KACHEN #24 (Herbst 2020) Deutsch Ausgabe
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin. Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen. Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen. KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin.
Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen.
Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen.
KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GUTER GESCHMACK HAT EINE NEUE ADRESSE:<br />
KLEIN ABER FEIN,<br />
EMMA’S IN STEINFORT<br />
Klein und doch ganz groß, so könnte man emma’s in Steinfort<br />
beschreiben. emma’s ist ein Pilot-Store der Pall-Center-Gruppe,<br />
bekannt durch ihren Flagshipstore in Oberpallen und weitere<br />
Supermärkte quer durchs Land.<br />
Die Namenswahl für das neue<br />
Konzept der Gruppe ist kein<br />
Zufall. Der gängige, freundliche Name<br />
in Anlehnung an den „Tante-Emma-<br />
Laden“ von früher soll genau das<br />
widerspiegeln: Nähe zum Kunden,<br />
Freundlichkeit, Effizienz und Kompetenz.<br />
emma’s setzt auf Qualitätsprodukte<br />
und auf ein Netzwerk an lokalen<br />
Partnern. Guter Geschmack, lokales<br />
Know-how, kurze Wege und ein ökologisches<br />
Bewusstsein spielen hier eine<br />
entscheidende Rolle, das sieht man<br />
auch am Sortiment: sorgfältig ausgesuchte Produkte,<br />
viele davon bio, von lokalen oder regionalen Herstellern.<br />
Von allem etwas, von allem genug und von nichts zu viel,<br />
so könnte man in etwa das Angebot beschreiben, das eine<br />
überschaubare, aber wohldurchdachte Produktpalette<br />
anbietet und somit Auswahlstress erspart. Nach dem<br />
Motto „Enjoy inspiration, taste quality“ wird ein Vertrauensverhältnis<br />
zwischen dem Kunden und dem Geschäft<br />
aufgebaut.<br />
Hier wird einkaufen selbst für gestresste Zwischendurch-<br />
oder Nach-der-Arbeit-Shopper zum Vergnügen,<br />
denn emma’s richtet sich ganz nach den Essgewohnheiten<br />
und dem Einkaufsverhalten der heutigen Zeit. Das<br />
Sortiment ist sorgfältig ausgewählt, von hoher Qualität<br />
und besteht zum Teil aus exklusiven Produkten, die<br />
man hierzulande so kaum findet, außer vielleicht im Pall<br />
Center. Eine Frischetheke – mit Metzgereiprodukten von<br />
KIRSCH LE BOUCHER, einem gut sortierten Käseangebot<br />
und hausgemachten Gerichten zum Mitnehmen von<br />
höchster Qualität – bildet den Mittelpunkt des Ladens.<br />
Weiter hinten gibt es eine umfassende Brotauswahl von<br />
FISCHER und eine ganze Wand an verpackungsfreien<br />
Lebensmitteln zum Selbstabfüllen.<br />
Klein ist das Geschäft mit 1350 m 2 Verkaufsfläche absolut<br />
nicht, dennoch braucht es nur einen Rundgang, und man<br />
kennt sich aus. Die Regale sind mit einer<br />
maximalen Höhe von 1,40 m so übersichtlich<br />
und überschaubar, dass man<br />
jederzeit sieht, wo man ist und wo man<br />
was findet, denn alles ist vorbildlich<br />
sortiert und einfach nur einladend. Wer<br />
schnell und effektiv einkaufen möchte,<br />
ist hier richtig, denn alles hat seinen<br />
Platz und die Wege sind kurz. Minimalismus<br />
ist Trumpf und das Einkaufen<br />
macht hier einfach Spaß.<br />
Verkehrsgünstig und nahe der Grenze<br />
zu Belgien gelegen, auf direktem Weg der Grenzgänger,<br />
mit 86 Parkplätzen (14 außen und 72 innen), ist emma’s<br />
ideal, um die täglichen Einkäufe bequem zu erledigen.<br />
Wer etwas mehr Zeit mitbringt, kann im angrenzenden<br />
Café mit 60 Sitzplätzen gemütlich eine Tasse Tee oder<br />
Kaffee genießen oder einen Happen zu sich nehmen.<br />
Das sehr junge Verkaufsteam besteht aus 20 erfrischend<br />
spontanen und freundlichen Mitarbeitern. Dem Pilotstore<br />
sollen nach einer Anlaufphase in den nächsten Jahren<br />
weitere Geschäfte folgen.<br />
Das am 8. Juli eröffnete emma‘s in Steinfort ist von<br />
Montag bis Donnerstag sowie am Samstag von 8.00 bis<br />
20.00 Uhr, freitags bis 21.00 Uhr und sonntags von 8.30<br />
bis 13.00 Uhr geöffnet.<br />
2, rue Ermesinde L-8416 Steinfort<br />
Tel: +352 20 33 25 51<br />
www.emmas.lu<br />
<strong>KACHEN</strong> No.24 | HERBST 20