GUTER GESCHMACK HAT EINE NEUE ADRESSE: KLEIN ABER FEIN, EMMA’S IN STEINFORT Klein und doch ganz groß, so könnte man emma’s in Steinfort beschreiben. emma’s ist ein Pilot-Store der Pall-Center-Gruppe, bekannt durch ihren Flagshipstore in Oberpallen und weitere Supermärkte quer durchs Land. Die Namenswahl für das neue Konzept der Gruppe ist kein Zufall. Der gängige, freundliche Name in Anlehnung an den „Tante-Emma- Laden“ von früher soll genau das widerspiegeln: Nähe zum Kunden, Freundlichkeit, Effizienz und Kompetenz. emma’s setzt auf Qualitätsprodukte und auf ein Netzwerk an lokalen Partnern. Guter Geschmack, lokales Know-how, kurze Wege und ein ökologisches Bewusstsein spielen hier eine entscheidende Rolle, das sieht man auch am Sortiment: sorgfältig ausgesuchte Produkte, viele davon bio, von lokalen oder regionalen Herstellern. Von allem etwas, von allem genug und von nichts zu viel, so könnte man in etwa das Angebot beschreiben, das eine überschaubare, aber wohldurchdachte Produktpalette anbietet und somit Auswahlstress erspart. Nach dem Motto „Enjoy inspiration, taste quality“ wird ein Vertrauensverhältnis zwischen dem Kunden und dem Geschäft aufgebaut. Hier wird einkaufen selbst für gestresste Zwischendurch- oder Nach-der-Arbeit-Shopper zum Vergnügen, denn emma’s richtet sich ganz nach den Essgewohnheiten und dem Einkaufsverhalten der heutigen Zeit. Das Sortiment ist sorgfältig ausgewählt, von hoher Qualität und besteht zum Teil aus exklusiven Produkten, die man hierzulande so kaum findet, außer vielleicht im Pall Center. Eine Frischetheke – mit Metzgereiprodukten von KIRSCH LE BOUCHER, einem gut sortierten Käseangebot und hausgemachten Gerichten zum Mitnehmen von höchster Qualität – bildet den Mittelpunkt des Ladens. Weiter hinten gibt es eine umfassende Brotauswahl von FISCHER und eine ganze Wand an verpackungsfreien Lebensmitteln zum Selbstabfüllen. Klein ist das Geschäft mit 1350 m 2 Verkaufsfläche absolut nicht, dennoch braucht es nur einen Rundgang, und man kennt sich aus. Die Regale sind mit einer maximalen Höhe von 1,40 m so übersichtlich und überschaubar, dass man jederzeit sieht, wo man ist und wo man was findet, denn alles ist vorbildlich sortiert und einfach nur einladend. Wer schnell und effektiv einkaufen möchte, ist hier richtig, denn alles hat seinen Platz und die Wege sind kurz. Minimalismus ist Trumpf und das Einkaufen macht hier einfach Spaß. Verkehrsgünstig und nahe der Grenze zu Belgien gelegen, auf direktem Weg der Grenzgänger, mit 86 Parkplätzen (14 außen und 72 innen), ist emma’s ideal, um die täglichen Einkäufe bequem zu erledigen. Wer etwas mehr Zeit mitbringt, kann im angrenzenden Café mit 60 Sitzplätzen gemütlich eine Tasse Tee oder Kaffee genießen oder einen Happen zu sich nehmen. Das sehr junge Verkaufsteam besteht aus 20 erfrischend spontanen und freundlichen Mitarbeitern. Dem Pilotstore sollen nach einer Anlaufphase in den nächsten Jahren weitere Geschäfte folgen. Das am 8. Juli eröffnete emma‘s in Steinfort ist von Montag bis Donnerstag sowie am Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr, freitags bis 21.00 Uhr und sonntags von 8.30 bis 13.00 Uhr geöffnet. 2, rue Ermesinde L-8416 Steinfort Tel: +352 20 33 25 51 www.emmas.lu <strong>KACHEN</strong> No.24 | HERBST 20
<strong>KACHEN</strong> No.24 | HERBST 20 ADVERTORIAL