Erlebnis Donau Herbst 2020
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

Erlebnis Donau Herbst 2020

Die Donau ist nach der Wolga der zweitlängste Fluss in Europa - rund 2850 Kilometer lang. Sie verbindet zehn Länder unterschiedlichster Kulturen und weist ein bemerkenswertes Charakteristikum auf: Als einziger größerer Fluss in Europa fließt sie von Westen nach Osten. Auf den folgenden Seiten finden Sie Wissenswertes aus den Bereichen „Städte & Regionen“, „Natur & Freizeit“, „Kulinarik & Genuss“ sowie „Kultur & Events“. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie mit uns unvergleichliche Stunden an der wunderschönen, blauen Donau mit seinen Zuflüssen! Die Donau ist nach der Wolga der zweitlängste Fluss in Europa - rund 2850 Kilometer lang. Sie verbindet zehn Länder unterschiedlichster Kulturen und weist ein bemerkenswertes Charakteristikum auf: Als einziger größerer Fluss in Europa fließt sie von Westen nach Osten.

Auf den folgenden Seiten finden Sie Wissenswertes aus den Bereichen „Städte & Regionen“, „Natur & Freizeit“, „Kulinarik & Genuss“ sowie „Kultur & Events“. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie mit uns unvergleichliche Stunden an der wunderschönen, blauen Donau mit seinen Zuflüssen!

TourismusverbandOstbayern
von TourismusverbandOstbayern Mehr von diesem Publisher
28.08.2020 Aufrufe

Erlebnis Donau Freizeitmagazin für die Bayerische Donau Herbst 2020

<strong>Erlebnis</strong><br />

<strong>Donau</strong><br />

Freizeitmagazin für die Bayerische <strong>Donau</strong> <strong>Herbst</strong> <strong>2020</strong>

Herzlich Willkommen<br />

im Radler-Paradies !<br />

Aidenbach Aldersbach Beutelsbach Fürstenzell Haarbach<br />

Hofkirchen Künzing Moos Ortenburg Osterhofen<br />

Vilshofen an der <strong>Donau</strong> Windorf Winzer<br />

Herzlich Willkommen<br />

an der Bayerischen <strong>Donau</strong> im Zusammenspiel von Stadt – Land – Fluss<br />

Die <strong>Donau</strong> ist nach der Wolga der zweitlängste Fluss in Europa - rund 2850 Kilometer lang. Sie verbindet zehn Länder<br />

unterschiedlichster Kulturen und weist ein bemerkenswertes Charakteristikum auf: Als einziger größerer Fluss in Europa<br />

fließt sie von Westen nach Osten. Sie hat viele Gesichter und zeigt sich als reißender Strom ebenso wie als beinnahe<br />

ruhendes Gewässer. Und vor allem: Sie war und ist einer der wichtigsten Handelswege Europas. Ob Kelten, Römer, Karl<br />

der Große, die Wittelsbacher und die Habsburger – alle haben ihre Spuren hinterlassen. Sie sind bis heute erlebbar in<br />

unzähligen Kultureinrichtungen, wie dem „Archäologiepark Altmühltal“, dem längsten Archäologiepark Europas, in<br />

dem sich Besucher auf eine spannende Zeitreise begeben können, oder im Ruhmestempel Walhalla bei <strong>Donau</strong>stauf, der<br />

einst im griechischen Stil erbaut wurde – um nur zwei Beispiele zu nennen.<br />

In Bayern durchfließt die <strong>Donau</strong> einen ihrer reizvollsten Abschnitte<br />

– vor allem dank ihrer intakten Natur entlang der Ufer<br />

und der abwechslungsreichen Landschaften. Wanderer, Radwanderer<br />

und Radler finden hier das ideale Revier – ob sportlich<br />

oder gemütlich mit der ganzen Familie. Auf dem <strong>Donau</strong>radweg,<br />

der Via Danubia, dem <strong>Donau</strong>-Panoramaweg oder dem <strong>Donau</strong>steig<br />

mitten durch das Naturschutzgebiet „<strong>Donau</strong>leiten“ kommt<br />

jeder auf seine Kosten.<br />

Dank der intakten Fluss- und Auenlandschaft finden Naturliebhaber<br />

hier ein Refugium für unzählige seltene Tier- und Pflanzenarten,<br />

vor allem zwischen Straubing und Vilshofen. Dort fließt der Strom<br />

über 73 Kilometer frei dahin. Einen besonderen Charme weisen<br />

auch die Abschnitte an den Zusammenflüssen der Altmühl und der<br />

Isar mit der <strong>Donau</strong> auf. Und immer wieder sorgen kleine versteckte<br />

Sandstrände für ein unvergleichlich naturnahes Vergnügen.<br />

Die Orte und Städte an der <strong>Donau</strong> faszinieren die Gäste mit<br />

ihrer beeindruckenden Geschichte und dem oft italienischen<br />

Charme, mit ihren bedeutenden Baudenkmälern und den<br />

prächtigen Klöstern. Dabei könnten die Ansiedlungen nicht<br />

unterschiedlicher sein. Denn: Neben dem mittelalterlichen Flair<br />

und den barocken Prachtbauten sind natürlich auch unverwechselbare<br />

Zeugen der Moderne entstanden, die den Zentren<br />

ganz verschiedene Gesichter verleihen.<br />

Fluss-Promenaden oder Marktplätze laden jederzeit zum Verweilen<br />

ein. Der Gast darf sich hier getrost wie im kulinarischen Paradies<br />

fühlen. Die vielen Gaststätten entlang des Flusses bieten<br />

eine große Auswahl an Speisen und Getränken. Ein besonderes<br />

Genuss-Merkmal sind die vielen verschiedenen Brauereien, die<br />

Einblicke gewähren in die typische Kultur der Bier-Braukunst.<br />

Dazu lädt ein nahezu grenzenloses Angebot an Freizeit- und Urlaubsattraktionen<br />

zum Staunen, Entspannen und Genießen ein.<br />

Sehenswerte Museen, zeitgenössische Ausstellungen und erlebnisreiche<br />

Führungen sorgen für kurzweilige Tage.<br />

In den zahlreichen <strong>Erlebnis</strong>- und Thermalbädern wiederum kann<br />

man so richtig die Seele baumeln lassen und entspannende Momente<br />

genießen.<br />

Natürlich lässt sich die <strong>Donau</strong> auch direkt auf dem Wasser erleben:<br />

Schifffahrten und Ausflüge mit dem Boot oder dem Kanu<br />

sind überall möglich. Sie lohnen sich auch, denn die <strong>Donau</strong> ermöglicht<br />

seinen Besuchern auf diese Weise noch einmal ganz<br />

andere, unverwechselbare Blickwinkel auf die Orte, Landschaften<br />

und Besonderheiten an ihrem Ufer. Auf den einzigartigen<br />

<strong>Donau</strong>durchbruch zum Beispiel, den Zusammenfluss dreier Flüsse<br />

in Passau oder die <strong>Donau</strong>-Insel bei Windorf.<br />

Auf den folgenden Seiten finden Sie Wissenswertes aus den Bereichen „Städte & Regionen“, „Natur & Freizeit“, „Kulinarik<br />

& Genuss“ sowie „Kultur & Events“. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie mit uns unvergleichliche Stunden an<br />

der wunderschönen, blauen <strong>Donau</strong> mit seinen Zuflüssen!<br />

Ihr Team vom Freizeitmagazin <strong>Erlebnis</strong> <strong>Donau</strong><br />

COVID-19<br />

Kultur und Natur an <strong>Donau</strong>, Isar, Vils und Wolfach<br />

sind Erholung für Geist, Seele und Körper<br />

Radkarten und Infos:<br />

Stadt Vilshofen an der <strong>Donau</strong> • Stadtplatz 27 • 94474 Vilshofen<br />

Tel. 08541 208-112 • Fax 08541 208-190<br />

info@donautal-klosterwinkel.de • www.donautal-klosterwinkel.de<br />

Christian Schwankl<br />

Projektleitung<br />

ERSCHEINUNGEN<br />

Frühling<br />

April bis Juni<br />

Sommer<br />

Juli bis August<br />

<strong>Herbst</strong><br />

September bis November<br />

Winter<br />

Dezember bis März<br />

Andrea Schwankl<br />

Redaktionsleitung<br />

ANNAHME-<br />

SCHLUSS<br />

Winter<br />

25. September <strong>2020</strong><br />

Titelbild:<br />

Aufgrund der Corona-Pandemie bitten<br />

wir alle Besucher und Gäste, sich über<br />

die aktuell stattfindenden Veranstaltungen<br />

im Internet, beim Veranstalter oder der<br />

zuständigen Touristinfo zu informieren.<br />

Kurzfristige Absagen sind leider<br />

jederzeit möglich. Wir bitten<br />

um Verständnis!<br />

Unweit von Regensburg<br />

genießen Sie diese tolle<br />

<strong>Herbst</strong>stimmung von<br />

der Walhalla über das<br />

bayerische <strong>Donau</strong>tal.<br />

(Foto: Regensburg<br />

Tourismus GmbH)<br />

<strong>Donau</strong><br />

<strong>Erlebnis</strong><br />

Freizeitmagazin für die Bayerische <strong>Donau</strong> <strong>Herbst</strong> <strong>2020</strong><br />

3

08/ Städte & Regionen<br />

Erleben Sie das Zusammenspiel<br />

von Stadt-Land-Fluss<br />

62/ Kultur & Events<br />

Die schönsten und<br />

interessantesten Veranstaltungen<br />

INHALT<br />

20/ Natur & Freizeit<br />

Eine saisonale Auswahl der<br />

schönsten Freizeitaktivitäten<br />

54/ Kulinarik & Genuss<br />

Städte & Regionen<br />

03/ Lebensader <strong>Donau</strong><br />

Erscheinungsweise und Redaktionsschluss<br />

08/ Stadtflair<br />

Ingolstadt – Kelheim – Regensburg – Straubing<br />

– Deggendorf – Passau<br />

10/ <strong>Erlebnis</strong>regionen<br />

Landkreis Kelheim – Regensburger Land –<br />

Urlaubsregion Straubing-Bogen –<br />

Deggendorfer Land – Bayerisches <strong>Donau</strong>tal &<br />

Klosterwinkel – Passauer Land – <strong>Donau</strong>-Perlen<br />

im Passauer Land<br />

13/ Zuflüsse und Landschaften<br />

Riedenburg im Altmühltal – Landau an der Isar<br />

14/ Übersichtskarte mit Kontaktadressen<br />

Der schnelle Überblick<br />

17/ Impressum<br />

19/ ARGE Deutsche <strong>Donau</strong><br />

Natur & Freizeit<br />

21/ Deggendorfs Rundwanderweg<br />

Unterwegs auf der „Via Nova“<br />

22/ Zum Kloster Weltenburg<br />

Goldau-Runde Bad Gögging<br />

23/ Rund um die Burg Veste Oberhaus<br />

24/ <strong>Herbst</strong>liche Wanderungen im Regensburger<br />

Land<br />

26/ Wandern rund um Riedenburg<br />

29/ Winzerweg bei Kelheim<br />

33/ Stadt, Land, Fluss in Passau<br />

34/ Riedenburg erleben<br />

38/ Genusstour zu Most, Bier und Barock<br />

39/ Der Bockerlbahnradweg<br />

Rad-<strong>Erlebnis</strong> „Tour Waldesruh“<br />

40/ <strong>Donau</strong>panoramaweg mit Insider-Tipps<br />

43/ Schiff ahoi!<br />

44/ Kurpark Bad Abbach<br />

45/ Aldersbach wanderbar und beradelbar<br />

46/ Mit der Waldbahn ins Wanderparadies<br />

Bayerischer Wald<br />

48/ Walderlebniszentrum Sinzing<br />

Kulinarik & Genuss<br />

55/ BierUnterwelten Vilshofen<br />

56/ Knödelstadt Deggendorf<br />

57/ Weinbörse Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

58/ Eigenes Craftbier brauen<br />

Kulinarische Stadtfürungen<br />

59/ Wilde Hauptdarsteller in Bernried<br />

60/ Geschmorte Ochsenbackerl<br />

Kultur & Events<br />

63/ Eine Auswahl kultureller Veranstaltungen<br />

77/ Events an der <strong>Donau</strong><br />

Zu den Köstlichkeiten in der<br />

83/ <strong>Donau</strong>-Veranstaltungskalender<br />

<strong>Donau</strong>region<br />

30/ Insidertipp: Straubing und die <strong>Donau</strong><br />

September bis November <strong>2020</strong><br />

4 5

Eine der faszinierendsten<br />

Flusslandschaften Bayerns<br />

Erleben Sie die fantastischen Landschaften im <strong>Donau</strong>- und Altmühltal. Absolut beeindruckend<br />

ist der majestätische <strong>Donau</strong>durchbruch mit dem Kloster Weltenburg – grandios ist das<br />

Altmühltal mit seinen Burgen und Schlössern, beides muss man gesehen haben.<br />

An Bord unserer Ausflugsschiffe haben Sie einen einzigartigen Blick auf gewaltige Felsenmassive,<br />

faszinierende Bauwerke, romantische Landschaften und Sie werden dabei noch von<br />

unserer Bordgastronomie verwöhnt.<br />

Ein Spaziergang durch die Kelheimer Geschichte<br />

Das Archäologische Museum im spätgotischen Herzogkasten schlägt eine Brücke in die große<br />

keltische Vergangenheit Kelheims und zu ihrer bedeutenden Keltenstadt „Oppidum Alkimoennis“.<br />

Die Ausstellung erfasst zusätzlich die Archäologie Kelheims von der Zeit der Neandertaler<br />

bis zum frühen Mittelalter und eine Ausstellung zur Stadtgeschichte.<br />

Sonderausstellungen <strong>2020</strong>:<br />

„Superstars mit Todesmut – Die römischen Gladiatoren“<br />

„Im Schatten der Halle – Kelheims versteckte Denkmäler“<br />

Weitere Infos: https://www.archaeologisches-museum-kelheim.de/<br />

Schiff ahoi<br />

GENIESSEN & STAUNEN<br />

Vorweihnachtliche Highlights & Tipps für 2021<br />

Fahrplan und Veranstaltungskalender unter www.schifffahrt-kelheim.de<br />

Personenschifffahrt im <strong>Donau</strong>- und Altmühltal I Tel. 09441-5858<br />

Kelheim – die erlebnisreiche Herzogstadt<br />

Spektakulär, erhaben, genussvoll<br />

Entdeckertouren in Kelheim führen von der lebendigen Altstadt zur erhabenen Befreiungshalle<br />

1 Altstadt<br />

Beim Bummel durch die Altstadtgassen,<br />

die heute von vielfältigen Läden,<br />

gemütlichen Cafés und Restaurants<br />

gesäumt sind, spüren<br />

Besucher die Geschichte<br />

der alten Wittelsbacherstadt<br />

Kelheim. Genießer entdecken<br />

hier regionale Spezialitäten –<br />

allen voran die erstklassigen heimischen Biere: In<br />

Kelheim braut mit „Schneider Weisse“ die älteste<br />

noch existierende Weißbierbrauerei Bayerns.<br />

2 Befreiungshalle & König Ludwig I.<br />

Befreiungshalle & König Ludwig I.<br />

Hoch über der Altstadt thront die Befreiungshalle<br />

auf dem Michelsberg. König Ludwig I. von Bayern ließ<br />

dieses 1863 vollendete Monument als Erinnerung an<br />

den Sieg über Napoleon errichten. Im Inneren halten<br />

Siegesgöttinnen aus weißem Marmor Schilde aus der<br />

Bronze eingeschmolzener Geschütze.<br />

Altmühltal<br />

<strong>Erlebnis</strong><br />

Kelheim<br />

Main-Don au-Kanal<br />

au<br />

Naturschutzgebiet<br />

Weltenburger Enge<br />

Kanal<br />

Historische Altstadt<br />

Befreiungshalle<br />

Kloster Weltenburg<br />

Schifffahrt<br />

3<br />

König Ludwig I.<br />

und mit dem Schiff durch den spektakulären <strong>Donau</strong>durchbruch zum Kloster Weltenburg.<br />

4<br />

<strong>Donau</strong>Durchbruch<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

4 Schifffahrt<br />

3 Kloster Weltenburg<br />

& <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

Ludwig I. war es auch, der<br />

die „Weltenburger Enge“<br />

zum ersten Naturschutz-<br />

gebiet Bayerns erhob.<br />

Die Schifffahrt durch den<br />

<strong>Donau</strong>durchbruch mit<br />

seinen fast senkrechten<br />

Felswänden ist auch heute<br />

ein atemberaubendes<br />

<strong>Erlebnis</strong>. Im Kloster Welten-<br />

burg geht man anschließend an<br />

Land, um die barocke Asamkirche zu<br />

bewundern und die Spezialitäten der ältesten<br />

Klosterbrauerei der Welt zu genießen.<br />

<strong>Donau</strong><br />

Ausflugsschiffe lichten in Kelheim den Anker zur Fahrt auf<br />

dem Main-<strong>Donau</strong>-Kanal Richtung Riedenburg sowie durch den<br />

beeindruckenden <strong>Donau</strong>durchbruch zum Kloster Weltenburg.<br />

Sehens<br />

1 Altes<br />

2 Ludw<br />

3 Mat<br />

4 Stad<br />

Him<br />

5 Eras<br />

6 Altm<br />

7 Don<br />

8 Mi<br />

9 Gru<br />

de<br />

10 W<br />

11 Sc<br />

12 St<br />

13 M<br />

14 O<br />

Fr<br />

15 S<br />

16 A<br />

17 D<br />

18 A<br />

19 W<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

Kelheims Altstadt zu Füßen der Befreiungshalle<br />

Kelten, Könige und Braukunst<br />

Siegesgöttinnen in der Befreiungshalle<br />

6 7<br />

Wie der Fluss, an dessen Ufer sie liegt, strahlt die Stadt Kelheim eine entspannte<br />

Ruhe aus und ist doch ständig in Bewegung. Beim Stadtrundgang tauchen<br />

Sie ein in Kelheims Geschichte, erleben das gemütliche Flair der lebendigen<br />

Gastlichkeit.<br />

Einkehr im Biergarten von Kloster Weltenburg<br />

Englisch mit den historischen Besonderheiten des jeweiligen Hauses oder Bauwerks<br />

bekannt machen.<br />

Lust auf eine Pause? Im Stadtplan sind auch die Kelheimer<br />

Gastronomen verzeichnet, die Sie mit bayerischer<br />

Herzlichkeit willkommen heißen und Sie mit vielfältigen<br />

Spezialitäten bewirten.<br />

1<br />

Zwe<br />

Dab<br />

ein<br />

der<br />

erb<br />

sch

Stadtflair<br />

Neuburg<br />

an der <strong>Donau</strong><br />

Die <strong>Donau</strong> und die historische Altstadt prägen Neuburg an<br />

der <strong>Donau</strong> mehr als alles andere. Schon von weitem ist die<br />

prächtige Schlossfassade mit den zwei markanten Rundtürmen<br />

zu erkennen. Die Stadt liegt landschaftlich reizvoll im<br />

<strong>Donau</strong>tal an der Grenze zwischen Fränkischer Alb im Norden<br />

sowie <strong>Donau</strong>moos und Hügelland im Süden.<br />

Straubing<br />

Straubing an der <strong>Donau</strong>, Hauptstadt des fruchtbaren Gäubodens<br />

und Tor zum Bayerischen Wald, ist eine Stadt mit jahrtausendealter<br />

Geschichte, zugleich eine moderne Stadt im Herzen<br />

Altbayerns. In Straubings historischem Zentrum finden Sie<br />

herrliche Kirchen und Denkmäler. Straubing besitzt aber auch<br />

den größten Tiergarten Ostbayerns.<br />

Ingolstadt<br />

In Ingolstadt schlägt das Herz Bayerns – eindrucksvolle Geschichte,<br />

pulsierende Moderne und typisch bayerische Gastlichkeit<br />

führen zu einem unvergesslichen Städteerlebnis. Auf<br />

alle Besucher warten prächtige Zeugnisse und imposante<br />

Bauwerke aus Zeiten, in denen Ingolstadt bayerische Herzogsresidenz,<br />

Universitäts- und Festungsstadt war, genauso wie<br />

modernste Freizeiteinrichtungen.<br />

Deggendorf<br />

Wenn an der <strong>Donau</strong> schon die Forsythien blühen, sind in den<br />

Hochlagen des Stadtgebietes die Loipen noch in Betrieb. Die<br />

Lage Deggendorfs sucht ihresgleichen. Innerhalb der Stadtgrenzen<br />

überwindet die Stadt Deggendorf zwischen <strong>Donau</strong>ebene<br />

und den Südhängen des Bayerischen Waldes 800 Meter<br />

Höhenunterschied.<br />

Kelheim<br />

Passau<br />

Die alte Herzogstadt Kelheim liegt inmitten der beiden Flüsse<br />

<strong>Donau</strong> und Altmühl. Die Kraft des Wassers prägte den typischen<br />

Landschaftscharakter und nahm bedeutenden Einfluss<br />

auf die Stadtgeschichte. Das Naturschutzgebiet Weltenburger<br />

Enge lässt sich auf verschiedene Arten entdecken und erleben:<br />

zu Fuß oder per Schiff.<br />

Die barocke Dreiflüssestadt liegt in Ostbayern direkt an der<br />

Grenze zu Österreich und ist die letzte deutsche Stadt an der<br />

nach Osten fließenden <strong>Donau</strong>. Genau hier vereinigt sie sich<br />

mit dem Inn aus den Alpen und der Ilz aus dem Bayerischen<br />

Wald – ein Naturschauspiel, das die umliegende Landschaft<br />

prägt und zu einer einzigartigen Schönheit macht.<br />

Städte & Regionen<br />

Regensburg<br />

Die <strong>Donau</strong> ist für das prachtvolle mittelalterliche Regensburg<br />

seit knapp 2000 Jahren zentrale Lebensader. Im Mittelalter<br />

war die Steinerne Brücke der einzige deutsche Übergang und<br />

die Kreuzung wichtiger Handelswege. Auch heute prägt der<br />

Fluss mit seinen Inseln, die eine grüne Oase für Gäste und<br />

Einheimische sind, das Stadtbild in der UNESCO Weltkultur.<br />

8 9<br />

Städte & Regionen

<strong>Erlebnis</strong>regionen<br />

Landkreis Kelheim<br />

Der Landkreis Kelheim ist geprägt von einzigartiger Vielfalt:<br />

Vom Naturpark Altmühltal mit seinem weltberühmten <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

und dem Kloster Weltenburg, über das Heimatland<br />

des Hopfens, der Hallertau, bis hin zu den römischen<br />

Thermen in Bad Gögging und Bad Abbach. In Bayerns Herzstück<br />

erwarten Sie faszinierende Naturschauspiele, Jahrtausende<br />

alte Geschichte und wahre Genussmomente für Leib<br />

und Seele.<br />

Bayerisches <strong>Donau</strong>tal<br />

& Klosterwinkel<br />

Die reizvolle und geschichtsträchtige Region, in der sich die<br />

beeindruckende Kulisse des Bayerischen Waldes, der fruchtbare<br />

Gäuboden und die Auenlandschaft des <strong>Donau</strong>engtales<br />

in rasanter Folge abwechseln, bietet jedem Besucher das gewisse<br />

Etwas. Sowohl kulturell Interessierte als auch sportlich<br />

Ambitionierte kommen beim aktiven Erleben und stillen Naturgenuss<br />

auf ihre Kosten.<br />

Regensburger Land<br />

Der Landkreis Regensburg bietet rund um die UNESCO-Welterbestadt<br />

Regensburg ein vielseitiges Stadt-Land-Fluss-<strong>Erlebnis</strong>.<br />

Die Kulturmeile entlang der <strong>Donau</strong> mit vielen Sehenswürdigkeiten<br />

wie der Walhalla, dem Nepal-Himalaya-Pavillon und<br />

dem Kleinstem Weinbaugebiet Bayerns lädt – auch per Pedes,<br />

Rad oder Schiff – zu abwechslungsreichen Erkundungstouren<br />

ein.<br />

Passauer Land<br />

Flüsse, Wälder und Thermen sind die Schätze des Passauer<br />

Landes. Die Hügel des Südlichen Bayerischen Waldes, die<br />

Flusslandschaften von <strong>Donau</strong>, Inn, Ilz, Vils und Rott und die<br />

heißen Quellen von Bad Füssing und Bad Griesbach stehen<br />

im Mittelpunkt. Erleben Sie Urlaub in und mit der Natur und<br />

entspannen Sie mit Genuss beim Wellness in der Therme oder<br />

bei gastfreundlichen Betrieben.<br />

Straubing-Bogen<br />

Die <strong>Donau</strong> ist in der Urlaubsregion Straubing-Bogen ein Naherholungsgebiet<br />

vom Feinsten mit dem Bayerischen Wald auf<br />

der einen und dem Gäuboden auf der anderen Seite: Radeln<br />

am <strong>Donau</strong>radweg, Wandern am <strong>Donau</strong>-Panoramaweg, Besichtigen<br />

der kulturellen Sehenswürdigkeiten mit dem Höhepunkt<br />

am Bogenberg in Bogen, der Heimat des Bayerischen<br />

Rautenwappens.<br />

<strong>Donau</strong>-Perlen<br />

Der mächtige <strong>Donau</strong>strom mit intakter Kulturlandschaft<br />

prägt diese urig bayerische Ferienecke, die angrenzt an das<br />

Mühl- und Innviertel (OÖ). Die historischen Märkte Obernzell<br />

und Untergriesbach (über 750Jh), die Hofmark Thyrnau mit<br />

dem Luftkurort Kellberg und das grenznahe Gottsdorf reihen<br />

sich wie Perlen zu einem schmucken Panoramabild. <strong>Donau</strong>steig-Aussichtspunkte<br />

präsentieren einzigartige Landschaftsbilder.<br />

Städte & Regionen<br />

Deggendorfer Land<br />

Deggendorfer Land – Sonnenseite des Bayerischen Waldes.<br />

Ganz unterschiedliche Landschaftsbilder prägen Stadt und<br />

Landkreis und bieten damit Wandern mit Fernblick auf den<br />

ersten Bergen des Bayerwaldes oder Radeln entlang von <strong>Donau</strong><br />

und Isar. Dazwischen ein Besuch in einem der Klöster oder<br />

eine Einkehr im Biergarten – so wird ein Urlaubstag perfekt.<br />

10 11<br />

Städte & Regionen

FERNWEH ADÉ:<br />

URLAUB DAHEIM IN PASSAU<br />

Verreisen ist heuer schwierig? Was für ein Glück, in Passau zu leben. Hier liegen das<br />

Gute, das Schöne und das Abenteuerliche so nah. Genießen Sie die Vielfalt der<br />

DREI_FLÜSSE_STADT und Sie werden sehen: Fernweh ist völlig unbegründet.<br />

Passau aus Touristen-Augen<br />

Sie denken, Sie kennen Ihre Stadt? Wir sind uns sicher: Alles wissen Sie noch nicht.<br />

Passaus Führungsanbieter haben zu jedem Thema den passenden Rundgang parat.<br />

Ran an die Ufer und rauf aufs Wasser<br />

Eine Rundfahrt mit dem Schiff mit Fahrtwind an der Nasenspitze, dazu ein Eiskaffee,<br />

das verliert nie seinen Zauber (www.donauschifffahrt.eu). Wer lieber zu Fuß geht, der<br />

wandert Ilz-aufwärts und entdeckt wilde Ufer. Den Inn wiederum erkundet man am<br />

besten per Kanu oder Ruderboot.<br />

Wandern rund um die Burg<br />

Erkunden Sie neue Wanderwege rund um die DREI_FLÜSSE_STADT. Ein toller Ausgangspunkt<br />

ist die Veste Oberhaus. Einfach den Goldsteig-Wegmarkierungen (gelbes S) am<br />

oberen Ausgang folgen! Eine Route führt nach Hals, eine weitere zum Schloss Freudenhain.<br />

Neues wagen bei Shopping und Genuss<br />

Schauen Sie sich doch mal abseits Ihrer gewohnten Shoppingpfade um. In Passau gibt es<br />

über 400 tolle, fußläufig beieinanderliegende Läden. Das gleiche gilt fürs Essen: Wer mit offenen<br />

Augen durch die Stadt geht, dem werden viele kulinarische Überraschungen auffallen.<br />

Zuflüsse & Landschaften<br />

Riedenburg<br />

im Altmühltal<br />

Die Drei-Burgen-Stadt liegt eingebettet in die atemberaubende<br />

Landschaftskulisse des Altmühltals, am Fuße der Rosenburg<br />

sowie der beiden Ruinen Rabenstein und Tachenstein<br />

und besticht durch ein einzigartiges Zusammenspiel aus Natur,<br />

Kultur und <strong>Erlebnis</strong>. Der Luftkurort gilt nicht umsonst als<br />

„Perle des Altmühltals“. Seine Qualitäten als Schatztruhe für<br />

Erholungssuchende und Aktivurlauber faszinieren in vielfältiger<br />

Weise.<br />

Landau<br />

an der Isar<br />

Die Stadt Landau liegt idyllisch an der unteren Isar, inmitten<br />

des weißblauen Kernlandes. 1224 wurde Landau vom Wittelsbacher<br />

Herzog Ludwig dem Kelheimer gegründet und ist<br />

damit eine der ältesten Städte Niederbayerns. Ihre Top-Infrastruktur,<br />

das bunte Kulturprogramm und viele sehenswerte<br />

Kleinode prägen das moderne Landau. Hier erleben Sie Altbayern.<br />

www.passau.de<br />

Städte & Regionen<br />

13

Ihr Kontakt zur bayerischen <strong>Donau</strong><br />

Städte & Regionen<br />

14<br />

Tourist-Information Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

Ottheinrichplatz A 118 · 86633 Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

Tel. 08431 55240 · Fax 55242<br />

tourismus@neuburg-donau.de · www.neuburg-donau.de<br />

Tourist-Information Ingolstadt<br />

Moritzstraße 19 · 85049 Ingolstadt<br />

Tel. 0841 305-3030 · Fax 305-3039<br />

info@ingolstadt-tourismus.de · www.ingolstadt-tourismus.de<br />

Tourist-Information Bad Gögging<br />

Heiligenstädter Straße 5 · 93333 Bad Gögging<br />

Tel. 09445 95750 · Fax 957533<br />

tourismus@bad-goegging.de · www.bad-goegging.de<br />

Touristinformation Abensberg<br />

Dollingerstraße 18 · 93326 Abensberg<br />

Tel. 09443 910359 · Fax 910318<br />

touristik@abensberg.de · www.abensberg.de<br />

Tourist-Information Kelheim<br />

Ludwigsplatz 1 · 93309 Kelheim<br />

Tel. 09441 701-234 · Fax 701-207<br />

tourismus@kelheim.de · www.kelheim.de<br />

Tourist-Information Riedenburg<br />

Marktplatz 1 · 93339 Riedenburg<br />

Tel. 09442 905000 · Fax 905002<br />

touristik@riedenburg.de · www.riedenburg.de<br />

Kurverwaltung Bad Abbach<br />

Kaiser-Karl-V.-Allee 5 · 93077 Bad Abbach<br />

Tel. 09405 9599-0 · Fax 9599-20<br />

info@bad-abbach.de · www.bad-abbach.de<br />

Tourist-Information Regensburg<br />

Im Alten Rathaus – Rathausplatz · 93047 Regensburg<br />

Tel. 0941 507-4410 · Fax 507-4418<br />

tourismus@regensburg.de · www.regensburg.de<br />

Stadtverwaltung Wörth a. d. <strong>Donau</strong><br />

Rathausplatz 1 · 93086 Wörth a. d. <strong>Donau</strong><br />

Tel. 09482 9403-0 · Fax 3291<br />

vg.woerth@realrgb.de · www.stadt-woerth.de<br />

= Bahn-Haltestationen<br />

Städte & Regionen<br />

15

Städte & Regionen<br />

Amt für Tourismus Straubing<br />

Fraunhoferstraße 27 · 94315 Straubing<br />

Tel. 09421 944-69199 · Fax 944-60251<br />

tourismus@straubing.de · www.straubing.de<br />

Tourist-Information Stadt Bogen<br />

Stadtplatz 56 · 94327 Bogen<br />

Tel. 09422 505-0 · Fax 505-182<br />

info@bogen.de · www.bogen.de<br />

Tourist Information Deggendorf<br />

Pfl eggasse 9 · 94469 Deggendorf<br />

Tel. 0991 2960-535 · Fax 2960-509<br />

tourismus@deggendorf.de · www.deggendorf.de<br />

Kultur und Tourismus Landau a.d. Isar<br />

Oberer Stadtplatz 1 · 94405 Landau a.d. Isar<br />

Tel. 09951 941-115 · Fax 941-210<br />

tourismus@landau-isar.de · www.landau-isar.de<br />

Bayerisches <strong>Donau</strong>tal & Klosterwinkel<br />

zentrale Auskunftsstelle<br />

Tourist-Information Vilshofen<br />

Stadtplatz 27 · 94474 Vilshofen an der <strong>Donau</strong><br />

Tel.: 08541 208112 · Fax 208190<br />

tourismus@vilshofen.de · www.bayerisches-donautal.de<br />

www.klosterwinkel.de · www.vilshofen.de<br />

Tourist-Information Tiefenbach<br />

Pilgrimstraße 2 · 94113 Tiefenbach<br />

Tel. 08509 900919 · Fax 900950<br />

anton.mayrhofer@tiefenbach.bayern.de<br />

www.gemeinde-tiefenbach.de<br />

Tourist-Information Passau<br />

Rathausplatz 2 · Bahnhofstraße 28 · 94032 Passau<br />

Tel. 0851 95598-0 · Fax 95598-31<br />

tourist-info@passau.de · www.passau.de<br />

<strong>Donau</strong>-Perle Kellberg-Thyrnau<br />

St.-Blasius-Straße 10 · 94136 Kellberg-Thyrnau<br />

Tel. 08501 320 · Fax 1777<br />

tourist-info@kellberg-thyrnau.de<br />

www.kellberg.de · www.donau-perlen.de<br />

<strong>Donau</strong>-Perle Obernzell<br />

Marktplatz 42 · 94130 Obernzell<br />

Tel. 08591 9116119 · Fax 9116150<br />

tourismus@obernzell.de<br />

www.obernzell.de · www.donau-perlen.de<br />

<strong>Donau</strong>-Perle Untergriesbach<br />

Marktplatz 22 · 94107 Untergriesbach<br />

Tel. 08593 9009-21 · Fax 9009-30<br />

tourist@untergriesbach.de<br />

www.untergriesbach.de · www.donau-perlen.de<br />

Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.<br />

<strong>Donau</strong>park 13 · 93309 Kelheim · Tel. 09441 207-330<br />

info@tourismus-landkreis-kelheim.de · www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />

Tourismusbüro Landkreis Regensburg<br />

Altmühlstr. 3 · 93059 Regensburg · Tel. 0941 4009-495<br />

tourismus@landratsamt-regensburg.de · www.landkreis-regensburg.de<br />

Tourismusreferat im Landratsamt Straubing-Bogen<br />

Leutnerstraße 15· 94315 Straubing · Tel. 09421 973-127<br />

info@bayerischer-wald.me · www.bayerischer-wald.me<br />

Tourismusreferat Deggendorfer Land<br />

Herrenstraße 18 · 94469 Deggendorf · Tel. 0991 3100-231<br />

tourismus@lra-deg.bayern.de · www.deggendorfer-land.de<br />

= Bahn-Haltestationen<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: © agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 | 94481 Grafenau<br />

Projektleitung: Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 |<br />

eMail: schwankl@agentur-ssl.de<br />

Redaktion: Andrea Schwankl | Stephan Moder | Wolfgang Scheinert |<br />

eMail: donaujournal@agentur-ssl.de<br />

Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 |<br />

eMail: schmidt@agentur-ssl.de<br />

Fotonachweis: M. Körner, S. Moder, W. Scheinert, U. Stanke, G. Röhrl, R. Schweiger, A. Braun, S. Gruber, H. Freilinger,<br />

D. Asenkerschbaumer, M. Gabriel, G. Hauke, S. Pieknik, R. Fischbach, S. Angerer, A. Hub, W. Schmid, A. Mirwald, Stefanie Arneth,<br />

Marco Holzhäuser, Graf, Peter Ferstl, Brunner-Ott, Edward Beierle, Rainer Schneck, A. Pöhlmann, Geisler, flymovies.de, Hajo Ditz by.TM,<br />

Kuchlbauer, Stadt Regensburg, Via Nova, Linz Tourismus, Foto-Studio Bernhard, WTG, Peter Paul Fröhlich, Detlef Orlopp, Martina Stuhlberger,<br />

bluetone, Josef Sagmeister, Georg Thuringer, Forum Cella Principum, Walter Berchtold, Michael Vogl, Markus Freitag, Loibl, Rudi<br />

Mayer, Archäologisches Museum, Brauerei zum Kuchlbauer, Popp Fotowerkstatt, Regensburger Badebetriebe, Narragonia Regensburg,<br />

mdkw.de, Homeless Boogie Nirvana, Michael Vogl, Evang. Frauen in Mitteldeutschland, Alte Mälzerei, Just, DH Studio Köln, ESK-Foto,<br />

Geisler, Fotostudio A Blöchinger, Stadt Deggendorf, Wiebe, K. Janker, Br_Simon Heimbucher, Oberhausmuseum, pedagrafie, Stefanie<br />

Leiß, www.smemoryd.de, OBX-News sowie dem Tourismusverband Ostbayern, den beteiligten Tourist-Informationen, diverser Veranstalter<br />

und Inserenten sowie den Tourismusverbänden der Landkreise Kelheim, Regensburg, Straubing-Bogen, Deggendorf und Passau.<br />

Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs-<br />

oder sonstige Fehler sowie für eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.<br />

Tourist-Information Passauer Land<br />

Domplatz 11 · 94032 Passau ·Tel. 0851 397-600<br />

tourismus@landkreis-passau.de · www.passauer-land.de<br />

16 17<br />

Städte & Regionen

WIR FEIERN JUBILÄUM!<br />

10 Jahre agilis.<br />

10 Jahre Ihre Bahn in der Region.<br />

AB IN DEN SÜDEN…<br />

…von Deutschland! Das Farbspiel und der Geruch des <strong>Herbst</strong>es laden zum tief Durchatmen<br />

in der Natur ein. Im Gegensatz zur Sommer- und Ferienzeit, in der die deutschen<br />

Urlaubsregionen dieses Jahr stärker frequentiert waren als sonst, kann man<br />

im <strong>Herbst</strong> wieder mehr für sich sein und die Natur genießen. Wir freuen uns, Sie im<br />

<strong>Herbst</strong> an der <strong>Donau</strong> in Deutschland begrüßen zu dürfen und hoffen, dass wir Ihnen<br />

hier ein paar Tipps und Ideen für erholsame Tage bieten können.<br />

– Advertorial –<br />

Regensburg<br />

WANDERN AN DER DONAU<br />

Wenn die Temperaturen zurückgehen und die Sonne etwas<br />

tiefer steht, sind die Bedingungen ideal um die Vielzahl an<br />

Wanderwegen in Bayern und Baden-Württemberg entlang der<br />

<strong>Donau</strong> zu entdecken. Auf dem <strong>Donau</strong>-Panoramaweg von<br />

Neustadt a.d. <strong>Donau</strong> nach Passau verbinden sich Kultur- und<br />

Naturgenuss. Vom Beginn im Hopfenland Hallertau führt der<br />

Weg über der <strong>Donau</strong> entlang: vorbei am faszinierenden <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

im Naturschutzgebiet Weltenburger Enge, in die<br />

UNESCO-Welterbestadt Regensburg, über Straubing und Vilshofen<br />

bis nach Passau, wo die <strong>Donau</strong> mit dem Inn und der Ilz<br />

zusammenfließt. Der <strong>Donau</strong>-Panoramaweg wird von eindrucksvollen<br />

Aussichten über das <strong>Donau</strong>tal begleitet.<br />

Ebenso herrliche Aussichten bietet der <strong>Donau</strong>berglandweg.<br />

Erkunden Sie in vier bequemen Tages-Etappen das obere<br />

<strong>Donau</strong>tal. Hier erwarten Sie schöne Kirchen und Kapellen, albtypische<br />

Wacholderheiden, schroffe Felslandschaften, Höhlen,<br />

Schlösser, Ruinen und historische Ortschaften. Vom Albtrauf<br />

ins <strong>Donau</strong>tal – vom Lemberg bis nach Beuron, führt dieser<br />

Qualitätswanderweg auf rund 60 landschaftlich abwechslungsreichen<br />

Kilometern vom Lemberg, dem höchsten Berg<br />

der Schwäbischen Alb über die <strong>Donau</strong>städtchen Mühlheim<br />

und Fridingen bis zum berühmtem Kloster Beuron an der<br />

<strong>Donau</strong>.<br />

Auf unserer Webseite www.deutsche-donau.de – im Menü <strong>Donau</strong><br />

Aktiv – erwarten Sie eine Vielzahl weiterer Wanderwege,<br />

um nach einem bisher außergewöhnlichen und ereignisreichen<br />

Jahr <strong>2020</strong>, im Einklang mit der wunderschönen Natur entlang<br />

der <strong>Donau</strong>, einfach einmal die Seele baumeln zu lassen.<br />

#LIEBLINGSPLÄTZE ENTDECKEN<br />

Wir haben die Aktion #Lieblingsplätze während der Corona-Ausgangsbeschränkung initiiert. In dieser Zeit haben wir bereits viele Lieblingsplätze<br />

aus der Region zugesendet bekommen. Schauen Sie doch einmal auf unserer Webseite oder auf unserer Instagram- oder<br />

Facebook-Seite vorbei. Vielleicht entdecken Sie dort sogar<br />

einen neuen Lieblingsplatz.<br />

DANKE AN ALLE!<br />

> Stammfahrer<br />

> Gruppenreisende > Zugexperten<br />

> Schüler und Studenten > Fundsachenretter<br />

> Tagesfahrer<br />

> Spontanreisende > Urlauber<br />

> Konzertbesucher > Enkelbegleiter, usw.<br />

Ohne Sie hätte uns unsere Arbeit in den letzten zehn Jahren nur halb<br />

so viel Freude bereitet. Wir versprechen, dass wir auch in den nächsten<br />

Jahren daran arbeiten, erneut einen der vorderen Spitzenplätze im<br />

Qualitätsranking der Bayerischen Eisenbahngesellschaft zu belegen.<br />

Haben Sie auf einer Wanderung einen besonders schönen<br />

Platz zum Entspannen entdeckt? Oder eine ganz<br />

besondere Möglichkeit zum Einkehren und Energie tanken?<br />

Oder haben Sie bereits einen altbekannten Lieblingsplatz<br />

entlang der <strong>Donau</strong>?<br />

Dann teilen Sie diesen Ort gerne mit uns und gewinnen<br />

Sie ein Wochenende an der <strong>Donau</strong> mit Übernachtung<br />

oder ein <strong>Donau</strong>-Radler Überraschungspaket!<br />

Wie können Sie mitmachen?<br />

Senden Sie einen kurzen Text und zwei Fotos von<br />

Ihrem Lieblingsplatz an der <strong>Donau</strong> an info@deutschedonau.de<br />

und folgen Sie uns auf Instagram und/oder<br />

Facebook. Alle genauen Angaben und Teilnahmebedingungen<br />

finden Sie unter www.deutsche-donau.de/<br />

lieblingsplaetze/<br />

Einsendeschluss ist der 30. September <strong>2020</strong><br />

Natur & Freizeit<br />

Arbeitsgemeinschaft Deutsche <strong>Donau</strong><br />

Neue Straße 45<br />

89073 Ulm,<br />

Tel.: 0731/1612814<br />

info@deutsche-donau.de,<br />

www.deutsche-donau.de,<br />

@jungedonau<br />

Natur & Freizeit<br />

18<br />

www.agilis.de<br />

Ihre Bahn in der Region.<br />

19

Deggendorfs Rundwanderweg 2 „DEG – Kulturviertel“<br />

Eine Mischung aus Stadt und Natur<br />

Eine perfekte Mischung aus Stadt und Land, Kultur und Natur ist<br />

unser Rundwanderweg 2 „DEG – Kulturviertel“. Los geht es im<br />

Deggendorfer Kulturviertel, wo sich unser Stadt- und Handwerksmuseum,<br />

die Bibliothek sowie der Kapuzinerstadl befinden. Man<br />

wandert gemütlich über den Perlasberg und Breitenberg in Richtung<br />

Simmling. Dann geht es weiter zur Geiersbergkirche, die man<br />

bei einer kleinen Pause besichtigen kann. Die gotische Wallfahrtskirche<br />

aus dem 15. Jahrhundert zählt zu den ältesten Pilgerstätten<br />

Bayerns und ist bekannt für ihre kultur- und medizinhistorischen<br />

Votivtafeln. Die älteste Tafel geht auf das Jahr 1483 zurück. Nach<br />

Einblicken in die Kirchengeschichte am Geiersberg wandert man<br />

auf einem ruhigen Forstweg zurück zum Deggendorfer Kulturviertel<br />

direkt in der Stadt und kann die weiteren Sehenswürdigkeiten<br />

wie die historische Stadtmauer, das Alte Rathaus mit imposantem<br />

Turm oder unsere Kirchen erkunden. Alternativ geht es auf<br />

Shopping-Tour in der Innenstadt, auf eine Runde Riesenrad am<br />

Luitpoldplatz (voraussichtlich ab 29.05.) oder in wenigen hundert<br />

Metern direkt an den <strong>Donau</strong>strand zum Entspannen. Im ehemaligen<br />

Landesgartenschau-Gelände warten dort auf die Kinder die<br />

spannenden Spielareale „<strong>Donau</strong>spiel“ und „Weidenversteck“.<br />

Steckbrief<br />

Länge:<br />

Dauer:<br />

Höhenunterschied:<br />

Start:<br />

Schwierigkeitsgrad:<br />

Streckenverlauf:<br />

ca. 5,2 km<br />

ca. 2,5 Std.<br />

ca. 150 hm<br />

Deggendorfer Kulturviertel (Kapuzinerstadl)<br />

Mittel<br />

DEG Kulturviertel (316) – Perlasberg<br />

(400) – Breitenberg (463) –<br />

Simmling<br />

(435) – Geiersbergkirche (378) –<br />

DEG Kulturviertel (316) (weiter in<br />

die Innenstadt oder zur <strong>Donau</strong>promenade)<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit<br />

Die <strong>Donau</strong> wird von Felsen umgeben und dann wieder von Wiesen und Weiden<br />

gesäumt. Sie lockt zu jeder Jahreszeit mit ihrem ganz eigenen Charme.<br />

Wer den Lebensraum dieser einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt entdecken<br />

will, begibt sich auf ein kaum enden wollendes Abenteuer. Zum Beispiel<br />

auf zwei Rädern: Ob sportlich oder gemütlich mit der ganzen Familie – die<br />

<strong>Donau</strong> ist das ideale Fahrradrevier. Darüber hinaus führen herrliche Wanderwege<br />

durch die unvergleichliche Natur und öffnen den Blick weit über die<br />

<strong>Donau</strong>-Ebene. Geradezu ein Muss ist freilich eine Tour auf dem Wasser – ob<br />

sportlich mit dem Boot und dem Kanu oder auch bequem mit dem Schiff.<br />

Oder suchen Sie Entspannung pur? Dann nichts wie ab in die zahlreichen<br />

Thermen- und Thermalbäder!<br />

Auf der „Via Nova“<br />

nach Aldersbach<br />

Der junge, zeitgemäß ausgeformte Pilgerweg „Via Nova“ führt auf 280<br />

Kilometern quer durch Niederbayern und Oberösterreich. Der Via Nova ist<br />

ein spiritueller Weg ins 21. Jahrhundert, ein Zeichen für Hoffnung, Frieden<br />

und Umkehr zum Leben. Auf dem Weg sind Wallfahrtskirchen und Wegkreuze,<br />

Orte der Kraft und der Ruhe, der Schönheit und Geschichte.<br />

Die Via Nova führt durch das Aldersbacher Klostergelände mit seinem<br />

romantischen Barockgarten. Neben der berühmten Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt,<br />

prachtvoll ausgestattet von den Brüdern Cosmas Damian und<br />

Egid Quirin Asam – und derzeit wegen umfassenden Sanierungsarbeiten<br />

leider nicht zugänglich –, lohnt sich auch ein Blick in die Portenkirche. Diese<br />

befindet sich, ganz typisch für die Zisterzienser, am ehemaligen Torhaus.<br />

Kleinod der Portenkirche ist das Deckenfresko von Matthäus Günther aus<br />

dem Jahre 1767, das die „Sieben Schmerzen Mariens“ darstellt. Die Stuckarbeiten<br />

stammen von Johann Baptist Modler.<br />

Weitere Informationen unter: www.pilgerweg-vianova.eu<br />

20 21<br />

Natur & Freizeit

Archäologischer<br />

Wanderweg zum<br />

Kloster Weltenburg<br />

Die Strecke führt Sie ein kurzes Stück durch die Kelheimer<br />

Innenstadt, bevor Sie Selbige durch das Mittertor<br />

verlassen und nur wenige Meter daraufhin die<br />

Brücke über den „alten“ Ludwigskanal überqueren.<br />

Auf der Brücke stehend sehen Sie das Industriedenkmal<br />

„Alter Hafen“, der auch zum heutigen Zeitpunkt<br />

funktionsfähig ist. Die Route leitet Sie weiter in den<br />

bunt gefärbten <strong>Herbst</strong>wald bis zur Befreiungshalle<br />

auf dem Michelsberg. Von dort aus wandern Sie an<br />

den Keltenwällen vorbei, entlang ehemaliger Erzschürffelder<br />

bis zum längsten Keltenwall. Der Weg<br />

führt Sie auf dem Teilbereich des Keltenwalls weiter<br />

und bietet einen eindrucksvollen Blick zum Kloster<br />

Weltenburg. Anschließend wandern Sie wieder zurück<br />

zum Keltenwall und folgen dem steilen Abstieg<br />

zur <strong>Donau</strong>. Dort bieten sich Ihnen folgende<br />

zwei Möglichkeiten: Sie können entweder mit einem<br />

Fischerboot oder mit einer Seilfähre den Fluss zum<br />

Kloster Weltenburg überqueren. Diese Fähre ist etwa<br />

900 Meter entfernt.<br />

Nach einer gemütlichen Einkehr in der Klosterschenke<br />

Weltenburg kommt man mit dem Schiff durch den<br />

<strong>Donau</strong>durchbruch zurück nach Kelheim.<br />

Wandern<br />

rund um die Burg<br />

Grüne Hügel ringsum, reizvolle Flusstäler,<br />

frische Luft und spektakuläre Ausblicke:<br />

In der DREI_FLÜSSE_STADT Passau sind<br />

es nur wenige Schritte von der Kultur in<br />

die Natur. Ein toller Ausgangspunkt für<br />

Wanderungen am Stadtrand ist die Veste<br />

Oberhaus.<br />

Wer die über 800 Jahre alte Burg mit<br />

Wehrgang, Aussichtsturm und Oberhausmuseum<br />

erkundet hat, der begibt<br />

sich auf den Goldsteig. Einfach den Wegmarkierungen<br />

(gelbes S) am oberen Ausgang<br />

folgen!<br />

Eine Route führt in den idyllischen Stadtteil<br />

Hals mit seiner geheimnisvollen Burgruine.<br />

Wer will, kann seine Wanderung<br />

von dort ins Ilztal fortsetzen. Wild bewachsene<br />

Ufer und steile Felsformationen<br />

umrahmen die Ilz, den lebhaftesten<br />

der drei Passauer Flüsse.<br />

Eine zweite Wanderroute führt von der Veste Oberhaus zum Schloss Freudenhain. Einst als fürstbischöflicher Sommersitz erbaut,<br />

beherbergt das Schloss seit über 100 Jahren ein Gymnasium. Der zugehörige Park, in dem früher Zitrusfrüchte gediehen, besteht<br />

heute großenteils aus einem wunderschönen, dichten Laubwald mit dicken knorrigen Baumstämme und verschlungenen Wegen.<br />

Weitere Informationen unter: www.tourismus.passau.de<br />

Natur & Freizeit<br />

Die Goldau-Runde bei Bad Gögging<br />

Naturnah wandern auf einem echten Geheimtipp: Die Goldau-Runde bei<br />

Bad Gögging ist Auszeit in der Natur und Safari in einem.<br />

In der Nähe des Kurortes Bad Gögging wartet ein ganz besonderes Naturschutzgebiet<br />

darauf, erkundet zu werden: Die „Goldau“ rund um eine ehemalige<br />

Flussschlinge der <strong>Donau</strong>. Entdecken Sie auf einer Wanderung die<br />

sumpfige Wildnis und die tierischen Bewohner der „Goldau“. Mit ihren<br />

Schilfzonen und Schwimmblattgesellschaften ist sie ein Paradies für zahlreiche<br />

Vogelarten: Deshalb unbedingt ein Fernglas zur Wanderung mitnehmen<br />

– vom Gögginger <strong>Donau</strong>damm aus lassen sich seltene Vögel wie die<br />

Beutelmeise, Blaukehlchen und Roter Milan beobachten. Mit etwas Glück<br />

erhascht man hier auch einen Blick auf den Biber, wie er emsig an seinem<br />

Damm arbeitet.<br />

Öffnungszeiten Seilfähre: bis 8. November täglich<br />

8.00-11.00 Uhr und 12.00-17.00 Uhr.<br />

Öffnungszeiten Museum: bis 05. November Dienstag<br />

bis Sonntag, feiertags: 10:00 bis 17:00 Uhr<br />

Steckbrief<br />

Ausgangspunkt Ihrer Wanderung ist das Archäologische<br />

Museum (Lederergasse 11 in Kelheim)<br />

Gehzeit: 2 h<br />

Länge: ca. 6 km<br />

Gesamtanstieg: 150 m<br />

Bierwelt<br />

Weitere Informationen zur Goldau-Runde unter:<br />

www.rauszeit.bayern/de/tour/themenweg/<br />

Brauerei zum kuchlbauer GmbH & co kG · römerstr. 5-9 · 93326 abensberg · www.kuchlbauer.de<br />

goldau-runde/48036695/<br />

22 23<br />

Ein HundErtwassEr<br />

arcHitEkturprojEkt<br />

Geplant und bearbeitet von Architekt Peter Pelikan © Gruener Janura AG, Glarus, Schweiz, 2010<br />

tägliche Führungen (ca. 90 Min.)<br />

durch kuchlbauer’s Bierwelt &<br />

kuchlbauer turm inkl.<br />

Bierverkostung von april-dezember,<br />

kunstHausabensberg täglich geöffnet.<br />

reservierung empfohlen unter:<br />

www.kuchlbauer.de<br />

oder tel. 09443-9101-50 !<br />

Natur & Freizeit

<strong>Herbst</strong>liche Wanderungen im Regensburger Land<br />

Wiesenduft, weite Wälder und romantische Flusstäler – das<br />

können Wanderer im Regensburger Land entdecken. Majestätische<br />

Burgen, schmucke Schlösser und barocke Kirchen gesellen<br />

sich zu den kon-trastreichen Landschaften aus schroffen Felsen,<br />

sanften Hügeln und stillen Flussauen. Am Wegesrand locken<br />

zahlreiche Biergärten zu einer Pause beim frisch gezapften Bier<br />

und guter Brotzeit. Der Bayer-ische Jura mit seinen steilen Hängen,<br />

bizarren Felsformationen und den Flusstälern von Schwarzer<br />

Laber, Naab und Regen steht in einem reizvollen Gegensatz<br />

zu dem herrlichen Waldwandergebiet des Vorderen Bayerischen<br />

Waldes oder den Weiten des Gäubodens südlich der <strong>Donau</strong>.<br />

Um das umfangreiche Wanderangebot der Region darzustellen,<br />

hat der Landkreis Regensburg zusammen mit der AOK<br />

Direktion Regensburg den bewährten Tourenführer „Wandern<br />

im Regensburger Land“ zum siebten Mal neu aufgelegt. Auf<br />

gut 120 Seiten finden sich dort 50 Touren unterschiedlichster<br />

Länge und Schwierigkeit.<br />

Ausgangspunkt der 14 Kilometer langen Rundwanderung ist<br />

der Parkplatz an der R39/Abzweigung nach Steinsberg. Vom<br />

Parkplatz aus nach ca. 100 m zunächst rechts in Richtung<br />

Wolfsegg abbiegen, um an der R39 eine geschnitzte Grotte<br />

zu besichtigen. Auf dem gleichen Weg zurück findet man bei<br />

der Kreuzung die Taferlbuche. Geradeaus weiter führt der Weg<br />

durch ein Waldstück, bis nach ca. 1 km am Ende des Waldes<br />

der Verbindungsweg Wolfsegg/Hohenwarth erreicht wird. Hier<br />

quert man diesen geradeaus und wandert direkt am Waldrand<br />

entlang, bis nach etwa 500 m eine Gabelung erreicht wird. Hier<br />

müssen die Wanderer nach links in den sogenannten Heuweg<br />

abbiegen und gelangen am Ende des Weges rechts nach Wall.<br />

(Dort wäre auch die kleine 1.000-jährige Filialkirche einen Abstecher<br />

wert.) In der Ortschaft folgt man links dem Käfersdorfer<br />

Weg und erreicht nach einer Strecke mit wunderschönem Blick<br />

auf das Tal Käfersdorf und das „Renner-Kreuz“. Von dort geht<br />

es rechter Hand den Wiesenweg am Waldrand entlang und<br />

rechts, durch ein kurzes Stück Wald und über Feldwege, zu einer<br />

Gabelung, an welcher der Weg links Richtung Stetten führt.<br />

An der nächsten Abzweigung wandert man rechts zur Straße,<br />

um am Ende links über die Wolfsegger Straße nach Stetten zu<br />

gelangen. Geradeaus weiter erreicht man über die Kieferstraße<br />

24 25<br />

Natur & Freizeit<br />

Wie wäre es zum Beispiel mit einer<br />

Wanderung entlang der fünf Mühlen an<br />

der Schwarzen Laber:<br />

Der Mühlenwanderweg führt von Beratzhausen in Richtung<br />

Laaber, an fünf Mühlen im Tal der Schwarzen Laber entlang<br />

und informiert mit kurzen Texten (von Erich Niebler) auf Thementafeln<br />

über besondere Attraktionen aus der Geschichte des<br />

Labertals. Gestartet wird am Johann-Ehrl-Platz im Ortszentrum<br />

von Beratzhausen, dann über die Laberbrücke und anschließend<br />

gleich rechts in den neueren Teil des Skulpturenparks.<br />

Hier informiert die erste Thementafel, dass französische und<br />

russische Kriegsgefangene an diesem Platz 1940 das erste<br />

Schwimmbad der Region gebaut haben. Der Weg führt weiter<br />

zur Niedermühle mit einer geschichtlichen Information. Am<br />

Ortsausgang von Beratzhausen sehen die Wanderer bereits<br />

den Galgenberg, dem ebenfalls eine Thementafel gewidmet<br />

ist, und die imposante Eisenbahnbrücke, die von 1870 bis 1872<br />

von Gastarbeitern errichtet wurde. Schließlich wird die Friesenmühle<br />

erreicht, die bereits 1935 mit ihrer Wasserschleuse als<br />

„Wellenbad“ geworben hat. Der Weg läuft am Pumpwerk<br />

für die Wasserversorgung vorbei. Nach der Überquerung der<br />

Schwarzen Laber auf einem Steg erreicht man Beilnstein mit<br />

der Anna-Kapelle. Weiter geht´s zur Mausermühle mit dem Industriedenkmal<br />

einer Wasserpumpe und zur Gleislmühle, dort<br />

endet der Mühlenwanderweg. Der Weg ist rund 5 Kilometer<br />

lang und auch für Kinderwägen geeignet.<br />

Oder einer Wanderung rund um Wolfsegg<br />

auf dem Denkmalwanderweg:<br />

Natur & Freizeit

Sillen. Nach ca. 200 m rechts halten und auf einen Feldweg<br />

einbiegen, geradeaus vorbei an Hermannstetten, zum Wein -<br />

Marterl. Nach ca. 1 km wird der Ort Grabenhäuser erreicht.<br />

Nach dem Ortsausgang wandert man links bis zum Ende der<br />

Teerdecke zum „Pilz- Kreuz“. Anschließend führt der gleiche<br />

Weg zurück, geradeaus weiter nach Sachsenhofen (am Ortsanfang<br />

ist linker Hand das „Geigenfeind-Marterl“ zu sehen).<br />

Rechts durch die Ortschaft wandernd erreicht man Schwarzhöfe.<br />

Bei der Hofkapelle zweigt man rechts ab und erreicht<br />

nach ca. 1 km Wolfsegg, wo man links in die Birkenstraße einbiegt<br />

(linker Hand Kirchweg-Marterl). An der Einmündung Blumenstraße<br />

steht eine Mariengrotte, einige Meter weiter findet<br />

sich wieder eine Grotte. Bei der Einmündung der Judenberger<br />

Straße schwenken die Wanderer kurz nach links, um an der<br />

Kreisstraße eine Gebetsstätte zu besichtigen. Die Judenberger<br />

Straße zurück, biegt man links in den Burgring ein, wo beim<br />

Burgparkplatz schmale Stufen zur Burgkapelle führen. Wer Zeit<br />

findet, sollte einen Besuch der gut erhaltenen Burg (mit Burgmuseum)<br />

einplanen. Die Stufen wieder hinab, führt der Burgring<br />

rechter Hand über die Leonhard-von-Eck-Straße zur Kreisstraße. Dieser rechts ortsauswärts folgend lassen sich gegenüber dem<br />

Feuerwehrhaus der Grenzstein mit dem Wappen des Burgherrn Wolf von Schönleiten sowie die Kurfürstensteine betrachten. Dort<br />

findet sich auch eine Mariengrotte. Am Ortsende biegt man rechts in die Stettener Straße, um gleich darauf links den asphaltierten<br />

Weg durch den Wald zurück zum Parkplatz zu folgen.<br />

Drei Burgen an einem Tag, das schafft<br />

man nicht überall! Aber in Riedenburg,<br />

im Landkreis Kelheim ist das kein Problem.<br />

Der Steig führt zu den Burgruinen<br />

Tachenstein und Rabenstein und zur Rosenburg<br />

mit Falknerei. Zusätzlich können<br />

Wanderer an sieben Informationstafeln<br />

Wissenswertes über die Geschichte, Natur<br />

und Geologie der Region erfahren.<br />

Die Tour startet an der Tourist-Information<br />

Riedenburg und folgt zunächst der<br />

Austraße ca. 500 Meter. An der Informationstafel<br />

biegt man links ab und folgt<br />

Tourist-Information Neuburg<br />

dem Weg bis zum Holzritter. Hier erneut<br />

Ottheinrichplatz A118<br />

links abbiegen und über Serpentinen am<br />

86633 Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

Fon +49 (0)8431 55-240<br />

Kreuzfelsen vorbei bis zur Burgruine Tachenstein<br />

wandern. Von hier kann man<br />

tourist@neuburg-donau.de<br />

www.neuburg-donau.info<br />

den Blick über die Stadt schweifen lassen<br />

und den Ausblick genießen. Danach<br />

geht es weiter bis zu einem Abstieg mit<br />

Stufen. Diesem folgend gelangt man zur<br />

Burgstraße, die überquert wird um dann<br />

weiter auf dem Drei-Burgen-Steig bis zur<br />

Rosenburg zu wandern. Jeweils um 11<br />

und 15 Uhr findet dort die große Flugshow<br />

der Greifvögel statt. Aber auch<br />

sonst lohnt sich der Besuch der Rosen-<br />

26 27<br />

burg mit seinen Greifvögeln und dem Museum. Auf dem Parkplatz der Rosenburg findet sich<br />

wieder ein Holzritter, an dem es links vorbei auf einen Weg am Fuß entlang der Rosenburg<br />

geht. Danach beginnt über einige Stufen der Aufstieg zur Burgruine Rabenstein, von hier aus<br />

hat man erneut einen unvergesslichen Ausblick auf Riedenburg. Zurück geht es über den<br />

Stufenweg und danach erfolgt der Abstieg zum Ausgangspunkt der Wanderung, indem die<br />

Wanderer rechts abbiegen und den Treppen folgen.<br />

Steckbrief<br />

Bitte tragen Sie festes Schuhwerk!<br />

Streckenlänge: 2 km<br />

Dauer:<br />

ca. 1.45 Std.<br />

Kostenlose Bestellung des Wanderführers und weitere Infos:<br />

Landratsamt Regensburg, Altmühlstr. 3, 93059 Regensburg, Tel. 0941/4009-495, tourismus@landratsamt-regensburg.de,<br />

www.landkreis-regensburg.de/freizeit-tourismus/prospekte-bestellen/<br />

Natur & Freizeit<br />

Drei-Burgen-Steig<br />

Riedenburg<br />

NEUBURG AN DER DONAU<br />

BEGRÜSST SIE HERZLICH ALS GÄSTE IN DER OTTHEINRICHSTADT<br />

Italienisches Flair<br />

im Herzen Bayerns<br />

Anz_ItalFlair_175x126.indd 1 28.06.19 09:48<br />

Natur & Freizeit

Geführte Wanderung im<br />

Luftkurort Riedenburg<br />

Abwechslungsreiche Strecken, spezielle Themenwanderwege<br />

sowie unterschiedliche Schwierigkeitsgrade<br />

und Streckenlängen machen die Region rund um<br />

Riedenburg zu einem wahren Paradies für Wanderer.<br />

Der kompetente Wanderwegeführer, Herr Baumann,<br />

begleitet Sie auf einer interessanten Wanderung<br />

und erzählt Ihnen dabei spannende Details über die<br />

naturräumlichen Gegebenheiten, Flora und Fauna<br />

des Luftkurortes Riedenburg. Gerne geht er dabei auf<br />

persönliche Interessen und Wünsche der jeweiligen<br />

Gruppe ein.<br />

Bis 14. Oktober jeden Mittwoch von 09.30 Uhr – 12.30 Uhr (Anmeldung erforderlich:<br />

Tourist-Info bis Dienstag 18.00 Uhr) oder auf Anfrage für Gruppen:<br />

Dauer:<br />

individuell<br />

Treffpunkt: Marktplatz Riedenburg<br />

Kosten: auf Anfrage<br />

Weitere Informationen unter: www.riedenburg.de<br />

Die <strong>Donau</strong>Pforten – Winzerweg<br />

Der Winzerweg ist einer von vier Themenwegen im Landkreis Kelheim. Gefördert vom<br />

LIFE+ Natur-Projekt DANUBIA bringen die „<strong>Donau</strong>Pforten“ dem Besucher in Form von<br />

Texten, Bildern, Videos und Hörbeiträgen einzigartige Natur- und Kulturlandschaften<br />

entlang der <strong>Donau</strong> näher.<br />

Tag des Wanderns in Riedenburg<br />

18. September <strong>2020</strong><br />

Endlich ist es wieder so weit – anlässlich des „Tag des Wanderns“<br />

sind Sie herzlich eingeladen kostenlos mit unserem Wanderwart<br />

Manfred Baumann durch die herrliche Natur Riedenburgs geführt<br />

zu werden.<br />

Lernen Sie dabei unser tolles Wanderwegenetz kennen und erfahren<br />

Sie viel Interessantes über unsere beeindruckende Flora und Fauna,<br />

gespickt mit interessantem „Insider-Wissen“.<br />

Treffpunkt: 9.30 Uhr, Marktplatz Riedenburg<br />

Anmeldung:<br />

Tourist-Info bis Dienstag 18.00 Uhr (09442 905000)<br />

Der Winzerweg startet in Kelheim im schönen Ortsteil Kelheimwinzer. Entlang der<br />

Hänge bieten sich herrliche Ausblicke auf Kelheim und die <strong>Donau</strong>. Entlang des Weges<br />

trifft man nach etwa 2 km auf einen Buchenwald. Auf dem weiteren Weg liegt die<br />

in ihrer Art einzigartige Bayerische Waldbauernschule und lädt zu einem kurzen Abstecher<br />

ein.<br />

Nachdem Kelheim am Rande gestreift wird, begegnen uns die ehemaligen Weinberge,<br />

hier Zeugen einer untergegangenen Kultur. Im Mittelalter wurde hier noch der<br />

Baierwein angebaut, jetzt finden wir dort seltene Tier- und Pflanzenarten. Auf dem<br />

Rückweg nach Kelheimwinzer liegen noch zwei <strong>Erlebnis</strong>pforten: Die <strong>Donau</strong>hänge mit<br />

ihren typischen Kalkplatten und ein Magerweiden-Biotop.<br />

Weitere Informationen zum <strong>Donau</strong>Pforten Winzerweg unter:<br />

https://www.rauszeit.bayern/de/tour/themenweg/<br />

die-donaupforten-winzerweg/10117701/#dmdtab=oax-tab1<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit<br />

© Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.<br />

28 29<br />

/ Stefan Gruber

Straubing und die <strong>Donau</strong><br />

Der Rundweg „Straubing und die <strong>Donau</strong>“ beginnt am westlichen Teil des Theresienplatzes . Von hier sehen wir auch schon das<br />

Wahrzeichen der Stadt – den Stadtturm. Ein 68 Meter hoher mittelalterlicher Wachturm und die große Liebe vieler Straubinger.<br />

Davor glänzt die Dreifaltigkeitssäule, 15 Meter hoch und 1709 erbaut.<br />

Der Stadtplatz in Straubing hat ein ganz besonderes<br />

Flair<br />

Wir wandern durch die Fußgaängerzone und können das geschäftige<br />

Treiben der Menschen beobachten. Ein Teil kauft ein<br />

und andere wiederum genießen das schöne Wetter auf einer der<br />

vielen Sitzgelegenheiten vor den Lokalen am Theresienplatz. Links<br />

neben dem Stadtturm steht das Rathaus von Straubing, das leider<br />

im Jahr 2016 durch einen Brand schwer beschädigt wurde. Vom<br />

Theresienplatz kommen wir zum östlichen Teil der Fußgängerzone,<br />

dem Ludwigsplatz. Kurz vor dem Ludwigstor biegen wir nach<br />

links in die Burggasse ein. Vorbei am Karmelitenkloster und der<br />

Ursulinenkirche sehen wir vor uns auch schon das Herzogschloss<br />

von Straubing. 1356 erbaut war es für viele Jahre die Residenz der<br />

Herzöge von Bayern-Straubing. Hier finden<br />

auch die berühmten Agnes-Bernauer-<br />

Festspiele statt. Am Schloss halten wir uns<br />

rechts und folgen dem Kopfsteinpflaster<br />

hinab zur Schlossbrücke, die uns über die<br />

<strong>Donau</strong> bringt. Hier beginnt auch die Markierung<br />

unseres heutigen Rundweges mit<br />

der Markierung „Rot 6“. Wir biegen nach<br />

der Schlossbrücke rechts in einen kleinen<br />

Park ab. Von hier haben wir einen schönen<br />

Blick zur Brücke, zum Schloss und zur<br />

neuen Anlegestelle an der <strong>Donau</strong>, wo die<br />

Fahrgastschiffe viele Touristen in die Stadt<br />

bringen.<br />

An den Stränden der <strong>Donau</strong> gibt es vieles zu<br />

entdecken<br />

Der Weg führt an der <strong>Donau</strong> entlang bis zum Alten Hafen von<br />

Straubing. Hier geht es nach links hinaus auf den Vogelauweg,<br />

wo wir uns rechts halten. Vorbei an einigen Häusern auf der<br />

Insel Gstütt erreichen wir den Sportplatz, wo wir rechts abbiegen<br />

und nun zum Damm hinaufgehen. Dort halten wir uns<br />

links und folgen der Dammkrone. Wir sind jetzt in der Vogelau<br />

unterwegs. Mit etwas Glück kann man hier Rehe, Hasen oder<br />

viele Wasservögel beobachten. Es geht an einem Schöpfwerk<br />

vorbei und auf der anderen <strong>Donau</strong>seite sieht man die alte und<br />

vor allem sehr imposante Kirche St. Peter mit ihrem mystischen<br />

Friedhof. In der nächsten Kurve halten wir uns links und sind<br />

nun direkt in einem Tierschutzgebiet. Das Altwasser der <strong>Donau</strong><br />

gleicht einem Mangrovensumpf. Knorrige Bäume, umgefallene<br />

alte Weiden und die vielen Gräser erzeugen eine einzigartige<br />

Atmosphäre. Jetzt fehlt nur noch ein Krokodil, das aus dem Altwasser<br />

auftaucht J. Auf dem Damm geht es an der Kleingartenanlage<br />

Schwedenschanze vorbei. Wir halten uns rechts und<br />

wandern unter der Agnes-Bernauer-Brücke hindurch. Gleich<br />

danach geht links über eine Treppe auf die Brücke hinauf und<br />

hier biegen wir links ab und überqueren die Alte <strong>Donau</strong>. Vorm<br />

Kreisverkehr biegen wir wieder nach links ab und folgen nun<br />

dem <strong>Donau</strong>damm flussaufwärts. Hier kann man immer wieder<br />

hinab zur <strong>Donau</strong> steigen und schöne Aussichten auf Straubing<br />

genießen. Über eine kleine Teerstraße, an der Kößnach entlang,<br />

streifen wir den Ort Sossau, biegen hier nach links ab und wandern<br />

am Sportplatz vorbei.<br />

Erleben Sie faszinierende Geschichte<br />

auf Burg Prunn, in der Befreiungshalle Kelheim und in der Walhalla!<br />

Natur & Freizeit<br />

Burg Prunn im Altmühltal<br />

93339 Riedenburg<br />

Tel. 09442 3323<br />

www.burg-prunn.de<br />

Befreiungshalle Kelheim<br />

Befreiungshallestraße 3<br />

93309 Kelheim<br />

Tel. 09441 68207-0<br />

Walhalla<br />

Walhallastraße 48<br />

93093 <strong>Donau</strong>stauf<br />

Tel. 09403 961680<br />

1 Theresienplatz – Start/Ziel<br />

2 Herzogschloss<br />

3 Vogelau<br />

4 Staustufe Straubing<br />

5 Schlacht<br />

www.schloesser.bayern.de<br />

6 Wundermühle<br />

30 31<br />

Anz_BSV_<strong>Donau</strong>_200428.indd 1 28.04.20 13:14<br />

Natur & Freizeit

Stadt, Land, Fluss in Passau<br />

Ob Stadt, Land oder Fluss: Passau ist Ihre perfekte Basis für<br />

einen erlebnisreichen Urlaub. Die DREI_FLÜSSE_STADT begeistert<br />

nicht nur mit Kultur, Geschichte und Lebensfreude.<br />

Sie ist auch der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den<br />

Bayerischen Wald und ausgiebige Radtouren ins <strong>Donau</strong>tal.<br />

Von der Bschlacht hat man eine wunderschöne Sicht auf die Türme Straubings<br />

Kurz vor der Staatsstraße weist uns die Markierung „Rot 6“ nach<br />

links und wir sehen schon die Staustufe Straubing. Es ist schon<br />

beeindruckend, welch große Schiffe hier geschleust werden.<br />

Hier biegen wir nach links ab und können nach einigen Metern<br />

nochmals nach links einen Abstecher zum „Schleusenwarteplatz“<br />

machen. Vielleicht wartet dort gerade ein großes Schiff,<br />

das man hier bestaunen kann (Achtung: Bei Hochwasser ist die<br />

Bschlacht gesperrt, was aber kein Problem darstellt. Wir folgen<br />

dann einfach dem Radweg Richtung Straubing und erreichen so<br />

auch wieder den Theresienplatz). Wir gehen weiter auf einem<br />

kleinen steinigen Weg und sind jetzt auf der Bschlacht angekommen,<br />

welche die „neue“ <strong>Donau</strong> und die Alte <strong>Donau</strong> trennt. Der<br />

Trenndamm ist richtig steinig und kann auch ein wenig rutschig<br />

sein. Hier ist es unglaublich<br />

schön<br />

und man hat<br />

fantastische Blicke<br />

auf die Stadt<br />

Straubing und die<br />

<strong>Donau</strong>. Am Ende<br />

Insider-Tipps der Bschlacht erreichen<br />

wir<br />

Uwe Stanke<br />

den<br />

Ruderclub an der Wundermühle, hier halten wir uns rechts und<br />

gehen durch ein kleines Waldstück. Wir haben nun wieder die Insel<br />

Gstütt erreicht. Nun geht es für ein paar Meter hinauf auf den<br />

Damm, bevor wir nach links in das nächste Waldstück abbiegen.<br />

Am Waldrand sehen wir vor uns schon eine lange Baumallee, den<br />

Pilgerweg. Wir folgen diesem und haben auch von hier wieder<br />

eine hervorragende Sicht auf die Türme Straubings. Nachdem<br />

wir die ersten Häuser erreicht haben, geht es noch einmal nach<br />

links und gleich wieder nach rechts, dann haben wir wieder die<br />

Schlossbrücke erreicht. Auf dem gleichen Weg, den wir anfangs<br />

gegangen sind, wandern wir wieder zurück zum Theresienplatz.<br />

Hier bietet es sich an, eine Rast in einem der vielen Lokale zu machen<br />

und bei einem kühlen Getränk oder einem Eis im Schatten<br />

des Stadtturms die Tour Revue passieren zu lassen.<br />

Anforderung:<br />

Daten:<br />

Markierung:<br />

Mittel<br />

10,4 km, 21 Höhenmeter, 3 Stunden<br />

Stadtplatz bis zur Schlossbrücke: <strong>Donau</strong>-<br />

Panoramaweg; ab da folgen wir der Rundweg-<br />

Markierung „Rot 6“ und zurück in die Stadt<br />

geht es wieder über den <strong>Donau</strong>-Panoramaweg.<br />

Verwinkelte Gassen, kilometerlange Flussufer und quirliges<br />

Stadtleben: Um dem Charakter der Stadt an <strong>Donau</strong>, Inn<br />

und Ilz nachzuspüren, nimmt man sich am besten mehrere<br />

Tage Zeit. Tagsüber Stadterkundung, abends Gemütlichkeit:<br />

Passaus zahlreiche inhabergeführte Unterkünfte bieten Rückzugsorte<br />

mit Wohlfühlfaktor.<br />

Die Unterkunft in der DREI_FLÜSSE_STADT kann auch Ausgangspunkt<br />

ins Umland sein. Passau liegt inmitten der sanften<br />

Hügellandschaft des bayerisch-österreichischen Grenzgebiets.<br />

In den Nationalpark Bayerischer Wald, zum „Naturwunder“<br />

Schlögener Schlinge oder ins malerische Mühlviertel lassen<br />

sich schöne Tagesausflüge unternehmen. Wer mit dem Rad<br />

oder zu Fuß unterwegs sein will, findet ein breites Angebot an<br />

schönen Wanderpfaden und gut ausgebauten Radwegen. Die<br />

meisten Strecken führen entlang der Flussufer. So führt zum<br />

Beispiel der Ilztalwanderweg direkt aus dem Stadtzentrum<br />

mitten hinein in die wilde Natur der Ilz, des kleinsten der drei<br />

Passauer Flüsse. Der <strong>Donau</strong>radweg wiederum bietet Radlspaß<br />

entlang von saftigen Wiesen und gemütlichen Biergärten.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.tourismus.passau.de<br />

Uwe Stanke ist seit ein echter Profi,<br />

wenn es um die Wanderwege des Bayerischen<br />

Waldes geht. Es gibt kaum<br />

einen Ort, den er noch nicht entdeckt<br />

hat. Wandern ist seine absolute Leidenschaft.<br />

Aus seinem neuen Wanderführer „Die<br />

schönsten Touren zwischen Straubing<br />

und Sankt Englmar“<br />

haben wir Ihnen diese besonders schöne<br />

Tour zum <strong>Herbst</strong> an der <strong>Donau</strong> präsentiert.<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit<br />

32 33

Riedenburg erleben<br />

Die Stadt im malerischen Altmühltal hat einiges zu bieten. Malerisch<br />

gelegen am Fuße der Rosenburg und der beiden Ruinen<br />

Rabenstein und Tachenstein gibt es hier viel zu entdecken.<br />

Historische Gemäuer, interessante Museen, atemberaubende<br />

Ausblicke oder <strong>Erlebnis</strong>se der besonderen Art – in Riedenburg<br />

findet sich für jeden etwas passendes. Hier einige Ausflugs- und<br />

Freizeittips im Überblick:<br />

Bienenlehrpfad:<br />

Auf den verschiedenen Informationstafeln entlang des Weges<br />

erfahren Besucher spannendes und wissenswertes über die Welt<br />

der Bienen. Außerdem können die Bienen aus sicherer Entfernung<br />

beobachtet werden. Der Lehrpfad ist ganzjährig kostenlos<br />

zugänglich. Der Startpunkt des Weges ist an der Schleuse Haidhof<br />

(ca. 2 km von Riedenburg entfernt). Ab hier führt der Weg<br />

ca. 500 m geradeaus, vorbei an 14 Informationstafeln.<br />

Fischereilehrpfad:<br />

Auf der 10 km langen Strecke von Meihern (Einstieg ist die<br />

Schiffsanlegestelle in Meihern) bis Riedenburg finden sich auf<br />

21 Informationstafeln wissenswerte Infos über die vielfältigen<br />

Tier- und Pflanzengesellschaften des Altmühltals. Deren Lebensräume<br />

wurden vor Jahrmillionen aus den Lagunen des einstigen<br />

Jurameeres geformt. Der Lehrpfad beschäftigt sich mit den heimischen<br />

Fischarten, beschreibt aber auch das Leben am Wasser.<br />

Der Weg führt am geschotterten Atlmühltal-Radweg entlang<br />

und ist in ca. 2,5 Stunden zu bewältigen. Es verkehrt ca. vier<br />

Mal täglich ein Bus zwischen Riedenburg und Dietfurt mit der<br />

Möglichkeit in Meihern auszusteigen.<br />

Klangweg:<br />

Der Klangweg (Startpunkt: St. Anna-Platz) bietet den Besuchern<br />

ein Hörerlebnis der besonderen Art. Auf insgesamt 11<br />

verschiedenen Stationen entlang des Main-<strong>Donau</strong>-Kanals sowie<br />

am Jachenhausener Berg kann man den Geräuschen der<br />

Natur lauschen oder selbst Klänge erzeugen – darunter Hallröhre,<br />

Summstein, Klangholzbank, Fließwippe oder Lauschstation.<br />

Drei-Burgen-Park:<br />

Gegenüber dem Schambacher Weg ist in das natürliche Bachbett<br />

der Schambach eine Wassertretanlage integriert. Das<br />

Bachbett wird von Bäumen überschattet und bietet somit eine<br />

willkommene Abkühlung an heißen Sommertagen und eignet<br />

sich wunderbar für erfrischende Kneippkuren. Gleich nebenan<br />

befinden sich ein Outdoor-Fitnesspark mit vielen unterschiedlichen<br />

Geräten sowie ein Barfußpfad.<br />

Schloss Rosenburg:<br />

Die Rosenburg ist das Wahrzeichen von Riedenburg und<br />

stammt aus der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts. Der Name Rosenburg<br />

geht zurück auf die Rosen, die die Burggrafen von<br />

„Ritenburg“ auf ihrem Wappen trugen und die in das Stadtwappen<br />

von Riedenburg übernommen wurden. Auf der Rosenburg<br />

ist heute ein Falkenhof sowie ein Falknereimuseum untergebracht.<br />

Bei den beeindruckenden Flugvorführungen erleben<br />

Zuschauer Steinadler, Seeadler, Geier, Milane und Falken aus<br />

nächster Nähe.<br />

Öffnungszeiten: Bis 18. Oktober: täglich außer Montag (an<br />

Feiertagen geöffnet) von 9:00-17:00 Uhr,<br />

letzter Einlass 16:30 Uhr (Flugvorführungen: 11:00 Uhr und<br />

15:00 Uhr)<br />

Burg Prunn:<br />

Burg Prunn ist eine der besterhaltenen Ritterburgen Bayerns,<br />

1575 wurde hier eine Prunkhandschrift des Nibelungenliedes<br />

gefunden. Die Ausstellung „Ritter, Recken, edle Frauen – Burg<br />

Prunn und das Nibelungenlied“ ermöglicht spannende Einblicke<br />

in die Zeit des Mittelalters. Besichtigung ist nur im Rahmen<br />

einer Führung möglich (Dauer ca. 45 Minuten).<br />

Öffnungszeiten: Bis Oktober: täglich 9:00 – 17:00 Uhr, Führungen<br />

jeweils zur vollen Stunde, letzte Führung um 17:00 Uhr;<br />

November bis März: täglich außer Montag 10:00 – 16:00 Uhr,<br />

(Montag geschlossen, außer am 1. November, 6. Januar + ggf.<br />

Ostermontag); Führungen um 10, 11, 12, 13:30, 14:30 und<br />

15:30 Uhr; Ganztägig geschlossen am 24./25./31. Dezember<br />

Schloss Eggersberg mit Hofmarkmuseum:<br />

Im malerisch gelegenen Schloss Eggersberg erwartet Besucher<br />

ein atemberaubender Ausblick über das Altmühltal. Das<br />

Schlosshotel ist ein wundervoller Ort für ein paar Tage Erholung,<br />

aber auch für Veranstaltungen, Tagungen und Hochzeiten<br />

bietet es eine einzigartige Kulisse. Im Hofmarkmuseum auf<br />

Schloss Eggersberg können eine Fülle von Exponaten aus verschiedenen<br />

geschichtlichen Epochen, z. B. Grabfunde aus der<br />

Hallstattzeit (6./5. Jh. v. Chr.) aus Untereggersberg mit unikalen<br />

Prunkstücken, Darstellung der mittelalterlichen Burg Eggersberg<br />

samt originaler Ritterrüstung sowie das Altmühltal in der<br />

klassischen Graphik begutachtet werden.<br />

Öffnungszeiten: Bis Oktober täglich von 12:00 – 18:00 Uhr,<br />

im Winter nach telefonischer Vereinbarung<br />

Kristallmuseum mit Sonderausstellung:<br />

Hier befindet sich die größte Bergkristallgruppe der Welt mit einem<br />

Gewicht von 7,8 Tonnen. Es ist unter anderem eine große<br />

Turmalin- und Diamantsammlung zu sehen und die Ausstellung<br />

„Die Edelsteine der Sterne”, in der näher auf die Sternzeichen<br />

in Verbindung mit Ihren dazugehörigen Edelsteinen und deren<br />

Wirkung eingegangen wird. Das “Kristalligelchen” erklärt<br />

Kindern die Welt der Edelsteine. Hierzu werden auch spezielle<br />

Kinderführungen angeboten.<br />

Öffnungszeiten: April – September: Di – So von 9:00 bis 18:00<br />

Uhr (letzter Einlass 17:30 Uhr), Montag Ruhetag<br />

März & Oktober: Di – So von 9:00 bis 17:00 Uhr (letzter Einlass<br />

16:30 Uhr), Montag Ruhetag<br />

An allen vier Adventswochenenden (Sa + So) von 11:00 – 16:00<br />

Uhr (letzter Einlass 15:30 Uhr)<br />

Am 25./26./29./30. /31. Dezember und 1. Januar von 11:00 –<br />

16:00 Uhr (letzter Einlass 15:30 Uhr)<br />

Sonderausstellung <strong>2020</strong> „Schlau wie !ein!Stein!“<br />

Bauernhofmuseum:<br />

Der <strong>Erlebnis</strong>bauernhof mit Bauernhofmuseum befindet sich im<br />

Ortsteil Echendorf (5 km südlich von Riedenburg). Hier werden<br />

den Besuchern alte landwirtschaftliche Maschinen und Geräte<br />

in ihrer ursprünglichen Arbeitsweise vorgeführt und auch Einblicke<br />

in einen modernen landwirtschaftlichen Betrieb gegeben.<br />

Öffnungszeiten: April bis September täglich von 8:00 – 18:00<br />

Uhr, Gruppenführungen immer nach Vereinbarung<br />

360 Grad Panoramarundgang Riedenburg:<br />

Erleben Sie diese eindrucksvolle Stadt schon im Voraus bei einem<br />

360 Grad Panoramarundgang: www.riedenburg-online.de<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit<br />

34 35

STADTRUNDGÄNGE<br />

Wie lange ein Aufenthalt in Regensburg auch dauert –<br />

ein paar Stunden, ein paar Tage oder ein Leben – egal ob<br />

Gast oder Einheimischer: Ein Rundgang in der Altstadt<br />

mit kundiger Führung gehört dazu, zur Orientierung,<br />

zum Kennen- und Liebenlernen, zum Genießen.<br />

BESUCHEN SIE UNS<br />

AUCH IM BESUCHERZENTRUM<br />

WELTERBE REGENSBURG<br />

IM SALZSTADL<br />

Natur & Freizeit<br />

NEHMEN SIE IHREN<br />

LIEBSTEN EIN STÜCK<br />

REGENSBURG MIT NACH<br />

HAUSE<br />

Kommen Sie in die Tourist Information<br />

und wählen Sie zwischen<br />

Unser Service:<br />

+ Jeden Tag im Jahr kompetente Beratung**<br />

+ Täglich Stadtführungen**<br />

+ Tickets für Veranstaltungen*, Stadtrundfahrten*,<br />

Domführungen*, document Reichstag im Alten<br />

Rathaus*, Schifffahrten, Golfmuseum*,<br />

sowie öffentlichen Nahverkehr*<br />

+ Regensburger Landwein mit<br />

+ Zentrale Zimmervermittlung & Arrangements**<br />

passenden Gläsern<br />

+ Kostenfreies W-LAN**<br />

+ Regensburg-Tee und Regensburg-Tassen<br />

+ Souvenirs, Regensburg-Literatur etc.**<br />

* nur in der Tourist Information Rathausplatz<br />

+ Spezialitäten aus der Wurstkuchl<br />

+ Regensburg schenken –<br />

** in der Tourist Information Rathausplatz<br />

im Brotzeithäusel<br />

und Schwanenplatz<br />

Gutscheine für jeden Anlass*<br />

+ Regensburg-Taschen<br />

Öffnungszeiten ➜ www.regensburg.de<br />

+ Regensburger Brotzeitbretter<br />

und –messer<br />

u.v.m. Info: Tel.: +49 941 507-4410, -4411 | Zimmervermittlung: Tel.: +49 941 507-4412 | Tickets: Tel.: +49 941 507-5050<br />

Natur & Freizeit<br />

36 37<br />

Regensburg Tourismus GmbH | Wahlenstraße 17 | 93047 Regensburg<br />

tourismus@regensburg.de | www.regensburg.de

Bayerisches Kulturgut erleben<br />

Eine Genusstour zu Most, Bier und Barock<br />

Zwetschgendatschi und Lederhose, Barockschlösser und historische<br />

Städte, hohe Berge, breite Flussauen und tiefblaue Seen<br />

- Bayern ist abwechslungsreich und gilt bei vielen Urlaubern<br />

gar als Paradies auf Erden. Einige der schönsten Attraktionen<br />

vereinen sich in der <strong>Erlebnis</strong>region Bayerisches <strong>Donau</strong>tal und<br />

Klosterwinkel, die sich entlang der <strong>Donau</strong> und dem angrenzenden<br />

Vilstal erstreckt. Per Fahrrad lassen sich die traumhaften<br />

Landschaften, prachtvollen Bauten und gelebten Traditionen<br />

besonders gut entdecken. Unter www.donautal-klosterwinkel.<br />

de werden vielfältige Ausflugsziele vorgestellt. Altbayerische<br />

Traditionen, Kultur und Kulinarik lassen sich beispielsweise auf<br />

dem Bier-Radl-Weg und dem Apfel-Radl-Weg gut verbinden.<br />

Auf dem Bier-Radl-Weg von Vilshofen nach<br />

Aldersbach<br />

Radfahren und Bier - was auf den ersten Blick nicht unbedingt<br />

zusammengehört, kann doch eine erlebnisreiche Kombination<br />

sein. Und so wurde der Vilstalradweg zwischen Vilshofen an<br />

der <strong>Donau</strong> und Aldersbach im Zeichen des bayerischen Nationalgetränks<br />

zum Bier-Radl-Weg, der auf rund 13 entspannten<br />

Kilometern durch Wald und Wiesen führt. Unterwegs gibt es<br />

unterhaltsame Stationen, an denen man zum Beispiel lustige<br />

Bierfotos machen kann oder Rätsel rund um das Hopfengetränk<br />

löst. Start- und Zielpunkt sind jeweils durch ein großes Portal<br />

aus Bierkästen markiert. Durstige Kehlen können den Abschluss<br />

der Radtour zünftig begießen - gleich drei regionale Brauereien<br />

bieten ihre niederbayerischen Hopfenspezialitäten an. Im Kloster<br />

Aldersbach mit seiner berühmten Asamkirche folgt man damit<br />

einer alten Tradition, denn schon die Zisterzienser Mönche<br />

brauten hier ihr eigenes Bier. Heute lädt das weithin bekannte<br />

Bräustüberl im Kloster zu einem süffigen Maß ein. Die Brotzeit<br />

bringt man sich für gewöhnlich selbst mit. Wer sich näher mit<br />

dem Brauereiwesen und der Wirtshauskultur befassen möchte,<br />

sollte einen Besuch der Bierunterwelten in Vilshofen nicht versäumen.<br />

Einmal rundherum auf dem Apfel-Radl-Weg<br />

Der Apfel-Radl-Weg, der auf 97 Kilometern einmal rund durch<br />

die Region führt, zeigt eine Landschaft, die einerseits von unzähligen<br />

Obstbäumen und Streuobstwiesen, andererseits von<br />

schmucken Kirchen und prächtigen Klöstern geprägt ist. Zu den<br />

zahlreichen Sehenswürdigkeiten entlang des Weges gehören<br />

unter anderem das Renaissanceschloss Neuburg am Inn mit seinem<br />

Barockgarten, die<br />

Portenkirche in Fürstenzell,<br />

die mit einem<br />

üppigen barocken Kuppelfresko<br />

ausgestattet<br />

ist, und die Benediktinerabtei<br />

Schweiklberg<br />

in Vilshofen. Auch auf<br />

dieser Radtour gibts<br />

Genuss für den Gaumen:<br />

Direktvermarkter<br />

und Brennereien bieten<br />

leckere warme Mehlspeisen<br />

aus frischen<br />

Apfelscheiben, süffigen<br />

Most aus gegorenem<br />

Apfel- oder Birnensaft<br />

sowie Säfte und Brände<br />

aus alten ungespritzten<br />

und unbehandelten<br />

Obstsorten.<br />

Der Bockerlbahnradweg<br />

Der rund 26 km lange Bockerlbahnradweg führt auf einer ehemaligen<br />

Bahntrasse von Landau a.d.Isar über Aufhausen und<br />

Simbach nach Arnstorf. Er verbindet ohne größere Steigungen<br />

das Isar-, Vils- und Kollbachtal und lädt zum familienfreundlichen<br />

Radwandern ein. Besonders reizvoll ist die abwechslungsreiche<br />

Landschaft. Es geht vorbei an Wäldern, Weizenfeldern,<br />

geschichtsträchtigen Bauwerken und zahlreichen Biotopen.<br />

Radtourentipp: [r]auszeit Rad-<strong>Erlebnis</strong> „Tour Waldesruh“<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.landau-isar.de<br />

Die Rad-Rundtour führt Sie durch die herbstlichen Wälder des Paintner- und des Frauenforstes – eine idyllische Tour durch ein farbenfrohes<br />

Blättermeer!<br />

Vom Marktplatz in Painten aus startet<br />

die Tour Waldesruh, die zunächst<br />

auf einer geteerten Waldstraße in<br />

den Paintner Forst hineinführt. Auf<br />

einer Forststraße geht es kurz aus<br />

dem Wald heraus nach Rothenbügl,<br />

danach aber gleich wieder in den<br />

Wald hinein. In einem weiten Bogen<br />

führt der hügelige Weg den Radler<br />

immer tiefer in den Forst hinein. Die<br />

nächste Lichtung folgt beim ehemaligen<br />

Forsthaus Irlbrunn. Hier bietet<br />

eine Querverbindung die Möglichkeit<br />

zum Abstecher zum Frauenhäusl,<br />

einer malerisch gelegenen Ausflugsgaststätte.<br />

Durch den Frauenforst<br />

führt der Weg zur Staatsstraße, die<br />

überquert wird. Auf einem Radweg<br />

geht es vorbei an einer ehemaligen<br />

Glashütte und wieder zurück nach<br />

Painten.<br />

Natur & Freizeit<br />

Steckbrief:<br />

Länge:<br />

17 km<br />

Dauer:<br />

1,11 h<br />

Start- und Zielpunkt: Painten,<br />

Marktplatz<br />

Weitere Informationen unter:<br />

https://www.rauszeit.bayern/de/<br />

tour/radtour/-r-auszeit-raderlebnis-tour-waldesruh/16951027/<br />

38 39<br />

Natur & Freizeit

Natur & Freizeit<br />

<strong>Donau</strong>panoramaweg –<br />

Dort wo sich Naturschönheiten und Kultur vereinen<br />

Gerade in den <strong>Herbst</strong>monaten kann man die <strong>Donau</strong> durch<br />

die tiefstehende Sonne funkeln sehen. Wer den <strong>Donau</strong>-Panoramaweg<br />

erwandert, kann sich auf den 220km hervorragende<br />

Wanderinfrastruktur freuen. Der Weg ist ausgezeichnet<br />

beschildert und es befinden sich viele schöne Quartiere<br />

und Einkehrmöglichkeiten am Wegesrand, die ein vielfältiges<br />

Angebot für Wanderer bereithalten. Der <strong>Donau</strong>-Panoramaweg<br />

bietet Wanderern fantastische Möglichkeiten, die Strecke<br />

zwischen Neustadt an der <strong>Donau</strong> und Passau mit ihren abwechslungsreichen<br />

Landschaften, den <strong>Donau</strong>-Auen und charmanten<br />

Städten kennenzulernen. Vorbei an Klöstern, Burgen<br />

und Sehenswürdigkeiten, auch mal quer durch die Stadt und<br />

immer entlang der <strong>Donau</strong> führt der Wanderweg, der als Fortsetzung<br />

des österreichischen <strong>Donau</strong>steigs seinem Namen alle<br />

Ehre macht.<br />

An der <strong>Donau</strong> die Seele baumeln lassen<br />

Was gibt es Schöneres, als an einem sonnigen <strong>Herbst</strong>tag den<br />

Alltagsstress hinter sich zu lassen und sich auf eine Wanderung<br />

entlang der <strong>Donau</strong> – mitten in die Natur zu begeben?<br />

Auf der ersten Etappe, die sich von Neustadt a.d. <strong>Donau</strong> bis<br />

nach Kelheim erstreckt, durchwandert man das Naturschutzgebiet<br />

Weltenburger Enge mit seinem bekannten <strong>Donau</strong>durchbruch,<br />

eine der markantesten Landschaften Bayerns. Im<br />

<strong>Donau</strong>durchbruch zwängt sich die <strong>Donau</strong> auf einer Strecke<br />

von circa 5 km durch die hochaufragenden, massiven Kalkfelsen<br />

der Juralandschaft.<br />

Tipp: Die gewaltige Landschaft der Weltenburger Enge lässt<br />

sich auch auf einer Schifffahrt vom Kloster Weltenburg nach<br />

Kelheim bestaunen.<br />

In dieser Naturidylle kann man tief durchatmen und die kühle<br />

Luft des goldenen <strong>Herbst</strong>es genießen. Besonders ein Blick vom<br />

Wieser kreuz lohnt sich an einem schönen <strong>Herbst</strong>tag. Hier heißt<br />

es: Die Seele baumeln lassen und sich von der Aussicht verzaubern<br />

lassen.<br />

Kulinarik – Genusswandern<br />

Kaum ein Begriff beschreibt eine Wanderung auf dem <strong>Donau</strong>-Panoramaweg<br />

besser als „Genusswandern“! Auf ihrem<br />

bayerischen Abschnitt durchfließt die <strong>Donau</strong> das Hopfenanbaugebiet<br />

Hallertau , dem bedeutendsten Hopfenanbaugebiet<br />

der Welt. Die Region um Kelheim ist aufgrund der Lage<br />

zwischen den Hopfengärten der Hallertau, den Getreidefeldern<br />

des Gäubodens und dem reinen Wasservorkommen die<br />

Heimat des Bieres. Die Klosterbrauerei Weltenburg am <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

ist die älteste Klosterbrauerei der Welt und geht<br />

bis auf das Jahr 1050 nach Christus zurück. Doch nicht nur<br />

Bierliebhaber kommen kulinarisch rund um den <strong>Donau</strong>-Panoramaweg<br />

auf ihre Kosten. Bei Passauer Goldhauben, zarten<br />

Trüffelpralinen mit einer Auflage aus Blattgold, oder einem<br />

Stück Straubinger Agnes-Bernauer-Torte lässt sich das Erlebte<br />

genüsslich Revue passieren. Wer es lieber herzhaft mag, der<br />

probiert einen – oder mehrere – Deggendorfer Knödel. Die<br />

deftige Spezialität schmeckt für sich genauso gut, wie als Beilage<br />

zu Braten und Wild. In Regensburg steht seit über 500<br />

Jahren die historische Wurstkuchl an der Steinernen Brücke<br />

und ist beliebter Anziehungspunkt für Einheimische und Besucher!<br />

Für Winterwanderer bieten sich die romantischen<br />

Christkindlmärkte zur Stärkung an. Hungrig muss also kein<br />

Wanderer am <strong>Donau</strong>-Panoramaweg bleiben.<br />

Geschichte erleben<br />

Die <strong>Donau</strong> – Der „Nasse Limes“, war einst die natürliche<br />

Grenze des Römischen Reichs. Wandert man den <strong>Donau</strong>-<br />

Panoramaweg von Neustadt a.d. <strong>Donau</strong> in Richtung Passau,<br />

begegnet man bereits in Eining den ersten Spuren<br />

der Römer. Hier finden sich Reste des römischen Militärlagers<br />

Kastell Abusina, das Bestandteil des zum UNESCO-<br />

Weltkulturerbes erhobenen Rätischen Limes ist. Auch weiter<br />

flussabwärts erlebt man auf Schritt und Tritt römische<br />

Geschichte. In Regensburg sind heute noch Überreste der<br />

Befestigungsanlage des römischen Legionslagers „Castra<br />

Regina“ zu sehen. Historische Museen in den Städten und<br />

Gemeinden entlang des <strong>Donau</strong>-Panoramawegs zeigen auf<br />

anschauliche Weise Rüstungen, Helme, Beinschienen oder<br />

bieten in Aktionstagen zur römischen Geschichte Wechselausstellungen<br />

an. In Passau angekommen kann man im<br />

Römermuseum Kastell Boiotro Funde aus der Stadt Passau<br />

entdecken.<br />

Willkommen im Mittelalter!<br />

Seid gegrüßt in unseren alten Gemäuern! Wir nehmen<br />

Euch mit auf eine Reise in diese längst vergangene Zeit.<br />

Erobern Sie und Ihr bis zu 100-köpfiges Gefolge unser<br />

„Original Rittermahl“. Es erwartet Sie ein einmaliges<br />

Programm, das seit über 35 Jahren ihres Gleichen sucht!<br />

ORIGINAL<br />

RITTERESSEN<br />

– SEIT 1984<br />

Ganz bewusst nennen wir es „Rittermahl“ - nicht nur „Ritteressen“.<br />

Denn bei uns wird Euch neben einem reichlich ausgeschmückten<br />

mittelalterlichen Mahl auch ein in ihrer Form einzigartiges<br />

Programm geboten - ein wahres Schlemmerspektakel!<br />

Feste Termine & Events unter:<br />

www.original-rittermahl.de<br />

oder Ihren Wunschtermin anfragen!<br />

Alles in allem: Stadt-, Land- und Flusswandern<br />

- mittelalterliches 7-Gänge-Menü aus Kessel, Pfanne & Ofen<br />

(frisch zubereitet aus besten Zutaten von unsrem Küchenmeister)<br />

- alle Getränke in unbegrenzter Menge inkl. „Branntwein“ & den „labig Trunk“<br />

vom selbstgemachten Honigmet aus dem Ochsenhorn“<br />

- abwechslungsreiches, unterhaltsames Programm über 4 Stunden<br />

(Musikus, Gaukler, Narren, ... kein Alleinunterhalter!)<br />

- jede Menge Spaß & frechen Humor<br />

- unvergessliche Momente in authentischer mittelalterlicher Atmosphäre<br />

- fürstlich Tafeln: Nur im Kerzenschein & alle Sitzplätze mit Rückenlehne<br />

und gepolsterter Sitzfläche<br />

- familienfreundliches und familiengeführtes Theater-Dinner<br />

- u.v.m.<br />

Nabburger Rittermahl<br />

Das Original Ritteressen – seit 1984<br />

Oberer Markt 10 – 92507 Nabburg<br />

09976 / 83 89 833 (Unter dieser Nummer auch per WhatsApp)<br />

kontakt@original-rittermahl.de | www.original-rittermahl.de<br />

40 41<br />

Natur & Freizeit

Neuer Verbindungswanderweg vom <strong>Donau</strong>-Panoramaweg zum Goldsteig<br />

Details zur Tour:<br />

Mit dieser Tour können Sie vom <strong>Donau</strong>-Panoramaweg zum<br />

Qualitätswanderweg Goldsteig wechseln.<br />

Am Sportplatz in Wiesent beginnt der Goldsteig-Zubringer.<br />

Weiter geht es in Richtung Schlossplatz. Dieser bietet viele Sehenswürdigkeiten,<br />

die entdeckt werden wollen. Auch lohnt hier<br />

nochmals eine Rast – rund um den Schlossplatz gibt es einige<br />

Einkehrmöglichkeiten. Über den kleinen Ort Waffenschmiede,<br />

vorbei an vielen Pferdekoppeln, folgen wir dem Tal des Höllbachs.<br />

Schon bald kommen wir zur Einsiedelei. Vor gut 30 Jahren wurde<br />

zum Gedenken an einen Einsiedler, der hier im 18. Jahrhundert<br />

lebte, diese kleine Klause erbaut. Auf dem „alten Weiherweg“<br />

Insider-Tipps<br />

STRAUBING<br />

DONAU<br />

PUR<br />

Antonia Gareis<br />

Projektmanagerin <strong>Donau</strong>-Panoramaweg<br />

geht es weiter bergauf und bald schon treten wir aus dem Wald<br />

heraus. Über eine kleine Verbindungsstrasse erreichen wir den<br />

Ort Frauenzell, wo eine kurze Pause an der Klosterkirche Pflicht<br />

ist. Die Markierung führt uns quer durch den Ort und weiter<br />

bergab, bis wir zu einer Waldkreuzung kommen. Hier biegen wir<br />

links ab und wandern erneut bergauf bis wir uns der Ortschaft<br />

Buchberg nähern. Hier lohnt sich eine kurze Wandererbrotzeit<br />

im Ferienhof Laumer. Wir folgen dem Waldweg bis wir die Straße<br />

erreichen und erreichen auf ihr die Ortschaft Brennberg. Die<br />

Johannisstraße führt uns hinein in den Ort, wo der Zubringer am<br />

Wanderparkplatz in der Höllbachstraße endet.<br />

Ein besonders schöner Ort am <strong>Donau</strong>-Panoramaweg ist der Ort Wiesent. Die Gemeinde ist eingebettet<br />

in die letzten Ausläufer des Bayerischen Waldes und schmiegt sich auf der anderen Seite des<br />

Ortes in die Niederungen der <strong>Donau</strong>.<br />

Beeindruckende Sehenswürdigkeiten können bei einem Rundgang in und um Wiesent entdeckt<br />

werden: Der Sommerkeller ist ein historisches Kellergewölbe aus dem frühen 19.Jahrhundert. Die<br />

Räume des Hudetz-Turms finden sich im östlichen Flügel des 300-jährigen Schlosses in Wiesent.<br />

Wunderbar abschalten vom Alltag und zugleich im Vorbeigehen einiges entdecken können Sie bei einem<br />

Spaziergang im Höllbachtal mit dem Naturschutzgebiet „Hölle“, durch welches sich der Höllbach seinen Weg<br />

zwischen den mächtigen Gesteinsbrocken sucht. Wiesent zählt mit dem Weinbauort Kruckenberg zu den ältesten<br />

Weinbauorten Bayerns und kann 1300 Jahre Weinbautradition vorweisen! Besonders stolz ist Wiesent<br />

auf den Nepal-Himalaya-Pavillon – ein Ort an dem sich Kunst, Kultur und Natur auf das Innigste verbinden.<br />

Schiff ahoi!<br />

Die goldene <strong>Herbst</strong>sonne funkelnd auf dem Wasser genießen, die<br />

schweren Wolken über das Altmühltal ziehen sehen oder auch einfach<br />

die winterliche Kälte vergessen. Eine Schifffahrt auf <strong>Donau</strong> und<br />

Altmühl funktioniert bei schönem, wie auch bei schlechtem Wetter<br />

ganz ausgezeichnet! Die Personenschifffahrt in Kelheim bietet auch<br />

diesen <strong>Herbst</strong> wieder ein vielfältiges Programm auf dem Wasser.<br />

Mit der neuen MS Renate durch den <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

und zum Kloster Weltenburg<br />

Die <strong>Donau</strong> ist mit ihren rund 2.850 Kilometern der zweitlängste<br />

Fluss Europas und fließt auf ihrem Weg von der Quelle bis zum<br />

Schwarzen Meer durch zehn Länder. Dabei ist sie manchmal sanft,<br />

manchmal wild, aber immer eigenwillig. Zwischen Kelheim und<br />

Weltenburg zeigt sie sich von ihrer außergewöhnlichsten Seite. Die<br />

imposanten Felswände des <strong>Donau</strong>durchbruchs im Naturschutzgebiet<br />

der Weltenburger Enge bieten einen beeindruckenden Anblick,<br />

der sich am besten vom Wasser aus bestaunen lässt: an Bord<br />

der MS Renate.<br />

Erholsame Minuten an Bord des neuen, barrierefreien Schiffes mit<br />

Bordgastronomie sorgen für eine Auszeit zum Bewundern des Naturschauspiels.<br />

Grandios: das Altmühltal mit seinen Burgen und<br />

Schlössern<br />

Das Altmuühltal ist ein Eldorado für Radfahrer, Wanderer und ganz<br />

besonders vom Schiff aus erlebbar. Burgen, Schlösser und eine<br />

traumhafte Landschaft erwarten Sie. Die Fahrt führt vorbei an Essing<br />

unter der Holzspannbrücke „Tatzelwurm“ hindurch, einer der längsten<br />

Holzbrücken Europas. Sie erleben die Burgruine Randeck und<br />

Schloss Prunn über dem Tal thronend, auf einem nahezu schnurgerade<br />

aufsteigendem mächtigen Felsenmassiv – und vielleicht die<br />

erste Schleusenfahrt Ihres Lebens! In der 190 Meter langen und 12<br />

Meter breiten Schleuse, wird das Schiff um mehrere Meter angehoben<br />

oder abgesenkt. Besuchen Sie den malerisch gelegenen Luftkurort<br />

Riedenburg mit seinem Kristallmuseum und der über dem<br />

Ort thronenden Rosenburg mit seiner weit über die Grenzen hinaus<br />

bekannten Falknerei. Dort finden täglich, außer montags, Flugvorführungen<br />

mit Geiern, Adlern und anderen Greifvögeln statt.<br />

Feuer & Flamme<br />

Jährlich zum Saisonabschluss der Schifffahrt, am Samstag den<br />

14. November, bietet die Flotte der Personenschifffahrt Kelheim<br />

ein besonders Spektakel: das Event Feuer & Flamme. Besonderer<br />

Höhepunkt des Abends ist die bengalische Beleuchtung der Flussufer<br />

sowie mehrere Feuerwerke an verschiedenen Stationen. Um<br />

ca. 21.30 Uhr ist der Startschuss zum Höhenfeuerwerk mit musikalischer<br />

Inszenierung. Nach einem Sektempfang servieren wir<br />

Ihnen während der Fahrt ein festliches 3-Gänge-Menü. Lassen Sie<br />

sich überraschen und genießen Sie einen schönen Abend mit Live-<br />

Musik an Bord der Ausflugsschiffe der Kelheimer Flotte.<br />

Natur & Freizeit<br />

Jetzt schon vormerken für 2021<br />

• Mit dem Schiff von Kelheim in die Welterbestadt Regensburg<br />

fahren und spätnachmittags wieder zurück<br />

• Tolle Angebote bei der Saison-Eröffnungswoche vom 20. März<br />

bis 28.März 2021<br />

• Das Tanzbein schwingen bei der Eröffnungstanzfahrt am 30.<br />

April 2021<br />

www.straubing.de<br />

www.schifffahrt-kelheim.de<br />

www.renate.de<br />

42 43<br />

Natur & Freizeit

Kurpark Bad Abbach<br />

Der Kurpark ist zu jeder Jahreszeit reizvoll. Direkt neben dem Kurhaus<br />

und den Asklepios-Kliniken erstreckt er sich auf fast zwei<br />

Hektar. Ob beim Spaziergang entlang des Baches oder unten den<br />

Arkaden-Gängen, beim Entspannen auf einem der Liegestühle<br />

auf den weitläufigen grünen Wiesen oder beim Besuch des Tiergeheges,<br />

der Kurpark hält viele Möglichkeiten bereit, um dem<br />

Alltagsstress zu entfliehen und Erholung und Ruhe zu finden.<br />

So gibt es ein Kneipp-Becken, öffentliche Outdoor-Fitnessgeräte,<br />

eine Minigolf-Anlage, zwei große Schachfelder, Tischtennisplatten,<br />

ein Minitrampolin und eine Boulebahn.<br />

Der Park beherbergt auch die ehemalige Trinkhalle und die<br />

beiden Heil-Schwefelquellen, die „Kurfürsten- und Heinrichsquelle“.<br />

Diese sind aber nicht zugänglich/sichtbar, weil durch<br />

Häuschen geschützt.<br />

Wer sich stärken möchte, findet am/im Kurpark das Café Tanzgarten,<br />

das Park-Café Reichl, den Landgasthof Waldfrieden mit<br />

Biergarten und einen Imbiss beim Minigolf.<br />

Im <strong>Herbst</strong> wird der Park zum absoluten Besuchermagnet. Am<br />

letzten Wochenende der bayerischen Sommerferien bietet er die<br />

Kulisse für die Gartentage. Jährlich finden sich hundert Aussteller<br />

ein um hier ihre Waren rund um Garten und Haus anzubieten.<br />

Und im Advent verzaubert er an zwei Tagen Groß und Klein<br />

beim Romantischen Weihnachtsmarkt mit einem tollen Ambiente,<br />

Musik, lecker Essen und Trinken. In den Buden werden<br />

liebevolle, nichtkommerzielle Artikel angeboten.<br />

Und zum Jahresbeginn lockt die Kunsteisbahn die sportlichen<br />

unter den Spaziergängern an. Egal ob bei Frost oder milden<br />

Temperaturen.<br />

Der Park hat zu jeder Zeit seine Reize.<br />

Tiergehege<br />

Schön gelegen im Bad Abbacher Kurpark befindet sich das Tiergehege<br />

mit seinem Streichelzoo. Dort leben Ponys, Zwergziegen,<br />

Schafe, Damwild, Hasen sowie Federvieh. Im weitläufigen Freigehege<br />

können die Kinder viel entdecken und über die Tiere lernen.<br />

Das Füttern von mitgebrachtem Futter ist zwar zum Schutz des<br />

Tierwohles streng verboten. Aber zu den Öffnungszeiten steht<br />

ein Futterautomat bereit und so lernen die Kleinen schon früh<br />

Verantwortung für die Tiere zu übernehmen. Der Verein der<br />

Freunde des Tiergeheges e. V. kümmert sich liebevoll um die Tiere<br />

und bietet das ganze Jahr über tolle Aktionen für die kleinen<br />

Besucher an. Alle Informationen dazu sowie Öffnungszeiten finden<br />

Sie auf der Bad Abbacher Veranstaltungsseite: www.bad-abbach.de/de/kultur-freizeit/freizeit/tiergehege/<br />

Gruppen erhalten auf Anfrage Sonderführungen auch außerhalb<br />

der Öffnungszeiten. Anmeldung bei der Kurverwaltung Bad Abbach,<br />

Tel. 09405 9599-0 oder per E-Mail: info@bad-abbach.de<br />

Minigolf<br />

Freizeitspaß für Jung und Alt beim kurzweiligen Spiel auf der 18<br />

Bahnen-Anlage. Genießen Sie anschließend mit Freunden oder<br />

im Kreis Ihrer Familie Kaffee, Kuchen, Eis, etc. auf der Terrasse.<br />

Aldersbach:<br />

rundum wunderbar<br />

wanderbar und beradelbar!<br />

In Aldersbach wird ein reizvolles Angebot an Rad- und<br />

Wanderwegen geboten. Neben den bekannten Routen<br />

wie etwa „Vilstal-Radweg“, dem „Bierradlweg“ oder der<br />

„Via Nova“ gibt es auch viele Alternativen rund um den<br />

geschichtsträchtigen Klosterort Aldersbach.<br />

Ausgewählte Wege können sowohl vom Radler wie auch<br />

vom Wanderer genutzt werden. Die Radwege sprechen<br />

dabei vor allem die „Genuss-Radler“ an, die mit dem<br />

normalen Trekkingrad unterwegs sind. Die Strecken im<br />

eigentlichen Vilstal sind eben und ohne Anstrengung befahrbar.<br />

Die Erkundung der Randhöhen erfordert – ohne<br />

elektrische Unterstützung – einen kleinen körperlichen<br />

Einsatz, der aber durch herrliche Aus- und Weitblicke belohnt<br />

wird (maximale Höhenanstiege: 80 – 90 m)<br />

Wege, die von Wanderern/Spaziergängern und Radfahrern<br />

gemeinsam genutzt werden sind meist ohne<br />

Asphaltdecke und können als Rundwege zu Fuß auch von<br />

wenig Trainierten gut bewältigt werden. Die als Radwege<br />

gekennzeichneten Routen führen über größere Distanzen<br />

und überwiegend auf asphaltierten Nebenstraßen.<br />

Die Beschilderung entlang der Routen unterscheidet zwischen<br />

den kombinierten Rad- und Wanderwegen, welche<br />

mit „Radler & Wanderer“ gekennzeichnet sind, und<br />

den „reinen“ Radwegen, die nur durch das Radl-Symbol<br />

kenntlich gemacht wurden.<br />

Wenn Sie Interesse am Wandern oder Radln haben,<br />

können Sie sich jederzeit gerne eine „Rad- und Wanderkarte“<br />

kostenfrei in der Gemeinde Aldersbach<br />

abholen. Hierzu werden auch kleine Taschenbücher<br />

angeboten, die Ihnen als „Reiseführer“ in und um<br />

Aldersbach entlang der Wege interessante Informationen<br />

bieten.<br />

Informationen unter:<br />

Tel. 08543 961032 und<br />

tourismus@aldersbach.de<br />

Größere Gruppen oder Kindergeburtstage melden Sie bitte im<br />

Vorfeld an. Für angemeldete Gruppen-und Schulklassen öffnen<br />

wir auch vormittags.<br />

Exotische und einheimische<br />

Tiere in 200 Arten<br />

Natur & Freizeit<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mai bis Oktober:<br />

Montag bis Freitag 14–20 Uhr<br />

am Wochenende und an Feiertagen 13–20 Uhr<br />

Ab November nur am Wochenende (bei trockenem und „wärmerem“<br />

Wetter).<br />

Bei schlechter Witterung kann geschlossen sein. Informationen<br />

unter 0176 66742790<br />

Tiergarten Straubing<br />

Am Tiergarten 3<br />

94315 Straubing<br />

Tel.: 09421/94472 222<br />

Mit Abenteuerspielplatz<br />

und Streichelzoo für kleine<br />

Besucher!<br />

Ganzjährig durchgehend geöffnet<br />

Direkt an der B8<br />

Kostenlose Parkplätze<br />

Barrierefreie Wegeführung<br />

Hunde an der Leine erlaubt<br />

www.tiergarten-straubing.de<br />

44 45<br />

Natur & Freizeit

Von der <strong>Donau</strong> ins Wanderparadies –<br />

Willkommen im Bayerischen Wald!<br />

Wilder Wald, Bayerisch Kanada, Teufelsloch und Himmelsleiter,<br />

Glasarche am Goldsteig, Flusswandern vom Liebestal ins Kammerl,<br />

Wasserfall und Silberberg, Drachenkamm und Krüppelkiefer,<br />

Fressendes Haus und Gläserne Gärten, Waldbahn und<br />

Igelbus, Baumei und Ochsenklavier, Klosterfilz und Teufelshäng,<br />

Höllbachgspreng und Taferlruck, Fledermauszentrum und<br />

Steinzeithöhle, Staatsgrenze mitten durch den schönsten Bahnhof<br />

Deutschlands… Das alles und noch viel mehr, gibt es dort<br />

wo Bus und Bahn mit GUTi fahrn. Haben Sie Lust, das Rätsel zu<br />

lösen? Es ist ganz einfach.<br />

Bei uns im Bayerischen Wald finden Sie all diese geheimnisvollen<br />

Plätze. Perfekte Ziele für ein spannendes Naturerlebnis in<br />

der Nationalpark- und Naturparkregion mit weiteren Besonderheit:<br />

zu den Touren werden Sie sich bequem mit Bussen und<br />

der Waldbahn chauffiert. Sie können Ihr Auto stehen lassen,<br />

haben keine Parkplatzsuche und keinen Stau bei der Anreise.<br />

Für Übernachtungsgäste in den 23 „GUTi-Gemeinden“ ist die<br />

Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sogar gratis. Sie bekommen<br />

ein besonderes GUTi: die Gästekarte mit dem GUTi-<br />

Logo ist Fahrschein für die gesamte Urlaubsdauer. Und wer zum<br />

Tagesausflug zu uns kommt, reist sehr preiswert per Zug über<br />

Plattling mit dem Bayern-Ticket in den Bayerischen Wald. Es<br />

gilt zugleich für die Weiterfahrt mit der Waldbahn und den<br />

Igelbussen zu den <strong>Erlebnis</strong>zielen. So beginnt der Ausflug mit<br />

Familie und Freunden schon bei einer Brotzeit im Zug und<br />

müde Wanderer müssen sich nicht streiten, wer für die Rückfahrt<br />

am Steuer sitzt.<br />

Steigen Sie ein, und erleben Sie den mal sanften, mal wilden<br />

Regen-Fluss. Zwischen Bayerisch Eisenstein, Zwiesel, Regen,<br />

Teisnach und Viechtach führt der Flusswanderweg immer<br />

nah am Wasser entlang. Besonders praktisch, die einzelnen<br />

Etappen haben stündlich Waldbahn-Anschluss. Unsere Lieblingsroute<br />

liegt sogar an einer der schönsten Bahnstrecken<br />

Deutschlands. Sie führt von der Waldbahnstation Gumpenried-Asbach<br />

am Schwarzen Regen durch Bayerisch Kanada,<br />

zum Liebestal nach Schnitzmühle und Viechtach.<br />

Steigen Sie ein, und erleben Sie die wilde Natur im Nationalpark,<br />

wo unter dem Motto „Natur Natur sein lassen“ ein<br />

neuer Urwald entsteht. Eine ideale Kennenlernroute ist die<br />

Wanderung ab Waldbahn-Station Ludwigsthal direkt im Nationalpark-Zentrum<br />

Falkenstein. Durch das Tierfreigelände,<br />

vorbei oder hinein in die Steinzeithöhle und das Haus zur<br />

Wildnis, führt der Weg weiter über Zwieslerwaldhaus zum<br />

Schwellhäusl und zu den NaturparkWelten im Grenzbahnhof<br />

Bayerisch Eisenstein. Von hier bringt Sie die Waldbahn im<br />

Stundentakt zurück.<br />

Steigen Sie ein, für Ihre Ausflugs- und Urlaubsplanung haben<br />

wir Faltblätter mit ausgewählten Tourenvorschlägen und einer<br />

Fahrplanübersicht zusammengestellt, die bequem in den Rucksack<br />

passen. Selbstverständlich können Sie Fahrpläne auch über<br />

die gängigen Reiseauskunftsportale, wie den Bayernfahrplan<br />

oder den DB Navigator abrufen. Aktuelle Infos und viele Freizeittipps<br />

mit Bus und Bahn im Bayerischen Wald finden Sie auch<br />

auf unserer Homepage www.bayerwald-ticket.com.<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit<br />

46 47

Den Wald erleben<br />

Versteckt im Wald nur wenige Kilometer vor den Toren Regensburgs<br />

liegt das Walderlebniszentrum Sinzing. Dort lässt sich<br />

so einiges entdecken rund um den Wald und seine Tiere, und<br />

das nicht nur für kleine Besucher. Neben dem Wald als Ort der<br />

Wissensvermittlung bietet das Zentrum auch ein buntes Veranstaltungsprogramm<br />

das ganze Jahr hinweg. Im Gespräch mit<br />

der neuen Leiterin des Walderlebniszentrums Sinzing Michaela<br />

Amann erfahren wir mehr zu den Aufgaben und Zielen der<br />

staatlichen Einrichtung.<br />

Was kann man im Walderlebniszentrum<br />

erleben?<br />

Entschuldigen Sie die einfache Antwort. Aber als erstes schlicht<br />

und einfach den Wald. Die Einricht-ung ist in einem wunderbaren<br />

Buchenmischwald eingebettet, hier kann man sich kaum<br />

sattsehen an der Pracht der Natur. Das ist an sich schon ein<br />

<strong>Erlebnis</strong>. Natürlich haben wir an einem eigenen Wald-erlebnispfad<br />

Stationen errichtet, an denen Besucher selbst aktiv werden<br />

können. So haben wir ein eigenes Waldlabyrinth, eine Klangstation,<br />

ein Arboretum, eine Tiersprunggrube, einen Barfussweg,<br />

eine Aussichtskanzel und noch weitere Elemente. In unserer<br />

Nachbarschaft ist auch der Kletterwald Regensburg und der<br />

Schönwerth-Märchenpfad. Unsere Gebäude dienen lediglich<br />

für Aktivitäten bei Schlechtwetter und für Vorträge und beherbergen<br />

natürlich Toiletten, unsere Büros sowie die Werk-statt.<br />

Wir haben keine Ausstellungsräume.<br />

Wie bleibt das Zentrum attraktiv?<br />

Gibt es regelmäßig Neues?<br />

Ja, wir versuchen, jährlich neue Themen in unserem Veranstaltungsprogramm<br />

aufzunehmen, so dass immer wieder neue Beiträge<br />

unser Angebot bereichern, externe Referenten helfen uns dabei,<br />

z.B. zum neuen Thema Waldbaden. In unseren eigenen Führungen<br />

versuchen wir, immer wieder neue Aktivitäten einzubauen, die wir<br />

bei Fortbildungen kennenlernen. Das bestehende Inventar unseres<br />

Waldlehrpfades benötigt jährlich viel Pflege, aber auch hier bemühen<br />

wir uns, kreativ zu bleiben und basteln an neuen Ideen.<br />

Was wünschen Sie sich von den Menschen<br />

im Umgang mit dem Lebensraum Wald?<br />

Ich wünsche mir Bewusstsein, Respekt und Achtung von den<br />

Menschen im Umgang mit dem Wald, aber auch mit der Welt.<br />

Jane Fonda sagte einmal: „Wir gehen mit dieser Welt um, als<br />

hätten wir noch eine in Reserve im Kofferraum.“ Wenn ich in<br />

meinen Führungen ein klein bisschen dazu beitragen kann,<br />

dass wir achtsamer mit der Natur umgehen, habe ich viel erreicht.<br />

Wenn ich bewusster mit einem Papiertaschentuch oder<br />

auch mit Toilettenpapier umgehe, weil das am Anfang einmal<br />

ein Baum war, dann gehe ich indirekt auch bewusster mit dem<br />

Wald um. Diese Art von Gedanken möchte ich streuen.<br />

Walderlebniszentrum Regensburg, Rieglinger Höhe 1,<br />

93161 Sinzing, Tel. 0941 2083-2110,<br />

kontakt@walderlebniszentrum-regensburg.de,<br />

www.aelf-re.bayern.de/forstwirtschaft/wald<br />

Natur & Freizeit<br />

Welche Zielsetzung hat das<br />

Walderlebniszentrum?<br />

Als Grundziel ist zu nennen, dass jedes Kind einmal in seiner<br />

schulischen Laufbahn eine Führung im Wald von einer Försterin<br />

oder einem Förster bekommen sollte. Das Thema „Wald“ ist im<br />

Lehrplan verankert und seit vielen Jahrzehnten führt das staatliche<br />

Forstpersonal Waldführungen auf Wunsch der Schulen<br />

durch. Diese Bildungsaufgabe ist sogar mit dem Begriff „Waldpädagogik“<br />

im Art. 29 im Bayerischen Waldgesetz (BayWaldG)<br />

verankert. In Ballungsräumen waren aber zu viele Kinder auf zu<br />

wenig Forstpersonal. Förster gibt es ja auch nur da, wo es Wald<br />

gibt, was im Umgriff von Städten weniger der Fall ist. So konnte<br />

nicht jedes Schulkind geführt werden und daher die staatliche<br />

Einrich-tung von Walderlebniszentren. Das war das Ziel.<br />

Über diese Vorgabe hinaus haben wir aber weitere Ziele, nämlich<br />

alle Menschen - egal welcher Altersstufe – an den Wald<br />

heranzuführen, wenn möglich mit verschiedenen Sinnen und<br />

ihnen neben dem Lebensraum Wald auch die Forstwirtschaft<br />

zu erklären. Ein Wald ist ja wie ein Garten oder ein Feld. Im<br />

Wald ernten wir den wunderbaren, ökologisch so wertvollen<br />

Rohstoff Holz, eine nachwach-sende Ressource. Da wir Menschen<br />

Ressourcen verbrauchen, sollten wir uns über unseren<br />

Verbrauch Gedanken machen. Und dann über die Gewinnung<br />

dieser Ressourcen nachdenken. Somit sind wir bei der Forstwirtschaft,<br />

die nachhaltig sein sollte und in Deutschland auch<br />

ist, und bei unseren Führun-gen bei der Bildung für nachhaltige<br />

Entwicklung.<br />

Für wen ist das Zentrum gedacht?<br />

Schwerpunktmäßig tatsächlich für Schulklassen jeder Altersstufe,<br />

aber auch Kindergärten. Ansonsten machen wir viele Schulungen<br />

für Multiplikatoren wie Lehrekräfte, Erzieher und Erzieherinnen<br />

in Beruf und Ausbildung oder Gruppenleiter. Auch<br />

Familien gehören zu unseren Besuchern, ebenso Erwachsenengruppen<br />

wie Betriebsausflüge, aber auch Waldspielgruppen mit<br />

ganz Kleinen. Im Grunde lehnen wir keine Gruppe ab, die uns<br />

aufsuchen will. Wir passen uns dann mit dem Angebot unserer<br />

Führung an.<br />

Wer arbeitet im Walderlebniszentrum<br />

Regensburg?<br />

Das Stammpersonal besteht aus zwei Förstern – Leitung und<br />

Stellvertretung, zwei Forstwirtschafts-meistern und zwei Forstwirten.<br />

In Zukunft bekommen wir noch eine Halbtagskraft im<br />

Büro und seit vielen Jahren haben wir einen Praktikanten im<br />

freiwilligen ökologischen Jahr, kurz FÖJ. Dieser wech-selt jährlich<br />

und wir bekommen so immer wieder neuen Wind in die<br />

Gruppe. Ansonsten haben wir enorm viele Praktikanten aus<br />

Schule, Studium oder naturkundlichen Fortbildungsgruppen.<br />

Was bietet das Programm jetzt im <strong>Herbst</strong> und<br />

Winter?<br />

Das wird ganz bunt wie der <strong>Herbst</strong> auch. Vom Motorsägenkurs,<br />

um Brennholz sicher selbst zu machen, über eine herbstliche<br />

Nachtwanderung, eine Führung mit <strong>Herbst</strong>gedichten oder Pilzbestim-mungswanderungen.<br />

Aber auch der Nikolaus kommt<br />

zu uns und es gibt auch eine Waldweihnacht. Wer will, kann<br />

auch ein Kripperl mit Naturmaterialien bei uns bauen.<br />

Gibt es besondere Höhepunkte im Jahr?<br />

Ja, die gibt es. Wir haben alljährlich zwei große Veranstaltungen<br />

mit Bewirtung an zwei Sonntagen. Ein Maifest mit Aktivitäten<br />

rund um den Frühling und analog dazu ein <strong>Herbst</strong>fest<br />

im September. Unsere Feste sind sehr beliebt und wir haben<br />

viele Besucher. Die meisten davon sind Familien mit kleinen<br />

Kindern.<br />

Kräuterführungen in Bad Abbach<br />

10. September <strong>2020</strong> Kräuterwanderung<br />

„Wildes Obst“<br />

Weißdorn, Schlehe, Holunder und Hagebutten sind vitaminreiche und leckere Wildfrüchte. Die Kräuterpädagogin Michaela Marx<br />

zeigt Ihnen wo sie diese Pflanzen finden und was Sie damit alles machen können.<br />

Treffpunkt 18 Uhr, Bad Abbach Parkplatz Palm Beach Bademoden<br />

8. Oktober <strong>2020</strong> Kräuterwanderung<br />

„Reise in das Reich der Wurzeln“<br />

Der Sommer ist vorbei und die Kraft vieler Pflanzen ist wieder unter die Erde zurückgekehrt. Wir entdecken Kräuter mit heilenden<br />

und essbaren Wurzeln und probieren wilde Wurzel-Delikatessen.<br />

Treffpunkt 17 Uhr, Bad Abbach Freizeitinsel, Inselbad<br />

Teilnahmegebühr: 5,- Euro<br />

Anmeldung bis einen Tag vor der Führung unter 09405-9599-0 oder info@bad-abbach.de<br />

48 49<br />

Natur & Freizeit

- Advertorial -<br />

Englmarer Hüttenwanderung Spontane Musikeinlagen sind am Prellerhaus keine Seltenheit<br />

Genießerherbst im sportlichen Bergdorf –<br />

Aktiv erholen und genießen im Bayerischen Wald<br />

Sankt Englmar lockt mit seiner Landschaft und seinen Angeboten<br />

im <strong>Herbst</strong> viele Wanderer, Bergradler und Naturliebhaber.<br />

Aber auch Gäste, die die regionale Kulinarik genießen wollen,<br />

kommen voll auf ihre Kosten: Sankt Englmar, einer von 100<br />

Genussorten in Bayern, bietet seinen regionalen Spezialitäten<br />

eine besondere Bühne: In diesem Jahr gibt’s zum dritten Mal<br />

Genusswochen vom 26. September bis 11. Oktober unter<br />

dem Motto „Heimat genießen“. Rund um das Erntedankfest<br />

wird eine Fülle von frischen, heimischen Köstlichkeiten in den<br />

Wirtshäusern, Restaurants, auf den Hütten und in den Cafés<br />

mit viel Kreativität verkocht und geschmackvoll verarbeitet. Die<br />

heimischen Produkte Englmarer Weidekalbin, Grünmühlforelle,<br />

Greindlschnaps, Streuobst und Wild, dazu Natur, Kultur und<br />

Landschaft sowie Einfallsreichtum und Gastfreundschaft der<br />

Wirtinnen und Wirte – das sind die Säulen des Genussortes<br />

Sankt Englmar. Sie alle stehen für besondere Genusserlebnisse,<br />

die nur auf die Gäste warten. Artgerechte Tierhaltung, standortgerechter<br />

Anbau, absolute Frische, kurze Transportwege<br />

und Klasse statt Masse sind die Prämissen der teilnehmenden<br />

Genusswochenbetriebe. Dazu gibt es eine Reihe interessanter<br />

Veranstaltungen, die Produkte aus der Region im Fokus haben:<br />

Den Auftakt bildet das „Fest nach Ansage“ am Prellerhaus<br />

am Samstag und Sonntag, 26./27. September. Sofern die Rahmenbedingungen<br />

es erlauben, tischt am 3. Oktober der Obstund<br />

Gartenbauverein auf! Ab 12.00 Uhr findet rund um den<br />

Veranstaltungspavillon im Kurpark der traditionelle Apfeltag<br />

des Englmarer OGV statt und die Kuchenbäckerinnen bieten<br />

ihre süßen und pikanten Schmankerl an. Dazu gibt es kalte<br />

und heiße Getränke und frisch gepressten Apfelsaft. Am<br />

Mittwoch, 7. Oktober, findet die Exkursion „Streifzüge im<br />

Wilden Waldgebirge“ statt. Sie steht ganz unter dem Motto:<br />

„Gesundheit aus der Natur“. Eine Bauernhofwanderung<br />

und ein Besuch der Forellenzucht Flohr führen die Gäste zum<br />

Ursprung der regionalen Produkte. Bei der Englmarer Hüttenwanderung<br />

am Freitag, 9. Oktober, genießen die Teilnehmer<br />

Spezialitäten im Rahmen eines 4-Gänge-Menüs in verschiedenen<br />

Gasthäusern rund um den Pröller. Am Sonntag,<br />

11. Oktober gibt’s dann einen Genuss für alle Sinne am Veranstaltungsplatz<br />

im Kurpark.<br />

Weitere Infos:<br />

Tourist-Info Sankt Englmar,<br />

Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar,<br />

Tel. 09965 840320, Fax 09965 840330<br />

E-Mail: tourist-info@sankt-englmar.de<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

Englmarer Hüttenwanderung<br />

Natur & Freizeit<br />

Sonnenuntergang als<br />

Zwischengang bei der<br />

Englmarer Hüttenwanderung<br />

Tradition und Moderne in perfekter Kombination: Die Grünmühlforelle in einer zeitgemäßen<br />

Interpretation im Gewölberestaurant des Hotels Gut Schmelmerhof genießen!<br />

Flüssige Hommage an den Ortspatron<br />

Weidekalbinnen in Rettenbach bei Sankt Englmar<br />

Natur & Freizeit<br />

50 51

Weinfurtner DAS GLASDORF<br />

Zellertalstraße 13<br />

93471 Arnbruck / Bayer. Wald<br />

Telefon 09945/94110<br />

info@weinfurtner.de<br />

www.weinfurtner.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr,<br />

Samstag 9 - 17 Uhr.<br />

Von Mai bis November auch an<br />

Sonn- und Feiertagen 10 -17 Uhr.<br />

GANZJÄHRIG ERLEBEN UND GENIESSEN<br />

Lassen Sie sich mitnehmen an einen Ort, der gut tut – einen Ort, der Glas, Natur,<br />

Menschen und mehr verbindet. Weinfurtner DAS GLASDORF in Arnbruck ist ein Ausflugsziel,<br />

das auf außergewöhnliche Art Glashandwerk, Einkaufserlebnis und Genuss vereint.<br />

Wir freuen uns auf Sie – an allen 365 Tagen im Jahr.<br />

Ihre Familie Weinfurtner und das Glasdorf-Team.<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Kulinarik & Genuss<br />

52 53<br />

Fotos: Gisela Vogler

BierUnterwelten –<br />

Der <strong>Erlebnis</strong>- Bierkeller<br />

in Vilshofen an der <strong>Donau</strong><br />

Kulinarik & Genuss<br />

Pünktlich zum 175-jährigen Pils-Jubiläum wurden im Juli 2017 die BierUnterwelten eröffnet.<br />

Dort wird im ehemaligen Gär- und Lagerkeller der Brauerei Wieninger die seit<br />

700 Jahren dokumentierte Brauereigeschichte der Stadt wieder lebendig gemacht.<br />

Der Gewölbekeller bietet eine beeindruckende Kulisse, um die reiche Bierkulturgeschichte<br />

der <strong>Donau</strong>stadt zu erleben. Die Wirthauskultur in ihren vielen Facetten, alles<br />

rund ums Bier von den Rohstoffen bis zur Vermarktung und natürlich der Pilserfinder<br />

Joseph Groll werden erfahrbar gemacht.<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Wer kulinarisch verwöhnt werden möchte, ist an der <strong>Donau</strong> goldrichtig.<br />

Feinschmecker finden hier ein wahres Paradies. Die vielen Gaststätten entlang<br />

des Flusses bieten eine bemerkenswerte Auswahl an Speisen und Getränken.<br />

Genießen Sie die Gastfreundschaft in den kleinen Orten genauso<br />

wie in den Städteperlen! Auf besonderes Interesse stoßen natürlich die vielen<br />

verschiedenen Biermanufakturen, die hier angesiedelt sind und weitum<br />

bekannt und beliebt sind. Oder erfahren Sie bei einem Kurs, wie man<br />

die einzigartigen <strong>Donau</strong>wellen backt! Und wer nicht nur gerne schlemmt,<br />

sondern auch ein Freund guter Unterhaltung ist, sollte sich eine kulinarischkulturelle<br />

Stadtführung oder einen Besuch im kulinarischen Theater nicht<br />

entgehen lassen.<br />

Vital durch den <strong>Herbst</strong><br />

im Deggendorfer Land<br />

Wandern & Radeln<br />

an <strong>Donau</strong> + Isar<br />

Kostenloses Infopackerl mit<br />

Tipps, Radkarten + Wanderkarten<br />

einfach hier anfordern:<br />

Tourismusreferat Deggendorfer Land<br />

Herrenstraße 18 ▪ 94469 Deggendorf<br />

Telefon 0991 / 3100 231<br />

tourismus@landkreis-deggendorf.de<br />

www.landkreis-deggendorf.de<br />

Der Braumeister Joseph Groll aus Vilshofen an der <strong>Donau</strong> ging 1842 nach Pilsen, um<br />

im neuen Bürgerlichen Brauhaus zum ersten Mal „Pils“ zu brauen. Um der großen<br />

Diskrepanz zwischen dem Bekanntheitsgrad des Bieres und der Unbekanntheit seines<br />

Schöpfers ein Ende zu machen, bietet sich ein Besuch in seiner niederbayerischen<br />

Heimat Vilshofen an der <strong>Donau</strong> an, wo die Braukultur auch heute noch gelebt und<br />

gepflegt wird.<br />

Eine weitere Abteilung widmet sich der über 800-jährigen Stadtgeschichte. Als zusätzliches<br />

Highlight der BierUnterwelten gilt ein in Vergessenheit geratener, in Gneisgestein<br />

geschlagener 90 Meter langer mittelalterlicher Gang, der vom Ausstellungsraum<br />

tief unter der Bürg bis zu mächtigen Sommerkellern führt und kürzlich wieder<br />

zugänglich gemacht wurde.<br />

Stadtspaziergang auf den Spuren des Pilserfinders<br />

jeden 1. Sonntag im Monat<br />

Zu insgesamt acht Stationen führt der Stadtspaziergang „Auf den Spuren von Pilserfinder<br />

Joseph Groll“, der als Ergänzung zu den BierUnterwelten angeboten wird.<br />

Sein Geburts- und Sterbehaus, sein erstes eigenes Heim in der Vilsvorstadt oder die<br />

Grollkapelle in der Kreppe stehen u.a. auf der Route durch die Altstadt.<br />

Informationen unter:<br />

tourismus@vilshofen.de oder 08541 208-112<br />

54 55<br />

Kulinarik & Genuss

Die „Knödelstadt“ Deggendorf – ein Genussort<br />

Deggendorf ist „Knödelstadt“ – hier<br />

dient der Knödel nicht nur dem Genuss,<br />

sondern hat einst der Sage<br />

nach die <strong>Donau</strong>stadt schon vor dem<br />

Feind gerettet. Demnach reagierte<br />

die Frau des Bürgermeisters schnell<br />

und bewarf einen feindlichen Spion,<br />

der über die Mauer lugte, kurzerhand<br />

mit einem eben vorbereiteten Knödel.<br />

Der Spion fiel von der Mauer und berichtete<br />

im feindlichen Lager, dass die<br />

Deggendorfer noch über so viel Essen<br />

verfügten, dass sie sogar damit werfen<br />

konnten. Ein Sieg durch Aushungern<br />

war somit aussichtslos und die Truppen<br />

zogen ab. Auf der Homepage<br />

der Stadt Deggendorf finden Sie unter<br />

www.deggendorf.de/Tourismus das<br />

animierte Erklärvideo zur Knödelsage.<br />

Nicht zuletzt wegen dieser Sage lieben<br />

die Deggendorfer ihre Knödel,<br />

die es mittlerweile in vielen Varianten,<br />

von herzhaft bis süß, gibt. Die<br />

bekannteste Variante können Sie mit<br />

dem Rezept der Deggendorfer Knödelwerferin,<br />

Beate Lausch-Bernreiter,<br />

nun selbst backen:<br />

Zutaten:<br />

Für den Biskuitteig:<br />

• 5 Eiweiß<br />

• Prise Salz<br />

• 5 Esslöffel lauwarmes Wasser<br />

• 125 Gramm Zucker<br />

• 5 Eigelb<br />

• 65 Gramm Mehl<br />

• 65 Gramm Speisestärke<br />

• 1 Teelöffel Backpulver<br />

Für die Knödel:<br />

• Zwei Becher Sahne<br />

• Zwei Päckchen Sahnesteif<br />

• 1 Päckchen Vanillezucker<br />

• 5 halbe Pfirsiche oder 2 Dosen Mandarinen<br />

• Kokosflocken<br />

Weinbörse<br />

in Neuburg<br />

an der <strong>Donau</strong><br />

Wer genießen kann,<br />

trinkt keinen Wein mehr,<br />

sondern kostet Geheimnisse<br />

13. und 14. November <strong>2020</strong><br />

Die Neuburger Weinbörse ist seit 1998<br />

ein kulinarisches Highlight im Neuburger<br />

Veranstaltungskalender. Eine beeindruckende<br />

Vielfalt an hochwertigen Weinen,<br />

dargeboten im festlichen Rahmen<br />

des Fürstlichen Marstalls, ist das Geheimnis<br />

des anhaltenden Erfolgs der Neuburger<br />

Weinbörse.<br />

An den einzelnen Ständen werden die Weine fachkundig vorgestellt. Bei der Verkostung kann man Schluck für Schluck genießen, die<br />

edlen Tropfen miteinander vergleichen und beurteilen. Die Winzer stehen den Besuchern Rede und Antwort und erzählen gerne alles<br />

Wissenswerte über die Besonderheiten ihrer Weinbauregion. Der Besucher wird eintauchen in die Traditionen europäischer Kulturlandschaften<br />

mit ihren Eigenheiten, ihren Düften, ihren Aromen. So wird die Weinbörse auch heuer zum außergewöhnlichen Treffpunkt<br />

für Weinliebhaber, Genießer und alle, die Lust auf ein ganz besonderes <strong>Erlebnis</strong> des guten Geschmacks und der Sinne haben.<br />

PROFITABEL FÜR SIE !<br />

Werksverkauf<br />

Online-Shop<br />

www.hunde-und-katzengenuss.com<br />

Freitag 18 – 22 Uhr, Samstag 16 – 22 Uhr | Fürstlicher Marstall, Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

real<br />

Metzgerqualität aus Bayern<br />

• 24 Monate haltbar<br />

• Alleinfuttermittel<br />

• guter BARF-Ersatz<br />

nature<br />

MIT UNSERER<br />

DE-ÖKO-006<br />

–LINIE<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Zubereitung<br />

Für den Biskuitteig das Eiweiß mit dem Zucker schaumig schlagen.<br />

Zucker einrieseln lassen und zu einer dicklichen Creme<br />

schlagen. Eigelb, Mehl, Speisestärke und Backpulver unterheben<br />

und die Masse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech<br />

streichen. Bei 170 Grad Celsius etwa 15 Minuten backen und<br />

abkühlen lassen. Anschließend den Biskuitteig zerrupfen.<br />

Zur Zubereitung der Knödel die Sahne mit Sahnesteif und Vanillezucker<br />

steif schlagen. Früchte klein schneiden. Alles mit dem<br />

zerrupften Biskuitteig vermengen, kleine Knödel formen und in<br />

den Kokosflocken wälzen. Über Nacht im Kühlschrank ziehen<br />

lassen oder sofort servieren.<br />

sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und nur einwandfreie und qualitativ hochwertige Zutaten aus der Lebensmittelproduktion.<br />

keine Farb-, Konservierungs- und Aromastoffe | keine chemischen Zusätze, Zutaten oder Soja<br />

keine Verwendung von Tier-, Knochen- und Maismehl<br />

unsere Menüs bestehen aus ca. 70% Fleischanteil | bestmöglichste Verwertbarkeit durch hochwertige Nebenprodukte,<br />

wie z.B. Distelöl oder Bierhefe | ausschließlich natürliches Taurin in unseren Katzen-Menüs<br />

APF Animal Premium Food • www.hunde-und-katzengenuss.de<br />

An der Kraftmühle 1 • 94261 Kirchdorf im Wald • Tel. +49 (0)9928 90377 0<br />

56 57<br />

Kulinarik & Genuss

Kulinarische Stadtführung durch die<br />

Drei-Burgen-Stadt Riedenburg<br />

Erleben Sie Riedenburg auf eine ganz besondere Art und verwöhnen Sie<br />

zudem Ihre Gaumen! Im Rahmen des kulinarischen Rundgangs durch die<br />

Drei-Burgen-Stadt erfahren Sie von Frau Hecker spannende Details der Stadtgeschichte,<br />

über Denkmäler und Sehenswürdigkeiten. Gespickt mit ausgewählten<br />

kulinarischen Köstlichkeiten der örtlichen Gastronomie bleiben keine<br />

Wünsche offen.<br />

Termine:<br />

Treffpunkt:<br />

Anmeldung:<br />

jeden Freitag bis 09. Oktober von 16.30 Uhr – 20.00 Uhr<br />

Marktplatz Riedenburg<br />

Tourist-Information Riedenburg bis Donnerstag 18.00 Uhr<br />

(Tel. 09442 / 905000)<br />

Sein eigenes Craftbier brauen<br />

Aldersbach-Besucher können ihr eigenes Craftbier brauen – bei einem Kurs in der<br />

Gläsernen Schaubrauerei. In diesem kleinen Sudwerk werden pro Sud zirka 300<br />

Liter Bier eingebraut, es eignet sich somit hervorragend zum Kreieren von Craftbieren,<br />

die es nirgendwo sonst gibt. Man kann sich gemeinsam mit den jungen<br />

und innovativen Braumeistern sein eigenes Bier einbrauen und den Prozess des<br />

Bierbrauens im vollen Umfang erleben. Die Teilnehmer der eintägigen Braukurse<br />

kommen in den Genuss mehrerer Bierproben sowie eines Essens. Und erhalten<br />

nach der Reifezeit 5 Liter „ihres“ Bieres.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.aldersbacher.de<br />

BERNRIED –<br />

Wilde Hauptdarsteller<br />

Die sanft ansteigenden Berge und tiefen Wälder von<br />

Bernried bieten Rotwild ideale Bedingungen. Und so<br />

gibt es hier hochwertige Wildküche, aber auch andere<br />

Fleisch- und Wurst-Köstlichkeiten.<br />

Trutzige Mauern, spitze Türmchen und Harry-Potter-Atmosphäre. Schloss Egg<br />

bietet alles, was Kino-Fans begeistert. Die Wasserburg aus dem 11. Jahrhundert<br />

diente schon als Kulisse für die Filme „Bullyparade“ und „Bibi Blocksberg“.<br />

Bernrieds wahre Hauptrolle spielen aber seine wilden Bewohner. Da passt<br />

auch der Name „Ferienregion Hirschenstein“, entliehen dem Hausberg der<br />

Region. Erste Tuchfühlung zu Rot- und Damwild, Sika- und Muffelwild nehmen<br />

Besucher im „Wildpark Buchet“ auf.<br />

In der 5.000-Einwohner-Gemeinde in Niederbayern bieten 50 privatwirtschaftliche<br />

Erzeuger ihre Leckereien direkt an– wie zum Beispiel die „Metzgerei<br />

Hopf“oder die „Metzgerei Bauer“. Auch die Bernrieder Restaurants<br />

setzen auf hohe Qualität und Spezialitäten aus der Wildküche, etwa der<br />

„Reblinger Hof“ und das „Landhotel Winterl“. Nachhaltigkeit, Reinheit der<br />

Rohstoffe, artgerechte Aufzucht der Tiere und bäuerliche Selbstversorgung<br />

stehen im Mittelpunkt. Da passt auch das Motto des Erntemarkts im Ort:<br />

„Aus der Heimat für die Heimat“.<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.hirschenstein-bayerischer-wald.de<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Gästebegrüßung mit Bierverkostung in der<br />

Tourist-Information Riedenburg<br />

Noch bis 12. Oktober findet jeden Montag (außer an Feiertagen) von 17.30<br />

bis 18.00 Uhr in der Tourist-Information Riedenburg eine Gästebegrüßung<br />

statt. Bei einem kühlen Bier der beiden Riedenburger Brauereien können Sie<br />

sich während des gezeigten Imagefilms einen ersten Eindruck über die vielfältigen<br />

Freizeitmöglichkeiten in Riedenburg verschaffen. Anschließend bekommen<br />

Sie von den kompetenten Mitarbeiterinnen wertvolle Tipps, nützliche<br />

Auskünfte und aktuelle Veranstaltungshinweise – die Gästebegrüßung ist der<br />

gelungene Auftakt für einen perfekten Urlaub in Riedenburg! Im Anschluss<br />

besteht um 18.00 Uhr die Möglichkeit, an der Historischen Stadtführung mit<br />

dem „Burggrafen von Riedenburg” teilzunehmen. Die Gästebegrüßung ist<br />

ein kostenloser Service der Stadt Riedenburg.<br />

Treffpunkt:<br />

Tourist-Information Riedenburg, Marktplatz 1, Riedenburg<br />

360° Bier – Biersommelier-Abend<br />

Jeden Freitag (außer an Feiertagen) findet von 17.00 – 18.00 Uhr im Gasthof<br />

Schwan in Riedenburg ein Biersommelier-Abend unter dem Motto „360 Grad<br />

Bier“ mit Bierverkostung statt.<br />

Tauchen Sie mit der Schwanen-Wirtin und Biersommelière Frau Sandra<br />

Schmid in die Welt des Bieres ein. Kurzweilige Infos über den Weltbiermarkt,<br />

internationale Bierstile und Brauprozesse sowie Verkostung von sechs Bieren<br />

(je 0,1 Liter) sind inbegriffen.<br />

EINHELL WERKSVERKAUF<br />

VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG-<br />

UND GARTENGERÄTEN<br />

WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR<br />

TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339<br />

werksverkauf@einhell.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr<br />

Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Dauer:<br />

ca. 1 Stunde<br />

Treffpunkt u. Anmeldung: Gasthof Schwan (Tel.: 09442 1272), Marktplatz 5,<br />

Riedenburg<br />

Kosten:<br />

14,00 € pro Person<br />

58 59<br />

einhell.de<br />

>>><br />

Kulinarik & Genuss

Geschmorte Ochsenbackerl mit Semmelknödel<br />

Zutaten für vier Personen:<br />

Ochsenbackerl:<br />

• 1,2 kg geputzte Ochsenbackerl<br />

• 200 g Röstgemüse<br />

(Karotten, Lauch, Sellerie,<br />

Zwiebeln)<br />

• ½ l kräftiger Rotwein<br />

• ca. 50 g Tomatenmark<br />

• 1 EL Senf<br />

• Salz, Pfeffer<br />

• 10 Wacholderbeeren<br />

• 3 Lorbeerblätter<br />

• Pfefferkörner<br />

Zubereitung<br />

Semmelknödel:<br />

• 7 altbackene Semmeln<br />

(Knödelbrot)<br />

• 120 ml Milch<br />

• 2 Eier<br />

• kleiner Bund Petersilie<br />

• etwas frisch geriebene<br />

Muskatnuss<br />

• Salz, Pfeffer<br />

Im ersten Schritt werden die Ochsenbackerl mit Salz und Pfeffer<br />

gewürzt und in einem großen Topf mit Öl von beiden Seiten<br />

angebraten. Anschließend wird das Fleisch herausgenommen<br />

und beiseitegestellt. Verschiedenes Röstgemüse, wie zum Beispiel<br />

Karotten, Lauch, Sellerie und Zwiebeln, in große Stücke<br />

schneiden, und im gleichen Topf anbraten. Anschließend das<br />

Tomatenmark hinzugeben und mitanrösten lassen.<br />

Das Röstgemüse 3 – 4 Mal mit Rotwein abgelöschen und reduzieren<br />

lassen. Einen Esslöffel Senf, Wacholderbeeren, Lorbeerblätter<br />

und Pfefferkörner zugeben und mit 1,5 Liter Gemüsebrühe aufgießen.<br />

Alles aufkochen lassen, Ochsenbackerl hinzugeben und<br />

für ca. 1,5 – 2 Stunden bei mittlerer Temperatur schmoren lassen.<br />

In der Zwischenzeit das Knödelbrot mit lauwarmer Milch übergießen<br />

und etwas ziehen lassen. Dann mit Salz, Pfeffer und<br />

etwas geriebener Muskatnuss würzen. Mit zwei Eiern und gehackter<br />

Petersilie vermengen und alles zu einem kompakten<br />

Teig kneten. Die Knödel formen und in kochendes Salzwasser<br />

einlegen. Dann die Hitze reduzieren und etwa 20 Minuten (je<br />

nach Größe der Knödel) ziehen lassen.<br />

Sobald die Ochsenbackerl zartrosa gegart sind, werden sie aus<br />

dem Sud herausgenommen, die Soße abgeschmeckt und passiert.<br />

Als Beilagen passen Blaukraut und frisches Gemüse der<br />

Saison.<br />

NEU<br />

Freifallturm<br />

109 Meter freier Fall<br />

Florian Otto<br />

mit neuer<br />

Zaubershow<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Einer der schönsten<br />

Freizeitparks!<br />

www.bayern-park.de<br />

60 61<br />

@bayernpark<br />

Kulinarik & Genuss

Kultur & Events<br />

Kultur & Events<br />

Die Uferlandschaften an der <strong>Donau</strong> haben eine sehr alte und gerade deshalb<br />

so interessante Geschichte zu erzählen. Spuren aus der Römerzeit,<br />

mittelalterliches Flair und barocke Prachtbauten erinnern an die längst vergangenen<br />

Zeiten. Die berühmten Klöster, die imposanten Schlösser und die<br />

einzigartigen Museen lassen erahnen, wie hier einst gelebt wurde. Wem der<br />

Anblick nicht genügt und wer es genauer wissen will, hat die Möglichkeit,<br />

bei spannenden Führungen tiefer in die Geschichte einzutauchen. Was die<br />

Gegenwart betrifft, sind die Orte entlang der <strong>Donau</strong> höchst lebendig. Ob im<br />

Sommer oder im Winter – immer wird ein Fest gefeiert, ein Konzert geboten<br />

oder ein Markt veranstaltet.<br />

Schweiklberger Orgelnacht<br />

06. November <strong>2020</strong><br />

Die „Schweiklberger Vollmond-Orgelnacht“<br />

, dieses Jahr in der 15. Auflage,in<br />

der Abteikirche Schweiklberg hat sich<br />

inzwischen zu einer festen Größe in der<br />

Veranstaltungsreihe der Sadt Vilshofen<br />

an der <strong>Donau</strong> etabliert und ist weit über<br />

das Stadtgebiet hinaus bekannt.<br />

Die Orgelnacht wurde im Rahmen der<br />

Feierlichkeiten anlässlich des Jubiläums<br />

„800 Jahre Stadterhebung“ geschaffen.<br />

Das Konzept wurde immer wieder verfeinert,<br />

aber der Grundidee blieb man<br />

all die Jahre hinweg treu. Es sollte ein<br />

Abendkonzert geschaffen werden, das<br />

es so kein zweites Mal gibt. Orgelvirtuosen,<br />

die der Klais-Orgel alles abverlangen<br />

und ihr sagenhafte Klänge entlocken,<br />

die bei den Zuhörern Gänsehaut verursachen,<br />

zeichnen die Orgelnacht aus.<br />

Neben einem Orgelspiel auf höchsten<br />

Niveau, sorgen Lichtilluminationen, die<br />

die atemberaubende Kulisse der Abteikirche<br />

stimmungsvoll in Szene setzen und<br />

den Orgelklängen auch visuell Ausdruck<br />

verleihen, für einen bleibenden Eindruck.<br />

Dieses Jahr dürfen wir begrüßen, der<br />

Domorganist Ludwig Ruckdeschel mit<br />

Domkapellmeister Andreas Unterguggenberger, Christian Bischof aus München, sowie das Projekt „Orgel Rockt !!!“, mit Rock,<br />

Pop und Filmmusik auf der Kirchenorgel, von Patrick Gläser aus Öhringen.<br />

Zum Abschluss des Abends wird Prior Richard den Segen zur Nacht sprechen.<br />

Michaeli-Kirta in<br />

Untergriesbach<br />

am 4. Oktober <strong>2020</strong><br />

Der traditionelle Michaeli-Kirta am<br />

Marktplatz von Untergriesbach verspricht<br />

immer viele Attraktionen. Neben<br />

den bekannten Verkaufsständen – darunter<br />

viele heimische Produkte von Direktvermarktern<br />

– sorgen Wirte, Metzger<br />

und Bäcker mit besten bayerischen<br />

Schmankerln für das leibliche Wohl der<br />

Besucher. Beim bunten Treiben vor der<br />

Kulisse des denkmalgeschützten Marktplatzes<br />

mit seinem Bauern- und Bürgerhäuserensemble<br />

wird eine Menge an<br />

Unterhaltung für Groß und Klein geboten.<br />

Bei schönem <strong>Herbst</strong>wetter eine<br />

weiß-blaue Veranstaltung, die man sich<br />

nicht entgehen lassen sollte!<br />

62 63<br />

Kultur & Events

Ein Paradies nicht nur für Bibliophile –<br />

<br />

Die Provinzialbibliothek in Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

Die Provinzialbibliothek muss man gesehen haben, wenn man<br />

einen Abstecher in die wunderschöne Residenzstadt Neuburg<br />

an der <strong>Donau</strong> macht. Das Gebäude zählt zu den besonderen<br />

Schmuckstücken. Der Frührokokobau mit seiner reichen Fassadengliederung<br />

versetzt Besucher immer wieder in Staunen,<br />

befindet sich doch im Inneren ein prachtvoller Bibliothekssaal<br />

mit kunstvollem barocken Schrankwerk aus dem ehemaligen<br />

Reichskloster Kaisheim.<br />

Im Zuge der Säkularisation wurden in Bayern zahlreiche Provinzialbibliotheken<br />

gegründet, so auch am 28. April 1803 die<br />

damalige Provinzialbibliothek als zentrale Bibliothek für Schulen<br />

und Verwaltung in Neuburg an der <strong>Donau</strong>. Die Buchbestände<br />

stammen größtenteils aus den säkularisierten Klöstern Kaisheim,<br />

Obermedlingen oder Maria Mödingen sowie aus dem Jesuitenkolleg<br />

Neuburg. Hinzu kamen Bestände der ehemaligen<br />

Neuburger Hofbibliothek.<br />

Die Bibliothek besitzt ca. 35.000 Bände bis zum Erscheinungsjahr<br />

1900, darunter 554 Inkunabeln (Drucke bis 1500) in 435<br />

Bänden und als kostbaren Sonderbestand die Bibliothek des<br />

Augsburger Humanisten Hieronymus Wolf (1516-1580) mit<br />

1.269 Drucken in 648 Bänden.<br />

Der historische Bibliothekssaal kann im Rahmen einer Führung<br />

besichtigt werden.<br />

Das Team der Tourist-Information hilft hier gerne weiter.<br />

Öffentliche Führung von Ostern bis 1. November:<br />

Jeden Mittwoch um 14:30 Uhr,<br />

Treffpunkt Provinzialbibliothek,<br />

5 Euro pro Person,<br />

Dauer 30 Minuten<br />

Ohne Anmeldung<br />

Im Rahmen der öffentlichen Stadtführung von Ostern bis<br />

1. November:<br />

Sonn- und Feiertag um 14:30 Uhr,<br />

Treffpunkt Tourist-Information,<br />

7 Euro pro Person,<br />

Dauer 90 Minuten<br />

Ohne Anmeldung<br />

Gruppenführungen nach Vereinbarung möglich:<br />

Max. 25 Personen<br />

Preis: 40 Euro<br />

Dort, wo sich heute die Bibliothek befindet, wurde in romanischer<br />

Zeit die 1310 erstmals urkundlich erwähnte St.-Martinskapelle<br />

erbaut. Seit 1644 war die Kapelle Sitz der „Bruderschaft<br />

zur schmerzhaften Mutter Gottes unterm Kreuz“. In den Jahren<br />

1730/31 entstand nach Plänen von Franz Moritz von Loew der<br />

heutige Bau.<br />

Kultur & Events<br />

Kultur & Events<br />

64 65

Straubinger<br />

Kunsthandwerkermarkt<br />

26. und 27.<br />

September <strong>2020</strong><br />

Lebendige Kloster-Geschichte(n)<br />

Aldersbacher Geschichte erlebbar machen – das ist Anliegen<br />

der „Kulturhistorischen <strong>Erlebnis</strong>führungen“, die seit dem<br />

<strong>Herbst</strong> 2019 angeboten werden für Besucher wie Einheimische.<br />

Konzipiert wurden die Führungen im Rahmen des INTERREG-<br />

Projekts 229 „Bier-Braugeschichte erleben und erfahren in der<br />

Grenzregion Südböhmen und Niederbayern“. „Abt Theobald<br />

II.“ führt die Gäste über das Klosterareal und in Kloster-Prunksäle<br />

wie den Bibliotheksaal. Und trifft auf weitere historische<br />

Aldersbacher Persönlichkeiten, von Schauspielern des Bierocco-<br />

Freilichtspiel-Ensembles dargestellt.<br />

Weitere Informationen und Anmeldungen unter:<br />

E-Mail: tourismus@aldersbach.de, Tel. 08543 9610-0.<br />

Handwerk, Kunst und Leidenschaft<br />

verbindet Handwerker,<br />

Künstler und Kunstschaffende.<br />

Heuer präsentiert sich der beliebte<br />

Straubinger Kunsthandwerkermarkt<br />

zum zweiten Mal<br />

im Gründerzentrum im Hafen<br />

Straubing-Sand. Und auch<br />

in diesem Jahr gibt es allerlei<br />

Schönes zu entdecken: Handgearbeitete<br />

selbsthergestellte<br />

Waren aus den Bereichen, Keramik,<br />

Schmuck, Textil, Holz<br />

und vieles mehr. Lassen Sie sich<br />

zu einem entspannten <strong>Herbst</strong>bummel<br />

inspirieren!<br />

Liebe<br />

zum Detail<br />

FIT & Aktiv<br />

Kurze Auszeit<br />

(3 Nächte – Anreise Mi-Fr)<br />

· Begrüßungsgetränk<br />

· Genießerpension Koch´s<br />

Finest<br />

- vitales Frühstücksbuffet<br />

- Nachmittagssnack<br />

- 4-Gang-Abendmenü<br />

· Wellness-Gutschein<br />

p.Person á 50,00 €<br />

z.B. Preis<br />

p. P. im DZ<br />

Standard ab<br />

· Badetasche mit Handtüchern<br />

und kuscheligem<br />

Leihbademantel für<br />

Ihren Aufenthalt<br />

· tägl. Aktivprogramm<br />

nach Verfügbarkeit<br />

· Abschiedsgeschenk für<br />

Zuhause<br />

310 €<br />

In unseren neugestalteten Restaurants Hoamatküch und<br />

Manzana bieten wir Ihnen unvergessliche kulinarische<br />

Verwöhn Momente in modern-heimeligen Flair.<br />

Traditionelle bayerische Küche oder feine Kreationen<br />

mit internationaler Raffinesse.<br />

In unserer behaglich-familiären Cellini-Bar, können Sie<br />

ereignisreiche Tage mit einem Cocktail Revue passieren<br />

lassen.<br />

Einfach Abtauchen, Loslassen und Entspannen... können<br />

Sie in unserem 2200 m 2 großen Wellness-Bereich<br />

mit verschiedenen Saunen, Schwimmbad, Fitnessbereiche<br />

und der neu renovierten Ruhebereiche.<br />

Hier können Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes tun,<br />

mit sorgsam ausgewählten Kosmetik- und Massageanwendungen<br />

für jedes Bedürfnis.<br />

Zimmer Design<br />

Studio Jonagold<br />

GENUSS<br />

WELLNESS<br />

Hotel ZUM KOCH<br />

Meyerhofer Hotel Betriebs GmbH & Co. KG<br />

Vorderhainberg 8 · 94496 Ortenburg<br />

Tel. 08542 1670 · Fax 08542 167440<br />

E-Mail: info@zumkoch.de<br />

www.zumkoch.de<br />

Infos<br />

unter …<br />

1x<br />

Tageswellness/<br />

Sauna<br />

…<br />

info@zumkoch.de<br />

1x<br />

Silvestergala<br />

<strong>2020</strong><br />

Wochenend-Hopper (2 Nächte)<br />

Inklusiv-Leistungen<br />

· Begrüßungsgetränk<br />

· Genießerpension Koch´s Finest<br />

- vitales Frühstücksbuffet<br />

- Nachmittagssnack<br />

- 4-Gang-Abendmenü<br />

· Honig-Rückenmassage oder<br />

Vollmassage pro Person (jeweils 40min)<br />

Preis p.P. im DZ Stadard ab<br />

· Badetasche mit Handtüchern und<br />

kuscheligem Leihbademantel für Ihren<br />

Aufenthalt<br />

· tägl. Aktivprogramm nach Verfügbarkeit<br />

· Abschiedsgeschenk für Zuhause<br />

· Anreise Do/Fr/Sa<br />

241,50<br />

€<br />

Genussmomente erleben<br />

„Genussmomente schenken“<br />

mit unseren Geschenk-Gutscheinen<br />

bestellen Sie jetzt!<br />

Wir beraten Sie gerne unter 08542 1670<br />

Kultur & Events<br />

Ruhe & Entspannung<br />

Unsere neue Sternensuite<br />

Es sind eben die DETAILS,<br />

die ein Hotel zum<br />

GENIESSERHOTEL<br />

machen.<br />

66 67<br />

Studio CoxPomona<br />

Kultur & Events

Glaube, Aberglaube, Zauberei im<br />

Straubinger Gäubodenmuseum<br />

Was haben römische Zauberpüppchen und christliche Votivgaben<br />

gemeinsam?<br />

Das ist eines der Themen der neuen Sonderausstellung im Straubinger<br />

Gäubodenmuseum.<br />

Ortenburger Ritterspiele<br />

11. bis 13. September <strong>2020</strong><br />

Auf gut 20.000 m² erleben Sie ein einzigartiges Terrain mit gemischten<br />

Lager- und Händlerleben. Sie können auf Kräuterpfaden durch<br />

Wald und Wiese flanieren und sich von den Vorführungen von Waldhexe<br />

und Baumfrau begeistern lassen. Die Lagergruppen zeigen historisches<br />

Handwerk und laden zum Mitmachen ein. Auf – Kulinarische<br />

Köstlichkeiten wollen probiert und das vielseitige Programm mit<br />

Gauklern, Hexen, Feuerwesen, Musikanten bestaunt werden.<br />

Weitere Informationen unter: www.ortenburger-ritterspiele.de<br />

Unter dem Titel „Glaube, Aberglaube und Zauberei“ stellt das Museum<br />

ab Juni unter anderem sieben römische Zauberpüppchen,<br />

aber auch keltische und römische Votivgaben sowie christliche Votive<br />

vor. Ausgangspunkt dieser Ausstellung sind sieben römische Zauberpüppchen<br />

(Voodoo-Püppchen), die Bestand des Museums sind.<br />

Von diesen Zauberpüppchen gibt es nur insgesamt dreizehn Stück<br />

in ganz Deutschland. Ein Zauberpapyrus, der sich heute in Paris befindet,<br />

gilt als „Betriebsanleitung“ für diese Püppchen. Sie wurden<br />

aus Ton geknetet, mit Haaren, Fingernägeln usw. gefüllt, verbrannt<br />

und vergraben. Zwei Zauberpüppchen aus Eining ergänzen mit zwei<br />

Fluchtäfelchen diesen Ausstellungsbereich.<br />

Votivgaben kennt man heute vor allem aus katholischen Wallfahrtsorten.<br />

Doch es gibt sie schon viel früher. Und die Funktion war in der<br />

Antike eine ganz ähnliche wie heute.<br />

Deshalb stellt die Sonderausstellung keltischen und römischen Votiven,<br />

beispielsweise Tiergestalten und Gliedmaßen neuzeitliche Votivgaben<br />

gegenüber.<br />

Die Objekte stammen aus Straubing, Lienz und Wels und schlagen<br />

den Bogen vom Altertum bis in die Gegenwart.<br />

Veste Oberhaus – Geschichte erleben in einer<br />

der größten erhaltenen Burganlagen Europas<br />

Hoch über Passau, direkt am Goldsteig gelegen, erwartet Sie eine der größten und zugleich besterhaltenen<br />

Burganlagen Europas: die Veste Oberhaus. In den mehr als 800 Jahre alten Burgmauern wird Geschichte auf<br />

einzigartige Weise lebendig.<br />

- Altbausanierung, Instandsetzung und Denkmalpflege<br />

- Sakralbauten<br />

- Neubauten, ökologisches Bauen<br />

- Architektenleistungen (LPH 1-9 nach HOAI)<br />

- Bestandsaufnahme und Vermessung durch<br />

3D-Laserscan und Photogrammetrie<br />

- Drohnenflüge: Foto- und Filmaufnahmen in 5K-Qualität<br />

Dort, wo einst die Passauer Fürstbischöfe lebten, lädt heute das Oberhausmuseum mit spannenden Ausstellungen vom Mittelalter bis<br />

in die jüngste Zeitgeschichte zu einer Reise in die Vergangenheit ein. Im neu eröffneten Aussichtsturm erzählt eine multimediale Präsentation<br />

die facettenreiche Geschichte der Burgen und Schlösser im Inn-Salzach-<strong>Donau</strong>raum, berichtet über das Tauziehen um Machtverhältnisse<br />

und den regen Handel im deutsch-österreichischen Grenzraum. Auf der obersten Plattform erwartet die Besucher eine<br />

spektakuläre Panoramasicht auf Passau und das Umland. Die neue Veste Oberhaus-App begleitet die Besucher auf einer virtuellen Er-<br />

lebnistour „auf den Spuren der Ritter und Fürstbischöfe“ durch die Burganlage. So erwacht die einstige Zugbrücke wieder zum Leben,<br />

eine Panoramatour zeigt die schönsten Aussichtspunkte und die Schatzsuche lädt dazu ein, an authentischen Fundorten Gegenstände<br />

aus alten Zeiten zu entdecken. Im Herzen der Veste Oberhaus befindet sich die Georgskapelle, deren umfangreicher Freskenzyklus mit<br />

Darstellungen der Legende des Hl. Georg einzigartig ist. Zum Abschluss empfiehlt sich ein Besuch des Aussichtspunkts Batterie Linde,<br />

von dem man den schönsten Blick auf die malerische Altstadt und den berühmten Zusammenfluss von <strong>Donau</strong>, Inn und Ilz genießt.<br />

Nähere Informationen zum Veranstaltungsprogramm: www.oberhausmuseum.de.<br />

Veste Oberhaus | Oberhausmuseum | Oberhaus 125, 94034 Passau | +49 851 396800 | oberhausmuseum@passau.de | www.oberhausmuseum.de<br />

Kultur & Events<br />

Hochwies 22 | 94116 Hutthurm | Tel.: 08505 939 877 | E-Mail: info@pb-grassl.de<br />

www.pb-grassl.de planungsbuero_grassl Planungsbüro Grassl<br />

Kultur & Events<br />

68 69

Markus Langer<br />

in Bad Abbach<br />

„Spaßvogel(n)!“ –<br />

Bayerisches Typenkabarett<br />

25. September <strong>2020</strong><br />

Seine Kunstfigur Sepp Bumsinger mit seinem Kult-Getränk Arschlecken 350 rauscht momentan über Facebook, Youtube und<br />

Whattsapp durch die ganze Republik.<br />

Aldersbacher Singakademie<br />

Kultur & Events<br />

Markus Langer ist wieder zurück auf der Bühne! Nach seinem erfolgreichen ersten Programm „Hüftgedanken“ – ausgezeichnet<br />

mit dem Kabarettpreisen „HirschwangerWuchtel“ und „Freistädter Frischling“ – ist er wieder da.<br />

Mit typisch bayerischer Lässigkeit präsentiert<br />

Markus Langer seine Geschichten<br />

aus dem Alltag, der oft viel komischer ist,<br />

als er auf den ersten Blick erscheint.<br />

Ob er nur schnell seinen Sohn vom<br />

Bahnhof abholen will, oder mit seinen<br />

Freunden einen gemütlichen Videoabend<br />

plant – Markus Langer stolpert in<br />

„Spassvogel(n)!“ zielsicher in die Fallen<br />

des Alltags, lässt kein Fettnäpfchen aus<br />

und seine Figuren – selbstverständlich<br />

ist auch Kult-Figur Sepp Bumsinger mit<br />

dabei - scheitern beharrlich und saukomisch<br />

an den kleinen und großen Dingen<br />

des Lebens.<br />

Sowohl der Bayerische Rundfunk (Der<br />

Kaiser von Schexing) als auch ARD (Heiter<br />

bis tödlich – München 7) und ZDF<br />

(Rosenheim Cops) haben bereits Langers<br />

schauspielerische Qualitäten entdeckt.<br />

Seine Videos erreichen auf Youtube regelmäßig<br />

6-stellige Klickzahlen – Tendenz<br />

steigend!<br />

„Spaßvogel(n)!“ ist ein bayerischer Kabarett-Abend<br />

in Mundart – ganz ohne<br />

Lederhose. Dafür jedoch mit viel Charme,<br />

deftig-derb, zuweilen auch nachdenklich<br />

und einfach ein riesen Spaß!<br />

Foto: KuGS Bad Füssing<br />

Flüsse · Wälder · Thermen<br />

Flüsse · Wälder · Thermen<br />

Entdecken Sie die Region<br />

Passauer Land-Südböhmen<br />

und nutzen Sie Ihre Vorteile<br />

...in der Region der heißen Quellen<br />

(1 x freier Eintritt)<br />

· Therme 1 Bad Füssing<br />

· Europa Therme Bad Füssing<br />

· Johannesbad Bad Füssing<br />

· Die Therme Bad Griesbach i. Rottal<br />

· Rottal Terme® Bad Birnbach<br />

· Vogelpark Irgenöd<br />

· Wildpark Ortenburg<br />

· Brauereimuseum Aldersbach + 1 Maß Freibier<br />

...und noch vieles mehr<br />

...in der Stadt Passau<br />

(1 x freier Eintritt/Fahrt)<br />

· eine „Dreiflüsse“-Stadtrundfahrt<br />

mit den Schiffen von Wurm & Köck<br />

· Passauer Glasmuseum<br />

· Römermuseum Kastell Boiotro<br />

· Oberhausmuseum Passau<br />

· Domschatz- und Diözesanmuseum<br />

· Orgelkonzert im Dom St. Stephan<br />

...und noch vieles mehr<br />

...im Bayerischen Wald und Südböhmen<br />

(1 x freier Eintritt)<br />

· Museumsdorf Bayerischer Wald Tittling<br />

· Westernstadt Pullman City Eging a.See<br />

· Granitmuseum Hauzenberg<br />

·CityGuide Český Krumlov<br />

...und noch vieles mehr<br />

Viel Vergnügen wünscht Ihnen<br />

Ihr PassauRegioCard-Team<br />

Nach vom Publikum gefeierten Aufführungen der „Aldersbacher Singakademie für junge Musiker“ – kurz: ASAM – im vergangenen<br />

Jahr soll es <strong>2020</strong> eine Fortsetzung geben. Die Aldersbacher Sing-Akademie für junge Musiker fördert den hochtalentierten<br />

Nachwuchs für die großen Bühnen<br />

der Welt. Die Kulturwald gGmbH mit<br />

Kellberg´s kleines Schmiedemuseum<br />

Die Geschichte des Schmiedehauses geht bis zum Jahr 1464 zurück, als<br />

das Ortsadelsgeschlecht der Watzmannsdorfer an dieser Stelle ein<br />

Benefizium, also eine Planstelle für einen Geistlichen, stiftete. Das<br />

Besondere der Schmiede liegt darin, dass ein vollständiges, 717 Teile<br />

(ohne Kleinteile) zählendes Werkstatt-Inventar am ursprünglichen<br />

Standort gezeigt werden kann, darunter ein Schmiedefeuer, ein<br />

Granitgrand, zwei Ambosse, eine Werkbank, Schraubstöcke, schwere<br />

Eisenketten und Wagenräder.<br />

Das Schmiedemuseum liegt direkt im Ortskern von Kellberg und ist<br />

besonders bei Kindern sehr beliebt.<br />

Kellberger Schmiedemuseum<br />

St.-Blasius-Str. 2<br />

94136 Thyrnau<br />

Nähere Informationen:<br />

tourist-info@kellberg-thyrnau.de<br />

Telefon: 08501 320<br />

ihrem Vorstand Thomas E. Bauer setzt<br />

sich mittlerweile seit einem Jahrzehnt<br />

für prominente Kultur in Ostbayern ein.<br />

Seit 2018 auch in Aldersbach. Mit dem<br />

ASAM-Projekt werden herangehende<br />

SängerInnen professionell ein Stück auf<br />

ihrem Karriereweg begleitet und zudem<br />

das historisch bedeutsame Areal des<br />

Klosters Aldersbach belebt.<br />

Bei dem „Nachwuchs“ handelte es sich<br />

um bereits vielfach engagierte und teils<br />

schon international auftretende, hochkarätige<br />

Solisten.<br />

Vorbehaltlich der Pandemie-Entwicklung<br />

sind im <strong>Herbst</strong> <strong>2020</strong> folgende Konzerttermine<br />

geplant:<br />

Bachkantaten-Zyklus mit „La Petite Bande“<br />

im Salomonsaal im Kloster Aldersbach:<br />

5. September und 18. Dezember,<br />

jeweils 19 Uhr; 7. November, 19 Uhr,<br />

Salomonsaal: Konzert „BTHVN <strong>2020</strong> mit<br />

ASAM“<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.kulturgranit.de,<br />

Karten unter:<br />

www.okticket.de sowie an der<br />

Abendkasse.<br />

Einlass ist um 19 Uhr im Kursaal Bad Abbach,<br />

Informationen unter Tel. 08531 - 94 49 49<br />

www.passauregiocard.de service@passauregiocard.de<br />

Beginn um 20 Uhr.<br />

70 71<br />

Kultur & Events

Ein Stadtrundgang durch<br />

Landau a.d.Isar<br />

Auf einem Rundweg von circa 3 km können Sie die charmante Bergstadt<br />

Landau a.d.Isar kennenlernen. Der Stadtrundgang führt Sie über verwinkelte<br />

Gassen und einladende Plätze zu den historisch bedeutenden Gebäuden<br />

und Kirchen. In rund 45 Minuten können Sie die Wegstrecke von der oberen<br />

Stadt in die untere und wieder nach oben zurücklegen, je nachdem,<br />

wieviel Zeit Sie sich für die einzelnen Stationen nehmen möchten.<br />

Weitere Informationen unter: www.landau-isar.de.<br />

Mystische<br />

Zeitreise –<br />

Fackelwanderung<br />

von den<br />

Burggrafen zu<br />

den Kelten<br />

Zum Todestag des des<br />

letzten Burggrafen von<br />

Riedenburg<br />

Keramikmuseum Schloss Obernzell<br />

Zweigmuseum des<br />

Bayerischen Nationalmuseums<br />

Die Strecke dieser etwas anderen <strong>Herbst</strong>wanderung ist ca. 5 km lang. Treffpunkt ist<br />

um 17.30 Uhr an der Kapelle St. Agatha in Riedenburg- Haidhof (Anfahrt wie Badesee<br />

St. Agatha).<br />

Besuch der Kapelle mit kurzer Andacht, anschließende Wanderung mit Trommelbegleitung<br />

zur Rekonstruktion des keltischen Herrenhofs bei Oberhofen (Station Nr. 13<br />

des Archäologieparks Altmühltal), dort erwartet Sie eine Feuershow mit mystischen<br />

Klängen. Um ca. 20.00 Uhr erfolgt die Rückwanderung zur Kapelle St. Agatha.<br />

Kultur & Events<br />

mit<br />

Schlossgarten<br />

Öffnungszeiten: 1. April – 6. Januar<br />

Dienstag bis Sonntag von 10 Uhr bis 17 Uhr<br />

Geschlossen: Karfreitag, 1. Mai, Fronleichnam, Allerheiligen,<br />

24., 25. und 31. Dezember.<br />

Eintritt frei<br />

Tel. 08591 1066 · www.obernzell.de<br />

Kostenlose Obernzell-Führung<br />

jeden Freitag (in der Saison).<br />

Treffpunkt um 10 Uhr am Schloss.<br />

Weitere Gruppenführungen unter<br />

Tel. 08591 9116119.<br />

Wechselnde<br />

Sonderausstellungen!<br />

Gasthof-Hotel zur Post<br />

Fam. Waldinsperger<br />

Hauptstr. 22–24<br />

94130 Obernzell-Erlau<br />

Tel. 0 85 91 / 9 14 90 · Fax 25 91<br />

info@hotel-zur-post-erlau.de<br />

NEU • NEU • NEU • NEU • NEU<br />

Besuchen Sie unseren mit riesen<br />

Schirmen beschatteten Gastgarten!<br />

Gerne vorab auf unserer Internetseite:<br />

www.hotel-zur-post-erlau.de<br />

• Direkt am <strong>Donau</strong>radweg &<br />

<strong>Donau</strong>steig<br />

• zwischen Passau – Obernzell<br />

• Blick zur Burg Krempelstein<br />

Datum:<br />

Ort:<br />

Veranstalter:<br />

Informationen:<br />

24. Oktober ab 17.30 Uhr<br />

Fackelwanderung von Kapelle St. Agatha zum eisenzeitlichen<br />

Herrenhof Oberhofen<br />

Verein Historisches Riedenburg e.V.<br />

Fackeln können vor Ort für 2,00 € erworben werden, über gewandete<br />

Teilnehmer freuen wir uns ganz besonders, bei Regen<br />

entfällt die Veranstaltung<br />

Geborgenheit und Freiheit an einem Ort<br />

www.lindenhof-kellberg.de • Telefon +49 8501 8080 • rezeption@lindenhof-kellberg.de<br />

Kultur & Events<br />

72 73

x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<br />

Der Landauer Planetenweg<br />

Wie weit sind sie wirklich, die unendlichen Weiten unseres Universums?<br />

Wie weit ist die Erde von der Sonne entfernt, und woraus<br />

bestehen eigentlich der Jupiter und die Saturnringe?<br />

Die Antworten dazu und vieles weitere Wissenswerte hält unser<br />

Planetenweg in Landau a.d.Isar für Sie bereit. Auf der rund 1,9<br />

km langen Route tauchen Sie ein in unser Sonnensystem, sind<br />

mittendrin zwischen Mars, Merkur und Venus, erleben die Entfernung<br />

zwischen Sonne und Erde, und sind ganz nahe dran an<br />

jedem einzelnen unserer acht Planeten.<br />

Weitere Informationen unter: www.landau-isar.de.<br />

Kastenhof Landau –<br />

Das Museum für Steinzeit<br />

und Gegenwart<br />

Die Jungsteinzeit – die bislang größte Umbruchphase der<br />

Menschheitsgeschichte…<br />

Diesem Thema widmet sich die Dauerausstellung im Kastenhof<br />

Landau – Das Museum für Steinzeit und Gegenwart. Schon die<br />

ersten Bauern Deutschlands schätzten die fruchtbaren Böden<br />

der Region. Modern in Szene gesetzt, illustrieren originale Objekte<br />

die Kulturen der Jungsteinzeit.<br />

Die Vergangenheit wird zum Leben erweckt – durch eindrucksvolle<br />

Bilder, Nachbildungen zum Anfassen und anschauliche Parallelen<br />

zu unserem täglichen Leben. Ein besonderes Highlight<br />

ist Lisar, die lebensechte Figur einer Frau aus der Jungsteinzeit.<br />

Nähere Informationen unter www.steinzeit-museum.de.<br />

x<br />

Entspannen, Chillen und Relaxen <strong>2020</strong><br />

2 Übernachtungen mit ¾ Verwöhnpension<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• Nachmittagssnack inkl. Kaffee und Tee<br />

• 6-Gänge-Abendmenü<br />

• Nutzung unserer Wellnessoase<br />

• Teilnahme am Wochenprogramm<br />

• Gutschein für einen Cocktail Ihrer Wahl<br />

• Honig-Traum-Peeling (20 Minuten)<br />

• Aromaöl-Teilkörpermassage (25 Minuten)<br />

• 10,00 €-Gutschein für eine weitere Behandlung<br />

pro Person ab 328,- €<br />

(gültig bis 15.12.<strong>2020</strong>)<br />

Kultur & Events<br />

Herbert Stemp<br />

Goldener Steig 24<br />

D - 94124 Büchlberg<br />

Tel. +49(0)8505 / 91 67 90-148<br />

info@das-stemp.de<br />

www.das-stemp.de<br />

Kultur & Events<br />

74 75

Chris Böttcher<br />

in Bad Abbach<br />

„Immer dieser Druck“<br />

27. November <strong>2020</strong><br />

Erfolgsdruck, Zeitdruck, Leistungsdruck,<br />

90 % der Deutschen empfinden sich<br />

anhaltendem Druck ausgesetzt. Auch<br />

Torwart-Titan Oli Kahn klagte in seiner<br />

aktiven Zeit nach jedem Spiel über<br />

wahnsinnigen, immensen, unglaublichen<br />

...Druck! Schon seit Jahren DIE<br />

Steilvorlage für Chris Boettcher, der in<br />

seinen Radio- Comedies und auf der<br />

Live-Bühne nicht nur den Titan unnachahmlich<br />

gut in Szene setzt. Natürlich<br />

leiden in Boettchers neuen Programm<br />

„Immer dieser Druck!“ auch andere<br />

prominente Zeitgenossen unter besagtem<br />

Zivilisatiosphänomen. Grund genug, dem negativen Druck etwas Positives entgegenzustellen: wahnsinnigen, immensen,<br />

unglaublichen Lachdruck!<br />

Parodie, Musik-und Standup-Comedy vom wohl vielseitigsten bayerischen Kabarettisten, Schöpfer zahlreicher Radio-Comedies in<br />

Bayern 3 und Bayern 1 und Autor des Kult-Songs „In der Pubertät“ und des Wiesn-Hits “10 Meter geh“.<br />

Einlass ist um 19 Uhr im Kursaal Bad Abbach, Beginn um 20 Uhr.<br />

UND<br />

DREIBURGENLAND<br />

IM BAYERISCHEN WALD<br />

...Urlaub dahoam<br />

Martinskirta in Untergriesbach<br />

08. November <strong>2020</strong><br />

Seit einigen Jahren veranstaltet der Wirtschaftskreis Untergriesbach zu Ehren des Hl.<br />

Martin im November den „Martinskirta“ am Marktplatz in Untergriesbach. Martin,<br />

der seinen Namenstag am 11. November feiert, ist bekannt als Reitersoldat zu Pferd,<br />

der seinen Mantel mit einem Bettler teilt. Zu gewinnen gibt´s mittlerweile traditionell<br />

Martinsgänse, deren Gewicht zu schätzen ist.<br />

Spezielle Angebote des Einzelhandels, Schmankerl der Gastronomie sowie Attraktionen<br />

für Kinder locken die Besucher an.<br />

Gartentage Bad Abbach:<br />

Für alle, die das Besondere suchen<br />

05. bis 06. September <strong>2020</strong><br />

Der nächste Anlass? Kommt bestimmt! Egal, ob eine nette Kleinigkeit als Mitbringsel<br />

für die Ein-ladung, ein geschmackvolles Geschenk für Geburtstage und andere Festlichkeiten,<br />

eine außergewöhnliche Aufmerksamkeit als Dankeschön – oder auch einfach<br />

nur so, für sich selbst: Alle, die auf der Suche nach dem Besonderen sind, sollten<br />

sich die Gartentage in Bad Abbach nicht entgehen lassen.<br />

Samstag von 13 bis 18 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr locken wieder zahlreiche<br />

Aussteller aus nah und fern in den Kurpark. Im Gepäck: der seit vielen Jahren beliebte<br />

Mix aus prächtigen Blumen, außergewöhnlichen Gewächsen, Pflanzenraritäten sowie<br />

geschmackvollen Garten-Accessoires, handgefertigtem Schmuck und extravagantem<br />

Kunsthandwerk. „Die Gartentage punkten ganz klar als Gesamtpaket. Auf unsere<br />

Gäste warten hier nicht nur jede Menge Inspirationen und eine Vielzahl von Deko-<br />

Ideen fürs Zuhause. Auch der Besuch selbst ist ein Genuss.“, so der Leiter der Bad<br />

Abbacher Kurverwaltung Tilmann Kaiser. Es hat sich eben herumgesprochen: Die Gartentage<br />

in der zauberhaften Kulisse von Bad Abbachs blühendem Schmuckkästchen,<br />

dem Kurpark, laden mit stimmungsvoller wie zwangloser Atmosphäre zum Bummeln<br />

und Stöbern ein. Ein dickes Plus: Die Aussteller, allesamt erfahren und kompetent,<br />

freuen sich auf den Austausch mit interessierten Besuchern und geben gerne Ratschläge<br />

für den heimischen Garten. Selbstverständlich warten auch in diesem Jahr<br />

wieder viele kulinarische Köstlichkeiten darauf, probiert zu werden. Und was wären<br />

die Gartentage ohne Programm für den Nachwuchs? Die flauschigen Vierbeiner im<br />

beliebten Tiergehege freuen sich schon jetzt auf quietschvergnügtes Kinderlachen<br />

und eine große Portion Streicheleinheiten. Und auch Kinderschminkstation, Hüpfburg<br />

und Kinderbasteln werden heuer sicherlich nicht fehlen.<br />

Musik & Wellness<br />

in einem der schönsten Täler –<br />

im Brandtner Tal zwischen<br />

Bodenmais und Zwiesel<br />

Familiengeführtes 4* Wellness- und<br />

Musikhotel inmitten farbenprächtiger<br />

Wiesen und märchenhaften Wäldern.<br />

• Komfortable und exklusive Zimmerkategorien<br />

• Urgemütliche Wellness- u. Spa-Sinfonie<br />

• Stadl-Saunalandschaft<br />

• Ganzjährig beheizter 17m-Infinity-Außenpool mit<br />

Sprudelliegen<br />

• Ausgezeichnete Küche mit Fleisch<br />

vom eigenen Biohof<br />

• Kulinarischer Hochgenuss bei<br />

5-Gänge Wahlmenüs<br />

• Attraktive Pauschalen mit<br />

inkludierten Anwendungen<br />

• Stimmungs- und Tanzabende<br />

für gesellige Stunden<br />

• Absolute Ruhe u. einzigartige Naturlage mit<br />

Wander-, Radwege- u. Loipennetz direkt ab Haus<br />

Kultur & Events<br />

Warum denn in die Ferne schweifen, wenn so viel wanderbare Natur ganz nah liegt.<br />

Musikhotel Tonihof<br />

Anton & Johanna Probst<br />

Informationsstelle Rathausplatz 1 Tel. 08505 9001-45<br />

Ilztal & Dreiburgenland 94116 Hutthurm info@ilztal.de<br />

Brandten 11<br />

www.ilztal.de<br />

94264 Langdorf<br />

Tel. 09922 5346<br />

76 info@musikhotel-tonihof.de<br />

www.musikhotel-tonihof.de<br />

77<br />

Kultur & Events

Kräuterführung<br />

und Brotbacken in<br />

Winzer<br />

Wild und gesund<br />

durch <strong>Herbst</strong> und Winter<br />

27. September <strong>2020</strong>,<br />

von 14 bis 16 Uhr<br />

Vor Beginn der Schnupfenzeit ist es<br />

wichtig die Hausapotheke gefüllt zu haben.<br />

Hagebutten, Holunder sowie viele<br />

Samen und Wurzeln halten das Immunsystem<br />

auf Trab und unterstützen die Gesundheit.<br />

Sie werden staunen, wie leicht<br />

es ist, die Inhaltsstoffe in Honig, Alkohol<br />

oder Essig für die eigene Hausapotheke<br />

einzufangen.<br />

Veranstaltungsort: Ziegel- und Kalk Museum Flintsbach<br />

Museumstraße 2<br />

94577 Winzer<br />

Kursgebühr: Kinder 3 €, Erwachsene 5 €,<br />

zzgl. Unkostenbeitrag bei Verkostungen bzw. Verarbeitung zu Mitnahmeprodukten<br />

Anmeldung: Tel. 09901 9357-0 erforderlich!<br />

Imker- und Naturtag<br />

Riedenburg<br />

11. Oktober <strong>2020</strong>, 09 bis 17 Uhr<br />

Das erwartet Sie beim zweiten Imker- und<br />

Naturtag in der Grund- und Mittelschule in<br />

Riedenburg<br />

- Produkte und Infos aus Imkerei, Landwirtschaft und Forst<br />

- Kulinarisches mit Honig, auch zum Mitmachen!<br />

- Vorträge z.B. über insektenfreundliche Gärten, Apitherapie<br />

und div. Naturthemen<br />

- Infostand Pilzsachverständiger<br />

- Für Imker: Große Ausstellung & Infos zu Beuten, Schleudern,<br />

Werkzeugen etc.<br />

- und vieles mehr ...<br />

Das gibt´s für die Kids<br />

- Eigener Kinderbereich u.a. mit Infos über Bienen, Wild, Wald und Naturschutz<br />

- Bei gutem Wetter draußen Führung mit Naturpädagogen<br />

- Quizralley und Malwettbewerb<br />

- und noch mehr ...<br />

Außerdem: Große Verlosung mit attraktiven Preisen!<br />

Sämtliche Erlöse werden vom Verein zum Erhalt der Bienen verwendet.<br />

Unsere Veranstaltung sehen wir auch als Plattform für einen regen Austausch zwischen Ausstellern, Referenten, Vereinen, Organisationen<br />

und Besuchern zum Nutzen der Natur.<br />

Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen<br />

Luxuschalets bietet einen einzigartigen<br />

und luxuriösen Rückzugsort im<br />

Herzen des Bayerischen Waldes.<br />

Die 9 exklusiven Holzchalets mit<br />

Kachelofen bieten mit 84 m² bzw.<br />

103 m² reichlich Platz für 2-4 Personen.<br />

Das individuell abgestimmte<br />

Frühstück wird in der gemütlichen<br />

Stube gedeckt. Abends beliefern<br />

wir Sie mit regionalen Gaumenfreuden<br />

oder verwöhnen Sie in unserem<br />

Restaurant. Der eigene, sehr persönliche<br />

Wellnessbereich mit Außenwhirlpool<br />

und Sauna lässt keine<br />

Wünsche offen.<br />

Das Wellnesshotel Hüttenhof ist<br />

der perfekte Ort, die Zeit zu zweit<br />

kinderfrei zu genießen.<br />

Lassen Sie uns Ihren Gaumen kitzeln.<br />

Mit Regionalen Produkten,<br />

einfallsreichen Kreationen und zahlreichen<br />

Geschmacksexplosionen.<br />

Unsere neue, 3000 m² große Wellnesswelt<br />

wird Sie verzaubern. Entspannen<br />

Sie in der Saunawelt mit<br />

Finnischer- und Biosauna, Dampfbad<br />

und Eisnebelgang. Die Saunalounge,<br />

exklusive Relaxoasen und<br />

als Highlight der Sole-Infrarot-Ruheraum<br />

sind der perfekte Rückzugsort,<br />

um vom Alltagsstress Abstand<br />

zu gewinnen. Lassen Sie sich im<br />

Infinity-Pool treiben und genießen<br />

Sie den märchenhaften Weitblick<br />

auf den Bayerischen Wald.<br />

Unsere Wohlfühlzimmer und Spa-<br />

Suiten sind luxuriös ausgestattet.<br />

Der Whisper-Airpool sowie die Sauna<br />

und der Effektkamin im Zimmer<br />

sorgen für knisternde Atmosphäre.<br />

Kultur & Events<br />

Geschenk-Gutscheine<br />

jetzt bestellen<br />

(auch online möglich)<br />

Wir beraten Sie gerne unter<br />

08585 96050<br />

Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus-Bergchalets<br />

Inh. Helmut Paster<br />

Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050<br />

info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de<br />

Kultur & Events<br />

78 Hüttenhof - A - Waldgeist 19.indd 1 25.02.19 08:29 79

80 81<br />

Kultur & Events<br />

Kultur & Events<br />

Herzogstadtlauf<br />

Straubing<br />

26. bis<br />

27. September <strong>2020</strong><br />

Im Sommer wird Straubing wieder sportlich. Die Lauf- und Walking-Strecken des Herzogstadtlaufs führen dieses Mal an zwei Tagen<br />

in verschiedenen Längen durch die Stadt und an der <strong>Donau</strong> entlang. Am 26. September sind die jungen Sportler bei den Kinderläufen<br />

unterwegs, die Hauptläufe starten dann am Sonntag, 27. September. Im Start-Ziel-Bereich Am Hagen gibt es für Läufer und<br />

Besucher ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.<br />

Wer mitlaufen möchte, kann sich dafür unter www.herzogstadtlauf.de anmelden.<br />

Auf 876 m der ideale Ausgangspunkt sowie die barrierefreie<br />

Rast- und Einkehrmöglichkeit bei Wanderungen zum Rachelsee,<br />

Rachelkapelle, zum Großen Rachel, zum Prädikatswanderweg<br />

Goldsteig oder vielen weiteren Touren im Nationalpark.<br />

Kulinarische <strong>Erlebnis</strong>se mit Diensthütt`n Schmankerl, Brotzeiten,<br />

Vegetarischem und süße Verführungen.<br />

Die Racheldiensthütte ist tagsüber mit dem Igelbus erreichbar,<br />

vor 8 Uhr und nach 18 Uhr auch mit dem Pkw.<br />

g`müatliche Stund`n wünscht Familie Wichtl<br />

Täglich von 9.30–18.00 Uhr von Mai–Oktober geöffnet!<br />

mobil 0170 4025996<br />

www.schwellhaeusl.de<br />

Fam. Lettenmaier seit 1870<br />

Tel. 09925 460<br />

Historisches Waldgasthaus<br />

Schwellsteig<br />

Im Nationalpark<br />

Biergarten<br />

Urige Gaststub’n<br />

Bier vom Stoa<br />

Deftige Brotzeiten<br />

Trifter-Weiher<br />

Mittagstisch - Café - Kuchen<br />

Gold in der Vergangenheit<br />

Kinderspielplatz<br />

Kleintierhaltung<br />

Urwaldwanderung<br />

Berghütte Schareben | Schareben 2 | 94256 Drachselsried | Tel. 09945 1037 | www.berghuette-schareben.de<br />

Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m<br />

• ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

<strong>2020</strong> | August – Mitte September SommerFerien<br />

Touren<br />

Genuss<br />

Veranstaltungen<br />

Freizeit<br />

Natur<br />

Wildnis<br />

Kostenlos<br />

GROSSER<br />

Gastroführer<br />

Bayerischer Wald und Nationalpark<br />

Endlose Wälder, idyllische Bergseen, urige Hütten, mächtige Bergrücken, wildromantische<br />

Flusstäler und mittelalterliche Burgromantik – so zeigt sich die größte Waldlandschaft<br />

Mitteleuropas: die Region um den NATIONALPARK BAYERISCHER WALD. Erleben Sie diese<br />

vielfältige Region in unserem <strong>Erlebnis</strong>magazin „WALDgeist“!<br />

„Der Goldsteig“ ist nicht nur der Name des Premiumwanderweges zwischen<br />

Marktredwitz und Passau mit einer Länge von 660 km. So heißt auch das erste<br />

ostbayerische Wandermagazin des Bayerischen Waldes und Oberpfälzer Waldes.<br />

<strong>Erlebnis</strong> Goldsteig - Qualität in seiner natürlichsten Form!<br />

SommerFerien<br />

<strong>Erlebnis</strong><br />

<strong>Erlebnis</strong><br />

<strong>Donau</strong><br />

Freizeitmagazin für die Bayerische <strong>Donau</strong> <strong>Herbst</strong> <strong>2020</strong><br />

Der Bayerische Jura wird geprägt von stillen Fluss- und Bachläufen, schroffen Felsformationen,<br />

grasenden Schafen an steilen Wacholderheiden und geheimnisvollen Tropfsteinhöhlen.<br />

Es ist eine Region mit Relikten der Kelten und Römer. Das „Freizeitmagazin<br />

Bayerischer Jura“ umfasst die Landkreise Amberg-Sulzbach, Neumarkt, Regensburg<br />

sowie Kelheim und wird Ihnen dieses schöne Stück Bayern mit seiner enormen Vielfalt<br />

vorstellen.<br />

Die Urlaubsregion St. Englmar und das Viechtacher Land sind ein Mekka für Aktivurlauber,<br />

für Kulturinteressierte oder Gäste, die in den international ausgezeichneten<br />

Wellnesshotels relaxen möchten. Das Veranstaltungsmagazin „Weiß-Blaue Rundschau“<br />

wird Ihnen die gesamte Region vorstellen und bietet Ihnen die gesamte<br />

Vielfalt für einen gelungenen Aufenthalt!<br />

Das Magazin „<strong>Erlebnis</strong> <strong>Donau</strong>“ nimmt Sie mit auf eine kulturelle und freizeitaktive Stadt-<br />

Land-Fluss-Reise entlang der <strong>Donau</strong> beginnend in Ingolstadt über die Weltenburger Enge<br />

bei Kelheim, der Unesco-Welterbestadt Regensburg und weiter über Straubing, Deggendorf<br />

und Passau zu unseren grenzenlosen Nachbarn Schärding bis zur oberösterreichischen<br />

<strong>Donau</strong>metropole Linz.<br />

Heimatverbunden, bodenständig, ehrlich und gesellig – so werden die Oberpfälzer gerne<br />

beschrieben. Sie lieben ihre Natur vom Land der tausend Teiche, über weite Hügellandschaften<br />

– teils vulkanischen Ursprungs - bis zu den scheinbar endlosen Wäldern unter<br />

dem Grünen Dach Europas. Gerne laden wir Sie ein, im Magazin „Oberpfälzer Wald“<br />

diese wunderschöne Heimat näher kennen zu lernen – im Fokus stehen dabei Natur,<br />

Freizeit, Kulinarik und Events.<br />

Im Lamer Winkel zeigt sich der Bayerische Wald von seiner vielfältigsten und imposantesten<br />

Seite. Namhafte Bayerwaldgipfel prägen diese Naturlandschaft, welche sich zur Ökoregion<br />

erklärt hat. Gläserner Steig oder der Prädikatswanderweg Goldsteig gehören hier ebenso zum<br />

Freizeitangebot wie das Arracher Moor, der aus der Eiszeit stammende Gletschersee Kleiner<br />

Arbersee, der großzügige Bayerwald-Tierpark oder das relaxende Osserbad. In unserem <strong>Erlebnis</strong>magazin<br />

“gipfelBLICKE“ dürfen Sie gespannt sein auf ein Tal voller Möglichkeiten.<br />

<strong>Erlebnis</strong>Magazine by agentur SSL<br />

Die idealen FreizeitPlaner in den schönsten Regionen Bayerns – auch als Online ePaper!<br />

www.agentur-ssl.de/magazine<br />

<strong>Herbst</strong> <strong>2020</strong><br />

September bis November<br />

RUNDSCHAU<br />

RUNDSCHAU<br />

RUNDSCHAU<br />

RUNDSCHAU<br />

W e i ß - B l a u e<br />

W e i ß - B l a u e<br />

www.agentur-ssl.de/magazine<br />

FREIZEITTIPPS & VERANSTALTUNGEN<br />

Urlaubsregion St. Englmar<br />

& Viechtacher Land

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

September bis November <strong>2020</strong><br />

Auf Ihrer Tour an der <strong>Donau</strong> erwarten Sie zahlreiche Veranstaltungen und Events<br />

Hinweis:<br />

Bis Redaktionsschluss war noch nicht absehbar, ob angesichts der aktuellen Situation alle Veranstaltungen wie geplant<br />

stattfinden können. Bitte informieren Sie sich zuvor bei den Verantwortlichen!<br />

Wiederkehrende Veranstaltungen<br />

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

Do u. Sa Brauerei-Führungen nach tel. Anmeldung 13.30 Uhr Treffpunkt Klosterladen Aldersbach<br />

Jeden letzten<br />

Sonntag<br />

01.04. –<br />

08.11.<br />

bis 11.10.<br />

Jeden Freitag<br />

Anfang Mai –<br />

Ende Sept.<br />

Musikalischer Frühschoppen ab 10.00 Uhr Bräustüberl Aldersbach<br />

Sonderausstellung „Superstars mit<br />

Todesmut – Die Gladiatoren Roms“<br />

Sonderausstellung „Diese Katze ist die<br />

Sonne selbst. Eine Ausstellung des<br />

Liechtensteinischen Landesmuseum.“<br />

„Führung durch das historische Obernzell“,<br />

Dauer ca. 1,5 Stunden, Teilnahme<br />

ist kostenlos<br />

10.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

Archäologisches Museum<br />

Museum Quintana<br />

Kelheim<br />

Künzing<br />

10.00 Uhr Schlosshof Obernzell<br />

Das Museum nimmt seine Besucher mit durch die Kulturgeschichte des Glases<br />

von den Anfängen im Zweistromland durch alle Epochen bis heute.<br />

Den Glasort Frauenau prägen seit 2010 zudem die Gläsernen Gärten mit über 35<br />

Großskulpturen international renommierter und regional prominenter Künstler.<br />

Kultur & Events<br />

Glasmuseum Frauenau<br />

Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur<br />

Kultur & Events<br />

82 83

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

bis Januar<br />

2011<br />

Ausstellung Zeitgenössische Kunst aus der<br />

Sammlung von Max Bischof „Keine Landschaften!<br />

Keine Stillleben! Keine Portraits!<br />

Öffnungszeiten<br />

Schloss<br />

Schloss<br />

Obernzell<br />

11.09. – 04.10. Festspiele Europäische Wochen Passau<br />

Do – So,<br />

Feiertags<br />

Regelmäßige Stadtführungen<br />

„Eine historische Stadt erleben“<br />

Sonntags Führung: Abenteuer Geschichte –<br />

Entdeckertour für Familien<br />

jeweils<br />

10.30 Uhr<br />

Regensburg<br />

15.00 Uhr Regensburg<br />

Mehrmals täglich City Tour Stadtrundfahren Regensburg<br />

Mehrmals täglich Schifffahrten: Walhallaschifffahrt Regensburg<br />

März –<br />

Oktober<br />

bis 30.12.<br />

immer<br />

Mittwochs<br />

Januar bis<br />

<strong>Herbst</strong><br />

April – Oktober,<br />

jeden 1. u. 2.<br />

Sa i. Monat,<br />

Sonn- u- Feiertags<br />

Jeden Freitag<br />

Sonderausstellung<br />

„Schlau wie !Ein!Stein“<br />

Nächtliche Stadtführung mit<br />

Nachtwächter Gustl und seinem Gesindel<br />

Ausstellung „Funde von der Burg Griesbach<br />

erzählen vom Leben auf der Burg“<br />

Besichtigung des Ziegelund<br />

Kalk Museums Flintsbach<br />

Beobachtungen des Sternenhimmels in<br />

der Sternwarte<br />

21.00 –<br />

22.30 Uhr<br />

13.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

Sept – März<br />

ab 20.00 Uhr,<br />

April – Aug.<br />

ab 21.00 Uhr<br />

Kristallmuseum<br />

Treffpunkt: Marktplatz<br />

Bürger- und Tourismusbüro<br />

Ziegel- und Kalk Museum<br />

Flintsbach<br />

Sternwarte<br />

Riedenburg<br />

Riedenburg<br />

Untergriesbach<br />

Winzer<br />

Winzer<br />

Monatskalender<br />

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

04.09. Kabarettgipfel 19.00 Uhr Schlossgarten Obernzell<br />

05.09. Führung „Von Mammutzahn<br />

13.00 – 15.00 Treffpunkt: Holzbrücke Essing<br />

und Höhlenbär“<br />

Uhr, 15.30 –<br />

17.30 Uhr<br />

Tatzlwurm<br />

06.09. Sommerkonzert 15.00 Uhr Marktplatz Riedenburg<br />

10.09. Kräuterwanderung – Wildes Obst 18.00 Uhr Parkplatz Palm Beach Bademoden<br />

Bad Abbach<br />

10.09. Kurkonzert- Treffpunkt Wien 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

10.09. Poetenstammtisch 19.30 Uhr Landgasthof „Zum Edlhof“ Obernzell -<br />

Erlau<br />

11.09. – 13.09. Ortenburger Rittterspiele Festwiese Schloss Ortenburg<br />

11.09. Kabarett:<br />

20.00 Uhr Stadthalle Landau a.d. Isar<br />

Michl Müller – Müller nicht Shakespeare!<br />

12.09. Wald und Kultur am Hausstein 14.00 Uhr Wanderparkplatz Rusel Deggendorf<br />

12.09. Ali Stadler und Letzte Bestellung 19.30 Uhr Bügersaal Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

13.09. <strong>Erlebnis</strong>führung durch das Römerkastell<br />

Abusina<br />

16.00 –<br />

17.30 Uhr<br />

Kastell Abusina<br />

Neustadt a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

13.09. CD-Präsentation Fraungsang Pomp-A-Dur<br />

und VielHarmonie<br />

17.00 Uhr Schloss Ortenburg<br />

HISTORISCHES<br />

Genießen und erleben ... inmitten der Natur!<br />

Kultur & Events<br />

Freizeitspaß pur erleben<br />

TOP<br />

TOP<br />

ATTRAKTION<br />

Sommer-Tubingbahn<br />

Faszinierend die Welt unter Tage<br />

Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt<br />

und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich.<br />

Eine warme Jacke wird empfohlen!<br />

„Grias‘ eich“ auf der GutsAlm Harlachberg bei Bodenmais!<br />

Genießen Sie Momente der Ruhe in unserem Bayerwald-Bergparadies - mit der unberührten Natur vor<br />

Augen, würziger Waldluft in der Nase und feinen regionalen Schmankerln!<br />

Unser Biergarten und unsere Gaststube haben täglich für Sie geöffnet.<br />

20. Sept. 19:00 im Veranstaltungsstadl<br />

Vogelmayer – Musik-Kabarett aus Bayern<br />

04. Okt. 19:00 Uhr im Veranstaltungsstadl<br />

„Stianghausratschn“ – Bayerisches Musik-Kabarett<br />

weitere Veranstaltungen auf unserer Homepage!<br />

Hochzeit & Feiern Tagungen & Seminare Urlaub Gaststube & Biergarten<br />

GutsAlm Harlachberg | Harlachberg 1+2 | 94249 Bodenmais |<br />

Tel.: 0 9924 94 34 930 | Fax:0 9924 94 34 939 | buchung@harlachberg.de | www.harlachberg.de<br />

Wochenprogramm der<br />

GutsAlm-Küche:<br />

montags:<br />

„restlos glücklich“<br />

- kreative Hausmannskost<br />

dienstags:<br />

„Steakabend“<br />

mittwochs:<br />

„Bauernbrot backen“,<br />

Schnitzel-Abend,<br />

donnerstags:<br />

„Ripperl aus`m Reindl“ und<br />

frischer „Eapfesterz“<br />

freitags:<br />

frisch geräucherte Forellen<br />

sonntags:<br />

„a Bradl“ aus dem Holzbackofen,<br />

„Schmalzgebackenes“ nach<br />

alten Rezepten<br />

Kultur & Events<br />

84 85

Kultur & Events<br />

Kultur & Events<br />

86 87

Kultur & Events<br />

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

13.09. Jahrmarkt mit Gewerbeschau 9.00 –<br />

18.00 Uhr<br />

Altstadt<br />

Riedenburg<br />

13.09. Tag des offenen Denkmals ab 11.00 Uhr Schloss Eggersberg Riedenburg<br />

13.09. Sommerkonzert 15.00 Uhr Seebühne am Stadtweiher Riedenburg<br />

16.09. Wittelsbacher Kulturerbe – Geführter<br />

Spaziergang von Schloss Grünau nach<br />

Rohrenfeld, Dauer ca. 2 Std., 4 Euro pro<br />

Person<br />

18.09. Kabarett –<br />

Addnfahrer „S´lem is koa Nuddlsubbn“<br />

18.09. Tag des Wanderns –<br />

kostenlose Wandertouren mit<br />

Wanderwegewart Herrn Baumann<br />

13.30 Uhr Jagdschloss Grünau Neuburg a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

ab 9.30 Uhr Treffpunkt Marktplatz Riedenburg<br />

20.09. Sonntagskonzert – Paintner Kalkspatzen 16.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

20.09. Zwetschgenmarkt mit verkaufsoffenen<br />

Geschäften<br />

Ortenburg<br />

20.09. Antikflohmarkt ab 8.00 Uhr Brauhaus Riedenburg<br />

24.09. Kurkonzert – Von Melodie zu Melodie 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

25.09. Kabarett – Markus Langner „Spaßvogl(n)“ 20.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

25.09. Sänger- und Musikantentreffen 19.30 Uhr Spieth&Wensky Trachtenstadl<br />

26.09. Weinseminar beim Weinbauern mit Verkostung<br />

Obernzell<br />

15.00 Uhr Weinhaus Tremml Neuburg a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

26.09. – 27.09. Herzogstadtlauf ab 8.30 Uhr Verschiedene Laufstrecken Straubing<br />

26.09. –<br />

27.09.<br />

Kunsthandwerkermarkt 11.00 –<br />

18.00 Uhr<br />

27.09. Michaelimarkt und verkaufsoffener<br />

Sonntag<br />

27.09. <strong>Erlebnis</strong>führung Neuburgs Norden von<br />

Gietlhausen zum Forsthof nach Bergen,<br />

Dauer ca. 3 Std., 7 Euro pro Person<br />

12.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

Gründerzentrum Straubing-<br />

Sand<br />

Spitalplatz<br />

13.30 Uhr Parkplatz Kapelle Gietlhausen<br />

Straubing<br />

Landau a.d. Isar<br />

Neuburg a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

27.09. 5-jähriges Jubiläum der Hoabergmusi 16.00 Uhr Schloss Ortenburg<br />

27.09. Kräuterführung und Brotbacken 14.00 Uhr Ziegel- und Kalkmuseum<br />

Flintsbach<br />

27.09. Stefan Murr und Heinz-Josef Braun:<br />

Das Bayerische Aschenputtel<br />

Winzer<br />

16.00 Uhr Bürgersaal Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

01.10. – 04.10. Gitarrenfestival Passauer Saiten Passau<br />

01.10. Stadtführung: Bierbrauer, Weinwirte und<br />

Tavernen<br />

02.10. Colori d’Amore, Konzert,<br />

Eintritt 20 Euro, ermäßigt 18 Euro<br />

18.30 Uhr Treffpunkt: Marienbrunnen Landau a.d. Isar<br />

20.00 Uhr Schlösschen Hesselohe Neuburg a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

02.10. Jo Aldingers Downbeatclub 19.30 Uhr Bürgersaal Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

03.10. <strong>Erlebnis</strong>führung durch das Römerkastell<br />

Abusina<br />

16.00 –<br />

17.30 Uhr<br />

Kastell Abusina<br />

Neustadt a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

03.10. Kaninchenschau 13.00 Uhr Kleintierzuchtverein Obernzell<br />

03.10. Öko-Bauernmarkt 10.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

Brauhaus<br />

Riedenburg<br />

04.10. Sonntagskonzert – Green Road 16.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

04.10. Kaninchenschau 9.00 Uhr Kleintierzuchtverein Obernzell<br />

04.10. Sommerkonzert 15.00 Uhr Marktplatz Riedenburg<br />

Besuchen und entdecken Sie<br />

das neuerbaute Arberseehaus am Großen Arbersee<br />

Tretbootfahren ➠ Seerundwanderweg ➠ Bayerische Schmankerlküche<br />

Nur 3 km weiter…<br />

ERLEBEN SIE<br />

DEN KÖNIG<br />

DES BAYERISCHEN<br />

WALDES<br />

M I T D E R B E R G B A H N – Z U F U S S – B A R R I E R E F R E I<br />

88 89<br />

Kultur & Events

Wildgarten Furth im Wald<br />

NATuR.ERLEBNIS.LAND<br />

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL<br />

Der Drachensee<br />

Mit Unterwasser-Station<br />

Daberger Str. 33 · 93437 Furth im Wald<br />

Tel. 0 99 73 - 29 33 · Ulrich Stöckerl<br />

www.wild-garten.de<br />

<strong>Erlebnis</strong>welt Flederwisch<br />

Ausflugsziele<br />

Furth im Wald<br />

Bayerischer Wald<br />

Hohenbogenwinkel<br />

...und<br />

noch<br />

viel<br />

mehr!<br />

Einen Drachen in seiner Höhle besuchen und zugleich<br />

High-Tech erleben. Die unterwelt einer<br />

Stadt erkunden und danach um einen malerischen<br />

See wandern. Durch die Zeit reisen, nachdem man<br />

zuvor bereits die heimische Natur aus einer ungewöhnlichen<br />

Perspektive erlebt hat. Den Berg bezwingen<br />

und ins Tal rauschen. klänge erwandern<br />

und Tradition erleben.<br />

Gibt´s nicht alles auf einmal? Doch!<br />

Das alles bietet das Natur<strong>Erlebnis</strong>Land Furth im<br />

Wald-Hohenbogenwinkel, in herrlicher Landschaft<br />

gelegen mit unzähligen Freizeitangeboten, kulturellen<br />

Highlights und Sehenswürdigkeiten.<br />

Naturoase · Kulturplatz<br />

Freizeitzone · Ausflugsgebiet<br />

www.furth-drachensee.de<br />

Tourist-Info Furth im Wald<br />

Tel. 09973/509-80<br />

Tourist-Info Eschlkam<br />

09948/9408-15<br />

Further<br />

Die Drachenstichstadt Furth im Wald ist die Heimat<br />

des High-Tech-Drachen „Tradinno“, dem<br />

größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt. Sein<br />

Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachenhöhle<br />

und begeistert dort zigtausend Menschen –<br />

auch als Hauptdarsteller beim ältesten deutschen<br />

Volksschauspiel, dem Further Drachenstich.<br />

Felsengänge<br />

Steigen Sie hinab<br />

ins Ungewisse –<br />

erleben Sie Geschichte<br />

und Geschichten im<br />

Untergrund von Furth im Wald…<br />

Größte Dampfmaschine Bayerns<br />

Entdeckungspfad der Technik<br />

Der geheimnisvolle Garten<br />

Wir bauen Abenteuer!<br />

Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5<br />

93437 Furth im Wald<br />

Tel. 09 97 3/ 12 29<br />

www.flederwisch.de<br />

Der Drachenstich<br />

NATuR.ERLEBNIS.LAND<br />

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL<br />

Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald<br />

Tel. 0 99 73 / 509 - 80 · tourist@furth.de<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229<br />

www.flederwisch.de<br />

Uli Stöckerl · Tel. 09973/ 2933<br />

Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Landestormuseum<br />

Heimat · Grenze · Drache<br />

Ausflugspark<br />

Steinbruchsee<br />

Freizeitzentrum<br />

Hohenbogen<br />

Kultur & Events<br />

Klostergarten der Franziskaner<br />

Dem Hören ein Weg (Klangweg)<br />

Wallfahrtsmuseum<br />

www.wallfahrtsmuseum.de<br />

Infos/Führungen: Tourist-Info<br />

93453 Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Wildgehege · Wald-Tiermuseum<br />

Uhrenmuseum · Bienenhaus<br />

Hubertuskapelle · Fischzucht<br />

Spielplatz · Schauaquarium<br />

www.landestormuseum.de<br />

www.further-drache.de<br />

93437 Furth im Wald<br />

Tel. 09947/464<br />

90 Tel. 09947/ 940821<br />

Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34<br />

91<br />

Furth im Wald · Tel. 0 9973/50980<br />

Tel. 09973/50980<br />

www. hohenbogen.de<br />

www.neukirchen.bayern<br />

In der Dauerausstellung des Landestormuseums<br />

werden die stadtprägenden<br />

Themen HEIMAT – GRENZE – DRACHE<br />

erlebbar. Vom dazugehörenden historischen<br />

Stadtturm aus bietet sich ein<br />

fantastischer Rundblick über die Stadt<br />

bis hinein ins tschechische Nachbarland<br />

und die umliegenden Berge des Bayerund<br />

Böhmerwaldes<br />

Drachenhöhle<br />

Geschichte des Further Drachen,<br />

des Festspiels, der Technik und<br />

das Highlight „Tradinno“.<br />

Geöffnet April-Okt.<br />

Di-So 10.30-16 Uhr<br />

Familie Deglmann<br />

Steinbruchweg 10<br />

www.steinbruchsee.de<br />

Sommerrodelbahn<br />

Doppelsesselbahn<br />

Kinder-Freizeitwelt<br />

Inline-Skaten · Graskart-Fahren<br />

Wintersportzentrum<br />

Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Kultur & Events

Kultur & Events<br />

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

04.10. Michaeli-Kirta 12.00 –<br />

18.00 Uhr<br />

Marktplatz<br />

Untergriesbach<br />

08.10. – 11.10. 4. Landauer Spieletage Stadthalle Landau a.d. Isar<br />

08.10. –<br />

11.10.<br />

<strong>Herbst</strong> Dult Schrannenplatz Neuburg a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

08.10. Kräuterwanderung –<br />

Reise in das Reich der Wurzeln<br />

17.00 Uhr Freizeitinsel, vorm Inselbad Bad Abbach<br />

08.10. Kurkonzert – Musik die nie verklingt 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

09.10. 16. Steinkirchener <strong>Herbst</strong>-Konzerte:<br />

Prolog mit der Missa puerorum<br />

von Josef Gabriel Rheinberger<br />

19.30 Uhr St. Laurentius. Steinkirchen Ortenburg<br />

10.10. A-Zu-Bi! Messe 9.00 Uhr Parkhalle Neuburg a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

11.10. 16. Steinkirchener <strong>Herbst</strong>-Konzerte:<br />

Eröffnungskonzert mit der Fluteband ´92<br />

11.10. Verkaufsoffener Mandelsonntag 9.00 – 17.00 Uhr,<br />

verkaufsoffen<br />

12.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

16.30 Uhr St. Laurentius, Steinkirchen Ortenburg<br />

Stadtzentrum<br />

Osterhofen<br />

11.10. Sommerkonzert 15.00 Uhr Seebühne am Stadtweiher Riedenburg<br />

14.10. 16. Steinkirchener <strong>Herbst</strong>-Konzerte:<br />

Kammermusikkonzert mit dem<br />

Trio Lied & Reed<br />

17.10. 16.. Steinkirchener <strong>Herbst</strong>-Konzerte:<br />

Festgottesdienst<br />

18.10. 16. Steinkirchener <strong>Herbst</strong>-Konzerte:<br />

Abschlusskonzert mit dem Ensemble<br />

Vocabile<br />

19.30 Uhr Schlosskapelle Ortenburg<br />

19.00 Uhr Marktkirche Ortenburg<br />

16.30 Uhr St. Laurentius, Steinkirchen Ortenburg<br />

18.10. Antikflohmarkt ab 8.00 Uhr Brauhaus Riedenburg<br />

18.10. Kürbisfest 14.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

Stadtweiher<br />

Riedenburg<br />

22.10. Kurkonzert – Musik zur Dämmerstunde 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

23.10. Was passiert eigentlich nachts im<br />

Museum?<br />

19.30 –<br />

21.00 Uhr<br />

Archäologisches Museum<br />

23.10. Sänger- und Musikantentreffen 19.30 Uhr Spieth&Wensky Trachtenstadl<br />

Kelheim<br />

Obernzell<br />

24.10. <strong>Herbst</strong>konzert der Stadtkapelle 19.30 Uhr Stadthalle Landau a.d. Isar<br />

24.10. Das Original Krimidinner:<br />

Der Spuk von Darkwood Castle<br />

24.10. Mystische Zeitreise 17.30 –<br />

20.30 Uhr<br />

24.10. Die Goldenen 20er:<br />

Künstlerinnen der Weimarer Republik<br />

19.00 Uhr Schloss Grünau Neuburg a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

FackelwanderungKapelle St.<br />

Anna zum eisenzeitlichen<br />

Gehöft nach Oberhofen<br />

Riedenburg,<br />

OT Haidhof/<br />

Oberhofen<br />

19.30 Uhr Stadtbücherei Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

25.10. 20 Jahre Voice & Strings 19.30 Uhr Bürgersaal Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

31.10. <strong>Herbst</strong>konzert der Marktkapelle 19.30 Uhr Schulturnhalle Obernzell<br />

05.11. Kurkonzert – Unsterbliche Melodien 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

05.11. Schlotternde Ritter auf der eisigen Burg? 13.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

Burg Prunn<br />

Riedenburg<br />

06.11. – 08.11. Narrhalla Sitzungen Stadthalle Landau a.d. Isar<br />

08.11. Martinskirta 12.00 –<br />

18.00 Uhr<br />

Marktplatz<br />

Untergriesbach<br />

11.11. Faschingsauftakt<br />

des Bogener Narrentisch e.V.<br />

13.11. – 14.11. Neuburger Weinbörse<br />

mit diversen Anfangszeiten<br />

14.11. Die Goldenen 20er:<br />

Das Cabinet des Dr. Caligari<br />

15.11. <strong>Herbst</strong>markt<br />

mit verkaufsoffenen Geschäften<br />

15.11. Martinimarkt<br />

mit verkaufsoffenem Sonntag<br />

11.11 Uhr Platz vor dem neuen Rathaus<br />

Fürstlicher Marstall<br />

92 93<br />

Bogen<br />

Neuburg a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

19.30 Uhr Bürgersaal Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

9.00 – 17.00 Uhr,<br />

verkaufsoffen<br />

12.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

Stadtzentrum<br />

Ortenburg<br />

Osterhofen<br />

19.11. Kurkonzert – Mit Musik geht alles besser 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

20.11. Knedl & Kraut –<br />

Lachlederne Wirtshausmusi<br />

20.00 Uhr Kolpinghaus Neuburg a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

21.11. Kabarett: Erkan und Stefan 20.00 Uhr Stadthalle Landau a.d. Isar<br />

22.11. Weihnachtsmarkt der Hobbykünstler 10.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

25.11. Vortrag: Die 10 Gebote – eine Ethik<br />

für den Alltag im 21. Jahrhundert<br />

Kurhaus<br />

Bad Abbach<br />

19.00 Uhr Kastenhof Landau a.d. Isar<br />

26.11. Poetenstammtisch 19.30 Uhr Landgasthof „Zum Edlhof“ Obernzell-Erlau<br />

27.11. Kabarett – Chris Böttcher 20.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

28.11. Altbayerisches Adventssingen 17.00 Uhr Stadthalle Landau a.d. Isar<br />

28.11. Monika Drasch: Oh Maria Heimatland 19.00 Uhr Stadtpfarrkirche Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

29.11. Märchen und mehr – mit Puppenspielerin<br />

Tanja Schnagl und Clown Stefan Zenger<br />

29.11. Märchen und mehr – mit Puppenspielerin<br />

Tanja Schnagl und Clown Stefan Zenger<br />

16.00 Uhr Bürgersaal Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

16.00 Uhr Bürgersaal Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

27.11. Kabarett – Chris Böttcher 20.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

28.11. Altbayerisches Adventssingen 17.00 Uhr Stadthalle Landau a.d. Isar<br />

28.11. Monika Drasch: Oh Maria Heimatland 19.00 Uhr Stadtpfarrkirche Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

29.11. Märchen und mehr – mit Puppenspielerin<br />

Tanja Schnagl und Clown Stefan Zenger<br />

16.00 Uhr Bürgersaal Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

Kultur & Events

WaldWipfelWeg.de<br />

TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG<br />

WaldWipfelWeg<br />

barrierefrei • in bis zu 30 m Höhe • Hängebrücke<br />

Natur<strong>Erlebnis</strong>Pfad<br />

Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen<br />

Wander- und Pilgerweg<br />

Gunthersteig<br />

Niederalteich – Rinchnach – Dobrá Voda – Blatná<br />

NEU<br />

Optische Phänomene<br />

Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam!<br />

Wald-Gaststube<br />

Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies<br />

ÖFFnungs<br />

zEItEn<br />

stEts AKtuELL<br />

Im IntERnEt<br />

Freizeit<br />

PARK<br />

Eintritt<br />

FREI<br />

Kultur & Events<br />

EGIDI-BUCKEL<br />

SANKT ENGLMAR<br />

BAYERWALD<br />

RODEL<br />

FREIZEIT &<br />

nEu<br />

Haus am Kopf<br />

Bayernweit<br />

einzigartig<br />

Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie<br />

Motorik- Wiese<br />

ARBERLAND REGio GmbH • Touristisches Service Center<br />

94 Amtsgerichtstraße 6-8 • 94209 Regen<br />

www.arberland.de 95<br />

BAyERns LängstE AchtERBAhn:<br />

sommerrodeln.de<br />

sAnKt EngLmAR<br />

im bayerischen Wald<br />

Fotos: woidlife-photography<br />

Pilgern im ARBERLAND<br />

Unterwegs auf den Spuren von St. Gunther<br />

Der Gunthersteig ist ein Pilgerweg mit mittlerem Schwierigkeitsgrad,<br />

der auf 88 km in vier Tagesetappen durch<br />

den Bayerischen Wald und Böhmerwald führt. Wer am<br />

Gunthersteig unterwegs ist, findet einen ruhigen Pilgerweg<br />

direkt vor der Haustüre. Dieser öffnet, abseits von<br />

bekannten Hotspots, auf unbekannten Pfaden neue<br />

Blickwinkel auf die Heimat. Nicht nur in der aktuellen<br />

Zeit ist der Genuss von Natur und Landschaft eine bedeutende<br />

Kraftquelle.<br />

Der Gunthersteig führt auf den Spuren des Rodungsmönchs<br />

St. Gunther vom Kloster Niederalteich an der<br />

<strong>Donau</strong>, durch den Bayerischen Wald und das Nationalparkgebiet<br />

bis zum böhmischen Dorf Dobrá Voda (Gutwasser).<br />

St. Gunther zog im 11. Jahrhundert tief in den<br />

„Nordwald“, der damals noch unbesiedelt war. Im heutigen<br />

Rinchnach begann er mit seiner Rodungstätigkeit.<br />

Deshalb ist das Markierungszeichen des Gunthersteigs<br />

auch eine Hacke. Entlang seiner Spuren führt die Pilgerroute<br />

durch ursprüngliche Waldwildnis und bietet abwechslungsreiche<br />

Landschaften mit Panoramablicken.<br />

Der Gunthersteig<br />

Etappe 1 • Niederalteich – Lalling (21 km)<br />

Etappe 2 • Lalling – Rinchnach (19 km)<br />

Etappe 3 • Rinchnach – Lindberg (21 km)<br />

Etappe 4 • Lindberg – Dobrá Voda (27 km)<br />

Derzeit wird im Rahmen eines Interreg-Projekts daran<br />

gearbeitet, den Gunthersteig bis nach Blatná zu verlängern.<br />

www.arberland.de<br />

BAYERISCHER<br />

WALD<br />

Entlang des Pilgerweges gibt es zahlreiche Besonderheiten,<br />

wie zum Beispiel den Guntherstein bei Lalling,<br />

die Wallfahrtskirche Frauenbrünnl bei Rinchnach –<br />

auch als Guntherkircherl bekannt – oder der Grenzübergang<br />

Gsenget nach Böhmen, der viele Jahre durch<br />

den „Eisernen Vorhang“ versperrt war.<br />

Eine gute körperliche Grundkondition reicht, damit man<br />

die Etappen in seinem eigenen Tempo schafft. Zu Beginn<br />

sollte man sich den Etappenführer „Gunthersteig“ besorgen,<br />

hier findet man die Etappen detailliert beschrieben<br />

und kann sich gut vorbereiten. Ansonsten: ein leicht<br />

gepackter Rucksack mit ausreichend Verpflegung für<br />

tagsüber.<br />

Kultur & Events

Nat [ur] laub BAYERISCHE DONAU<br />

RADELN, WANDERN, SCHIFFFAHRT UND ENTDECKUNGEN…<br />

www.donau-bayern.de<br />

Entdecken Sie<br />

das Passauer Land!<br />

Vieles ist möglich, trotz<br />

mancher Einschränkungen.<br />

Genießen Sie es,<br />

wir freuen uns auf Sie!<br />

www.passauer-land.de<br />

RADEL- UND WANDERSPASS AN DER DONAU<br />

Der 4 Sterne zertifizierte <strong>Donau</strong>radweg führt Sie bequem zu den Stätten der Geschichte und beeindruckt<br />

durch sein einmaliges Naturerlebnis. Machen Sie Halt um Neues zu entdecken, wie die Archäologieausstellung<br />

auf der Burgruine Hilgartsberg. Genießen Sie bei einem Stopp das gesellige Treiben in den<br />

Orten.<br />

Wer gerne zu Fuß unterwegs ist und Panoramablicke sucht, ist an der <strong>Donau</strong> im Passauer Land<br />

genau richtig. Wege und Steige führen durch die faszinierende Natur der <strong>Donau</strong>leiten mit oft atemberaubenden<br />

Ausblicken. Wer genauer hinschauen möchte, kann sich mit dem Gebietsbetreuer an<br />

der <strong>Donau</strong> auf den Weg machen. Infos dazu gibt es beim Naturerlebniszentrum Haus am Strom bei<br />

Jochenstein: www.hausamstrom.de.<br />

SCHIFFFAHRT AN DER DONAU<br />

Vom Wasser aus einen Fluss zu erleben ist etwas Besonderes. Die <strong>Donau</strong> im Passauer Land ist dazu<br />

bestens geeignet. Zahlreiche Ausflugsschiffe legen in der Dreiflüssestadt Passau zu Rundtouren und<br />

Reisen ins bayerisch-oberösterreichische <strong>Donau</strong>tal ab. Infos unter www.donauschiffahrt.de. Wer als<br />

Kapitän selbst auf Tour geht, ist gerngesehener Gast in den Bootshäfen und Anlegestellen am Fluss.<br />

Selbst der Inn kann im Passauer Land bei einer Plättenfahrt ab Neuhaus am Inn erlebt werden. Das ist<br />

einen Abstecher wert. Infos unter www.innschiff.de.<br />

FESTE AN DER DONAU – fallen <strong>2020</strong> teils aus oder werden verschoben!<br />

Die <strong>Donau</strong> ist seit jeher Ort schönster Feste. So feiern die Städte und Orte großartige Events, die Land<br />

und Fluss verbinden. „<strong>Donau</strong> in Flammen“ in Vilshofen an der <strong>Donau</strong> ist seit Jahren eines der beeindruckendsten<br />

Flussfeste – vom Schiff oder vom Ufer aus das musikalisch begleitete Feuerwerk über dem<br />

Fluss zu genießen ist unvergesslich. Infos unter www.vilshofen.de. Aber auch die kleineren Feiern und<br />

Volksfeste haben einen besonderen Flair und lassen die <strong>Donau</strong> zu jeder Jahreszeit zu einem Genuss-<br />

Fluss werden.<br />

Kultur & Events<br />

Tourismus Passauer Land · Domplatz 11 · D-94032 Passau · Telefon 0851/397-600 · Telefax 0851/397-488<br />

96 tourismus@landkreis-passau.de · www.passauer-land.de · www.facebook.com/daspassauerland

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!