Madugu

Text und Bilder zu einer Einzelgeschichte
Madugu • Bild X
MADUGU
Eine wahre Missionsgeschichte aus Nigeria
inkl.
Download-Code
shop.keb-de.org

Impressum
Visuelle Hilfsmittel zum Download
Mit Erwerb dieser Printausgabe erhalten Sie gratis die Möglichkeit, die Bilder
und den Text herunterzuladen. Gehen Sie dazu auf www.keb-de.org/download
und geben Sie in das Feld „Download-Code“ folgenden Code ein: mad3100ugu
Die bekanntesten Werkzeuge, um das Evangelium einfach weiterzusagen, sind die Wortlosen Bücher. Das Wortlose Buch
oder auch der Flick-Flack der Guten Nachricht verdeutlicht mit fünf verschiedenen Farben oder Symbolen Gottes Heiligkeit,
die Dunkelheit der Sünde, die Vergebung durch Christi Blut, das gereinigte Herz und das Wachstum eines Christen. Jedes
dieser Werkzeuge enthält einen beiliegenden Erklärungstext und kann auch Kindern helfen, das Evangelium zu erklären.
Es ist nicht erlaubt, den Download-Code an Dritte weiterzugeben oder kommerziell
zu verwenden.
Madugu
Eine wahre Missionsgeschichte aus Nigeria für Kinder im Alter von vier bis zwölf
Jahren.
Originaltext:
Illustrationen:
Copyright:
Margaret Beck, revidiert von: Lora Oates
Dale Oates
© 2002 Child Evangelism Fellowship ® Inc.;
Herausgeber: KEB-Deutschland e. V.
Translation © 2003 Child Evangelism Fellowship ® Inc.
All rights reserved. International Copyright secured.
„Madugu“ in the German language.
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil aus diesem Ringbuch
darf in irgendeiner Form ohne Genehmigung der „CEF-
Press“ in Warrenton reproduziert werden.
Am Eichelsberg 3
35236 Breidenbach
Tel.: 06465 9283-30 • Fax: 06465 9283-20
E-Mail: versand@keb-de.org
Internet: www.keb-de.org
Onlineshop: shop.keb-de.org
Unser Partner in der Schweiz
KEB Schweiz
Sportweg 6
CH-5610 Wohlen
Tel.: +41 (0)56 556 35 20 • E-Mail: info@kebschweiz.org
Internet: www.kebschweiz.org
Onlineshop: shop.kebschweiz.org
Flick-Flack der Guten
Nachricht mit Erklärung
Durch eine besondere Falttechnik erscheinen
die einzelnen Symbole, mit denen Sie
das Evangelium kindgerecht erklären können.
Das Anleitungsblatt zeigt Ihnen Schritt
für Schritt, wie der Flick-Flack eingesetzt
wird.
Flick-Flack, ca. 7,5 cm x 7,5 cm • Best.-Nr. 4626
Wortloses Buch für
Mitarbeiter
Dieses Wortlose Buch setzen Sie ein, um
einem Kind das Evangelium anhand von
fünf verschiedenen Farben zu erklären, mit
Anleitungsheft (ca. DIN A6). Das Wortlose
Buch wird in zwei verschiedenen Größen
angeboten.
Nr. 1: ca. 5,5 cm x 7,5 cm • Best.-Nr. 4610
Nr. 2: ca. 9 cm x 8,5 cm • Best.-Nr. 4620
Wortloses Buch für Kinder
Mit dieser Ausführung des Wortlosen Buches
können Kinder schon „kleine Missionare“
werden. Ein einfacher kindgerechter
Text hilft den Kindern, das Evangelium
einem anderen Kind zu erklären.
Auch hier wird das Wortlose Buch in zwei
verschiedenen Größen angeboten.
Die Botschaft der 4 Ringe • Leuchtarmband
Nr. 1: ca. 5,5 x 7,5 cm • Best.-Nr. 4612
Nr. 2: ca. 9 cm x 8,5 cm • Best.-Nr. 4622
Die „Botschaft der 4 Ringe“ auf diesem Band eignet sich sehr gut, um die vier wichtigsten
geistlichen Wahrheiten des Evangeliums an Kinder weiterzugeben. Das Silikon-Armband
leuchtet im Dunkeln und weist zusätzlich auf Jesus, das Licht der Welt hin. Eine coole
Geschenkidee für Kinder.
Silikonarmband (18 cm Umfang, 12 mm hoch) mit Erklärungskärtchen
Best.-Nr. 4650 (Staffelpreise möglich)
2
Madugu • Best.-Nr.: 3100
2020 • 1000

Madugu • Bild X
Nigeria
Afrika
3
Madugu • KEB-Deutschland e. V.

Madugu • Bild X1
Hinweis: Erwähnen Sie zu
Beginn, dass die Geschichte,
die Sie erzählen, in Nigeria,
einem Teil von Afrika, spielt.
Zeigen Sie den Kindern auf
der Afrika-Landkarte, wo
Nigeria liegt.
Erklären Sie, dass es die Lebensaufgabe
eines Missionars
ist, anderen Menschen
vom Herrn Jesus zu erzählen
– zu Hause oder in einem
anderen Land.
Madugu humpelte an einem Stock.
Sein Bein tat so weh, dass er vor
Schmerzen die Zähne zusammenbiss.
Unter einem Akazienbaum ließ er sich
stöhnend nieder.
Er nahm eine Hand voll Blätter. Seine
Mutter hatte ihm erklärt, dass solche
Blätter Wunden heilen. Madugu kaute
die Blätter und legte sie auf sein dick
angeschwollenes Bein. Er wartete lange,
aber das Bein wurde nicht besser.
Seine Augen suchten das Missionskrankenhaus. Es lag noch weit entfernt. Dort
gab es gute Medizin. Aber die Leute waren Christen.
„Ich bin ein Muslim“, sagte Madugu zu sich selbst, „und Muslime sollten sich
nicht von Christen helfen lassen.“ Seine Freunde waren im Missionskrankenhaus
gewesen und gesund zurückgekommen. Sie hatten nur Gutes von den Missionaren
erzählt.
Madugu hatte den Missionar mit seiner Frau einmal in seinem Dorf gesehen.
Der Mann hatte ein redendes Büchlein mit einer goldenen Seite gehabt. Auf der
Missionsstation würde er es vielleicht wiedersehen oder selbst in der Hand halten
können. Sein Entschluss stand fest: „Ich will hingehen.“
Der Pfad war eng und sandig. Madugu kam nur langsam voran. Die Wunde brannte
wie Feuer. Oft musste er sich ausruhen. Doch am Nachmittag stand er endlich am
Eingangstor des Missionskrankenhauses.
4
Madugu • KEB-Deutschland e. V.

1

Madugu • Bild 2
Hinweis: „De La Haye“ spricht
sich: „De La Hey“.
Hinweis: Muslime glauben,
dass es viele Himmel gibt.
Die Frau des Missionars war sehr
freundlich, als sie Madugus Wunde
auswusch. „Ich bin Frau De La Haye“,
sagte sie. „Möchtest du hier bleiben, bis
das Bein wieder besser ist?“ Madugu
antwortete nicht sofort.
Er blickte sie mit seinen großen Augen
an und fragte dann schüchtern: „Hast
du noch das redende Büchlein?“ Frau
De La Haye wusste zunächst nicht, was er meinte. Doch dann lächelte sie: „O, du
meinst das ‚Wortlose Büchlein’?“ „
Es hat eine goldene, leuchtende Seite“, erklärte Madugu.
Vorsichtig strich Frau De La Haye Salbe auf seine Wunde. „Ja, das Gold erzählt vom
Himmel.“ Madugu nickte. „Ich kenne den Himmel. Der Vorsteher in der Moschee
hat mir davon erzählt.“ Frau De La Haye sah ihn ernst an. „Gott hat nur einen wahren
Himmel gemacht, Madugu. Dort gibt es keine Traurigkeit, keine Krankheit und
auch keine schmerzenden Beine.“
Sorgfältig wickelte sie den weißen Verband um sein Bein. „Heute Abend zeigt
Herr De La Haye den Kindern in der Lesestunde das Büchlein. Zuerst erzählt er
von der goldenen Seite.“
Plötzlich fragte Madugu: „Wenn ich hier bleibe, bis mein Bein besser ist, könnte
dann jemand meinem Vater Nachricht geben?“
„Natürlich, ich will Kardo, unseren Läufer mit den langen schnellen Beinen schicken.“
Madugu freute sich. Alle Scheu war von ihm gewichen.
Er konnte kaum den Abend abwarten. Dann kam Frau De La Haye, um sein Bein
wieder zu baden. Madugu sah, wie sich die Kinder versammelten. Jetzt würde er
die Lesestunde versäumen! Frau Heinz versuchte, ihn zu beruhigen. „Madugu, ich
mache ganz schnell, aber jetzt ist die günstigste Zeit für mich.“
6
Madugu • KEB-Deutschland e. V.

2

Madugu • Bild 3
Hinweis: Zeigen Sie die
entsprechenden Seiten des
Wortlosen Buchs, während
Sie die Farben erwähnen.
Wenn Sie zu der dunklen
Seite kommen, dann nehmen
Sie sich einen kurzen
Moment die Zeit, mit den
Kindern über verschiedene
Arten von Sünde zu sprechen.
Nennen Sie bei Vorschulkindern
Beispiele für Sünde,
in denen sich die Kinder
wiederfinden können. Zum
Beispiel: Spielzeug nicht
mit anderen Kindern teilen
wollen oder „Nein!“ sagen,
wenn die Eltern das Kind um
etwas bitten.
Als Madugu sich endlich zu den anderen
Kindern gesellen konnte, hatte Herr
De La Haye gerade die goldene Seite
aufgeschlagen.
Madugus Herz schlug schneller. Ja, das
war das redende Büchlein! Die Kinder
schauten einen Augenblick auf den
Neuankömmling, dann aber wieder auf
die goldene Seite.
Herr De La Haye fuhr in seiner Erzählung fort. „Hört, was Jesus uns in der Bibel
über den Himmel berichtet. In Johannes 14,1 heißt es: „Ich gehe hin, euch eine
Stätte zu bereiten.“ Madugu wurde froh, als er das hörte.
Der Missionar blätterte weiter in dem kleinen Büchlein und zeigte eine dunkle
Seite. „Diese Seite zeigt unser Herz ohne den Herrn Jesus. Sie berichtet von Sünde
und Schlechtigkeit, und ...“ – nach einer kleinen Pause fuhr er fort: „... Sünde kann
nicht in den Himmel kommen.“ Madugu erinnerte sich daran, dass er manchmal
Böses getan hatte.
Die nächste Seite zeigte ein leuchtendes Rot. Ein Junge stand auf und sagte: „Das
Blut Jesu Christi, seinen Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“ Eindringlich
erklärte der Missionar: „Der Herr Jesus ist gestorben, um uns von unserer Sünde
zu reinigen.“
Madugu dachte daran, wie er mit seinen drei Brüdern bei einem muslimischem
Fest die Opferung eines weißen Lammes beobachtet hatte. Aber er wusste genau,
dass das Lamm die Sünden nicht wegnehmen konnte. Der Missionar fuhr
fort: „Der Herr Jesus ging in den Himmel, um eine Wohnung für uns zu bereiten.“
Erstaunt beugte sich Madugu vor. „Aber du hast doch vorher gesagt, dass er
gestorben ist,“ unterbrach er ihn. Die Kinder kicherten. „Er ist auch gestorben,“
erklärte Herr De La Haye, „aber er ist von den Toten auferstanden. Jetzt lebt er
ewig. Durch seinen Tod können wir errettet werden.“
Er hielt eine weiße Seite hoch. „Seht, diese Seite redet von einem reinen Herzen.“
Madugu sehnte sich danach, so rein zu sein. Mit diesem Verlangen im Herzen ging
er zu Bett. Noch lange lag er wach und dachte über das Gehörte nach. Herr De
La Haye hatte gefragt: „Möchte jemand von euch heute Abend den Herrn Jesus
in sein Herz aufnehmen?“
Madugu wälzte sich hin und her. „Dann könnte ich kein Muslim bleiben. Ich müsste
Christ werden.“ Madugu wurde das tiefe Verlangen nicht wieder los.
Immer wieder sagte er sich: „Ich möchte ein reines Herz haben, so rein wie die
weiße Seite.“ Er schnitt ein weißes Stück Papier aus und stellte sich vor, dass es
eine Seite aus dem redenden Buch sei. Madugu fing an, Bibelverse auswendig zu
lernen, und abends konnte er kaum die Lesestunde erwarten. Einmal sagte Herr De
La Haye: „Der Herr Jesus wartet auf jeden von euch. Ihr dürft jetzt zu ihm kommen.
Ihr dürft kommen wie zu einem Freund. Er möchte unser bester Freund sein.“
8
Madugu • KEB-Deutschland e. V.

3