KACHEN #24 (Herbst 2020) Deutsch Ausgabe
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin.
Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen.
Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen.
KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin.
Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen.
Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen.
KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
WEIN NEWS WEINE, WANDERN, WOHLBEFINDEN Die Mosel als Rundum-Erlebnis TEXT Claude François 112 Auch wenn die traditionellen Weinfeste coronabedingt ausfallen, so bleibt die Moselgegend nicht weniger attraktiv. Die Lese des Jahrgangs wird beim Erscheinen dieses Heftes begonnen haben. In den Weinbergen ist viel los, und es ist für Außenstehende immer wieder faszinierend, den „Herrschtleit“ bei der Arbeit zuzusehen. Der Herbst eignet sich auch perfekt für lange Spaziergänge am Wasser, zum Beispiel auf der Esplanade in Remich. Wer sich die Weinberge und Ortschaften von der Mosel aus ansehen möchte, bucht gleich eine Schifffahrt. Für Wanderer bieten sich natürlich Ausflüge in die Weinberge an. Zudem gibt es drei Premiumwege, die der Flora, der Fauna und den geologischen und kulturellen Schätzen gewidmet sind. Diese „Traumschleifen“ verlaufen größtenteils auf schmalen, naturnahen Wegen, vorbei an idyllischen Wasserläufen hin zu atemberaubenden Aussichtspunkten in den Weinbergen. So führt der Wanderpfad „Manternacher Fiels“ an den Kalksteinfelsen vorbei zu den ehemaligen Obstgärten der Lelliger Hochebene. Über den „Wein- und Naturpfad Palmberg“ geht es von Ahn aus hinauf zu den steilen Muschelkalkfelsen, durch die Weinberge der Top-Lage Palmberg in das Naturschutzgebiet mit seinem alten Buchsbaumbestand und den Orchideenwiesen. Und auf dem Wanderweg „Schengen grenzenlos“ begibt man sich in das Naturschutzgebiet „Strombierg“ und in die Gegend von Contz-les-Bains. Das „Biodiversum Camille Gira“ im Haff Réimech bei Remerschen ist einen Besuch wert. Auf zwei Naturerlebnispfaden kann man die einmalige Vogelwelt, die hier ideale Lebensbedingungen vorfindet, beobachten. Das Zentrum wurde auf einer künstlich geschaffenen Insel errichtet; eine Ausstellung informiert über die Geschichte des Naturschutzgebietes, über die Unterwasserwelt und den Themenkomplex Nachhaltigkeit. Die Mosel bietet viele weitere Highlights an, wie das Museum „A Possen“ in Bech-Kleinmacher, die Valentiny Foundation in Remerschen und das Europa Museum in Schengen. Ein echtes Erlebnis ist der Schmetterlingsgarten in Grevenmacher. Ob man sich für eine Wanderung entscheidet, einen Museumsbesuch oder einfach ein wenig am Ufer der Mosel schlendern möchte: Ein Besuch in einer Kellerei oder bei einem Winzer bietet sich zwingend an. Während der Lese sind verschiedene Betriebe zwar nicht für Besucher geöffnet, doch einige Weinstuben und größere Kellereien bleiben trotzdem zugänglich – einen Termin sollte man aber vereinbaren. Die Gastronomie an der Mosel und in den umliegenden Ortschaften ist exzellent. Renommierte Feinschmecker-Restaurants, richtig gute Brasseries, in denen Luxemburger Spezialitäten und eine reiche Auswahl an Moselweinen angeboten wird, Weinbars sowie italienische, asiatische oder indische Restaurants: es lohnt sich, „d’Musel“ mit all ihren Facetten (wieder) zu entdecken! www.vins-cremants.lu KACHEN No.24 | HERBST 20
moskito.lu Enjoy local at your Lokal Genéisst de Wäin a loosst Iech Zäit. Iwwerdreift net.
- Seite 64 und 65: DOSSIER MONDO DEL CAFFÈ REZEPTE ZU
- Seite 66 und 67: DOSSIER SCHWEINEMEDAILLON IN KAFFEE
- Seite 68 und 69: DOSSIER MONDO´S KAFFEEWAFFEL MIT B
- Seite 70 und 71: GRUYÈRE AOP & TEE Die Geschichte e
- Seite 72 und 73: 70 KACHEN No.24 | HERBST 20
- Seite 74 und 75: GUTER GESCHMACK HAT EINE NEUE ADRES
- Seite 76 und 77: SAISONOBST 5 FAKTEN ÜBER NÜSSE TE
- Seite 78 und 79: NUSS- & FRÜCHTE- MÜSLI 10 Portion
- Seite 80 und 81: SAISONOBST BAKLAVA- LECKEREI 24 St
- Seite 82 und 83: SAISONGEMÜSE 5 FAKTEN ÜBER BLUMEN
- Seite 84 und 85: SAISONGEMÜSE BLUMENKOHLPFANNE MIT
- Seite 86 und 87: SAISONGEMÜSE FLAMMKUCHEN MIT BLUME
- Seite 88 und 89: BAUERNREZEPT ZUCCHINI- SPAGHETTI MI
- Seite 90 und 91: DO IT YOURSELF SÜSSES, SONST GIBT
- Seite 92 und 93: DO IT YOURSELF KEKSPOPS-MUMIE 30 Po
- Seite 94 und 95: 92 R E C I P E PHOTO Firstname Last
- Seite 96 und 97: CHEF-MASTERCLASS FILET VOM PETERSFI
- Seite 98: CHEF-MASTERCLASS BASILIKUMÖL 5Mit
- Seite 101 und 102: TYPISCH LUXEMBURGISCH HÄHNCHEN IN
- Seite 103 und 104: GROSSMUTTERS REZEPT Für diese Ausg
- Seite 105 und 106: MY LUXEMBOURG BOUCHÉE À LA REINE
- Seite 107 und 108: RESTAURANTPORTRAIT 105 KACHEN No.24
- Seite 110 und 111: DOSSIER 108 TEXT Susanne Jaspers KA
- Seite 112 und 113: DOSSIER ganze Menge, um so beschwip
- Seite 116 und 117: WINZERFAMILIE EIN GROSSPROJEKT ZUM
- Seite 118: EDLE TROPFEN OPYOS Luxembourg Sloe
- Seite 121 und 122: BEWUSST KONSUMIEREN LAGERUNG Luftdi
- Seite 123 und 124: LEIDENSCHAFTLICH DREI FRAGEN AN SAB
- Seite 125 und 126: INFO INTOX IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN
- Seite 127 und 128: C M Y CM MY CY CMY K LOGO PARIS 8 B
- Seite 129 und 130: des formati collaboratio Exzellenz
- Seite 132 und 133: NAHRUNG ZUR VERBESSERUNG VON GEDÄC
- Seite 134 und 135: ZURÜCK IN DIE SCHULE & ZUR ARBEIT
- Seite 136 und 137: MEAL PREPPING FÜR ANFÄNGER TEXT H
- Seite 138 und 139: ACHTSAM LEBEN WIE FENG-SHUI DAS WOH
- Seite 140 und 141: SCHÖNHEIT TIPPS FÜR REIFE HAUT LA
- Seite 142: KOLUMNE WIE SENKT MAN DEN ALKOHOLKO
- Seite 145 und 146: MUST HAVES In einem sehr eleganten
- Seite 147 und 148: MUST HAVES horticusliving.com maiso
- Seite 150 und 151: LUXEMBURG ESCH2022 KULTURHAUPTSTADT
- Seite 152 und 153: LUXEMBURG Ein Mix aus vielem und vi
- Seite 154 und 155: ON TOUR MIT CFL Eine sportliche Aus
- Seite 156 und 157: KACHEN ON TOUR EIN STAR IST GEBOREN
- Seite 158 und 159: HEERENBONE MIT MIESMUSCHELN & DÜNE
- Seite 160 und 161: VEGETARISCH 26 35 Waldpilzpfanne Wi
- Seite 162 und 163: DIE WINTERAUSGABE VON ERSCHEINT AM
WEIN NEWS<br />
WEINE, WANDERN, WOHLBEFINDEN<br />
Die Mosel als Rundum-Erlebnis<br />
TEXT Claude François<br />
112<br />
Auch wenn die traditionellen Weinfeste coronabedingt<br />
ausfallen, so bleibt die Moselgegend nicht weniger<br />
attraktiv. Die Lese des Jahrgangs wird beim Erscheinen<br />
dieses Heftes begonnen haben. In den Weinbergen ist viel<br />
los, und es ist für Außenstehende immer wieder faszinierend,<br />
den „Herrschtleit“ bei der Arbeit zuzusehen.<br />
Der <strong>Herbst</strong> eignet sich auch perfekt für lange Spaziergänge<br />
am Wasser, zum Beispiel auf der Esplanade in<br />
Remich. Wer sich die Weinberge und Ortschaften von<br />
der Mosel aus ansehen möchte, bucht gleich eine Schifffahrt.<br />
Für Wanderer bieten sich natürlich Ausflüge in die<br />
Weinberge an. Zudem gibt es drei Premiumwege, die<br />
der Flora, der Fauna und den geologischen und kulturellen<br />
Schätzen gewidmet sind. Diese „Traumschleifen“<br />
verlaufen größtenteils auf schmalen, naturnahen<br />
Wegen, vorbei an idyllischen Wasserläufen hin zu atemberaubenden<br />
Aussichtspunkten in den Weinbergen.<br />
So führt der Wanderpfad „Manternacher Fiels“ an den<br />
Kalksteinfelsen vorbei zu den ehemaligen Obstgärten<br />
der Lelliger Hochebene. Über den „Wein- und Naturpfad<br />
Palmberg“ geht es von Ahn aus hinauf zu den steilen<br />
Muschelkalkfelsen, durch die Weinberge der Top-Lage<br />
Palmberg in das Naturschutzgebiet mit seinem alten<br />
Buchsbaumbestand und den Orchideenwiesen. Und auf<br />
dem Wanderweg „Schengen grenzenlos“ begibt man sich<br />
in das Naturschutzgebiet „Strombierg“ und in die Gegend<br />
von Contz-les-Bains.<br />
Das „Biodiversum Camille Gira“ im Haff Réimech bei<br />
Remerschen ist einen Besuch wert. Auf zwei Naturerlebnispfaden<br />
kann man die einmalige Vogelwelt, die hier<br />
ideale Lebensbedingungen vorfindet, beobachten. Das<br />
Zentrum wurde auf einer künstlich geschaffenen Insel<br />
errichtet; eine Ausstellung informiert über die Geschichte<br />
des Naturschutzgebietes, über die Unterwasserwelt und<br />
den Themenkomplex Nachhaltigkeit.<br />
Die Mosel bietet viele weitere Highlights an, wie das<br />
Museum „A Possen“ in Bech-Kleinmacher, die Valentiny<br />
Foundation in Remerschen und das Europa Museum in<br />
Schengen. Ein echtes Erlebnis ist der Schmetterlingsgarten<br />
in Grevenmacher.<br />
Ob man sich für eine Wanderung entscheidet, einen<br />
Museumsbesuch oder einfach ein wenig am Ufer der<br />
Mosel schlendern möchte: Ein Besuch in einer Kellerei<br />
oder bei einem Winzer bietet sich zwingend an. Während<br />
der Lese sind verschiedene Betriebe zwar nicht für<br />
Besucher geöffnet, doch einige Weinstuben und größere<br />
Kellereien bleiben trotzdem zugänglich – einen Termin<br />
sollte man aber vereinbaren.<br />
Die Gastronomie an der Mosel und in den umliegenden<br />
Ortschaften ist exzellent. Renommierte Feinschmecker-Restaurants,<br />
richtig gute Brasseries, in denen<br />
Luxemburger Spezialitäten und eine reiche Auswahl an<br />
Moselweinen angeboten wird, Weinbars sowie italienische,<br />
asiatische oder indische Restaurants: es lohnt sich,<br />
„d’Musel“ mit all ihren Facetten (wieder) zu entdecken!<br />
www.vins-cremants.lu<br />
<strong>KACHEN</strong> No.24 | HERBST 20