KACHEN #24 (Herbst 2020) Deutsch Ausgabe

ON TOUR MIT CFL
ENDLECH VAKANZ
WILLKOMMEN
ZU HAUSE!
Entdecken, erholen und genießen – wer
träumt nicht davon? Doch warum in die Ferne
schweifen, wenn direkt vor der Haustür so
viele spannende Orte zu entdecken sind? In
Corona-Zeiten hat die Luxemburger Eisenbahn
CFL Evasion für Sie ein rundum Sorglos-
Paket für einen Kurzurlaub in der Heimat
geschnürt. Unter den Rubriken Kunst & Kultur,
Natur & Ausflüge, Hike & Bike sowie Family
& Kids wurden gemeinsam mit zahlreichen
Partnern aus Gastronomie und Hotellerie
Pakete zusammengestellt, die das passende
Programm bieten für Ihre „Vakanz doheem“.
Ob eine Übernachtung oder gleich mehrere –
werden Sie Tourist im eigenen Land und gehen
Sie auf Entdeckungstour in Luxemburg. Ganz
stressfrei und gratis mit Bus und Bahn.
Auf Tour mit der CFL in alle Himmelsrichtungen
Ein abwechslungsreiches Programm sowohl für Familien
als auch Kunst- und Kulturinteressierte bietet der
Norden Luxemburgs. Nicht nur Kids werden begeistert
sein, das harte bäuerliche Leben unserer Vorfahren kennenzulernen.
Unter dem Motto „Éislek wie früher“ bietet
beispielsweise das Tourist Center Robbesscheier in
Munshausen traditionelle Handwerkskunst und Natur
zum Anfassen. Ein Happy-Family-Pack verspricht einen
5-tägigen Ausflug nach Clervaux im Herzen des Öslings.
Das Programm umfasst zahlreiche Attraktionen
wie die mittelalterliche Burg in Vianden, das Landmuseum
in Binsfeld und ein Fun-Bad. Selbstverständlich
sind alle Ziele und Attraktionen mit Bus oder Bahn bequem
erreichbar. Wem der Sinn mehr nach Kultur und
Wellness steht, kommt ebenfalls in Clervaux auf seine
Kosten. Nach dem Besuch des Weltkulturerbes Family
of Man oder einer Wanderung in den Luxemburger Ardennen
steht Entspannung im Spa-Bereich Ihres Hotels
auf dem Programm. Das Miselerland im Osten lockt mit
Traumschleifen, Weinbergen und – wie könnte es anders
sein – mit exzellenten Weinen und der passenden Gastronomie.
Auch hier Wellness inklusive. In der Red Rock
Region im Süden wandern oder radeln Sie durch ein Gebiet
mit großer industrieller Vergangenheit und einer
überraschend vielfältigen Fauna und Flora mit einigen
seltenen Arten.
Selbstverständlich kommt bei keiner der Touren das
gastromonische Angebot zu kurz. Schließlich sollen Sie
ja rundum verwöhnt werden.
151
KACHEN No.24 | HERBST 20