KACHEN #24 (Herbst 2020) Deutsch Ausgabe
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin. Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen. Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen. KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin.
Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen.
Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen.
KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GROSSMUTTERS REZEPT<br />
Für diese <strong>Ausgabe</strong> hatten wir das Vergnügen, in unserer Küche<br />
Nicolas Vecrigner, Verantwortlicher für die Gastronomie im Hotel<br />
Le Royal, und seine Großmutter, Mamie Guiguite, zu begrüßen, die<br />
uns die Ehre erwiesen, das Familienrezept der Krapfen ihrer Mutter mit<br />
uns zu teilen. Es sind dies Leckerbissen voller Tradition und Geselligkeit,<br />
denn nach diesem Rezept, das in der Familie von Generation zu Generation<br />
weitergereicht wird, stellt Oma Guiguite nur von Januar bis März und<br />
mit nicht weniger als 5 Kilogramm Mehl das köstliche Gebäck her, sodass<br />
es auch sicher für ihre Kinder, Enkel und Urenkel, ohne die Nachbarn zu vergessen, reicht. Mit<br />
Stolz setzt Nicolas heute diese Familientradition fort ...<br />
40-50 Stück<br />
1 Stunde + 1 – 1:30 Stunde Aufgehzeit<br />
20 Minuten<br />
› 1 kg Mehl T45<br />
› 250 g weiche Butter<br />
› 120 g Streuzucker<br />
› 5 Eier<br />
› ½ l Milch<br />
› 1 Würfel frische Hefe oder<br />
2 Beutel Trockenhefe<br />
1 Die Butter in einem Topf bei schwacher Hitze<br />
schmelzen lassen, ohne dass sie kocht. Sobald<br />
die Butter geschmolzen ist, einen halben Liter<br />
kalte Milch hinzufügen. Die Mischung sollte<br />
eine Temperatur zwischen 35 und 40 °C haben.<br />
2 Mehl und Zucker in einem großen Behälter<br />
mischen. In der Mitte eine Vertiefung schaffen<br />
und die Hefe mit den ganzen Eiern auflösen.<br />
3 Mit den Fingern kräftig mischen, um das Mehl<br />
nach und nach einzuarbeiten. Die temperierte<br />
Flüssigkeit, Milch und geschmolzene Butter<br />
vorsichtig unterrühren, während das Mehl<br />
weiter eingearbeitet wird.<br />
4 Den Teig von Hand gut zehn Minuten lang<br />
durchkneten, um ihn zu belüften. Der Teig ist<br />
fertig, wenn er „Fäden“ bildet und sich von den<br />
Seiten der Schüssel löst. Eine schöne Kugel<br />
formen und die Schüssel mit einem sauberen<br />
Tuch abdecken. Den Teig etwa 1 bis 1,5 Stunden<br />
an einem warmen, zugfreien Ort ruhen lassen.<br />
Sein Volumen sollte sich verdoppeln. Mit<br />
frischer Hefe geht es schneller.<br />
5 Die Arbeitsfläche mit Mehl bestreuen und<br />
den Teig darauflegen. Entlüften und durchkneten,<br />
bevor eine Kugel geformt wird. Den<br />
Krapfenteig auf einen halben Zentimeter Dicke<br />
ausrollen.<br />
6 Mit Hilfe eines Rädchens Formen<br />
ausschneiden: Dreiecke, Rhomben, Quadrate,<br />
Kreise, Knoten usw. Diese Formen auf ein leicht<br />
bemehltes Backblech legen und mit einem<br />
sauberen, trockenen Tuch abdecken. An einem<br />
warmen und zugfreien Ort aufgehen lassen.<br />
Die Krapfen sollten ihr Volumen verdoppeln.<br />
7 Das Öl auf 160 bis 180 °C erhitzen. Die<br />
Krapfen vorsichtig hineingeben. Nicht zu viele<br />
auf einmal backen, da sie noch aufquellen. 40<br />
Sekunden bis eine Minute pro Seite garen.<br />
8 Sobald die erste Seite goldbraun ist, mit einer<br />
Gabel drehen. Nicht hineinstechen, da sie sich<br />
sonst mit Öl füllen und weniger schmackhaft<br />
sind. Herausnehmen und auf saugfähigem<br />
Papier abtropfen lassen. Mit Puderzucker<br />
bestreuen und genießen ...<br />
101<br />
<strong>KACHEN</strong> No.24 | HERBST 20