KACHEN #24 (Herbst 2020) Deutsch Ausgabe
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin.
Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen.
Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen.
KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin.
Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen.
Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen.
KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
Ein Hauch von Vitalität im Ton Pistazie Verwöhnen Sie sich mit unserer neuen Farbkombination INSPIRIERT SEIN. KREATIV SEIN. GUT SEIN. NÄHREN SIE IHRE KREATIVITÄT. Ihre Küche ist Ihr Spiegelbild. Tanken Sie neue Energie und erfrischen Sie sich mit der inspirierenden Farbe PISTAZIE. www.kitchenaid.lu
EDITORIAL viel zu bieten und wir freuen uns, es Ihnen präsentieren zu können. Gleichzeitig haben Sie mit dem Kauf dieses Heftes Ihr erstes Wort auf Luxemburgisch gelernt, denn „KOCHEN“ heißt bei uns „KACHEN“! HALLO NACHBARN! KACHEN ist das neue KOCHEN Liebe Leserinnen, liebe Leser, was für ein Jahr, das wir gerade erleben! Im Januar haben wir den 5. Geburtstag von KACHEN gefeiert. Kurz danach hat eine „neue Realität“ alles von uns gefordert und wir haben es gegeben: online, aus vollstem Herzen und mit aller Kraft. Tägliche Rezepte, Informationen, Wissenswertes, Aufmunterung, Ermutigung und Input für unsere Leser und die KACHEN-Community haben wir zusammengetragen und online veröffentlicht. Unser Engagement wurde belohnt, denn das Feedback war wunderbar und unsere Social-Media-Präsenz hat einen kräftigen Schub erfahren. Nun schalten wir eine weitere Stufe hinzu: KACHEN wird international! Mit dieser September-Ausgabe machen wir den Schritt über die Grenzen unseres Ländchens hinaus, exportieren Luxemburger Lebensart und Kultur nach Deutschland und sind stolz darauf, eine Visitenkarte für unser Ländchen sein zu dürfen. Wir danken unserem Vertriebspartner, der fest an uns glaubt und die Weichen stellte für den Export, für die Unterstützung und die Partnerschaft! Nun hoffen wir, dass Sie, liebe Nachbarn, KACHEN genauso entdecken und in Ihr Herz schließen werden, wie die Luxemburger das seit fünf Jahren tun. Im Herzen Europas gelegen, zwischen französischem Savoirvivre und deutscher Gastfreundlichkeit, vereint Luxemburg das Beste seiner multikulturellen Bevölkerung und ist dabei einzigartig. Das kleine Großherzogtum hat so In Zeiten, in denen es wichtiger denn je ist, sich seiner Umgebung und Verantwortung bewusst zu sein, gibt es nicht Schöneres, als einander die Hand zu reichen und die schwierigen Zeiten gemeinsam zu meistern, die Zukunft aufzubauen und zu begreifen, wie klein die Welt tatsächlich ist. Obwohl „social distancing“ vermutlich Wort des Jahres 2020 werden wird, hat die Pandemie uns näher zusammengebracht, uns klar gemacht, was und wer uns wirklich wichtig ist. Es sind die kleinen Dinge im Leben, die große Freude bereiten, wir müssen uns dessen nur bewusst werden. Ein selbst gebackener Kuchen, ein gemeinsames Mahl, ein liebevoll dekorierter Tisch, der achtsame Umgang miteinander, aber auch mit Produkten und Ressourcen, Zeit für sich selbst und die wirklich wichtigen Menschen und Dinge im Leben, das ist es, was auch uns am Herzen liegt und wo wir Sie hoffentlich inspirieren können! Was auch immer dieses seltsame Jahr noch für uns bereithält, seien Sie versichert, dass wir mit Leidenschaft und Engagement an Ihrer Seite sein werden. Ich freue mich auf ein erstes Feedback unserer neuen Leserschaft und wünsche Ihnen allen einen gesunden und genussvollen Herbst. Ihre Bibi Wintersdorf und das gesamte KACHEN-Team KACHEN No.24 | HERBST 20
- Seite 1: DEUTSCHE AUSGABE HERBST GEMÜSE das
- Seite 5 und 6: INHALT RUBRIKEN MAGAZIN LUXEMBURG M
- Seite 7 und 8: MITARBEITER FREIE MITARBEITER CHEFS
- Seite 9 und 10: RESTAURANT & SHOP NEWS SICH GUTES T
- Seite 11 und 12: NEWS 5 RADIESCHEN VON WE’RE SMART
- Seite 13 und 14: PRODUKTNEWS THALUS Nachfüllen, wie
- Seite 16 und 17: SAISONALE REZEPTE DONUTS EINE SÜSS
- Seite 18 und 19: SAISONALE REZEPTE 16 KACHEN No.24 |
- Seite 20 und 21: SAISONALE REZEPTE DONUTS MIT CUBERD
- Seite 22 und 23: SAISONALE REZEPTE 20 KACHEN No.24 |
- Seite 24 und 25: KRE ATIV, KOSMOPOLITISCH, REGIONAL
- Seite 26 und 27: ROTKRAUT-BIRNEN-SALAT MIT ROGGENBRO
- Seite 28 und 29: SAISONALE REZEPTE WALDPILZPFANNE 4
- Seite 30 und 31: SAISONALE REZEPTE 4 Personen 30 Min
- Seite 32 und 33: 30 KACHEN No.24 | HERBST 20
- Seite 34 und 35: DIE GRATINS VON BERTRAND atelier-de
- Seite 36 und 37: SAISONALE REZEPTE SCHOTTISCHER LACH
- Seite 38 und 39: SAISONALE REZEPTE GRANNY-AUFLAUF MI
- Seite 40 und 41: CHEFPORTRAIT FRANÇOIS JAGUT, EIN B
- Seite 42 und 43: BAKING BASICS BISKUITROLLE MIT HIMB
- Seite 44 und 45: BAKING BASICS SEHEN WIR UNS ONLINE?
- Seite 46 und 47: STEP BY STEP BOSTON BAKED BEANS Bos
- Seite 48 und 49: Mit Siemens wird Ihre Küche außer
- Seite 50 und 51: XX CATEGORIE XX Rehrücken mit Kaff
Ein Hauch von Vitalität im Ton Pistazie<br />
Verwöhnen Sie sich mit unserer neuen Farbkombination<br />
INSPIRIERT SEIN. KREATIV SEIN. GUT SEIN. NÄHREN SIE IHRE KREATIVITÄT.<br />
Ihre Küche ist Ihr Spiegelbild. Tanken Sie neue Energie und<br />
erfrischen Sie sich mit der inspirierenden Farbe PISTAZIE.<br />
www.kitchenaid.lu
Change language