Jahresbericht 2003 Lehrabschlussprüfungen - Kantonaler ...
Jahresbericht 2003 Lehrabschlussprüfungen - Kantonaler ...
Jahresbericht 2003 Lehrabschlussprüfungen - Kantonaler ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong><br />
des Kantonal St.Gallischen<br />
Gewerbeverbandes <strong>2003</strong><br />
118. <strong>Jahresbericht</strong>
Schweizerischer Verband<br />
mechanisch-technischer Betriebe<br />
Association Suisse d’entreprises<br />
mécaniques et techniques<br />
Associazione Svizzera delle imprese<br />
meccaniche e tecniche<br />
SWISSMECHANIC<br />
Sektion St.Gallen-Appenzell<br />
Die SWISSMECHANIC Sektion St.Gallen-Appenzell ist der Arbeitgeber- und Berufsverband<br />
der mechanisch-technischen Betriebe des Kantons St.Gallen, der<br />
beiden Kantone Appenzell und dem Fürstentum Liechtenstein. Dem Verband<br />
gehören über 160 Mitglieder an. Das Hauptziel der SWISSMECHANIC ist die<br />
Ausbildung des Berufsnachwuchses. Sie betreibt zwei Ausbildungszentren, eines<br />
in St.Gallen und eines in Wattwil. Mit deren zukunftsgerichteten Infrastruktur bietet<br />
sie die Möglichkeit, Ausbildungskurse für Lehrlinge und Erwachsene, sowie<br />
die <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> durchzuführen.<br />
SWISSMECHANIC Ausbildungszentrum «Feldli», Feldlistrasse 31a, 9000 St.Gallen,<br />
Tel. 071 / 274 00 30, Fax 071 / 274 00 33, sekretariat@sg.swissmechanic.ch
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes 1<br />
Lehrlingsprüfungskommission<br />
(Stand 1.1.2004)<br />
Gamper Peter, dipl. Schreinermeister, Altstätten, Präsident . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000<br />
Bossart Felix, dipl. Elektroinstallateur, Flawil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1993<br />
Dudler Hanspeter, Buchhalter, Staad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998<br />
Dulla Roland, Leiter GIB BWZ Rapperswil, Walenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000<br />
Egli-Waespe Christine, Präsidentin KAG HW, Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996<br />
Frischknecht Hansruedi, dipl. Küchenchef, Balgach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998<br />
Hehli Albert, Konstrukteur, Weite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998<br />
Keller Willi, dipl. Mechanikermeister, Wattwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002<br />
Maag Diana, Leiterin Personalwesen, St.Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001<br />
Mathys Walter, Zimmermann, Frümsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998<br />
Rebrina Nino, Gewerkschaftssekretär SMUV, St.Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001<br />
Rohner Heinz, Sanitärmeister, Heerbrugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996<br />
Romer Hermann, dipl. Mechanikermeister, Rapperswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995<br />
Schwegler-Künzler Sandra, dipl. Damencoiffeuse, St.Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>2003</strong><br />
Thoma Erich, SYNA-Präsident, St.Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002<br />
Weibel Landolt Andrea, Berufsberaterin, St.Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996<br />
Von Amtes wegen:<br />
Giezendanner Ruedi, Leiter des Amtes für Berufsbildung, St.Gallen . . . . . . . . . . . 2000<br />
Bürgi Arthur, dipl. Wirtschaftsprüfer, Geschäftsführer des . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996<br />
Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes, St.Gallen<br />
Prüfungsleiter<br />
Sieger Markus, Maschinen-Ingenieur HTL, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002<br />
Geschäftsstelle der Gewerbeverbände St.Gallen-Appenzell A.Rh.<br />
Oberer Graben 12, 9001 St.Gallen
2 <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes<br />
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> <strong>2003</strong><br />
Der Kantonal St.Gallische Gewerbeverband führte zum 118. Mal die gewerblich-industriellen<br />
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> im Auftrag des Kantons St.Gallen durch. Im Berichtsjahr<br />
wurden folgende Prüfungszahlen erreicht:<br />
<strong>2003</strong> Vorjahr<br />
St.Gallische Lehrlinge und Lehrtöchter . . . . . . . . . 2’790 2’703<br />
Kandidaten nach Art. 41.1 BBG . . . . . . . . . . . . . . 21 29<br />
Kandidaten nach Art. 41.2 BBG . . . . . . . . . . . . . . 46 66<br />
Total st.gallische Kandidaten . . . . . . . . . . . . . . . . 2’857 2’798<br />
Zuweisungen aus andern Kantonen und<br />
dem Fürstentum Liechtenstein . . . . . . . . . . . . . . . 817 833<br />
Total Geprüfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3’674 3’631<br />
Anzahl Berufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 165<br />
Gegenüber dem Vorjahr ergibt dies bei den geprüften st.gallischen Lehrlingen und Lehrtöchtern<br />
eine leichte Erhöhung von 2,1%. Die Anzahl der uns zur Prüfung zugewiesenen<br />
Kandidatinnen und Kandidaten aus anderen Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein<br />
hat sich hingegen um 1,9% verringert.
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes 3<br />
Die Entwicklung der <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong><br />
in den gewerblich-industriellen Berufen von 1984 bis <strong>2003</strong><br />
St.Gallische ausserkantonale Total<br />
Kandidaten Kandidaten<br />
Anzahl Veränderung Anzahl Veränderung Anzahl Veränderung<br />
pro gegenüber pro gegenüber pro gegenüber<br />
Jahr Vorjahr in% Jahr Vorjahr in% Jahr Vorjahr in%<br />
1984 2888 635 3523<br />
1985 3040 + 5,3 712 + 12,1 3752 + 6,5<br />
1986 3135 + 3,1 697 – 2,1 3832 + 2,1<br />
1987 3116 – 0,6 745 + 6,9 3861 + 0,8<br />
1988 3081 – 1,1 741 – 0,5 3822 – 1,0<br />
1989 3054 – 0,9 748 + 0,9 3802 – 0,5<br />
1990 2713 – 11,2 722 _ 3,5 3435 – 9,7<br />
1991 2745 + 1,2 709 – 1,8 3454 + 0,6<br />
1992 2570 – 6,4 676 – 4,7 3246 – 6,0<br />
1993 2474 – 3,7 617 – 8,7 3091 – 4,8<br />
1994 2417 – 2,3 559 – 9,4 2976 – 3,7<br />
1995 2272 – 6,0 611 + 9,3 2883 – 3,1<br />
1996 2539 + 11,8 640 + 4,8 3179 + 10,3<br />
1997 2414 – 4,9 650 + 1,6 3064 – 3,6<br />
1998 2431 + 0,7 677 + 4,2 3108 + 1,4<br />
1999 2616 + 7,6 664 – 1,9 3280 + 5,5<br />
2000 2733 + 4,5 793 + 19,4 3526 + 7,5<br />
2001 2801 + 2,5 812 + 2,4 3613 + 2,5<br />
2002 2798 - 0,1 833 + 2,5 3631 + 0,5<br />
<strong>2003</strong> 2857 + 2,1 817 - 1,9 3674 + 1,2<br />
Die hervorgehobenen Zahlen stellen die bisherigen Höchststände dar.
4 <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes<br />
Prüfungsergebnisse<br />
Die Ergebnisse der <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> <strong>2003</strong> der st.gallischen Kandidaten zeigt im<br />
Vergleich früherer Jahre folgendes Bild:<br />
Anzahl Prüfung Prüfung<br />
Kandidaten bestanden nicht bestanden<br />
Anzahl % Anzahl %<br />
<strong>2003</strong> 2’857 2’652 92,8 205 7,2<br />
2002 2’798 2’576 92,1 222 7,9<br />
2001 2’801 2’614 93,3 187 6,7<br />
2000 2’733 2’498 91,4 235 8,6<br />
1999 2’616 2’386 91,2 230 8,8<br />
1998 2’431 2’224 91,5 207 8,5<br />
1997 2’414 2’223 92,1 191 7,9<br />
1996 2’539 2’322 91,5 217 8,5<br />
1995 2’272 2’103 92,8 164 7,2<br />
1994 2’417 2’244 92,8 173 7,2<br />
Durchschnitt der letzten 10 Jahre 92,1 7,9<br />
Schulbildung<br />
Die st.gallischen Kandidaten haben vor dem Eintritt in die Lehre folgende Schulen besucht:<br />
<strong>2003</strong> 2002<br />
Anzahl % Anzahl %<br />
Sekundarschule 1’523 53,3 1’436 51,3<br />
Realschule 1’295 45,3 1’325 47,4<br />
andere Schulen 39 1,4 37 1,3<br />
2’857 100,0 2’798 100,0
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes 5<br />
Prozent-Anteile der Realschüler in den 167 Berufen mit St.Galler Prüfungskandidaten<br />
<strong>2003</strong> 2002<br />
100 % Realschüler in 29 Berufen in 34 Berufen<br />
75 - 99,9 % Realschüler in 18 Berufen in 17 Berufen<br />
50 - 74,9 % Realschüler in 34 Berufen in 35 Berufen<br />
25 - 49,9 % Realschüler in 25 Berufen in 17 Berufen<br />
weniger als 25 % Realschüler in 21 Berufen in 20 Berufen<br />
(aber mind. 1 Lehrling)<br />
ausschliesslich Sekundarschüler in 40 Berufen in 42 Berufen<br />
81 von 167 im Berichtsjahr geprüfte Berufe weisen somit Anteile von Realschülern<br />
zwischen 50 und 100% auf.<br />
Die Anzahl der Berufe, welche ausschliesslich von Realschülern ergriffen werden, ist von<br />
Jahr zu Jahr sehr unterschiedlich und besitzt, speziell in einem Beruf mit kleinen Lehrlingszahlen,<br />
wenig Aussagekraft.<br />
Die Schulbildung vor Lehreintritt in den einzelnen Berufen ist aus der Statistik am Schluss<br />
dieses Berichtes ersichtlich.<br />
Schulbildung der Kandidaten mit nicht bestandener Prüfung:<br />
Total Sekundarschule Realschule andere Schulen<br />
Anzahl Anzahl % Anzahl % Anzahl %<br />
<strong>2003</strong> 205 76 37,1 126 61,5 3 1,4<br />
2002 222 63 28,4 154 69,4 5 2,2<br />
2001 187 39 20,9 142 75,9 6 3,2<br />
2000 235 59 25,1 170 72,3 6 2,6<br />
1999 230 61 26,5 169 73,5 – –<br />
1998 207 64 30,9 137 66,2 6 2,9<br />
1997 191 50 26,2 133 69,6 8 4,2<br />
1996 217 54 24,9 158 72,8 5 2,3<br />
1995 164 55 33,5 109 66,5 – –<br />
1994 173 56 32,4 117 67,6 – –
6 <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes<br />
Teilprüfungen<br />
In einer zunehmenden Anzahl von Berufen werden die grundlegenden Berufsarbeiten<br />
bereits während der Lehrzeit mit einer Teilprüfung geprüft. Teilprüfungen dürfen gemäss<br />
BBV Art. 20 Abs. 2 nur über Gebiete durchgeführt werden, die in der Ausbildung abgeschlossen<br />
sind.<br />
Die dabei erzielten Noten werden an die Noten der Lehrabschlussprüfung angerechnet.<br />
Ungenügende Teilprüfungen können höchstens zweimal wiederholt werden.<br />
Im Jahre <strong>2003</strong> wurden folgende Teilprüfungen durchgeführt:<br />
st.gallische ausser- Total Total<br />
Kandidaten kantonale <strong>2003</strong> 2002<br />
Kandidaten<br />
Automatiker 43 8 51 40<br />
Elektroniker 27 9 36 30<br />
Elektropraktiker 2 - 2 2<br />
Feinwerkoptiker 6 - 6 5<br />
Informatiker/Applikationsentw. 2 - 2 2<br />
Konstrukteur 82 17 99 83<br />
Kunststofftechnologe 8 14 22 -<br />
Mechapraktiker 23 - 23 -<br />
Mediamatiker 13 - 13 11<br />
Milchtechnologe 11 10 21 -<br />
Multimediaelektroniker 16 10 26 22<br />
Polygraf 32 3 35 39<br />
Polymechaniker 255 20 275 246<br />
Schmied-Hufschmied - - - 2<br />
Spengler-Sanitärinstallateur 10 1 11 12<br />
Zahntechniker 3 11 14 19<br />
Total 533 103 636 513<br />
Von den geprüften 533 st.gallischen Kandidaten haben 45 Prüfungsabsolventen oder<br />
8,4% die Teilprüfung nicht bestanden und 4 Prüfungsabsolventen oder 0,8% (Informatiker;<br />
Milchtechnologe; Polygraf) ein ungenügendes Resultat erreicht.
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes 7<br />
Interkantonale Zusammenarbeit<br />
441 st.gallische Kandidatinnen und Kandidaten mussten ihre Lehrabschlussprüfung ganz<br />
oder zum Teil in insgesamt 12 anderen Kantonen absolvieren, weil sie dort die Berufsschule<br />
oder die Einführungskurse besuchten oder weil der entsprechende Beruf im Kanton<br />
St.Gallen nicht geprüft wird.<br />
Andererseits wurden uns total 817 Lehrlinge und Lehrtöchter aus 22 verschiedenen Kantonen<br />
und dem Fürstentum Liechtenstein zur Lehrabschlussprüfung zugewiesen.<br />
Auch dieses Jahr gestaltete sich die Zusammenarbeit mit den Berufsbildungsämtern der<br />
anderen Kantone, dem Fürstentum Liechtenstein sowie den Gewerbeverbänden Basel-<br />
Stadt und Luzern problemlos und kollegial.<br />
Lehrlingsprüfungskommission<br />
Unter der Leitung von Präsident Peter Gamper tagte die Lehrlingsprüfungskommission<br />
am 20. März und 30. Oktober <strong>2003</strong>.<br />
Als neues Mitglied der Kommission begrüsste der Präsident<br />
• Schwegler-Künzler Sandra, dipl. Damencoiffeuse, St.Gallen<br />
Frau Sandra Schwegler-Künzler wurde statutengemäss durch den Vorstand des Kantonal<br />
St.Gallischen Gewerbeverbandes gewählt.<br />
Die folgenden Geschäfte bildeten die Haupttraktanden der beiden Sitzungen:<br />
• Genehmigung von <strong>Jahresbericht</strong> und Jahresrechnung 2002<br />
• Berichte des Prüfungsleiters über die <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Jahres <strong>2003</strong><br />
• Berichte über die Prüfungsinspektionen in 5 Berufen<br />
• Wahlen von Chef- und Fachexpertinnen und -experten<br />
• Festsetzung der Lehrmeisterbeiträge<br />
• Massnahmen bei ausstehenden Lehrmeisterbeiträgen<br />
Durch die Mitglieder der Lehrlingsprüfungskommission wurden im Sommer <strong>2003</strong> in<br />
folgenden Berufen Lehrabschlussprüfungsinspektionen durchgeführt:<br />
• Automonteur<br />
• Elektromonteur<br />
• Florist<br />
• Metallbaukonstrukteur<br />
• Textilveredler
8 <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes<br />
Die Inspektionen in allen Berufen zeigten ein durchwegs erfreuliches Resultat. Die verschiedenen<br />
Gespräche mit Experten und Prüfungskandidaten liessen erkennen, dass sowohl<br />
in der Prüfungsvorbereitung wie auch in der Prüfungsdurchführung reglementskonform<br />
und profimässig gearbeitet wurde. Die einzelnen Prüfungskandidaten waren<br />
mit der Art und Weise wie die Prüfungen organisiert wurden, grösstenteils gut bis sehr<br />
gut zufrieden.<br />
In verschiedenen Berufen musste das Amt als Chefexpertin/Chefexperte neu besetzt<br />
werden. Die Kommission hat folgende Damen und Herren in diese arbeitsintensive und<br />
verantwortungsvolle Funktion gewählt:<br />
Beyeler Walter, Ebnat-Kappel . . . . . . . . . . . . . . . Heizungsmonteur<br />
Bossart Daniel, Zürich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauisoleur<br />
Bossart Verena, Andwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Damenschneiderin<br />
Rohrer Werner, Grabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steinbildhauer/Steinhauer/Steinmetz<br />
Senn Marcel, Werdenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . Koch<br />
Theiler Manfred, Holziken . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steinwerker<br />
Tschachtli Andreas, St.Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . Designer (Gestalter)<br />
Im Weiteren hat die Kommission 206 neue Fachexpertinnen und -experten in 57 verschiedenen<br />
Berufen gewählt.<br />
Die folgenden Damen und Herren haben ihren Rücktritt als Chefexpertin/Chefexperte<br />
erklärt:<br />
Bartsch Ralf . . . . . . . . . . . Konserven- und Tiefkühltechnologe/in . . . . . . . . seit 1973<br />
Drexel Felix . . . . . . . . . . . Audio-Video-Elektroniker/in / Fernseh-+Radio-<br />
Elektroniker/in / Multimediaelektroniker/in . . . . . seit 1997<br />
Gabler Karl . . . . . . . . . . . Sanitärmonteur/in / Spengler-Sanitärmonteur/in . seit 1983<br />
Hauri Martin . . . . . . . . . . Steinwerker/in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seit 1996<br />
Malits Hildegard . . . . . . . Damenschneider/in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seit 1994<br />
Racine Hans . . . . . . . . . . . Bauisoleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seit 1994<br />
Schefer Urs . . . . . . . . . . . Steinhauer/in / Steinbildhauer/in / Steinmetz/in . . seit 1993<br />
Tannheimer Wofgang . . . Silberschmied/in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seit 1980<br />
Trachsel Hanspeter . . . . . . Koch/Köchin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seit 1996<br />
Weibel Ernst . . . . . . . . . . Postangestellter/in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seit 1999<br />
Weiss Emil . . . . . . . . . . . . Bierbrauer/in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seit 1990<br />
Widmer Richard . . . . . . . . Heizungs- und Lüftungszeichner/in . . . . . . . . . . . seit 1986<br />
Die Lehrlingsprüfungskommission dankt allen zurückgetretenen Chefexpertinnen und<br />
Chefexperten herzlich für ihren Arbeitseinsatz zu Gunsten des Berufsnachwuchses, die<br />
stets sorgfältige und einwandfreie Vorbereitung, Organisation und Durchführung der<br />
übertragenen <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> sowie die prompte Ablieferung der Prüfungsresultate.
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes 9<br />
Finanzen<br />
Bei Einnahmen von Fr. 4‘761’614.80<br />
und Ausgaben von Fr. 4‘758’366.60<br />
resultiert ein Einnahmenüberschuss von Fr. 3’248.20<br />
welcher dem Betriebsfonds gutgeschrieben wurde. Der Betriebsfonds ist im Sinne der<br />
Kontinuität der Rechnungslegung dazu bestimmt, allfällige Ausgabenüberschüsse<br />
kommender Jahre aufzufangen.<br />
Die reinen Prüfungskosten pro Kandidat betrugen im Jahre <strong>2003</strong> Fr. 995.95, sie waren<br />
damit rund 3,0% höher als im Vorjahr. Bei den Kandidaten, die ihre Lehrabschlussprüfung<br />
in anderen Kantonen absolvierten, ist die Zunahme der Kosten im Verhältnis<br />
wesentlich höher ausgefallen. Unter Berücksichtigung dieses Umstandes haben wir bei<br />
den durch uns organisierten Prüfungen eine Kostensteigerung von nur 0,6 % gegenüber<br />
dem Vorjahr zu verzeichnen.<br />
Dank<br />
Zum Schluss ist es mir ein Bedürfnis, allen zu danken, welche mich in meiner Aufgabe<br />
unterstützt haben. Die ausgezeichnete Zusammenarbeit unter den vielen Beteiligten<br />
(Chef- und Fachexpertinnen und -experten, Berufsschulen, Ämtern für Berufsbildung, der<br />
Lehrlingsprüfungskommission und diversen anderen Stellen) ermöglichte es auch <strong>2003</strong>,<br />
alle Prüfungsresultate innert kürzester Zeit zu verarbeiten und den Kandidatinnen und<br />
-kandidaten über ihre Lehrbetriebe zuzustellen.<br />
Der Prüfungsleiter<br />
Markus Sieger
10 <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes<br />
Durchgeführte <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong><br />
in den einzelnen Berufen im Jahre <strong>2003</strong><br />
Beruf <strong>2003</strong> Vorjahr<br />
Lehrlinge und Lehrtöchter Anzahl geprüfte<br />
SG-Kandidaten<br />
davon<br />
nicht bestanden<br />
nicht bestanden<br />
in %<br />
Durchschnittliche<br />
Gesamtnote<br />
Sekundarschule<br />
Schulbildung vor<br />
Lehreintritt<br />
Anlagen- und Apparatebauer<br />
- A Feinblechtechnik 3 4.8 1 2 66.67 3 4.3<br />
- B Konstruktion 17 4.6 5 11 64.71 1 15 4.5<br />
- C Rohrbau 1 4.4 1 100.00 1 1 100.00 3.9<br />
Architekturmodellbauer 1 4.5<br />
Audio-Video-Elektroniker 5 2 40.00 4.6 5 3 2 66.67 4.3<br />
Augenoptiker 19 4.9 17 2 10.53 13 1 7.69 4.8<br />
Autolackierer 25 1 4.00 4.2 3 22 88.00 21 4 19.05 4.2<br />
Automatiker Niveau E 32 5.0 31 1 3.13 28 5.2<br />
Automatiker Niveau G 4 4.5 4 10 4.9<br />
Automechaniker<br />
- leichte Motorwagen 71 12 16.90 4.5 40 31 43.66 91 13 14.29 4.6<br />
- schwere Motorwagen 17 2 11.76 4.5 13 4 23.53 26 1 3.85 4.8<br />
Automonteur<br />
- leichte Motorwagen 79 8 10.13 4.4 17 60 75.95 2 61 9 14.75 4.5<br />
- schwere Motorwagen 4 4.9 4 100.00 2 4.8<br />
Bandagist 1 4.8 1<br />
Bäcker-Konditor 74 2 2.70 4.7 26 48 64.86 82 4 4.88 4.8<br />
Baumaschinenmechaniker 2 4.7 1 1 50.00 2 4.6<br />
Baumschulist 2 5.5<br />
Bauzeichner 42 4 9.52 4.6 38 4 9.52 35 3 8.57 4.8<br />
Betriebspraktiker<br />
- Hausdienst 2 4.6 2 100.00<br />
- Werkdienst 4 4.9 2 2 50.00 2 4.7<br />
Biologielaborant 1 5.0<br />
Blasinstrumentenreparateur 1 5.1 1<br />
Bodenleger 11 1 9.09 4.5 1 9 81.82 1 12 1 8.33 4.5<br />
Bootbauer 2 4.3 1 1 50.00<br />
Brauer 1 5.0 1 2 5.1<br />
Buchbinder<br />
- Broschurproduktion 2 4.5<br />
- Buchproduktion 1 4.4<br />
Büchsenmacher 1 4.5<br />
Carrosseriespengler 15 3 20.00 4.3 2 12 80.00 1 13 3 23.08 4.5<br />
Chemielaborant 14 3 21.43 4.7 14 10 1 10.00 4.7<br />
Chemikant 3 4.5 3 3 4.9<br />
Coiffeur Fachrichtung Damen 114 6 5.26 4.8 41 73 64.04 108 7 6.48 4.6<br />
Coiffeur Fachrichtung Herren 37 2 5.41 4.7 13 23 62.16 1 27 2 7.41 4.7<br />
Dachdecker 13 1 7.69 4.5 1 12 92.31 26 2 7.69 4.8<br />
Damenschneiderin 9 4.8 4 3 33.33 2 8 4.8<br />
Dekorationsgestalter 17 4.9 13 4 23.53 17 4 23.53 4.9<br />
Dentalassistentin 19 5.0 9 10 52.63 48 1 2.08 5.0<br />
Diätkoch 4 1 25.00 4.6 3 1 25.00 6 1 16.67 4.6<br />
Druckausrüster 1 4.7 1 100.00 2 5.3<br />
Realschule<br />
Anteil Realschüler<br />
in %<br />
andere Schulen<br />
Anzahl geprüfte<br />
SG-Kandidaten<br />
davon<br />
nicht bestanden<br />
nicht bestanden<br />
in %<br />
Durchschnittliche<br />
Gesamtnote
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes 11<br />
Beruf <strong>2003</strong> Vorjahr<br />
Lehrlinge und Lehrtöchter Anzahl geprüfte<br />
SG-Kandidaten<br />
davon<br />
nicht bestanden<br />
nicht bestanden<br />
in %<br />
Durchschnittliche<br />
Gesamtnote<br />
Sekundarschule<br />
Schulbildung vor<br />
Lehreintritt<br />
Drucker<br />
- Bogenoffsetdruck 13 5.1 9 3 23.08 1 14 5.1<br />
- kleinformatiger Offsetdruck 1 5.1 1 100.00 4 4.8<br />
- Formulardruck 2 5.0 2 100.00 2 5.0<br />
- Rollenoffsetdruck 1 5.1<br />
Elektromonteur 8 3 37.50 4.2 5 3 37.50 159 18 11.32 4.7<br />
Elektromonteur / neues Reglement 172 16 9.30 4.6 121 51 29.65<br />
Elektroniker<br />
Elektroniker Niveau E 32 5.0 32 25 4.9<br />
Elektroniker Niveau G 2 4.9 2 1 5.0<br />
Elektropraktiker 2 4.9 2 100.00<br />
Elektrozeichner 12 4.7 11 1 8.33 8 1 12.50 4.8<br />
Fahrrad- und Motorfahrradmech. 10 2 20.00 4.4 1 8 80.00 1 6 3 50.00 4.3<br />
Fahrzeug-Elektriker-Elektroniker 8 4.7 7 1 12.50 6 5.0<br />
Fahrzeugschlosser 5 1 20.00 4.4 1 4 80.00 3 4.4<br />
Feinwerkoptiker 5 5.1 4 1 20.00 7 4.9<br />
Fernseh- und Radioelektriker 19 4.6 18 1 5.26 14 4.9<br />
Feuerverzinker 1 4.6<br />
Flexodrucker / Verpackungsdruck 2 5.1 2 100.00 2 4.8<br />
Floristin 34 4.9 24 10 29.41 39 5.0<br />
Forstwart 14 4.8 4 9 64.29 1 15 4.6<br />
Fotofachangestellter 9 4.8 6 3 33.33 14 1 7.14 4.9<br />
Fotofinisher 1 4.5 1 100.00<br />
Fotograf 1 4.1 1 3 4.8<br />
Fotolaborant<br />
- Farbfachlabor 1 5.0<br />
- s/w-Fachlabor 1 5.3 1<br />
Futtermüller 1 4.7 1 100.00 1 4.1<br />
Galvaniker 3 4.7 3 100.00 2 4.8<br />
Gastronomiefachassistent 14 5.1 7 6 42.86 1 13 4.8<br />
Gärtner<br />
- Baumschule 1 5.3 1 100.00<br />
- Garten- und Landschaftsbau 24 5 20.83 4.7 12 11 45.83 1<br />
- Zierpflanzen 24 5.0 10 14 58.33<br />
Gebäudereiniger 3 4.8 2 66.67 1 1 4.8<br />
Geomatiker 9 4.9 9 10 5.0<br />
Geräteinformatiker 3 4.9 2 1 1 4.5<br />
Giessereitechnologe<br />
- Eisenguss 1 5.5<br />
- Kunstgiessen 1 4.9 1 1 4.6<br />
Gipser 9 2 22.22 4.3 1 8 88.89 8 3 37.50 4.4<br />
Glaser 1 4.6 1<br />
Glasmaler / Glasmalerei 1 5.4 1<br />
Goldschmied 4 4.5 3 1 25.00 3 5.2<br />
Grafiker 22 4.6 20 2 9.09 12 1 8.33 4.6<br />
Grundbauer 1 5.5 1 100.00<br />
Gussformer 1 4.7 1 100.00<br />
Hafner 2 5.1 1 1 4 4.7<br />
Realschule<br />
Anteil Realschüler<br />
in %<br />
andere Schulen<br />
Anzahl geprüfte<br />
SG-Kandidaten<br />
davon<br />
nicht bestanden<br />
nicht bestanden<br />
in %<br />
Durchschnittliche<br />
Gesamtnote
12 <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes<br />
Beruf <strong>2003</strong> Vorjahr<br />
Lehrlinge und Lehrtöchter Anzahl geprüfte<br />
SG-Kandidaten<br />
davon<br />
nicht bestanden<br />
nicht bestanden<br />
in %<br />
Durchschnittliche<br />
Gesamtnote<br />
Sekundarschule<br />
Schulbildung vor<br />
Lehreintritt<br />
Hafner-Plattenleger 9 4 44.44 4.6 2 7 77.78 3 4.7<br />
Hauspflegerin 14 5.2 10 4 28.57 12 4.9<br />
Hauswirtschafterin 12 4.9 7 5 41.67 1 5.4<br />
Heizungsmonteur 44 7 15.91 4.5 6 38 86.36 39 4 10.26 4.6<br />
Heizungszeichner 11 4.6 8 3 27.27 12 4.9<br />
Hochbauzeichner 75 5 6.67 4.7 73 2 2.67 65 7 10.77 4.6<br />
Hotelfachassistentin 24 4.8 5 19 79.17 21 4.8<br />
Industrielackierer 3 4.4 2 1 33.33 1 4.6<br />
Industrieschmied 1 5.2 1 100.00<br />
Industrieschneiderin 2 5.0 2 100.00 2 5.3<br />
Industrie- u.Unterlagsbodenbauer 2 4.6 2 100.00<br />
Informatiker 52 1 1.92 4.8 50 1 1.92 1 32 2 6.25 4.6<br />
Informatiker / Applikationsentwicklung 1 5.6 1<br />
Inform. + Dokumentationsassistent 2 5.3 2<br />
Innenausbauzeichner 1 4.7 1 100.00 1 4.9<br />
Innendekorateur<br />
- Bodenbelagsarbeiten 1 5.1 1 2 4.8<br />
- Dekorationsarbeiten 4 4.8<br />
- Polstern 1 4.9 1<br />
Innendekorationsnäherin 4 2 50.00 4.2 2 2 50.00 2 4.8<br />
Isolierspengler 3 4.6 1 2 66.67 2 1 50.00 4.1<br />
Juwelenfasserin 1 5.1<br />
Kaminfeger 7 4.9 2 5 71.43 5 4.9<br />
Kältemonteur 2 4.8 2 100.00<br />
Keramikmalerin 1 4.4<br />
Koch 120 13 10.83 4.7 66 52 43.33 2 123 16 13.01 4.7<br />
Konditor-Confiseur 21 4.9 14 7 33.33 19 5.1<br />
Konserven- und Tiefkühltechnologe 3 4.7 1 2 66.67 2 4.8<br />
Konstrukteur Niveau E 56 4.9 53 2 3.57 1 63 5.0<br />
Konstrukteur Niveau G 12 4.7 2 10 83.33 10 4.9<br />
Kosmetikerin 7 5.0 5 2 28.57 4 4.7<br />
Kunststofftechnologe<br />
- B Spritzgiessen 14 4.9 12 2 14.29 9 4.8<br />
- C Extrudieren 1 5.2 1 2 5.0<br />
Küfer 1 5.0<br />
Laborist 1 4.9<br />
Lagerist 38 4.9 7 31 81.58 34 1 2.94 4.7<br />
Landmaschinenmechaniker 37 1 2.70 4.8 20 17 45.95 26 2 7.69 4.6<br />
Landschaftsgärtner / altes Regl. 2 2 100.00 3.9 1 1 50.00 24 4 16.67 4.7<br />
Lastwagenführer 20 4 20.00 4.6 2 18 90.00 23 5 21.74 4.6<br />
Lebensmitteltechnologe<br />
- Backwaren 2 4.7 2 1 1 100.00 4.3<br />
- Schokolade 1 5.0<br />
- Suppen / Saucen 1 4.9 1 1 5.3<br />
Lüftungsanlagenbauer 2 4.6 1 1 50.00 2 1 50.00 4.3<br />
Lüftungszeichner 6 4.8 5 1 16.67 4 4.9<br />
Maler 67 6 8.96 4.6 19 48 71.64 74 6 8.11 4.6<br />
Mass-Schneider/Herrenbekleidung 1 5.7<br />
Realschule<br />
Anteil Realschüler<br />
in %<br />
andere Schulen<br />
Anzahl geprüfte<br />
SG-Kandidaten<br />
davon<br />
nicht bestanden<br />
nicht bestanden<br />
in %<br />
Durchschnittliche<br />
Gesamtnote
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes 13<br />
Beruf <strong>2003</strong> Vorjahr<br />
Lehrlinge und Lehrtöchter Anzahl geprüfte<br />
SG-Kandidaten<br />
davon<br />
nicht bestanden<br />
nicht bestanden<br />
in %<br />
Durchschnittliche<br />
Gesamtnote<br />
Sekundarschule<br />
Schulbildung vor<br />
Lehreintritt<br />
- Maurer Hochbau 71 13 18.31 4.5 19 51 71.83 1 67 14 20.90 4.4<br />
- Maurer Tiefbau 2 4.7<br />
Mechapraktiker / Mech. Fertigung 1 4.7 1 100.00<br />
Mediamatiker 10 4.9 10 13 4.8<br />
Medizinische Praxisassistentin 105 9 8.57 4.7 87 17 16.19 1 110 11 10.00 4.8<br />
Metallbauer 49 9 18.37 4.6 16 33 67.35 41 5 12.20 4.5<br />
Metallbaukonstrukteur 13 3 23.08 4.7 8 5 38.46<br />
Metallbauzeichner 6 4.9<br />
Metzger / Fleischgewinnung 14 1 7.14 4.9 12 1 7.14 1 8 5.0<br />
Metzger / Verarbeitung 11 1 9.09 4.9 4 7 63.64 14 5.0<br />
Metzger / Veredelung 2 5.3 1 1 50.00 2 4.6<br />
Montage-Elektriker 33 3 9.09 4.6 6 27 81.82 24 1 4.17 4.7<br />
Motorgerätemechaniker 1 4.6 1 100.00<br />
Motorradmechaniker 9 2 22.22 4.6 1 8 88.89 13 1 7.69 4.5<br />
Mühlenbauer 7 4.9 5 2 28.57 8 4.7<br />
Müller 1 1 100.00 3.8 1 1 4.4<br />
Netzelektriker 9 4.7 3 6 66.67 12 4.7<br />
Orgelbauer 1 4.7<br />
Orthopädist 2 5.0 1 1 50.00 2 4.9<br />
Orthopädie-Schuhmacher 1 4.4 1<br />
Physiklaborant 1 4.6 1 2 4.7<br />
Plattenleger 19 6 31.58 4.2 18 94.74 1 17 8 47.06 4.3<br />
Polsterer 1 4.6 1 100.00<br />
Polygraf 22 4.9 22 24 1 4.17 5.0<br />
Polygraf / Text 2 4.9 2 3 4.7<br />
Polymechaniker / Niveau E 146 1 0.68 4.8 127 18 12.33 1 141 4.9<br />
Polymechaniker / Niveau G 71 1 1.41 4.8 14 56 78.87 1 81 4.8<br />
Postangestellter 1 5.1 1 100.00 29 5.0<br />
Raumplanungszeichner 2 5.2 2<br />
Recyclist 4 4.9 4 100.00<br />
Sanitärmonteur 50 7 14.00 4.5 15 35 70.00 53 5 9.43 4.5<br />
Sanitärzeichner 9 4.5 7 2 22.22 12 4.8<br />
Sattler 1 4.6 1<br />
Säger 2 1 50.00 4.3<br />
Schmied 1 4.3<br />
Schmied-Hufschmied 2 5.2 2 2 4.7<br />
Schreiner<br />
- Bau und Fenster 54 9 16.67 4.6 20 34 62.96 46 6 13.04 4.5<br />
- Möbel und Innenausbau 38 4.7 23 15 39.47 50 3 6.00 4.7<br />
Schriften-und Reklamegestalter 10 4.6 5 5 50.00 11 2 18.18 4.7<br />
Servicefachangestellter 70 5 7.14 4.7 14 49 70.00 7 72 7 9.72 4.7<br />
Siebdrucker 3 4.8 2 1 33.33 2 5.2<br />
Spengler 26 1 3.85 4.6 13 13 50.00 21 3 14.29 4.6<br />
Spengler-Sanitärinstallateur 11 4.9 6 5 45.45 18 4.9<br />
Stahlbauzeichner 1 4.6<br />
Steinbildhauer 1 5.0<br />
Steinhauer 2 4.3 2 100.00 1 4.6<br />
Steinmetz 1 4.9 1 100.00 2 4.7<br />
Realschule<br />
Anteil Realschüler<br />
in %<br />
andere Schulen<br />
Anzahl geprüfte<br />
SG-Kandidaten<br />
davon<br />
nicht bestanden<br />
nicht bestanden<br />
in %<br />
Durchschnittliche<br />
Gesamtnote
14 <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes<br />
Beruf <strong>2003</strong> Vorjahr<br />
Lehrlinge und Lehrtöchter Anzahl geprüfte<br />
SG-Kandidaten<br />
davon<br />
nicht bestanden<br />
nicht bestanden<br />
in %<br />
Schulbildung vor<br />
Lehreintritt<br />
Steinwerker 3 4.8 3 100.00 2 4.6<br />
Storenmonteur 4 3 75.00 4.2 2 2 50.00 3 4.4<br />
Strassenbauer 2 4.4 2 100.00 15 2 13.33 4.8<br />
Strassenbauer / neues Reglement 19 4.6 8 11 57.89<br />
Technischer Modellbauer 2 5.1<br />
Technischer Modellbauer /Niveau E 2 4.7 1 1 50.00<br />
Textilassistent<br />
- Stickerei/Punchen/Sticken 5 4.8 2 2 40.00 1 1 4.6<br />
- Stickerei/Zeichnen/Punchen 1 4.9 1 1 4.8<br />
Textilentwerfer<br />
- Stickerei 3 5.1<br />
Textillaborant 3 4.9 3 1 5.2<br />
Textilveredler<br />
- Färberei 1 5.2<br />
- Appretur 1 4.5<br />
Theatermaler 1 5.1 1 1 5.2<br />
Tiermedizinischer Praxisassistent 9 5.1 8 1 11.11 7 1 14.29 4.8<br />
Topfpfl.-u.Schnittblumen Gärtner 1 1 100.00 4.0 1 100.00 25 3 12.00 4.8<br />
Töpfer 2 4.8 2<br />
Uhrmacher 1 4.2 1<br />
Vergolder<br />
- Rahmen 1 4.7 1 1 4.9<br />
Verpackungstechnologe<br />
- A Karton 2 4.8 2 2 5.2<br />
Wagner 1 5.6<br />
Weissküfer 1 4.5<br />
Zahntechniker 5 4.9 3 2 40.00 9 1 11.11 4.9<br />
Zementer 2 4.5<br />
Zimmermann 91 7 7.69 4.5 27 60 65.93 4 105 10 9.52 4.6<br />
Total St. Gallische Kandidaten 2857 205 7.18 4.74 1523 1295 45.33 39 2798 222 7.93 4.71<br />
Anzahl Berufe mit nicht<br />
bestandenen Prüfungen 49 55<br />
Durchschnittliche<br />
Gesamtnote<br />
Sekundarschule<br />
Realschule<br />
Anteil Realschüler<br />
in %<br />
andere Schulen<br />
Anzahl geprüfte<br />
SG-Kandidaten<br />
davon<br />
nicht bestanden<br />
nicht bestanden<br />
in %<br />
Durchschnittliche<br />
Gesamtnote
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes 15<br />
Jahresrechnung <strong>2003</strong><br />
ERFOLGSRECHNUNG<br />
Einnahmen<br />
Bundessubvention: ..................................................... 470 191.40<br />
Staatsbeitrag .............................................................. 1 514 740.––<br />
Beiträge Lehrbetriebe ................................................. 1 780 688.25<br />
Beiträge anderer Kantone<br />
und Fürstentum Liechtenstein..................................... 996 153.90<br />
Debitorenverluste ....................................................... -5 620.05<br />
Verschiedene Einnahmen............................................ 2 017.––<br />
Nettoeinnahmen aus Betreibungen............................. 2 378.40<br />
Kapitalzinsen .............................................................. 1 065.90<br />
Ausgaben<br />
Prüfungskosten:<br />
Experten-Taggelder..................................................... 2 043 074.80<br />
Experten-Fahrspesen .................................................. 358 531.95<br />
Experten Verpflegung + Unterkunft ............................ 150 547.90<br />
Total Sozialleistungen Experten-Taggelder<br />
(AHV / ALV / UVG) ...................................................... 244 535.10<br />
Auflösung Rückstellungen .......................................... ––.––<br />
Materialkosten ........................................................... 706 413.75<br />
Lokalkosten ................................................................ 250 103.65<br />
Verschiedene Ausgaben der Experten ......................... 997.05<br />
Prüfungen in anderen Kantonen................................. 578 793.75<br />
Rekurse ...................................................................... 2 846.50<br />
(4 335 844.45)<br />
Lehrlingsprüfungskommission<br />
Prüfungskommission .................................................. 3 417.90<br />
Inspektionen............................................................... 2 320.60<br />
Spesen und verschiedene Ausgaben ........................... 4 905.75<br />
(10 644.25)<br />
Vortrag....................................................................... 4 346 488.70 4 761 614.80
16 <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes<br />
Übertrag..................................................................... 4 346 488.70 4 761 614.80<br />
Verwaltungsaufwand:<br />
Sekretariatsentschädigung.......................................... 75 320.––<br />
Saläre, Sozialleistungen, Spesen.................................. 247 861.25<br />
Büromaterial............................................................... ––.––<br />
Drucksachen, Notenausweise, <strong>Jahresbericht</strong>................ 18 439.20<br />
Porti, PC-Gebühren, Telefon........................................ 21 904.45<br />
Revision...................................................................... 1 398.80<br />
Miete, Heizung, Reinigung ......................................... 16 923.95<br />
Betriebskosten EDV .................................................... 23 480.15<br />
Soll-Zinsen und Bankspesen........................................ 5 366.20<br />
Verschiedene Ausgaben.............................................. 1 183.90<br />
(411 877.90)<br />
Einnahmenüberschuss............................................. 3 248.20<br />
4 758 366.60 4 761 614.80<br />
4 761 614.80 4 761 614.80
<strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes 17<br />
Jahresrechnung <strong>2003</strong><br />
BILANZ<br />
Aktiven<br />
Kassa.......................................................................... 1 628.85<br />
Postcheckkonto 90-1468-9......................................... 626 660.14<br />
St. Gall. CA, DK 1.294.07........................................... 28 621.10<br />
Debitoren ................................................................... 161 015.10<br />
Verrechnungskonto EFK Elektrozeichner ..................... 300.––<br />
Ausstehender Bundesbeitrag ...................................... 170 191.00<br />
Verrechnungssteuer-Guthaben.................................... 373.05<br />
Vorschuss an Obmänner ............................................. ––.––<br />
Transitorische Aktiven ................................................. 309.65<br />
Mobiliar...................................................................... 1.––<br />
EDV-Anlage ................................................................ 1.––<br />
Passiven<br />
Kreditoren .................................................................. 125 660.40<br />
Verrechnungskonto Geschäftsstelle............................. 181 853.20<br />
Transitorische Passiven ............................................... 58 892.95<br />
Rückstellung für Material/Einrichtungen...................... 232 342.––<br />
Rückstellung für EDV .................................................. 35 000.––<br />
Rückstellung für Reduktion LM-Beiträge ..................... 210 000.––<br />
Betriebsfonds am 1.1.<strong>2003</strong>...................... 142 104.14<br />
Einnahmenüberschuss <strong>2003</strong>..................... 3 248.20 145 352.34<br />
989 100.89 989 100.89
18 <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong> des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes<br />
Bericht der Revisionsstelle<br />
Als Revisionsstelle haben wir die Buchführung und die Jahresrechnung <strong>2003</strong> der <strong>Lehrabschlussprüfungen</strong><br />
des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes geprüft.<br />
Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin<br />
besteht, diese zu prüfen und zu beurteilen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen<br />
hinsichtlich Befähigung und Unabhängigkeit erfüllen.<br />
Unsere Prüfung erfolgte nach den Grundsätzen des schweizerischen Berufsstandes, wonach<br />
eine Prüfung so zu planen und durchzuführen ist, dass wesentliche Fehlaussagen<br />
in der Jahresrechnung mit angemessener Sicherheit erkannt werden. Wir prüften die<br />
Posten und Angaben der Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen auf der Basis<br />
von Stichproben. Ferner beurteilen wir die Anwendung der massgebenden Rechnungslegungsgrundsätze,<br />
die wesentlichen Bewertungsentscheide sowie die Darstellung der<br />
Jahresrechnung als Ganzes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine ausreichende<br />
Grundlage für unser Urteil bildet.<br />
Gemäss unserer Beurteilung entsprechen die Buchführung und die Jahresrechnung dem<br />
schweizerischen Gesetz und den Statuten.<br />
Wir empfehlen Ihnen, die vorliegende Jahresrechnung <strong>2003</strong> zu genehmigen.<br />
9500 Wil, 20. Februar 2004 / pc<br />
GEBERT TREUHAND<br />
U. Gebert P. Coppola