POPSCENE September 09/2020
Das total umsonste Popkulturmagazin.
Das total umsonste Popkulturmagazin.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS TOTAL UMSONSTE POPKULTURMAGAZIN<br />
<strong>09</strong><br />
20<br />
DAS<br />
SZENE-MAG<br />
FÜR DEN<br />
SÜDWESTEN<br />
INTERVIEWS<br />
Indochine<br />
Begemann<br />
DAS GEHT<br />
Termine, Tipps<br />
und vieles mehr<br />
popscene.club<br />
Jetzt mit 16 Seiten mehr Kultur!
93% vertrauen auf<br />
einen starken Halt.<br />
Mit Deka-FondsSparplan können<br />
Sie auch bei Marktschwankungen<br />
entspannt bleiben. Mehr in Ihrer<br />
Sparkasse oder unter deka.de<br />
Unterschätzen Sie die Zukunft nicht.<br />
✓ Regelmäßig sparen<br />
✓ Schon ab 25 Euro<br />
✓ Flexibel bleiben<br />
Die Wesentlichen Anlegerinformationen, die Verkaufsprospekte<br />
und die Berichte erhalten Sie in deutscher<br />
Sprache bei Ihrer Sparkasse oder der DekaBank Deutsche<br />
Girozentrale, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de<br />
Quelle Statistik: Onlinebefragung Institut Kantar im<br />
Auftrag der DekaBank, Mai <strong>2020</strong>.
BYE BYE SOMMER <strong>2020</strong><br />
KOMMT JETZT DER KO-HERBST?<br />
Um Himmelswillen. Was 1 Jahr bislang. Da<br />
kann einem schon mal schwindelig werden.<br />
Lockdown, Schockstarre, Überlebenskämpfe,<br />
neue Wege und Ideen, neuer Mut. Uns gibt es<br />
noch. <strong>POPSCENE</strong> ist durchgehend erschienen.<br />
Aber man sieht auch am Anzeigengeschehen,<br />
dass viele gewohnte Inserenten aktuell nicht<br />
vorkommen. Warum? Nun, sie können immer<br />
noch nicht verlässlich planen und stehen auch<br />
finanziell mit dem Rücken zur Wand. Veranstaltungen,<br />
die auf den März 2021 verlegt wurden,<br />
werden jetzt schon wieder verlegt – und zwar in<br />
das Jahr 2022. Man braucht nicht viel Fantasie,<br />
um sich auszumalen, welche Konsequenzen das<br />
haben wird. Deshalb mein Appell: Bleibt auch im<br />
Herbst vernünftig, und helft damit eure liebgewonnen<br />
Veranstalter und euer Lieblingsmagazin<br />
zu erhalten.<br />
In diesem Sinne<br />
Markus Brixius<br />
04 TITEL<br />
Indochine<br />
Begemann<br />
10 DAS GEHT<br />
Termine & Veranstaltungen<br />
36 TIPPS<br />
Musik, Filme, Serien<br />
44 AT WORK<br />
Arbeiten, Lernen, Studieren<br />
48 KARMA<br />
Leben, Lust, Queer<br />
52 KULTURKALENDER<br />
Genuss, Kultur, Reiselust<br />
64 TRAVELS<br />
Freiburg<br />
70 FIN<br />
Comic & Impressum<br />
3<br />
EDITORIAL
Video im<br />
E-Paper<br />
INDOCHINE<br />
MONDÄNER NEW WAVE AUS PARIS
Die französische New Wave-/Rock-Gruppe um<br />
Gründer, Komponist, Sänger und Gitarrist Nicola<br />
Sirkis feiert demnächst ihr 40jähriges Jubiläum.<br />
Dafür veröffentlicht das Quintett Ende<br />
August die „Singles Collection (2001-2021)“,<br />
der im November die „Singles Collection (1981-<br />
2001)“ folgen wird. Erstere enthält mit „Nos<br />
célébrations“ einen unveröffentlichten Titel,<br />
der in London aufgenommen wurde. Die Stücke<br />
von 1981-2001 wurden vom amerikanischen<br />
Soundingenieur und mehrfachen Grammy-Gewinner<br />
Mike Guzauski remixt und mit Bildern<br />
des niederländischen Fotografen Erwin Olaf<br />
versehen. Eine Film-Dokumentation und eine<br />
Ausstellung befinden sich zudem in Arbeit.<br />
Mehr Wissenswertes gibt es im Gespräch mit<br />
Nicola zu erfahren.<br />
Bald steht das beachtliche Jubiläum von Indochine<br />
an. Wie würdest Du die Band selber<br />
stilistisch einordnen, die in Deutschland durch<br />
ihren Mix aus New Wave, Punk und Rock bekannt<br />
wurde?<br />
Wir sind aus und mit der New Wave-Bewegung in<br />
Westeuropa entstanden. Dazu kamen stilistische<br />
Einflüsse aus Synthesizer Pop und Rock. Dank<br />
Texten aus Romantik und Neoromantik, dieser<br />
Abstammung und einer ständigen Weiterentwicklung<br />
haben wir uns über 40 Jahre etabliert.<br />
Warum geltet ihr in Deutschland nur als<br />
Geheimtipp, während ihr in den französischsprechenden<br />
Ländern und Skandinavien<br />
Stars seid?<br />
Vielleicht hat das ´Timing´ mit unserer Plattenfirma<br />
dafür nie gestimmt. Trotzdem haben<br />
Indochine internationale Bedeutung erreicht.<br />
Und als wir kürzlich für Fotoaufnahmen in<br />
Berlin waren, trafen wir viele Fans, für die ein<br />
Charterfolg wie „3 nuits par semaine“ und weitere<br />
Titel eine ikonische Bedeutung haben.
Dein Bruder Stéphane war als Gitarrist von 1981<br />
bis zu seinem Tod 1999 durch Hepatitis, infolge<br />
seiner Drogenabhängigkeit, Teil der Band.<br />
Hattest Du zu dieser Zeit überlegt Indochine<br />
aufzulösen?<br />
Eine sehr persönliche Frage. Sein Tod hat damals<br />
zahlreiche Fragen bei mir ausgelöst. Ich kam aber<br />
schließlich zu der Überzeugung, dass der Fortbestand<br />
von Indochine das Beste wäre, seine Musik<br />
am Leben zu erhalten.<br />
Vierzig Jahre sind für eine Rockband ziemlich einzigartig.<br />
Nicht nur in Frankreich, sondern weltweit.<br />
Eure Diskographie ist äußerst umfangreich.<br />
Welches der Alben seit dem Debüt “L´aventurier”<br />
aus dem Jahr 1982 würdest Du heute als<br />
Meilenstein bezeichnen?<br />
Alle Alben, da sich auf jedem mindestens ein Hit<br />
befand. Damit gelang es der Band immer eine<br />
neue Generation und ein anderes Publikum zu<br />
erreichen. Das ist das Geheimnis von Indochine.<br />
6<br />
Bob Morane ist eine in Frankreich und Belgien<br />
populäre Comicfigur von Henri Vernes. Dem<br />
Geheimagenten wurde auf jedem Album ein<br />
Lied gewidmet. Warum?<br />
Auf dem Debüt war es ein Lied und die LLP, später<br />
wurde es eine Art ´running gag´ bei weiteren<br />
Titeln. Es geht auf Bücher aus meiner Kindheit<br />
zurück und den Umgang mit einem unbesiegbaren<br />
Helden.<br />
Indochine wären nicht Indochine ohne Eure beeindruckenden<br />
Multimedia-Shows. Wie groß ist<br />
Dein kreativer Anteil daran?<br />
Insgesamt ist es das Ergebnis meiner Gefühle,<br />
Erfahrungen und Beobachtungen die ich mache,<br />
wenn ich Bücher lese, Musik höre oder die Welt<br />
um mich herum betrachte.<br />
Sie haben eine einzigartige Verbindung zu ihrem<br />
Publikum erschaffen. Mit Hilfe ihrer Songs, die<br />
den Realitäten von Jugendlichen zeitgemäß Rechnung<br />
tragen.<br />
TITEL
Nach welchen Kriterien hast Du/habt ihr die<br />
Singles für die beiden eingangs erwähnte<br />
Zusammenstellung Singles Collection (2001-<br />
2021)“ ausgewählt?<br />
Wir mussten nicht auswählen, da alle 27 Singles<br />
von 2001-2021 auf dem Album zu finden sind,<br />
dazu der neue Titel „Nos célébrations“. Das Album<br />
unterstützt die für 2021 gebuchte „Central<br />
Tour“, wo wir in fünf französischen Stadien auftreten<br />
werden, in zentraler Position mit kreisförmigen<br />
Bildschirmen. Im Rahmen unserer<br />
Show wollen wir jeweils alle 56 Singles spielen,<br />
ganz oder im Medley. Es soll ein maximales<br />
virtuelles und akustisches Erlebnis für die Fans<br />
und uns werden.<br />
„!3“ erschien bereits im Jahr 2017. Wie sieht<br />
es mit einem neuen Album aus?<br />
Im Moment haben wir keine Pläne für das vierzehnte<br />
Album.<br />
Abseits der Musik gibt es sicher auch den privaten<br />
Nicola Sirkis. Wie sieht der aus?<br />
Ich lebe so einfach, wie andere Franzosen mit<br />
ihren Familien auch.<br />
Du bist jetzt 61 Jahre alt. Gab es in der Vergangenheit<br />
den Wunsch die Karriere als Musiker<br />
zu beenden und zukünftig etwas Anderes<br />
zu machen?<br />
Im Alter von 19 Jahren habe ich mich mit diesen<br />
Gedankenspielen beschäftigt. Danach hatte<br />
ich keine Zeit mehr mir diese Fragen erneut<br />
zu stellen.<br />
Text: Frank Keil. Bild: Stephane Ridard<br />
indo.fr<br />
7<br />
TITEL
Video im<br />
E-Paper<br />
BERND BEGEMANN<br />
UNABHÄNGIGES POP-GENIE
Der 57jährige Hamburger Komponist, Sänger<br />
und Gitarrist Bernd Begemann ist ein Allround-Entertainer.<br />
Mit seiner ersten Band Die<br />
Antwort nahm er die sogenannte ´Hamburger<br />
Schule´ bereits in den späten 1980er Jahren<br />
vorweg. Das große Lob was Bernd für seine<br />
Alben erhält (solo, duo, mit Band Die Befreiung)<br />
lässt sich eins-zu-eins auf seine Konzerte<br />
übertragen. Zwei bis drei Stunden spielt er<br />
immer. Singt. Erzählt. Begeistert. Das Booking<br />
(Amadis) läuft immer und ganzjährig. Bernd<br />
spielt im Theater, im Club, Open Air, in der Bar<br />
nebenan oder auch gern auf Deiner Hochzeit.<br />
Und kommt solo ins Saarland nach Neunkirchen,<br />
wo er Ende <strong>September</strong> das Herbstprogramm<br />
der Stummschen Reithalle mit seinem<br />
Auftritt eröffnet.<br />
Du bist 1962 in Braunschweig als Kay Stefan<br />
Rönnau geboren und wurdest mit drei Monaten<br />
nach Bad Salzuflen adoptiert. Später hast<br />
Du Dich mit Unterstützung Deiner Adoptiveltern<br />
auf die Suche nach Deinen leiblichen Eltern<br />
gemacht. Hattest Du damit Erfolg?<br />
Meine leibliche Mutter heißt Antje Rönnau und<br />
ist nach Kanada gezogen, mehr konnte ich nicht<br />
in Erfahrung bringen. Wenn jemand mehr sagen<br />
kann, bin ich nach wie vor für jede Nachricht<br />
dankbar. Ganz wichtig ist es mir aber zu sagen,<br />
dass ich mit meinen Pflegeeltern gesegnet war<br />
und sich niemand bessere Eltern hätte wünschen<br />
können. Und manche Dinge bleiben möglicherweise<br />
für immer unaufgelöst.<br />
9<br />
Immer mehr Kulturschaffende kommen derzeit<br />
aufgrund der Covid-19-Bestimmungen<br />
in Existenznot. Die Regeln kann man je nach<br />
Lebenslage unterschiedlich bewerten. Wie<br />
ist Deine Einschätzung?<br />
Der Schutz der Gesundheit, besonders von<br />
älteren Menschen, ist unerlässlich. Und ich<br />
mache mir Sorgen, wenn immer mehr jüngere<br />
Menschen ohne sich an Regeln zu halten,<br />
öffentlich Partys feiern. Und ich sorge mich<br />
um meine 14jährige Tochter, wie es für sie<br />
nach den Sommerferien in der Schule weitergeht.<br />
Trotzdem freue ich mich, nicht zuletzt<br />
in finanzieller Hinsicht, dass ich in den nächsten<br />
Monaten zahlreiche Shows solo und mit<br />
Band spielen kann. Immer vorausgesetzt, die<br />
Corona-Infektionslage lässt die Veranstaltungen<br />
zu.<br />
Mit Deiner Tochter hast Du das Duett „Wir<br />
sind die KickBees“ aufgenommen. Um was<br />
geht es denn da thematisch?<br />
Sie hat damals Fußball gespielt und es war ein<br />
Titel für ihren Verein. Für den Sampler „Unter<br />
meinem Bett“ haben wir zwei weitere Titel eigespielt.<br />
Im Rahmen von Kindermusik stehe<br />
ich auch schon ab und an mal mit ihr auf der<br />
Bühne. Sie hat auch schon beim Dockville-Festival<br />
in Hamburg ein Praktikum absolviert.<br />
Deine erste Band, Die Antwort genießt Kultcharakter,<br />
wurde 1985 gegründet, mehrfach<br />
aufgelöst und dann doch wieder ins musikalische<br />
Leben gerufen. Zwischen 1987 und 1998<br />
erschienen fünf Alben. Hast Du heute noch<br />
Kontakt zu den ehemaligen Bandmitgliedern?<br />
Songs der Alben spiele ich ja immer mal wieder<br />
in meinem Set und der damalige Bassist<br />
Thomas Kosinar hat auch schon bei Die Befreiung<br />
ausgeholfen, wenn Ben Schadow nicht<br />
auftreten konnte.<br />
Das Publikum wird Dich auch im Saarland<br />
wie gewohnt im Anzug auf der Bühne sehen.<br />
Gehört das zu Deinem allumfassenden Musikverständnis<br />
dazu?<br />
Brilliant erkannt, ich bin ja so eine Art Möchtegern-Mod,<br />
war aber nie so übertrieben stilecht<br />
orientiert. Aber die Mod-Musik ist rückblickend<br />
immer noch die beste, siehe die Kinks.<br />
TITEL<br />
Gebläsehalle, Neunkirchen<br />
26. Sep 20.00<br />
bernd-begemann.de
RESONANZEN FESTIVAL<br />
JUNG, URBAN, GRENZÜBERSCHREITEND<br />
Jetzt ist es bald soweit. Das lange angekündigte<br />
und mehrfach durchmischte Resonanzen Festival<br />
kommt. Das genreübergreifende Musikfestival<br />
verspricht experimentelle Formate, viel Musik,<br />
Lichtinstallationen, Videoprojektionen und allerlei<br />
Buntes. Das Festival findet im Saarland statt<br />
und möchte dazu beitragen, dass die Region sich<br />
als europäischer Kulturstandort profiliert.<br />
Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Unterstützung<br />
regionaler Akteure aus der Großregion.<br />
Eine Großveranstaltung wird Resonanzen nicht.<br />
Stattdessen setzt die Festivalleitung auf alternative<br />
Formate, lokale Acts und Flexibilität mit<br />
Livekonzerten vor kleinem Publikum und natürlich<br />
Onlineelementen.<br />
Wie das am Ende ausschaut werden wir erst kurz<br />
vor Beginn erfahren, wenn die genauen Termine<br />
und Spielstätten bekannt gegeben werden. Es<br />
bleibt spannend.<br />
Text: Redaktion | Bild: Veranstalter<br />
SAARBRÜCKEN<br />
>> 1. - 11. OKT<br />
RESONANZENFESTIVAL.DE<br />
TICKETS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
10<br />
TERMINTIPPS
KÜNSTLERVORSTELLUNGEN<br />
Víkingur Ólafsson Mit seinen beiden Alben Philip Glass Piano Works und Johann<br />
Sebastian Bach eroberte der isländische Pianist Víkingur Ólafsson die<br />
internationale Musikwelt im Sturm. Für sein Album Johann Sebastian Bach erhielt<br />
er den Best Instrumental Award und den Album of the Year Award bei den<br />
BBC Music Magazine Awards 2019. Seine Originalität und seine starke musikalische<br />
Überzeugungskraft machten ihn in kurzer Zeit zu einem der gefragtesten<br />
Künstler weltweit, so Christian<br />
Bild: Ari Magg<br />
Johanna Summer ist eine deutsche Pianistin die regelmäßig sowohl kammermusikalisch<br />
als auch solistisch konzertiert. Für ihr Trio-Debütalbum Juvenile<br />
erhielt sie den Sonderpreis für Komposition des Biberacher Jazzpreises und<br />
wurde als erste Solokünstlerin überhaupt mit dem Jungen Münchner Jazzpreis<br />
ausgezeichnet. Sie ist u.a. Mitglied im Bundesjazzorchester. Johanna legt in<br />
ihrer Musik einen besonderen Fokus auf die Zusammenkunft von klassischer<br />
Genauigkeit und Interpretation mit der Spontanität des Jazz.<br />
Bild: Gregor Hohenberg<br />
Omer Klein & Avi Avital Der Mandolinist Avi Avital, der seinem<br />
Instrument international zu neuer Popularität verholfen hat,<br />
trifft auf den Jazz-Pianisten und -Komponisten Omer Klein. Zwei<br />
israelische Ausnahmetalente, die mit Leidenschaft und Kreativität<br />
sowohl klassische Musik als auch Jazz und israelische Lieder zusammen<br />
erkunden. aviavital.com<br />
Bild: Band<br />
Ätna Das deutsche Duo, bestehend aus Inéz Schaefer und Demian Kappenstein<br />
lernte sich an der Musikhochschule Dresden kennen. Im Februar <strong>2020</strong><br />
erschien ihr Debütalbum Made By Desire. Das Duo trat bereits europaweit auf<br />
Festivals auf und spielte in verschiedenen Städten, darunter Istanbul und London.<br />
Inéz Schaefer ist Teil des künstlerischen Leitungs-Trios des Resonanzen<br />
Festivals. atnaofficial.com<br />
Bild: SnirtBlaercher<br />
Francesco Tristano Er ist Pianist, Komponist, Techno- und Jazzmusiker, kombiniert<br />
Epochen, Genres und verschiedene Stile in seiner Musik und ist damit zur<br />
Schlüsselfigur einer neuen Bewegung geworden, die die Schnittstellen zwischen<br />
klassischer und elektronischer Musik entdeckt. Dabei führt er sie auf eine Art und<br />
Weise zusammen, die das Publikum aus unterschiedlichsten Welten in einem eigenen<br />
Universum vereint. Tristano kollaboriert häufig mit großen Künstler*innen<br />
aus unterschiedlichen Genres, wie Derrick May, Carl Craig oder Michel Portal und<br />
präsentiert regelmäßig neue Kompositionen.<br />
Bild: Band<br />
11<br />
TERMINTIPPS
Camille Thomas weiß um die Macht von Kunst, Menschen aus unterschiedlichen<br />
Kulturen, Ländern und Lebens umständen zueinander zu bringen. Schon bevor<br />
sie die Hochschule verließ, debütierte die französisch-belgische Cellistin Camille<br />
Thomas in berühmten Konzertsälen wie der Salle Gaveau und dem Théâtre des<br />
Champs-Élysées in Paris, der Victoria Hall in Genf und dem Jerusalem Music Centre.<br />
Ihr internationaler Durchbruch erfolgte im Februar 2014, als sie bei den 21. Victoires<br />
de la Musique Classique – dem französischen Äquivalent der Grammy Awards<br />
– als “Nachwuchskünstlerin des Jahres” nominiert wurde. camillethomas.com<br />
Bild: Band<br />
Michel Reis Der gebürtige Luxemburger studierte klassisches Klavier, Jazz Klavier,<br />
Komposition und Musiktheorie am Konservatorium der Stadt Luxemburg<br />
und führte seine Studien am Berkeley College of Music und dem New England<br />
Conservatory of Music fort, bevor er nach New York zog und in die professionelle<br />
Jazz-Szene eintauchte. 2005 war er Finalist der 1. Moscow Competition for Jazz<br />
Performers und erhielt ein Jahr später den zweiten Platz bei der Montreux Jazz<br />
Solo Competition. 2019 veröffentlichte er sein zweites Soloalbum Short Stories.<br />
Bild: Band<br />
Bartleby Delicate ist kein gewöhnlicher Singer-Songwriter. Das Alter-Ego des<br />
in Luxemburg lebenden Musikers Georges Goerens ist eher ein musikalischer<br />
Erzähler, dessen Geschichten sich ständig zwischen Realität und Fiktion bewegen.<br />
Seit dem Beginn des Projekts im Jahr 2017 hat Bartleby seine Musik in ganz<br />
Europa vorgestellt. Innerhalb des ersten Jahres nahm er bereits an mehreren<br />
Showcase-Festivals teil, wie dem Great Escape Festival in Brighton und Sonic<br />
Visions in Luxemburg.<br />
Bild: Noemie Koppe<br />
Fredda Im Laufe ihrer fünf Alben und parallelen Projekte wie Radiomatic hat<br />
es Fredda mit ihrer Stimme und ihrem vibrierenden Timbre geschafft, sich<br />
einen besonderen Platz in den Herzen eines französischen, aber auch eines<br />
deutschen Publikums zu sichern. fredda-music.com<br />
Bild: Band<br />
Rami Khalifé Der französisch-libanesische Komponist und Pianist Rami Khalifé<br />
zeichnet sich durch seine Vielseitigkeit aus: seine Arbeiten reichen von improvisierten<br />
Konzerten, über zeitgenössische Kompositionen für Orchester bis hin zu<br />
Kompositionen für Spiel- und Dokumentarfilme. Auf eine erfrischende Art fällt er<br />
in der relativ konformistischen Welt der Klassik aus der Norm. 2005 gründete er<br />
die Electro-Klassik Band Aufgang, die sich inzwischen zu einem Trio um ihn, Francesco<br />
Tristano und Aymeric Westrich entwickelt hat. rami-khalife.com<br />
Bild: Band<br />
12<br />
TERMINTIPPS
Laura Cahen 2012 erschien Laura Cahens erste EP mit vier Titeln, darunter das<br />
Lied Mon loup, das prompt bei Radio France Inter lief. 2013 stellte sich Cahen auf<br />
der Newcomer-Bühne des Musikfestivals Printemps de Bourges vor. Es folgten<br />
über 200 Konzerte. fb.com/lauracahen<br />
Bild: Band<br />
Brandt Brauer Frick Ensemble Das Brandt Brauer Frick Ensemble steht für<br />
die vielleicht aufregendste Verbindung von klassischem Instrumentarium und<br />
Clubmusik. Das Verwischen von Genregrenzen ist ihr Markenzeichen geworden<br />
und hat ihnen erlaubt, weltweit in den unterschiedlichsten Szenen zu agieren<br />
und immer wieder neue Wege in den meist so eng gesteckten Gefilden der<br />
elektronischen Musik zu beschreiten.<br />
Bild: Max Parovsky<br />
Komfortrauschen Das Alleinstellungsmerkmal des Trios Komfortrauschen ist,<br />
dass sie alle Sounds live und analog, also ohne digitale Plattitüden einspielen.<br />
Das ergibt nicht nur einen Hingucker auf der Bühne, zupfen statt klicken, sondern<br />
zeigt auch wie lebendig Minimal Techno sein kann, wenn er von Hand gemacht<br />
ist. Bass, Gitarre, diverse Effektgeräte und ein Schlagzeug. Der Gitarrist<br />
Laurenz Karsten stammt aus dem Saarland, hat in Dresden Musik studiert und<br />
lebt nun zusammen mit seinen Band Kollegen Phillip Oertel und Tim Sarhan<br />
in Berlin.<br />
Bild: Caren Pauli<br />
James BKS Zwischen Europa, Afrika und den Vereinigten Staaten erzählt James<br />
BKS’ Musik mit Afro-Percussions, Rap-Rhythmen und Pop-Akkorden seine Suche<br />
nach seiner Identität. Ein Franzose kamerunischer Herkunft, in die Vereinigten<br />
Staaten ausgewandert, hat als Rap-Produzent und später Komponist von Filmmusik<br />
immer die Werke anderer zum Leuchten gebracht. Doch heute will dieser<br />
Künstler nur ein Gesicht zeigen: sein eigenes. Er ist aktuell unter Idris Elbas Label<br />
7Wallace unter Vertrag.<br />
Bild: Band<br />
Nils Petter Molvær & Mino Cinelu Der norwegische Trompeter und der französische<br />
Perkussionist repräsentieren zwei Welten, die auf den ersten Blick<br />
gegensätzlicher kaum sein könnten. Die zwei Meister der Visualisierung von<br />
Klang und Hörbachmachung des Sichtbaren sind zwar musikalisch auf dem<br />
gesamten Planeten zu Hause, aber während Molværs heiser verhangene Trompetensounds<br />
eher boreale Kälte assoziieren, steht Cinelu für das rhythmische<br />
Feuer Lateinamerikas und Afrikas. Auf SulaMadiana haben sie endlich ihre gemeinsame<br />
Spielwiese gefunden.<br />
Bild: Delphine Bertrand<br />
13<br />
TERMINTIPPS
KLEIN Nachdem Jérôme Klein Schlagzeug und klassisches Klavier am Luxemburger<br />
Konservatorium studierte, zog es ihn zum Jazz. Er widmete sich Schlagzeug,<br />
Vibraphon und Klavier. Mit seinem eigenen Stil nutzt er die freie Improvisation in<br />
großem Umfang und durchquert somit verschiedene Genres, von Jazz über Pop bis<br />
Rock. Jérôme Klein ist in der Luxemburger Jazzszene sehr gefragt, spielt aber auch<br />
regelmäßig in Jazzclubs in ganz Europa.<br />
Bild: Band<br />
Celine Rudolph & Lionel Loueke Lionel Loueke gehört für viele zu den<br />
größten Gitarristen der Welt. Von seinem Mentor Herbie Hancock als “musikalischer<br />
Maler” gelobt, kombiniert Lionel Loueke harmonische Raffinesse,<br />
eine schwebende Melodie, ein tiefes Wissen über afrikanische Musik und<br />
konventionelle und erweiterte Gitarrentechniken, um einen eigenen warmen<br />
und suggestiven Klang zu schaffen. Céline Rudolph ist eine preisgekrönte,<br />
europäische Jazz-Vokalistin und Komponistin. Sie tauchte sehr früh<br />
in die Welt der Musik ein. Im Alter von zwölf Jahren schreibt sie Chansons,<br />
inspiriert von ihrer französischen Mutter. Der Vater führt sie an afro-amerikanische<br />
und brasilianische Musik heran. In der Plattensammlung der Eltern<br />
entdeckt Céline die portugiesische Sprache als Stilelement. Kurzum: Mehrgleisigkeit<br />
war von Anfang an programmiert.<br />
Bild: Joachim Gern<br />
Echo Collective Das von Neil Leiter und Margaret Hermant gegründete Echo<br />
Collective ist eine vielfältige Gruppe von klassisch ausgebildeten Musikern mit<br />
Sitz in Brüssel. Neben ihren eigenen Projekten arbeitet die Gruppe mit modernen<br />
Komponisten und Bands zusammen. Das neue Album von Echo Collective,<br />
Johann Johannssons Streichquartett, 12 Conversations with Thilo Heinzmann,<br />
wurde im <strong>September</strong> 2019 veröffentlicht. echocollective.be<br />
Bild: Band<br />
Julien Quentin Der in Berlin wohnhafte Franzose Julien Quentin bildet den<br />
klassischen Part des künstlerischen Leitungs-Trios des Resonanzen Festivals. Er<br />
gibt regelmäßig Solo-Klavierkonzerte, widmet sich aber auch leidenschaftlich<br />
der Kammermusik. In Zusammenarbeit mit anderen Musiker*innen überschreitet<br />
er auch immer wieder die musikalischen Genregrenzen.<br />
Bild: Julien-Mignot<br />
Sebastian Studnitzky & Sebastian Manz A Bernstein Story ist ein Album<br />
zwischen Jazz und Klassik, mit und über Leonard Bernstein. Trompeter und<br />
Pianist Sebastian Studnitzky ist ein Wanderer zwischen den Genres Jazz,<br />
Klassik und Elektro. Er erhielt 2015 den ECHO JAZZ und ist in den Clubs und<br />
auf den Festivals weltweit präsent. Sebastian Manz erhielt bereits drei Mal<br />
den ECHO KLASSIK, zuletzt in der Kategorie “Konzerteinspielung des Jahres”.<br />
Er ist internationaler Solist, Kammermusiker und Solo-Klarinettist des SWR<br />
Symphonieorchesters. ky-music.com<br />
Bild: Sevi Tsoni<br />
14<br />
TERMINTIPPS
Kid Be Kid An Kid Be Kid ist einfach alles besonders. Ihr einzigartiges Skillset aus<br />
Beatboxing, Gesang, Klavier und Synthesizer trifft auf poetische Lyrics und rhythmische<br />
Virtuosität. Vor ihr war eine Künstlerin kaum vorstellbar, die gleichzeitig<br />
vier Instrumente ganz ohne Loop Station spielt und oben drauf ihre Stimme in<br />
mehrere Töne spaltet.<br />
Mit ihrem Debütalbum Sold Out hat sich KID BE KID auf die großen Festivalbühnen<br />
gebeamt. Ob beim Elbjazz in Hamburg, beim Fusion Festival oder auf dem Festival<br />
International de Jazz de Montréal, überall faszinierte sie das Publikum mit ihrem<br />
Können. Und mit ihrer neuen EP Lovely Genders etabliert sie ihren Platz zwischen<br />
den großen Neo Soul Künstler*innen unserer Zeit.<br />
Bild: Band<br />
Kat Frankie Voices come from bodies. Auf der Bühne mit sieben brillianten<br />
Sängerinnen und ganz frei von Musikinstrumenten präsentiert Kat Frankie eine<br />
A-cappella-Show über die Bedeutung von Körperlichkeit. Dieses genreübergreifende<br />
und dynamische Konzert bietet neue Arrangements älterer Songs sowie eigens<br />
für diesen Anlass komponiertes Material. Elemente aus Gospel, R&B, mittelalterlichen<br />
Balladen und modernem Pop lassen eine dramatische und freudvolle<br />
Performance entstehen. Kat Frankie wurde 2019 mit dem VUT Award als „Bester<br />
Act“ und 2018 dem Preis für Popkultur als „Beste Künstlerin“ ausgezeichnet.<br />
Bild: TimothyWiehn<br />
Lisa Morgenstern ist eine deutsch-bulgarische Pianistin, Sängerin und Komponistin.<br />
Auf ihrer LP Chameleon, die 2019 herauskam, wagte sie eine Annäherung<br />
zwischen dem klassischen Piano und dem Synthesizer, die von ihrer multi-oktavierenden<br />
Stimme vollendet wird. lisa-morgenstern.com<br />
Bild: Miguel Murrieta Vásquez<br />
Pascal Schumacher studierte zunächst Percussion, später Vibraphon in Luxemburg,<br />
Brüssel, Den Haag und Straßburg. Er gewann zahlreiche Preise, wie 2005<br />
den belgischen Django d’Or mit seinem Quartett, 2012 den ECHO JAZZ oder 2013<br />
den JTI Trier Jazz Award. Er verbindet emotionale klassische Musik mit einem minimalistischen,<br />
elektronischen Sound. Er selbst empfindet jegliche Klassifizierung<br />
allerdings als überholt. Schumacher sieht die Musik vielmehr als eine Art grenzenlosen<br />
Spielplatz.<br />
Bild: Fredrik Altinell<br />
C’est Karma ist die aktuell spannendste junge Künstlerin in Luxemburg und Gewinnerin<br />
des Luxemburg Music Awards 2018 als Best Upcoming Women. Dieses<br />
Jahr erschien ihre Debüt-EP Yellow auf der sie mit verschiedenen Genres und<br />
Sounds experimentiert.<br />
Bild: Roxanne Peguet<br />
15<br />
TERMINTIPPS
CLASSIC TETRIS<br />
GERMANY<br />
CHAMPIONSHIP <strong>2020</strong><br />
WO BLEIBT DIE LONGBAR?<br />
“Classic Tetris Germany” oder kurz “CTG” ist eine<br />
kleine Organisation, welche für den kompetitiven<br />
Classic Tetris in Deutschland, Österreich und der<br />
Schweiz zuständig ist. Wir dokumentieren und<br />
aktualisieren Highscores der deutschsprachigen<br />
Spieler, organisieren online kleinere Trainingseinheiten<br />
und immer mal wieder auch IRL Turniere.<br />
Gespielt wird hierbei Tetris für das NES, welches<br />
in der kompetitiven Tetris Szene der Standard ist<br />
und zum Beispiel auch auf der Classic Tetris Weltmeisterschaft<br />
verwendet wird (CTWC). Der größte<br />
Teil von CTG ist auf Discord zu finden: hier kann<br />
die Community sich austauschen und ihre neuen<br />
Rekorde posten (welche dann in die publiken Listen<br />
eingetragen werden). Wir sind aber auch auf<br />
Facebook, Youtube und Twitch.<br />
Text: Redaktion | Bild: Veranstalter<br />
TWITCH: CLASSICTETRIS_GERMANY<br />
>> 05. SEP<br />
TICKETS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
16<br />
HEMMERSDORF<br />
POP FESTIVAL<br />
ON AIR SPEZIAL MIT<br />
SR2 KULTURRADIO<br />
Genrekreuzend, generationenübergreifend &<br />
grenzüberschreitend. Das Hemmersdorf POP Festival<br />
geht in die zweite Runde. Nach dem erfolgreichen<br />
Auftakt 2019 mit u.a. Niklas Paschburg,<br />
Studnitzky, Tiny Ruins, Pascal Schumacher, Rachael<br />
Dadd bietet auch die <strong>2020</strong>er Ausgabe wieder<br />
einiges zu entdecken. So finden diesmal u.a. Hania<br />
Rani (PL), Chapelier Fou (FR) und Echo Collective<br />
(BE) den Weg nach Hemmersdorf. Das Spezial-<br />
Festival wird auch im Radio (SR2) und Internet-<br />
Stream übertragen. Aufgrund der Pandemie-Krise<br />
und der behördlichen Anordnungen musste die<br />
ursprünglich geplante 2. Ausgabe für <strong>September</strong><br />
<strong>2020</strong> letztendlich ausgesetzt werden. Monatelange<br />
Vorbereitungen und Kosten müssen nun erneut<br />
aufgewendet werden für 2021. Um das Jahr <strong>2020</strong><br />
finanziell zu überbrücken hat das Festival zur Mithilfe<br />
aufgerufen und eine Unterstützer-Kampagne<br />
gestartet. Man kann dort einfach unterstützen<br />
oder sich eines der tollen Dankeschöns sichern.<br />
Zur Kampagne gelangt man hier:<br />
startnext.com/hemmersdorf-pop-festival-<strong>2020</strong><br />
Text: Redaktion | Bild: Veranstalter<br />
HEMMERSDORF, ON AIR UND IM INTERNET<br />
>> 13. SEP<br />
HEMMERSDORFPOP.DE<br />
TERMINTIPPS<br />
TICKETS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB
MIT ABSTAND<br />
AM SICHERSTEN<br />
DURCH DIE HERBST-WINTER-ZEIT<br />
Silbermasken<br />
Thermometer<br />
Transparenter<br />
Mund-Nasenschutz<br />
und vieles mehr...<br />
BESTELLEN AUF<br />
SMARDI.DE
POP GOES ON<br />
UMFÄNGLICHE<br />
PRÄSENTATION DER<br />
SAARLÄNDISCHEN<br />
MUSIKSZENE UND<br />
SPIELSTÄTTEN<br />
Ende April – Mitten im Corona-Lockdown – hat<br />
der PopRat zusammen mit der Oliver Elm Marketing<br />
(O.E.M.) ein Konzept zur Soforthilfe für saarländische<br />
Bands/Acts und zugleich für saarländische<br />
Clubs und Spielstätten entwickelt. O.E.M.<br />
hatte dafür 10.000 Euro Soforthilfe ausgelobt.<br />
Das Motto: Gage sofort, Gig nach der Corona-<br />
Krise. Die Oliver Elm Marketing GmbH (O.E.M.)<br />
buchte zusammen mit dem PopRat Saarland<br />
eine Konzertreihe saarländischer Bands in saarländischen<br />
Spielstätten für unmittelbar nach der<br />
Corona-Zeit. In der „Pop goes on“-Reihe werden<br />
zahlreiche saarländische Bands und Musikacts in<br />
saarländischen Clubs und Live-Spielstätten präsentiert.<br />
Jede ausgewählte Band, jeder DJ, jeder<br />
Musikact erhielt seine/ihre Gage unmittelbar<br />
und sofort als Soforthilfe für die bittere Zeit des<br />
Corona-Shut Downs und spielt den Gig nach der<br />
Corona-Zeit. Die Spielstätten präsentieren eine<br />
bereits von „Pop goes on!“ bezahlte Band und<br />
dürfen die Ticketeinnahmen und Getränkeeinnahmen<br />
behalten.<br />
<strong>POPSCENE</strong> ist Partner – logo!<br />
Text: Redaktion | Bild: Veranstalter<br />
TICKETS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
<strong>09</strong>.JAN 2021<br />
FRAU WOLF<br />
Glashaus Saarschleife,<br />
Mettlach<br />
16.JAN 2021<br />
LOS PAYOS<br />
Luminanz, Saarbrücken<br />
22.JAN 2021<br />
REALIZE<br />
Elch, Riegelsberg<br />
23.JAN 2021<br />
FINAL HEAT<br />
BAND<br />
Kunstwerk,<br />
Saarbrücken<br />
29.JAN 2021<br />
FEDERKEIL JAZZ<br />
Luminanz, Saarbrücken<br />
30.JAN 2021<br />
STORKY BONES<br />
Bahnhof,<br />
Niederwürzbach<br />
05.FEB 2021<br />
CARACAS<br />
Luminanz, Saarbrücken<br />
06.FEB 2021<br />
ME IN THE FO-<br />
REST<br />
Luminanz, Saarbrücken<br />
12.FEB 2021<br />
MOTHER<br />
Garelly Haus,<br />
Saarbrücken<br />
19.FEB 2021<br />
HELMUT EISEL &<br />
CHRISTINA THEIS<br />
Zum Hirsch,<br />
Saarbrücken<br />
06.MÄR 2021<br />
KAYSA<br />
Café de Paris,<br />
Saarbrücken<br />
12.MÄR 2021<br />
SOUTHERN CARA-<br />
VAN BREATH<br />
Devil's Place,<br />
Saarbrücken<br />
20.MÄR 2021<br />
TRALLSKOGEN<br />
Kurhaus Harschberg, St.<br />
Wendel<br />
27.MÄR 2021<br />
4FLIEGEN<br />
JUZ Neunkirchen<br />
19.APR 2021<br />
DREHMOMENT<br />
Kleiner Club,<br />
Saarbrücken<br />
23.APR 2021<br />
SONNHALTER<br />
Terminus Brasserie, Saarbrücken<br />
08.MAI 2021<br />
INDECENT BEHA-<br />
VIOUR<br />
Studio 30, Saarbrücken<br />
19.JUN 2021<br />
LUMBEMATZ<br />
Inselgarten, Saarlouis<br />
20<br />
TERMINTIPPS
Heimatmelodien<br />
PETRA WILLIAMS<br />
LASS UNS LEBEN<br />
„Die unglaubliche Petra Williams“ titelte kürzlich<br />
Henning Krautmacher, Frontmann der<br />
Kölner Kultband „Höhner“, mit denen sich<br />
die Sängerin eine gemeinsame Bühne teilte.<br />
Petra Williams versprüht mit ihrer Musik genau<br />
die Art von Leichtigkeit, nach der wir uns alle<br />
insgeheim sehnen. „Komm lass uns leben!<br />
Lass uns leicht sein wie ein Tag am Meer“ ,<br />
heißt es in ihrer neuen Single LASS UNS LEBEN<br />
(VÖ: 21.08.20), die nur so vor Liebe und purer<br />
Lebenslust strotzt. Entwickelte sich die vielseitige<br />
Musik von Petra Williams in Los Angeles<br />
und Berlin, gilt sie im Saarland längst als Wegbereiter<br />
des „SaarPops“: Denn da liegen ihre<br />
Wurzeln. Gemeinsam mit ihrer Liveband Yannik<br />
22<br />
Krämer (Gitarre), Peter Leupold (Bass), Marius<br />
Wiesen (Keyboard) und Max Geng (Schlagzeug)<br />
zündet sie auf der Bühne jedes Mal ein<br />
Feuerwerk der guten Laune - aber auch der<br />
gefühlvollen Töne. Ihre Show, deren Ursprung<br />
in einer ganz neuen Art der saarländischen<br />
Mundart liegt, reißt die Zuschauer jedes Mal in<br />
den Bann: Getragen von der puren Spielfreude<br />
der jungen Musiker.<br />
PETRA-WILLIAMS.COM<br />
Text: Redaktion<br />
Bild: Annika Müller, AM Photography.de<br />
HEIMATMELODIEN
24<br />
ANZEIGE<br />
PUB QUIZ IN DER BAKER STREET<br />
WATSONS GEFRAGT<br />
Stellt euch in mehreren Runden den Fragen<br />
der Quizmaster. Abgefragt werden<br />
bei dem Pub Quiz Fragen zum Allgemeinwissen,<br />
Musik- und Bilderrunde und News<br />
aus aller Welt. Also: Holt eure Deerstalker-<br />
Mützen raus, schnappt euch eure Watsons.<br />
Um die aktuellen Auflagen einhalten<br />
zu können und zu wissen, wie viele Gäste<br />
am Abend anwesend sein werden, ist ein<br />
Ticketvorverkauf zwingend.<br />
BAKER STREET SAARBRÜCKEN<br />
>> 16 SEPT 20.30<br />
INFOS UND TICKETS:<br />
BAKERSTREET.DE<br />
BIERTASTING<br />
BIER & SCHOKOLADE<br />
Bier und Schokolade sind Genussmittel mit<br />
besonders vielen Aromen. Richtig kombiniert<br />
ergeben sich intensive Geschmackserlebnisse.<br />
Die Gäste verkosten gemeinsam<br />
mit den Biersommeliers Katharina und<br />
Martin Rolshausen von der Saarbrücker<br />
Beer Society fünf ausgewählte Biere zusammen<br />
mit fünf schokoladigen Spezialitäten<br />
und erfahren dabei jede Menge Wissenswertes<br />
aus der Welt von Hopfen und Malz.<br />
Dazu gibt es Knabbergebäck<br />
BAKER STREET SAARBRÜCKEN<br />
>> 10 SEPT 19.30<br />
INFOS UND TICKETS:<br />
BAKERSTREET.DE<br />
Saargemünder Str. 11,<br />
66119 Saarbrücken<br />
Baker Street im Hirsch<br />
bakerstreetsb.de<br />
facebook.com/BakerStreetSB
WHISKY TASTING<br />
THE WHISKY CHAMBER<br />
An diesem Abend wird es hochprozentig für<br />
die Whiskyfreundinnen und Whiskyfreunde!<br />
Probiert werden 6 Single Malt Scotch<br />
Whiskys, abgefüllt von Thomas B. Ide<br />
unter seinem eigenen Label: "The Whisky<br />
Chamber". Alle Abfüllungen sind limitierte<br />
Einzelfassabfüllungen, von Thomas B. Ide<br />
selbst ausgesucht und in handverlesenen<br />
Fässern gelagert oder nachgereift. Unfiltriert<br />
und ungefärbt in original Fassstärke<br />
sind diese Proben das Beste, was man aus<br />
einem Whiskyfass abfüllen kann! Im Ticketpreis<br />
inbegriffen 6 Whiskyabfüllungen,<br />
Wasser und hausgebackenem Sodabread<br />
mit gesalzener Butter.<br />
BAKER STREET SAARBRÜCKEN<br />
>> 17 SEPT 19.30<br />
INFOS UND TICKETS:<br />
BAKERSTREET.DE<br />
“MAY I HAVE THE PLEASURE OF THIS DANCE…?”<br />
TANZEN ZUR ZEIT JANE AUSTENS<br />
Der Tanz - egal ob auf privaten Hausbällen<br />
oder in großen Assembly Halls - spielt in<br />
den Romanen Jane Austens eine zentrale<br />
Rolle. Die Gäste der Baker Street werden<br />
einen Nachmittag lang durch die englischen<br />
Tanzhallen und Hausbälle des frühen<br />
18. Jahrhunderts geführt, gespickt<br />
mit informativem Hintergrundwissen<br />
aus zeitgenössischen Quellen und unterhaltsamen<br />
Anekdoten aus den Romanen<br />
und Briefen Jane Austens. Es werden<br />
klassische englische Longways, Quadrillen<br />
und Cotillions (contre-danse française)<br />
getanzt - natürlich mit einer Einführung<br />
in die wichtigsten Tanzschritte der Zeit,<br />
die Tänze sind für Einsteiger*innen in den<br />
Historischen Tanz wie auch erfahrenere<br />
Tänzer*innen geeignet. Die körperliche<br />
Ertüchtigung wird ebenfalls entlohnt, es<br />
wird ein Buffet mit traditionellem englischem<br />
Teegebäck, Scones und Sandwiches<br />
gereicht. Durch den Nachmittag führt<br />
Michaela Mettel, Diplom Kulturwissenschaftlerin<br />
und Tanzhistorikerin.<br />
BAKER STREET SAARBRÜCKEN<br />
>> 27 SEPT 14.00 - 18.00<br />
INFOS UND TICKETS:<br />
BAKERSTREETSB.DE<br />
Text: Redaktion | Bilder: Uli Weis, Frederic Gog
JUJU<br />
ÜBERZEUGT AUCH SOLO<br />
102 BOYZ<br />
VOM KLEINEN KLUB IN DIE GARAGE #1<br />
Unangepasst, meinungsstark und eigen – so<br />
klingen die Tracks der Rapperin Juju. Ob mal asozial<br />
und agressiv wie im Song „Live Bitch“ oder<br />
melancholisch-nachdenklich wie in „Vermissen“<br />
(mit Henning May von AnnenMayKantereit), sie<br />
legt weiterhin den Fokus auf Rap und weiß damit<br />
zu überzeugen: Keine Frage: Sie zählt aktuell<br />
zu den besten deutschen Rapperinnen.<br />
Die 1992 in Berlin unter dem Namen Judith<br />
Wessendorf geborene Künstlerin gründete<br />
2014 mit der Rapperin Nura das Duo SXTN.<br />
Fortan provozierte das HipHop-Duo mit seinen<br />
Texten und spielte sich den Arsch ab und gastierte<br />
u.a. auch auf dem Rocco Del Schlacko.<br />
Im Frühjahr 2019 kam es zum Bruch, woraufhin<br />
Juju kurzerhand solo weitermachte und<br />
bereits im Juni ihr Solodebüt „Bling Bling“ veröffentlichte.<br />
Mit dem landete sie prompt auf<br />
Platz drei der Deutschen Albumcharts.<br />
Eigentlich sollte Juju im April schon im Saarbrücker<br />
E-Werk auftreten. Doch aus den bekannten<br />
Gründen musste auch ihr Konzert<br />
verschoben werden. Nun kommt sie Anfang<br />
März des kommenden Jahres und wird beweisen,<br />
dass sie auch alleine eine große Halle<br />
rocken kann.<br />
Das vergangene Jahr war für die 102 Boyz ein<br />
voller Erfolg: Zwei restlos ausverkaufte Tourneen<br />
in Deutschland und die Vollendung ihrer Mixtape-Trilogie<br />
„Asozial Allstars“ mit „Asozial Allstars<br />
3“ wären etwa in diesem Zusammenhang<br />
zu nennen. In diesem Jahr setzen sie noch einen<br />
drauf und gehen auf eine 28 Dates umfassende<br />
Tournee durch Deutschland, Österreich und die<br />
Schweiz. Dabei wird die Crew aus Leer Songs<br />
ihres Anfang November veröffentlichten dritten<br />
Mixtape binnen zwei Jahren vorstellen. Das wird<br />
legendär werden, denn mit aggressivem, skrupellosem<br />
Rap haben sich die 102 Boyz seit ihrer<br />
Gründung eine immer größer werdende Fanbase<br />
aufgebaut. Ihre Liveshows garantieren jedes Mal<br />
eine unvergessliche Abrissparty; zwischen Moshpits<br />
und Bierduschen bleibt da für gewöhnlich<br />
kein T-Shirt trocken. Wer die 102 Boyz im Herbst<br />
<strong>2020</strong> live erleben möchte, sollte daher nicht allzu<br />
lange zögern. Zur Erinnerung: Beide „Asozial<br />
Allstars“-Tourneen vom letzten Jahr waren bereits<br />
Monate im Voraus ausverkauft. Und auch<br />
die anstehende Saarbrücken-Show wurde wegen<br />
der hohen Nachfrage bereits vom Kleinen Klub<br />
in die Garage hochverlegt.<br />
E-Werk Saarbrücken // 08. März 2021 19.00<br />
fb.com/jujuvierundvierzig<br />
Garage Saarbrücken // 23. März 2021 19.00<br />
provinzband.com<br />
Text: Peter Parker | Bilder: Christian Hasselbusch, Philipp Gladsome<br />
26<br />
4PLUS1 // ANZEIGE
4 P L U S 1 K O N Z E R T E P R Ä S E N T I E R T :<br />
A L L E U P D A T E S Z U V E R L E G U N G E N I M Z U S A M M E N H A N G<br />
M I T C O V I D - 19 F I N D E T I H R U N T E R 4 P L U S 1 - KO N Z E R T E . D E<br />
PROVINZ<br />
23.03.21 GARAGE SAARBRÜCKEN<br />
NEUER TERMIN<br />
HOCHVERLEGT<br />
BAUSA<br />
23.04.21 GARAGE SAARBRÜCKEN<br />
NEUER TERMIN<br />
JUJU<br />
NEUER TERMIN<br />
NEUE LOCATION<br />
08.03.21 E WERK SAARBRÜCKEN<br />
WESTGHOST<br />
14.10.20 KLEINER KLUB SAARBRÜCKEN<br />
102 BOYZ<br />
22.10.20 GARAGE SAARBRÜCKEN<br />
OLLI SCHULZ<br />
08.02.21 GARAGE SAARBRÜCKEN<br />
SDP<br />
NEUER TERMIN<br />
25.04.21 E WERK SAARBRÜCKEN<br />
CLUESO<br />
01.10.21 E WERK SAARBRÜCKEN<br />
HOCHVERLEGT<br />
NEUER TERMIN<br />
NEUER TERMIN<br />
NEUE LOCATION<br />
tickets an allen bekannten vorverkaufsstellen und bei tickets am markt<br />
(St. Johanner Markt 37 | 66111 Saarbrücken | ticketsammarkt.de | 0681 68664231)
DEATHSTARS<br />
WIEDERVEREINT<br />
Anfang des neuen Jahrtausends entstand aus<br />
den Überresten von Dissection und Swordmaster<br />
die Band Deathstars. Ihre eigenproduzierte<br />
Musikrichtung, die sie als Death<br />
Glam oder Russian Death Pop bezeichneten,<br />
entstammt dem Death Metal und zeigt, dass<br />
die Band eine ganz individuelle Richtung<br />
eingeschlagen hat. Auf vier überaus erfolgreichen<br />
Alben haben die Schweden ihren ganz<br />
eigenen Stil von dunklem Metal entwickelt<br />
und damit Fans auf dem ganzen Globus gefunden.<br />
Der Einsatz von Synthesizern sterilisiert<br />
quasi die halsbrecherischen Gitarren und<br />
steht im Gegensatz zur dunklen Stimme von<br />
Andreas „Whiplasher“ Bergh.<br />
2015 war damit allerdings vorerst Schluss.<br />
Deathstars verabschiedeten sich, zumal der<br />
langjährige Drummer Ole „Bone W. Machine“<br />
Öhman seine Karriere wegen eines Tennisarms<br />
beenden musste. Doch die lange Zeit<br />
des Wartens ist jetzt zu Ende: Nicht nur, dass<br />
Deathstars ihren alten und legendären Gitarristen<br />
Eric „Cat Casino“ Bäckman zurückholen<br />
konnten und Marcus Johansson von Reach<br />
den Platz am Schlagzeug übernahm. Darüber<br />
hinaus gaben die Jungs auch bekannt, dass<br />
man gemeinsam im Studio sei und an einer<br />
neuen Platte arbeite. Diese werden sie 2021<br />
auch live präsentieren können.<br />
Rockhal, Esch-sur-Alzette<br />
>> 26. Mai 2021 19.00<br />
deathstars.net<br />
Text: Peter Parker | Bilder: The Publicity Connection,<br />
28<br />
ROCKHAL // ANZEIGE
Habt Mut!<br />
Kultur trotzt Corona<br />
Unterstützt auch in<br />
Krisenzeiten Künstler,<br />
Kulturschaffende und<br />
Veranstalter.<br />
Kauft schon heute<br />
Tickets für die Zeit nach<br />
Corona und seid offen<br />
für neue Formate.<br />
„Nichts tarnt sich so geschickt<br />
als Schwierigkeit wie eine Chance“<br />
- Karl Heinz Karius<br />
CITY NEWS
SIMPLE MINDS<br />
BEST-OF-TOURNEE<br />
AGNES OBEL<br />
WUNDERVOLLE MELANGE<br />
Die Simple Minds sind musikalische Pioniere<br />
– und das seit 40 Jahren. Sie haben die Post-<br />
Punk-Ära bestimmend geprägt, als der wütende<br />
Krach von 1977 in tausenderlei Sounds zersplitterte.<br />
Sie haben den stylischen Art-Rock von<br />
David Bowie genauso organisch in ihre Songs<br />
übernommen wie das elektronische Disco-Geplucker<br />
von Donna Summer. Sie haben sich und<br />
ihre Musik vielfach gedreht, verwandelt und<br />
erneuert. Die Simple Minds wurden zu einer<br />
der größten Bands des Planeten, standen mit<br />
ihrem Überhit „Don’t You (Forget About Me)“<br />
an der Spitze der US-Charts und mit fünf ihrer<br />
Alben in Großbritannien auf Platz eins. Nach<br />
der Veröffentlichung ihres Best-Of-Albums „40:<br />
The Best Of – 1979-2019“ und dem monströsen<br />
Vierfach-Live-Album „Live In The City Of Angels“<br />
werden die Simple Minds im nächsten Jahr endlich<br />
wieder auf Welttournee gehen können. Auf<br />
dieser werden sie Songs aus allen Phasen ihrer<br />
langen und sehr erfolgreichen Karriere präsentieren<br />
- inklusive zahlreicher Fan-Favoriten.<br />
Inspiriert vom Jazzpianisten Jan Johansson, von<br />
Klassik sowie von PJ Harvey, Roy Orbison und<br />
Joni Mitchell erschafft die dänische Sängerin/<br />
Pianistin Agnes Obel einfühlsame Pianomusik.<br />
Nach dreieinhalb Jahren meldete sie sich vor<br />
Kurzem mit neuem Label und ihrem vierten<br />
Studioalbum „Myopia“ zurück. Über dessen<br />
Entstehung sagt sie: „Ich hatte Mühe, meinem<br />
eigenen Tunnelblick zu entkommen. Alles um<br />
mich herum schien meine Wahrnehmung zu verstärken.<br />
Ich wollte daher zeigen, wie es ist, in<br />
einer geistigen Verfassung gefangen zu sein mit<br />
sehr wenig Überblick, wo nur das, was man noch<br />
sehen kann, zunehmend intensiver wird.“<br />
Sie verbrachte zwei Jahre allein im Studio,<br />
schrieb Songs, nahm diese mit Streichern, Cello,<br />
Klavier, Felt Piano, Celesta, Mellotron und<br />
Luthéal-Klavier auf, modifizierte die Klänge,<br />
produzierte und mixte alles. Dabei fand sie zu<br />
einer wundervollen Melange aus Klassik, modernen<br />
elektronischen und Soundtrack-Klängen.<br />
Rockhal, Esch-sur-Alzette<br />
>> 28. Juni 2021 19.00<br />
simpleminds.com<br />
Rockhal (club), Esch-sur-Alzette<br />
>> <strong>09</strong>. JUni 2021 19.00<br />
agnesobel.com<br />
Text: Peter Parker | Bilder: Tim Tronckoe, Dean Chalkley, Alex Brüel Flagstad<br />
30<br />
ROCKHAL // ANZEIGE
Anzeige
INMITTEN<br />
NEUES PROGRAMM<br />
Am Samstag, dem 12. <strong>September</strong>, eröffnet die<br />
Neunkircher Formation InMitten ab 20 Uhr das<br />
Herbstprogramm in der Neuen Gebläsehalle<br />
Neunkirchen. Das Konzert findet in gemütlicher<br />
Atmosphäre nach den aktuellen Hygiene-<br />
Bestimmungen statt.<br />
Drei Generationen Musikerfahrung treffen in<br />
der Klangwelt des Trios um Amby Schillo (Cello,<br />
Percussion und Gesang), Hannah Neumann<br />
(Violine, Piano und Gesang) und Francesco<br />
Cottone (Piano, Electronics und Gesang) zusammen.<br />
Ihre Musik ist geprägt von Elementen<br />
der elektronischen Musik, der Neo-Klassik<br />
und ihrem unverwechselbaren dreistimmigen<br />
Gesang. Neben eigenen Kompositionen und<br />
Songs bereichern auch Neuinterpretationen<br />
und Arrangements von anderen modernen<br />
Komponisten wie Olafur Arnalds oder Coldplay<br />
das Programm von InMitten.<br />
Stummsche Reithalle, Neunkirchen<br />
12. SEP 20.00<br />
Text: Redaktion | Bild: Tobias Gölzer<br />
32<br />
NK K ULTUR // ANZEIGE
NEUE GEBLÄSEHALLE NEUNKIRCHEN<br />
12.<strong>09</strong>. InMITTEN<br />
25.<strong>09</strong>. BEST OF<br />
26.<strong>09</strong>. BERND BEGEMANN<br />
<strong>09</strong>.10. ANNE HAIGIS<br />
INFORMATION ZUM CORONAVIRUS: Die Veranstaltungen finden unter Berücksichtigung von<br />
Corona-Schutz- und Hygieneregeln statt. Weitere Infomationen hierzu finden Sie auf unserer Internetseite.<br />
Neunkircher Kulturgesellschaft<br />
Tickets bei allen bekannten Vvk-Stellen. www.nk-kultur.de<br />
Tickethotline: 0651/97 90 777
KAMMGARN ®<br />
INFO?<br />
www.kammgarn.de<br />
& TICKETS<br />
10<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10<br />
INFO?<br />
& TICKETS<br />
K U LLTTU R G A R TTEEN<br />
& JAN<br />
SIMON & JAN<br />
...<br />
... AND MANY MORE ...<br />
...<br />
u.a.<br />
feat. DOBET GNAHORÉ u.a.<br />
feat.<br />
DER (6)<br />
FESTIVAL DER KULTUREN (6)<br />
03.<strong>09</strong>.<br />
- 10. - 12.<strong>09</strong>. 10.<br />
KULTUR KULTUR GARTEN GARTEN<br />
OF THE -<br />
SOUND OF THE WORLD -<br />
02.<strong>09</strong>.<br />
KAMM ON! ON!<br />
POETRY SLAM<br />
04.<strong>09</strong>.<br />
JINI JINI MEYER DUO<br />
VON FRONTLADY VON EX-LUXUSLÄRM<br />
FRONTLADY EX-LUXUSLÄRM<br />
POETRY SLAM<br />
JINI MEYER DUO<br />
JINI<br />
ON!<br />
KAMM ON!<br />
04.<strong>09</strong>.<br />
02.<strong>09</strong>.<br />
03.<strong>09</strong>.<br />
SIMON && JAN JAN<br />
10. 10. - 12.<strong>09</strong>. - SOUND OF OF THE THE WORLD - -<br />
FESTIVAL DER DER KULTUREN (6) (6)<br />
feat. feat. DOBET GNAHORÉ u.a. u.a.<br />
GARTEN<br />
KULTUR<br />
GARTEN<br />
KULTUR<br />
... ... AND MANY MORE ... ...<br />
L T T E K U L T U R G A R T E N<br />
TICKETS && INFO?<br />
www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10 10<br />
KAMMGARN<br />
®
24.<strong>09</strong>.<br />
LAUTERN LACHT<br />
17.<strong>09</strong>.<br />
FELIX RÖMER & JULIAN HEUN<br />
25.<strong>09</strong>.<br />
LAUTERN LACHT<br />
KAMMGARN ®<br />
www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10<br />
INFO?<br />
& TICKETS<br />
K U L T U R G A R T E N<br />
... AND MANY MORE ...<br />
JOCHEN MALMSHEIMER<br />
MARCUS JEROCH<br />
KULTUR GARTEN<br />
17.<strong>09</strong>.<br />
FELIX RÖMER & JULIAN HEUN<br />
GARTEN<br />
24.<strong>09</strong>.<br />
LAUTERN LACHT<br />
JOCHEN MALMSHEIMER<br />
25.<strong>09</strong>.<br />
LAUTERN LACHT<br />
MARCUS JEROCH<br />
KULTUR<br />
... AND MANY MORE ...<br />
KAMMGARN<br />
K U L T U R G A R T E N<br />
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10<br />
®
FONTAINES D.C.<br />
Nach dem Hype<br />
MUSIK-TIPP „A Hero’s Death“ ist das Album<br />
nach dem großen und berechtigten Hype um ihr<br />
Debütalbum „Dogrel“. Nur 16 Monate nach dem<br />
Erstling veröffentlichten Fontaines D.C. nun „A<br />
Hero‘s Death“. Es scheint, als wäre den Herren aus<br />
Dublin der Jubel und Trubel selbst etwas zu viel<br />
gewesen. Frontmann Grian Chatten erklärt dazu:<br />
„We experienced full journeys where we didn‘t<br />
speak to each other. It wasn‘t because we didn‘t<br />
love each other anymore. Our souls were kicking<br />
back against walls that were closing in. We had no<br />
space for ourselves. Our souls had nowhere to live,<br />
nowhere to lie.“ Die Lösung war, neue Songs zu<br />
schreiben. Diese neuen Songs sind in der Summe<br />
ruhiger und weit weniger in-your-face - aber genauso<br />
stark wie die alten (s. „I Don’t Belong“ und<br />
„You Said“). In Fontaines D.C. steckt ein unheimlich<br />
großes Potenzial, das die Fünf hoffentlich noch<br />
lange nicht ausgeschöpft haben. Wenn sie künftig<br />
besser auf ihre Seelen aufpassen können, sollten<br />
wir an ihrem Post-Punk noch lange Freude haben.<br />
Fontaines D.C. „A Hero‘s Death“<br />
([PIAS]/Rough Trade)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Partisan Records<br />
JAMES DEAN BRADIELD<br />
Von Wales nach Chile<br />
MUSIK-TIPP Manic Street Preachers-Frontmann<br />
James Dean Bradfield hat sein zweites Soloalbum<br />
dem 1973 ermordeten chilenischen Poeten, Sänger<br />
und Aktivisten Víctor Jara gewidmet. Nachdem er<br />
im letzten Jahr einige Gedichte des Schriftstellers<br />
Patrick Jones las, die von Jaras Lebensgeschichte<br />
handeln, reifte in ihm die Idee für dieses Album.<br />
Musikalisch schlägt Bradfield hier eine Brücke<br />
vom Manic Street Preachers-Alternative Rock<br />
(„Without Knowing The End (Joan’s Song)“) zu<br />
südamerikanischer Musik („Under The Mimosa<br />
Tree“) und macht dabei einen Schlenker zum Art/<br />
Progressive Rock von Yes oder Saga („Seeking The<br />
Room With The Three Windows“) und mit „La Partida“,<br />
übrigens dem einzigen Jara-Coversong auf<br />
dem Album, zu Mariachi-Klängen. Schöne Sache!<br />
Jetzt heißt es geduldig zu warten, bis er mit seiner<br />
Band Manic Street Preachers den Nachfolger des<br />
2018er Album „Resistance Is Futile“ vorlegt.<br />
James Dean Bradfield „Even In Exile“<br />
(Membran)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Delware Limited<br />
36<br />
TIPPS
MUZZ<br />
Weiterer Interpol-Ableger<br />
MUSIK-TIPP Immer wenn Interpol gerade nicht<br />
übermäßig aktiv sind, sucht sich deren Frontmann<br />
Paul Banks zum Zeitvertreib und zur Stimulation<br />
seines Schreibtriebs neue Projekte. Er hatte etwa<br />
schon mit RZA vom Wu-Tang Clan als Banks &<br />
Steelz gemeinsame Sache gemacht. Zudem nahm<br />
er - erst als Julian Plenti, dann als Banks - Soloplatten<br />
auf. Diesmal hat er sich mit Matt Barrick von<br />
The Walkmen und dem Musiker/Produzenten Josh<br />
Kaufman (auch Mitglied der Folker Bonny Light<br />
Horseman) unter dem Namen Muzz zusammengetan.<br />
Und wieder klingt das, was Banks macht,<br />
gut. Die Drei sind langjährige Freunde und haben<br />
nun die Zeit für Muzz gefunden. Muzz ist eine melancholische<br />
Rockband, die gerne Folk- und Americana-Einflüsse<br />
und eine gewisse Verspieltheit in<br />
ihre Songs einfließen lässt. Der geniale Song „Patchouli“<br />
wird beispielsweise von Bläsern veredelt.<br />
Neben Gitarre, Bass und Schlagzeug ist oft auch<br />
eine Orgel zu hören, was den 70er-Jahre-Rock-Vibe<br />
der Kompositionen noch verstärkt.<br />
Muzz „Muzz“ (Beggars Group/Indigo)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Matador<br />
ONE TAPE<br />
Briloner Gemischtwarenladen<br />
MUSIK-TIPP Irgendwo zwischen Alternative Rock<br />
und Punkrock tummeln sich Mathis, Ben, Fabi<br />
und Stingo, auch One Tape genannt. Im letzten<br />
Jahr hatten die Vier aus der nordrhein-westfälischen<br />
Stadt Brilon, die ihre Band vor sieben<br />
Jahren gegründet hatten, ihr Debütalbum „raus“<br />
veröffentlicht. Jetzt folgt bereits ihr zweites Werk<br />
„Goldfischglas“, auf dem laut Beipackzettel „große<br />
und kleine Gefühle“ behandelt werden. „Wir<br />
haben einen knalligen und 100% natürlichen<br />
Sound erarbeitet“, erklärt ihr Produzent Hilton<br />
Theissen (Wild Noise Studio) hierzu. Dessen<br />
Spektrum reicht von den Rockballaden „Womit<br />
hab ich das verdient“ und „Bei Dir“ über das rockige<br />
„‘piss Dich“ sowie das funkige „Anastasia“<br />
bis hin zu dem punkrockigen „Hallo Hilfe“. Ob<br />
man diese Vielfalt als Beliebigkeit oder Offenheit<br />
interpretiert, ist individuell zu entscheiden.<br />
Dass die Band ihre Alben auf dem eigenen Label<br />
Langstrumpf Records veröffentlicht, ist so oder<br />
so mehr als respektabel.<br />
One Tape „Goldfischglas“ (Edel)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Langstrumpf Records<br />
37<br />
TIPPS
ROGER O‘DONNELL<br />
Meditativ<br />
MUSIK-TIPP 1987 stieg Roger O’Donnell, heute<br />
55 Jahre alt, bei The Cure ein und ist seitdem<br />
deren Keyboarder. Seit knapp zehn Jahren<br />
schreibt er auch eigene Songs und seit einigen<br />
Jahren veröffentlicht er auch immer wieder solo<br />
Musik. Unter anderem auch mit der Cellistin Julia<br />
Kent, was 2015 zu dem Album „Love And Other<br />
Tragedies“ führte. Für „2 Ravens“ schloss er<br />
sich mit der Sängerin Jennifer Pague, bekannt<br />
von Vita And The Woolf, zusammen. Eigentlich<br />
hatte O’Donnell ein reines Instrumentalalbum<br />
geplant, doch nun singt Pague in der Hälfte der<br />
acht Songs, während er Piano spielt. Zudem ist<br />
im ersten Teil des Albums ein Cello-Trio und im<br />
zweiten Teil ein Streicherquartett zu hören. Die<br />
Songs sind weitestgehend meditativ (siehe das<br />
instrumentale Titelstück), haben aber auch ihre<br />
aufwühlenden Momente wie in der Mitte von<br />
„The Hearts Fall“. Wer die Musik von Max Richter<br />
oder Jóhann Jóhannsson mag, sollte hier<br />
genauer hinhören.<br />
Roger O‘Donnell „2 Ravens“ (Universal)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Caroline International<br />
38<br />
THUNDERMOTHER<br />
All Girl Hardrock aus Schweden<br />
MUSIK-TIPP Bereits in den frühen 1980er Jahren<br />
war ich ein großer Fan von All Girl Bands. Gleichermaßen<br />
vom Soul der Girl Groups der 1960er<br />
Jahre (u.a. The Supremes, The Shirelles) sowie den<br />
Sixties-/Garage-, Punk-, und Heavy Metal-Formationen<br />
der 1970er/1980er (The Go-Go´s, The Pandoras,<br />
Girlschool) und 1990er Jahre (The Donnas,<br />
L7). Viele dieser Einflüsse finden sich bei Thundermother<br />
wieder, gemeinsamer Nenner: Rock´n Roll.<br />
Mit „Heat Wave“ präsentiert das von Gründerin/<br />
Gitarristin Filippa Nässil 2017 neu formierte Quartett<br />
sein viertes Album. Für die insgesamt 13 Stücke<br />
zwischen „Loud And Alive“ über „Heat Wave“<br />
und „Sleep“ bis hin zu „Bad Habits“ haben alle vier<br />
Bandmitglieder an den Lyrics und Arrangements<br />
gleichberechtigt mitgewirkt. Und der in Kopenhagen<br />
von Produzent Soren Anderson kreativ veredelte<br />
Mix aus Pop, Blues, Punk und Hard Rock/<br />
Heavy Metal braucht anglo-amerikanische Vergleiche<br />
nicht zu scheuen. Und direkt im Anschluss<br />
an die Veröffentlichung Ende Juli gehen Thundermother<br />
auf eine Deutschland-Tournee, Covid-19<br />
bedingt auf einem umgebauten Feuerwehrtruck.<br />
Thundermother „Heat Wave“<br />
(FM Records/Soulfood)<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
TIPPS
PAUL WELLER<br />
Nostalgischer Britpop<br />
MUSIK-TIPP Paul Weller, der ´Modfather´, der in<br />
den 1980er und 1990er Jahren die britische Musikszene<br />
mit seinen Bands The Jam und The Style<br />
Council maßgeblich prägte, legt mit „On Sunset“<br />
sein insgesamt 15. Studioalbum vor. Weller, der<br />
auch als eine Art Gründungsvater des englischen<br />
Britpop gilt, beweist damit nachhaltig sein Singer-/Songwriter-Talent.<br />
Auch wenn die Tracklist<br />
zwischen „Mirror Ball“ und „Rockets“ nur 10<br />
Stücke umfasst, ist in diesem Fall weniger mehr.<br />
Wellers neues Album wurde mit Hilfe von Jan Kybert,<br />
Charles Rees und ihm selbst in Surrey aufgenommen<br />
und produziert. Beat- und Soul-Musik<br />
haben Weller bereits als Jugendlichen inspiriert,<br />
heute gilt er als Ikone, der stilistische Grenzüberschreitungen<br />
längst nicht mehr scheut. Trotzdem<br />
nähert er sich mit „On Sunset“ dem Sound<br />
von The Style Council wieder an. Eine Art Reise in<br />
die Vergangenheit, die der siebenfache Vater unternimmt.<br />
Nachholtermine für die ausgefallenen<br />
deutschen Tourdaten im Mai gibt es allerdings<br />
leider noch nicht.<br />
Paul Weller „On Sunset“<br />
(Polydor Records/Universal Music)<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
39<br />
LIEDFETT<br />
Liedermaching Untergrund<br />
MUSIK-TIPP Unter diesem Motto haben die vier<br />
Hamburger Künstler von Liedfett bisher ihre musikalische<br />
Einordnung selber vorgenommen. Die<br />
deutschsprachige Akustik-Pop-Punk-Band wurde<br />
bereits 2007 als Trio in Hamburg von Sänger Daniel<br />
Michel, Gitarrist Lucas Uecker und Philipp<br />
Pöhner (Cajón) gegründet. Mit Bassist Victor<br />
Flowers wurden Liefett später komplettiert. Mit<br />
„Durchbruch“ legen die Hanseaten ihr neues Album<br />
mit insgesamt 10 Stücken vor. Sicher kann<br />
man Liedfett mit den Titeln zwischen „Komm<br />
Mal Wieder Runter“ und „Sag Mir“ nach wie vor<br />
dem Genere Singer/Songwriter zuordnen, die<br />
Abwechslung im Sound bringen vor allem die<br />
Ausflüge in Richtung Punk und Rock. Auch die<br />
zusätzliche Gitarre von Fred Slacker und Cellist<br />
Constantin Pritz sorgen für ein mehr an Volumen.<br />
Gewohnt wortgewandt geht die Band zur<br />
Sache und hat u.a. neben dem Opener mit Stücken<br />
wie „Alle Wissen Bescheid“, „Zeit“ und „3G“<br />
weitere hitverdächtige Titel parat, zu denen es<br />
auch jeweils ein sehenswertes Video gibt.<br />
Liedfett „Durchbruch“<br />
(ferryhouse productions)<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
TIPPS
CITRUS SUN<br />
Instrumental Jazz<br />
MUSIK-TIPP Bandleader der britischen Instrumental-Jazz-Formation<br />
Citrus Sun ist Jean-Paul<br />
´Bluey´ Maunick, vor allem bekannt als Kopf der<br />
international erfolgreichen Band Incognito (Funk,<br />
Acid Jazz). Auch bei Citrus Sun zieht das Multitalent<br />
(Komponist, Gitarrist, Sänger, Produzent)<br />
Maunick die musikalischen Fäden, so auch beim<br />
vierten Album „Expansions and Visions“. Zwischen<br />
„Expansions“ (Lonnie Smith) über „Amando O Velho<br />
Mundo“ bis hin zu Thinking Of You“ unterstützen<br />
ihn die Incognito Rhythm Section sowie der<br />
junge indonesische Harmonika-Spieler Rega Dauna<br />
und Trompeter Dominic Glover. Die 11 unterhaltsamen<br />
Songs wurden im südlichen Thailand<br />
aufgenommen, Gäste wie u.a. Noel McKoy (James<br />
Taylor Quartett), Valerie Etienne (Galliano, Jamiroquai)<br />
und Deborah Bond durchbrechen mit ihren<br />
Vokaleinsätzen das überwiegende Instrumental-Konzept.<br />
Jede Menge Soul zieht sich durch<br />
alle Tracks, bei denen durchweg Urlaubsfeeling<br />
aufkommt. Um die Wartezeit bis zum nächsten<br />
Incognito-Album zu überbrücken, ist Citrus Sun<br />
ein hochwertiger Zeitvertreib.<br />
Citrus Sun „Eypansions and Visions“<br />
(Dome Records/Bertus Musikvertrieb)<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
40<br />
RAY DONOVAN<br />
7. Staffel<br />
SERIEN-TIPP Es hätte ja mal alles gut für Ray<br />
Donovan (Liev Schreiber) laufen können: Er geht<br />
zum Psychologen, kommt mit sich und seiner bewegten<br />
Vergangenheit vielleicht langsam ins Reine<br />
und trinkt sich nicht mehr besinnungslos. Aber<br />
es kommt natürlich anders in der siebten Staffel<br />
der Showtime-Serie. Plötzlich brennt es wieder an<br />
allen Ecken und Enden; Ray und jedem aus seiner<br />
Familie steht das Wasser bis zum Hals. Und damit<br />
es in all dem Schlamassel nicht öde wird, sorgt<br />
sein unverbesserlicher, durchgeknallter Vater (Jon<br />
Voight) wieder für Ärger und den gewissen Dreh<br />
in der Handlung.<br />
Es macht aber Spaß, diesem Wahnsinn zuzusehen<br />
und wie sich alle immer tiefer in die Scheiße reiten<br />
und am Ende irgendwie doch wieder den Kopf<br />
rausziehen können. Das passiert allerdings zum<br />
letzten Mal, denn Showtime hat kurz nach der<br />
Ausstrahlung dieser Staffel der eigentlich erfolgreichen<br />
Dramaserie unsanft den Stecker gezogen<br />
und die fest eingeplante achte und letzte Staffel<br />
storniert. Somit hängt die Handlung am Ende dieser<br />
Staffel in der Luft. Ein großes Ärgernis.<br />
„Ray Domovan: Staffel 7“ (Universal Pictures)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Showtime<br />
TIPPS
THE GENTLEMEN<br />
Ritchie & Co. in Bestform<br />
FILM-TIPP Guy Ritchie hatte schon früh großartige<br />
Filme gedreht - siehe „Lock, Stock And Two<br />
Smoking Barrels“ (1998) oder „Snatch“ (2000)<br />
- aber auch kolossale Reinfälle („Swept Away“,<br />
2002) produziert. Auch sein 2017er Historienfilm<br />
„King Arthur: Legend Of The Sword“ (mit Charlie<br />
Hunnam) kam nicht so gut weg. Umso besser<br />
funktioniert die Kombination Ritchie/Hunman<br />
in „The Gentlemen“. Hunman ist in der Rolle des<br />
Raymond Smith die rechte Hand des Marihuana-<br />
Moguls Mickey Pearson (Matthew McConaughey),<br />
der sich wiederum der Konkurrenz und der Erpressung<br />
durch den schmierigen Privatermittler Fletcher<br />
(genial gespielt von Hugh Grant) erwehren<br />
muss. Diese Geschichte ist mit viel Witz, Action<br />
und überraschenden Wendungen gespickt, weshalb<br />
dieser Richie-Film definitiv zu seinen besten<br />
Kreationen zählt. Hunman, McConaughey, Grant<br />
und Colin Farrell (als Kampftrainer Coach), um<br />
nur einige Akteure dieser starken Besetzungsliste<br />
raus zu picken, sind großartig in ihren Rollen.<br />
Nicht zu vergessen wäre der Soundtrack - inklusive<br />
El Michels Affairs brillantem Ol‘ Dirty Bastard-<br />
Cover „Shimmy Shimmy Ya“ (mit Kinderchor!).<br />
„The Gentlemen“ (Concorde)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Concorde<br />
41<br />
ONWARD<br />
Neues Animationsabenteuer<br />
FILM-TIPP In der neuesten Disney-Pixar-Produktion<br />
„Onward: Keine halben Sachen“ begeben<br />
sich die zwei Elfen-Brüder Ian und Barley Lightfoot<br />
auf einen abenteuerlichen Roadtrip, um<br />
die einmalige Chance zu bekommen, für einen<br />
Tag (oder zumindest für einige wenige Stunden)<br />
nochmal ihrem verstorbenen Vater zu begegnen.<br />
Die Magie würde dies möglich machen.<br />
Dafür bedarf es allerdings eines seltenen magischen<br />
Edelsteins und magischen Geschicks,<br />
um den Zauber zu entfachen. So beginnt die<br />
abenteuerliche Reise der ungleichen Brüder,<br />
die ein gemeinsames Ziel vor Augen haben: das<br />
Wiedersehen mit ihrem Vater.<br />
In „Onward“ passieren einige Dinge, die man erwartet<br />
hätte, und einige, die man nicht erwartet<br />
hätte, weshalb keinesfalls von einer Fließbandarbeit<br />
im Hause Disney-Pixar gesprochen<br />
werden kann. Auch wenn der Film nicht an die<br />
ganz großen Pixar-Filme heranreicht.<br />
„Onward: Keine halben Sachen“ (Disney)<br />
Kai Florian Becker Bild: <strong>2020</strong> Disney<br />
TIPPS
HOMBUCH<br />
INTERVIEW MIT ULRICH BURGER<br />
An welche Ereignisse denkst Du gern zurück?<br />
Zuallererst fällt mir da die Preisverleihung am<br />
Homburger Marktplatz ein. Das war ein Abend,<br />
an dem alles passte. Auch unser erstes Eröffnungskonzert<br />
mit Pe Werner war voller Überraschungen.<br />
So etwas gefällt mir. Ansonsten hatten<br />
wir viele großartige Autoren. Für die meiste<br />
Aufmerksamkeit sorgte aber Sebastian Fitzek.<br />
Wie kam es zur Idee der HomBuch?<br />
Da ich wegen meines Verlags auf Buchmessen<br />
unterwegs war und es damals in unserer Umgebung<br />
nichts gab, wollte ich etwas für Verlage<br />
und Autoren im Saarland zu machen. Homburg<br />
wählte ich, weil es meine Heimatstadt ist, und<br />
weil die Stadt genau zwischen Saarbrücken und<br />
Kaiserslautern liegt. Man muss sich zwar sehr anstrengen,<br />
diesen Standort als Literaturplatz zu<br />
etablieren, aber mittlerweile habe ich es schon<br />
ganz gut geschafft.<br />
Zehn Jahre HomBuch - ist man da als Veranstalter<br />
noch aufgeregt?<br />
Ja, klar. Jedes Jahr ist, trotz aller Routine, vieles<br />
neu, etwa neue Autoren oder neue Veranstaltungsorte.<br />
Es bleibt eine gewisse Rest-Anspannung,<br />
schließlich soll alles gut klappen. Man<br />
weiß auch nie, wie die Autoren sind, es könnten<br />
ja Quertreiber dabei sein. Bisher waren aber alle<br />
sehr nett und umgänglich.<br />
Wie wirken sich die aktuellen Maßnahmen auf<br />
Dein Event aus?<br />
Wir dürfen nicht so viele Leute in die Lesungen lassen.<br />
Der Abstand und die Hygiene müssen eingehalten<br />
werden. Auch müssen wir den Zeitabstand<br />
zwischen den Lesungen verlängern. In dieser Zeit<br />
wird gelüftet und desinfiziert. Zudem haben wir<br />
die Anzahl der Lesungen stark reduziert.<br />
42<br />
Welche Projekte stehen zurzeit in Deinem Verlag<br />
UBV an?<br />
Aktuell läuft das Kinderbuch "APUS und die Geheimnisse<br />
hinter den Geheimnissen" von Prof.<br />
Dr. Uwe Hartmann, Inhaber des Lehrstuhls für<br />
Nanostrukturforschung und Nanotechnologie<br />
an der Uni des Saarlandes ist. Die schönen Illustrationen<br />
hat Dr. Anne Holtsch, ebenfalls Physikerin,<br />
gemacht. Ich freue mich sehr, dass ich ein<br />
solches Buch machen durfte, und hoffe, es wird<br />
gut angenommen.<br />
Interview: Tanja Karmann | Bild: Carsten Greif<br />
DIE-HOMBUCH.DE<br />
ULRICHBURGERVERLAG.WORDPRESS.COM<br />
LESELUST
MARKTMUSIK, METAL UND SUPER MARIO<br />
INTERVIEW MIT JAN FRIEDRICH, MUSIKER AUS<br />
BLIESKASTEL<br />
Du bist außerdem auch Drummer bei „Messenger“<br />
aus Friedrichsthal.<br />
Ja, dort machen wir Metal Musik, also im Vergleich<br />
zu den Notnägeln die moderne, elektronische<br />
Variante. Die Band hat u.a. mehrere Alben<br />
produziert, bei dem die Musiker die Hauptfiguren<br />
eines eigens von Victor L. Pax geschriebenen<br />
Sci-Fi-Romans verkörpern.<br />
Wie bist Du zur Spielmannsmusik gekommen?<br />
Meine Frau war schon vor mir bei den „Notnägeln“,<br />
die damals noch als die „Freyen Spielleut<br />
Kirkel“ formierten. Der damalige Sänger war<br />
ebenfalls ein guter Freund von mir, deshalb war<br />
ich öfter bei den Proben dabei und habe manchmal<br />
ein bisschen mitgespielt. Als Martin aus gesundheitlichen<br />
und zeitlichen Gründen aufhören<br />
musste, lag es nahe, dass ich für ihn einspringe.<br />
Gibt es ein besonderes Markt-Erlebnis, dass Du<br />
mit uns teilen möchtest?<br />
Spontan fällt mir da eine Geschichte auf der<br />
Burg Kirkel ein, als Gaukler Kalibo ein Facebook-<br />
Video drehen wollte und mich als „Auto-Radio“<br />
zwangsverpflichtete. Wir sind über den ganzen<br />
Markt gelaufen und ich habe dabei die Melodie<br />
von „Eye of the Tiger“ gespielt.<br />
43<br />
Was hat es mit dem Chronatic Quartett auf sich?<br />
Das ist ein weiteres meiner Projekte. Wie der<br />
Name schon sagt sind wir dort zu viert. Die<br />
Band vermischt klassische Werke mit modernen<br />
Rock- und Pop-Titeln. Wir haben aber z.B. auch<br />
ein Stück gemacht, in dem wir die Melodien aus<br />
alten Konsolenspielen wie Super Mario, Donkey<br />
Kong und Zelda mixen.<br />
Mit dem Quartett haben wir vor kurzem am<br />
Kulturstream Saarland teilgenommen, was eine<br />
super Erfahrung war. Die Leute dort haben einen<br />
tollen Job gemacht und richtig aufgefahren, was<br />
Bühnenbild und Equipment angeht. Vielen Dank<br />
nochmal dafür! Es war natürlich auch seltsam,<br />
weil der Applaus, die direkte Antwort des Publikums,<br />
gefehlt hat, aber durch die Kommentarfunktion<br />
und weil wir sehen konnten, wie viele<br />
Leute zuschauen, hatten wir letztlich doch das<br />
Gefühl, dass wir die Menschen erreichen konnten.<br />
In Nachhinein haben wir auch sehr viel positives<br />
Feedback bekommen.<br />
Interview: Tanja Karmann | Foto: Frank Beer<br />
JF-DRUMS.DE<br />
FB.COM/JANFRIEDRICH.DRUMS<br />
INSTAGRAM.COM/JANFRIEDRICH_DRUMMER<br />
FANTASTIK
AUFHEBUNGSVERTRAG<br />
SCHRIFTFORM<br />
Ein Arbeitsverhältnis kann nicht nur durch<br />
Kündigung, sondern auch durch einen Vertrag<br />
beendet werden. Dieser Vertrag in dem<br />
sich Arbeitgeber und Arbeitnehmer/in darüber<br />
einigen, dass das Arbeitsverhältnis nicht<br />
für die Zukunft vorgesetzt werden soll, nennt<br />
man Aufhebungsvertrag. Ein Aufhebungsvertrag<br />
muss ebenso wie eine Kündigung schriftlich<br />
geschlossen werden, d.h. schriftlich gefasst<br />
und von den Vertragsparteien auf dem<br />
selben Dokument unterschrieben werden.<br />
Die elektronische Form ist ausgeschlossen.<br />
ANZEIGE<br />
SICH ZEIT FÜR BERATUNG NEHMEN<br />
Aufhebungsverträge sollte nie unter Druck geschlossen<br />
werden, das ergibt sich bereits aus<br />
dem Gebot des fairen Verhandelns. Das „Gebot<br />
fairen Verhandelns ist eine vertragliche<br />
Nebenpflicht der Arbeitsvertragsparteien, die<br />
immer dann verletzt ist, wenn eine Seite eine<br />
psychische Drucksituation schafft, die eine<br />
freie und unabhängige Entscheidung über den<br />
Abschluss des Aufhebungsvertrags erheblich<br />
erschwert (vgl. BAG 7.2.2019, 6 AZR 75/18).<br />
In Aufhebungsvertrag birgt für beide Parteien<br />
Chancen aber auch Risiken. Insbesondere Beschäftigte<br />
und Auszubildende sollten bevor<br />
sie einen Aufhebungsvertrag unterzeichnen<br />
diesen durch eine/n fachkundige/n Rechtsanwalt/in<br />
prüfen lassen und sich umfassend<br />
informieren. Weiter sollten im Rahmen eines<br />
Aufhebungsvertrages Optionen der Steueroptimierung<br />
durch eine/n Steuerberater/in<br />
geprüft werden.<br />
ÜBER DIE AUTORIN:<br />
Maria Dimartino ist Rechtsanwältin mit<br />
Tätigkeitsschwerpunkten Arbeitsrecht<br />
und Beschäftigtendatenschutz. Sie ist als<br />
Rechtsanwältin und Referentin bundesweit<br />
tätig. Mehr unter: jurvita.de<br />
VOR- UND NACHTEILE ABWÄGEN<br />
Es sollten unter Anderem sozialrechtliche Folgen<br />
wie beispielsweise eine eventuelle Sperre<br />
vom Arbeitslosengeld durch die Agentur für<br />
Arbeit berücksichtig werden. Wichtig ist auch<br />
den Inhalt des Arbeitszeugnisses im Rahmen<br />
der Verhandlungen zu prüfen und klären.<br />
Ausschlussfristen explizit ausgenommen.<br />
Kein Job? Kein Geld? Alles doof?<br />
Schau mal hier:<br />
JOBS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB
SIE PLANEN DAS EVENT<br />
WIR SORGEN FÜR<br />
DIE SICHERHEIT!<br />
VERANSTALTUNGSSCHUTZ | DISKOTHEKENSCHUTZ<br />
OBJEKTSCHUTZ | PERSONENSCHUTZ | DETEKTEI<br />
KAUFHAUSÜBERWACHUNG | SERVICEDIENSTLEISTUNGEN<br />
SICHERHEITSBERATUNG | SICHERHEITSKONZEPTE<br />
WE WANT<br />
YOU!<br />
PERSONAL<br />
GESUCHT!<br />
SECURITY-SERVICE-SCHMITT GMBH<br />
NORDALLEE 16A, 54292 TRIER • SAARGEMÜNDER STR. 13, 66119 SAARBRÜCKEN<br />
+49 (0)171 173 2485 • WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM
LUST AUF LANGFRISTIGE<br />
PERSPEKTIVEN?<br />
Klaus,<br />
House-Meister<br />
Ben,<br />
Nerd<br />
JETZT BEWERBEN!<br />
Wir suchen Kundenberater (m/w/d) und bieten auch weitere zahlreiche<br />
Chancen und Entwicklungsmöglichkeiten – auch für Quereinsteiger und<br />
Wiedereinsteiger aller Altersklassen.<br />
Wir bilden aus und schulen um! Wertschätzung,<br />
Vielfalt, Respekt und Zusammenhalt leben wir und<br />
bieten attraktives Gehalt sowie zahlreiche Extras!<br />
Komm zur #SUMMACOMMUNITY<br />
summacom.de/jobs<br />
Tel: 06894 145 1400
POPRAT & LSVD =
über gegenseitige Mitgliedschaften mit branchennahen<br />
Vereinen und Institutionen wie beispielsweise<br />
dem Musikbüro Saar oder USUS e.V.,<br />
der Villa Fuchs in Merzig, der Kulturgesellschaft<br />
in Neunkirchen, Verein 2. Chance oder KOMMkultur<br />
in Saarlouis und vielen mehr ein großes<br />
Netzwerk saarländischer Popkultur geschaffen,<br />
das dieser wichtigen Szene eine Stimme gibt<br />
und sich für die Belange der Popkultur, Kulturund<br />
Kreativschaffenden einsetzt. Es freut uns<br />
sehr und macht uns stolz, dass jetzt auch der<br />
LSVD unserer Bewegung beitritt. Und es passt<br />
ganz wunderbar, denn die Popkultur zelebriert<br />
international ihre Diversität und zieht daraus<br />
wichtige Kreativenergie. Sie ist bunt, schrill,<br />
schräg und anders, und sie definiert die Queerund<br />
Transgender-Popkulturszene mit ihrer<br />
enormen Kreativkraft als wichtigen, starke Impulse<br />
gebenden Teil ihrer DNA“, sagte der Vorsitzende<br />
des PopRates Saarland, Peter Meyer.<br />
Auch der LSVD Landesverband Saarland begrüßt<br />
die gegenseitige Mitgliedschaft mit<br />
dem saarländischen PopRat: „Es ist uns eine<br />
Ehre Mitglied im PopRat Saarland zu werden.<br />
Ein weiterer wichtiger Schritt zu Vielseitigkeit<br />
und Akzeptanz von Lesben, Schwulen, Bi-und<br />
Trans*Menschen in unserer saarländischen Gesellschaft.<br />
Den vielen lesbischen, schwulen,<br />
bi-und trans*Kulturschaffenden im Saarland<br />
bietet der PopRat damit ein zusätzliches, starkes<br />
Netzwerk an, eine Plattform, in der sie ihre<br />
Vielfältigkeit und Kreativität einbringen können.<br />
Der PopRat Saarland gibt mit der gegenseitigen<br />
Mitgliedschaft ein positives, starkes<br />
Signal in die saarländische Gesellschaft“, sagte<br />
Irene Portugall, Vorstandsmitglied des LSVD<br />
Landesverband Saarland.<br />
Text: Redaktion | Bild: Pexels/Anna Shvets<br />
WIR GEBEN VIELFALT<br />
EINEN JOB!<br />
summacom.de/jobs<br />
Wiebke,<br />
Freeclimberin<br />
Corina,<br />
Mangaka<br />
DIREKT UNBEFRISTETER<br />
ARBEITSVERTRAG,<br />
ATTRAKTIVES<br />
FIXGEHALT U.V.M.<br />
JETZT BEWERBEN!
KULTURTIPPS FÜR KURZENTSCHLOSSENE
04 + 05 SEP<br />
QUATTROPOP FESTIVAL<br />
Konzert<br />
Kulturhafen Zurlauben, Trier<br />
Das QuattroPop-Festival findet zum zweiten<br />
Mal statt - wieder zwei Tage lang am Zurlaubener<br />
Ufer an der neuen Treppe. Im Rahmen<br />
der Event-Reihe Kulturhafen Zurlauben hat das<br />
Musiknetzwerk Trier ein Line-Up mit hochkarätigen<br />
Bands aus den Quattropole-Städten Trier,<br />
Metz, Saarbrücken und Luxemburg gebucht:<br />
u.a. Finbogastan, Me In The Forest, The Yokel<br />
und Mutiny On The Bounty.<br />
05 SEP 20.00<br />
JAZZY MOOD<br />
Konzert<br />
Breite 63, Saarbrücken<br />
Jazzy Mood ist das Motto dieses Konzertabends.<br />
Isabel Meiser und Natalia Malkova nehmen<br />
Sie mit auf eine Reise durch die bekanntesten<br />
englischsprachigen Jazzstandards. Ella<br />
Fitzgerald, Frank Sinatra, Louis Armstrong und<br />
viele mehr sangen sie vor vielen Jahren. Michael<br />
Bublé, Robbie Williams, Diana Krall, Annie Lennox<br />
und viele mehr singen sie noch heute.<br />
BIS 06 SEP<br />
DEEP | DARK | DANK<br />
Ausstellung<br />
Casino, Luxemburg<br />
„Deep | Dark | Dank“ ist eine beeindruckende<br />
Installation von Ben Wheele. Mit einer Vielzahl<br />
digitaler Animationstechniken baut der Künstler<br />
eine Fantasiewelt auf, in der finstere Kreaturen,<br />
dunkler Humor und entsetzliche groteske<br />
Körper die Schultern reiben. Seine Arbeit lauert<br />
oft auf der „dunklen Seite von YouTube“, einem<br />
wenig bekannten Bereich mysteriöser Videos,<br />
der Verschwörungstheorien und Panikvideos<br />
von Online-Reaktionen hervorbringt.<br />
53<br />
AB 11 SEP<br />
SABINE HERTIG<br />
Ausstellung<br />
Stadtgalerie, Saarbrücken<br />
Ihr Material ist die allgegenwärtige Bilderflut<br />
– analog wie digital. Ihr Werkzeug sind Schere<br />
und Leim, denn die Schweizer Künstlerin Sabine<br />
Hertig arbeitet im klassischen Medium der<br />
Collage und integriert dabei Bilder aus den konventionellen<br />
Printmedien ebenso wie Informationen<br />
aus den sozialen Netzwerken. Ab <strong>September</strong><br />
zeigt die Stadtgalerie in Saarbrücken<br />
die Hertig-Ausstellung „Break up!“.<br />
12 SEP 19.00<br />
JOLASI UND ULI B.<br />
Konzert<br />
Kettenfabrik, Saarbrücken<br />
Jochen Lauer und Uli Brodersen spielen schon<br />
länger in verschiedenen Besetzungen zusammen<br />
und ergänzen sich perfekt in ihrem Spiel<br />
und ihren musikalischen Ideen, begleitend<br />
und auch solistisch zwei virtuose Musiker. Im<br />
Projekt JOLASI und ULI B. finden sich eigene<br />
Arrangements und Kompositionen, stilistische<br />
Vielfalt, Kreativität und Virtuosität.<br />
12 + 13 SEP<br />
ANDREA MASTROVITO<br />
Film<br />
Mudam (Auditorium), Luxemburg<br />
In „I Am Not Legend“, ein Film von Andrea Mastrovizo,<br />
geht es um Fragen der Identität und der<br />
Beziehung zum Anderen und zum Tod. Der Film ist<br />
eine zeitgenössische Interpretation eines der Meisterwerke<br />
der Filmgeschichte: „Night Of The Living<br />
Dead“ von George A. Romero aus dem Jahr 1968. In<br />
der animierten Version von Andrea Mastrovito hat<br />
der Künstler alle lebenden Toten ausgelöscht und<br />
das Drehbuch so verändert, dass jeder Darsteller<br />
sich nur noch durch Zitate aus bekannten Filmen,<br />
Büchern und Liedern aus unserer Zeit ausdrückt.<br />
KULTURKALENDER
18 SEP 20.00<br />
HEIßE ECKE<br />
>> Musical-Premiere<br />
TUFA Trier<br />
Liebe, Freude, Lachen, Leben, Weinen - Austragungsort<br />
für all diese Emotionen ist die<br />
legendäre Imbissbude „Heiße Ecke“ auf dem<br />
Hamburger Kiez. Hier breitet sich der ganze<br />
Reichtum einer Welt aus, die zwischen Glanz<br />
und Elend ihren eigenen Gesetzen folgt. Da ist<br />
der Junggesellenabschied von Mikey, aber auch<br />
der von seiner Verlobten Manu, die die Nacht<br />
zum Tag machen.<br />
TUFA TRIER<br />
Tickets unter:<br />
tufa-trier.de<br />
THEATER IM VIERTEL<br />
Tickets und Programme:<br />
dastiv.de<br />
17 SEP<br />
GENTLEMAN<br />
>> Konzert<br />
Burgplatz, Illingen<br />
Außergewöhnliche Zeiten führen zu außergewöhnlichen<br />
Events: Der erfolgreichste deutsche<br />
Reggae-Musiker Gentleman gibt im <strong>September</strong><br />
ein Konzert auf dem Illinger Burgplatz. Der musikalische<br />
Output des Kölners überwindet mit<br />
seiner neuen Single „Ahoi“ gerade Grenzen: In<br />
seinem neuen deutschsprachigen Album gelingt<br />
es ihm vollkommen authentisch, seinen<br />
unverwechselbaren Gesangsstil und seine Inhalte<br />
in seine Muttersprache zu überführen.<br />
19 SEP<br />
RYOKO AKAMA<br />
>> Klanginstallation<br />
Philharmonie (Espace Découverte),<br />
Luxemburg<br />
Die japanische Klangkünstlerin Ryoko Akama<br />
entlockt kleinen, alltäglichen Objekten zarte<br />
Klänge in ihren poetischen Installationen und<br />
Performances, die Stille, Zeit und Raum intensivieren.<br />
Die klangliche Schönheit von fast Nichts<br />
- präsentiert unter dem Motto „Shimatsu: Heralding“.
24 SEP<br />
SIR ANDRÁS SCHIFF / MYUNG-<br />
WHUN CHUNG<br />
>> Klassik<br />
Philharmonie, Luxemburg<br />
Die Sächsische Staatskapelle Dresden und<br />
der Pianist Sir András Schiff spielen unter der<br />
Leitung des renommierten Dirigenten Myung-<br />
Whun Chung von Johannes Brahms das „Klavierkonzert<br />
Nr. 1“ und von Antonín Dvořák die<br />
„Symphonie Nr. 7“. Dies verspricht ein spannender<br />
Abend im Grand Auditorium der Philharmonie<br />
zu werden.<br />
25 + 26 SEP<br />
CIRQUE PIÈTRE<br />
>> Aufführung<br />
Rotondes, Luxemburg<br />
Der Cirque Piètre ist ein ganz besonderer<br />
zeitgenössischer Zirkus. Denn er beschäftigt<br />
sich auf spielerische Art und Weise mit zwei<br />
grundlegenden Fragen: Was ist Kultur? Was<br />
ist Schönheit? Die Antworten sollen in einer<br />
Art Geschichtsstunde ergründet werden. Dabei<br />
wird das Publikum vom Marsch der Geschichte<br />
und dem Delirium des Akrobaten mitgerissen.<br />
26 SEP<br />
NUIT DE LA CHANSON<br />
>> Konzert<br />
Kammgarn-Kulturgarten,<br />
Kaiserslautern<br />
Im Kulturgarten des Kammgarn Kaiserslautern<br />
wird unter freiem Himmel zur nächsten „Nuit<br />
de la chanson“ geladen. Mit dabei sind das Pauline<br />
Paris Trio. Jeder Besucher kann an jenem<br />
Abend zudem die Ausstellung „Lines & Faces“<br />
in der Schreinerei besuchen, die ansonsten nur<br />
mittwochs von 18 bis 22 Uhr geöffnet ist.<br />
29 SEP<br />
RANGA YOGESHWAR<br />
>> Vortrag<br />
Trifolion (Atrium), Echternach<br />
Wir werden in den nächsten Jahren sehr stark<br />
mit dem Aufkommen von künstlicher Intelligenz<br />
konfrontiert werden. Sie wird viele Bereiche<br />
unseres Lebens fundamental verändern.<br />
Von Industrie 4.0 über autonome Maschinen bis<br />
hin zu Anwendungen in der Medizin verstärkt<br />
sich der Einsatz von Deep-Learning-Systemen.<br />
Darüber redet Ranga Yogeshwar in seinem Vortrag<br />
„Nächste Ausfahrt Zukunft“<br />
MIT<br />
AUF TOUR<br />
POSTERING FLYERING<br />
SOCIAL MEDIA FILM<br />
SCREENS MERCH<br />
PARTNER DER VERANSTALTER IN DER REGION <strong>POPSCENE</strong>.CLUB
12 OKT<br />
JOHANNES OERDING<br />
>> Konzert<br />
Saarlandhalle, Saarbrücken<br />
Im November des vergangenen Jahres schaffte<br />
Johannes Oerding mit seinem sechsten Studioalbum<br />
„Konturen“ erstmals den Sprung an die<br />
Spitze der Offiziellen Deutschen Albumcharts.<br />
Nach der abgesagten Frühjahrstour kommt er im<br />
Herbst endlich ins Saarland und stellt in der Saarlandhalle<br />
die Songs seines Erfolgsalbum live vor.<br />
PHILHARMONIE LUXEMBOURG<br />
Tickets unter:<br />
philharmonie.lu/de/service/ticket-info<br />
19 + 20 OKT<br />
IDENTITY<br />
>> Theater<br />
Rotondes, Luxemburg<br />
Können Menschen sich selber verändern? Werden<br />
sie nicht immer wieder werden, was sie<br />
sind? In „Identity“ setzen 19 junge Menschen<br />
aus vier verschiedenen Ländern ihre eigene<br />
Identität gegen die Welt, in der sie sich jeden<br />
Tag bewegen. Wörtlich und im übertragenen<br />
Sinne. Wie stellen sie sicher, dass sie sich nicht<br />
in einer Welt verlieren, die alles einzuebnen versucht,<br />
was „anders“ ist?<br />
Hinsichtlich der Veröffentlichung des dritten<br />
nationalen Berichts über die Situation der Jugend<br />
in Luxemburg, behandeln die Rotondes<br />
das Thema Wohlbefinden junger Menschen<br />
als übergeordnetes Thema ihrer partizipativen<br />
Arbeit. Die Produktion „Identity“ reiht sich thematisch<br />
in diesen Zyklus ein.<br />
CASINO-LUXEMBOURG<br />
Zu den Ausstellungen:<br />
casino-luxembourg.lu/de/Ausstellungen
21 OKT<br />
THE SIMON &<br />
GARFUNKEL STORY<br />
>> Konzert<br />
Congresshalle, saarbrücken<br />
Weltweit hat The Simon & Garfunkel Story<br />
schon über eine viertel Million Menschen begeistert.<br />
Jetzt geht die erfolgreiche Tribute-Show<br />
auf ihre erste große Tournee durch<br />
Deutschland. Als liebevolle Hommage bringt<br />
der Erfolg aus dem Londoner West End den<br />
charakteristischen Sound von Paul Simon und<br />
Art Garfunkel originalgetreu auf die Bühne.<br />
BIS 25 OKT<br />
THEY MIGHT STAY THE NIGHT<br />
>> Ausstellung<br />
Casino, Luxemburg<br />
In ihrem Werk aus Text, Skulptur und Performance<br />
erkundet Sophie Jung das politische der<br />
Re-Präsentation und widersetzt sich mit wirrer<br />
Komplexität und staffettigen Epilogen dem<br />
Verlangen nach einem reduktiv zusammenfassenden<br />
Fazit. Jung, die in Basel und London<br />
lebt und arbeitet, studierte an der Gerrit Rietveld<br />
Academy in Amsterdam und absolvierte<br />
ihren Master of Fine Arts an der Goldsmiths<br />
University in London.<br />
02 NOV<br />
THE IRISH FOLK FESTIVAL<br />
>> Konzert<br />
Kammgarn, Kaiserslautern<br />
Das diesjährige Irish Folk Festival im Kammgarn<br />
steht unter dem Motto „Come as a visitor<br />
- leave as a friend“. Auf dem Programm stehen<br />
Aoife Scott & Andrew Meaney, The Armagh<br />
Rhymers, Billow Wood sowie Benedict Morris &<br />
Cormac Crummey.<br />
AB 15 NOV<br />
LEAP<br />
>> Ausstellung<br />
Rotondes, Luxemburg<br />
Der „LEAP – The Luxembourg Encouragement<br />
For Artists Prize“ will KünstlerInnen fördern, die<br />
einen innovativen Ansatz im zeitgenössischen<br />
Schaffen zeigen und sie bei der Entwicklung<br />
ihrer Karriere unterstützen. Der 2016 ins Leben<br />
gerufene Preis wird alle zwei Jahre vergeben.<br />
Nach der Ausschreibung und dem Vorauswahlverfahren<br />
werden vier KandidatInnen für eine<br />
Gruppenausstellung in der Galerie der Rotondes<br />
ausgewählt. Ab Mitte November werden<br />
die Werke Suzan Noesen, Hisae Ikenaga, Nina<br />
Tomàs, Baltzer & Bisagno gezeigt.<br />
GLADIATOR<br />
AM ROLLATOR<br />
Infos und Termine der saarländischen<br />
Kabarettistin unter www.oma-frieda.com
BIS 15 NOV<br />
DIE 20ER JAHRE<br />
>> Ausstellung<br />
Historisches Museum Saar,<br />
Saarbrücken<br />
Unter dem Motto „Die 20er Jahre – Leben zwischen<br />
Tradition und Moderne im internationalen<br />
Saargebiet“ blickt das Historische Museum<br />
Saar mit umfangreichem Medieneinsatz und<br />
zahlreichen Originalobjekten auf die Zeit des<br />
ersten saarländischen Sonderweges bis zur<br />
Volksabstimmung 1935 zurück. Zusätzlich widmet<br />
sich ein Raum der Kinogeschichte jener<br />
Zeit. Die Ausstellung wurde just bis zum 15. November<br />
verlängert.<br />
21 NOV<br />
GLOOMAAR FESTIVAL<br />
>> Konzert<br />
Neue Gebläsehalle, Neunkirchen<br />
Die diesjährige Auflage des (Post-)Rock-Festival<br />
Gloomaar soll Ende November stattfinden. Bisher<br />
bestätigt wurden Tides From Nebula (Postrock,<br />
Polen), Sylvaine (Blackgaze/Post-/Metal/<br />
Rock, Norwegen/Frankreich), Gold (Avangarde<br />
Dark Rock, Niederlande), nèander (Doom/Postrock,<br />
Berlin) und Barrens (Postrock, Schweden).<br />
Ein Programm, das sich sehen lassen kann. Der<br />
Meinung ist nicht nur Festivalmacher Tim Masson<br />
von der Neunkircher Kulturgesellschaft.<br />
Zumal er auch noch einen vielversprechenden<br />
Headliner in der Hinterhand hat.<br />
21 NOV<br />
BEETHOVEN + X<br />
>> Konzert<br />
Illipse, Illingen<br />
Zum 250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven<br />
(1770-1827) präsentiert die Illipse ein Festival<br />
mit Anny Hwang und dem Westpfälzischen<br />
Sinfonieorchester. Die Devise des Abends lautet:<br />
„Beethoven-Plus-X“. Den Zuschauerinnen<br />
und Zuschauern soll die Musik des „Kämpfers<br />
mit Tönen“ nähergebracht werden. Diese Aufgabe<br />
kommt Anny Hwang zu. Sie ist 1989 in<br />
Deutschland geboren, gewann bereits zahlreiche<br />
Wettbewerbe, konzertiert solo und mit<br />
namhaften Orchestern weltweit.<br />
25 NOV<br />
STEPHAN EICHER<br />
>> Konzert<br />
Philharmonie, Luxemburg<br />
Stephan Eicher ist ein Schweizer Liedermacher,<br />
der 1960 in Münchenbuchsee, nahe der Schweizer<br />
Hauptstadt Bern, geboren wurde. Er kombiniert<br />
französischen Chanson und Rockmusik.<br />
Da er aus einem mehrsprachigen Land stammt,<br />
singt Eicher auf Englisch, Französisch, Italienisch,<br />
Deutsch und Schweizerdeutsch.<br />
Sie haben das Material und die Botschaft?<br />
Wir haben die passenden Mediennetze und Zielgruppen!<br />
in-szene.net
www.saarbruecken.de/kunstraum
28 NOV<br />
GÖTZ ALSMANN<br />
>> Konzert<br />
Theater Am Ring, Saarlouis<br />
Der berühmte Musiker und Entertainer (TV-<br />
Sendung „Zimmer Frei!“) Götz Alsmann<br />
kommt mit seinem neuen, humorvollen Musikprogramm<br />
„L.I.E.B.E.“ auf Deutschlandtournee<br />
und macht im Herbst im altehrwürdigen Theater<br />
Am Ring Station.<br />
29 NOV<br />
KLAUS HOFFMANN<br />
>> Konzert<br />
Neue Gebläsehalle, Neunkirchen<br />
Klaus Hoffmann veröffentlichte schon auf seinen<br />
ersten Alben Coversongs von Jacques Brel,<br />
und 1997 machte er mit dem One-Man-Musical<br />
„Brel – Die letzte Vorstellung“ Schlagzeilen. in<br />
diesem Jahr bringt Sänger Klaus Hoffmann wieder<br />
einen Konzertabend mit Jacques Brel-Chansons<br />
in deutscher Sprache auf die Bühne.<br />
12 DEZ<br />
HOOVERPHONIC<br />
>> Konzert<br />
Atelier, Luxemburg<br />
Das belgische Trio Hooverphonic gibt es bereits<br />
seit 1995, wobei die Besetzung öfters gewechselt<br />
hat. Seit 2018 haben Raymond Geerts und Alex<br />
Callier die Sängerin Luka Cruysberghs dabei. Ihr<br />
Musikstil speist sich aus unterschiedlichen Einflüssen<br />
wie HipHop, Jazz, Electronica, Nu Jazz,<br />
Electronic, TripHop, Downtempo und Soul.<br />
23 JAN 2021<br />
SUZANNE VEGA<br />
>> Konzert<br />
Trifolion (Atrium), Echternach<br />
Unter dem Motto „An Evening Of New York<br />
Songs And Stories“ lässt Suzanne Vega ihr auf<br />
New York fokussiertes Repertoire in einer atemberaubenden<br />
Live-Aufnahme wieder aufleben,<br />
bei der sie von dem langjährigen Gitarristen<br />
Gerry Leonard, dem Bassisten Jeff Allen und<br />
dem Keyboarder Jamie Edwards begleitet wird.<br />
BIS 12 SEP 2021<br />
DIE AURA DER ANTIKE<br />
>> Ausstellung<br />
Rheinisches Landesmuseum, Trier<br />
Antike Kunst ist alt, aber aktuell – das zeigt die<br />
Ausstellung mit Werken von Werner Kroener,<br />
die allesamt von antiken Originalen ausgehen.<br />
Eine erste Ausstellung dieser Art wagte Werner<br />
Kroener im Jahr 2016 mit der erfolgreichen Ausstellung<br />
„Time Codes. Macht der Schönheit“ in<br />
der Münchener Glyptothek. Für die Ausstellung<br />
im Rheinischen Landesmuseum Trier werden<br />
Abbilder antiker Originale aus Trier und München<br />
der digitalen, selbstleuchtenden Malerei<br />
Kroeners gegenübergestellt.<br />
60<br />
KULTURKALENDER
KI<br />
Resonanz<br />
präsentiert<br />
Nachtschwestrer Lackmeier<br />
Kabarett nicht nur für Pflegektäfte<br />
kir-resonanz.de<br />
Kabarett Oma Frieda<br />
fünf verschiedene Programme<br />
KiK - Kultur im Krankenhaus<br />
Kabarett, Comedy & Musik-Events<br />
im St. Nikolaus Hospital Wallerfangen
<strong>POPSCENE</strong> BASTELT<br />
UTENSILIENBEHÄLTER AUS GETRÄNKEKARTONS<br />
Material<br />
ausgewaschene/ausgetrocknete Getränkekartons,<br />
Schere<br />
Verpackungsschnur<br />
Locher oder eine dicke Nähnadel<br />
schwarzer Filzstift<br />
Bastelanleitung<br />
1. Den Getränkekarton ungefähr 5 cm von<br />
oben abschneiden. Dabei bitte mit der einen<br />
Scherenspitze ein Loch einstechen und rundherum<br />
auf gleiche Höhe abschneiden.<br />
2. Die glatte und bunt beschriftete Schicht von<br />
dem Karton komplett abreißen. Danach den<br />
Karton zerknüllen, damit er etwas weicher<br />
wird und eine Knick-Struktur bekommt. Jetzt<br />
kann man ihn einfacher am oberen Rand<br />
nach außen umkrempeln und ein circa 1 cm<br />
Rand von der glatten Innenoberfläche sichtbar<br />
machen.<br />
3. Aus dem oberen, abgeschnittenen Kartonteil<br />
z.B. eine ovale Form ausschneiden und<br />
die bunte Schicht ebenfalls abreißen. Auf der<br />
glatten Innenseite kann man die Beschriftung<br />
für den Zweck des Utensilien-Behälters<br />
z.B. „Stifte“ schreiben. Dieses Schildchen<br />
an beiden Seiten lochen und mit der Paketschnur<br />
an dem Behälter dekorativ mit einer<br />
Schleife anbringen.<br />
4. Die Behälter kann man natürlich auch bunt<br />
gestalten.<br />
Sie eignen sich auch hervorragend, mit Erde<br />
befüllt, für Kräutersetzlinge oder kleine „Pflanzentöpfe“,<br />
da die Innenseite wasserdicht ist.<br />
Damit auf dem Schreibtisch alles seinen Platz<br />
bekommt!<br />
Text und Bild: Annette Orlinski<br />
BASTELN MIT ANNETTE ORLINSKI<br />
WWW.KOKON-WERKSTATT.DE<br />
62<br />
KIDS
LUZERN<br />
FÜR JUNGE REISENDE
Die Stadt Luzern mit ihren knapp 83.000 Einwohnern<br />
liegt am nordwestlichen Ufer des<br />
Vierwaldstättersees. Die Universitätsstadt<br />
ist das gesellschaftliche und kulturelle Zentrum<br />
der Zentralschweiz. Die Reuss teilt die<br />
Stadt in die Altstadt und Neustadt. Die Lage<br />
zwischen See und den Bergen Pilatus, Bürgenstock<br />
und Rigi ist besonders malerisch<br />
und begünstigte die Entwicklung Luzerns<br />
als Tourismus-Hotspot. Luzern lässt sich<br />
selbständig oder zusammen mit einer versierten<br />
Gästeführerin wie Frau Eveline Büeler<br />
(via Luzern Tourismus AG)) entdecken.<br />
Zu den Top-Sehenswürdigkeiten gehören<br />
die Kapellbrücke (Stadtbefestigung, älteste<br />
überdachte Holzbrücke Europas, nach<br />
Brand 1993 restauriert) und der achteckige<br />
Wasserturm. Weiterhin die Jesuitenkirche,<br />
die Spreuerbrücke, der Nadelwehr mit Château<br />
Gütsch, die Museggmauer, die Altstadt<br />
mit Rathaus und dem Regierungsgebäude/<br />
Rittersche Palast sowie das Löwendenkmal.<br />
In Sachen Museen lohnt sich der Besuch des<br />
Verkehrshaus (größtes und meistbesuchtes<br />
Museum der Schweiz) und des Bourbaki-Panoramas<br />
(historisches Panorama-Rundbild<br />
mit Rotkreuz-Bezug). Moderne Architektur<br />
bietet das Kultur- und Kongresszentrum Luzern<br />
(KKL) direkt am HBF und Seeufer, in dessen<br />
unmittelbarer Nähe diverse Schiffe zur<br />
Vierwaldstätter-Seefahrt starten. Sommer-<br />
Tipp: Eine Sommer-Pop Up-Bar besuchen<br />
und/oder Schwimmen in einer der umliegenden<br />
Badeanstalten wie Seebad, Lido oder<br />
Ufschötti. Weitere, aktuelle Informationen<br />
findet man auf der Webseite: luzern.com<br />
Hotel Beau Séjour & Restaurant Lapin<br />
Die größte Auswahl an Unterkünften (inklusive<br />
Jugendherberge, Hostels, Bed & Breakfast<br />
in der Erlebnisregion findet ihr unter<br />
www.luzern.com/hotels - Als ´Le Petit Grand<br />
Hotel´ überzeugt das Beau Séjour im Belle<br />
Epoque-Stil seit Frühjahr 2018 im höheren<br />
Preissegment nachhaltig. <strong>2020</strong> von der NZZ<br />
als bestes kleines Stadthotel (EZ, DZ, Suiten)<br />
der Schweiz ausgezeichnet, sind Hoteldirektor<br />
Manuel Berger, Geschäftspartner Walter<br />
Willimann und ihr Team rund um die Uhr um<br />
das Wohlbefinden ihrer internationalen Gäste<br />
bemüht. Musik und Literatur haben hier<br />
ein Zuhause gefunden, geplant ist zudem<br />
ein Artist-in-Residence-Programm. Neben<br />
einem reichhaltigen Frühstücksangebot im<br />
Ballsaal betreibt das Beau Séjour an der Seepromenade<br />
auch einen Kiosque mit Drinks,<br />
Snacks und Glace. Die nette Atmosphäre, der<br />
familiäre Rahmen und kostenfreie Angebote<br />
wie Liegestühle/Fahrräder lassen den Aufenthalt<br />
im historischen Design-Hotel mit 28<br />
Zimmern inmitten zeitgenössischer Kunst<br />
zum Genuss werden. beausejourlucerne.ch<br />
Hotelier Ferdinand A. Zehnder ist Gastgeber<br />
und Ansprechpartner für das Restaurant Lapin<br />
und für dessen Catering. Dort bietet man<br />
einen Luzerner Klassiker, zubereitet von<br />
Sous-Küchenchefin Tiziana Bernasconi: Die<br />
Lozärner Fritschi-Paschtete, auch Chügeli-<br />
Pastete genannt. Sie wurde früher nur zu besonderen<br />
Anlässen rund um die Fastnachtszeit<br />
serviert. „Heute gibt es sie während des<br />
ganzen Jahres, ist aber nur in ausgewählten<br />
Restaurants wie dem Lapin auf der Speisekarte<br />
zu finden“ berichtet Tiziana. „Bei uns<br />
wird eine reich verzierte Blätterteigkugel<br />
leer ausgebacken. Dann wird sie mit einer<br />
Mischung aus Kalbsragout, Kalbsbrät, Champignons,<br />
Weinbeeren/Malagatrauben, weiteren<br />
Zutaten in mit Kirsch oder Cognac verfeinerter<br />
Rahmsauce aufgefüllt.“ de-la-paix.ch<br />
65<br />
TRAVELS
Alternatives Shoppingerlebnis/Nachtleben<br />
Mindestens zwei Trendquartiere hat Luzern<br />
seinen Gästen zu bieten. Zum einen das<br />
Bruchquartier mit überraschenden Geschäften<br />
(Kleinrösterei Hässig, CrazyCupCake<br />
Café, Setpember Vin & Vinyl) und angesagten<br />
Kulturlocations rund um die Bruchstrasse.<br />
bruchquartier-luzern.ch - Zum anderen das<br />
Shabby Chic-Viertel rund um die Baselstraße.<br />
Hier trifft sich die neue Underground-Szene<br />
in Läden wie dem Kaffee Kind (gute Drinks,<br />
www.kaffe-kind.ch) und dem Club Kegelbahn<br />
(sympathische Macher, angesagte Kellerparties)<br />
auf Drinks, zu Lesungen, Konzerten<br />
und DJ-Events. Und was weitere persönlichen<br />
Empfehlungen angeht: Der Old Town Record<br />
Store von Adi Seeberger ist seit 1976 ein Muss<br />
in der Altstadt. Große, gut sortierte Auswahl,<br />
Vinyl, CD´s, DVD´s zu fairen Preisen.<br />
oldtownrecordstore.ch<br />
Fashion in der Zürichstraße nahe dem Löwendenkmal.<br />
Annika Lerch und Anna Baduini bieten<br />
elegante Kleider in klassischen Schnitten<br />
der 1940er-1960er Jahre in tollem Ambiente.<br />
Und mit dem Privat Shopping trotzen sie der<br />
Corona-Krise. herzblut-vintage.ch<br />
Rigi – Königin der Berge<br />
Hereinspaziert ins Erlebnisreich Rigi! Der Tell<br />
Pass (Sommer Edition, tellpass.ch) ist das Ticket<br />
für die Zentralschweiz und gewährt mit<br />
Bahn, Bus, Schiff und Bergbahn von Luzern<br />
die freie Fahrt hin zur Rigi. Ich nehme den<br />
Raddampfer über den Vierwaldstättersee (lakelucerne.ch)<br />
bis hin nach Vitznau und dort<br />
im direkten Anschluss die Zahnradbahn über<br />
Rigi Kaltbad First (Mineralbad & Spa mit Blick<br />
auf die Bergwelt) bis hin zur Rigi Staffelhöhe<br />
und dem Kräuterhotel.<br />
Edelweiss. rigi.ch<br />
Hübsch, sympathisch und versiert: Anna Konrad<br />
und ihr Annakonda, ein Rockabilly- und<br />
Vintage Store südlich vom Bruchquartier in<br />
der Bundesstrasse. Hier hat sich die 37jährige<br />
als Quereinsteigerin ihren Traum eines Szene-<br />
Bekleidungsgeschäfts für Herren und Damen<br />
(u.a. Rumble 59, King & Queen Kerosin) im<br />
Frühjahr <strong>2020</strong> verwirklicht. Und an vielen Wochenenden<br />
im Jahr ist sie mit ihrem Sortiment<br />
auch auf Festivals präsent. annakonda.ch<br />
Außergewöhnlich ist auch Herzblut Vintage<br />
66<br />
TRAVELS
Restaurant BärgGnuss, Alp Chäserenholz<br />
und Kräuterhotel Edelweiss<br />
Unweit der Bahnstation Rigi Staffel befindet<br />
sich das Restaurant BärgGnuss mit schöner Panoramaterrasse.<br />
Hier bei Betriebsleiter Matthias<br />
Kocherhans bekommt man frische, regionale &<br />
saisonale Köstlichkeiten, begleitet von einem<br />
unvergleichbaren Ausblick auf Berge und Seen.<br />
Auch die Alp Chäserenholz, eine bekannte Alpkäserei,<br />
lohnt den Besuch. Hier wird mit bester<br />
Alpenmilch produziert und Berg.-Genießer<br />
kommen bei Betreiber Franz-Toni Kennel mit<br />
diversen Sorten Alpkäse und Aroma-Molke voll<br />
auf ihre Kosten. Hereinspaziert! Kräuterhotel<br />
Edelweiss mit Restaurant Regina Montium) auf<br />
1.550m, dass nur mit dem ÖV statt dem Auto<br />
zu erreichen ist, muss ja schon besonders sein.<br />
Und dieser erste Eindruck wird im Gespräch mit<br />
Gastgeber Gregor Vörös und Sous-Chef Benedikt<br />
Voss nachhaltig bestätigt. Gregor bringt<br />
zusammen mit seiner Frau Gabriella und dem<br />
Kern-Team, zu dem noch Küchenchef Benjamin<br />
Just und Serviceleiter Martin Stopp gehören,<br />
die Schweiz auf den Teller. Schnell merke ich,<br />
dass alle ihren Beruf zur Berufung gemacht<br />
haben und im Team die allgegenwärtige Leidenschaft<br />
und Kreativität dem Gast im Gourmethotel<br />
100% zugutekommt. „Unser Konzept<br />
basiert auf dem hauseigenen Kräutergarten,<br />
ist originell, einzigartig und bezieht Elemente<br />
wie Rauch oder essbare Gewürztagetes/Tannenspitzen<br />
in die Menü-Kompositionen ein.<br />
Benjamin und ich versuchen fast ausschließlich<br />
frische Schweizer Produkte zu verwenden,<br />
je nach saisonaler Verfügbarkeit“ so Benedikt.<br />
67<br />
Damit haben sie sich einen Guide Michelin-Stern<br />
und 15 Gault-Millau-Punkte erkocht. Nicht zu<br />
Unrecht, wie ihr umfangreiches 9-Gang-Überraschungsmenü<br />
am Abend beweist.<br />
Redaktions-Tipps für Luzern & Region<br />
• Bourbaki Panorama, Europäisches Kulturdenkmal,<br />
Museum mit Rundbild, inkl. Sonderausstellung<br />
„Sehwunder – Trick, Trug &<br />
Illusion“, bourbakipanorama.ch<br />
• Steilste Zahnradbahn der Welt, Alpachstad-<br />
Pilatus Kulm, max. 48% Steigung, pilatus.ch<br />
• Mobil Box Shop, Modellbau/Teddybären/<br />
Spielzeug für Sammler, mobil-box.ch<br />
• Shirts & Merchandising, rocknroll-terminal.ch<br />
• Romp, Infotreffpunkt, Fanzines, Plattenladen,<br />
romp.ch<br />
• Comix Remix, Shop für Vinyl, Comics, Mangas<br />
und Graphic Novels, co-mix.ch<br />
• Ausgehen:<br />
• Jazzkantine, jazzkantine.ch<br />
• Musikzentrum Sedel, sedel.ch<br />
• Neubad, neubad.org<br />
• Raviolibar, raviolibar.ch<br />
• Konzerthaus Schüür, schuur.ch<br />
• Tschuppi´s Wonderbar, wonder-bar.ch<br />
• Rigi Berg-Erlebniswelt: baerggnuss.ch<br />
rigi.ch<br />
kraeuterhotel.ch<br />
Die Presserecherche wurde unterstützt von<br />
der Luzern Tourismus AG, speziell durch<br />
Martina Frei und die Rigi Bahnen AG, speziell<br />
durch Sandrina Estrada-Glaser.<br />
Text und Bilder: Frank Keil<br />
TRAVELS
VELOMOTION E-MTB<br />
TESTJAHRBUCH <strong>2020</strong><br />
VOM GEMÜTLICHEN E-TOURER ZUM VOLLGAS-FULLY<br />
Eine Begleiterscheinung der Corona-Krise für<br />
die Fahrrad-Branche ist seit Frühjahr <strong>2020</strong> das<br />
gestiegene Interesse am Fahrrad, speziell am<br />
E-Bike. Egal ob normales Rad, Leicht-Pedelec,<br />
oder E-Bike, Trekkingbike, Mountainbike, Rennrad/Gravelbike<br />
– wer Qualität will, muss tief<br />
in die Tasche greifen. Zumindest die befristete<br />
Senkung der Mehrwertsteuer von 19 auf 16 %<br />
soll die Kauflaune seit einiger Zeit weiterhin anregen<br />
und kann den Konsumenten gerade bei<br />
hochpreisigen Waren deutliche Ersparnisse bieten.<br />
Wer sich bereits unabhängig vom Kostenfaktor<br />
für ein E-Mountainbike entschieden hat<br />
und eine versierte Kaufberatung sucht, für den<br />
ist das Velomotion E-MTB Testjahrbuch <strong>2020</strong><br />
bestens geeignet. Deren Zweirad-Experten<br />
rund um Redaktionsleiter Marcus Degen konnten<br />
bereits mit dem Testjahrbuch Gravelbike<br />
zahlreiche Bike-Fans erfolgreich überzeugen.<br />
Nicht weiter verwunderlich also, dass man jetzt<br />
mit dem E-MTB Testjahrbuch <strong>2020</strong> nachlegt.<br />
Im Handel folgt nun eine zweite Ausgabe, die<br />
sich ganz um das Thema E-Mountainbike dreht.<br />
Diesmal sogar mit rekordverdächtigen 57 E-<br />
MTBs im Test. Jedes Bike wird auf einer Doppelseite<br />
im Test vorgestellt. Ein Testfeld aus Bestsellern,<br />
Highend-Bikes und Einsteiger-Hardtails,<br />
das seinesgleichen sucht. Im Bikepark Geißkopf<br />
in Bischofsmais im bayerischen Wald hat das<br />
Velomotion-Testteam mit prominenten Gast-<br />
Testern wie Karl Platt, deutscher Mountain-Biker,<br />
Jasper Jauch, Mountainbik Downhill-Racer<br />
oder Rallye-Legende Walter Röhrl alle Bikes intensiv<br />
getestet und nach rund 60 Testkriterien<br />
bewertet. Dazu gibt es auf 164 DINA4-Seiten<br />
jede Menge Lesestoff rund um E-Bike-Technik,<br />
Motoren-Updates von Bosch und Zubehör, wie<br />
Bremsen und Laufräder.<br />
Einsteiger-Modelle, Bestseller, Highend-Bikes –<br />
68<br />
nach der Lektüre sollte klarer sein, welcher Antrieb<br />
und welches E-MTB zu Dir passt. Natürlich<br />
ersetzen alle diese gebündelten Informationen<br />
einen Selbsttest nicht, also auf jeden Fall erst<br />
Probe fahren und dann für den Kauf entscheiden,<br />
damit der Fahrspaß auch von Dauer ist.<br />
Und damit am Ende ein wenig Namedropping<br />
nicht fehlt: E-Hardtail für Einsteiger, Kraftpaket<br />
für Tour und Alltag: Das BULLS Copperhead<br />
E2 29 (2.599 Euro). Das BULLS Sonic EVO 1 (ab<br />
2.999 Euro) und BULLS Sonic EVO AM3 (ab 3.999<br />
Euro) schlossen den Test der Fachredakteure im<br />
Bereich Bestseller jeweils mit „Gut“ ab. Unter<br />
den Highend-Bikes sicherte sich das TREK Rail<br />
9.9 AXS (10.999 Euro) nicht nur die Bestnote,<br />
sondern endete in der Gesamtwertung als deutlicher<br />
Testsieger. Teuer, aber fast perfekt.<br />
Text: Frank Keil<br />
VELOMOTION<br />
E-MTB TESTJAHRBUCH <strong>2020</strong><br />
164 SEITEN DIN A4, FARBIG, 6,90 EURO<br />
VELOMOTION GMBH<br />
TRAVELS
e-paper kiosk<br />
ÜBER<br />
500.000<br />
LESER PRO<br />
MONAT<br />
LanGeweile?<br />
Swipe Dich durch Deine Region!<br />
DER <strong>POPSCENE</strong><br />
E-PAPER KIOSK<br />
Broschüren, Leseproben,<br />
Tourismusinformation und mehr.<br />
Im Netz und als App unter:<br />
E-PAPER.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
Zum Kiosk
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER UND REDAKTION<br />
Markus Brixius<br />
Dudweilerlandstraße 103-105<br />
66123 Saarbrücken<br />
Telefon: +49 (0) 681 - 39680534<br />
Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710<br />
Mail: redaktion@popscene.club<br />
VERLAG<br />
INSZENE Media<br />
Netzwerk für Kommunikation<br />
Dudweilerlandstraße 103-105<br />
66123 Saarbrücken<br />
Telefon: +49 (0) 681 - 95803921<br />
Telefax: +49 (0) 681 - 3904278<br />
Mail: m.brixius@in-szene.net<br />
Web: in-szene.net<br />
CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)<br />
Markus Brixius<br />
VERTRIEB/MARKETING<br />
redaktion@popscene.club<br />
LAYOUT<br />
INSZENE Artwork tw | nb<br />
artwork.in-szene.net<br />
COVER<br />
Indochine<br />
Fotograf: Stephane Ridard<br />
WIR DANKEN<br />
Allen Mitarbeitern/Redakteuren,<br />
unseren Familien und Freunden.<br />
AUFLAGE<br />
10.000 Stück saarlandweit,<br />
Trier, Kaiserslautern, Freiburg,<br />
Zweibrücken, Luxemburg;<br />
ca. 700 Auslagen;<br />
erscheint zum Monatsanfang<br />
Auch als E-Paper abrufbar.<br />
Reichweite 10.000 Aufrufe<br />
pro Monat<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />
Immer der 15. des Vormonats<br />
Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich<br />
als Stellungnahme des<br />
Herausgebers und Verlages gekennzeichnet<br />
sind, stellen die persönliche<br />
Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt<br />
eingesendete Manuskripte<br />
und Illustrationen kann keine Haftung<br />
übernommen werden. Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, nur mit<br />
Genehmigung der Redaktion. Für die<br />
Richtigkeit der Termine übernehmen<br />
wir keine Gewähr.<br />
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen<br />
ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen<br />
entscheidet das Los. Einsendeschluss<br />
ist der letzte Geltungstag der<br />
Ausgabe. Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt. Eine Gewähr<br />
für die Richtigkeit der Termine kann<br />
nicht übernommen werden. Änderungen<br />
sind möglich.<br />
Medienverteilung erfolgt<br />
durch INSZENE Media<br />
in-szene.net<br />
<strong>POPSCENE</strong> - das total umsonste<br />
Popkulturmagazin, seit 20<strong>09</strong><br />
popscene.club<br />
facebook.com/popscene<br />
Fliegen sehen immer<br />
aus, als würden sie etwas<br />
Böses planen, wenn<br />
sie sich so die Hände<br />
reiben...<br />
So ein Quatsch.<br />
Die putzen sich<br />
nur...<br />
Herr Kommandant,<br />
die Laserkanone zur<br />
Vernichtung der Menschheit<br />
ist nach all den Jahren<br />
endlich fertig gestellt!<br />
Ausgezeichnet!<br />
Nyahahahahaha!
MIT Francesco Tristano + Omer Klein und Avi Avital<br />
Víkingur Ólafsson + Camille Thomas + Michel Reis<br />
Kid Be Kid + Johanna Summer + Bartleby Delicate<br />
Rami Khalifé + Laura Cahen + Pascal Schumacher<br />
Ätna + Brandt Brauer Frick Ensemble + James BKS<br />
Echo Collective + Komfortrauschen + C’est Karma<br />
Kat Frankie + Nils Petter Molvaer und Mino Cinelu<br />
Céline Rudolph und Lionel Loueke + Julien Quentin<br />
Sebastian Studnitzky und Sebastian Manz + KLEIN<br />
Fredda + Lisa Morgenstern U.V.M.<br />
resonanzenfestival.de
Dauerwelle, na und?<br />
Das waren noch Zeiten, in denen wir eine Dauerwelle mit einer<br />
Frisur in Verbindung gebracht haben. Heute ist davon hin und<br />
wieder die Rede, wenn Virologen sich über die Eigenheiten der<br />
leidigen Pandemie unterhalten. Ganz gleich, wie lange dieses<br />
unselige Virus noch wütet, zwei Sachen sind sicher: Wir stehen<br />
zu unseren Partnern - während und nach Corona. Und das<br />
Zweite: Die 80er kommen nie wieder. Gut so!<br />
Engagement