WZ_29.08.2020

Feierliches Richtfest 

des ersehnten Ärztehauses 

in Dischingen. 

Seite 15 

Heidenheimer Wochenende 

im Schloss Hotel 

bis zum morgigen 

Sonntag. 

Tolles Programm. 

Seite 19 

111 Jahre Regionalität 

der traditionsreichen 

Metzgerei Schmid 

in Sontheim. 

Seite 23 

WochenZeitung.de 

lAnDkreis heiDenheim · neresheim 

lAnDkreis heiDenheim · neresheim Nr. 35 - 49. Jahrg. - 29. August 2020 

Sandcity Heidenheim 

begeistert 

ländle24.de 

Die Region im Blick 

mit Firmenportraits, vielen Tipps zu Veranstaltungen, 

informativen Ratgeberthemen 

und Bildergalerien auf ländle24.de 

Fotos: Maike Wagner 

Entscheiden 

ist einfach. 

Sparkassen- 

Autokredit. 

Für Neu- und Gebrauchtwagen, 

Wohnmobile und E-Autos. 

Jetzt informieren: 

ksk-heidenheim.de/auto 

Airport - Service 

Krickhahn 



informativen Ratgeberthemen und 

Bildergalerien auf ländle24.de 

Flughafenfahrten 

Geschäftsreisen 

Tel.: (0 73 24) 78 15 

E-Mail: airportservicekrickhahn@ 

unity-mail.de 

Wir kaufen Ihr Auto 

Telefon 0160 / 2518610 

Unfallinstandsetzung · Abhol-/Bringdienst 

Kostenloser Ersatzwagen

SamStag, 29. August 2020 

2 

»Service & NotdieNSte iN der regioN 

Überfall-Unfall: Tel. 110 

Feuerwehr: Tel. 112 

Notarzt: Tel. 112 

Giftnotruf Baden-Württemberg: Tel. 0761-1 92 40 

Frauen- und Kinderschutzhaus: Tel. 07321.24099 

Kinder- und Jugendtelefon: Tel. 0800.1110333 

Ökumenische Telefonseelsorge: Tel. 0800-1110111 oder 0800-1110222 

» APOTHEKEN 

Apotheken-Notdienstfinder Tel. 0800.0022833. 

» ÄRZTE 

Landkreis Heidenheim: Von Freitag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, 

Tel. 116 117. 

Notfallpraxis am Klinikum Heidenheim, Samstag, Sonntag, Feiertage, 8 - 22 Uhr. 

Bachtal/Wittislingen: Bereitschaftszentrale, Tel. 116117. Sprechstunde im 

Krankenhaus Dillingen, Samstag, Sonntag, Feiertage, 9 – 21 Uhr. 

Neresheim und Ostalbkreis: Notfallpraxis am Ostalb-Klinikum, Samstag, 

Sonntag, Feiertage, 8 — 22 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten, Tel. 116117. 

Oberkochen und Unterkochen: Tel. 0180.6073614. 

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freunde und 

Inserenten, 

Mittagspause einmal anders. „ Kunstreise 

in 30 Minuten“. Ich schwärme 

für den Künstler Franz Marc. In 

meiner Mittagspause bin ich in die 

Bibliothek in Heidenheim gegangen, 

habe mir eines der vielen Publikationen 

des Künstlers zur Hand genommen 

und mich in stiller Atmosphäre 

auf die Reise mit den roten und blauen 

Pferden gemacht. Sehr entspannend 

und empfehlenswert. Übrigens war 

Franz Marc ein großer Tierfreund. Ich 

habe mir vorgenommen dies jetzt 

öfter mal zu tun, denn die Bibliothek 

bietet wahnsinnig viele Möglichkeiten, 

eine mentale Reise zu erleben. 

Bleiben Sie fröhlich, interessiert 

und gesund. 

Ihre Maike Wagner-Dittrich 

ZAHNÄRZTE 

Stadt und Kreis Heidenheim 

Notfalldienst, Samstag, Sonntag, Feiertage, 11 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr, 

Tel. 0711.7877777. 

Härtsfeld und Neresheim 

Notfalldienst, Tel. 0711.7877788 

TiERÄRZTE 

Für Notfälle wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt. 

» WEITERE NOTDIENSTE 

VERSORGUNGSUNTERNEHMEN 

Stadtwerke Heidenheim, Tel. 07321.328-0, 

Störungsbeseitigung Gas, Tel. 07321.328-111. 

Stadtwerke Giengen, Störungsbeseitigung Gas und Wasser, 

Tel. 07322.9621-21; Abwasser, Tel. 0170.8904929. 

EnBW, ODR AG Ellwangen, Strom-Störungsdienst, 

Tel. 07961.9336-1401, Gas-Störungsdienst, Tel. 07961.9336-1402. 

Technische Werke Herbrechtingen, Tel. 07324.985198. 

WOCHENENDWETTER PRÄSENTIERT VON 

BAUERNREGEL 

Um die Zeit von Augustin (28.), 

gehn die warmen Tage dahin. 

Höchsttemperatur 

Tiefsttemperatur 

»impressum 

HERAUSGEBER 

Amedia Informations GmbH 

Gutenbergstraße 3, 86650 Wemding 

Tel. 09092.9633-0, Fax 09092.9633-990 

GEScHäftSfüHRER 

Alexander Subat 

Im Verbund erscheinen weitere Wochen- 

Zeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, 

Donauwörth sowie die SonntagsZeitung 

Nördlingen. 

Verantwortlich für Anzeigen 

Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG 

Olgastraße 15, 89518 Heidenheim 

Auflage: 61070 

tEAmlEitUnG 

WocHEnzEitUnG: 

Maike Wagner 

Tel. 07321.347-610 

maike.wagner@hz.de 

Redaktion: 

Daniela Stängle, Tel. 0178.6934405 

Matthias Stark (V.i.S.d.P.), Tel. 09092.9683-32 

Beiträge und Leserzuschriften in der 

WochenZeitung mit voller Namensangabe 

geben nicht unbedingt die Auffassung der 

Redaktion wieder und werden von den 

Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Bilder 

kann keine Gewähr übernommen werden. 

DRUck 

DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, 

Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg. 

Für gewerbliche Werbeanzeigen gilt zzt. die 

Preisliste nr. 41 a in Verbindung mit den AGB 

des Verlages. Nachdruck, auch auszugsw. von 

Anzeigen und Texten, nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung 

für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener 

Anzeigen kann nicht übernommen werden. 

Heute, 29.08. Sonntag, 30.08. Montag, 31.08. Dienstag, 01.09. 

18° 11° 16° 10° 17° 8° 18° 8° 

Sonnenscheindauer 0 Stunden 0 Stunden 3 Stunden 6 Stunden 

Sonnenaufgang / Sonnenuntergang 06:30 20:05 06:31 20:03 06:32 20:01 06:34 19:59 

Regenmenge 11 l/qm 19,1 l/qm 3,5 l/qm 1,5 l/qm 

Ein Service von www.WetterKontor.de


3 

Objekt der Woche 

Aussichtslage im Bachtal 

Doppelhaushälfte in toller Südhangaussichtslage mit Fernblick, 

4 1/2 Zi., 92 m² Wfl., Südterrasse, großer Doppelgarage, 

Bj.54, 2005-20 kernsaniert, 535m² Grd mit pflegeleichtem 

Garten, nur 50 m bis zum Waldrand, ab 01.11.20 

beziehbar, ruhige Lage in Staufen, E; B, 267kWh, Ö, 54, H, 

keine Käuferprovision 195.000,- 

www.remax-heidenheim.de 

Tel. 0 73 21/3 05 12 00 

TESTSPIEL GEGEN UNTERHACHING ERSTMALS WIEDER MIT ZUSCHAUERN 

„Zufrieden mit der Einstellung und der Herangehensweise“ – 

Die FCH Profis sind zurück aus dem Trainingslager 

Am Dienstagmittag räumten die Profis 

des 1. FC Heidenheim 1846 ihr 

Quartier im Hotel Tannenhof Sport 

& Spa in Weiler kehrten im Mannschaftsbus 

zurück nach Heidenheim. 

Zuvor stand für die Mannschaft von 

Frank Schmidt als Abschluss des 

Trainingslagers noch eine sehr intensive 

Einheit auf dem Plan. Wie sieht 

das Fazit des FCH Cheftrainers zu 

den sieben Tagen im Allgäu aus und 

wie geht es in den kommenden Tagen 

und Wochen weiter? 

Es war ein straffes Trainingsprogramm, 

welches die Mannschaft von Frank 

Schmidt in Weiler absolvierte. Insgesamt 

elf Einheiten standen auf der Agenda. 

„Die Belastung und die Intensität waren 

hoch, das ist aber ganz normal in 

dieser Phase der Vorbereitung, in der 

wir uns befinden“, sagt der FCH Cheftrainer. 

Neben zahlreichen Einheiten auf 

dem Platz gab es auch ein Testspiel gegen 

den SCR Altach, das mit 0:2 verloren 

ging. „Das war aber auch dem geschuldet, 

dass wir an der Belastungsgrenze 

waren“, erklärt Frank Schmidt. 

„Ich bin zufrieden mit der Einstellung 

und der Herangehensweise der Mannschaft. 

Jeder Spieler hat immer versucht, 

sein Bestes zu geben“, lautet das Gesamtfazit 

zum Trainingslager. Gleichzeitig 

erwähnt Frank Schmidt aber auch: 

„Es ist ganz normal, dass die Abläufe 

noch nicht bei 100 Prozent sind. Wir 

müssen uns noch ein paar Dinge erarbeiten. 

Da brauchen wir Zeit, das ist ein 

Prozess. 

Wir werden die komplette Vorbereitungszeit 

und mit Sicherheit auch die 

ersten Pflichtspiele brauchen, um wieder 

eine Formation, einen Rhythmus 

und ein gewisses Level zu finden.“ 

„Die konditionellen Voraussetzungen 

müssen perfekt passen“ 

Mit dem Abschluss des Trainingslagers 

ist die Hälfte der Sommervorbereitung 

auf die neue Saison bereits geschafft. „In 

den vergangenen drei Wochen haben 

wir uns die wichtigen Grundlagen für 

die neue Spielzeit erarbeitet. Das wird 

keine normale Saison, weil es keine 

Winterpause geben wird. Da müssen die 

konditionellen Voraussetzungen perfekt 

passen“, so Frank Schmidt. 

Nach der zuletzt sehr hohen Belastung 

hatten die FCH Profis vergangenen Mittwoch 

einen Tag frei. Im Anschluss arbeiten 

der FCH Cheftrainer und seine 

Mannschaft verstärkt in den Bereichen 

Schnelligkeit und Taktik. „In den nächsten 

zwei Wochen geht es darum, eine 

Formation für den Pflichtspielauftakt zu 

finden. Wir wollen taktisch zwar flexibel 

und anpassungsfähig sein, uns aber 

trotzdem eine gewisse Stabilität erarbeiten“, 

blickt Frank Schmidt voraus. 

Der Pflichtspielauftakt wartet für den 

FCH zwischen Freitag, 11. September, 

und Montag, 14. September, im DFB-Pokal 

beim SV Wehen Wiesbaden (die genaue 

Terminierung steht noch aus). 

Die FCH Profis absolvierten ein anspruchsvolles Aufbautraining im Trainingslager 

in Weiler. 

Foto: FCH 

Suppenfleisch vom 

Rind mit Knochen 

1 kg 

Hackfleisch gemischt 

(Schwein und Rind) 

1 kg 

Schälrippen 

vom Schwein 

1 kg 

Gültig von Mo. 31.08. bis Sa. 05.09.2020 * 

4,29 

3,59 

4,29 

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 

www.mixmarkt.eu 

Hähnchenflügel frisch 

Herkunft, Kl.: laut 

Auszeichnung, 

1 kg 

Hähnchenflügel mariniert 

Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 

1 kg 

Putenoberkeule ohne Haut und 

ohne Knochen frisch, 


Auszeichnung, 

1 kg 

Lachs, frisch 

Fanggebiet: laut 

Auszeichnung, 

1 kg 

2,39 2,99 

4,39 8,99 

Strauchtomaten 


Auszeichnung, 1 kg 

Babcia Magdalena - Brühwurst 

„KIELBASA DEBOWA KRUCHA“ nach 

Polnischer Rezeptur, mittelgrob, 

gepökelt und gedörrt, mit 

Raucharoma verfeinert, mit 

Milcheiweiß, mit Hähnchenfett, 

200 g St., 100 g = 1,05 

Facos - Schweinebauch mit Knochen, gekocht, 

geräuchert „Costita fiarta si afumata“, 

100 g, 1 kg = 8,50 

Leberwurst „Livernaja Uletnaja“ nach 

russischer Rezeptur, Schnittfeste 

Kochwurst, 700 g St., 

1 kg = 3,99 

1,99 

2,09 

0,85 

2,79 

Rote Bete frisch 


Auszeichnung, 

1 kg 

Äpfel versch. Sorten 


Auszeichnung, 

1 kg 

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen 

Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: 

0,69 1,59


4 

»Bekanntschaften/Heiraten 

Älterer Mann, Witwer u. 

mobil, Größe 1,61 m mit schöner Wohnung, 

aber sehr einsam sucht nette, 

liebe Frau, ca. 70-83 Jahre zum Reden, 

Laufen, Spazieren fahren. Zuschriften 

an den Verlag unter Z001/ 

11256 (mit Angabe der Telefonnummer) 

Ich, Elisabeth, 77 J., 

bin eine ganz liebe, ruhige, häusliche 

Frau mit guter Figur, ich mag eine gute 

Küche, die Natur, Spaziergänge, 

fahre gern Auto. Seit mein Man verstorben 

ist, stehe ich nun ganz alleine 

da. Ich suche üb. pv einen lieben 

Mann (Alter unwichtigI, bei getrennten 

oder auch gemeinsamen Wohnen. Sie 

erreichen mich 0170/7950816 

Junggebliebene Rentnerin 

sucht gleichgesinnten Mann, der gern 

E-Bike fährt und die Natur liebt. Ich 

selbst bin Nichtraucherin, koche und 

backe gerne, mag Gartenarbeit und 

stehe mit beiden Beinen fest im Leben.Wenn 

du über 70 bist und gleiche 

Interessen hast würde ich mich freuen, 

von dir zu hören. Zuschriften 

an den Verlag unter 777/1937 

Naturliebende, flotte Sie 

Mitte 60, 173cm, schlank, blond, 

möchte sich in einen großen, bärtigen, 

lebenslustigen Mann für eine feste Beziehung 

verlieben. Gerne Motoradfahrer. 

Zuschriften an den Verlag unter 

Z001/11261 


Tierschutz TierschutzimFokus 

im Förderverein für den Tierschutz in Ostwürttemberg e.V. 

Kreissparkasse Ostalb · IBAN: DE74 6145 0050 0805 0241 57 

Förderverein für den Tierschutz in Ostwürttemberge.V., 

Kreissparkasse Ostalb -Konto: 805024 157 BLZ: 614500 50 

IBAN: DE16610605000617941009 BIC: GENODES1VGP 

CARUSO 

LUCKY Der kleine Mann 

Lucky will gerne ihr allerbester 

Freund werden. 

Wer ihm begegnet, verliebt 

sich sofort in ihn. 

Er ist aufmerksam und 

intelligent- beste Voraussetzungen 

dafür, dass er 

einmal ein toller Partner 

und treuer Begleiter wird. Caruso hat es in seiner Jugend zu seinen Menschen braucht. Im 

Lucky hat Temperament vermutlich nicht gut gehabt: Er Tierheim liegt eroft und gern an 

und ist eher bescheiden war in seinem ganzen bisherigen Plätzen, von denen aus er seine 

Leben eigentlich ein Tierheimhund. Umgebung gut im Blick hat. Caruso 

und am Anfang etwas 

Das Schicksal,ein Tierheimhund zu kennt den Unterschied zwischen 

zurückhaltend bei fremden 

Menschen. Er braucht und esverwirrt ihn bis heute, wenn Instinkt kann er Situationen gut 

sein, hat ihn unterwürfig gemacht Gutund Böse. Mitseinem perfekten 

einfach immer etwas Zeit, manihm etwas abverlangt, wozu er beurteilen und regt sich nie mehr 

sich auf neue Situationen im Moment keine Lust hat. In der auf, als notwendig. Soist er einfach 

einzustellen und Routine Tierherberge hat er allerdings viel der beste Freund, welchen man 

im Tagesablauf, um sich 

gelernt, erkann gut ander Leine haben kann -und ein treuer Partner 

laufen, er kann Sitz und Platz etc. und Beschützer fürs Leben. 

sicher zu fühlen. Aber er 

Trotzdem sein Zuhause die Geboren ca.: Mai 2017 

ist offen für Kontakte, sobald 

Tierherberge ist, leidet er still, Rasse: Centralasiatischer 

er Vertrauen gefasst denn ein Zuhause in einem 

Owtscharka 

hat. Was er unbedingt benötigt, 

hundeerfahrenen Haushalt wäre Größe: 65 cm 

sind Menschen, die so wichtig für ihn. Caruso ist 

ihm Sicherheit geben und ein imposanter Rüde, er ist groß, Caruso nur an Rassekenner!! 

Alter ca.: 2016 

elegant, gut proportioniert und Hundeerfahrung, KEINE Kinder 

denen er Vertrauen kann. 

kräftig gebaut. Der große Kerl, Geschlecht: männlich -k- 

Er muss so lernen, dass er nicht strahlt aus Unsicherheit eine souveräne andere Ruhe aus Hunde Tierherberge Rasse: Donzdorf Mischling e.V. 

anbellt. Im Grunde ist er ein lebendiger und er beschützt und temperamentvoller 

zuverlässig seine Im Lautergarten Katzen: müssen 5 wir 

Hundemann und hat durchaus seinen Menschen, eigenen das Haus Kopf. und Er ist dashier 73072Donzdorf 

in noch schauen 

unserer Tierherberge sozial im Umgang Gelände. Er mit istseinen sanftmütiger Hundefreunden 

und orientiert sich am Rudel. Hund Er mit liebt der mentale Ausstrahlung Herausforde- 

eines Spendenkonto:15140625 

Tel: 0049/(0)7162-943288 

Kinder: ja, mag er 

Schulterhöhe: ca. 25 cm 

Teddy-Bärs, der einen engen Kontakt 

rungen und Kopfarbeit. Er gibt schon jetzt sein Bestes, um alles 

bei der KSK GP, BLZ 61050000 

Anfänger: Ja 

richtig zu machen und gehorsam Wir zu sind sein. auch Und weiterhin er ist neugierig, auf Ihre Hilfe will angewiesen, um den Tieren 

lernen und wird seinen Menschen zu helfen.WennSie auch deshalb bei Geldder spenden Erziehung möchten, viel können Spaß Siedas und Freude aufdas 

bereiten. Er freut sich jetzt wieder genannte auf seine Kontotun.AuchFutter- eigene Familie. undSachspenden Und er wartet werdenweiterhin 

sehnsüchtig 

darauf, der beste Freund eines benötigt.Diese Menschen zu können werden jedeund Wochebis all seine Donnerstag Liebe beider zu erfahren WochenZeitung 

- 

Heidenheim friedlichen in der Zuhause, Wilhelmstraße in dem 25er abgegebenwerden.Gerne 

fühlt, dass er will- 

in einem verantwortungsbewussten, 

kommen ist und niemals wieder 

kommen 

weggegeben 

wirauch 

wird. 

beiIhnen vorbei, um größere Spendenabzuholen. 

Ausführliche Informationen über unsere Arbeit, welche sich über das In- und Ausland erstreckt, 

erhalten Sie auf unserer Homepage oder rufen Sie uns einfach an - wir freuen 

uns auf Ihren Besuch! Mo.- Fr. 14 bis 17 Uhr, Sa. und So. sowie Feiertags 13 Uhr bis 17 Uhr. 

GEÄNDERTE Zeiten wegen COVID 19! 

Sollten Sie INTERESSE an einem unserer Tiere haben, dürfen Sie gerne anrufen. Wir vereinbaren 

dann einen Besuchstermin mit Ihnen. Auch hier gilt, Sicherheitsabstand sowie 

Mundschutz! Bitte bringen SIE Mundschutz mit! 

Tierherberge Donzdorf e.V. 

Im Lautergarten 5 • 73072 Donzdorf • Telefon 0 71 62.94 32 88 

Der Förderverein ist auch weiterhin auf Ihre Hilfe angewiesen, um den Tieren 

zu helfen. Wenn Sie Geld spenden möchten, können Sie das auf das o.g. Konto 

tun. Auch Futter- und Sachpenden werden weiterhin benötigt. Diese können 

Montag bis Donnerstag nach Anmeldung unter Tel. 0175.1601590, bei der 

WochenZeitung Heidenheim, Wilhelmstraße 25, abgegeben werden. Gerne 

kommen wir auch direkt bei Ihnen vorbei, um größere Spenden abzuholen. 

Ulla, 67 Jahre jung, hier 

aus der Gegend, bin schlank, etwas 

vollbusig u. liebevoll, gute Hausfrau u. 

Köchin, mit zwei fleißigen Händen und 

einem großen Herz, suche üb. pv auf 

diesem Weg einen sympathischen 

Mann (Alter egal), bei getrennten oder 

zusammen Wohnen. Ich würde Sie 

gerne besuchen oder zu mir einladen, 

wenn Sie anrufen. 0151/20593017 

Ich, Eva, 30 J., 

Krankenschwester, bin verschmust u. 

anschmiegsam, zärtlich, bin kinderund 

tierlieb, kann sehr gut kochen u. 

wünsch mir einen einfachen, naturverbundenen 

Partner, um eine glückliche 

gemeinsame Zukunft aufzubauen. Bitte 

ruf an o. schick eine SMS über PV 

01520/5857191 ich bin immer für 

Dich da. 

»Verkäufe 

Buchen-Brennholz, trocken 

4 RM, gesägt, gespalten, m. Zufuhr, 

1 RM à 80 €. 07321/7908 

Skandinavische Matratze, 

Marke Hilding, neuwertig, 140 x 200 x 

25, NP 399,- Euro/VB 150,- Euro zu 

verkaufen. 0176/55419992 

Verkaufe Bauernschrank 

(guter Zustand) Arbeiterwohlfahrt- 

Markt für Gebrauchtes, Leimgrubenäcker 

1, 89520 Heidenheim, 

07321929370 bitte rufen Sie an 

und Reservieren Sie. 180€ VB 

»Kaufgesuche 

Kaufe alles aus Omas Zeiten 

Kristall, Nähmaschinen, Bücher, Silber, 

Goldschmuck, Modeschmuck, 

Münzen, Musikinstrumente, usw. 

0151/45876090 

Kaufe laufend alles 

Militärische vor 1945 ( Orden, Uniformen, 

Dolche, Helme, Mützen, Urkunden, 

Fotos, auch ganze Nachlässe!) 

Kaufe auch Taschenuhren, Armbanduhren, 

Münzen, antiken Schmuck, 

Gold, Silber, Ölgemälde, .. Telefon: 

0151-15105935 auch Wohnungsräumungen 

und Auflösungen! 

Schülerferienprogramm - Katzenschutz 

GP-Donzdorf e.V. im Katzenheim 

in Donzdorf 

Trotz Corona, aber „Corona-Conform“ mit Masken, 

hat der Katzenschutz sein Schülerferienprogramm 

„Sommer-2020“ mit dem Schnuppertag im Tierheim 

durchgeführt. 

In kleinen Gruppen kamen jeweils 9 Schüler pro Tag in’s Katzenheim. 

Dann gab’s als erstes etwas Tierschutz-Theorie und Katzen-Wissen vermittelt. 

Später ging es in kleinen Gruppen endlich zu den Miezen - zum 

Füttern und Spielen - und die jeweils anderen Gruppen hatten Zeit zum 

Basteln und Malen von Katzenmasken und Bildern. 

Später wurde dann das Wissen vom Vormittag in einem Quiz abgefragt 

und dann ging’s nochmal raus in das große Freigehege, wo die Samtpfoten 

mit Wurst und Streicheleinheiten zahlreich angelockt wurden. 

Denn Abschluss bildete dann die Preisvergabe für das durchweg sehr 

erfolgreich absolvierte Quiz - und natürlich die Übergabe der Teilnehmer-Urkunden.


5 

Suche Bowleservice 

Handarbeiten, Kristall, Abendund 

Trachtengarderobe, Handtaschen, 

Porzellan, Bierkrüge. 

0178-6970968 

Wer verkauft od. verschenkt 

Möbel aller Art, Flohmarktartikel, Antiquitäten, 

Elektrogeräte. Wir machen 

auch Entrümpelung zum Fixpreis. 

0172-7924307 u. 0162-4085749 

Zahle bar faire Höchstpr.! 

für Zinn, Silber, Mode- und Echtschmuck, 

Handarbeiten, Briefmarken, 

Pelze, Münzen, Porzellan, Teppiche 

und alles aus Omas Zeit. Frau Fischer 

01525/1310493 

»Verschiedenes 

! Heckenschnitt günstig ! 

Abtr. möglich. Gartenpflege Heidenheim 

0163/9863434 

Auf zur Schatzsuche! 

Privater Hausflohmarkt am Samstag 

den 5.09.2020 auf der Terasse in der 

Ferdinand - Porsche - Straße 20 in 

89537 Giengen von 8.00 Uhr bis 

16.00 Uhr . Es ist für jeden etwas dabei. 

Also auf geht es zum stöbern und 

entdecken. Info : Tel: 07322- 7170 

Biete Planwagenfahrten an! 

Fahrten auf komfortablen Planwagen 

(Musik, Tisch mit Getränkehalter, Luftfederung, 

gepolsterte Sitzbänke 

usw.), bis 20 Personen, Abfahrt und 

Ziel nach Vereinbarung, gezogen von 

zwei Süddeutschen Kaltblütern. Kindergeburtstage, 

Junggesellinen/Junggesellen-Abschied, 

Geschäftsausflüge, 

Familienfeste usw. , Hochzeitsfahrt 

mit Hochzeitskutsche. Info unter 

0160/96733274 

NACHBARSCHAFTSHILFE 

Nähe Schnaitheim-Real gesucht. Suche 

freundlcihe deutschsprachige 

Frau, die mich im Alltag gegen Bezahlung 

tagsüber nach Vereinbarung besucht, 

auch evtl. mal zu einem Termin 

fahren kann. Wenn Sie sich angesprochen 

fühlen rufen Sie bitte an unter 

0173/3001831 

Wer hat ein Herz 

und bringt uns Futterspenden für die 

vielen herrenlosen kastrierten Kätzchen, 

die an Futterstellen täglich versorgt 

werden? Katzen- und Tierhilfe 

HDH e.V., Erbisbergstr. 31, Mergelstetten. 

0171/4375331 oder 52741 

»Verkäufe 

Trockenes Buchenbrennholz 

Meter gespalten und ofenfertig, zu verkaufen. 

0172/4419339 

»Die gute Tat 

3 Junghühner Rasse "Sperber" 

(legebereit), umständehalber zu verschenken. 

Heidenheim, (Heckental) 

0160 968 25 675 

Badewannenlift 

elektrisch, wie neu, zu verschenken 

an Selbstabholer. 0162/6442116 

Dachplatten Taunus Pfanne 

Klassisch-Rot 100 Stück gebraucht zu 

verschenken Telefon 01709334439 

Herrle ist gestorben. 

Nun sucht "Mimmi", pechschwarze 

reine Hauskatze, 4 Jahre alt, kastriert 

und geimpft, ein liebevolles Zuhause. 

Wer nimmt sie für immer zu sich? Katzen- 

und Tierhilfe e.V., Tel. 07321/ 

52741 oder 0171/4375331 

Katzenbaum zu verschenken. 

07321/43504 

Polstermöbel-Sitzgruppe 

3-teilig gepflegt, keine Flecken, nur 

von einer Person benutzt und immer 

abgedeckt sowie Schlafzimmer- 

Schrank, weitere Holzschränke und 

Schrankwand zu verschenken. Wenn 

einem die Farbe der Sitzgruppe nicht 

(mehr) gefällt, kann man einen schönen 

Überwurf verwenden. Die Sachen 

sind in Heidenheim und Dettingen (Gemeinde 

Gerstetten). Bitte melden Sie 

sich bei Interesse bald. Telefon (0175) 

40 34 427. 

Trockenmauersteine - ca. 

40x35x15 cm, aus Betton (formschlüssig), 

zu verschenken - an Selbstabholer 

- in Gerstetten 0172-8826862 

»Erotik 

Lisa (32) aus Aalen 01525-516 90 63 

»Geschäftsempfehlungen 

-- Dach undicht ?? -- 

an Haus - Garage - Carport - Balkon 

07321-9438097 oder 0172-6325072 

! Baumfällen auf engstem 

Raum! Alle Arbeiten im Garten - 

Gartenpflege Heidenheim 

0163/9863434 

! Rasen Neuanlage günstig ! 

Gartenpflege Heidenheim 0163 - 

986 34 34 

Haushaltsauflösungen 

preiswert - zuverlässig - sauber 

Entrümpelung von Keller, Dachböden, 

Garagen und Scheunen. Kostenlose 

Entrümpelung bei Verwertbarkeit. 

0172-7924307 

Haushaltsauflösungen, 

Entrümpelung, zertifizierter Tatortreiniger, 

Meisterbetrieb Firma Hartmann, 

0170/2098531 

Malermeister hat Termine 

frei - kurzfristig, fachgerecht, sauber. 

0175/2259629 

Minibagger günstig 

zu vermieten. 0173/8794089 

Rund ums Haus 

Fa. ADG übernimmt Fassadenarbeiten, 

Trockenbau, Fliesen und Fußboden 

verlegen, Gips- und Putzarbeiten 

sowie Altbausanierung. 

0151/15546371 

SCHROTT ANDY holt 

Schrott aller Art, Buntmetalle, Kabel, 

etc.0151/67335287 gew. 

Steinreinigung von 

Gartenwegen, Hofeinfahrten und 

Terrassen übernimmt Steinpflege 

Fuchs. 0162/7243319 

Baggerarbeiten, Gartenpflege 

u. Landschaftsbau, Abbrucharbeiten. 

0177-8253910 

Baggerarbeiten 

Gartenpflege und Landschaftsbau, Abbrucharbeiten 

0177-8253910 

Wollen Sie renovieren? 

Bringen Sie frischen Wind in/an Ihr Zuhause. 

Malermeisterin hat noch Termine 

frei. 07321/2769080 

Zuverlässige Grabauflösung 

günstig, gewerblich, zum Festpreis. 

Sauber, diskret, kostenloses Angebot! 

0178/6171090 

Wochenendzeit 

Wochenendzeit 

– 

WochenZeitungszeit ... ... 

mehr ZEIT zum Lesen! 


Mehr Mehr vom vom Wochenende mit mit Ihrer Ihrer WZ WZ am am Samstag Samstag 

Wir lesen gerne die 

WochenZeitung aktuell 

Mustafas Leidenschaft ist sein Gemüsegarten, 

dort gibt es sogar Weintrauben. 

Fotos: Maike Wagner-Dittrich 

Nattheim - BreiteNBruNN 

30 Jahre Partnerschaft Nattheim 

mit Breitenbrunn im Erzgebirge 

Vor 30 Jahren, am 25. August 1990, unterzeichneten 

noch vor der offiziellen Wiedervereinigung, 

der Bürgermeister der 

Gemeinde Breitenbrunn im Erzgebirge, 

Ralf Fischer, und der damalige Bürgermeister 

Nattheims, Walter Henle, die Partnerschaftsurkunde. 

Die Partnerschaft der beiden Gemeinden 

entwickelte sich seither zu einer langjährigen 

Freundschaft, geprägt von Aktivitäten 

verschiedener Art und regem Gedankenaustausch 

auf kulturellem, wirtschaftlichem, 

sportlichem und touristischem Gebiet. 

Breitenbrunn liegt äußerst reizvoll 

im Erzgebirge des Landes Sachsen und ist 

eine beliebte touristische Gemeinde. 

(www.breitenbrunn-erzgebirge.de) 

Ein Highlight bedeutete der Besuch einer 

Delegation aus Nattheim anlässlich des 

25-Jährigen Jubiläums im Jahr 2015 in Breitenbrunn 

mit Kirmesbesuch. Durch die 

gegenseitigen Besuche hat sich auch ein 

freundschaftliches Verhältnis der beiden 

Bürgermeister, Ralf Fischer und Norbert 

Bereska, gebildet. 

Nattheims Feuerwehr steht durch regelmäßige 

gegenseitige Besuche in engem Kontakt 

und Austausch mit den Kollegen in 

Breitenbrunn.Es besteht eine kameradschaftliche 

Zusammenarbeit der Sportvereine 

beider Gemeinden. Die Nattheimer 

Vereine konnten des Öfteren den bekannten 

Sportpark Rabenberg (www.sportpark-rabenberg.de) 

mit professionellen Sportstätten 

nutzen Quelle: Gemeinde Nattheim 

Mustafa Gencer, Walter Dittrich 

und Himmet Gencer 

Foto: Horst Adam 

+++ immer samstags +++ mehr Veranstaltungen +++ optimaler Werberaum 

für Ihre Werbung +++ Wochenendzeit – WochenZeitungszeit! 

Tom und Peter Brand, 

Optik Brand, Nattheim 

+++ immer samstags +++ mehr Veranstaltungen +++ optimaler Werberaum für


6 

»Immobilien/Kaufgesuche 

Familie sucht Haus in 

Herbrechtingen oder Giengen zum 

Kaufen. 017647813734 

Kaufe Immobilien von Privat. 

Suche Wohnungen / Häuser/ MFHs 

als Anlage auch vermietet oder renovierungsbedürftig. 

Kreis HDH. Kaufentscheid 

sofort nach Besichtigung. 

heidenheim33@gmail.com oder Tel: 

0157-77759666 (privat) 

Landwirtschaftl. Anwesen, 

mit Fläche und Inventar, zu kaufen gesucht. 

07327/203 

Wir suchen dringend: 

Wohnhäuser und Eigentumswohnungen 

für unsere vorgemerkten Kunden. 

Sehr seriöse Abwicklung garantiert. 

Immobilien & Sachverständigenbüro 

Hr. Acar. Tel: 0160 / 968 354 33 

»Vermietungen 

2 1/2-Zi.-Whg., Schnaitheim 

voll möbliert, mit allen NK, einschl. 

Hausmeisterservice, 620 €, Internetanschluss 

vorhanden, ab sofort zu vermieten. 

01714345331 

2 Zimmer-Wohnung 72 m² in 

Herbrechtingen zum 1.11.2020 zu 

verm. EBK, Parkett, Balkon, KM 530 € 

NK 160€, aussagekräftige Bewerbung 

an wohnprivat@online.de 

2-Zi.-ELW, Ortsteil Nattheim 

60 m², EBK, zu vermieten. 07326/ 

919677 

2-Zi.-Whg., Heidenheim 

Schnaitheimer Straße, in sehr zentraler 

Lage, 45 m², 2.Stock (Mehrfamilienhaus) 

mit Einbauküche, ab 01.10.2020 

zu vermieten, KM 365 €, zzgl. NK. 

Zuschriften an den Verlag unter 

Z001/11265 

3-Zi.-Whg, HDH/Mittelrain 

86m², an ruhiges Ehepaar zu vermieten. 

0171/9951255 

4,5-Zi.-Whg. in HDH-Zentrum 

mit Schlossblick, 3. OG, 120 m² Wfl., 

Aufzug, EBK, Bad, Gästetoilette, 

Balkon, Keller, TG-Stellplatz, ab sofort 

zu vermieten. 0176/92176708 

Denkmalgeschütztes Haus 

frisch renoviert, mit EBK, 110 m² Wfl., 

zu vermieten. Raum Syrgenstein. 

(Kein Haustier). 09077/232 

Helle 3-Zimmer Wohnung, 

Heidenheim, 80 qm, Donauschwabenstr., 

Balkon, Garage, langfristig ab 

sofort zu vermieten. Sie sind berufstätig/ 

Rentner, Nichtraucher und haben 

keine Haustiere. Tel. 0151-52919280 

Moderne, großz. 3-Zi.-Whg. 

in Niederstotzingen, 81 m² Wfl., Aufzug, 

Westbalkon im neuen Ärztehaus 

zum 1. Sept. 20 zu verm., KM 600 €, 

TG 50 € + NK = 850 €. Energieausweis: 

B, 72,9 kwh (m² a Pellets). 

0171-2842238 

REH, Gerstetten, 100 m² 

ausgebautes DG, mit Wintergarten sowie 

Garten, ruh. Wohnlage, KM 750 € 

+ NK, ab 10/2021 zu vermieten. 

07323/4974 

Renovierte helle 3.Zi. 

Wohnung in Giengen Südstadt, m. 

Balkon, Laminat, EBK. Kellerraum, 

Waschküche, Garten. Ruhige Lage in 

2 Familienhaus. Ab sofort an Nichtraucher, 

Langzeitmieter. Km. 540€, Nk. 

ca 100€. Tel.: 015141446692 

Schöne 3 Zi. Whg in Giengen 

zu vermieten, Südstadt, 70 qm, EBK, 

große Regendusche, WM 600€, 2. Geschoss, 

schöner Ausblick, KT 2000€, 

keine Tiere. 01520/6387214 

»Mietgesuche 

2,5-3-Zi.-Whg., od. kl. Haus 

in HDH-Schnaitheim zu mieten gesucht 

von ruhigem, älteren Ehepaar 

ohne Tiere, NR. Evtl auch betreutes 

Wohnen, Raum HDH. Ab 18 Uhr: 

07321/271174 

3-Zi.-Whg. in Steinheim 

mit Balkon, Terrasse od. Gartensitz 

von w., NR, ohne Tiere zum Nov./Dez. 

(Beginn meines Ruhestandes) gesucht. 

07971-23020 

3-Zimmer-Wohnung 

im Raum Gerstetten/Altheim gesucht, 

mit Balkon und ebenerdigem Zugang. 

0175/8520094 

Kleine Fam. 4Pers. m. Tiere 

s. Haus gern Renovierungsbedürftig, 

da handwerklich geschickt. Melden 

bei 017643561214 

Suche 2 bis 3 Zimmer Whg., 

in Herbrechtingen oder Giengen die 

Warmmiete sollte 550 Warmmiete 

nicht überschreiten. Bitte melden Sie 

sich unter der Telefonnummer 

017647115524 

Suche Haus od. Whg. 4-5 Zi. 

in Giengen ab sofort oder später zur 

Miete. Tel 07322/934014 oder 

01639560893 

Suche Haus zur Miete in 

Steinheim. Gesichertes Einkommen 

als Ingenieur vorhanden. Keine Haustiere, 

NR. An einem dauerhaften Mietverhältnis 

interessiert. Tel.: 

015116265718 

»Garagen/Stellplätze 

Garagenstellplatz ges. in Steinheim, 

Sontheim (Stubental), Heidenheim, 

Schnaitheim, Gerstetten, Gussenstadt 

oder Söhnstetten. E-Mail: oliver.huet 

ter@gmx.de 

unser anzeigenservice 

0 73 21 / 347-610 

Arche auf Youtube 

Schau mal vorbei auf https://kultur-in-der-arche.de/tag/yolutube/ 

Dischingen. Die Aktion „Freunde schaffen 

Freude e.V.“ hatte die Aktivitäten seit 

dem Lockdown eingestellt. Kürzlich lud 

das ARCHE-Team unter Leitung von 

Steffi Zengerle zu einem Gartentreff vor 

der soziokulturellen Begegnungsstätte 

ein. Zeitweilig waren auch auf der Terrasse 

alle Plätze mit Gästen aus nah und 

fern besetzt. Wolfgang Klaschka‘s Spiel 

auf dem Akkordeon brachte beste Stimmung 

in die Runde, die sich an Kaffee 

und Kuchen gütlich tat. Als eine große 

Limousine vorfuhr, der zur Überraschung 

aller die nagelneuen YouTube-Stars 

„Corona & Boriss“ (Inge Grein- 

Feil und Siggi Feil) entstiegen, lauschte 

man gespannt der vorgetragenen Erzählung 

„a la‘ Boriss“. Er berichtete, dass er 

Öffentlicher Samstagsbummel 

Lernen Sie Heidenheim mit den kurzweiligen Geschichten der 

Knöpfleswäscherin kennen 

eine Probefahrt in dem Giga-Auto zusammen 

mit dem „Gebrauchtwagenhändler 

Janosch und dessen Frau Sonja“ 

- zur ARCHE unternommen habe, weil er 

für diesen Wagen um Spenden zu bitten 

gedenke. Das Ehepaar Latocha spielte 

gekonnt mit. Doch am Ende wollte 

Boriss nun doch lieber sein Geld und das 

anderer Leute weiterhin für die „Freunde“ 

sammeln und spenden, als in ein 

Auto zu investieren, das im Innenraum 

nicht einmal zwei Fernseher habe. 

Drei Stunden vergingen bei herbstlichem 

Sonnenschein wie im Flug und trotz Abstand 

und Hygieneregeln fanden es alle 

gemütlich. Der Wunsch auf Wiederholung 

wurde seitens Team und Besuchern 

laut. 

Text: afu 

Am Samstag, 5. September um 10:30 

Uhr findet wieder der beliebte Samstagsbummel 

mit Knöpfleswäscherin 

Gaby Dömel statt. 

Die Führung ist nicht nur für die Gäste 

Heidenheims interessant, sondern 

auch für Heidenheimer Bürger und 

Bürgerinnen. Mit großer Sicherheit 

erfahren Sie viele Überraschungen 

und Unerwartetes, das Sie die Stadt 

mit neuen Augen sehen lässt. Da gibt 

es die spannende und wissenswerte 

Geschichte zu längst Bekanntem und 

Altvertrautem oder die kleinen stadtgeschichtlichen 

Entdeckungen auf 

dem alltäglichen Weg durch die Gassen. 

Und wetten, dass das ein oder andere 

Detail im Vorrübergehen noch 

nie aufgefallen ist? Teilnehmerzahl: 

maximal 20 Personen. Anmeldung 

und nähere Informationen zur kostenpflichtigen 

ca. einstündigen Tour unter 

Tel. 07321 327-4915 oder tourist-information@heidenheim.de. 

Nur auf 

Voranmeldung unter Angabe von 

Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefonnummer) 

zum Zwecke der Verfolgung 

eventueller Infektionsketten. 

Nur Vorkasse - keine Bezahlung beim 

Gästeführer*in möglich. 

Quelle: Tourist-Information der Stadt 

Heidenheim 

Erfahren Sie von der Knöpfleswäscherin 

überraschende Geschichten, von denen 

Sie sicher noch nichts wussten. 

Foto: Stadt Heidenheim 

Nächste Termine: 

02.09.2020 Dischingen 15.30 – 19.30 Uhr Egauhalle 

08.09.2020 HDH/Mergelstetten 14.30 – 19.30 Uhr Sport- und Festhalle 

11.09.2020 Gerstetten 14.30 – 19.30 Uhr Turn- und Festhalle 

Nur mit Voranmeldung unter Blutspende.de 

Kreisverband Heidenheim e.V., Schloßhaustr. 98, 89522 Heidenheim 

Tel. 0 73 21/35 83-0, Fax 0 73 21/35 83-60


7 

»Automarkt 

Hyundai, i40 CW, 

168.700 KM, 100 kW (135 PS), 

Kombi, Diesel, Schaltgetriebe, 

schwarz, 6300 € Tel.:01607847380 

»Wohnwagen/Wohnmobile 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

Wohnwagen/Wohnmobil 

von Familie gesucht. Auch ältere Modelle. 

0175/6218404 

220D/8 Oldtimer, Bj. 1972 

H-Kennzeichen, weiß, rotes Dach, 

TÜV neu, 9.500 €. 01711411117 

Eh. Mercedes GLA 180 

Urban + schwarz-metallic Vorführwagen 

mit Sonderausstattung, Erstzulassung 

13.02.2018, mit Mercedes-Benz- 

Garantie-Paket bis 12.02.2021, Kilometerstand: 

15212 km, Euro 6, Benzin, 

Schaltgetriebe, von privat zu verkaufen. 

VB: 21.000€. Zuschriften 

an den Verlag unter Z001/11260 

Opel Astra Caravan 

aus 2. Hand, guter Zustand, 101 PS, 

EZ 06/2002, 127000 km, TÜV 06/ 

2021, Preis: 1350 €. 07323/953123 

Toyota Aygo, 2. Wagen, Anfänger- 

/Winterauto, rot, 5-türig, Sommer-/ 

Winterreifen, EZ 2012, 68 PS, sehr 

gepfl., top Zustand zu verkaufen. 

Preis VB 0157/77902088 

»Kfz-Zubehör 

So.-Reifen mit Alufelgen für 

Renault Captur, 205/55 R17, 100 €. 

07322/6815 

»Kfz-Ankauf 

! AUTO-ANKAUF ! Wir kaufen 

fast jedes Fahrzeug, Unfall, defekt, 

viele km! Bitte alles anbieten! 

07321/349585 

! PKW-BARANKAUF ! 

Autobörse Nattheim, Daimlerstr. 7, 

89564 Nattheim. 0173/4977528 

oder 0172/1320027 

Kaufe Diesel od. Benziner 

auch mit Mängel, alles anbieten 

0173-8009051 

Seriöser Autobarankauf zu 

fairen Preisen, Gelände-, Unfall- und 

Wohnmobil. 07303/902039 

Suche Auto, alles anbieten 

0157/84761118 

Suche Auto, Diesel oder 

Benziner, auch mit Mängeln, bitte alles 

anbieten 0173/8009051 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen 03944-36160 

www.wm-aw.de(Fa.) 

Fenster · Rollladen · Haustüren · Garagentore 

Insektenschutz · Dachfenster · Jalousien · Markisen 

Saisonvorbereitung 2020/21 mit Testspielen 

499 Zuschauer erlaubt 

Heim-Testspiel gegen Unterhaching mit Zuschauern 

Am Samstag, 29. August 2020, um 15 

Uhr empfängt der 1. FC Heidenheim 

1846 während der Vorbereitung auf 

die neue Saison die SpVgg Unterhaching 

zum Testspiel in der heimischen 

Voith-Arena. Nach langer Zeit freut es 

uns, wieder Zuschauer im Stadion begrüßen 

zu dürfen. 

Nach aktuell gültiger Verordnungslage 

des Landes Baden-Württemberg ist es 

möglich Veranstaltungen mit bis zu 

499 Gästen in der Voith-Arena durchzuführen. 

Jeder einzelne Gast benötigt 

dafür eine personalisierte Eintrittskarte 

und einen fest zugewiesenen Sitzplatz. 

Die personalisierten Tickets sind im 

Zeitraum vom kommenden Montag, 

24.August, 2020 ab 10 Uhr, bis zum 

Freitag, 28. August 2020 um 18 Uhr, 

ausschließlich im FCH Fan- und Ticketshop 

erhältlich (Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr). 

Es findet kein separater Vorverkauf für 

Mitglieder, Dauerkarteninhaber und 

Sponsoren statt. Am Spieltag wird es 

keine Tageskasse geben. Im FCH Fanund 

Ticketshop sind die allgemein gültigen 

Hygieneregeln zu beachten. 

Die Eintrittspreise auf der ausschließlich 

geöffneten Südtribüne betragen 6 

Euro für Vollzahler und 4 Euro für Ermäßigte 

(Ermäßigung nur bei Vorlage 

des entsprechenden Ausweises. Für 

Foto: Daniela Stängle 

FCH Mitglieder, Schüler, Kinder, 

Rentner, Behinderte, Zivil- und Wehrdienstleistende 

sowie Studenten. Bitte 

halten Sie bei Ihrem Stadionbesuch 

und bei Ihrem Kartenkauf Ihren Ausweis 

bzw. Ihre Bestätigung für unser 

Kassenpersonal bereit). 

Dies bedeutet, dass alle weiteren Tribünenbereiche 

sowie der Sparkassen 

BusinessClub und sämtliche Logen – 

wie bei anderen Testspielen auch – geschlossen 

bleiben. 

Am Spieltag können die Parkplätze 

vor dem FCH Fan- und Ticketshop genutzt 

werden. Liko‘s Kiosk wird auf 

der Südtribüne mit Speisen und Getränken 

für das leibliche Wohl sorgen. 

In der Voith-Arena ist, wie bereits seit 

der vergangenen Saison, ausschließlich 

bargeldloses Bezahlen möglich. 

Wichtige Hinweise zum Stadionbesuch: 

Auf sämtlichen Wegen (Anreise, 

Gang zur Toilette oder zum Kiosk, Abreise 

usw.) ist das Tragen einer 

Mund-Nasen-Bedeckung verpflichtend! 

Sobald der zugewiesene Sitzplatz 

eingenommen ist, darf diese abgenommen 

werden, da zwischen den 

Sitzplätzen in jeder Richtung mindestens 

1,5m Abstand besteht. Auch die 

weiteren allgemein-gültigen Hygienevorschriften 

sind während des Stadionbesuchs 

in der Voith-Arena zu beachten. 

Quelle: FCH 

Büro: Ostalb-Fenster 

Würzburger Str. 21 · 89520 Heidenheim 

Telefon 0 73 21 / 50 08 8-0 · Telefax 0 73 21 / 5 00 88-99 

www.ostalb-fenster.de 

unser anzeigenservice 0 73 21 / 347-610


8 

Kultur in BirKenried 

Flamenco Workshop am 29./30. 

August mit Ari la Chispa 

Kultur in BirKenried 

BRETTHART „Classic Rock“ am 

Samstag, 29. August, 20 Uhr 

PädagogiK 

Baden-Württemberg: Vorreiter in 

Digitale Pädagogikforschung 

Fotos: Hatice Gencer 

Rognertherme 

Bad Blumau – Österrreich 

Schickt uns eure schönsten 

Urlaubsfotos an Constanze. 

Wagner@hz.de und erscheint in 

unserem WZ live dabei! 

... live dabei! 

Am Wochenende 29./30. August bietet 

das Kulturgewächshaus Birkenried einen 

Flamenco-Workshop mit Ari la 

Chispa für Anfänger und Mittelstufe. 

Komfortabler Tanzboden, viel Platz, 

Spiegel zur Eigenkontrolle und schönes 

Ambiente. 

Der Workshop ist an beiden Tagen 

von 15 -17 Uhr angesetzt. Interessenten 

melden sich unter Tel.: 0172-38 64 990 

oder flamenco@birkenried.de. Weitere 

Infos: www.arilachispa-flamenco-berlin.com 

www.flamenco.birkenried.de 

Es gelten die aktuellen Corona-Hygieneregeln. 

Auf unserem Gelände ist 

Maskenpflicht – natürlich nicht beim 

Tanzen. 

Infos: www.birkenried.de info@birkenried.de. 

Quelle: Birkenried 

BirKenried 

„Kiwi Dream Folk“ mit Mathew 

James White: 30. August, 14 Uhr 

Foto: Stephen Porteous 

Mathew James White, der Weltenbummler 

von „Down Under“ ist mit 

seinem Programm “Kiwi Dream Folk” 

am Sonntag, 30. August um 14 Uhr im 

Kulturgewächshaus Birkenried zu 

Gast. 

Wem die Musik von Passenger, Ed 

Sheeran, und Neil Finn gefällt, wird 

sicher auch Mathew James White zu 

schätzen wissen. Der gebürtige Neuseeländer 

und in Berlin ansässige Musiker 

wird aufgrund seines Repertoires 

eingängig chilliger bis rockiger 

Melodien oft mit den genannten Größen 

des Musikbusiness verglichen. 

Seine Musik kann am besten als “Kiwi 

- dream - folk” beschrieben werden. 

Sein viertes und jüngstes Studioalbum 

“I’m Thinking of You” ist sein persönlichstes 

Werk. Bei seinem Seitenprojekt 

Mpath handelt es sich um eine 

dreiköpfige Band, die seit 2006 drei 

Studioalben herausgebracht. https:// 

www.mathewjameswhite.com/ https://www.youtube.com/user/mathewjameswhite. 

Eintritt frei, es wird 

gesammelt. Obligatorische Platzreservierung 

unter: tickets@birkenried.de 

oder 0172-38 64 990. Bei schönem 

Wetter open-air. Infos: www.birkenried.de 

info@birkenried.de. 


Bretthart 

Foto: Bretthart 

Die Musik ist bretthart, die Band ist 

bretthart und ihr Name ist „BRETT- 

HART“. Seit 30 Jahren rocken Sie die 

Bühnen und begeistern das Publikum 

in der Region - und sind am Samstag, 

29. August ab 20 Uhr in Birkenried zu 

Gast! 

Sechs Gitarrensaiten, Keyboard, Bassund 

Schlagzeug. Ein Minimum an Instrumenten 

für ein Maximum an Sound 

und handgemachter Rockmusik. 

Rockmusik der 70er und 80er Jahre, 

kraftvoll, authentisch und durchdrungen 

mit dem Spirit der Originale, dies 

ist der Anspruch der Band mit dem 

Motto „von AC/DC bis ZZ-Top“. Ein 

Leckerbissen für Liebhaber echter 

handgemachter Rockmusik!www. 

bretthart-music.de 

Aktuelle Besetzung: Michael Wolf Gesang, 

Claus Bux Lead Gitarre/Gesang, 

Winni Stuer Bass/Gesang, Heinz Abramowsky 

Keyboards, Frieder Simon 

Drums. 

Eintritt: 18 Euro, ermäßigt 14 Euro. 

Platzreservierung notwendig unter: 

tickets@birkenried.de oder 0172-38 64 

990. Es gelten die aktuellen Corona-Hygieneregeln 

mit Maskenpflicht 

– außer an den Tischen. 

Stuttgart. Die Stiftung Naturschutzfonds 

Baden-Württemberg stellt in 

diesem Jahr zusätzliche Fördermittel 

in Höhe von 150.000 Euro für Projekte 

zur Naturschutz- und Umweltpädagogik 

mit dem besonderen Ziel der 

Bildung für nachhaltige Entwicklung 

zur Verfügung. Gemeinnützige nichtstaatliche 

Umwelt- und Naturschutzzentren 

und vergleichbare Einrichtungen 

mit Sitz in Baden-Württemberg, 

deren Tätigkeitsschwerpunkt auf dem 

Gebiet der Naturschutz- und Umweltpädagogik 

liegt, können sich bis zum 

30. November 2020 um die Sonderförderung 

bewerben: https://stiftung-naturschutz.landbw.de/sonderfoerderung. 

Pro Projekt und 

Institution gewährt die Stiftung Zuwendungen 

von bis zu 20.000 Euro. 

Quelle: Landesregierung BW 

Stuttgart. Ab 2021 fördert das Land ein 

neues „Forschungs- und Nachwuchskolleg“ 

(FuN-Kolleg) zum Thema „Didaktik 

des digitalen Unterrichts“ mit 

rund 3,3 Millionen Euro. Bis zum 15. 

September 2020 können sich die Pädagogischen 

Hochschulen des Landes 

auch gemeinsam mit Universitäten 

mit ihren wissenschaftlichen Konzepten 

bewerben. Das neue Kolleg ermöglicht, 

dass Universitäten und Pädagogische 

Hochschule kooperieren 

und dass erstmals Gymnasiallehrkräfte 

zum Zweck der Promotion oder Habilitation 

im FuN-Kolleg an eine Pädagogische 

Hochschule abgeordnet 

werden können. 

Quelle: Landesregierung BW 

corona Pflicht-test 

Stadt Heidenheim: Für Reiserückkehrer 

aus Risikogebieten besteht 

Corona-Testpflicht 

Heidenheim. Im Urlaubssommer 2020 

müssen Reiserückkehrer aus Risikogebieten 

sofort nach ihrer (Wieder-) 

Einreise eine 14-tägige häusliche Quarantäne 

antreten. Spätestens 14 Tage 

nach Einreise muss ein Corona-Test 

gemacht werden. Wer aus einem Risikogebiet 

kommt, ist verpflichtet, sich 

beim Ordnungsamt Heidenheim zu 

melden. Dazu ist eigens auf folgender 

Webseite ein Online-Formular eingerichtet 

worden: 

www.heidenheim.de/corona-test. 

Bitte beachten: Jede Person (auch Kinder 

im Familienverbund) sind einzeln 

über das Formular einzugeben. 

Häufig gestellte Fragen (FAQs) werden 

auf dieser Seite beantwortet: https://www.baden-wuerttemberg.de/ 

de/service/aktuelle-infos-zu-corona/ 


Infos: www.birkenried.de info@birkenried.de 



informativen faq-tests-fuer-reiserueckkehrer/. 

Ratgeberthemen 

naturschutz und Bildergalerien Fragen auf beantwortet ländle24.de auch die Ortspolizeibehörde 

unter den Telefonnum- 

Förderung umweltpädagogischer 

Projekte mit 150.000 Euro 

mern 07321 327 3355. 

Ein negatives Testergebnis kann im 

Formular auf der oben beschriebenen 

Seite angehängt werden oder dem 

Rathaus per Mail an reise@heidenheim.de 

gesendet werden. Sobald ein 

negatives Testergebnis vorliegt, endet 

die Quarantäne. Liegt bei Einreise ein 

negatives Testergebnis vor, welches 

nicht älter als 48 Stunden ist, entfällt 

die Quarantäne sofort. Das Testergebnis 

ist nur in deutscher oder englischer 

Sprache zulässig. Quelle: Stadt 

Heidenheim 


mit Firmenportraits, vielen Tipps zu Veranstal 

tungen, informativen Ratgeberthemen und 

Bildergalerien auf ländle24.de


9 

Werden Sie LebenSretter 

Blutspenden am Dienstag, 8. September 

in Mergelstetten 

Schlüsselübergabe für Sandschloss Hellenstein 

Sandschloss der Stadt 

Sandschnitzer-Arbeiten fertiggestellt. H.D.H. übergibt Schlüssel 

der Hellenstein-Miniatur an Heidenheim. 

Heidenheim. Am Freitagvormittag (21. 

August) hat der Heidenheimer Dienstleistungs- 

und Handelsverein die 

Sandskulptur in Form einer Schloss 

Hellenstein-Miniatur auf dem Eugen-Jaeckle-Platz 

offiziell an die Bürgerinnen 

und Bürger der Stadt Heidenheim 

übergeben. 

Das Künstler-Trio mit Sandschnitzer 

Benno Lindel (Sandcarver und Geschäftsführer 

von sandcity) und das 

Sandcarver Ehepaar Montse Cuesta 

und Sergi Ramirez waren mit einer 

Strech-Limousine am Eugen-Jaeckle-Platz 

eingetroffen und wurden mit 

klatschendem Beifall der Gäste begrüßt. 

Bürgermeisterin Maiwald nahm stellvertretend 

den „süßen“ Schlüssel von 

H.D.H. Vorstand John-Charles Simon 

entgegen. In den vergangenen neun 

Tagen war das Sandschloss aus rund 

50 Tonnen regionalem Spezialsand 

entstanden. 

Das Sandschloss Hellenstein sei zehnmal 

geplant und zehnmal abgesagt 

worden, sagte Simon bei seiner Vorstellung 

der Schlossminiatur. „Aber 

wir haben nicht lockergelassen und 

uns durchgesetzt,“ berichtete Simon 

mit großem Stolz. Simon bedankte 

sich bei den vielen Akteuren in Heidenheim, 

die in jeder Hinsicht zur 

Entstehung beigetragen hatten und 

Ihr Ansprechpartner 

Ihre Ansprechpartner 

Foto:Daniela Stängle 

ohne die das Sandschloss nicht möglich 

gewesen wäre. 

„Der Blick auf das Schloss in der Innenstadt 

berührt mich sehr,“ freute 

sich Bürgermeisterin Simone Maiwald 

über die durch die besondere Situation 

entstandene Kreativität. Sie habe 

nie damit gerechnet, einmal einen 

Schlüssel zu einem Schloss überreicht 

zu bekommen. Anlässlich des Schlossthemas 

gab Maiwald einen Ausblick 

auf anstehende Sanierungsplanungen 

auf Schloss Hellenstein in der kommenden 

Zeit. Martin Grath MdL beglückwünscht 

den Heidenheimer 

Handel zur gelungenen Aktion. Der 

Landtagsabgeordnete würdigte die 

Herangehensweise des Heidenheimer 

Handels an die Corona-Krise. Es sei 

nicht auf ein Geschehen von außen 

gewartet worden, sondern man habe 

nach einzigartigen Wegen gesucht, die 

Menschen wieder in die Stadt zu bringen. 

Im Anschluss feierte der H.D.H. mit 

Gästen und Passanten die Schlüsselübergabe 

mit Getränken von der Tapas 

Bar und typischem Backwerk der 

Firma Gnaier. Noch bis 12. September 

kann Sand-Schloss Hellenstein im auf 

dem Eugen-Jaekle-Platz bestaunt werden. 

Das Foto zeigt v.l.: Stefan Ahrens, 

BM Simone Maiwald, John-Charles 

Simon. 

dast 

Wir Wir präsentieren präsentieren Ihre Ihre Themen Themen 

mit profihaftem Konzept: 


Walter Dittrich 


Mediaberater 

Mediaberater 

Tel. 0 730 21/347 73 21/98 614 64 23 

E-Mail walter.dittrich@hz.de 

walter.dittrich@wochenzeitung.de 

Neueröffnungen, Flyer und 

Prospektverteilung, Neueröffnungen, Jubiläen, Firmenfeste Firmenfeste ... ... 

Besonders im Sommer werden Blutkonserven 

knapp. Lebensretter werden 

das ganze Jahr über gebraucht! 

Bitte spenden Sie Blut am: 

Dienstag, dem 08.09.2020 von 14:30 

Uhr bis 19:30 Uhr in der Sport- und 

Festhalle, Hainenbachstr.19, 89522 

Heidenheim-Mergelstetten. 

Die Blutspende findet aktuell ausschließlich 

mit vorheriger Terminreservierung 

statt. Spender können sich 

online Ihren Blutspendetermin unter 

dem nachfolgenden Link reservieren: 

https://terminreservierung.blutspende.de/m/hdh-mergelstetten. 

Bei Rückfragen 

können Spender und Spendeninteressierte 

sich an die kostenlose 

Hotline unter 0800 11 949 11 wenden. 

Leben retten und einen Weber- 

Gasgrill gewinnen 

Als zusätzlichen Anreiz verlost der 

DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg 

und Hessen noch bis 11. 

September 2020 jede Woche unter allen 

Blutspendern einen Weber Gasgrill 

Spirit E-320 GBS Original und 

drei exklusive Grill-Chefschürzen. Die 

Sommeraktion gilt bei DRK-Blutspendeterminen 

in Baden-Württemberg 

und Hessen. 

Quelle: DRK 

StraSSenSperrung 

B466 Olgastraße Radwegneubau 

Heidenheim. Wegen der Sanierungsmaßnahmen 

in der Olgastraße ist die 

Olgastraße von der Bahnhofstraße bis 

zur Marienstraße seit 27. August voll 

gesperrt. Die Sperrung ist bis Montag 

07.09.2020 vorgesehen. 

Zu den Sanierungsmaßnahmen gehört 

die Anpassung von Kanal- und Wasserschachtabdeckungen. 

Der anschließende 

Einbau des neuen Asphalts 

erfolgt in drei Schichten. Nach 

Abkühlung wird die neue Mar-kierung 

aufgebracht. Im Zuge der Sanierung 

erfolgt außerdem die Abfräsung 

der Asphaltdeckschicht vom Postgebäude 

in der Bahnhofstraße bis zur 

Olgastraße. Die Umleitungsstrecken 

sind ausgeschildert. Von Süden (Herbrechtingen) 

her kommend erfolgt die 

Umleitung für den PKW-Verkehr über 

den Schlossberg. Von Norden her 

kommend führt der Weg über die Seewiesenbrücke 

in die Innenstadt. Am 

Pressehaus kann dann auf die Olgastraße 

eingebogen werden. 

Der Schwerverkehr wird auf der B 19 

bis zur Kreuzung Härtsfeldstraße 

(Aldi) und über die Seewiesenbrücke 

zurück in die Innenstadt geleitet. 

Quelle: Stadt Heidenheim 

Fotos: privat 

Ostsee am Strand 

Schickt uns eure schönsten 

Urlaubsfotos an Constanze. 

Wagner@hz.de und erscheint in 

unserem WZ live dabei! 

... live dabei!


10 

HEIDENHEIM 

-Sport in Stadt und Kreis 

Sportkreispräsident 

Klaus-Dieter Marx 

Foto: Maike Wagner 

Sportland Baden-Württemberg 

Fast 70 Jugendliche erhalten Landessportpreis 

Für herausragende Leistungen im 

Fach Sport erhielten 69 Abiturientinnen 

und Abiturienten den Landessportpreis 

Baden-Württemberg 

2020. Die Preisträger haben sowohl 

in der praktischen als auch in der 

theoretischen Prüfung beeindruckt. 

Eine Verdreifachung – das ist eine beachtliche 

Steigerung im Vergleich zum 

Vorjahr: 69 Abiturientinnen (35) und 

Grandiose Steigerungen 

Beim Sportfest Horgau zu Bestleistungen aufgelaufen 

Abiturienten (34) haben sich im abgelaufenen 

Schuljahr mit ihren Leistungen 

den Landessportpreis verdient, 

den das Kultusministerium zusammen 

mit dem Landessportverband Baden-Württemberg 

(LSVBW) vergibt. 

Das heißt, sie haben beim Abitur im 

Fach Sport im Schnitt von schriftlicher 

und praktischer Prüfung das Maximum 

von 15 Punkten erreicht. Die jungen 

Sportlerinnen und Sportler können 

sich neben der Auszeichnung und 

der Anerkennung auch über Gutscheine 

im Wert von je 150 Euro freuen. 

„Die hervorragenden Leistungen der 

Schülerinnen und Schüler verdienen 

eine besondere Anerkennung. Diese 

wollen wir mit dem Landessportpreis 

zum Ausdruck bringen und die jungen 

Menschen damit zudem auch weiterhin 

für den Sport begeistern“, sagt Ministerin 

Dr. Susanne Eisenmann und 

ergänzt in Richtung der Ausgezeichneten: 

„Meinen herzlichen Glückwunsch. 

Bleiben Sie sportlich und machen Sie 

weiterhin so tolle Werbung für unser 

Sportland Baden-Württemberg!“ 

Gespickt mit etlichen deutschen Spitzenathleten 

war das Abendsportfest 

im bayrischen Horgau für die jungen 

Nachwuchsathleten der LG Brenztal sicherlich 

ein tolles Erlebnis. Dabei 

konnten sie zahlreiche Bestleistungen 

erzielen. 

Bei der männlichen Jugend U20 ging 

Reto Haas nach zweiwöchiger Trainingspause 

wegen eines Unfalls seine 

3000 m verhalten an. Auf der Schlussrunde 

hatte er noch die Kraft an etlichen 

Läufern vorbeizulaufen und im 

Ziel konnte er mit seinem 4. Platz in 

10:06,41 min sehr zufrieden sein. 

So kommt Ihr 

So Sport kommt in die Ihr 

Sport in die 




Maike Wagner 

Teamleitung 

Maike Wagner 

Teamleitung Maike Die WochenZeitung Wagner aktuell aktuell 

Teamleitung 

in Heidenheim ist für ist Ihre für Ihre 

Die WochenZeitung aktuell 

in Sportmitteilungen und 

Die Heidenheim WochenZeitung ist für Ihreund 

aktuell 

Sportmitteilungen in Veranstaltungshinweise 

Heidenheim ist und 

24 Stunden erreichbar für Ihre unter: 

Veranstaltungshinweise 

Sportmitteilungen 24 Stunden erreichbar und unter: 

24 Tel. Veranstaltungshinweise 

Stunden 0 73 erreichbar 21 / 347 610 unter: 

Tel. 07321 347-610 

Tel. 24 E-Mail Stunden 0 maike.wagner@ 

73 erreichbar 21 / 347 610 unter: 

E-Mail maike.wagner@hz.de 

E-Mail maike.wagner@ 

hz.de 

Tel. 0 73 21 / 347 610 

hz.de 

E-Mail maike.wagner@ 

hz.de 

Bei der weiblichen U20 stellte Annika 

Arndt bei drei Einsätzen zwei Bestleistungen 

auf. Besonders erfreulich 

waren ihre 20,28 m mit dem Speer, 

womit sie ebenso Vierte wurde wie im 

Kugelstoßen (6,96 m). Als 6. sprang 

sie 3,55 m weit. Bei ihrem 1. Leichtathletikwettkampf 

zeigte die 16jährige 

Linda Senf gute Ansätze. Über 800 m 

ging sie zwar zu schnell an, trotzdem 

belegte sie nach 3:03,12 min Rang 4; 

über 100 m kam sie nach 15,89 sec als 

8. ins Ziel. Die gleichaltrige Aylin Prera 

platzierte sich über 800 m nach 

3:03,44 min als 5. direkt hinter Senf. 

Erfreulich waren auch die Leistungen 

Endspurt zu neuen Bestzeiten 

Essinger Läuferabend fördert mehrere persönliche Highlights zutage 

800 m und 5000 m standen beim Essinger 

Läuferabend heuer auf dem 

Programm. Dabei liefen die Athleten 

der LG Brenztal erstmals in diesem 

Jahr auf der Bahn gegen direkte Konkurrenten. 

Die gezeigten Leistungen 

können sich allesamt sehen lassen. 

Bei den 800 m-Läufen gingen jeweils 

nur 4 Läufer an den Start. Im zweiten 

Lauf von zehn wechselten sich Tobias 

Eberhardt (MU20) und Denis Hirsch 

(MU18) in der Führungsarbeit ab. Ergebnis 

des ausgezeichneten Zusammenwirkens: 

beide erzielten neue 

Bestleistungen und belegten jeweils 

Rang 3 in ihrer Altersklasse. Eberhardt 

lief 2:10,94 min; Hirsch 2:11,08 min. 

Um sehr gute 10 Sekunden drückte Johannes 

Merkle, als 2. der AK M14 seine 

Bestzeit auf 2:31,69 min. 

Bei der WU20 lief Annika Arndt in 

2:59,69 min als Zweite an ihre Bestzeit 

heran. Um 8 sec drückte die Siegerin 

der AK WU18 Lisa Schilk ihre Bestzeit 

der vier 15jährigen Schülerinnen. So 

warf Esta Mete den Speer fast 9 m 

weiter wie bei ihrer bisherigen Bestleistung 

und belegte in einem klasse 

Feld Rang drei mit 30,23 m. Auch ihre 

14,29 sec über 100m (17.) waren Bestleistung. 

Noch schneller und erstmals 

unter 14 sec blieb Alexa Ferber, die 

sich auf 13,95 sec (11.) steigern konnte. 

Auch Emely Tuchscherer war als 

Zwanzigste nie schneller wie 14,94 sec. 

Bestleistung mit dem 500 gr Speer erreichte 

Tammy Viktor als Neunte mit 

19,26 m. Ihre ehemalige Vereinskameradin 

Tanja Majer (SSV Ulm) gefiel 

ebenfalls mit neuer Bestleistung über 

auf 2:47,22 min. 

Ihrem etwas zu schnellen Anfangstempo 

zum Opfer fiel Leila Jung. 

Trotzdem konnte sie sich den Sieg in 

ihrer Altersklasse W15 nach guten 

2:32,61 min sichern; 7/10 sec fehlten zu 

einer neuen Bestzeit. Um 14 sec steigerte 

sich Lara Wiedenmann in der 

AK W14 auf beachtliche 2:43,90 min. 

Leider machte den 5000 m Läufern 

böiger Wind und Regen beim zweiten 

von drei Läufen einen Strich durch die 

Rechnung, vor allem denjenigen, die ohne 

Spikes unterwegs waren. Nicht hoch 

genug ist die Leistung von Ciara 

Elsholtz (WU20) einzuordnen, die 

diesen Einflüssen trotzte und in 

20:01,97 min als Zweite neue Bestzeit 

lief. In einem starken Teilnehmerfeld 

der Frauen zeigten die Seniorenläuferinnen 

der LG allesamt beachtliche 

Leistungen. Stefanie Lanzinger, momentan 

auf demselben Niveau wie 

Elsholtz, kam als Siebte auf eine Zeit 

3000 m in famosen 10:32,28 min, womit 

sie in einem starken Frauenfeld 

Sechste wurde. 

Tolle Steigerung um fast 9m von 

Esta Mete (LG Brenztal) im Speerwurf 

auf 30,23 m Foto: LG Brenztal 

von 20:39,31 min. Erfreulich waren 

auch die Leistungen von Daniela Bader 

als Neunte nach 23:03,92 min und 

von Laura Rembold als Zehnte in 

24:48,23 min. 

Die beiden Brenztäler Denis Hirsch 

(4) und Tobias Eberhardt (3) auf 

dem Weg zu einer neuen Bestzeit 

über 800 m. Foto: Matthias Willer

Sonnen Apotheke 

Susann Sedlarik e.K. 

Bühlstraße 20 (am Schiller-Kreisel) 

89522 Heidenheim Telefon: 

07321-23314 

Telefax: 07321-24445 

kontakt@sonnen-apotheke-hdh.de 

www.sonnen-apotheke-hdh.de 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 

08:00 Uhr - 12:30 Uhr 

14:00 Uhr - 18:30 Uhr 

Samstag 

08:00 Uhr - 12:30 Uhr Kostenloses 

Parken vor der Tür ! 

Susann Sedlarik 

Apothekerin 

21.09. – 26.09.2020 14.09. – 19.09.2020 07.09. – 12.09.2020 31.08. – 05.09.2020 

 

 

 

15% Rabatt 

Gutschein 

Gegen Vorlage dieses Gutscheins 

erhalten Sie 15% Rabatt auf einen 

nicht verschreibungspflichtigen 

Artikel. Ausgenommen sind bereits 

reduzierte Waren und Zuzahlungen. 

Sonnen Apotheke, Heidenheim 

15% Rabatt! 

Gutschein 







15% Rabatt 

Gutschein 







15% Rabatt 

Gutschein 





reduzierte Waren und Zuzahlungen- 


Avene 

15% Rabatt 

Gutschein 

* * 

* 

* 

* 

Gültig 21.09. – 26.09.2020 Gültig 14.09. – 19.09.2020 Gültig 07.09. – 12.09.2020 Gültig 31.08. – 05.09.2020 

 







15% Rabatt 

Gutschein 


erhalten Sie 15% 

Rabatt auf einen nicht 

verschreibungspflichtigen Artikel. 

Ausgenommen sind bereits reduzierte 

Waren und Zuzahlungen. 


15% Rabatt 

Gutschein 







15% Rabatt! 

Gutschein 







*Rabatt gilt NICHT für Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arznei 

Bonusheft 

* 

* 

* 

Gültig 28.09. – 03.10.2020 Gültig 05.10. – 10.10.2020 Gültig 12.10. – 17.10.2020 Gültig 19.10. – 24.10.2020 

28.09. – 03.10.2020 05.10. – 10.10.2020 12.10. – 17.10.2020 19.10. – 24.10.2020

Kostenlose Flyer zu 

Attraktionen in und um 

Heidenheim gibt es in 

der Tourist-Information 

Heidenhei 

mit der 

Inform 

Blick vom kleinen Schlossplatz 

auf Schloss Hellenstein 

@SAT_Thomas_Rathay.jpg 

Der Rittersaal während den 

Opernfestspielen. Tickets 

dafür sowie für weitere Veranstaltungen 

in Heidenheim 

bekommt man ebenfalls in der 

Tourist-Information 

@Oliver Vogel 

In der Tourist-Information bekommt man kostenlose 

Beratung sowie Infomaterial zur Freizeitgestaltung 

Seit dem 29. Juli präsentiert sich 

die Tourist-Information in der 

Christianstaße 2 in der Heiden-heimer 

Innenstadt. Aufgrund der 

Nähe zum Rathaus und der guten 

Ausstattung eignet sich das ehemalige 

Hypovereinsbankgebäude besonders 

gut als Übergangsquartier. Die 

hellen großzügigen Räumlichkeiten 

bieten genügend Platz für die Beratung 

der Kunden, den Verkauf von Tickets 

und für die Präsentation des 

Produktangebots der Tourist-Information. 

» Tourist-Information in neuen 

Räumen 

Nach dem Umzug vom Elmar-Doch- 

Haus in die Christianstaße 2 hat sich 

bereits einiges getan. Durch das geräumige 

Eingangsfoyer sowie die großen 

Schaufenster der ehemaligen 

Bankfiliale können Angebote und Produkte 

der Tourist-Information nun 

viel attraktiver präsentiert werden. 

„Wir haben uns zum Ziel gesetzt, aus 

der Tourist-Information eine Art 

Schaufenster der Stadt zu machen. 

Städtische Highlights, regionale Produkte 

sowie Tickets für Veranstaltungen 

in Heidenheim sollen hier für 

Touristen aber auch Heidenheimer 

Bürgerinnen und Bürger zu finden 

sein“, so Simon Ludwig, Leiter der 

Tourist-Information. Auch die Gestaltung 

der Schaufenster nimmt langsam 

Gestalt an: „Hier werden wir in den 

kommenden Wochen verschiedene 

Highlights wie z.B. die Opernfestspiele, 

die Kulturschiene, das Naturtheater 

oder diverse Souvenirs präsentieren. 

Aber auch der Heidenheimer Profisport 

bekommt eine ehrenwürdige 

Präsentation. Ausgestellt werden sollen 

dabei Requisiten, besondere Erinnerungsstücke 

oder Trophäen. Weiterhin 

wird eine LED-Beleuchtung installiert, 

sodass man die aktuellen Veranstaltungen, 

Themen und Produkte 

zu jeder Tages- und Nachtzeit anschauen 

kann“, so Ludwig weiter.

m erleben 

Touristation 

In der Tourist-Information der Stadtverwaltung 

Heidenheim stehen den 

Gästen, aber auch den Gastgebern und 

touristischen Leistungserbringern 

vier Mitarbeiter sowie eine duale Studentin 

zur Verfügung. Sie alle sind 

nicht nur Ansprechpartner von Gästen 

und Bürgern, sondern sollen auch 

gemeinsam mit Hoteliers, Gastronomen 

und anderen Akteuren der Stadt 

und der Region Angebote und Konzepte 

entwickeln, um die Stadt selbst 

sowie die Umgebung attraktiv zu vermarkten. 

Pünktlich zum Umzug ist auch der 

neue Online-Shop fertig geworden. 

Rund um die Uhr können nun auch 

hier Souvenirs sowie regionale Produkte 

erworben werden. 

» Geschenkartikel nicht nur für 

Touristen 

Neben zahlreichen Souvenirprodukten 

befinden sich im Shop der Tourist-Information 

auch viele tolle Geschenkartikel. 

Die Produktpallette vor 

Ort reicht von Mundschutzmasken mit 

Motiven der Opernfestspiele Heidenheim 

über Schafsmilchseife bis hin 

zum regionalen Schnaps von der Brennerei 

Rudi Weber. In den kommenden 

Wochen wird die Produktpalette mit 

weiteren Produkten für Touristen und 

Einwohner der Stadt Heidenheim erweitert. 

Die Planungen dazu laufen bereits 

auf Hochtouren. Somit lohnt sich 

ein regelmäßiger Besuch in der Tourist-Information. 

Neben den Souvenirund 

regionalen Produkten sind 

auch geführte Stadtführungen 

bzw. Wanderungen in 

und um Heidenheim 

sehr beliebt. 

Die erfahrenen und geschulten Gästeführerinnen 

und Gästeführer überraschen 

die Besucher mit allerlei Erstaunlichem 

und Wissenswertem über 

Heidenheim. Sie können individuell, 

flexibel und originell gestaltet werden. 

Somit wird der damit verbundene Aufenthalt 

in Heidenheim zu einem ganz 

besonderen Erlebnis. 

» Stadtführungen mit kulinarische 

Köstlichkeiten – Schlemmertour 

durch Heidenheim 

Für Liebhaber von kulinarischen Köstlichkeiten 

bietet die Tourist-Information 

ein ganz besonderes Produkt an: 

Jeder Gang in einem anderen Restaurant 

– Schlemmen quer durch Heidenheim 

bei einem ausgedehnten Stadtbummel. 

Lassen Sie sich verwöhnen 

und genießen Sie einzelne Gänge bei 

verschiedenen Gastgebern. 

Alle Gerichte sind aufeinander abgestimmt 

und variieren je nach Jahreszeit. 

Die Touren können individuell 

gegangen oder mit dem Rad gefahren 

werden. Wer ein Geschenk für einen 

Genussmenschen sucht oder noch 

eine Idee für die nächste Feier sucht 

kann die Touren in der Heidenheimer 

Tourist-Information buchen. Zu einem 

festen Termin oder als Gutschein. 

Die Länge der Touren zu Fuß reichen 

von 2,5 – 5 km. Die Menüs sind 

festgelegt und reichen vom drei- bis 4 

Gänge-Menü. 

NÄCHSTE ÖFFENTLICHE SCHLEMMERTOUREN 

04.09.2020, 25.09.2020, 16.10.2020 JE 17.30 UHR 

Wer lieber mit dem Rad unterwegs 

ist und zwischendurch kulinarische 

Zwischenstopps einlegen möchte, für 

den ist die Schlemmertour mit dem 

Rad genau das richtige. 

Die Tour ist 23 km lang. Die einzelnen 

Stationen befinden sich sowohl in 

der Umgebung Heidenheims als auch 

in der Stadt selbst. 

Die kulinarische Entdeckungsreise 

kann individuell oder geführt bei der 

Tourist-Information Heidenheim gebucht 

werden. Wer die gastronomischen 

Schmankerl mit besonderer Unterhaltung 

einnehmen will, kann sich 

von der Knöpfleswäscherin oder dem 

Nachtwächter begleiten lassen. Auch 

für weitere Sonderwünsche haben die 

Mitarbeiter der Tourist-Information 

jederzeit ein offenes Ohr. Wer nun auf 

den Appetit der Schlemmertouren gekommen 

ist, kann sich auf der Internetseite 

der Tourist-Information über 

die Preise und die aktuellen Menüs informieren: 

www.heidenheim.de/tourismus 

Die nächste öffentliche Schlemmertour 

findet am 04.09.2020 statt. Anmeldungen 

unter tourist-information@ 

heidenheim.de oder unter der Telefonnummer: 

07321/327-4915 

Gänge-Menü. nummer: 07321/327-4915 

GEÖFFNET HAT DIE NEUE 

TOURIST-INFORMATION 

IMMER 

MONTAGS BIS FREITAGS 

VON 09.00 BIS 17.00 UHR 

SOWIE SAMSTAGS 

VON 09.00 BIS 13.00 UHR 

KONTAKT: 


CHRISTIANSTR. 2 

89522 HEIDENHEIM 

AN DER BRENZ 

E-MAIL: 


@HEIDENHEIM.DE 

TELEFON: 

0 73 21 327-49 10 

FAX: 

0 73 21 323-49 10 

Diese und viele weitere Souvenirs 

und Geschenkartikel findet man 

in der Tourist-Information

SAMSTAG, 29. August 2020 

14 

Verstärkter Borkenkäferbefall 

Information des Landratsamtes an Waldbesitzer 

Landkreis. Die hohe Ausgangspopulation 

an Borkenkäfern und die hochsommerlichen 

Temperaturen seit Monatsbeginn 

sorgen aktuell für 

vermehrten Borkenkäfer-Befall von 

Fichten. Dieser ist teilweise nur 

schwer zu erkennen. Eine intensive 

Kontrolle der eigenen Fichtenbestände, 

die mindestens wöchentlich erfolgen 

sollte, wird deshalb dringend 

empfohlen. Ein eindeutiges Befallsmerkmal 

ist braunes Bohrmehl am 

Stammfuß der Fichten und auf der 

umgebenden Bodenvegetation, das 

Käfer beim Einbohren in die Stämme 

hinterlassen. Ein weiteres Indiz für 

Borkenkäferbefall ist Harzfluss an den 

Stämmen. Häufig bearbeiten Spechte 

die befallenen Bäume, wodurch Rindenschuppenabsplitterungen, 

sogenannte 

Spechtspiegel, erkennbar werden. 

Weitere Merkmale sind 

Kronenverfärbungen und Nadelverlust. 

Um eine weitere Vermehrung des 

Borkenkäfers einzudämmen, sind die 

rasche Aufarbeitung der befallenen 

Bäume und ein schneller Abtransport 

des aufgearbeiteten Holzes und der 

Kronenteile von entscheidender Bedeutung. 

Falls dies nicht gewährleistet 

werden kann, sollten sich die Waldbesitzer 

mit den zuständigen Revierleitungen 

in Verbindung setzen, damit 

eine Aufarbeitung durch Unternehmer 

organisiert werden kann. Außerdem 

sollten die Waldbesitzer vor Aufarbeitungsbeginn 

mit der zuständigen 

Forstrevierleitung oder der Holzverkaufsstelle 

des Landratsamts die aktuellen 

Aushaltungsmöglichkeiten für 

die anfallenden Sortimente abklären. 

Für Fragen steht beim Landratsamt 

Heidenheim der Fachbereich Wald 

und Naturschutz (Tel. 07321 321-1371) 

sowie die Holzverkaufsstelle (Tel: 

07321 321-2214) gerne zur Verfügung. 

Quelle: Landratsamt Heidenheim 

Foto: Pixabay


15 

Wichtiger Baustein für Dischingen 

Ab August 2021 Allgemeinarzt und Sozialstation im Dischinger Ärztehaus 

Fotos Daniela Stängle 

v.l. Roland Hüll (Architekt), Karl-Heinz Pappe (Bauunternehmer), BM Alfons Jakl. 

Dischingen. Am vergangenen Dienstag 

(25. August) hat im Dischinger Ortskern 

das Richtfest für ein barrierefreies 

Ärztehaus stattgefunden. Im Erdgeschoss 

sollen ab August 2021 der 

bereits in Dischingen praktizierende 

Allgemeinarzt Andreas Polarczyk und 

die Sozialstation St. Elisabeth Praxisund 

Büroräume im Erdgeschoss beziehen. 

Im ersten und zweiten Stock entstehen 

jeweils drei Eigentumswohnungen. 

Zu Festbeginn hatten sich Bauunternehmer 

Karl-Heinz Pappe mit den 

Zimmereimeistern Dennis Schwarz 

und Daniel D’Andrea von D&D Zimmerei 

und Holzbau zu Begrüßung und 

Richtspruch unter Beifall der Gäste am 

jüngsten gezimmerten Dachfirst in der 

Dischinger Grabenstraße eingefunden. 

In den künftigen Praxisräumen des 

Ärztehaus-Rohbaus informierte Pappe 

zum bisherigen Baugeschehen: 

60 Tonnen Stahl und 730 

Kubikmeter Beton waren seit dem Spatenstich 

am 28.01.2020 in 5.539 Arbeitsstunden 

verbaut worden. Nach aufwändigen 

Fundamentarbeiten zu 

Beginn konnte die Bodenplatte im April 

fertiggestellt werden. Alle vier Wochen 

wurde dann ein weiteres Geschoss 

errichtet. „Es freut uns, dass wir 

unseren Beitrag für die Gesamtgemeinde 

bezüglich der ärztlichen und sozialen 

Versorgung und zur Wohnraumschaffung 

leisten dürfen. Rohbau und 

Dachdecker (Pappe Bauunternehmung 

Dunstelkingen), Zimmerer (D&D Zimmerei 

und Holzbau, Trugenhofen), Innen- 

und Außenputz (Uwe Pappe 

Stuckateurbetrieb, Trugenhofen), 

Fenster und Türen ( Schreinerei Berthold 

Danner Dischingen), Flaschner 

– Heizung - Sanitär (Aufheimer GmbH 

Dischingen) und Schlosser (Scheer Frickingen) 

stammen aus der Gemeinde. 

Das beweist, wie leistungsfähig wir in 

Dischingen sind. Ein Grund, stolz zu 

sein,“ so Pappe. 

Bürgermeister Alfons Jakl bedankte 

sich für das Richtfest sowie beim Architekten 

und wertete den Bau des 

Ärztehauses als „wichtiges Projekt“ innerhalb 

des mehrjährigen Prozesses 

der Neugestaltung der Dischinger 

Ortsmitte. 2018 habe man zur Realisierung 

mit der Firma GEPA einen Investitionspartner 

gefunden. 

Vorstand Werner Schrezenmeier der 

derzeit in den ehemaligen Notariatsräumen 

untergebrachten Sozialstation 

St. Elisabeth freute sich auf die neuen 

Räume mit Büro und großen Aufenthaltsbereich. 

Neben der ambulanten 

Pflege sei auch eine Betreuungsgruppe 

mit maximal acht Personen geplant, 

man denke auch an das Angebot eines 

Mittagstisches, so St. Elisabeth Geschäftsführer 

Alexander Rettenmaier. 

Beim Rundgang mit Architekt Roland 

Hüll (GIP Architekten) konnten Interessierte 

einen Eindruck gewinnen über 

die Raumaufteilung von Arztpraxis, 

Sozialstation, Wohnungen und Abstellräumen 

(Dachgeschoss). Der Stehempfang 

mit Sekt, Getränken und Catering 

bot Feiergästen eine Plattform für angeregten 

Gesprächsaustausch.


16 

Ausgezeichnetes Factoringgeschäft 

Die Kreissparkasse Heidenheim wurde mit dem Factoring Award 2019 ausgezeichnet. 

Im Bild v.l.: Karl-Heinz Ziegler, Großkundenbetreuer / Corporate Finance der Deutschen Factoring Bank, Matthias Miller, 

stv. Leiter Firmenkundencenter der Kreissparkasse Heidenheim, Thomas Schöpplein, stv. Vorstandsvorsitzender der 

Kreissparkasse Heidenheim, Mihael Lorenz, Gebietsleiter der Deutschen Factoring Bank. 

Foto_KSK 

Für ihre fachliche Kompetenz und das 

erfolgreiche Jahr 2019 im Factoringgeschäft 

wurde die Kreissparkasse Heidenheim 

jüngst mit dem Factoring 

Award 2019 der Deutschen Factoring 

Bank ausgezeichnet. 

„Die Auszeichnung zeigt, dass die Unternehmen 

in unserer Region die 

Kompetenz unserer Beraterinnen und 

Berater in diesem Geschäftsfeld sehr 

schätzen“, sagt Thomas Schöpplein, 

stellvertretender Vorstandsvorsitzender 

der Kreissparkasse Heidenheim. 

So kann gerade in Krisenzeiten das 

Factoring eine interessante Finanzierungsalternative 

darstellen. Der gewerbliche 

Kunde überträgt seine Forderungen 

an das Kreditinstitut und 

gewinnt so finanziellen und zeitlichen 

Handlungsspielraum. Er verbessert 

seine Position gegenüber seinen Lieferanten. 

Lange Zahlungsziele oder 

Zahlungsverzug belasten ihn nicht 

länger. 

SONDERVERÖFFENTLICHUNG 

STEINSCHLAG: NEU ODER REPARIEREN? 

Erfahren Sie hier , wann eine neue Windschutzscheibe ratsam ist 

FOTO: PAOLESE/ISTOCKPHOTO.COM/ITZEHOER 

Diese Windschutzscheibe muss ausgetauscht werden - 

der Steinschlag liegt im Randbereich 

und die Scheibe ist gerissen. 

Kleinere Schäden lassen 

sich jedoch oft ohne großen 

Aufwand reparieren. txn 

Mehr als zwei Millionen Autofahrer 

sind jährlich von Steinschlag betroffen. 

Der Schaden in der Windschutzscheibe 

ist ärgerlich - oft lässt sich der 

finanzielle Aufwand aber gering halten. 

Denn nicht immer muss die Frontscheibe 

komplett ausgetauscht werden. 

Kleinere Schäden ohne Rissbildung 

lassen sich in einer Fachwerkstatt 

schnell mit Kunstharz reparieren. 

Allerdings nur, wenn der Schaden 

mindestens zehn Zentimeter von der 

Glaskante entfernt ist und nicht im 

Sichtbereich des Fahrers liegt. 

In jedem Fall sollte umgehend Kontakt 

mit der Versicherung aufgenommen 

werden, um das weitere Vorgehen zu 

besprechen. „Je nach Vertrag wird die 

Reparatur eines Steinschlagschadens 

von der Teilkasko übernommen“, informiert 

Thiess Johannssen von den 

Itzehoer Versicherungen. Auch wenn 

eine neue Windschutzscheibe notwendig 

ist, springt die Teilkasko ein. 

Versicherte müssen dann die Selbstbeteiligung 

zahlen, werden wegen des 

Schadens allerdings nicht zurückgestuft. 

Quelle: txn 

Kommen Sie zum 

Auto-Check! 

Dieselstr. 9 I 89567 Sontheim 

Tel. 07325 I 96972-0 

info@autohaussontheim.de 

www.autohaussontheim.de 

Mo. – Do. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr 

Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr 

Sa. 9 – 12 Uhr 

Fahrzeugtechnik 

Aufhausener Str. 42, 89520 Heidenheim 

Tel. 07321/9244440 

m-fahrzeugtechnik@t-online.de


17 

NEWSLETTER 

Alle WichtigeN NachrichteN deS TAgeS 

AuS der region KoSTenloS per e-MAil 

Wählen Sie zu welchen 

Themen Sie unsere 

Newsletter erhalten wollen 

einfAch 

aNmeldeN 

hz.de/newsletter 

Update 

zur MiTTAgSzeiT 

1. Fc heideNheim 

vor und nAch deM Spiel 

iMMer beSTenS inforMierT 

Freie Fahrt 

ihr verKehrS-updATe


18 

Sonderveröffentlichung 

Beste Ideen Im August 

Urlaub für Daheimgebliebene 

Sharonfrucht: Ein Hauch Sommer für die September-Küche 

» Gebratener Zander auf 

Sharonfrucht-Linsen 

Zutaten (4 Personen) 

• 200 g Beluga-Linsen 

• 1 Schalotte 

• 1 Knoblauchzehe 

• 300 g gemischte Pilze 

• 5 EL Olivenöl 

• 4 EL Apfelessig 

• 3 Kaki Ribera del Xúquer g.U. 

• 1 TL Honig 

• Chilipulver 

• 1 Limette 

• 600 g Zanderfilet mit Haut 

• 2 EL Mehl 

• 1 EL Butter 

• 2 Sternanis 

• 4 Stiele Thymian 

• 200 g saure Sahne 

• 2 EL Milch 

• 1 TL Ahornsirup 

Zubereitung (ca. 1 Std.): 

1. Linsen abspülen. In 750 ml kochendem 

Salzwasser 20 Min. garen. Schalotte 

und Knoblauch schälen. Schalotte 

würfeln. Knoblauch hacken. Pilze 

putzen und in Scheiben schneiden. 

Linsen abgießen. 

2. Schalotten und Knoblauch in 2 EL Öl 

andünsten. Linsen zufügen. Mit Essig 

ablöschen und abkühlen lassen. Sharonfrüchte 

waschen. 2 ½ Sharonfrüchte 

würfeln, eine halbe in feine Scheiben 

schneiden. Sharonfrucht-Wür- 

Haben Sie Probleme mit Ihrem Server,PC, Drucker 

oder Internet oder suchen Sie einfach nur einen 

neuen zuverlässigen EDV-Betreuer? 

Matthias Danzer & 

Günter Stöhr GbR 

Richard-Wagner-Straße 9, 

89568 Hermaringen 

Tel.: 07322 /9110941 

Mail: info@ds-datentechnik.de 

Web: www.ds-datentechnik.de 

Ihr EDV-Partner für Firmen, Praxen, Kanzleien, Büros und Einzel-PCs 

• Beratung und Projektierung, Verkauf von PCs, Notebooks und Servern. 

• Installation, Wartung und Pflege von Hard- und Software. 

• Vernetzung, Migration, Virtualisierung von vorhandenen Systemen. 

• Schutz vor Viren und Schadsoftware. Datensicherung, 

Netzwerksicherheit mit Firewall. 

• Gemeinsamer Zugriff auf Mails, Termine und Kontakte. 

• Datenzugriff von unterwegs, Fernarbeitsplätze. 

• Inbetriebnahme und Umstellung von Internetanschlüssen 

(Telekom, Kabel IBW, 1&1,...). 

Zander-fisch vom feinsten mit aromatischen Sharonfrüchten 

fel unter die Linsen mischen. Honig 

einrühren. Mit Salz, Pfeffer und Chilipulver 

würzen. Limette heiß waschen 

und die Schale abreiben. Limette auspressen. 

3. Zanderfilet waschen und trocken 

tupfen. Mit Salz und Pfeffer würzen. In 

4 Stücke schneiden, auf der Hautseite 

je 2 – 3 Mal leicht einschneiden und in 

Mehl wenden. In einer Pfanne Filets 

auf der Hautseite in 1 EL Öl goldbraun 

braten, wenden. Butter, Hälfte der abgeriebenen 

Limettenschale und Sternanis 

zufügen und aufkochen. Pfanne 

vom Herd nehmen und die Filets 

in der Würzbutter gar ziehen lassen. 

Dabei mehrmals mit der Würzbutter 

beträufeln. 

4. Thymian waschen und trocken 

schütteln. Blättchen abzupfen und hacken. 

Pilze in 2 EL Öl in einer Pfanne 

unter Wenden 5 Min. braten. Thymian 

unterrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. 

Sahne, Milch, Sirup, Limettensaft 

und übrige abgeriebene Limettenschale 

verrühren. Limetten-Creme mit Salz 

und Pfeffer abschmecken. 

foto: © Pixabay 

In dieser Ausgabe finden Sie folgende 

Beilagen* 

* in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen 

Mindestens 

20 % 

Förderung! 

Entspannt zu neuen Dachfenstern – 

dank staatlicher Förderung 

Jetzt schnell und einfach informieren! 

Einen Überblick über staatliche Fördermöglichkeiten und 

weitere Infos finden Sie unter: www.velux.de/foerderung 

Wir beraten Sie gern: 

Altheimer Weg 5 

89547 Gerstetten/Heldenfingen 

Email: info@holzbau-krauss.de 

Telefon: 07323/5245 

Telefax: 07323/3927


19 

Öffentliche Schlemmertour 

mit der Knöpfleswäscherin am 4. September 2020 

ANZEIGE 

Heidenheim exklusiv erleben 

Lassen Sie sich verwöhnen mit Ausnahme-Veranstaltungen im 

Schlosshotel PARKCONSUL. 

Stadterfahrung mit Schlemmergenuss 

Foto: Pixabay 

Erleben Sie Heidenheim von einer verführerischen 

Seite unterwegs mit der 

Knöpfleswäscherin bei einer kulinarischen 

Schlemmertour am Freitag, 4. 

September um 17:30 Uhr. Zwischen 

Vorspeise, Hauptgericht und Dessert 

gibt es viel Interessantes zu entdecken. 

Auf unterhaltsame Weise erfahren 

Schlemmertour-Gäste allerlei Erstaunliches 

über die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten 

- kombiniert mit einem 

Drei-Gänge-Menü. Der geführte Rundgang 

dauert etwa drei Stunden inklusive 

Einkehr in drei Restaurants. Anmeldeschluss 

ist der 1. September 2020. 

Teilnehmerzahl: maximal 20 Personen. 

Anmeldung und nähere Informationen 

zur kostenpflichtigen, etwa dreistündigen 

Tour unter Tel. 07321 327-4915 oder 

tourist-information@heidenheim.de. 

Nur auf Voranmeldung unter Angabe 

von Kontaktdaten (Name, Anschrift, 

Telefonnummer) zum Zwecke der Verfolgung 

eventueller Infektionsketten. 

Nur Vorkasse - keine Bezahlung beim 

Gästeführer*in möglich. Quelle: Tourist-Information 

der Stadt Heidenheim 

Das „Heidenheimer Wochenende“ ist 

bereits in vollem Gange und noch wenige 

Plätze geben Ihnen die einmalige Gelegenheit, 

die Schlossberg-Anhöhe zu 

Ihrer persönlichen Erlebnis-Suite werden 

zu lassen! 

Am heutigen Samstagabend (29. August) 

grillt das Schloss-Wirtschaft-Team 

ab 18 Uhr für Sie! Verführerische Speisen 

im Biergarten des Schlosshotels mit 

Blick aufs Schloss und über die Region 

sorgen mit Leichtigkeit für ein erhebendes 

Sommergefühl. Als Übernachtungsgast 

nehmen Sie automatisch teil an der 

Überraschungs-Tombola mit begehrten 

Schlosshotel-Preisen. 

Als stilvolles Highlight bringt 

BROWNIES MUSIC BOX bei jedem 

Wetter von 18 bis 22 Uhr stimmungsvolle 

Live-Hintergrundmusik. Freuen Sie 

sich auf smarten Soul-Jazz fürs sommerabendliche 

Gemüt! 

Brunchtime Live-Musik präsentiert am 

Sonntag, 30. August von 11 bis 12 Uhr bei 

gutem Wetter der SHANTY-CHOR 

HEIDENHEIM im Rahmen der Promenadenkonzerte 

der Stadt Heidenheim. 

*Tischreservierungen für das Restaurant 

sind vor Anreise erforderlich. 

Das Team des PARKCONSUL 

Schlosshotels Heidenheim freut sich auf 

Sie! 

Kontakt: 

PARKCONSUL Schlosshotel Heidenheim, 

Hugo-Rupf-Platz 2, 89522 Heidenheim, 

Telefon: 07321-3053 0, E-Mail: 

pcheidenheim@consul-hotels.com 

Das PARKCONSUL Schlosshotel Heidenheim 

bietet Ihnen am Wochenende 

bis 30. August eine Übernachtung im 

Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet, 

ein Begrüßungsgetränk pro Person 

sowie zehn Prozent auf Speisen und Getränke 

– zum „Gräbeles“-Vorzugspreis 

von 68 Euro (Doppelzimmer „Superior“) 

/ 78 Euro (Doppelzimmer „Executive“), 

Service und Mehrwertsteuer inbegriffen. 

*Das Angebot gilt für Bewohner 

der Stadt und des Landkreises Heidenheim. 

Gönnen Sie sich den Perspektivenwechsel 

mit Blick auf die Stadt, ein erlebnisreiches 

wie erholsames Heidenheimer 

Wochenende! 


SOLARENERGIE 

Der Halbjahresausblick des 

Bundesverbands Solarwirtschaft 

verzeichnet den größten 

Sprung seit 15 Jahren. 

Im ersten Halbjahr dieses Jahres 

wurde 20 Prozent mehr Photovoltaik-Leistung 

neu in Betrieb genommen 

als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. 

In den letzten Wochen hat 

sich die Geschäftserwartung innerhalb 

der Solarbranche zugleich erheblich 

aufgehellt. 

Der vom Bundesverband Solarwirtschaft 

(BSW) mit Unterstützung der 

Messe Intersolar erhobene Geschäftserwartungs-Index 

für die PV-Branche 

kletterte im zweiten Quartal 2020 gegenüber 

Jahresanfang um 60 Punkte auf 

128 Zähler und hat sich damit nahezu 

verdoppelt. Eine derart starke Verbesserung 

der Geschäftserwartung in so 

kurzer Zeit wurde in der Solarbranche 

seit Beginn der Messungen vor 15 Jahren 

nicht registriert. 

„Der erfreuliche Sprung der Geschäftserwartung 

geht auf die Streichung 

des Solardeckels zurück“, sagt 

BSW-Hauptgeschäftsführer Carsten 

Körnig. Um die vom Bundestag im 

Juni mit einer Dreiviertelmehrheit beschlossene 

Abschaffung des 52-Gigawatt 

Förderdeckels zu erreichen, war 

der BSW zuvor bis vors Verfassungsgericht 

gezogen. Gleichzeitig hat die Corona-Pandemie 

die Investitionsbereitschaft 

in die Solartechnik offensichtlich 

nicht gebremst: Nahezu ein Viertel 

der Gebäudeeigentümer plant derzeit 

die Errichtung einer Solarstromanlage, 

ergab jüngst eine Befragung des Informationsdienstes 

CO2-Online. 

„Diese Zahlen sind ermutigend. Sie 

dürfen aber nicht zum Anlass genommen 

werden, die Hände in den Schoß 

zu legen. Jetzt müssen schnell weitere 

Marktbarrieren fallen. Nur so kann 

die Solarisierung der Energieversorgung 

im erforderlichen Umfang be- 

Photovoltaik 20 Prozent über Vorjahr 

schleunigt werden“, so Körnig. An erster 

Stelle müsse dabei die Abschaffung 

der „Sonnensteuer“ (EEG-Umlage) auf 

selbst und vor Ort verbrauchten Solarstrom 

stehen“, so Körnig. Diese behindere 

zum Beispiel die Nutzung von 

Solarstrom für die Elektrifizierung 

von Fuhrparks oder den Betrieb von 

Wärmepumpen und bremse den dringend 

notwendigen Ausbau von Speichern. 

Das Ausbautempo der Photovoltaik 

müsse zudem kurzfristig verdreifacht 

werden, um die Klimaziele zu erreichen. 

Gemeinsam mit deutlich mehr 

Speichern und grünem Wasserstoff könne 

der beschlossene Atom- und Kohleausstieg 

kompensiert werden, so der 

Branchenverband. „Die niedrigen gesetzlichen 

Ausbaukorridore für die Solartechnik 

sind nicht mehr zeitgemäß. 

Sie wurden seit zehn Jahren nicht angehoben. 

Sie müssen schnellstmöglich 

einem absehbar deutlich wachsenden 

Strombedarf, verschärften Klimazielen 

und dem Atom- und Kohleausstieg 

Rechnung tragen“, so Körnig. 

BSW 

Senken Sie Ihre Stromkosten durch 

eine Photovoltaikanlage mit Speicher. 

Für mehr Informationen rufen Sie gerne an unter 0152-58446484 

oder schreiben Sie eine Mail an heidenheim@enerix.de 

FOTOS: BSW


20 


EIN SCHLOSS AUS 50 TONNEN SAND 

Deutschlands wohl größte Sandburg ist auf dem Eugen-Jaekle-Platz zu sehen 

Fotos: Lukasz Burchardt 

Getreu dem Motto „Think big“ 

entstand in den vergangenen 

Tagen in der Heidenheimer 

Innenstadt die wahrscheinlich momentan 

größte Sandburg Deutschlands. 

Am Freitag wurde das Schloss 

Hellenstein aus Sand der staunenden 

Öffentlichkeit vorgestellt. 

Zu den Fakten: Mit über 50 Tonnen 

Sand arbeiteten drei Künstler der 

Agentur Sandcity aus Düsseldorf über 

einen Zeitraum von zehn Tagen daran, 

das hoch über der Stadt thronende 

Schloss Hellenstein auf dem Eugen-Jaekle-Platz 

originalgetreu nachzubauen 

– in der stattlichen Größe 

von drei auf sechs Metern. Nachdem 

der ursprünglich geplante Sandstrand 

auf dem Jaekle-Platz mit dem entsprechenden 

Rahmenprogramm - der ak- 

Noch bis 29.8. 

ab 7 Teile 

70% 

Rabatt 

Hauptstraße 47 

89522 Heidenheim 

Mo - Fr 10 - 13 Uhr 

und 14 - 18 Uhr 

Sa 10 - 16 Uhr 

tuellen Situation geschuldet - leider 

nicht stattfinden konnte und auch Reisen 

in ferne Länder noch nicht uneingeschränkt 

möglich sind, hatten 

sich der H.D.H. und die Schloss Arkaden 

entschieden, mit kunstvollen 

Sandskulpturen etwas Sommer-Feeling 

nach Heidenheim zu holen. Über 

40 lokale Sponsoren unterstützen diese 

Aktion. 

In den Schloss Arkaden wurde 

bereits Anfang August begonnen, 

drei Skulpturen zum Thema „Sommer, 

Strand und Meer“ zu modellieren 

(siehe Extra-Artikel). „Dabei hat 

man bereits die Liebe zum Detail gesehen, 

mit der die Künstler die Figuren 

aus einem einfachen Sandhaufen 

herausarbeiten,“ so der H.D.H.-Vorsitzende 

John-Charles Simon. „Diese 

Aktion rundet einen Ausflug mit 

der ganzen Familie perfekt ab - nicht 

nur shoppen und schlemmen, sondern 

auch staunen!“ schwärmt Simon weiter 

und hofft, damit wieder mehr Menschen 

in die Heidenheimer Innenstadt 

zu locken – und das Konzept geht auf: 

Die Leute bleiben stehen, zücken ihre 

Handys für Fotos und Videos, kommen 

miteinander ins Gespräch und 

diskutieren das Geschehen. 

Auch an die nötigen Ruhepausen 

für die Besucher wurde gedacht. 30 

Liegestühle laden die Besucher zum 

Betrachten und Verweilen ein – natürlich 

streng nach den Corona-Richtlinien. 

Und auch für die Sicherheit der 

Sandburg ist bestens gesorgt: die erfahrenen 

Trainer und Streetworker 

der Sambo-Abteilung des HSB sind 

als Kooperationspartner mit im Sand- 

Boot.


21 

Sonderveröffentlichung 

SAnd-KUnSt im Center 

In den Schloss Arkaden wurde das Thema Wasser realisiert 

foto: © WZ Archiv 

Auch in den Schloss Arkaden 

wurde in den vergangenen Tagen 

kräftig gesandelt. Und die 

Ergebnisse zum Thema „Sommer, 

Strand und Meer“ können sich mehr 

als sehen lassen: Am Haupteingang erwartet 

die Besucher ein Fischer samt 

Boot, und auf der Aktionsfläche beim 

Glasaufzug kann man eintauchen in 

eine zweiteilige Unterwasserwelt mit 

allerlei Getier und Pflanzen und allem, 

was dazu gehört. 

Ergänzt durch weitere sommerlich wirkende 

Deko-Elemente sollen die Kunstwerke 

den Einkaufsbummel bereichern. 

„Das funktioniert auch sehr gut“, freut 

sich Center-Manager Michael Sünderhauf: 

„Die Besucher bleiben stehen, fotografieren, 

machen Selfies und sind in 

während der Entstehung der Skulpturen 

auch mit den Künstlern ins Gespräch gekommen.“ 

Mit den Kunstwerken aus Sand 

sollte etwas entstehen, das ganz allmählich 

heranwächst und die Besucher dazu 

animiert, sich länger und auch öfter im 

Center aufzuhalten, erläutert Sünderhauf. 

Die Skulpturen in den Schloss Arkaden 

können ebenfalls bis zum Ende der Sommerferien 

ausgiebig bestaunt werden, 

und auch danach ist noch nicht Schluss, 

denn der Sand wird weiterverwendet. Wo 

er dann eine neue Heimat findet, wird 

derzeit noch abgeklärt, so Center-Manager 

Michael Sünderhauf. Eines stehe aber 

schon fest: „Wir wollen den Sand für einen 

guten Zweck verwenden.“ 

Helmer undPartner 

Die Wirtschaftsprüfer 

und Steuerberater 

Dienstleistungen 

KALTAK 

-Shop

und Bildergalerien auf ländle24.de 

SAMSTAG, 29. August 2020 

22 

maike.wagner@hz.de | T. 07321.347-610 

»Stellenangebote 

Suche Gartenhilfe 

stundenweise in der Weststadt. 

07321/41988 

Björn Stolp 

Bedachungen 

... mehr als nur 

Dächer decken! 

ländle24.de 

Für meine Dachdeckerei in Sontheim an der Brenz suche ich ab sofort 

Spengler, Flaschner, 

Dachdecker und Zimmerer 

m/w/d (gerne auch Meister) 

zur Verstärkung unseres 13-köpfigen Teams. 

Hauptsächlich arbeiten wir für Privatkunden, Hausverwaltungen, 

Kommunen und Firmen in der Region. Wir führen sämtliche Arbeiten 

am Dach aus, von kleineren Reparaturen bis zu Kirchendächern 

und Industriedächern. Du arbeitest gern selbstständig und verstehst 

dein Handwerk. Du bist kommunikativ und suchst deinen Wirkungskreis. 

Ich biete ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, freiwillige Sozialeisleistungen, 

heimatnahes Arbeiten und 

ein sehr gutes Betriebsklima. 

Heinrich-Röhm-Straße 15 

89567 Sontheim/Brenz 

Telefon 07325 951173 

Mobil 0170 8330077 

stolp-bedachungen.de 

Ihre Ansprechpartnerin 

Wir präsentieren Ihre Themen 

mit mit profihaftem Konzept: 


Hatice Gencer 

Mediaberaterin 

Wz aktuell - - Wochenzeitung 

Geschäftsstelle Heidenheim 

Wilhelmstraße Olgastraße 15 25 · 89518 · 89518 Heidenheim 

Telefon: Tel. 0 73 21/347 0 73 21/98 612 64 20 

E-Mail: hatice.gencer@hz.de 

hatice.gencer@wochenzeitung.de 

Neueröffnungen, Jubiläen, 

Firmenfeste, Stellenanzeigen ... 

UNSER ANZEIGENSERVICE 0 73 21 / 347-610 

Fröhlich 

unterwegs 

Wir suchen 

Zusteller! 

m/w/d, ab 13 Jahre, 

Mittwoch & Samstag 

Jetzt bewerben! 

Heidenheimer Zeitung 

Olgastraße 15 

89518 Heidenheim 

hzlogistik@hz.de 

07321 347-331


23 

Geschenke von 111 Jahren Regionalität! 

Traditionsreiche Metzgerei Schmid in Sontheim-Brenz lädt ein zur Wiedereröffnung am Donnerstag, 3. September mit 

sensationellen Angeboten 

Belegschaft der Metzgerei Schmid 

Sontheim-Brenz. Besuchen Sie Metzgerei 

Schmid im Ortsteil Brenz am 

Donnerstag, 3. September zur Jubiläumsfeier 

und der Wiedereröffnung 

Foto: Metzgerei Schmid 

nach Ladenrenovierung. Anlässlich 

des 111-jährigen Bestehens des Familienbetriebes 

in vierter Generation präsentiert 

Ihnen Metzgerei Schmied besondere 

Überraschungsgeschenke und 

erlesene Angebote für Kinder und Erwachsene! 

„Wir möchten in der Region 

und im Ort einen Akzent setzen,“ 

sagt Jochen Schmid. „Modernes, zeitgemäßes 

Einkaufsflair im traditionserfahrenen 

Fachgeschäft gehört ebenso 

zu unserem beständigen Entwicklungsfortschritt 

wie die Bereitstellung 

einer ansprechenden Arbeitsumgebung 

für unsere Mitarbeiter in unserem 

Ausbildungsbetrieb.“ Neben 

Fleisch- und Wursterzeugnissen bieten 

die rund 50 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der Metzgerei Schmid kulinarische 

Spezialitäten wie Maultaschen, 

Wild aus der Region, eine abwechslungsreiche 

Mittagstischkarte 

von montags bis freitags, Grillpakete, 

Wochenangebote und einen Catering 

Service mit einem reichhaltigen kulinarischen 

Programm und Komplettservice 

für Veranstaltungen. „Wir erleben 

seit Corona eine deutlich 

gestiegene Nachfrage der Regionalität 

unserer Produktpalette,“ freut sich Jochen 

Schmid. Zusätzlich werden in 

den REWE Filialen in Herbrechtingen 

und Sontheim die vielfältig schmackhaften 

und nachhaltig erzeugten Produkte 

von Metzgerei Schmied von 

zahlreichen Kunden geschätzt. 

DER Buchtipp der 

heidenheim 

» ... wird präsentiert von unserem sympathischen Mitarbeiter 

Philippa Perry 


07321-347.614 

Das Buch, von dem du dir wünschst, 

deine eltern hätten es gelesen 

Dies ist kein Erziehungsbuch im engeren Sinn. Es geht darum, 

wie wir selbst erzogen wurden und welchen Einfluss das auf 

unsere Elternschaft hat, darum, welche Fehler wir machen 

werden – vor allem solche, die wir nie machen wollten – 

und was wir dagegen tun können. Kann ich meinen Eltern 

verzeihen? Darf ich eingestehen, dass ich als Mutter oder 

Vater einen Fehler gemacht habe? Ja, sagt die erfahrene Psychotherapeutin 

Philippa Perry. Was Kinder brauchen, sind 

keine falschen Ideale, sondern wahrhaftige Bezugspersonen. 

Im Fokus dieses Erziehungsratgebers steht die Beziehung 

zum Kind und dabei insbesondere der Umgang mit dessen Gefühlen. 

Die Autorin, eine Psychotherapeutin, sagt, dies sei das 

Wesentliche innerhalb der Elternschaft und Erziehung. Die Beziehung 

zum Kind wird durch die Erwachsenen geprägt und 

gesteuert. In ihrem Nr. 1-Bestseller erklärt Philippa 

Perry, worauf es zwischen Eltern und Kindern wirklich 

ankommt. Ihr leicht zugängliches und praxisnahes 

Konzept verrät: • wie unsere 

eigene Erziehung das Verhältnis zu 

unseren Kindern beeinflusst • wie wir 

aus Fehlern lernen (und sie wieder 

gut machen) • wie man aus negativen 

Verhaltensmustern ausbricht • wie 

man mit impulsiven Gefühlen umgeht 

• wie man lernt, wertschätzend miteinander 

zu sprechen .Fazit: Ein überzeugender 

Erziehungsratgeber, der 

zeigt, was Kinder brauchen und wie 

Beziehungen zu ihnen gelingen. 

ISBN: 9783550200748 | UllSteIN BUchverlag 

PreIS: 19,99 € 

Der grüne Daumen 

» ... für Sievon unserer 

sympathischen 

Mitarbeiterin 

Sandra Graf 

Seifenkraut – 

sonnige Lichtverhältnisse 

Foto: stock.adobe.com - M. Schuppich 

Das robuste Seifenkraut lässt sich von widrigen Standortbedingungen so schnell 

nicht einschüchtern. Sandige Uferbereiche, Geröllhalden oder karge Mauerkronen 

besiedelt die altbekannte Wildstaude mühelos und macht sich nicht bange 

vor Wurzeldruck entlang lichter Gehölze oder Hecken. Die traditionelle Funktion 

als Waschmittel, die Pate stand bei der Namensfindung für das Saponaria officinals, 

gilt mittlerweile als überholt. Dieser Umstand mindert indes keinesfalls die 

Jahrhunderte alte Reputation als dekorative Staude in Steingärten, naturnahen 

Zierpflanzungen und Blumenrabatten. Hobbygärtner, die Bekanntschaft schlossen 

mit dem 70 cm hohen Nelkengewächs, wissen heute nicht mehr, wie sie 

jemals ohne das flexible Seifenkraut mit den aparten rosa-weißen Blüten zurechtkamen. 

Mit Ihren hellrosa Blüten und den schmal, spitz zulaufenden, grünen Blättern 

erfreut das Kraut von Juni bis September/Oktober. Bis – 23° Celsius ist die 

sogar winterhart. Sie gilt als viel besuchte Bienen- und Schmetterlingsweide ist 

aber aufgrund des hohen Saponingehaltes leicht giftig. Daher darf sie nicht im 

Einzugsgebiet eines Fischteiches angepflanzt werden, weil wuchernde Ausläufer 

das Wasser erreichen und dort Giftstoffe abgeben könnten.

Schönheit 

hautnah 

erleben 

AKTIONSWOCHEN September 2020 

Hautauffälligkeiten wie Stielwarzen, Altersflecken, 

rote Äderchen behandeln und entfernen. 

Premium-Relax Gesichtsbehandlungen 

www.hautsache-heidenheim.de 

Bergstraße 2 · 89518 Heidenheim 

Telefon 07321 / 92 58 29 

Öffnungszeiten: 

täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr 

After-Summer-Sun Behandlungen für eine frische vitale Haut 

Fresh-Up 

Mit natürlichen Kräutern wird Ihre Haut angeregt und erfrischt. 

Green Peel Fresh-Up vitalisiert die Zellen und verleiht Ihnen Frische und Spannkraft. 

3 Behandlungen im Kurpaket je 45 Min. statt € 147,- nur € 99,- 

BEAUTYTAGE Der Fleck muss weg ! 

Reinkommen Drankommen Schönsein 

Couperose, Rosacea, Sonnenflecken ? 

Ohne Laser 

und Skalpell ! 

€ 20,- 

Beratung und Behandlung 

Wie behandelt man sie richtig ? 

ohne Voranmeldung ! 

Montag 14.09.20 von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 26.09.20 von 8.00 bis 13.00 Uhr 

Heutzutage ist es keineswegs ein Luxus sich eine Auszeit für eine wunderbare Gesichtspflege - 

Behandlung zu nehmen. Eine positive Ausstrahlung beginnt damit sich selbst etwas Gutes zu tun. 

Gönnen Sie sich 3 Premium-Relax-Gesichtsbehandlungen je 60 Minuten 

statt € 177,- zum Vorzugspreis von € 149,- 

SOMMERWOCHEN ! 

"Haarige Probleme" im Gesicht und 

am Körper auf Dauer gelöst 

Unsere spezialisierten Fachkosmetikerinnen beraten Sie in allen 

Fragen für eine dauerhaft schöne glatte Haut. 

Kurzberatungen täglich 

ohne Voranmeldung ! 

epilux 

Das weltweit führende System 

zur dauerhaften Haarentfernung. 

- ohne Laser - 

Schmerzfrei und ohne Entzündungen. 

Wissenschaftlich in Unikliniken angewendet. 

Bikinizone ab € 49,- 

Oberlippe/Kinn ab € 19,95 

Achseln ab € 49,-

WZ_29.08.2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?