Nähtrends Nr. 7/2020
Auszug aus der Ausgabe Nähtrends Nr. 7/2020
Auszug aus der Ausgabe Nähtrends Nr. 7/2020
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Nähtrends</strong><br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 7/20<br />
IM TREND<br />
Der neue Safari-Look<br />
TRAUMHAFT<br />
Elegante Abendkleider<br />
HINGUCKER<br />
Urban-Look<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10<br />
Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 7,40<br />
Ungarn Ft 2390<br />
Tschechien Kč 199<br />
Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10<br />
Litauen € 6,90<br />
Estland € 7,40<br />
Dänemark DK 59<br />
Stylisch in<br />
den Herbst<br />
FRECHE MODE – für Kids von 1 – 2 Jahren
Neue Modelieblinge<br />
und<br />
vieles mehr …<br />
Farblich von der Natur inspiriert,<br />
bestechen die Modelle im<br />
Safari-Look mit ihrer Lässigkeit<br />
und Eleganz. Trendige Basics<br />
für Alltag, City und Büro werden<br />
Sie begeistern. Tolle Modelle,<br />
die Ihrer Figur schmeicheln,<br />
finden Sie in der Rubrik Curvy<br />
Fashion. Elegante Abendkleider<br />
von großen Designern<br />
lassen Ihr Herz höher schlagen<br />
und machen Ihren Ausgeh-<br />
Abend zu einem besonderen<br />
Highlight. Für Kinder von<br />
1–2 Jahren finden Sie coole<br />
und praktische Zweiteiler.<br />
Wir wünschen Ihnen viel<br />
Spaß beim Nähen Ihrer<br />
Lieblingsstücke.<br />
Folgen Sie uns! @ozverlag www.facebook.com/ozverlag<br />
Ihre Redaktion<br />
Inhalt<br />
AUGUST <strong>2020</strong><br />
Modell des Monats<br />
4 DIE PAPERBAGHOSE. Ein schickes,<br />
bequemes und modernes Modell.<br />
Mode nach Schnittmustern<br />
6 NÄHTREND: SAFARI-LOOK. Schnitte<br />
inspiriert von der Natur.<br />
18<br />
YOUNG FASHION: Trendy-Basics,<br />
unerlässlich in dieser Saison.<br />
26 STOFF UND STIL: Abendkleider von<br />
großen Designern.<br />
30<br />
CURVY FASHION: Prints sorgen für<br />
mehr Frische im Tageslook.<br />
34 KINDERMODE: Modische Zweiteiler<br />
in schicken Farben.<br />
Nähschule<br />
38 GRUNDKENNTNISSE. Glossar mit<br />
Abbildungen der wichtigsten Grundlagen<br />
beim Nähen und Versäubern.<br />
Anleitungen<br />
40 SCHNITTÜBERSICHT<br />
42 ANLEITUNGEN, ZUSCHNEIDEPLÄNE<br />
UND SKIZZEN<br />
64 ÜBERSETZUNGSTABELLE<br />
66 IMPRESSUM, SERVICE, VORSCHAU<br />
GRÖSSEN 48 - 52 - 56<br />
Entdecken Sie diese originellen und<br />
vorteilhaften Looks mit Prints. S. 30-33<br />
2
KINDERMODE S. 34-37<br />
MARKENMODE S. 26-29<br />
Einfache, trendige Zweiteiler<br />
in modischen Farben für Kleinkinder<br />
von 12 bis 24 Monaten.<br />
Frech und cool.<br />
MUST-HAVES S. 18-25<br />
MODELL<br />
DES<br />
MONATS<br />
Die Paperbaghose<br />
ist inzwischen ein<br />
unverzichtbares<br />
Must-have für Ihren<br />
Kleiderschrank.<br />
S. 4-5<br />
DIE IT-PIECES DES NEUEN SAFARI-LOOKS<br />
Safari-Jacken, Mantel, Hemdblusenkleider, lange Röcke, Westen und leichte, natürliche und rafinierte Blusen.<br />
So ist der neue Safari-Look, er wird Sie stets an „Jenseits von Afrika” erinnern, wo auch immer Sie sein werden. S. 6-17<br />
3
Modell des Monats<br />
Die Paperbaghose<br />
EIN UNVERZICHTBARES KLEIDUNGSSTÜCK IM KLEIDERSCHRANK JEDER FRAU,<br />
DIE WERT AUF BEQUEMLICHKEIT, STIL UND MODE LEGT.<br />
Alberta Ferretti Zimermann<br />
AUF DEM<br />
LAUFSTEG<br />
ENTDECKT<br />
Sanfte, elegante<br />
Farben, hochwertige<br />
Stoffe im<br />
legeren und<br />
schicken Look.<br />
Alberta Ferretti Custo<br />
ELEGANT TAILLIERTE PAPERBAGHOSE<br />
Sie ist luftig, voller Falten und<br />
Volumen, mit weiten Beinen,<br />
manchmal sogar pumpig geformt.<br />
Sie versteckt die Beine, aber<br />
zaubert eine schöne Taille, die<br />
im Mittelpunkt des Looks steht,<br />
leicht gekräuselt, als würde sie<br />
in einer zusammengebundenen<br />
Papiertüte stecken.<br />
Skizze Vorder- und Rückseite<br />
Wählen Sie Ihren Favoriten<br />
Dieser besteht aus leichten, prächtigen Stoffen<br />
in Modefarben. Sie werden eine große Auswahl an<br />
preisgünstigen Stoffen finden, die perfekt für dieses<br />
Modell geeignet sind.<br />
Beige<br />
Bi-elastisch, mit Elasthan für<br />
mehr Bewegungsfreiheit.<br />
Senffarben<br />
Der gleiche Stoff in einer<br />
Trendfarbe.<br />
Lyocell<br />
In Erdfarben, ideal für<br />
dieses Modell.<br />
Viskose<br />
In Nachtblau, ähnlich wie<br />
der Stoff unseres Modells.<br />
FOTOGRAFIE: GETTY IMAGES. STOFFE UNTER WWW. TIENDATELAS.COM.<br />
4
PAPERBAG<br />
HOSE<br />
SALVATORE<br />
FERREGAMO<br />
Aus satinierter<br />
1 Viskose, mit<br />
großen, gekreuzten,<br />
vorderen Falten,<br />
seitlichen Eingrifftaschen<br />
und<br />
Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
5
Nähtrend: Safari<br />
Der neue<br />
SAFARI-LOOK<br />
INSPIRIERT VON DEN FARBEN<br />
DER NATUR UND RAFFINIERT<br />
WIE NIE ZUVOR.<br />
6
BEDRUCKTER<br />
MORGENROCK<br />
Aus Polsterstoff in ethnischem<br />
2 Patchworkdessin, mit aufgesetzten<br />
Taschen, überschnittenen<br />
Schultern und Reverskragen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
WICKELKLEID<br />
Aus Baumwoll-Leinen, tailliert<br />
3 mit Abnähern und seitlichen<br />
Bindebändern, die vorne zu einer<br />
Schleife gebunden werden.<br />
Mit Hemdblusenkragen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
7
Nähtrend: Safari<br />
LANGE BLUSE<br />
Aus Leinen, mit abgerundetem<br />
4 Saum, hinten etwas länger<br />
geschnitten. Mit einer rückwärtigen<br />
Passe, das Rückenteil wird mit<br />
elastischen Steppstichen gerafft.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
BEIGE SHORTS<br />
Aus Wolle in Fischgrät, mit vorderen<br />
Teilungsnähten, rückwärtigen<br />
5<br />
Abnähern, seitlichem Reißverschluss<br />
und umgeschlagenem Saum.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
8
9
Nähtrend: Safari<br />
FLIESSENDER<br />
BLAZER<br />
Aus steingrauem,<br />
6 dünnem Wollstoff,<br />
in geradem Schnitt mit<br />
aufgesetzten Taschen,<br />
überschnittenen Schultern,<br />
Reverskragen und<br />
zwei Knöpfen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
10
AFRIKANISCHE<br />
BLUSE<br />
Aus Polyester-Seide,<br />
7 mit rückwärtiger Passe,<br />
¾ Ärmel und Hemdblusenkragen<br />
mit Steg.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
HOSE MIT<br />
SAUMBÜNDCHEN<br />
Aus Shantung-Seide,<br />
8 mit Hosenhaken zu<br />
öffnenden Bündchen am<br />
Saum, gekräuselter Taille<br />
und aufgesetzten Taschen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
11
Nähtrend: Safari<br />
SAFARI-JACKE<br />
Aus satiniertem Baumwoll-<br />
9 Polyester-Gemisch, mit rückwärtiger<br />
Passe und Seitenteilen.<br />
Mit zwei großen Taschen mit<br />
Kellerfalte.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
WADENLANGE HOSE<br />
Aus satinierter Viskose,<br />
10 Bundfalten, Hüftpassentaschen<br />
und rückwärtigen<br />
aufgesetzten Taschen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
12
13
Nähtrend: Safari<br />
SAHARIANA-<br />
JACKE<br />
Aus Viskose,<br />
11 mit Tunnelzug in<br />
der Taille zum Kräuseln,<br />
zweiteiligen Ärmeln mit<br />
Riegeln und fließendem<br />
Smokingkragen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
14
BLUSE<br />
OHNE ÄRMEL<br />
Aus Baumwoll-Batist,<br />
12 mit Passe und Rückenfalte<br />
und aufgesetzten Taschen<br />
mit Patten.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
AUSGESTELLTER<br />
ROCK<br />
Aus Baumwoll-Leinen,<br />
13 in asymmetrischem<br />
Schnitt, seitlichem Reißverschluss<br />
und vorderer Naht.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
15
Nähtrend: Safari<br />
KHAKIFARBENE WESTE<br />
Aus Baumwoll-Polyester-<br />
14 Gemisch. Mit vier aufgesetzten<br />
Taschen, zwei davon mit Patten und<br />
Kellerfalten. Mit Reverskragen und<br />
Knöpfen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
LEINENBLUSE<br />
Mit rückwärtiger Passe,<br />
überschnittenen Schultern<br />
und kurzen Ärmeln mit Aufschlag.<br />
15<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
16
HOSE IN<br />
SCHLANGEN-<br />
OPTIK<br />
Aus Polyester-<br />
16 Seide, mit<br />
seitlichen Schlitzen,<br />
Hüftpassentaschen,<br />
vorderem Reißverschluss<br />
und Gummiband in der<br />
rückwärtigen Taille.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
FOTOGRAFIE: ANDREA BIELSA. ESTILISMO: SOFÍA MARIÑO. MODELO: FIORELLA (FRANCINA). MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: JORGE ZÚNICA.<br />
17
Young Fashion<br />
Trendy<br />
Basics<br />
AUFGEPASST, DAS SIND<br />
DIE BASICS, DIE IN DIESER<br />
SAISON AUF KEINEN FALL<br />
IM KLEIDERSCHRANK<br />
FEHLEN DÜRFEN.<br />
18
TRENCHCOAT<br />
Mit Fledermausarm<br />
und 17<br />
rückwärtiger Passe,<br />
Kragen, Knopfleiste,<br />
Taschen und rückwärtigem<br />
Schlitz.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
KHAKI-<br />
FARBENER<br />
JUMPSUIT<br />
Aus Viskose,<br />
18 mit breitem<br />
Ärmelaufschlag und<br />
rückwärtiger Passe,<br />
Hemdblusenkragen<br />
mit Steg- und Hosenteil<br />
in geradem<br />
Schnitt mit Taschen.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
Tipp<br />
Ein fließender Trenchcoat<br />
und ein legerer<br />
Jumpsuit in neutralen<br />
Farben sind leicht<br />
zu kombinieren.<br />
Sie können sowohl<br />
tagsüber als auch<br />
am Abend getragen<br />
werden.<br />
19
Young Fashion<br />
SANDFARBENDE<br />
JACKE<br />
Aus Leinen,<br />
19 kurz und kastig<br />
geschnitten, mit Raglanärmeln,<br />
rückwärtiger<br />
Passe, Stehkragen und<br />
verdeckter Knopfleiste.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
INDIGO<br />
KLEID<br />
Aus feinem<br />
20 Baumwoll-Denim,<br />
mit angekräuseltem Teil<br />
im ausgestellten Rock,<br />
V-Ausschnitt, Knopfleiste<br />
und rückwärtigen Falten.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
20
Tipp<br />
Eine kurze Jacke<br />
und ein Boho-Kleid<br />
wie in diesem Outfit,<br />
verleihen dem legeren<br />
Urban-Style einen<br />
besonderen Touch.<br />
Dazu passen gut<br />
Stiefeletten und<br />
ein Gürtel.<br />
21
Young Fashion<br />
22
BERNSTEIN-<br />
FARBENER<br />
BLAZER<br />
Aus bernsteinfarbenem,<br />
21<br />
satiniertem Polyester.<br />
Zweireiher in geradem<br />
Schnitt mit V-Ausschnitt<br />
und zweiteiligen<br />
Ärmeln.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
BERNSTEIN-<br />
FARBENE HOSE<br />
Passend zum<br />
22 Blazer, mit<br />
geradem Taillenbund,<br />
schmal zulaufenden<br />
Beinen und Hüftpassentaschen.<br />
Mit<br />
Nähten über dem Knie.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
LEICHTE<br />
BLUSE<br />
Aus Leinen,<br />
23 elfenbeinfarbig,<br />
in geradem Schnitt. Mit<br />
Hemdblusenkragen<br />
mit Steg, Ärmeln mit<br />
Manschetten und<br />
Schlitz.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
Tipp<br />
Trauen Sie sich, einen<br />
Hosenanzug in kräftigen<br />
Farbtönen zu tragen.<br />
Dieser hier ist originell,<br />
farbenfroh und trotz<br />
allem formell. Ideal als<br />
Business-Outfit oder<br />
für Anlässe mit schickem<br />
Dresscode.<br />
23
Young Fashion<br />
ROMANTISCHE<br />
BLUSE<br />
Aus Baumwolle,<br />
24 mit Stickerei und<br />
Bordüren. In geradem<br />
Schnitt, mit angekräuselten<br />
Volants, Ärmeln,<br />
Knopfschlaufen und<br />
Knopfleiste.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
24<br />
GRÜNER ROCK<br />
Aus Woll-Crêpe,<br />
25 ausgestellt und<br />
lang, mit geradem<br />
Taillenbund, vorne<br />
durchgeknöpft,<br />
mit aufgesetzten<br />
Taschen.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
FOTOGRAFIE: XESCA VILALLONGA. STYLING: NÚRIAVILA. MODELL: NATALIE (FRANCINA). MAKEUP UND FRISEUREN: JORGE ZÚNICA.
Tipp<br />
Eine romantische Bluse<br />
und ein langer Rock,<br />
diese Kombination ist<br />
praktisch und bequem.<br />
Sie erhalten einen trendy<br />
Look mit einem Rock in<br />
einem ausdrucksvollen<br />
Farbton.<br />
25
Stoff und Stil<br />
Unverzichtbar<br />
passt<br />
immer.<br />
Ein perfektes<br />
Modell. Es ist<br />
UnverzichtbarSchwarz<br />
elegant, sehr<br />
schmeichelhaft<br />
und macht außerdem<br />
schlank.<br />
In dieser Saison<br />
mit einem tiefen<br />
V-Ausschnitt.<br />
Victoria Beckham<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
SCHWARZES KLEID<br />
ADOLFO DOMINGUEZ<br />
Aus Crêpe, mit Volants<br />
26 an Halsausschnitt<br />
und Rock. Das Kleid hat ein<br />
geschlitztes rückwärtiges<br />
Oberteil und einen langen<br />
Schlitz im vorderen Rockteil.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Galaabende<br />
Accessoires<br />
für den<br />
perfekten Look<br />
Clutch<br />
von Teria Yabar.<br />
Spitze High Heels<br />
mit Strass<br />
von Jimmy Choo.<br />
ABENDKLEIDER WIE VOM<br />
LAUFSTEG, PERFEKT FÜR<br />
GESELLSCHAFTLICHE<br />
ANLÄSSE.<br />
26
und Tüll.<br />
Inspiriert durch<br />
Elemente des<br />
sinnlich bei jeder<br />
RomantischAltrosa<br />
klassischen<br />
Balletts, strahlen<br />
diese Modelle<br />
Weiblichkeit und<br />
Leichtigkeit aus.<br />
Der Rock schwingt<br />
Bewegung.<br />
Khaite<br />
SCHULTERFREIES<br />
KLEID ADOLFO<br />
DOMINGUEZ<br />
Aus Tüll und Satin mit<br />
27 schulterfreiem Dekolleté,<br />
drapiertem Oberteil und einem<br />
langen, angekräuselten Rock aus<br />
Ombré Tüll.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Accessoires<br />
für den<br />
perfekten Look<br />
Rosa Clutch<br />
von C&A.<br />
Pumps mit<br />
niedrigem Absatz<br />
von Bimba y Lola.<br />
27
Stoff und Stil<br />
Ulla Johnson<br />
Metallic<br />
Farbtupfer in Altgold.<br />
Eine sehr schicke<br />
und luxuriöse Optik.<br />
Wählen Sie einen<br />
Stoff mit metallischen<br />
Details und<br />
Sie werden immer<br />
richtig liegen.<br />
Schimmernde Mode<br />
für die mutige Frau.<br />
GOLDFARBENES KLEID<br />
TERESA HELBIG<br />
Aus besticktem Organza,<br />
28 ausgestellt und lang.<br />
Mit Stehkragen, breitem<br />
Taillenbund und Volants an<br />
den Armausschnitten.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
28<br />
Accessoires<br />
für den<br />
perfekten Look<br />
Ledertasche<br />
von Adolfo<br />
Domínguez.<br />
Goldfarbene<br />
Sandaletten<br />
von Pura López.<br />
FOTOS PASARELA GETTY IMAGES.
Blumenprints<br />
Dreifarbiger<br />
Hintergrund,<br />
plissiert und mit<br />
Blumenprint.<br />
So sind die neuen<br />
Blumenkleider<br />
in originellen<br />
und modernen<br />
Versionen. Wenn<br />
der Stoff plissiert<br />
ist, wirkt das Kleid<br />
umso trendiger.<br />
Valentino<br />
PLISSEEKLEID<br />
TED BAKER<br />
Aus bedrucktem Satin<br />
29 mit Trägern, Volants,<br />
gekräuseltem Oberteil und<br />
einem langen, plissierten Rock.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Accessoires<br />
für den<br />
perfekten Look<br />
Minitasche<br />
von Adolfo<br />
Domínguez.<br />
Sandalen<br />
von Lola Cruz.<br />
29
Curvy Fashion<br />
ÄRMELLOSER<br />
TRENCHCOAT<br />
Aus Gabardine,<br />
30 mit Reverskragen.<br />
Zweireiher mit aufgesetzten<br />
Taschen und<br />
seitlichen Schlitzen<br />
sowie Taillenschlaufen<br />
für einen Bindegürtel.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
Looks<br />
mit Prints<br />
VERLEIHEN SIE IHREN<br />
ALLTAGSLOOKS MEHR<br />
PEP MIT DEN NEUEN<br />
TRENDPRINTS!<br />
30
BLUSE MIT<br />
KURZEN ÄRMELN<br />
Aus Crêpe, mit verdeckter<br />
Knopfleiste, 31<br />
Hemdblusenkragen mit Steg<br />
und aufgesetzten Brusttaschen.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
BEDRUCKTER<br />
ROCK<br />
Mit Abnähern, asymmetrischem<br />
Schlitz, geradem 32<br />
Bund und Reißverschluss.<br />
Ein Volant verziert das Vorderteil.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
Drei Kleidungsstücke<br />
mit Stil<br />
Einzeln überaus praktisch, bilden sie<br />
zusammen ein sehr modernes Outfit.<br />
Kleingemusterte Prints erlauben es,<br />
auffällige Farben und gewagte Muster<br />
zu kombinieren.<br />
31
Curvy Fashion<br />
FLIESSENDE<br />
JACKE<br />
Aus Baumwolle, mit<br />
33 Knopfleiste, rückwärtiger<br />
Passe und aufgesetzten<br />
Taschen mit Kellerfalten<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
TIE-DYE KLEID<br />
Batikdruck mit Brustabnähern<br />
und hand-<br />
34<br />
gefertigten Gürtelschlaufen.<br />
Mit Zickzackstich versäuberte<br />
Hals- und Ärmelausschnitte.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
Kombinierbare<br />
Kleidungsstücke<br />
Der Trend des Batiklooks kommt auch<br />
in dieser Saison zurück. Kombiniert mit<br />
einer fließenden Jacke oder einer offenen,<br />
einfarbigen Bluse, werden Sie sowohl schlicht<br />
und elegant als auch jugendlich aussehen.<br />
FOTOGRAFIE: ANDREA BIELSA. STYLING: SOFÍA MARIÑO. MODELL: MARTA (MIAH MODELS). MAKE UP JORGE ZÚNICA.<br />
32
33
Kinder<br />
Natürlich<br />
schön<br />
BEQUEME UND SCHICKE<br />
MODELLE IN SANFTEN<br />
UND ORIGINELLEN<br />
FARBEN. DIE SCHÖNSTE<br />
KINDERMODE.<br />
34<br />
KARIERTES HEMD<br />
Aus Baumwoll-Viskose,<br />
35 mit Knopfleiste<br />
und aufgesetzten Taschen,<br />
rückwärtiger Passe, Falte im<br />
Rückenteil und Stehkragen.<br />
GRÖSSEN: 12 - 18 - 24 MONATE<br />
BRAUNE LATZHOSE<br />
Aus dünnem Leinen,<br />
36 mit einer vorderen<br />
aufgesetzten Tasche und<br />
geknöpften Trägern.<br />
GRÖSSEN: 12 - 18 - 24 MONATE
BAUMWOLLE<br />
ist leicht, bequem und<br />
robust. Außerdem sehr<br />
einfach zu waschen<br />
und zu bügeln, ideal<br />
für Babys.<br />
35
Kinder<br />
FOTOGRAFIE: CARLOS MARSELLÉS.STYLING: ROSER PONT.<br />
36<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
BLUMIGES TOP<br />
Aus Baumwoll-Batist,<br />
37 mit an der hohen Taille<br />
angekräuseltem Blusenteil<br />
und Raglanärmeln. Der runde<br />
Halsausschnitt wird mit einem<br />
Schrägband versäubert.<br />
GRÖSSEN: 12 - 18 - 24 MONATE<br />
OCKER SHORTS<br />
Aus Baumwolle, mit<br />
38 vorderen aufgesetzten<br />
Taschen. Der Taillenbund ist mit<br />
einem Volant verziert und hat<br />
einen bequemen Gummizug.<br />
Hosenbeine mit Saumaufschlägen.<br />
GRÖSSEN: 12 - 18 - 24 MONATE
STRICKJACKE<br />
Aus Trikot-Jacquard,<br />
39 mit aufgesetzten<br />
Taschen, Kapuze und Ärmeln<br />
mit glatten Bündchen.<br />
Vorne durchgeknöpft.<br />
GRÖSSEN: 12 - 18 - 24 MONATE<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
LEGERE HOSE<br />
Aus Rippenjersey, in geradem<br />
Schnitt, mit aufge-<br />
40<br />
setzter Tasche an der linken Seite<br />
und Bund mit Gummizug.<br />
GRÖSSEN: 12 - 18 - 24 MONATE<br />
37
DIE NÄCHSTE AUSGABE VON<br />
IMPRESSUM<br />
7/<strong>2020</strong><br />
erscheint in der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden,<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 0, info@bpv-medien.de<br />
www.bpv-medien.de<br />
Herausgeber: H + E Medweth<br />
AB<br />
23.09.20<br />
IM ZEITSCHRIFTEN-<br />
HANDEL<br />
ERHÄLTLICH<br />
Grafik: Elke Monse<br />
Objektkoordination: Andrea Iffländer<br />
Übersetzung: Claudia Vicens<br />
Bildteil-Korrektur: Veronika Mainka<br />
Layout D-Ausgabe: Elke Monse<br />
Fachlektorat: Mia Führer<br />
Leserservice: service-hotline@bpv-medien.de<br />
Objektleitung: Hannes Stockmann<br />
Leitung Content: Sylvia Tarnowski<br />
Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith<br />
(verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil)<br />
vermarktung@bpv-medien.de<br />
Vertriebsleitung: Bernd Mantay<br />
info@bpv-medien.de<br />
Vertrieb: IPS Pressevertrieb GmbH<br />
Carl-Zeiss-Str. 5,<br />
D-53340 Meckenheim<br />
www.ips-d.de<br />
Tel.: +49 (0)2225 8801-0<br />
Abo-Service: BPV Kundenservice<br />
Postfach 1331<br />
53335 Meckenheim<br />
Tel.: + 49 (0)2225 7085 321<br />
Fax: + 49 (0)2225 7085 399<br />
BPVMedien@aboteam.de<br />
Abonnentenpreis<br />
EUR (D) 62,00<br />
einschließlich Zustellgebühr<br />
Erscheinungsweise:<br />
10x pro Jahr<br />
Einzelbestellservice: bestellservice@bpv-medien.de<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 155<br />
www.craftery.de<br />
Einzelversand zuzügl.<br />
EUR (D) 2,50 Versandkosten<br />
Auslandspreise auf Anfrage<br />
Druck: GD Gotha Druck und Verpackung<br />
GmbH & Co. KG<br />
Gutenbergstr. 3<br />
99869 Drei Gleichen<br />
© <strong>2020</strong> by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,<br />
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von<br />
Fotos, Zeichnungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion<br />
keinerlei Haftung. Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle<br />
wurden von Redaktion und Verlag sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird<br />
jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell<br />
auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.<br />
Erkunde unsere Kreativ-Welt auf www.craftery.de<br />
66<br />
– Änderungen vorbehalten –<br />
© <strong>2020</strong> by RBA Images.<br />
Die aus der spanischen Originalausgabe stammenden Beiträge und Fotos<br />
wurden entnommen und übersetzt aus der Originalausgabe „Patrones 408“<br />
und unterstehen dem Copyright und der Lizenz von RBA Images.
Aktuelle Modetrends<br />
zum Selbernähen<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
IM TREND<br />
Der neue Safari-Look<br />
TRAUMHAFT<br />
Elegante Abendkleider<br />
HINGUCKER<br />
Urban-Look<br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 7/20<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10<br />
Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 7,40<br />
Ungarn Ft 2390<br />
Tschechien Kč 199<br />
Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10<br />
Litauen € 6,90<br />
Estland € 7,40<br />
Dänemark DK 59<br />
3 Ausgaben<br />
für nur<br />
12,40 €<br />
33% Rabatt<br />
Illustration: © iStockphoto.com/SunnyTellone<br />
Stylisch in<br />
den Herbst<br />
FRECHE MODE – für Kids von 1 – 2 Jahren<br />
28.07.20 08:12<br />
Ihre Vorteile:<br />
✔ Keine Ausgabe<br />
verpassen!<br />
✔ Portofrei bequem<br />
nach Hause!<br />
Jetzt bestellen: bpv-medien.com/naehtrends-Miniabo<br />
Coupon ausfüllen<br />
und an diese<br />
Adresse senden:<br />
BPV Kundenservice<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
Postfach 1331<br />
53335 Meckenheim<br />
BPVMedien@aboteam.de<br />
02225/7085-321<br />
02225/7085-399<br />
JA, senden Sie mir bitte die 3 Ausgaben <strong>Nähtrends</strong> für nur 12,40 € zu.<br />
Name/Vorname<br />
Straße<br />
PLZ<br />
Telefonnummer<br />
Ort<br />
Ich bezahle per Bankeinzug.<br />
E-Mail<br />
Geburtsdatum<br />
IBAN Bankleitzahl Kontonummer<br />
JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!<br />
Hausnummer<br />
Ich bezahle<br />
per Rechnung<br />
Wenn ich nicht spätestens 10 Tage nach der 3. Ausgabe absage, beziehe ich <strong>Nähtrends</strong> weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis von<br />
derzeit 62,00 € (10 Ausgaben). Danach kann ich jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Auslandspreise auf Anfrage.<br />
Datum Unterschrift 3894 / 894<br />
Ihr Vertragspartner:<br />
BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />
Informationen zu AGB und Datenschutz<br />
unter: www.bpv-medien.de/agb und bpv-medien.de/datenschutz
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10 | Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30 | Italien € 7,40<br />
Spanien € 7,20 | Frankreich € 7,60<br />
Slowakei € 7,90 | Tschechien K č199<br />
Ungarn Ft 2390 | Slowenien € 7,10<br />
Litauen € 6,90 | Estland € 7,50<br />
Dänemark DK 59,00<br />
4192124 506202<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10<br />
Schweiz SFR 9,90<br />
BeNeLux € 7,30<br />
Italien € 7,40<br />
Tschechien Kč 199<br />
Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10<br />
Ungarn Ft 2390<br />
Estland € 7,40<br />
Litauen € 6,90<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10<br />
Schweiz SFR 9,90<br />
BeNeLux € 7,30<br />
Italien € 7,40<br />
Tschechien Kč 199<br />
Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10<br />
Ungarn Ft 2390<br />
Estland € 7,40<br />
Litauen € 6,90<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10 | Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30 | Frankreich € 7,90<br />
Italien € 7,40 | Ungarn Ft 2390<br />
Tschechien Kč 199 | Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10 | Litauen € 6,90<br />
Estland € 7,40 | Dänemark DK 59,00<br />
¡ n<br />
Schn¢££<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 6,20 | Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30 | Frankreich € 7,60<br />
Italien € 7,40 | Ungarn Ft 2390<br />
Tschechien Kč 199 | Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10 | Litauen € 6,90<br />
Estland € 7,40 | Dänemark DK 59,00<br />
NT 044<br />
Dänemark DK 59<br />
Stricken Häkeln Nähen Crosscraft Dekorieren Malen & Zeichnen Basteln<br />
Ausgabe verpasst!?<br />
Einfach online bestellen!<br />
TOLLE<br />
LOOKS<br />
fashion<br />
Mode zum Selbernähen<br />
AUFFÄLLIG<br />
KOMBINIERT<br />
ORIGINELL<br />
BUNT<br />
AUSGABE<br />
10/2019<br />
21<br />
MODELLE<br />
BIS GRÖSSE 54<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
WESTEN-KOMBIS<br />
So wird das Trendteil<br />
richtig kombiniert<br />
SCHWINGENDER<br />
ROCK<br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 8/19<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
BLAZER MIT<br />
KNOPFLEISTE<br />
NATUR<br />
FARBEN<br />
Schicke Mäntel in den<br />
Größen 48 - 56<br />
Das sind meine<br />
Farben!<br />
VIELFALT<br />
2 SCHNITTE IN<br />
5 VARIATIONEN ERGEBEN<br />
10 MODISCHE KLEIDER<br />
SO VIELE<br />
RÖCKE:<br />
• Fransen<br />
• Karos<br />
• Blumen<br />
• Samt<br />
• Leder…<br />
Let´s Rock!<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10<br />
Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 7,40<br />
Ungarn Ft 2390<br />
Tschechien Kč 199<br />
Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10<br />
Litauen € 6,90<br />
Estland € 7,40<br />
SUPER-SWEET – Hammer-Styles für kleine Mädchen 2 – 6 Jahren<br />
NS 72/19<br />
€ (D) 6,20<br />
FAS 10/19<br />
€ (D) 6,20<br />
NÄH 05/19<br />
€ (D) 6,20<br />
NT 08/19<br />
€ (D) 6,20<br />
© BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806<br />
meine Nähmode<br />
meine<br />
Nähmode<br />
6/2019<br />
Mit Modellen von Größe 32 bis 48<br />
®<br />
Bebilderte<br />
Nähanleitungen<br />
Schritt für<br />
Schritt erklärt<br />
50 NEUE<br />
MODELLE<br />
BESONDERS<br />
NÄHLEICHT<br />
• Festliche Kleider<br />
• Trendy Kombis<br />
• Tolle Capes<br />
und Mäntel<br />
Wundervolle Wintertrends<br />
Dianamoden<br />
SCHÖNE MODELLE FÜR JEDE GELEGENHEIT<br />
NÄH 06/19<br />
€ (D) 6,20<br />
NS 75/20<br />
€ (D) 7,90<br />
Naht- und<br />
Saumzugaben sind<br />
im Schnitt bereits<br />
enthalten<br />
nähstyle<br />
<strong>Nr</strong>. 75<br />
Alles zum Selbernähen<br />
INSPIRATIONEN<br />
für gutes Nähen<br />
NEUE<br />
SCHNITTE<br />
in den Größen<br />
38–48<br />
Schnell<br />
genäht<br />
26 LIEBLINGS-MODELLE mit passgenauen Schnitten<br />
Deutschland 7 7,90 | Schweiz SFR 9,90 | Österreich 1 9,00 | BeNeLux 1 9,30<br />
Italien 1 8,50 | Frankreich 1 8,90 | Slowenien 1 7,90 | Slowakei 1 8,50 | Dänemark DK 75<br />
Litauen 1 8,50 | Estland 1 8,50 | Tschechien K č 250 | Ungarn FT 2900<br />
fashion<br />
Mode zum Selbernähen<br />
MODE<br />
ALL’ITALIANA<br />
ALLES<br />
KARO!<br />
COOLE<br />
LOOKS IM<br />
TREND-<br />
MUSTER<br />
TRENDS<br />
FAS 09/19<br />
€ (D) 6,20<br />
AUSGABE<br />
09/2019<br />
+<br />
Diese Schnitte<br />
passen zu<br />
meiner Figur<br />
2 4 MODLLE BIS GRÖSSE 50<br />
BLUSEN ✶ TOPS ✶ RÖCKE ✶ HOSEN ✶ MÄNTEL ✶ JACKEN & GANZ VIELE KLEIDER<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 7/19<br />
MODE ZUM SELBERNÄHEN<br />
IN DEN GRÖSSEN 38–46<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
CHIC –<br />
Edle Stoffe und<br />
weibliche Schnitte<br />
NT 07/19<br />
€ (D) 6,20<br />
174<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
CASUAL –<br />
Lockere Outfits<br />
für herbstliche Tage<br />
CLASSIC –<br />
Die elegantesten<br />
Hosenanzüge<br />
Der Herbst<br />
ist nah!<br />
nähstyle<br />
<strong>Nr</strong>. 73<br />
WOHLFÜHLMODE ZUM NÄHEN<br />
ALLE SCHNITTE IN DEN<br />
GRÖSSEN 38-48 FÜR DIE<br />
PERFEKTE PASSFORM<br />
NS 73/19<br />
€ (D) 6,20<br />
27<br />
KLEIDER<br />
BLUSEN<br />
HOSEN<br />
JACKEN<br />
MÄNTEL<br />
& MEHR!<br />
Lässiger<br />
Jumpsuit mit<br />
raffinierten<br />
Details<br />
NÄHEN N FÜR ANFÄNGER N UND FORTGESCHRITTENE<br />
R T T E E<br />
www.craftery.de<br />
Telefonisch bestellen:<br />
+49 (0) 76 23 964-155<br />
MODE ZUM SELBERNÄHEN<br />
IN DEN GRÖSSEN 36– 46<br />
HERBSTTRENDS<br />
Die Must-Haves<br />
für kühle Tage<br />
STOFF UND STIL<br />
Pastelltöne<br />
perfekt kombiniert<br />
E-Mail: bestellservice@bpv-medien.de<br />
Bei einer Bestellung berechnen wir<br />
Ihnen Versandkosten in Höhe von € 2,50.<br />
Ab einem Betrag von € 20, - entfallen<br />
diese Kosten (Ausland auf Anfrage).<br />
Unverbindliches Angebot: nur solange<br />
der Vorrat reicht<br />
<strong>Nähtrends</strong> Sonderheft<br />
NTS 044<br />
€ (D) 6,20<br />
CITY-LOOKS<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
EXTRA:<br />
Businesslooks<br />
in den Größen 48 –56<br />
Herbstliche<br />
Highlights!<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10<br />
Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30<br />
KLASSIKER – Niedliche Strampler-Outfits für Mädchen und Jungs von 3 – 12 Monaten<br />
Italien € 7,10<br />
Ungarn Ft 2000<br />
Tschechien Kč 165<br />
Slowakei € 6,80<br />
Slowenien € 7,10<br />
Litauen € 6,70<br />
Estland € 6,70<br />
Dänemark DK 52,00
Du willst #noplastik<br />
und #mehrdiy?<br />
Werde auch Du ein Teil der<br />
Make me Take me-Bewegung<br />
und unterstütze unsere Aktion<br />
für mehr Nachhaltigkeit.<br />
Nähe, stricke oder häkle<br />
Make me Take me-Taschen nach<br />
unseren kostenlosen Anleitungen<br />
oder Deinen eigenen Ideen.<br />
Hole Dir bei uns die nummerierten<br />
Make me Take me-Labels und befestige<br />
Sie gut sichtbar an den Taschen.<br />
Verteile Deine selbstgemachten Taschen<br />
an Freunde, Verwandte und alle Menschen,<br />
die Euch dafür versprechen, in Zukunft auf<br />
Plastiktüten zu verzichten.<br />
Mit Deiner Hilfe sollen bis Ende <strong>2020</strong><br />
100000 Make me Take me-Taschen entstehen.<br />
Bist Du dabei?<br />
Alle Informationen zur Aktion indest Du auf unserer Webseite: initiative-handarbeit.de
Change language