 09942 1661. VA: Konzertfreunde 

Viechtach und Stadt Viechtach. Siehe 

„Aktuell im Oktober“. 



20 Uhr: Schafkopfturnier im Gasthaus Oberer Wirt. 

VA: ASV Elisabethszell. 

NEUKIRCHEN 

9 Uhr: Frauenfrühstück, Pfarrheim Neukirchen, VA: 

Kath. Frauenbund Neukirchen. 

SANKT ENGLMAR 

20 Uhr: 42. Traditionelles Preisgrasoberln im 

Waldcafe Glashütt. Einsatz pro Teilnehmer: 8 €. 

Es gibt wieder immer tolle Preise zu gewinnen. Der 

Hauptpreis ist ein Gutschein im Wert von 80 €. VA: 

Stopselclub Sankt Englmar. 

VIECHTACH 



Viechtach. 



37


im November 

NEURANDSBERGER 

KLEINKUNSTBÜHNE – 


KABARETT VOM 

FEINSTEN 

Seit 2001 holen wir für Sie 

das Beste aus den Bereichen 

Kabarett und Musik 

nach Neurandsberg in 

unseren Saal. Jazz fühlt 

sich bei uns ebenso wohl 

wie traditionelle und neue 

Volksmusik, Rock, Pop und Blues. 

Veranstaltungen im November: 

- Na Ciotogi – Bayrisch-Irish, Donnerstag, 

5. November, Beginn 20 Uhr, Einlass 18.30 Uhr 

- Herbert und Schnipsi, Freitag, 6. November, 


- Comedydinner, Donnerstag, 12. November, 


- Blözinger, Freitag, 13. November, 


- Keller Steff – Soloprogramm, Samstag, 

14. November, Beginn 20 Uhr, Einlass 18.30 Uhr 

- Drei Wünsche frei – das bierische Kleinkunstmusical, 

Samsatg, 21. November, Beginn 20 Uhr, 

Einlass 18.30 Uhr 

- Christian Springer, Freitag, 27. November, 


- Luise Kinseher, Samstag, 28. November, 


ERSTES „KIS – SPITZENBRETTL“ 

Am Freitag, den 6. November kommt um 19 Uhr 

im Gasthaus Steininger in Hintersollach ein urbayerischer 

Abend auf die Bühne. Mit zünftiger Musik, 

frechem Gesang, altbewährten Sketchen und 

Einlagen beschert 

Ihnen 

die Vorstandschaft 

von KiS 

mit ein paar 

„Spezln“ einen 

schönen 

Abend. Fürs 

leibliche Wohl 

ist ebenfalls 

gesorgt. 

Mit dabei 

sind u. a. „Oane wia koane“, Michaela Hollmayer- 

Kroner, Alfons Doppelhmammer, Andreas Aichinger 

u. v. m. 

DAS SYMPHONIEORCHESTER AM SINGRÜN 

GASTIERT IN VIECHTACH 

Ein großes Symphonieorchester in einer kleinen 

Bayerwaldstadt? Das geht nicht, sagen Sie!? Doch, 

das geht sehr wohl: Freuen Sie sich auf das Orchester 

am Singrün, das auf Einladung der Konzertfreunde 

am Samstag, den 14. November um 19.30 

Uhr in die Aula der Staatlichen Realschule Viechtach 

kommt. 

1986 von ehemaligen 

Mitgliedern 

des 

Regensburger 

Universitätsorchesters 

gegründet, 

hat sich das 

Orchester 

am Singrün 

zu einem großen Symphonieorchester entwickelt. 

Neben regelmäßigen Auftritten im Ostbayerischen 

Raum führten Konzertreisen das Ensemble in die 

Regensburger Partnerstädte Pilsen (2015) und 

Brixen (2019). Die Mitglieder des demokratisch 

organisierten Orchesters wählen die Stücke für 

ihre jeweils drei Konzertprogramme innerhalb von 

zwei Jahren selbst aus – das Spektrum reicht von 

der Klassik über die Romantik bis zur Musik der 

Gegenwart. Regelmäßig treten mit dem Orchester 

am Singrün Solisten aus Regensburg und seiner 

Umgebung auf. Im Herbst 2013 hat das Orchester 

am Singrün den Kulturpreis des Bezirks Oberpfalz 

zugesprochen bekommen. Seit September 2017 

spielt es unter der musikalischen Leitung von Michael 

Falk (2. Kapellmeister und Solorepetitor am 

Theater Hof). 

Information und Kartenvorverkauf: Tourist-Info 

Viechtach, Tel. 09942 1661, www.viechtacher-land.de 

MARTINIMARKT UND MARTINIRITT 

Am Sonntag, 15. November findet der traditionelle 

Martinimarkt auf dem Dorfplatz statt, soweit dies im 

Rahmen der dann geltenden infektionsschutzrechtlichen 

Vorgaben 

möglich ist.. Zahlreiche 

Fieranten 

bieten hier wieder 

ihre Waren an, der 

KDFB übernimmt 

den Kuchenverkauf 

und auch der Stand 

der Eltern wird wieder 

zu finden sein. 

Eine gelungene Ergänzung zum Martinimarkt ist 

der Martiniritt des Menachtaler Pferdevereins. 

Gegen 13 Uhr startet der Zug in Denkzell. Unter 

Führung des „Hl. Martin“ wird nach Konzell-Haid 

geritten. Hier begrüßt Bürgermeister Hans Kienberger 

die Teilnehmer und der Herr Pfarrer nimmt die 

Segnung der Tiere und Teilnehmer am Sportplatz 

vor. Danach bewegt sich der Zug wieder zurück 

nach Denkzell. 

WEIHNACHTSMARKT AM WALDWIPFELWEG 

LICHTERZAUBER ÜBER DEN WALDWIPFELN 

„Allüberall auf den Tannenspitzen, sah ich goldene 

Lichtlein blitzen“ - genau wie Knecht Ruprecht 

werden die Besucher des WaldWipfelWegs von 

einem Meer aus glitzernden Lichtern verzaubert. 

Der rund 30 m hohe Weg durch die Baumkronen 

in Maibrunn bei Sankt Englmar verwandelt sich in 

der Winterzeit in ein „Winter-Wald-Wunder“. In den 

vielen weihnachtlich geschmückten Buden entlang 

des Natur-Erlebnis-Pfads findet Jedermann die passende 

Geschenkund 

Bastelidee fürs 

Weihnachtsfest. 

Dazu gibt‘s für alle 

Genießer wärmenden 

Glühwein und 

viele feine, winterliche 

und regionale 

Gaumenfreuden. 

Ab 20. November 

sowie an den vier 

Adventswochenenden ist ganz schön was geboten 

über den Baumwipfeln: Eine Attraktion ist der Nikolaus, 

der in seinem Sack eine Kleinigkeit für die 

Kinder mitbringt. Außerdem gehören zum wechselnden 

Programm ein Feuerjongleur mit Gaukler- 

Kunststücken und einer rasanten Feuer-Show und 

natürlich weihnachtliche Musik. Und im weihnacht- 

lich geschmückten Haus am Kopf gibt’s natürlich 

einen Christbaum, der auf dem Kopf steht! Öffnungszeiten: 

Weihnachtsmarkt: 20. November bis 

20. Dezember, an allen 4 Advents-Wochenenden 

– jeweils freitags: 15 bis 20 Uhr und samstags/ 

sonntags: 12 bis 20 Uhr. Wintermarkt: 27. bis 30. 

Dezember täglich von 12 – 18 Uhr. 

AUF GEHT’S 

ZUM ENGLMARER LICHTERMARKT 

Am Samstag, 21. November findet der traditionelle 

vorweihnachtliche Lichtermarkt auf dem Sankt 

Englmarer Kirchplatz statt. 

Um 16 Uhr wird der Lichtermarkt vom Bürgermeister 

feierlich eröffnet. Anschließend startet der Verkauf 

der vielen kleinen und großen Kostbarkeiten rund 

um Advent und Weihnachten. Viele fleißige und 

geschickte Hände haben Adventskränze gebunden, 

Wintergestecke angefertigt und Weihnachtsdekorationen 

liebevoll gebastelt. Zudem gibt´s die 

allerbesten Weihnachtsplätzerl, gebacken von den 

Mamas der Krabbel-, Kindergarten- und Schulkinder. 

Wer während des Bummels über den Lichtermarkt 

eine kleine Stärkung braucht, hat die Qual 

der Wahl zwischen feinen Crêpes (süß oder pikant), 

süßem Gebäck oder einer herzhaften Bratwurstsemmel. 

Duftender, heißer 

Punsch, der die Vorfreude 

aufs Christkindl 

weckt, darf natürlich 

auch nicht fehlen. 

Der Markt wird veranstaltet 

von den Elternbeiräten 

des Kindergartens 

und der Schule sowie 

der Mutter-Kind-Gruppe. 

Die Reinerlöse kommen 

den Kindern dieser Einrichtungen 

zugute. 

Aktuell im November 

FREIZEITSPASS 

39


im November 

Sonntag, 1. November 

(Allerheiligen) 

KONZELL 

8.30 Uhr: Allerheiligen. 

SANKT ENGLMAR 

10.30 Uhr: Gottesdienst in der Pfarrkirche. 

14 Uhr: Andacht mit Totengedenken in der Pfarrkirche 

und anschl. Gräbersegnung am alten und 

neuen Friedhof. 

SCHWARZACH 

10 Uhr: Festgottesdienst zu Allerheiligen in der 

Pfarrkirche St. Martin; VA: Pfarrei Schwarzach. 

14 Uhr: Andacht mit anschließender Gräbersegnung 

in der Pfarrkirche St. Martin; VA: Pfarrei Schwarzach. 

Montag, 2. November 

KONZELL 

9 Uhr: Allerseelen, Hl. Messe. 

Mittwoch, 4. November 

RATTENBERG 

9 Uhr: Fahrt nach Bad Füssing Abfahrt am Feuerwehrhaus, 

Anm. bei Meindl-Reisen; Tel. 09961 

90066. 

SCHWARZACH 



Schwarzach. 



VIECHTACH 



15 Uhr: Historische Führung 

durch Viechtach. TP: 

Tourist-Info, Stadtplatz 1, 

Dauer: ca. 2 Std., Gebühr: 

6 €, Anm. erforderlich unter 

Tel. 09942 5623 oder 

0173 8706512. Bitte Mundund 

Nasenschutz mitbringen. 


Donnerstag, 

5. November 

SCHWARZACH 

19 Uhr: SmoveyKurs im 

Pfarrheim Schwarzach. Siehe 


VIECHTACH 

16 Uhr: Viechtach entdecken 

– Führung mit der Be- 

Aktuelle 

Hinweise 

und Öffnungszeiten 

für das Osserbad im 

Zusammenhang mit der Corona- 

Krise erhalten Sie hier: 

www.osserbad.de oder 

Tourist-Info Lam 

Tel. 09943-777 

sichtigung der Stadtpfarrkirche St. Augustinus und 

St. Anna Kapelle. TP/Anm.: Tourist-Info, Stadtplatz 1, 

Tel. 09942 1661. 

20 Uhr: Holzig - Contemporary Jazz im Alten Spital, 


Freitag, 6. November 

PERASDORF 

19 Uhr: Erstes „KiS – Spitzenbrettl“ im Gasthaus 

Steininger, Hintersollach; VA: KiS – Kultur in 

Schwarzach. Siehe „Aktuell im November“. 

SCHWARZACH 

16 Uhr: Blutspenden im Pfarrheim. VA: BRK Blutspendedienst. 

19 Uhr: Erstes „KiS – Spitzenbrettl“ im Gasthaus 

Steiniger, Hintersollach; VA: KiS – Kultur in 

Schwarzach. Siehe „Aktuell im November“. 

VIECHTACH 

19.30 Uhr: Lesung mit Harald Grill im Alten Rathaus, 

Stadtplatz 1. Eintritt frei! VA: lichtung verlag 

& Stadt Viechtach. 

20 Uhr: Gattamolesta - Gipys Balkan Gitan Punk 



Samstag, 7. November 

KOLLNBURG 

18 Uhr: Musikantentreffen VA: Probst Hugo. TP: 

Riedbachhütte - Schreinermühlweg 2, Kollnburg. 

RATTENBERG 


SCHWARZACH 

18.30 Uhr: Watterturnier im Gasthaus Edbauer; VA: 

Stammtisch d`Goaßkepf. 

VIECHTACH 



Viechtach. 

10 – 18 Uhr: Antik- und Weihnachtsmarkt in der 

Stadthalle, Friedhofstraße 11. Info: Alois Lippl, 

Viechtach, Tel. 0171 8911268. VA: Alois Lippl, 

Viechtach. 


NEUKIRCHEN 



VIECHTACH 

10 – 18 Uhr: Antik- und Weihnachtsmarkt in der 

Stadthalle, Friedhofstraße 11. Info: Alois Lippl, Viechtach, 

Tel. 0171 8911268. VA: Alois Lippl, Viechtach. 

13 Uhr: Exkursion ins Regental und zu den Köstern 

Walderbach und Reichenbach. TP: TÜV Parkplatz, 

Karl-Gareis-Straße 1.Schwierigkeitsgrad: 

leicht. Infos/Anm.: Ermelinde Illing, Tel. 09942 

809783 und Karl Reitmeier, Tel. 09942 5623. VA: 

Bayer. Wald-Verein Sektion Viechtach e. V. 


KOLLNBURG 

19 Uhr: Proklamation Vorstellung des Kollnburger 

Prinzenpaares. VA: Burgnarren Kollnburg. TP: Gasthaus 

„Wurzelsepp“ Münchshöfen. 

SCHWARZACH 



Schwarzach. 



19 Uhr: Patrozinium St. Martin in der Pfarrkirche 

St. Martin; VA: Pfarrei Schwarzach. 

VIECHTACH 








Donnerstag, 12. November 

VIECHTACH 

18 Uhr: Kochkurs: Gesund kochen - Abwehrkräfte 

stärken an der Mittelschule Viechtach, Flurstraße 

24. Infos/Anm.: Anneliese Peter, Tel. 09942 8534, 

VA: Gartenbauverein Viechtach. 


NEUKIRCHEN 

20 Uhr: Preisschafkopfturnier des SV Neukirchen- 

Steinburg e. V., 1. Preis 150 €, 2. Preis 100 €, 

3. Preis 50 € und viele schöne Sachpreise. Für alle 

Schafkopffreunde aus nah und fern., Landgasthof 

„Zum Hiebl-Wirt“. 

ERLEBNISBÄDER 

41


im November 


SCHWARZACH 

20 Uhr: Grasoberl-Turnier im Schlosscafe Muggenthaler. 

VA: Krieger- und Soldatenverein. 

VIECHTACH 



Viechtach. 

10 – 18 Uhr: Viechtacher Blockflöten-Chortag im 

Katholischen Pfarrsaal, Mönchshofstraße. Infos/ 

Anm. Doris Kittelmann, Tel. 09945 9055555, VA: 

Chorus Flautorum e.V. 

19 Uhr: Geselliger Abend „Ruck ma zamm“ im Adventure 

Camp Schnitzmühle, Schnitzmühle 1. Info: 

Tel. 09942 3718. VA: Bayer. Wald-Verein Sektion 

Blossersberg. 

19.30 Uhr: Konzert mit dem Singrün-Orchester 

in der Aula der Staatl. Realschule, Jahnstraße 38. 

Symphonie-Orchester. Infos/KVV: Tourist-Info, Tel. 

09942 1661. VA: Konzertfreunde Viechtach und 

Stadt Viechtach. Siehe „Aktuell im November“. 


KONZELL 

8 Uhr: Martinimarkt in Konzell mit Elternstandl und 

Kuchenverkauf durch den KDFB. Siehe „Aktuell im 

November“. 

8.30 Uhr: Hl. Messe zum Patrozinium. 

13 Uhr: Martiniritt mit Pferdesegnung. 

VIECHTACH 

9 – 17 Uhr: Künstler- und Hobbymarkt in der Stadthalle 

Viechtach, Friedhofstraße 11.VA: Frau Wölfl, 

Kollnburg. 


SCHWARZACH 



Schwarzach. 

VIECHTACH 








Donnerstag, 19. November 

SANKT ENGLMAR 

20 Uhr: Kabarett im Gasthaus Bayerwald (Saal), 

„Watschnbaam“ – bekannt trotz Funk und Fernse- 

hen“. Einlass ab 18 Uhr. Karten im Vorverkauf unter 

Tel. 09965 256 oder info@gasthaus-bayerwald.de. 

Eintrittspreis: 15 €. 

VIECHTACH 

19.30 Uhr: Petzenhauser & Wählt: „Montag Ruhetag“ 

in der Stadthalle Viechtach, Friedhofstraße 

11. KVV: Tourist-Info, Tel. 09942 1661, VA: Agentur 

Showtime, Bogen. 

20 Uhr: Weiherer - Liedermacher und Brutalpoet 




SANKT ENGLMAR 

15 – 20 Uhr: Großer Weihnachtsmarkt am WaldWipfelWeg. 

Budenzauber über den Baumwipfeln. Winterstimmung 

und Lichterzauber. Der WaldWipfelWeg mit 

NaturErlebnisPfad und sein „Pfad der Optischen Phänomene“ 

verwandelt sich in ein Meer aus glitzernden 

Lichtern. Stimmungsvoller und romantischer Budenzauber 

mit kreativen, weihnachtlichen Geschenk- und 

Bastelideen, wärmendem Glühwein, sowie leckeren, 

winterlichen und regionalen Gaumenfreuden. Vielfältiges 

Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. 

20 Uhr: Traditionelles Preisgrasoberln im Gasthaus 

Bayerwald. VA: WSV Sankt Englmar / Fussballabteilung. 

Einsatz pro Spieler: 7,50 €. Es gibt 

schöne Sachpreise zu gewinnen. 


KONZELL 

13 Uhr: Adventbasar. 

RATTENBERG 


SANKT ENGLMAR 











16 Uhr: Lichtermarkt auf dem Sankt Englmarer 

Kirchplatz. – VA: Elternbeiräte des Kindergartens und 

Schule /Mutter-Kind-Gruppe. Adventskränze, Wintergestecke 

und liebevoll gebastelte Weihnachtsdeko 

werden zum Verkauf angeboten und auch für das 

leibliche Wohl ist gut gesorgt. Erlös zugunsten der 

Einrichtungen. Siehe „Aktuell im November“. 

VIECHTACH 

7. Geburtstag mit Jahresessen im Blossersberger 

Keller, Blossersberger Straße 2 mit Geburtstagsparty 

in der Lounge. Reservierung: Tel. 09942 

9489440. VA: Blossersberger Keller Gastronomie & 

Event GmbH. 



Viechtach. 

20 Uhr: Mac C & C Celtic Four - The Scottish-Irish 

Night in der Stadthalle, Friedhofstraße 11. KVV: 

Tourist-Info, Tel. 09942 1661. VA: Konzertagentur 

Hirschl, Ortenburg. 

20 Uhr: Shanti Powa - Reggae/Latin/Ska/ 

Dancehall/World im Alten Spital, Spitalgasse 5. 

VA: Olli Zilk, Bad Kötzting, www.facebook.com/ 

Spitalgasse5. 


KOLLNBURG 

9 Uhr: Adventsbasar. Verkauf von Adventskränzen, 

Gestecken, Stollen und Plätzchen. Für das leibliche 

Wohl wird Kartoffelsuppe, Wiener, Weißwürste und 

Kaffee und Kuchen angeboten. Die Ministranten 

bieten Punsch, Brezen, Butterbrezen und Käsebrezen 

an. VA: Frauenbund Kirchaitnach. 

Tiergarten Straubing 

Am Tiergarten 3 

94315 Straubing 

Tel.: 09421/94472 222 

NEUKIRCHEN 



SANKT ENGLMAR 











VIECHTACH 

7. Geburtstag mit Jahresessen im Blossersberger 

Keller, Blossersberger Straße 2 mit Geburtstagsparty 

in der Lounge. Reservierung: Tel. 09942 

9489440. VA: Blossersberger Keller Gastronomie & 

Event GmbH. 

16 Uhr: Christkönigskonzert in der Stadtpfarrkirche 

St. Augustinus , Mönchshofstraße 1. Mit dem 

Kirchenchor St. Augustinus Viechtach und dem 

Philharmonischen Orchester Pilsen. Leitung: Daniela 

Schneider. Programm: Robert Schumann: 

Requiem op. 148. Eintritt frei! VA: KEB Regen, Kath. 

Pfarramt & Stadt Viechtach. 

Exotische und einheimische 

Tiere in 200 Arten 

Mit Abenteuerspielplatz 

und Streichelzoo für kleine 

Besucher! 

Ganzjährig durchgehend geöffnet 

Direkt an der B8 

Kostenlose Parkplätze 

Barrierefreie Wegeführung 

Hunde an der Leine erlaubt 

www.tiergarten-straubing.de 

FREIZEITSPASS 

43

20 Uhr: Linda Vogel - Harfe & Schlagzeug im Alten 



„Grod raus“ - Bayer. Musikkabarett mit Geschichten 

aus dem Leben. VA: Blossersberger Keller Gastronomie 

& Event GmbH. 



Aktuell im November 


44 

SCHWARZACH 



Schwarzach. 



VIECHTACH 





6 €. Anm. erforderlich unter Tel. 09942 5623 oder 




KOLLNBURG 

18 Uhr: Allersdorfer Dorfweihnacht - Christkindlmarkt 

9. Kleiner, aber feiner romantischer Weihnachtsmarkt 

mit kulinarischen Köstlichkeiten und 

weihnachtlichen Geschenkideen bei der Kirche 

Allersdorf. VA: Ortsvereine Allersdorf-Kirchaitnach. 

19 Uhr: Adventssingen 9. Allersdorfer Adventsingen 

mit bekannten Musik- und Gesangsgruppen, 

sowie besinnlichen Textbeiträgen. VA: Pfarreiengemeinschaft 

Kollnburg-Kirchaitnach. 

SANKT ENGLMAR 











SCHWARZACH 

20 Uhr: Christbaumversteigerung im Schlosscafe 

Muggenthaler; VA: SV Schwarzach. 

VIECHTACH 

17 – 21 Uhr: Caritativer Adventsmarkt - Christkindlmarkt 

im Katholischen Pfarrsaal, Mönchshofstraße 

1. Motto: „Licht und Leben für Menschen in Not“. 

VA: Caritativer Arbeitskreis. 

20 Uhr: De Stianghausratschn im Blossersberger 

Keller, Blossersberger Straße 2. 

SANKT ENGLMAR 











SCHWARZACH 

18 Uhr: Vollmondwanderung zum Hirschenstein. TP: 

Skiclubhütte Grandsberg. VA: Skiclub Schwarzach. 

VIECHTACH 



Viechtach. 



1. Motto: „Licht und Leben für Menschen in 

Not“. VA: Caritativer Arbeitskreis. 

20 Uhr: Organ Explosion - Funk Jazz Punk im Alten 




NEUKIRCHEN 

13 Uhr: Adventskaffee des Kath. Frauenbunds Neukirchen, 

Der Kath. Frauenbund Neukirchen lädt ein zu 

Kaffee, Kuchen und Plätzchen.,TP: Mehrzweckhalle. 

SANKT ENGLMAR 











VIECHTACH 



1. Motto: „Licht und Leben für Menschen in 

Not“. VA: Caritativer Arbeitskreis. 


45

Wissenswertes 

Wissenswertes 

46 

Gastronomische Hinweise –Öffnungszeiten 

Geöffnet 

Geschlossen / Betriebsruhe 

HAIBACH-ELISABETHSZELL 

Cafe „Waldesruh“, Seign | 09965 842474 o. 1366 

ab 14 Uhr, Sonn- / Feiertage ab 10 Uhr 

Montag / Mittwoch 

Hotel „Zum Singenden Wirt“, Elisabethszell | 09963 1057 o. 2990 8 – 24 Uhr 

Gasthaus „Zum Kramer Wirt“, Elisabethszell | 09963 1052 11 – 22 Uhr, Sonntag ab 9 Uhr 

Mittwoch / Donnerstag 

Gasthaus „Oberer Wirt“, Elisabethszell | 09963 463 8 – 22 Uhr, Montag / Dienstag 

Einkehr „Zur Hansl-Hüttn“, Riedelswald | 09963 290266 Freitag – Sonntag, 10.30 – 22 Uhr 

Gasthof „Zur Schwalbe“, Haibach | 09963 527 8 – 22 Uhr, Mittwoch 

Landhotel Weingarten, Weingarten | 09963 516 11 – 22 Uhr, November 

Gasthaus Dirscherl, Haibach Maierhofen | 09963 756 11 – 22 Uhr, Montag 

Terrassencafe mit Panoramablick Heitzer, Sa. – Mo., Di. – Fr. 

Schuhchristleger 2, Elisabethszell I 09965 712 

Berggasthof Kreuzhaus, Kreuzhaus | 0176 97920680 Di bis So 10.30 - 22 Uhr, Montag Ruhetag 

KOLLNBURG 

Hotel-Gasthof „Zum Bräu“, Viechtacher Str.6 I 09942 94850 Mo bis So 8 – 23 Uhr, 

Warme Küche: Mo – Fr ab 17.30 – 20.30 Uhr, 

Sa, So sowie Feiertage 11.30 bis 13.45 Uhr 

und 17.30 bis 20.30 Uhr 

Burggasthof Hauptmann, Burgstr. 11 I 09942 8686 

Mo - Fr 16.30 – 23 Uhr (an Feiertagen 

ganztägig geöffnet) Sa, So 11 – 23 Uhr 

siehe www.burggasthof-kollnburg.de 

Gasthaus „Zum Wurzlsepp“, Münchshöfen 10 I 09942 8761 Fr ab 18 Uhr (oder bei Anfrage Wandergruppe) 

Mo-Do und Sa, So 

Gasthaus Kilger, Rechertsried 13 I 09942 8712 

Mi: 10 – 21 Uhr Fr-So: 10 – 18 Uhr 

Mo, Di, Do 

Berggasthof Hochpröller, Hochpröller 1 I 09965 471 Mo 18 – 22 Uhr (in den Ferien tägl. von 11 

– 20 Uhr) Fr, Sa 11 – 24 Uhr So, 10 – 20 Uhr 

Di, Mi, Do (oder auf Anfrage) 

Betriebsruhe 9.11. – 26.11. 

Gasthaus Tremml, Ayrhof 1 I 09942 8646 

Mo, Mi – So 8 Uhr – 22 Uhr; Di 17 – 22 Uhr 

Ab Oktober Mo + Di Ruhetag 

Cocktail- und Pilsbar s´Chaos, Schulstr. 4 

Do von 19 – 1 Uhr 

Riedbachhütte, Schreinermühlweg 2 I 09942 3704 

Fr. 18 – 24 Uhr Gruppenverpflegung auf 

Anfrage 

Achtung: Alle Angaben unter Vorbehalt! 

Aufgrund der aktuellen Situation können die Öffnungszeiten abweichen. 

Wissenswertes 

KONZELL 

Brauerei Gasthof Haid, Haid 1 | Tel. 09963 9435746 Montag bis Samstag ab 11 Uhr, 

Sonntag ab 10 Uhr, Täglich ab 11 Uhr 

warmes Essen außer Di Di 

Parkhotel Reibener Hof, Reiben | 09963 94320 

7 – 24 Uhr 

Gasthof Streifenau, Streifenau | 09963 868 

16 – 24 Uhr (Di.), 11 – 24 Uhr (Mi. – So.), 

Montag 

Zum Wirt, Denkzell | 09963 864 

Mi - Sa 10 – 18 Uhr (Brotzeitkarte) Sonnund 

Feiertage 10 – 22 Uhr (warme Küche 

von 11 – 14 Uhr und 18 – 20 Uhr) 

Mo, Di 

Cafe/Bäckerei Wurm, Haid 2 | 09963 9435897 

Mo-Fr. 6 – 17 Uhr, Sa 6 – 13 Uhr, So 8 – 16 Uhr 

NEUKIRCHEN 

EDELWIES FamilienFreizeit www.erlebnis-edelwies.com 

Diessenbach 1 | 09961 6105 

täglich geöffnet bis 6.9.2020 von 10 bis 

19 Uhr, ab 7.9.2020 bis 8.11.2020 nur 

an den Wochenenden geöffnet - Freitag, 

Samstag, Sonntag von 10 bis 18 Uhr 

ab 9.11.2020 geschlossen 

Gasthof Auerhof | 09961 1532 Di – Sa ab 16 Uhr, So, Mo 

Gasthof-Reiterhof Schober | 09961 385 

11 – 24 Uhr (in den Ferienzeiten) 

Landgasthof „Zum Hiebl-Wirt“, Haggn | 09961 910243 8 – 23 Uhr, Di, Mi 

Freizeitspaß pur erleben 

TOP 

ATTRAKTION 

Sommer-Tubingbahn 

Faszinierend die Welt unter Tage 

HISTORISCHES 

Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt 

und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich. 

Eine warme Jacke wird empfohlen! 

FREIZEITSPASS 

47

Wissenswertes 

Gasthaus Steinburger Hof, Steinburg | 09961 942030 

Tagescafe Hotel Bayerwaldresidenz | 09961 942940 

Wirtshaus „Die Ewigkeit“, Inderbogen 4 I 09961 9438383 

RATTENBERG 

Posthotel Rattenberg | 09963 9500 

10 – 24 Uhr 

10 – 18 Uhr, ab 18.30 Uhr Abendessen à la carte 

Do. bis Sa. 18 – 23 Uhr, So. u. Feiertage 

11 – 23 Uhr, Ab Mitte Oktober: So. 11 – 15 

Uhr, Mo – Mi 

8 – 22 Uhr 

Gasthof Bucher, Oberbocksberg | 09965 354 10 – 21 Uhr, Mo und Di (Außer an 

Feiertagen). 

Wirtshaus Neurandsberg, Neurandsberg | 09963 1027 Mi – So durchgehend geöffnet Mo, Di 

Hotel Dilger Johann, Engelsdorf | 09963 1732 od. 09963 94060 durchgehend geöffnet 

Gasthof / Hotel Dilger Hubert, Maierhof | 09963 94150 

Montag ab 17 Uhr, 

Dienstag bis Sonntag von 8 – 22 Uhr 

Gasthof Michl, Kriseszell | 09963 851 Do ab 20 Uhr Fr bis Mi 

Cafe Gasthaus Perlbach, Unterholzen | 09963 701 

Gasthof „Wies-Wirt“ | Tel. (0 99 63) 2 90 65 87 

Franz Wartner Wies 18, www.wieswirt.de 

Mo ab 15 Uhr geöffnet, sonst 10 – 21 Uhr, 

Mittwoch 

Öffnungszeiten auf Anfrage 

Ristorante –Pizzeria – Da Gino, Di.-So. 17.30 bis 23 Uhr, Do. und So. 11 

bis 13:30 Uhr 

Montag 

Landgasthof Anleitner | 09963 94200 Mo bis Sa von 7.30 - 10 Uhr und von 17 – 

22 Uhr, So von 8 – 15 und von 17 – 21 Uhr 

Wissenswertes 

Restaurants Predigtstuhl Resort | 09965 981 American Diner-Halifax: 14 – 22 Uhr, Mo 

Gasthof-Cafe „Buglhof, Glashütt | 09965 288 

8 – 21 Uhr 

Wirtshaus „Zum Waldcafé“, Glashütt | 09965 1022 

Mo – Mi 11 – 18 Uhr, Küche 11.30 – 17.30 Uhr, 

Sa + So 11 – 20 Uhr, Küche 11.30 – 19.30 Uhr 

Do + Fr 

Gaststätte „Zum Kramerwirt“, Grün | 09965 591 

Mi – So 11.30 - 19.30 Uhr (durchgehend 

warme Küche), Mo + Di 

Gasthof „Reiner“, Grün | 09965 596 

8 Uhr bis abends 

Restaurant Berghotel Maibrunn | 09965 8500 

7 – 24 Uhr 

Waldwipfelweg Maibrunn | 09965 80087 

September 9 – 19 Uhr, Oktober 9 – 17 Uhr, 

November 9 – 16 Uhr (letzter Einlass eine 

Stunde vor Ende der Öffnungszeiten) 

Prellerhaus Wanderereinkehr | 09965 597 

Fr, Sa, So und Feiertag 11 – 18 Uhr 

Berggasthof Hinterwies | 09965 408 Di – So: 9 – 18 Uhr, Mo 

Restaurant Hotel Schmelmerhof, Rettenbach | 09965 1890 7.30 – 21.30 Uhr 

Bergsaal Markbuchen | 0151 43268440 

nur auf telefonische Anfrage geöffnet 

Saisonbetriebe: 

Pavillon + Kiosk am Rodellift-Kurpark | 0151 53859827 bei Rodelbetrieb ab 11 Uhr (Dez.-März) 

Kiosk am Badeweiher, Kurpark | 0151 53859827 

bei Badebetrieb täglich von 11 – 19 Uhr 

Sommerrodelbahn, Grün | 09965 1203 

April bis voraussichtlich 8.11.20 9 – 18 Uhr 

Wissenswertes 

48 

SANKT ENGLMAR 

Gasthof Bayerwald | 09965 256 

Mo, Di, Mi + Fr ab 17 Uhr / So. ganztags 

Do. + Sa. 

Konditorei Dorfcafe „Edenhofer“ | 09965 1303 Mo – Fr. 6 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr / 

Sa. 6 – 16 Uhr / So. 7.30 – 17 Uhr (im November 

geänderte Öffnungszeiten, bitte 

kurzfristig erfragen) 

Tagescafé Greindl | 09965 262 Mo – Fr 13.30 – 17.30 Uhr / Sa + So 11 – 17 

Eisdiele Marcooli | 09965 8424717 Di – So 11 – 19 Uhr, Montag 

Wirtshaus zum Kirchawirt | 09965 810810 

Uhr, 

Di 

Mo, Mi - So 11 – 21 Uhr / Di 11 – 20 Uhr 

Wirtshaus „Alte Mühle“, Kurpark | 09965 9113 11.30 – 18 Uhr, Mi + Do 

„Schroll Bräu“ | 09965 8010191 10 – 22 Uhr, Mo + Di 

Restaurant Pension „Sonnenhügel“ | 09965 290 

Pizzeria San Angelo | 09965 842325 

Restaurant Angerhof | 09965 1860 

Gasthaus am Predigtstuhl | 09965 1030 

Mo + Mi + Do ab 17 Uhr / Fr. - So ab 11 Uhr 

Di 

11.30 – 14 Uhr u. 17.30 – 22 Uhr, 

Mo (feiertags geöffnet) 

8 – 1 Uhr 

Mo - Fr 12 – 1 Uhr / Sa + So 11 – 1 Uhr 

Mi (außer Hauptsaison) 

FREIZEITSPASS 

49

Wissenswertes 

Wissenswertes 

50 

SCHWARZACH-PERASDORF 

Gasthaus Barwig, Perasdorf | 09962 4039725 

Erholungs- und Tagungshaus 

Kloster der Barmherzigen Brüder, Perasdorf | 09965 1870 

nur Sonntag vormittags geöffnet, keine Küche 

Nur nach tel. Vereinbarung 

Gasthaus-Weinstube Jakob, Perasdorf | 09965 80014 Mo, Di. bis Sa. ab 18 Uhr; Sonntag 12 – 

Gasthaus Steininger, Perasdorf | 0171 4401123 

Riedhof-Stüberl Fam. Baier, Schwarzach | 09962 1775 

18 Uhr 

Fr. ab 18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung 

Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr oder nach 

tel. Vereinbarung 

Schloss-Café Muggenthaler, Schwarzach | 09962 435 Ab 10 Uhr, Montag + Samstag 

Hotel Schwarzacher Hof, Schwarzach | 09962 20010 17:30 – 21 Uhr, Sonn- und Feiertage 

Restaurant-Bar Visavis, Schwarzach | 09962 2278 Ab 18 Uhr, Montag, Dienstag 

Grandsberger Hof, Schwarzach | 09962 2000470 

Pizzeria Grand Italia, Schwarzach | 09962 2000713 

Nur nach tel. Vereinbarung 

11 – 14 Uhr und 17:30 – 22:30 Uhr 

Montag 

Berggasthof Menauer, Schwarzach | 09962 632 9 – 20 Uhr, Dienstag 

Gasthaus Edbauer, Schwarzach | 09962 203121 

Hof-Cafe Stahl, Allersdorf | 09962 1373 

Lovely Pizza, Schwarzach | 09962 2000441 

Bräuhaus Schwarzach, Schwarzach | 09962 744 oder 90000 

VIECHTACH 

Restaurant & Bar EMMA, Stadtplatz 13 I 09942 9485850 

Landhotel Miethaner, Höllenstein 13 I 09941 9530 

Montag - Freitag ab 16 Uhr Samstag ab 

15 Uhr, Sonntag 

Freitag ab 19 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung 

Dienstag bis Freitag 11 – 13:30 Uhr und 

17 – 22:30 Uhr, Samstag 16 – 23 Uhr, 

Sonntag 12 – 22 Uhr, 

Montag 

nur nach tel. Vereinbarung 

Mo. – Fr. 10 – 22 Uhr, Sa. 14 – 22 Uhr, 

So 

Mo. – Sa. täglich ab 14 Uhr, So./Feiertage 

ab 11.30 Uhr 

Café Venus, Bäckergasse 3 I 09942 801638 Fr. – So. täglich 9 – 17 Uhr, Mo. – Do. 

Rathauscafé Extra, Stadtplatz 1 I 09942 8091616 

Adventure Camp Schnitzmühle, Schnitzmühle 1 I 09942 94810 

Venus-2Go: Fr. + Sa. + So. 9 – 15 Uhr 

(Bitte informieren Sie sich diesbezüglich 

telefonisch oder unter: www.cafe-venus. 

de/2go) 

Mo. – So. 9 – 23 Uhr 

Mo. – So. 7 – 24 Uhr 

Pepino´s Pizza – Lounge, Schwarzholzstr. 13 I 09942 904720 Di. – So. 17 – 21 Uhr, Mo 

Restaurant Schützenhaus, Schießstattweg 2 I 09942 8471 Di., Do., Fr. und Sa. 10 – 14 Uhr und 17 – 

23 Uhr, Mi. 10 – 23 Uhr, So. 9 – 20 Uhr, 

Cafe´GLEIS E1NS Viechtach, Bahnhofsplatz 3 I 09942 9057660 Mo, Di, Mi, Fr. 9 – 17 Uhr, Sa + So 14 – 17 

Mo 

Uhr, 

Do 

Besuchen und entdecken Sie 

das neuerbaute Arberseehaus am Großen Arbersee 

Tretbootfahren ➠ Seerundwanderweg ➠ Bayerische Schmankerlküche 

Nur 3 km weiter… 

ERLEBEN SIE 

DEN KÖNIG 

DES BAYERISCHEN 

WALDES 

M I T D E R B E R G B A H N – Z U F U S S – B A R R I E R E F R E I 

Wissenswertes 

51

Wissenswertes 

Wissenswertes von A – Z 

ÄRZTETAFEL 

ALLGEMEINARZT 

Dr. Aubele & Dr. Greiml, Konzell Tel. 09963 845 

Dr. Bernd Moser, Neukirchen Tel. 09961 6840 oder 0171 6567491 

Mo. – Fr. 8 – 11 Uhr, Mo. / Di. / Do. 17 – 19 Uhr, 

Freitag 16 – 18 Uhr 

Dr. Stephan Sterr, Rattenberg 

Tel. 09963 2121, tägl. 8 – 11.30 Uhr, 

Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 16 – 17.30 Uhr 

Fachärztin für Allgemeinmedizin Frau Jana Löprich, Schwarzach Tel. 09962 94200 

Facharzt für Allgemeinmedizin Herr Rixner, Schwarzach Tel. 09962 910190 

René Jones, Sankt Englmar Tel. 09965 577 

Mo.-Di., Do. 8-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Mi., Fr. 8-12 Uhr, Sa. nach Vereinbarung 

Dr. med. Andrea und Dr. med. Alfons Kasparbauer, Viechtach, Tel. 09942 467 

Dr. Christina Gruber und Thomas Tegelhütter, Viechtach Tel. 09942 94220 

Dr. med. Raimund Hein, Viechtach Tel. 09942 5533 

Dr. med. Oliver Wermke, Viechtach, Tel. 09942 1771 

Dr. Monika Rauscher-Fischl, Viechtach Tel. 09942 2476 

Dr. med. Matthias Schmid, Viechtach, Tel. 09942 94550 

Ärztlicher Notfalldienst Tel. 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tel. 116 117 (Kostenlos) 

AUGENARZT 

Augenarztpraxis Dr. Peter Gyimothy, Viechtach Tel. 09942 9494123 

Augenarztpraxis Dr. med. Werner Heid, Viechtach Tel. 09942 3130 

UROLOGIE 

Urologische Gemeinschaftspraxis Dres. Med. Weidacher, Tel. 09942 9498206 

Brandl, Fichtlscherer, Weinbuch, Mönchshofstraße 13, 3. OG, Viechtach 

RADIOLOGIE 

Radiologische Praxis Dr. Neumeier und Kollegen, Tel. 0941 595880 

Gesundheitszentrum bei der Arberlandklinik, Viechtach 

HEILPRAKTIKER 

Valentin Poljakow, Elisabethszell (Stegberg) Tel. 09963 705 

Monika Eisath, Haibach Tel. 09963 290406 

Christine Bugl, Sankt Englmar Tel. 09965 801949 

Dagmar Maria Karl, Sankt Englmar Tel. 0160 96401776 

Hans Werner, Sankt Englmar Tel. 09965 1277 

Reisinger-Hartling Elfriede, Viechtach Tel. 09942 8915 

Schötz-Karg Gabriele, Viechtach Tel. 09942 5150 

FUSSPFLEGE 

Hotel „Zum singenden Wirt“, Elisabethszell Tel. 09963 1057 oder 299-0 

M. und K. Schmid, Konzell Tel. 09963 2292 

Wissenswertes 

FRAUENARZT 

Dr. Mahire Krüger, Viechtach Tel. 09942 3737 

Dr. Karin Tegelhütter, Viechtach Tel. 09942 20220 

HNO-ARZT 

Dr. med. Robert Pangerl, Viechtach Tel. 09942 20120 

Wissenswertes 

52 

KINDERÄRZTE 

Dr. Martin Götz, Elisabethszell Tel. 09963 910091 

Dr. Barbara Krappatsch, Viechtach Tel. 09942 8595 

ZAHNÄRZTE 

Dr. Franz Köstlmeier , Konzell Tel. 09963 731 

Dr. Alexandra Ettl, Neukirchen Tel. 09961 701818 

Dr. med. dent. Stephan Wilms und Jana Wilms , Rattenberg Tel. 09963 2357 

Dr. Manfred Schicker, Sankt Englmar Tel. 09965 8424122, od. 09421 72020 

Dr. Alexander Leibrock u. Dr. Markus Söldner, Schwarzach Tel. 09962 90080 

Dr. Baumer-Vogl, Viechtach Tel. 09942 446 

Dr. Künzel, Viechtach Tel. 09942 2614 

Dr. Chr. Muhr, A. Muhr u. Dr. Kujat, Viechtach Tel. 09942 1855 

Dr. Holler (Kieferorthopäde), Viechtach Tel. 09942 809733 

Dr. Peter Taubenhansl und Dr. Stefan Mielcarek, Viechtach Tel. 09942 949848 

Dr. Petra Ettl und Dr. Bernhard Heindel, Viechtach, Tel. 09942 1474 

Das Museum nimmt seine Besucher mit durch die Kulturgeschichte des Glases 

von den Anfängen im Zweistromland durch alle Epochen bis heute. 

Den Glasort Frauenau prägen seit 2010 zudem die Gläsernen Gärten mit über 35 

Großskulpturen international renommierter und regional prominenter Künstler. 

Glasmuseum Frauenau 

Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur 

FREIZEITSPASS 

53

Wissenswertes 

Hotel Bayerwald-Residenz, Neukirchen Tel. 09961 942940 

Brunner Anna, Neukirchen Tel. 0151 40001002 

Groß Iris, Neukirchen Tel. 09961 1628 

Hotel Dilger, Engelsdorf / Rattenberg Tel. 09963 1732 

Hotel Dilger, Maierhof / Rattenberg Tel. 09963 94150 

Engl Marion, Rattenberg Tel. 09963 290388 

Paukner Elfriede, Rattenberg Tel. 09963 554 

Posthotel Rattenberg Tel. 09963 9500 

Scherer Katrin, Rattenberg Tel. 09963 433 

Angerhof Sport- u. Wellnesshotel (kosm. Fußpflege), Sankt Englmar Tel. 09965 1860 

Fußpflegepraxis „Pro Pedes“, Sankt Englmar Tel. 09965 801949 

Berghotel Maibrunn, Sankt Englmar (Maibrunn) Tel. 09965 8500 

Simmerl Familotel, Sankt Englmar (Maibrunn) Tel. 09965 84120 

Hotel Gut Schmelmerhof, Sankt Englmar (Rettenbach) Tel. 09965 1890 

Hotel Reinerhof, Sankt Englmar (Grün) Tel. 09965 8510 

croORTHiv, Schwarzach Tel. 09962 9598866 

Kosmetik- und Fußpflegepraxis Johanna Muhrhauser, Tel. 09942 9489597 

Viechtach 

Fachpraxis für Podologie, Bettina Rankl, Viechtach Tel. 09942 808451 

Med. Fußpflege Marlies Riegel, Viechtach Tel. 09942 904092 

Mobile Med. Fußpflege Zollner, Viechtach Tel. 09942 8221 

Kosmetik- und Fußpflegestudio Alexandra Süß, Viechtach Tel. 0151 18439172 

TIERÄRZTE 

Dr. med. vet. Christof Hilmer, Konzell Tel. 09963 94020 

Weinzierl Waltraud und Dr. Pietsch-Weinzierl Achim 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis, Schwarzach Tel. 09962 910089 

Nistler Martin, Tierarztpraxis im Alten Forsthaus, Viechtach Tel. 09942 949398 

Dr. Julian Bartels, Viechtach Tel. 09942 3107 

BADESPASS 

Wissenswertes 

FREIBÄDER 

Beheiztes Schwimmbad, Haibach Tel. 09963 2853 

von Ende Mai – Ende Aug., tägl. 10 – 20 Uhr 

Freibad Einweging, Kollnburg Ortsteil Einweging 

Naturbadeweiher, im Kurpark Sankt Englmar Tel. 09965 840320, 

Mitte Mai – Mitte September 

Naturbad, Schwarzach Tel. 09962 2000509 

Mitte Mai – Ende August i. d. R. 9 – 20 Uhr 

Städt. Freibad, Viechtach Tel. 09942 5355 

Waldbad, Viechtach (Stoaberg) Tel. 09942 8714 

HALLENBÄDER 

Mit Sauna u. Wellness i. Hotel Reibener Hof, Konzell Tel. 09963 94320 

im Hotel „Zum Singenden Wirt“, Elisabethszell Tel. 09963 1057 o. 2990 

im Gasthaus Dirscherl, Haibach (Maierhofen) Tel. 09963 756 

im Hotel „Ferien vom Ich“, Neukirchen 

Tel. 09961 9500, 9 – 21 Uhr 

Erholungs- und Tagungshaus der 

Barmherzigen Brüder, Perasdorf (Kostenz) 

Tel. 09965 1870, auf Anfrage 

Hallenbad im Schulzentrum, Viechtach 

Tel. 09942 9458274, Mitte Mai - Mitte September 

geschlossen 

Burghotel Sterr, Viechtach (Neunussberg) Tel. 09942 8050 

Knaus Campingplatz, Viechtach Tel. 09942 1095 

BERGWACHT 

Alarmierung über integrierte Rettungsleitstelle Tel. 112 

ROTES KREUZ UND LEITSTELLE 

BRK-Seniorenzentrum, Mitterfels Tel. 09961 94100 

Rotes Kreuz Außenstelle und BRK-Pflegezentrum, Viechtach Tel. 09942 94140 

Rettungsleitstelle Tel. 112 

KRANKENHÄUSER 

ARBERLANDKlinik, Viechtach Tel. 09942 200 

Klinik Bogen Tel. 09422 822-0 

Klinikum St. Elisabeth, Straubing Tel. 09421 710-0 

EINHELL WERKSVERKAUF 

VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG- 

UND GARTENGERÄTEN 

WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR 

TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339 

werksverkauf@einhell.de 

MADE IN BAYERN 

Wissenswertes 

54 

APOTHEKEN 

St. Martin Apotheke, Konzell Tel. 09963 1622 

St. Nikolaus-Apotheke, Neukirchen (in Hunderdorf) Tel. 09422 999 

Markt Apotheke, Schwarzach Tel. 09962 714 

Rezeptsammelstelle, Sankt Englmar an der Praxis Dr. Buczowsky; Bayerweg 57 

Stadtapotheke und Reformhaus, Viechtach Tel. 09942 1231 

Bärenapotheke, Viechtach Tel. 09942 430 

Mönchshofapotheke, Viechtach Tel. 09942 94430 und 2121 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr 

Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr 

einhell.de 

>>> 

55

Wissenswertes 

FREIZEIT 

ABENTEUER 

FamilienFreizeit EDELWIES, Neukirchen, Tel. 09961 6105 

Bullcart, Sommerlift Grün (Sankt Englmar) Tel. 09965 8500 

Kegelbahn, Predigtstuhl-Resort, Sankt Englmar Tel. 09965 981 

Kletterwald St. Englmar, Predigtstuhl, Sankt Englmar Tel. 0176 63366329 

Rodel- und Freizeitparadies Sankt Englmar, Grün Tel. 09965 1203 

mit Bayerwald-Abenteuergolf, Flying Fox, Achterbahn “der voglwuide Sepp“, uvm. 

WaldWipfelWeg, Maibrunn (Sankt Englmar) Tel. 09965 80087 

Barfußweg der Sinne, Angerhof Sport- und Wellneshotel, Tel. 09965 1860 

Sankt Englmar 

Bayerwald - Xperium, Sankt Englmar Tel. 09965 8423976 

Outdoor & More, Viechtach Tel. 0177 4556611 

BIKE-SERVICE 

Rother Dietmar, Neukirchen Tel. 09961 910216 

BOOTSWANDERN, -FAHREN, -VERLEIH 

Vit & Fun Kanuverleih & Adventure-Tour´s, Viechtach Tel. 09942 904460 o. 0171 9115779 

Kanuverleih Bayerwald,Viechtach Tel. 09942 801654 o. 0160 96255512 

Höllensteinsee, Viechtach Tel. 09941 7163 

CAMPING 

Camping Perlbach, Rattenberg Tel. 09963 701 

Knaus Campingpark, Viechtach Tel. 09942 1095 

Adventure Camping am Fluss, Viechtach Tel. 09942 94810 

Camping Höllensteinsee, Viechtach Tel. 09942 8501 

DIREKTVERMARKTER 

Bauernhof Bindl, Sankt Englmar (Ortsteil Grün) Tel. 0160 95301670 

24 h geöffnet | Angeboten werden: Nudeln, Milch, Eier, Honig, Milchflaschen und Milch-Shakes 

E-BIKE-VERLEIHSTATIONEN 

Sport Hofmann, Sankt Englmar Tel. 09965 252 

Tourist-Information Viechtach, Viechtach Tel. 09942 1661 

Hotel Bayerwald-Residenz, Neukirchen Tel. 09961 942940 

FITNESS-STUDIO 

Studio am Predigtstuhl Resort, Sankt Englmar (Predigtstuhl) Tel. 09965 981 

Physio-FitnessWorld, Viechtach Tel. 09942 949642 

Wissenswertes 

MINIGOLF 

Städt. Minigolfanlage im Dr.-Schellerer-Park, Viechtach, Tel. 0151 62373268 od. 09942 1832 

REITEN 

Reiterhof Schober, Neukirchen Tel. 09961 385 o. 7250 

Anja´s Ponyhof, Rattenberg (Unterholzen) Tel. 09963 2064 

Reitanlage Groß, Sankt Englmar Tel. 09965 484 

Pferdehof Grünmühl, Sankt Englmar Tel. 09965 80091 

Reitanlage Schober, Schwarzach Tel. 09961 7250 

Reitanlage, Viechtach Tel. 09942 6877 

Reit- und Therapiezentrum Gienger, Oberhöfen, Viechtach Tel. 09945 943262 

SKI- UND SNOWBOARDVERLEIH 

Ski Service Rother Dietmar, Neukirchen Tel. 09961 910216 

Sport Bugl, Sankt Englmar Tel. 09965 282 

Intersport Edbauer, Sankt Englmar Tel. 09965 80027 

Skiverleih-Hüttn, Talstation, Sankt Englmar (Grün / Maibrunn) bei Liftbetrieb 

Sport Greil (Talstation Skilift Pröller Klinglbach), Sankt Englmar Tel. 09929 903465 

Sport-Mode Hofmann, Sankt Englmar Tel. 09965 252 

Bergshop 24, Sankt Englmar (Hinterwies) Tel. 0179 6624800 

St. Englmar (Predigtstuhl), und Ort Sankt Englmar 

Sport Ochsenbauer, Viechtach (nur Alpin-Ski) Tel. 09942 801120 

SKISCHULEN ANMELDEZEITEN BEI DEN SKISCHULEN 

Skischule Bayerwald, Sankt Englmar (Predigtstuhl) Tel. 09965 810921 o. 319 

tägl. 9 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr, 

Sport Bugl u. Sport Hofmann zu den 

Geschäftszeiten 

Skischule Predigtstuhl, Sankt Englmar Tel. 09965 842295 / bei Bergshop 24 

Skischulhütte am Kapellenberg, Sankt Englmar 

Tel. 0171 6531143, tägl. von 9 – 16 Uhr 

Intersport Edbauer, Sankt Englmar 

Tel. 09965 80027, zu den Geschäftszeiten 

oder in der Skihütte, Grün-Maibrunn 

Sport Greil, Sankt Englmar (Pröller) Tel. 09929 902294 o. 0151 14782606 

MUSEEN 

Wissenswertes 

56 

FAHRRADVERLEIH 

Hotel „Zum singenden Wirt“, Elisabethszell Tel. 09963 1057 

Gasthof Pension “Zur Schwalbe”, Haibach Tel. 09963 527 

Reiterhof Schober, Neukirchen(nur für Hausgäste) Tel. 09961 385 o. 7250 

Sport Hofmann, Sankt Englmar (MTB Verleih) Tel. 09965 252 

Tourist-Information Viechtach, Viechtach Tel. 09942 1661 

„Dorfarchiv“, Elisabethszell 

Tel. 09963 910026; Täglich geöffnet von 

10 - 18 Uhr“ 

„Hofbergmuseum“ bei der 

Burgruine auf dem Hofberg, Haibach Infos: Tourist-Info Tel. 09963 94303915 

„Mühlenmuseum“, Haibach Infos und Näheres unter 0172 2429205 

Motorrad- u. Raritätensammlung, Kollnburg Tel. 09942 5636 

Historisches Landwirtschafts- u. Handwerksgerätemuseum, Tel. 09942 5216 

Kollnburg (Münchshöfen) 

Wissenswertes 

57

Wissenswertes 

Bauernhofmuseum, Konzell (Denkzell) Tel. 09963 1282 

Heimatmuseum, Mitterfels 

Tel. 09961 940025, Ostermontag – Ende 

Oktober, So. 14 – 17 Uhr 

Bulldog-Oldtimer-Museum, Rattenberg (Maierhof) 

Tel. 09963 910888 (nach Vereinbarung) 

Heimatmuseum, Rattenberg Tel. 09963 1521 

Oldtimermuseum, Schwarzach 

Tel. 09962 2412 (nach Vereinbarung) 

Bayerwald Xperium, “Welt der Wahrnehmungen“ Sankt Englmar Tel. 09965 8423976. Täglich geöffnet, 04.11. 

bis 22.12. von Freitag bis Sonntag geöffnet 

– Gruppen nach Vereinbarung 

Gläserne Scheune, Viechtach (Rauhbühl) Tel. 09942 8147 

Kristallmuseum, Viechtach Tel. 09942 5497 

Museum Viechtach, Viechtach Tel. 09942 442 

Nostalgiehaus, Viechtach Tel. 09942 2431 

Venusmaschine, Viechtach, Tel. 09942 8095312 od. 801638 

Haus des Handwerks, Viechtach Tel. 09942 2664 oder 0171 7577481 

Galerie Heigl, Viechtach Te. 0175 8337659 

Fischleder-Atelier Anatol Donkan, Viechtach Tel. 09942/1661 

E-AUTO STANDORT UND LADESÄULE 

HAIBACH 

E-Wald Ladesäule Parkplatz bei Rathaus der Gemeinde 

Haibach, Schulstraße 1 

NEUKIRCHEN 

E-Wald-Ladestation 

Neukirchen, Bogener Straße 6 (am Bauhof, 

direkt am Kreisverkehr) 

KOLLNBURG 

E-Wald-Ladestation Parkplatz Rathaus, Schulstraße 1, 94262 

Kollnburg 

Wissenswertes 

58 

RATTENBERG 

E-Wald-Ladestation 

SANKT ENGLMAR 

E-Wald Ladesäule: 

SCHWARZACH 

E-Wald Ladesäule 

VIECHTACH 

E-Wald Ladesäule: 

Parkplatz beim Feuerwehrhaus Rattenberg. 

Nähere Informationen unter www.ewald.eu 

Parkplatz Kurpark, Bayerweg. 

Schulstraße 4, 94374 Schwarzach 

Bahnhof Viechtach beim Skaterpark, Bahnhofstraße, 

Tel. 09942 8080, Blossersberger 

Keller, Blossersberger Straße 2, Tel. 09942 

9489440 BayWa, Flurstraße 26, Tel. 09942 

947573 

1 Freilichtmuseum 

www.freilichtmuseum.de 

2 Tiergarten Straubing 

www.tiergarten-straubing.de 

3 Aqacur Bad Kötzting 

www.aqacur.de 

4 Kleine Arberseebahn 

www.kleine-arberseebahn.de 

5 Bayerwald Tierpark 

www.baerwurzerei.de 

6 Bärwurzerei Hieke 

www.freilichtmuseum.de 

7 Gäubodenmuseum 

www.gaeubodenmuseum.de 

8 Hofbergmuseum Haibach 

www.haibach-elisabethszell.de 

9 Silberberg Bodenmais 

www.silberbergbahn.de 

10 Bärwurzerei Liebl 

www.baerwurzerei-liebl.de 

11 Joska Bodenmais 

www.joska.com 

12 Die FreizeitSpaßmacher 

www.freizeitspassmacher.de 

13 Osserbad 

www.osserbad.de 

14 Baumwipfelpfad 

www.baumwipfelpfad.bayern 

16 Wanderbahn im Regental 

www.wanderbahn.de 

17 EDELWIES Freizeitzentrum 

www.erlebnis-edelwies.de 

18 Weinfurtner-Das Glasdorf 

www.weinfurtner.de 

Wissenswertes 

19 Großer Arber 

www.arber.de 59

Weinfurtner DAS GLASDORF 

Zellertalstraße 13 

93471 Arnbruck / Bayer. Wald 

Telefon 09945/94110 

info@weinfurtner.de 

www.weinfurtner.de 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag bis Freitag 9 -18 Uhr, 

Samstag 9 - 17 Uhr. 

Von Mai bis November auch an 

Sonn- und Feiertagen 10 -17 Uhr. 

GANZJÄHRIG ERLEBEN UND GENIESSEN 

Lassen Sie sich mitnehmen an einen Ort, der gut tut – einen Ort, der Glas, Natur, 

Menschen und mehr verbindet. Weinfurtner DAS GLASDORF in Arnbruck ist ein Ausflugsziel, 

das auf außergewöhnliche Art Glashandwerk, Einkaufserlebnis und Genuss vereint. 

Wir freuen uns auf Sie – an allen 365 Tagen im Jahr. 

Ihre Familie Weinfurtner und das Glasdorf-Team. 

Wissenswertes 

Wissenswertes 

60 

61

Destilliert mit Leidenschaft 

DISTILLERY OF THE YEAR 

seit 1935 

GmbH 

Spezialitäten Brennerei 

Whisky Destillerie 

Wissenswertes 

Verkauf 

Jahnstraße 11–15 

D-93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 1321 · Fax 7300 

info@brennerei-liebl.de 

Mo–Fr 9–18/Sa 9–13 Uhr 

Mai–Okt. Sa 9–16 Uhr 

Whisky-Destillerie 

Pfingstreiterstraße 5 

D-93444 Bad Kötzting 

Führungen durch die 

Whisky-Destillerie 

Anmeldung 09941 1321 

Wissenswertes 

62 

www.brennerei-liebl.de 

www.coillmor.com 

63

WaldWipfelWeg.de 

TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG 

WaldWipfelWeg 

barrierefrei • in bis zu 30 m Höhe • Hängebrücke 

NaturErlebnisPfad 

Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen 

NEU 

Optische Phänomene 

Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam! 

Wald-Gaststube 

Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies 

Haus am Kopf 

Bayernweit 

einzigartig 

Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie 

sAnKt EngLmAR 

im bayerischen Wald 

ÖFFnungs 

zEItEn 

stEts AKtuELL 

Im IntERnEt 

Freizeit 

PARK 

Eintritt 

FREI 

EGIDI-BUCKEL 

SANKT ENGLMAR 

BAYERWALD 

RODEL 

FREIZEIT & 

Wissenswertes 

nEu 

64 

sommerrodeln.de 

Motorik- Wiese 

BAyERns LängstE AchtERBAhn:

Weiß-blaue Rundschau Herbst 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?