port01 Krefeld | 08.2020

08.2020 | www.port01.com
OPEN-AIR-KINO
24.07. bis bis 06.09.20

o
SALE
Wir verlängern jetzt mit
bis zu 70% Rabatt.
o
Polos & Hemden
ab 19,95 € *
Hosen
ab 29,95 € *
Schuhe
ab 39,95 € *
Sakkos
ab 59,95 € *
*OUTLETPREISE FÜR NORMALGRÖSSEN. BAUKASTEN AUSGENOMMEN.
NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN.
GÜLTIG VOM 20.07. - 08.08.2020 UND NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT.
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | MO–FR 10–19 UHR, SA 10–17 UHR

4 EDITORIAL
Liebe Leser,
auf das port01 verlassen, wenn es darum
ging, herauszufinden, wo am Wochenende
die beste Party steigt, wo die chilligste
Location ist oder wo man sich die
stylischste Mode zu den besten Konditionen
schnappt. Im praktischen Hosentaschenformat
war das port01 immer am
Start und überall dabei. Das wird auch in
Zukunft so bleiben.
das Krefelder port01 Magazin gibt es nunmehr
seit über 11 Jahren. Es war lange
Zeit nur eines von mehreren Stadtmagazinen
mit dem gleichen Titel, die bundesweit
in zahlreichen Städten aufgelegt wurden
– aber unter diesen seit einigen Jahren
das mit Abstand erfolgreichste. Junge
Krefelder zwischen 16 und 30 konnten sich
Trotzdem wird sich einiges ändern, denn
das port01 wird ab der kommenden Ausgabe
CreVelt01 heißen. Als jugendlichunbekümmerter
Sprössling des erwachsenen
CreVelt – Das Magazin für Krefeld,
das wiederum die Tradtion der verblichenen
KR-ONE fortführen wird. Unter
dem neuen Titel, mit dem wir an die Zeiten
erinnern, in denen die Franzosen viele
Neuerungen in der Seidenstadt etablierten
und anregten, wollen wir unsere Heimat
mit frischem Wind beatmen und all jene
unterstützen, die das auch tun. Unsere
Stadt braucht keine Miesmacher und
Meckerfritzen, sondern Leute, die Dinge
anpacken und vorangehen. Ihnen wollen
wir uns anschließen. Seid dabei, wenn
wir gemeinsam ein neues Kapitel aufschlagen!
Viel Spaß beim Lesen!
Torsten Feuring, Michael Neppeßen
& David Kordes

INHALT
5
26
36
CITY & LIFE
14 TICKER Flughafen Egelsberg
16 LOKALTERMIN Eiscafé Sole Mio
18 LOKALTERMIN SWK-Open-Air-Kino
22 GASTRO Grill Split
24 EXKLUSIV Tabak Janßen
26 FESTIVAL Luft & Liebe Biergarten
28 LOKALTERMIN Strike
30 LOKALTERMIN Minigolfanlage Uerdingen
36 FOTO SPEZIAL Beachclub Krefeld
51 EXKLUSIV Headshot
52 GASTRO Namaste
56 LOKALTERMIN Doctor Beat Tanzschule
NEU
SERVICE
04 EDITORIAL
08 STADTGESPRÄCH
10 LEBENSART Stadtbarometer
12 KOLUMNE
66 IMPRESSUM
seit 1932
Eiscafé
Schöneweiß
- Täglich frisches Eis aus eigener Herstellung
- Milch- und Fruchteis
- Außerdem laktose- und glutenfreies Eis
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten: Ab 11 Uhr geöffnet
11.00 - 22.00 Uhr
Kölner Straße/
Ecke Kölner Lerchenfeldstraße
Straße /
Ecke Lerchenfeldstraße
Tel.: 02151 / 31 86 45
Tel.: 02151 31 86 45

6 LOKALTERMIN
CREVELT UND CREVELT01:
MIT VEREINTEN KRÄFTEN FÜR
UNSERE STADT
Die meisten haben es schon mitbekommen:
Die KR-ONE – Das Magazin für Krefeld
erschien im Juli zum letzten Mal.
Aber es geht nahtlos weiter mit CreVelt
– Das Magazin für Krefeld: Schon Ende
August liegt das neue Heft zum ersten
Mal in euren Händen. Am erfolgreichen
Konzept der KR-ONE halten wir weiterhin
fest: Auch CreVelt wird Identifikation
stiften, Mut machen und das thematische
Spektrum abbilden, das für
das Leben zwischen Uerdingen und Hüls
von Bedeutung ist: Wirtschaft, Politik,
Sport und Kultur – aber vor allem eines:
Menschen! Wir möchten weiterhin die
Geschichten erzählen, die unsere Stadt
so einzigartig machen. Wir möchten zur
Förderung der Wirtschaft beitragen, das
Gemeinwohl stärken und unseren Beitrag
leisten, dass Krefeld noch lebenswerter
wird.
Warum dann überhaupt ein neuer Name,
fragt ihr? Glaubt uns, zu gern hätten wir
den bekannten Titel behalten, aber alle
Bemühungen in dieser Richtung unsererseits
waren leider erfolglos. Also haben
wir aus der Not eine Tugend gemacht:

LOKALTERMIN
7
Mit dem Titel „CreVelt“, also der französischen
Schreibweise von „Krefeld“,
fassen wir unsere Vision in ein Wort, das
passender kaum sein könnte, und knüpfen
ideell an eine Zeit an, in der sich die
Seidenstadt in einem bis dahin ungeahnten
Ausmaß veränderte. Mit den Franzosen
hielt das moderne Zivilrecht Einzug,
die Verwaltung wurde neu strukturiert
und die „savoir-vivre“ – die Kunst, das
Leben zu genießen – prägte das gesellschaftliche
Leben. Darüber hinaus entstand
in jenen Tagen auch Krefelds erste
eigene Zeitung. Auch wir möchten mit
unserer Arbeit neuen Schwung bringen,
spannenden Ideen, neuen, mutigen Projekten
Gehör verschaffen und Menschen
würdigen, die sich für unsere Stadt einsetzen.
Das ist aber nicht die einzige Neuerung:
Auch das port01 wird ein neues Gesicht
erhalten. In der seit Jahren bekannten
Form liegt es euch mit dieser Ausgabe
zum letzten Mal in den Händen. Künftig
wird es die große „Mutter“ als jugendlicher
Sprössling mit dem Namen Cre-
Velt01 flankieren und sich an die jüngere
Generation der Krefelder richten:
mit Veranstaltungshinweisen und -tipps,
Mode- und Lifestyle-Trends, Shopping-
Inspirationen und den Adressen, die es
braucht, um sich in Krefeld richtig zu
Hause zu fühlen. Natürlich weiterhin im
praktischen Hosentaschenformat zum
Mitnehmen, Einstecken und Immer-zur-
Hand-Haben.
Wir freuen uns darauf, mit beiden Magazinen
neu durchzustarten, und hoffen,
Ihr seid mit an Bord!
www.crevelt01.de
www.crevelt.de
W Facebook: @CreVelt & lCreVelt01
Instgram:

8
STADTGESPRÄCH
WO HALTET IHR EUCH IN KREFELD AM LIEBSTEN AUF?
WELCHEN KREFELDER ORT MEIDET IHR, WENN ES GEHT?
NICOLE & MATTHIAS
„Wir bevorzugen die Biergärten im Krefelder
Stadtwald, also der Galopprennbahn und
des Krefelder Stadtwaldhauses.“
LINDA
„Am liebsten bin ich im Nordbahnhof und genieße dort
den guten Service des Familienunternehmens und den
historischen Charme des Ortes.“
TOBIAS
„Ich sitze in meiner Mittagspause gern auf der
Terrasse des Restaurant Mammas, sie ist schnell
erreichbar und der Service dort ist auch gut.“
DOMENIC
„Im Sommer bin ich gerne bei gutem Wetter in der
Rhine Side Gallery mit schönem Blick auf dem Rhein
oder während des SWK Open-Air-Kinos im schön
angelegten Biergarten auf der Krefelder Rennbahn.“

EINKAUFEN IM
HERZEN DER
// STADT //
MO–FR 10–19 UHR
SA 10–18 UHR
Summertime
im Herzen der Stadt!
#schwanenmarkt_krefeld
Alle Detailinfos zu unseren Aktionen finden Sie hier: www.schwanenmarkt-krefeld.de und
facebook.com/schwanenmarktKR // Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr

10 LEBENSART
8 Der Großmarkt soll schöner werden!
22 Pachteinheiten haben sich inzwischen
auf dem Krefelder Großmarkt angesiedelt
und nun endlich möchte die Stadt Krefeld
als Eigentümer Geld in die Hand nehmen,
um den Großmarkt noch weiter aufzuwerten
– der Großmarkt soll schöner werden!
Dazu sollen zukünftig neue Trinkwasserleitungen,
neue Elektrik- und Gasversorgung
sowie ein überarbeiteter Brandschutz beitragen.
Aber auch die Verkehrsführung soll
geändert werden, neue Fahrradstellplätze
sind zum Beispiel geplant. Die Sanierung
des Großmarktes sind Teil des Entwicklungskonzeptes
der Stadt.
2Krefeld als
Underperformer:
Stoppende Wirtschaft
Das Institut der Deutschen
Wirtschaft hat Krefeld unter
die Lupe genommen und
stellt jetzt in einer Studie
fest: Die ehemals blühende
Wirtschaftsmetropole ist
heute ein Underperformer.
Sowohl im Niveau als auch
in der Dynamik zeigen sich
die Auswertungen in unserer
Stadt unterdurchschnittlich
und das obwohl Krefeld
mit pulsierenden Städten umgeben ist. Für
die Politik könnte das eine Warnung sein:
Krefelds wirtschaftliche Entwicklung muss
unbedingt angepackt werden.
2 Krefelds Bäume sind nicht gesund
So eine kleine Anzahl an gesunden Bäumen
wie im Jahr 2019 gab es in Krefeld noch
nie. Denn laut einem Waldzustandsbericht
des Kommunalbetriebes Krefeld sind
nur fünf Prozent des Baumbestandes wirklich
gesund – zum Vergleich: in NRW liegt
der gleiche Wert bei rund 19 Prozent. Die
Stadt Krefeld hat deswegen jetzt eine Sondererhebung
eingerichtet: Die Kronen der
Bäume werden genaustens nach Wasserund
Nährstoffversorgung sowie Insektenfraß
untersucht.
Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1

up!
VW up! 1.0 l 44 kW (60 PS) Benzin *
99 € mtl. / 0 € Anzahlung! ¹
Austattung: DAB+ Radio, Telefon- und USB-Schnittstelle, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige
„Plus“, Start-Stopp-System, LED-Tagfahrlicht, Berganfahrassistent,
5 Gänge u. v. m.
Nettodarlehensbetrag
(Anschaffungspreis): € 11.121,32
Einmalige Sonderzahlung: € 0,-
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,35 %
Effektiver Jahreszins: 1,35 %
Laufzeit:
48 Monate
Jährliche Fahrleistung: 10.000 km
Gesamtbetrag: € 4.752,00
48 mtl. Leasingraten à: 1 € 99,-
¹ Ein Privatkundenangebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57,
38112 Braunschweig. Angebot gilt nur für Führerschein-Neulinge, die bei Bestellung
nicht länger als 24 Monate im Besitz der Fahrerlaubnis B sind. Werksauslieferungskosten
und Zulassungskosten sind in Leasingrate enthalten. Alle
Werte inkl. gesetzl. MwSt. (Stand 07/2020). Änderungen/Irrtümer vorbehalten.
Abb. zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,3 / außerorts 3,8 / kombiniert 4,4;
CO 2 -Emission kombiniert 100 g/km, CO 2 -Effizienzklasse: B
Borgmann Automobilhändler GmbH | Borgmann-Krefeld.de
Blumentalstr. 151-155 | 47803 Krefeld | Tel. 02151-7688-220

12 KOLUMNE
Unsere Kolumnistin Anki beschäftigt sich ab sofort jeden
Monat mit allem, was den Kosmos Krefeld bewegt. Ob
Kultur, Stadtpolitik oder das menschliche Zusammenleben.
EINE HOMMAGE
AN DEN KREFELDER
GROMARKT!
Wenn die Sonne scheint und das Rennrad
ruft, dann setze ich mich fast nur mit einem
Ziel auf den Sattel: Am Ende des Tages
im Krefelder Großmarkt einzukehren. Ich
finde wenige Orte sind in unserer Stadt im
Sommer so schön wie das
Gelände in direkter Nachbarschaft
zum Sprödentalplatz.
Und die Auswahl ist
so riesig!
Wirklich einmalig, irgendwie immer noch
völlig neu in Krefeld aber dabei schon total
integriert ist die schicke Auszeit im WINE
HOUSE. Wie ein Urlaubsmoment empfinde
ich die lauschigen Stunden auf der italienischen
Terrasse in der Trattoria Da Bruno.
Neuentdeckungen, Geheimtipps und leckeres
Bier gibt es (auch nach Corona hoffentlich
noch) in Pilles Kulturrampe. Und in der
Kneipenatmosphäre der Kantine am Großmarkt
ist es eigentlich nie zu früh oder zu
spät für einen alkoholischen Absacker.
Ja liebe Leute, was können wir froh sein,
dass wir so einen Ort in Krefeld haben!
Tavernen-Stimmung, ganz
schön laut und dabei aber
auch ganz schön lecker ists
beim Griechen. Individuell,
gemütlich und inzwischen
viel mehr als ein Geheimtipp
zeigt sich Tins Stullenmanufaktur.

vbkrefeld.de/jungeleute
Unser wichtigstes
Investment:
die nächste Generation
Wir begleiten dich auf deinem Weg und haben
für jedes Alter das passende Konto.
So kannst du dich voll auf das konzentrieren,
was dir in deinem Leben wirklich wichtig ist.
Du planst ein Auslandsjahr? Dein erster eigener
Urlaub mit deinen Freunden steht vor der Tür?
Dann nutze die Vorteile unserer kostenlosen
Kreditkarten und kostenlosen Konten für junge
Leute.

HI F

LY

16 GUT ZU WISSEN
Unnützes WISSEN!
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
Im Schlaf
wandeln ist
vererbbar.
Frauen
verbringen 76 Tage
ihres Lebens damit,
etwas in ihrer
Handtasche
zu suchen.
Unser Erbgut
stimmt zu 55 %
mit einer Banane
überein.
Die ersten
Frauen, die BHs
getragen haben,
waren weibliche
Wikinger.
Barbie könnte
als echter Mensch
nicht überleben, da ihr
Unterleib zu wenig Platz
für alle wichtigen
Organe hätte.
In Indien
besitzen mehr
Menschen ein
Handy (52 %)
als eine
Toilette (47%).
Man kann
auch im Schlaf
Schluckauf
haben.
Eine
Gefängniszelle
in Europa muss
mindestens sieben
Quadratmeter
groß sein.
Durchschnittlich
lästert jeder
Angestellte vier
Stunden pro Woche
über seinen
Vorgesetzten.
80
Prozent
aller stotternder
Menschen
sind
Männer.
Der Flummi
wurde von
den Azteken
erfunden.
Die maximal
erlaubte
Rolltreppengeschwindigkeit
beträgt
nach einer
EU-Richtlinie
2,7 km/h
Der Sex
dauert bei
Stabheuschrecken
bis zu zehn
Wochen.
Der Mensch
verliert 80 Haare
pro Tag.
Russlands
Vorwahl ist
die 007.

ummer
pecial
S ummer
2 MONATE FITNESS
(im Juli oder August kaufen)
flexibel einlösbar im 2. Halbjahr 2020 • 50 € für SC-Mitglieder / 95 € sonstige
TESTEN
SIE UNS!
www.scbayer05. de
timeout Fitness- und Gesundheitscenter im Covestro Sportpark des SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld • 02151 - 444 6 333 • www.scbayer05.de

18 GASTRO
1A Pizza für zu Hause
Schon lange bevor von Corona die Rede
war, entschied sich die Familie Lettieri,
den Fokus auf das Außer-Haus-Geschäft
zu legen. „Pizza liefern können viele“,
so der 35-Jährige Franco Lettieri. „Es
kommt darauf an, wie gut deine Pizza
ist und wie ernst du den Kundenservice
nimmst“, betont er. „Wir streben jeden
Tag nach Top-Qualität, und das wissen
unsere Kunden zu schätzen!“
Mit seiner Begeisterung für perfekte
Pizza hat der Sohn des Paganini-Gründers
viel treue Kunden gewonnen: „Pizza ist
nicht gleich Pizza, weiß Franco Lettieri.
„Wir verwenden
nur original neapolitanisches Pizza-
Mehl. Auch unsere Tomaten beziehen
wir direkt aus Italien“, bekräftigt er seine

GASTRO
19
Philosophie. „Gute Zutaten haben natürlich
ihren Preis, machen aber letztlich den
Unterschied aus.“
Genauso ernst wie die Qualität seiner
Produkte nimmt Franco Lettieri die Qualität
seines Service. Beschwerden sieht
der leidenschaftliche Pizzabäcker nicht
als Störungen des Betriebsablaufs, sondern
als Chancen, sich noch einmal zu
verbessern. „Entscheidend ist letztendlich,
wie man auf Pannen reagiert.“ Um
den Bestellvorgang zu vereinfachen, kann
jetzt auch über die neue Homepage und
eine Handy-App bestellt werden. Dabei
bekommt der Kunde grundsätzlich eine
Info, wie lange die Wartezeit voraussichtlich
sein wird. „Denn man darf nie etwas
versprechen, was man nicht halten
kann“, ist Lettieri überzeugt. Das Paganini
ist ein echter Außer-Haus-Spezialist.
s Paganini Snack
W Uerdinger Straße 280 (Ecke Kaiser
straße), 47800 Krefeld-Bockum
q Telefon: 02151-59 46 27
www.paganini-snack.de

20 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

I
21
s Beachclub Krefeld
W Löschenhofweg 70, 47829 Krefeld
q Tel: 02151 - 4446333
T Öffnungszeiten:
Mo - Fr 16:00-22:00 Uhr
Sa, So und Feiertags 12:00-22:00 Uhr
www.beachclub-Krefeld.de

22 LOKALTERMIN
HIER WIRD GESPACHTELT –
EISCAFÉ SCHÖNEWEISS
Auf jeder „Sommer-To-Do-Liste“ sollte
er stehen – ein Besuch in der Krefelder
Eisdiele „Schöneweiß“ an der Lerchenfeldstraße
/ Ecke Kölner Straße. Denn
nicht nur das große Graffiti von prallgefüllten
Eistüten am Eingang des Cafés
macht Lust auf die Spezialität, sondern
Qualität und Darreichung bei Schöneweiß
sind in Krefeld einmalig. Denn
Schöneweiß ist eines der wenigen Eiscafés
in Deutschland, das die Süßspeise
spachtelt. „Ein richtiges Eis muss in die
Waffel gespachtelt werden, denn das
spricht für Qualität“, erklärt Inhaber Giuseppe
Alesci, der die Liebe zum guten
Geschmack aus seiner Heimat in Sizilien
mitgebracht hat. „Nur cremiges Eis mit
einem geringen Wassergehalt lässt sich
so in die Waffel bringen. Das beweist
Frische und gute Zutaten.“ Bei Schöneweiß
wird jede Sorte deswegen thekenfrisch
hergestellt: Wer hier ein Eis kauft,
kann versichert sein, dass es nur wenige
Stunden alt ist. „Eismachen ist Handwerk“,
sagt der Krefelder lachend. „Und
davon verstehen wir viel!“
s Eiscafé Schöneweiß
W Lerchenfeldstraße 2 / Ecke Kölner
Straße, 47805 Krefeld
T Öffnungszeiten täglich von 12-21 Uhr

FoodFood
To
Go
FoodFoodTo FoodTo
Go
PERFEKT FÜR
PERFEKT FÜR
UNTERWEGS
UNTERWEGS
& PRAKTISCH
PRAKTISCH
AUF DIE HAND!
AUF DIE HAND!

24 LOKALTERMIN
WILLKOMMEN
IM FINLANTIS!
Jetzt im Finlantis den
Sommer genießen! Die
Saunalandschaft in Nettetal-Kaldenkirchen
hat endlich
wieder ihre Pforten
geöffnet. Zu den gewohnten
Öffnungszeiten stehen
unter Einhaltung der aktuellen
Hygienemaßnahmen
alle Bereiche der Sauna –
mit Ausnahme des Dampfbades
– zur Verfügung. Die
Gäste dürfen sich auf wohlige
Entspannung freuen.
Informationen zu den Schutzvorkehrungen
erhalten die Besucher auf der Webseite
unter:
www.finlantis.de

Sonntagsbrunch
Ab 9. August immer sonntags
von 11.00 bis 15.00 Uhr
17,50 € pro Person
Reservierung empehlenswert
Gastronomie am Egelsberg
Lilienthalweg 12, 47802 Krefeld-Traar
egelsberg@outlook.com
Telefon: 02151 - 78 18 220

26 EXKLUSIV
VERLOST
DEIN HEADSHOT:
DER BESTE
ERSTE EINDRUCK
Unsere Gewinnerin in diesem Monat
ist Carolin Staelberg. Die sportliche
29-Jährige arbeitet in einem großen
Textilunternehmen in Mönchengladbach.
Sie betreut dort unter anderem
den DFB und kümmert sich im Rahmen
der Corona-Prävention um die Produktion
von Mund-Nasen-Masken für verschiedene
Firmen.
„Ich habe mich bei diesem Fototermin
sehr gut vorbereitet gefühlt“, berichtet
Carolin von Ihrem Shooting. „Dietmar
Hendricks hat mir im Vorfeld eine E-Mail
geschrieben und mir wertvolle Tipps
gegeben, wie ich gut und frisch aussehe
auf den Bildern.“ Dieser Service gehört
beim Headshot Studio immer mit dazu,
schließlich knüpfen Hendricks‘ Kunden
bestimmte Erwartungen an ihre Fotos.
„Der Fotograf erklärte mir zum Beispiel,
dass meine Haut besser aussieht,
wenn ich im Vorfeld ausreichend Wasser
trinke, und dass ich gut ausgeruht
zum Shooting kommen soll. Diese Ratschläge
haben mir sehr geholfen. Ich bin
sehr zufrieden mit den Fotos!“
GEWINNE DEIN PERSÖNLICHES
HEADSHOT-SHOOTING!
Das port01verlost gemeinsam mit Dietmar
Hendricks Photography ein professionelles
Headshot-Shooting im Wert
von 355 Euro. Die Bilder eignen sich für
eine Bewerbung oder auch als Profilbild
für Social Media. Schreibe einfach
eine Mail mit dem Begriff „Headshot“
an krefeld@port01.com und du bist im
Lostopf.
Das Beste: Alle Leser unter 30 erhalten
mit dem Stichwort „port01“ das Headshot
Shooting für nur 199 €.
s Dietmar Hendricks Photography
W Kleinewefersstraße 150, 47803 Krefeld
q Telefon: 01575-1908155
i Termine nur nach Absprache!
www.headshot-studio.de
Instagram: @dietmarhendricksphoto

28
EXKLUSIV
Anzeige
GENUSS AUS DEM
SCHWANENMARKT
tens Grappa) verlängert, nennt man das
auch bei uns „Corretto“. Unser Grappa
Direkt-Lieferant aus dem Trentino, die
Distilleria Marzadro, hat diese Tradition
umgedreht und nimmt Grappa als Basis
für einen sanften Kaffeelikör. Der fantastische
Grappa „Le Diciotto Lune“ durfte 18
Monate im Holzfass reifen und wurde dann
mit feinsten Bontadi Arabica-Bohnen verfeinert.
Den Likör mit 35 % Vol. genießt
man z.B. als Digestif, gekühlt oder bei Zimmertemperatur.
Einfach lecker! Produkt-
Informationen auch auf Instagram: tabak_
janssen
s Janßen, Tabak & Genuss
W Hochstraße 114 im Schwanenmarkt
W Am Hauptbahnhof 4 im Hansa Haus
VERLOST
VERLOSUNG:
Der neue Zigarrenhumidor bei Janßen,
Tabak und Genuss wird prima angenommen.
Kein Wunder! Man findet eine breite
Auswahl handmade Produkte aus allen
wichtigen Herstellungsländern. Immer wieder
kommen Neuheiten oder Limitadas
rein und die machen das Angebot interessanter.
Der Genießer sucht sich bei Janßen
auch die passende Ergänzung in Form
eines guten Rums oder eines Whiskys aus.
Aber warum nicht auch mal einen Likör?
Janßen empfiehlt einen neuen Kaffeelikör:
Marzadro Corretto – Kaffelikör auf Basis
eines fassgereiften Grappas: Wenn man
einen Espresso mit einer Spirituose (meis-
Mach mit! Zu gewinnen gibt es
eine Flasche REGINERATE GIN.
Sendet eine Mail mit dem Betreff
»Gin« an: krefeld@port01.com.
Ab 18 Jahren.
Eine Flasche REGINERATE gewann
diesen Monat: Stefan.

Tabak & Genuss
SINGLE MALT
RUM, GIN ETC.*
FEUERZEUGE
E-ZIGARETTEN
NEUHEITEN
www.tabak-janssen.de
PRINZ SCHNAPS
instagram: tabak_janssen
HANSA-HAUS
(ehem. SWK Kundencenter)
SCHWANENMARKT
* jetzt noch besser!
Neu: Ticket Service
Das größte
Zippo Depot
am Niederrhein
Hier finden Sie das
komplette Angebot
der ehem. Filiale
Königstraße

30 LOKALTERMIN
Anzeige
ner. Zudem bietet das Eiscafé im Wechsel
verschiedene laktose-/glutenfreie Eissorten
an.
Seit 2005 werden Eisliebhaber von Familie
Solum und seinem engagierten Personal
herzlichst empfangen. Man spürt die
Professionalität. Jeder Handgriff sitzt und
es wird im Team gearbeitet.
EISCAFÉ
SOLE MIO
Die Tage werden heißer und was darf da
auf keinen Fall fehlen? Genau, ein leckeres
Eis. Da seid ihr bei dem Eiscafé Sole Mio
auf der Hülser Straße, direkt gegenüber
vom Diebels Fasskeller, genau richtig.
Familie Solum hat nicht nur das leckerste
Schokoladeneis der Stadt, sondern auch
eine große Auswahl von über 160 fast
täglich wechselnden Eissorten. Alle Eisspezialitäten
werden natürlich ohne künstliche
Zusatzstoffe und mit bester Qualität
per modernster Verfahrensweise täglich
frisch für Krefelds Eisliebhaber hergestellt.
Neben den klassischen Sorten sind das
Joghurt-Sortiment sowie die verschiedenen
Erdbeer-Kreationen der absolute Ren-
Das Café umfasst drinnen und draußen
über 100 Sitzplätze. Neben den wunderbaren
Eis-Spezialitäten verfügt das Café
auch über eine professionelle Barista-Kaffeemaschine.
Man kann also dort auch
einen leckeren Espresso oder Latte Macchiato
mit frisch aufgeschäumter Milch
genießen.
Frucht- und Milchspeiseeis von Zitrone
bis Oreo-Keks-Eis – die erfrischende Rettung
gibt es in Krefelds Eisoase Sole Mio.
Unser Tipp: Probiert mal das Peanut-Nougat-Eis.
Ein Traum!
c Eiscafé Sole Mio
W Hülser Straße 5b, 47798 Krefeld
T Sommer-Öffnungszeiten:
Mo bis Sa: 10-21 Uhr | So: 11-21 Uhr

32 FESTIVAL
LUFT & LIEBE FESTIVAL
BIERGARTEN 2.1:
NACH KURZER PAUSE WIEDER DA!
Nach einem konstruktiven Meeting mit
dem Ordnungsamt der Stadt Duisburg
darf der Luft & Liebe Biergarten nun ganz
offiziell wieder öffnen. Dem Wunsch
nach einer Verbesserung der Sicherheit
für Gäste und Mitarbeiter sind die Veranstalter
nachgekommen und starten
mit Version 2.1 ab Samstag, 25. Juni.
Der Villenpark Rheinperle in Duisburg
ist wie gemacht für ausgelassene Sommerpartys
mit Ibiza-Feeling. Die besten
DJs aus NRW, aber auch die ganz
großen Namen, legen auf und liefern
den Soundtrack zum guten Leben, dazu
gibt’s kühle Drinks, gut gelaunte Menschen
und ein vielseitiges Catering.
Tischreservierung erfolgt gegen Gebühr,
die dann vor Ort in einen Mindestverzehrpreis
umgewandelt wird. Der Biergarten
öffnet bei gutem Wetter von 12
bis 17 Uhr (Mindestverzehr 15 Euro) und
von 17 bis 22 Uhr (25 Euro Mindestverzehr).
s Luft & Liebe Biergarten
W Villenstraße 2, 47229 Duisburg
W Facebook: luftundliebefestival
www.villa.rheinperle.de

Live am Egelsberg
22. August ab 19.00 Uhr
Eintritt frei
Gastronomie am Egelsberg
Lilienthalweg 12, 47802 Krefeld-Traar
egelsberg@outlook.com
Telefon: 02151 - 78 18 220

36
FOTO SPEZIAL

FOTO SPEZIAL 37
CLR LOGISTIC:
SETZT DIE DINGE IN BEWEGUNG
CLR Logistic mit Sitz im Gewerbepark in
Linn ist der Fachmann für große Frachten.
Ob zu Land, zu Wasser oder in der Luft: Wer
Güter von A nach B exportieren oder importieren
will, wendet sich dafür an das Krefelder
Logistikunternehmen. Es übernimmt
für seine Kunden nicht nur den Transport,
sondern auch die komplette Zollabwicklung,
die Versicherung und vieles mehr.
Der umfassende Service ist aber durchaus
auch für Privatpersonen interessant:
Wer zum Beispiel einen Umzug ins Ausland
plant, findet bei CLR Logistics kompetente
Unterstützung. Der gesamte Hausstand
wird sicher in einen Container verpack,
via Lkw, Flugzeug oder Schiff an den
gewünschten Ort transportiert – bis zur
eigenen Haustür. Neuer Job in Hongkong?
Existenzgründung in Südamerika? Dann
ist CLR Logistic beim Umzug der richtige
Ansprechpartner.
s CLR Logistic
W Gewerbepark, Kreuzweg 60
E hueskes@clr-logistic.de
www.clr-logistic.de

38
FOTO SPEZIAL
Sinn
Bequem, lässig, sportlich: Mit der Mode von „das macht SINN“ auf der Krefelder Hochstraße lässt es
sich entspannt durchs Leben gehen. Ob kurz geschnittenes Sweatshirt, luftiges Sommerkleid oder der
unverängliche Jeans-Look: Hier findet jeder seinen passenden Style.
Das macht SINN, Hochstraße 89-93 + 97, 47798 Krefeld

FOTO SPEZIAL 39

40
FOTO SPEZIAL
Alina ist 20 Jahre alt und Studentin. Der eingefleischte KEV-Fan besucht in Krefeld am liebsten
den Biergarten des Stadtwaldhauses, die Rennbahn, das Bistro Salut und den Krefelder Zoo.

FOTO SPEZIAL 41

42
FOTO SPEZIAL
Shootingpartner:
CLR - Contract Logistic GmbH
Kreuzweg 60, 47809 Krefeld
Telefon: 02151 - 782000
www.clr-logistic.de
Modepartner:
„das macht SiNN“ Krefeld
Hochstraße 89-93 + 97, 47798 Krefeld
Telefon: 02151 - 63770
www.sinn.com
Wenn du unser nächstes City-Face werden und einige spannende Stunden am Set und vor
der Kamera verbringen möchtest, dann bewirb dich mit aussagekräftigem Foto und Steckbrief
unter krefeld@port01.com. Männliche Models natürlich auch!

FOTO SPEZIAL 43

44 TICKER
Die Nacht der
Musicals
im Seidenweberhaus
Ersatztermin für den 12. März. Nach
einer erfolgreichen Tournee und vielen
ausverkauften Hallen ist „Die Nacht
der Musicals“ wieder unterwegs. In der
über zweistündigen Aufführung präsentiert
die Starbesetzung die erfolgreichsten
Songs aus gefeierten Erfolgsstücken
wie „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“,
„Mamma Mia“ oder Musicalklassikern
wie „Das Phantom der Oper“ oder „Der
König der Löwen“. Aber auch die besten
Hits aus dem Musical „Rocky“ oder
den Neuproduktionen „Frozen“ und
„Aladdin“ sind auf der Bühne mit dabei.
Abgerundet wird „Die Nacht der Musicals“
durch animierende Choreografien,
aufwändige und farbenfrohe Kostüme
sowie ein perfekt auf die Show abgestimmtes
Licht- und Soundkonzept.
JETZT NEU:
MEIN SWCAR.
ABENDS UND NACHTS
SICHER DURCH KREFELD!
Günstig, umweltfreundlich –
und unabhängig von üblichen
Fahrplänen und Haltestellen.
Mehr Infos unter:
swk.de/meinSWCAR
Jetzt die App
downloaden.
c. September 2020, 20:00 Uhr
W Seidenweberhaus
B Tickets sind ab 48 Euro erhältlich

Hol Dir Dein Urlaubsfeeling
und SPARE bis zu 40€*
*5er-Karte: 5x megaSonne bis zu 20 Min. sonnen - ohne Collagenbänke für
39,95€ = 7,99/Besonnung ERSPARNIS bis zu 15€
10er-Karte 10x megaSonne bis zu 20 Min. sonnen - ohne Collagenbänke für
69,99€ = 6,99/Besonnung ERSPARNIS bis zu 40€
Bahnhofstr. 78, Krefeld-Uerdingen

46 OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
Interview
SWK Open Air Kino
SWK Open-Air-Kino: Seit zehn Jahren
mit vereinten Kräften für Krefeld
Die Voraussetzung für ein rauschendes
Jubiläumsfest könnte sicherlich besser
sein. Statt sich in den Armen liegender
Menschen gibt es bedeckte Gesichter
und Mindestabstand. Aber die besondere
Situation bietet auch eine Chance.
Zumindest sehen Uwe Papenroth, Veranstalter
des SWK Open-Air-Kinos, und
Domenic Schmidt, Sponsoring- und
Eventmanagement des Hauptsponsors
SWK, das so: Denn in Zeiten, in denen

OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
47
kulturelle Ablenkung und Zerstreuung
rar ist, kommt dem SWK Open-Air-Kino
eine ganz andere Bedeutung zu. Wir
haben mit den beiden gesprochen: über
die diesjährige Ausgabe, aber auch über
Vergangenheit und Zukunft des Sommerklassikers.
port01: Das SWK Open-Air-Kino feiert
in diesem Jahr seinen zehnten Geburtstag.
Könnt ihr euch darüber angesichts
der speziellen Situation in
diesem besonderen Jahr trotzdem
freuen?
Uwe Papenroth: Ja, klar freuen wir
uns. Es wird zwar vieles ganz anders,
aber besser ein kleines Open Air als
gar keins.
Domenic Schmidt: Wir sind uns
sogar sicher, dass das Kino den KrefelderInnen
und den Zuschauern aus
der Umgebung gerade in dieser Zeit
eine besonders schöne und willkommene
Abwechslung sein wird.
port01: Wie funktionierte die Organisation
„in Zeiten von Corona“?
Welche Hürden gab es zu meistern?
Papenroth: Im Mai gab es noch
gar keine Idee für das Kino unter den
gegebenen Bedingungen, dann kamen
die ersten Lockerungen. Aber erst
vor knapp sechs Wochen wurde klar,
dass wir das Kino mit einem entsprechenden
Konzept würden machen
können. Nach der Vorstellung unseres
Hygienekonzepts bei der Stadt Krefeld
kam dann auch das endgültige Go. Problematisch
waren natürlich die vielen
abgesagten Filmstarts, die unser Programm
durcheinander gewirbelt haben.
Öffnungszeiten
tägl. 8 – 22 Uhr
AB 3,99€ PRO WOCHE
SONNEN SO VIEL SIE WOLLEN!
Sonnenstudio Sun7 (Im Seidenweberhaus)
Theaterplatz 1, 47798 Krefeld

48 OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
Dem geben wir eine Chance. Und der
Erfolg, der sich mittlerweile eingestellt
hat, zeigt uns, dass es damals die richtige
Entscheidung war.
port01: Ist eine Geburtstagsfeier geplant?
Gibt es besondere Überraschungen
für die Gäste im Jubiläumsjahr?
Papenroth: Leider nicht, alle Events
die geplant waren, haben wir abgesagt.
Nur kleine Aktionen wird es geben ...
Schmidt: Genau. Neben vielen anderen
Aktionen verlosen wir auf Facebook
jede Woche coole Kinopakete, die
neben exklusiven Sitzplätzen in der SWK
VIP Lounge auch einen Shuttleservice
mit unserem meinSWCar beinhalten.
Die Gewinner werden von uns zu Hause
abgeholt, ins Kino gefahren und nach
dem Film geht’s sicher und komfortabel
wieder nach Hause.
port01: Lasst uns zurückblicken: Erinnert
ihr euch noch an das erste Treffen
vor zehn Jahren?
Papenroth: Vor 10 Jahren war das für
beide Parteien ein Sprung ins kalte Wasser.
Aber trotz Wetterkapriolen und Verlusten
in den ersten drei Jahren haben
wir zusammen das erfolgreichste Open
Air Kino am Niederrhein geschaffen.
Schmidt: Das war damals eine mutige
Entscheidung vom Veranstalter. Aber
wir waren von Anfang an überzeugt von
dem Konzept und haben uns gesagt:
port01: Was war eure Hoffnung damals?
Und hättet ihr gedacht, dass
ihr zehn Jahre später immer noch das
Open-Air-Kino veranstalten würdet?
Papenroth: Gehofft schon, aber das es
mittlerweile so populär ist und auch so
gut angenommen wird, das hatten wir
uns nicht erträumt.
Schmidt: Vor allem, dass die Veranstaltung
so viel Stahlkraft über die Stadtgrenzen
hinaus hat, konnten wir damals
nicht ahnen.
port01: Open-Air-Kinos gibt es fast
überall. Aber was zeichnet die Krefelder
Version aus?
Papenroth: Die Lage, kostenfreie
Parkplätze, die tolle Atmosphäre, Wetterunabhängigkeit
durch das Dach und
viel, viel Platz für alle.
Schmidt: Ich muss Uwe auch ein Lob
für die abwechslungsreiche und ausgewogene
Programmzusammenstellung
machen. Die ist ja auch nicht ganz
unwichtig für eine Kinoveranstaltung ...
port01: Was bedeutet das SWK Open-
Air-Kino für den Namensgeber und
Hauptsponsor?
Schmidt: Für uns ist das Kino eine

OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
49
gute Gelegenheit, die Bekanntheit unserer
Marke zu verbessern und zu festigen.
Außerdem möchten wir unseren
Teil dazu beitragen, die Lebensqualität in
Krefeld zu steigern und uns zu engagieren.
Als SWK engagieren wir uns schon
seit Langem in den Bereichen Sport,
Soziales und Kultur. Wir wollen für die
Menschen hier mehr sein als „nur“ ein
Stadtwerk. Wir identifizieren uns mit
unserer Heimat und möchten
die Stadt mit unserem
Engagement ein Stückweit
lebenswerter machen. Das
SWK Open-Air-Kino bietet
uns da eine sehr gute Gelegenheit
zu.
port01: Gibt es eine Anekdote
oder eine lustige Geschichte,
die ihr mit dem
SWK Open-Air-Kino verbindet?
Papenroth: Wir hatten
schon viele Pannen, die
die Gäste aber nicht mitbekommen
haben. Einmal
wurde uns die französische
Version eines Films
geliefert und wir haben es
noch fünf Minuten nach
20 Uhr geschafft, die richtige
DVD im Media Markt
zu bekommen, was totaler
Zufall war.
port01: Was für Pläne habt ihr für die
nächsten zehn Jahre?
Papenroth: Wir wollen natürlich jedes
Jahr ein bisschen besser werden. Und
wir sind bestrebt, das Gastronomie-
Angebot und das Eventprogramm noch
auszuweiten.
Vielen Dank für das Gespräch und viel
Erfolg!
Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1

50 OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
Open-Air-Kino
Programm August
V PARASITE
Freitag, 07. August, Start: 21:25 Uhr
Samstag, 29. August, Start: 20:50 Uhr
Der Film aus Südkorea hat bei den Oscars die Titel
„bester Film“ und „bester fremdsprachiger Film“ abgeräumt.
Jetzt läuft er auch im SWK Open-Air-Kino.
Kim Gi-taek ist Familienvater, jedoch arbeitslos. Mittlerweile
ist seine vierköpfige Familie verzweifelt. Doch
Gi-taeks Sohn Gi-u hat eine Idee, wie er an Geld kommen
kann. Er fälscht seinen Lebenslauf, um einen Job
als Nachhilfelehrer in einer gutsituierten Familie zu
bekommen. Er wird bei der Familie Park eingestellt.
Dort verlaufen die Dinge aber anders als geplant…
FSK 16
Terrasse im Innenhof wieder geöffnet!
Öffnungszeiten:
Mi. – So. 12.00 bis 14.30 Uhr - 18.00 bis 23.00 Uhr
Montag & Dienstag Ruhetag
NICHT
Dionysiusplatz 10 • 02151/29120 • www.restaurant-namaste.de
ZU
VERPASSEN!
Egal, wie spät: zwischen 20 und
4 Uhr fährt euch mein SWCAR
in ganz Krefeld überallhin.
Einfach auf App-Ruf.
Mehr Infos unter:
swk.de/
meinSWCAR

OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
51
V ONCE UPON A TIME IN …. HOLLYWOOD
Samstag, 08. August, Start: 21:25 Uhr
Quentin Tarantino – mehr muss nicht gesagt werden.
Sein neunter Film spielt im Los Angeles von 1969,
zu einer Zeit, in der alles im Umbruch ist. Auch TV-
Star Rick Dalton und sein Stuntman Cliff Booth müssen
sich in einer neuen Zeit zurechtfinden, denn sie
haben in der Filmmetropole noch nicht die Anerkennung
erlangt, die sie gerne hätten. Gott sei Dank hat
Rick eine berühmte Nachbarin: Schauspielerin Sharon
Tate ist in die Villa gezogen. Und dann gibt es da neben
der schönen Nachbarin, dem neuen Filmdreh im Wild-
West-Stil und der besonderen Männerfreundschaft
auch noch wildgewordene Hippies und den Serienmörder
Charles Manson….
V DER FALL COLLINI
Sonntag, 09. August, Start: 21:25 Uhr
Wir kennen Elyas M‘Barek aus lustigen Komödien wie
„Fack Ju Göthe“, „Türkisch für Anfänger“ oder „Nightlife“,
aber der Schauspieler kann auch anders. In „Der
Fall Collini“ zeigt er seine ernste Seite. Der deutsche
Polit-Thriller beruht auf wahren Gegebenheiten:
Anwalt Caspar Leinen, gespielt von M’Barek, gerät
über eine Pflichtverteidigung an einen spektakulären
Fall: Über 30 Jahre lang hat der 70-jährige Italiener,
Fabrizio Collini, unbescholten in Deutschland gearbeitet
und dann tötet er anscheinend grundlos den angesehenen
Großindustriellen Hans Meyer in dessen Berliner
Hotelsuite. Für Caspar steht weit mehr auf dem
Spiel als sein erster großer Fall als Strafverteidiger.

52
OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
HAPPY BIRTHDAY
SWK OPEN-AIR-KINO!
Von der ersten Stunde an gehört die Sparkasse
Krefeld zu den Sponsoren des
SWK Open-Air-Kinos auf der Krefelder
Rennbahn. Nun wird ein rundes Jubiläum
gefeiert: Viele unserer Kundinnen und
Kunden konnten in den vergangenen zehn
Jahren schöne und besondere Abende
im einzigartigen Ambiente dieses historischen
Umfeldes verbringen: Einmal den
Blick auf die Leinwand aus einem Strandkorb
heraus genießen. Oder als Gast in
der Loge mit leckeren Snacks und Getränken
bewirtet werden und den Film von
exklusiven Plätzen aus anschauen.

OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
53
Promotion-Aktionen an unserem Aha!-
mobil Stand luden u. a. zum Fotoshooting
mit Star-Wars-Charakteren wie Chewbacca,
Darth Vader oder den Stormtroopern
ein.
Seit 2019 verweilt man vor dem Filmstart
im Sparkassen-Sommergarten mit
kurzweiligem Programm verschiedener
Künstler und einem leckeren kulinarischen
Angebot.
Auf viele schöne weitere Kinosommer-
Abende in Krefeld!

54
OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
V DER JUNGE MUSS AN
DIE FRISCHE LUFT
Mittwoch, 10. August, Start: 21:20 Uhr
Im letzten Jahr war „Der Junge muss an die frische
Luft“ der absolute Favorit im SWK Open-Air-Kino –
fünf Mal waren die Ränge voll und die Rennbahn bis
auf den letzten Platz ausverkauft. Deswegen kommt
der Film, basierend auf Hape Kerkelings Autobiografie,
auch in diesem Jahr wieder ins Programm.
Es ist im Ruhrpott 1972: Der neunjährige Hans-Peter
ist ein wenig pummelig, lässt sich davon aber nicht
bedrücken. Stattdessen feilt er fleißig an seiner großen
Begabung, andere zum Lachen zu bringen.
V LITTLE WOMAN
Dienstag, 11. August, Start: 21:20 Uhr
Die vier March-Schwestern Jo (Saoirse Ronan), Meg
(Emma Watson), Amy (Florence Pugh) und Beth (Eliza
Scanlen) wachsen Mitte des 19. Jahrhunderts in der
von starren Geschlechterrollen dominierten Gesellschaft
der USA auf. Je älter sie werden, desto mehr
müssen sie einsehen, welche Hindernisse ihnen diese
Gesellschaft bei ihrer Selbstbehauptung als Frauen in
den Weg legt - aber auch, wie sehr sie sich unterscheiden.
Little Woman ist ein US-amerikanisches Historikendrama,
das 2020 gleich sechs Nominierungen für den
Oscar absahnte.

Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Krefeld.
Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir heraus,
welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt.
Kontakt: Mail: krefeld.berufsberatung@arbeitsagentur.de
Tel: 0800 / 4 5555 00
Publication name: Port 01_BB_Anzeige 140x155 - Final generated:
2019-01-18T11:12:37+01:00

56
OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
V 2040 – WIR RETTEN DIE WELT
Mittwoch 12. August, Start: 21:20 Uhr
Damon Gameau fragt sich in seinem Film „2040 – Wir
retten die Welt“, welchen Planeten er seiner heute
vierjährigen Tochter hinterlassen wird. Wie wird die
Welt für Velvet im Jahr 2040 aussehen, wenn sie
erwachsen ist? Wichtiger aber noch: Wie könnte sie
aussehen?
Der preisgekrönte Regisseur macht sich auf eine Reise
in die Zukunft. Er schlägt Lösungen und Verbesserungen
vor, die unserem Planeten dauerhaft guttun könnten.
In Zeiten des Klimawandels ein top aktuelles
Thema für jede Altersklasse!
Wohlfühlen Entspannen Relaxen
Wohlfühlen Entspannen Relaxen
Peterstr. 87 87 -- 47798 Krefeld
Peterstr. Tel. Tel. 02151 87 -/ 47798 / 360 52 Krefeld 02
Tel. Tel.
02151 02151
/ /
565 360 565
19 52 19
08 02
Tel. Öffnungszeiten
02151 / 565 19 08
Öffnungszeiten
Montag Öffnungszeiten - Samstag
Montag - Samstag
Montag 9:30 - 20:00 - Samstag Uhr
9:30 - 20:00 Uhr
Sonn.- & Feiertage 9:30 - 20:00 nach Uhr Absprache
Sonn.- & Feiertage nach Absprache
Sonn.- & Feiertage nach Absprache
www.yathai.de
www.yathai.de
www.yathai.de

OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
57
V VIER AUF VIER RÄDERN
Sonntag, 16. August, Start: 21:15 Uhr
Sonntag, 30.August, Start: 20:50 Uhr
Es ist einige Jahre her, als die Krefelder Sandra
Stocks und Uwe Papenroth ihre zwei Kinder einpackten
und einen Familienausflug ans Ende der
Welt starteten. Nun öffnen sie im Film „Vier auf
vier Rädern“ ihr Reisetagebuch und zeigen fantastische
Bilder ihrer Wohnmobilreise durch Südamerika.
Egal, ob in der Atacama Wüste, allein auf dem
Salzsee oder mitten im Urwald bei einer misslungenen
Flussüberquerung – „Vier auf vier Rädern“
macht Lust, selbst auf Familienreise zu gehen.
V FAST AND FURIOUS: HOBBS AND
SHAW – HIGHLIGHT: US CAR SHOW!
Samstag, 18. August, Start: 21:15 Uhr
Schnelle Autos, flinke Typen und sehr viel Action –
das gehört auf der Rennbahn schon seit einigen Jahren
zum festen Repertoire. Auch in diesem Jahr lädt
das SWK Open-Air-Kino zur ActionNight ein. In Zusammenarbeit
mit der US Car Show aus Grefrath werden
passend zum Film „Fast an Furious: Hobbs and Shaw“
20 coole US Cars von damals und heute präsentiert.
Der Eintritt zum Biergarten und zur Ausstellung ist frei,
Tickets für den Film gibt es wie gewohnt auf der Webseite.

58
OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
V ALS HITLER DAS ROSA
KANINCHEN STAHL
Mittwoch, 19. August, Start: 21:15 Uhr
Schon lange ist es nicht mehr „nur“ ein Klassiker als
Schullektüre, sondern unter dem Prädikat „Besonders
wertvoll“ absolut sehenswert als Film umgesetzt.
Kurz vor dem Wahlsieg der Nationalsozialisten 1933
flieht die neunjährige Anna mit ihrer Familie aus Berlin.
Es beginnt eine abenteuerliche Reise in die Schweiz
und nach Paris, auf der sie in fremden Welten neue
Freunde findet.
V DREI SCHRITTE ZU DIR
Donnerstag, 20. August, Start: 21:00 Uhr
Unbedingt Taschentücher mitnehmen!
Wie viele andere Teenager in ihrem Alter hängt auch
Stella Grant am liebsten vor ihrem Laptop rum oder
trifft sich mit ihren Freunden. Doch Stella ist anders
als ihre Freunde: Sie leidet unter Mukoviszidose. Ein
berührender, schöner und trauriger Film gleichermaßen!
V DANCING QUEENS – HIGHLIGHT:
LADIES NIGHT!
Samstag, 22. August, Start: 21:00 Uhr
Eintritt im SWK Open-Air-Kino nur für Damen! In diesem
Jahr steht die Ladiesnight unter dem Motto „Dancing
Queens“. Als Martha in die Altersresidenz nach
Sun Springs kommt, ist Schluss mit dem vermeintlich
eintönigen Rentnerleben. Mit ihren neuen Mitbewohnerinnen
gründet sie die wohl schrulligste, liebenswerteste
und älteste Cheerleader-Truppe, die man
sich nur vorstellen kann.

Mobilität der Zukunft
Wir bewegen Krefeld.
Innovativ. Digital.
Nachhaltig.
Wir bieten Ihnen immer die passende Mobilitätslösung: egal,
ob Sie entspannt mit unseren elektrischen SWK KRuisern durch
Krefeld flitzen, mit unserer App SWK unterwegs viele praktische
Services nutzen oder in den Abend- und Nachtstunden in unser
innovatives und umweltfreundliches mein SWCAR einsteigen
möchten. Steigen Sie ein in die Mobilität der Zukunft!

60
OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
V ES: KAPITEL 2
Sonntag, 23. August, Start: 21:00 Uhr, FSK 16
Gruseln unter freiem Himmel – im letzten Jahr war das
Open-Air-Kino beim ersten Horrorfilm auf der Rennbahn
pickepackevoll, das schreit nach einer Wiederholung!
Beruhend auf Stephen Kings Klassiker „Es“
erzählt das Kapitel 2 die Weitererzählung in der Stadt
Derry. 27 Jahre sind vergangenen, seit sich mehrere
Kinder einem Monster in den Weg stellten und es
scheinbar besiegten. Jetzt wird die Kleinstadt erneut
von einer Mordserie heimgesucht und dem Bibliothekar
Mike Hanlon dämmerts, dass „Es“ zurückgekommen
sein muss…
V DAS PERFEKTE GEHEIMNIS
Donnerstag, 06. August, Start: 21:25 Uhr
Montag, 24. August, Start: 21:00 Uhr.
Drei Frauen. Vier Männer. Sieben Telefone. Spontan
entschließen sich die Freunde zu einem Spiel: Alle
legen ihre Smartphones auf den Tisch und alles, was
ankommt, muss laut vorgelesen werden…
Schon in unzähligen Ländern ist die Story verfilmt und
nun gibt es sie auch in der deutschen Version mit einer
Top-Besetzung. Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Florian
David Fitz, Jella Hasse, Frederick Lau, Jessica
Schwarz und Wotan Wilke Möhring spielen „Das perfekte
Geheimnis“

OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
61
V DIE KÄNGURU-CHRONIKEN
Montag, 03. August, Start: 21:30 Uhr
Mittwoch, 26. August, Start: 21:00 Uhr.
Plötzlich steht ein kommunistisches Känguru bei dem
Kleinkünstler Marc-Uwe vor der Tür. Das Beuteltier
fackelt nicht lange rum und zieht bei dem alleinstehenden
Kleinkünstler ein. Kurz darauf reißt ein rechtspopulistischer
Immobilienhai die halbe Nachbarschaft
ab, um mitten in Berlin-Kreuzberg das Hauptquartier
der internationalen Nationalisten zu bauen. Das findet
das Känguru gar nicht gut. Es entwickelt einen Plan.
Und Marc-Uwe muss natürlich mitmachen.
V NIGHTLIFE
Mittwoch, 05. August, Start: Start: 21:30 Uhr
Donnerstag, 27. August, Start: 21:00 Uhr.
Mit Elyas M’Barek, Palina Rojinski und Frederick Lau
mit der Crème de la Crème der deutschen Schauspieler
besetzt: Nightlife. Milo arbeitet als Barkeeper in
Berlin. Wenn er nicht gerade den Tag zur Nacht macht,
wacht er bei fremden Frauen im Bett auf. Eines Nachts
lernt er dabei seine Traumfrau Sunny kennen. Eigentlich
möchte Milo Sunny nur das perfekte Date bieten,
aber dann taucht sein chaotischer Freund Renzo auf
und stellt alles auf den Kopf, denn die halbe Berliner
Unterwelt ist hinter ihm her. Es beginnt eine durchgeknallte
Hetzjagd durch die Hauptstadt.

62
OPEN-AIR-KINO SPEZIAL
JETZT NEU:
MEIN SWCAR.
ABENDS UND NACHTS
SICHER DURCH KREFELD!
Günstig, umweltfreundlich –
und unabhängig von üblichen
Fahrplänen und Haltestellen.
Mehr Infos unter:
swk.de/meinSWCAR
V JOKER
Sonntag, 02. August, Start: 21:30 Uhr.
Freitag, 28.August, Start: 20:50 Uhr
Eintritt im SWK Open-Air-Kino nur
für Damen! In diesem Jahr steht die
Ladiesnight unter dem Motto „Dancing
Queens“. Als Martha in die Altersresidenz
nach Sun Springs kommt, ist
Schluss mit dem vermeintlich eintönigen
Rentnerleben. Mit ihren neuen
Mitbewohnerinnen gründet sie die
wohl schrulligste, liebenswerteste und
älteste Cheerleader-Truppe, die man sich
nur vorstellen kann.
Jetzt die App
downloaden.

Leben retten
kennt keinen
Shutdown!
Plasmaspenden werden weiterhin gebraucht
Plasmaspenden werden weiterhin gebraucht
Denn chronische Krankheiten oder schwere Verletzungen
Denn lassen chronische sich nicht herunterfahren. Krankheiten oder Wir schwere zählen Verletzungen
auf dich:
lassen Jetzt Plasma sich nicht spenden herunterfahren. und Leben Wir retten! zählen auf dich:
Jetzt Plasma spenden und Leben retten!
Anrufen und
Anrufen Termin und
vereinbaren Termin
vereinbaren
Plasmaspende Krefeld
Plasmaspende Krefeld
Behnisch Haus, Eingang A, 3. OG
Behnisch Petersstraße Haus, 122, Eingang 47798 A, Krefeld 3. OG
Petersstraße 122, 47798 Krefeld
Tel.: 02151 569050
Tel.: 02151 569050
www.octapharmaplasma.de
www.octapharmaplasma.de

64 TICKER
Die Nacht der
Musicals
im Seidenweberhaus
Ersatztermin für den 12. März. Nach
einer erfolgreichen Tournee und vielen
ausverkauften Hallen ist „Die Nacht
der Musicals“ wieder unterwegs. In der
über zweistündigen Aufführung präsentiert
die Starbesetzung die erfolgreichsten
Songs aus gefeierten Erfolgsstücken
wie „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“,
„Mamma Mia“ oder Musicalklassikern
wie „Das Phantom der Oper“ oder „Der
König der Löwen“. Aber auch die besten
Hits aus dem Musical „Rocky“ oder
den Neuproduktionen „Frozen“ und
„Aladdin“ sind auf der Bühne mit dabei.
Abgerundet wird „Die Nacht der Musicals“
durch animierende Choreografien,
aufwändige und farbenfrohe Kostüme
sowie ein perfekt auf die Show abgestimmtes
Licht- und Soundkonzept.
c Freitag, 4. September 2020, 20 Uhr
W Seidenweberhaus
B Tickets sind ab 48 Euro erhältlich
P.U.H.R
live am 22. August in
der Gastronomie am
Egelsberg
Mit drei Gitarren und einem Cajon im
Gepäck bieten die vier gestandenen
Soulmänner Peter, Uli, Heinz und Ralf
Rhythm & Soul für ein musikbegeistertes
Publikum jenseits der Teenagerjahre.
Die Vollblutmusiker präsentieren Top-
Hits und Klassiker von Tom Jones, Bill
Withers, Santana, Barry White, Stevie
Wonder und vielen anderen Größen
der Musikgeschichte unplugged
und im neuen Gewand. Songs zum Chillen,
Abtanzen und Feiern: Kommt an
den Egelsberg und freut euch ein paar
schöne Stunden bei bester musikalischer
Unterhaltung mit P.U.H.R.!
c Samstag, 22.08.2020, 19 Uhr
W Gastronomie am Egelsberg

66 IMPRESSUM
port01 Krefeld
Garnstraße 72 | 47798 Krefeld
Fon: 02151 . 658 8399
krefeld@port01.com
HERAUSGEBER
FN Management | Garnstraße 72 | 47798 Krefeld
Büro: (0 2151) 658 8399
krefeld@port01.com
Torsten Feuring | torsten.feuring@port01.com
Mobil 0157 . 7613 5876
Michael Neppeßen | michael.neppessen@port01.com
Mobil 0163 . 252 4605
REDAKTIONSLEITUNG
Julia Wojdyla
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Yvonne Wehenkel, Oliver Nöding, Esther Jansen,
Carolin Seel, Ann-Kathrin Roscheck, Maria Hake,
Julia Wojdyla, Sophia Neise, David Kordes, Michael
Neppeßen und Torsten Feuring
GRAFIK/SATZ/LAYOUT
Julia Wojdyla | office-krefeld@port01.com
FOTOS IN DIESER AUSGABE
Simon Erath, Luis Nelsen, Dietmar Hendricks,
Markus Wermers, Kulturfabrik, Michael Neppeßen
und Torsten Feuring
NÄCHSTE AUSGABE: 1. AUGUST
Redaktionsschluss: 20. Juli
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare
VERTEILUNG
Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen im
gesamten Krefelder Stadtgebiet und Umgebung,
sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen
und Teammitglieder.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
Monatliche Druckauflage: 90.000 (Verlagsangabe)
STÄDTE
Städte: Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig,
Magdeburg, Mönchengladbach/Viersen, Neuss/
Kaarst, Regensburg, Wiesbaden
DRUCK
Stünings Medien GmbH, Krefeld
port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der
appselect GmbH, Rißweg 27 b, 01324 Dresden //
Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer:
Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der
appselect GmbH mit Sitz in Dresden.
www.port01.com
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b, 01324 Dresden
brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig
presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
facebook.com/DachsbauKrefeld
18 Biere vom Fass – das Haus der Biere
Hubertusstr. 79, 47798 Krefeld
Telefon: 0 21 51. 77 44 44
www.dachsbau.de | info@dachsbau.de
Dienstag bis Samstag:
17.15 Uhr - 1.00 Uhr
Küche geöffnet von 18.00 Uhr - 24.00 Uhr!
Bierseminare für Gruppen ab zehn Personen.
Mehr Informationen im Internet!
Biergarten
geöffnet!
KOMMT WIE
GERUFEN!
Auf App-Ruf sicher ans Ziel,
von 20 bis 4 Uhr in ganz
Krefeld.
Mehr Infos unter:
swk.de/
meinSWCAR

51°N 7°E
Gute Nachbarn kümmern sich
um die Pflanzen. Um alle Pflanzen.
Die Unternehmen an den drei CHEMPARK-Standorten sind sich
ihrer Verantwortung für die Umwelt bewusst. Klar, denn die
natürlichen Ressourcen der Umgebung sind ein kostbares Gut.
Darum achten wir jeden Tag darauf, dass die Umwelt so wenig
wie möglich belastet wird.