DSP-HYBRID-Reitpferdeauktion Sommerfreuden

Sommerfreuden
DSP­HYBRID­Reitpferdeaukon
Hofgut Kranichstein bei Darmstadt I 16. August 2020
Süddeutsche Pferdezuchtverbände Vermarktungs GmbH
www.deutsches­sportpferd.de

IHR PLUS AN NÄHE.
Rundum-Schutz für
Pferd und Reiter.
Jetzt ohne Limit!
Die Operationskostenversicherung
Exzellent
Partnerschaft für den Erfolg:
Reiterin Sandra Lambertus und
R+V-Fachberaterin Maximilia Scheubert
Ihr Ansprechpartner:
Reinhold Hecker, Am Albertsberg 30, 75031 Eppingen
Tel.: 07262 6293, Mobil: 0171 9676722
E-Mail: reinhold.hecker@ruv.de

Sommerfreuden
DSP-HYBRID-Reitpferdeauktion
Hofgut Kranichstein bei Darmstadt I 16. August 2020
Herzlich Wikommen!
Süddeutsche Pferdezuchtverbände Vermarktungs GmbH
www.deutsches-sportpferd.de

Grußwort
Sehr geehrte Reiterinnen und Reiter,
Freunde, Gäste, Züchterinnen und Züchter,
die Süddeutschen Pferdezuchtverbände laden Sie, verehrte Reiterinnen und Reiter und
Freunde des Deutschen Sportpferdes DSP zur Reitpferdeauktion auf das traditionsreiche
Hofgut Kranichstein in Darmstadt ein. Mit dieser Offerte möchten wir nach einigen Jahren
der Abstinenz, einen Neuanfang im Bereich der Reitpferde starten und unserem interessierten
Kunden qualitätsvolle, junge und hoffnungsvolle Nachwuchspferde anbieten.
Durch die Corona bedingte Verschiebung auf den Sommertermin, konnten die sich noch
im Reifen befindlichen jungen Pferde etwas länger in der heimatlichen Pflege und Ausbildung
aufhalten und so weitere reiterliche Fortschritte erzielen.
Abstammungsmäßig sind die sich im Angebot befindenden Pferde überwiegend im Dressurlager
zu Hause. Interessante und vielversprechende Aspiranten für das Viereck, mit
ausgesprochen populären genetischem Hintergrund bestimmen das Lot. So ist der Spitzennachwuchscrack
von Olympiasiegerin und Weltmeisterin Isabell Werth „Belantis“ aus
der hocherfolgreichen Zucht des Brandenburgischen Hauptgestütes, mit zwei Nachkommen
vertreten. Weitere Spitzenvererber aus dem Dressurbereich wie Quaterback, Millennium,
Fürstenball, Bon Coeur und einige andere erfolgreiche Vererber geben mit ihrem
Nachwuchs eine Visitenkarte ab. Das lässt für das Lot der Dressuraspiranten ein lebhaftes
Interesse erhoffen. Das kleinere Lot der jungen Springpferde wartet ebenfalls mit namhafter
genetischer Qualität über die internationalen Topvererber wie Verdi, Kannan und
weiteren auf.
Das Hofgut Kranichstein ist ein Auktionsstandort, der in früheren Jahrzehnten ein ausgesprochen
hohes Ansehen in der hippologischen Welt genoss. Nun bemühen wir uns, die
Süddeutschen Zuchtverbände, diese Tradition zusammen mit dem Besitzer, Landgraf Donatus
von Hessen und dem Betreiber dieser historischen Anlage, für unsere Züchterinnen
und Züchter und ebenso für unsere zahlreichen Kunden und Freunde aus aller Welt, eine
in die Zukunft weisende Veranstaltung für Zucht und Sport nachhaltig zu etablieren.
Mein Gruß und Dank gilt allen die sich durch Einsatz und Engagement, durch Passion und
Freude am Pferd, als Helferinnen und Helfer, als Sponsoren und Unterstützer gleich welcher
Art in das Auktionsgeschehen einbringen.
Ihr
2
Karl-Heinz Bange, Vorsitzender AG Süddeutscher Pferdezuchtverbände

BUSINESS
WEAR
WORK
WEAR
TEAM
WEAR
CORPORATE
FASHION
VEREDELUNG
ACCESSOIRES
STOPP!
Wenn Sie der Meinung sind, Corporate Fashion ist 0815 nach Shema F,
dann sind Sie bei mir völlig falsch.
JA, ICH BIN VERRÜCKT!
Herkömmliches können andere, da mache ich nicht mit! Ich kann nur geniale Kleidung
und bin verrückt nach Sonderwünschen. Als Ihr Outfitmacher werde ich Sie vom Fleck weg
überraschen und begeistern. Wie das gehen soll?
Einfach weiterlesen auf www.outfitmacher.com
FAKTEN
Enormes Umsetzungstempo
Modernste Veredelungstechniken
Persönliche Betreuuung
Dienstleistung & Produkt aus einer Hand
Gerne berät Sie der Outfitmacher persönlich über alle Möglichkeiten der Veredelung.
A 4680 Haag/Hausruck, Kirchengasse 10 T +43 7732 450 310 E office@outfitmacher.com W www.outfitmacher.com

Ausprobieren & Zeitplan, Hotels
Ausprobieren vom 7. bis 16. August 2020
täglich nach telefonischer Absprache
mit Auktionsleiter Fritz Fleischmann, Tel. 0151/53115783
Beim Ausprobieren besteht HELMPFLICHT
Sondervorstellung
Samstag, 8. August 2020
Beginn 15 Uhr
Auktionstag, 16. August 2020
10 Uhr Finalpräsentation
15 Uhr HYBRID-Auktion
Unser Tipp:
Registrieren Sie sich bereits jetzt für das Hybrid-Bieten von zu Hause aus
auf www.hsr-auktion.de.
Alle Präsentationen werden live auf
www.clipmyhorse.de übertragen.
Ebenso sind die Aufzeichnungen über das
gesamte Wochenende in der Mediathek
kostenfrei und ohne Mitgliedschaft anzusehen.
Hotelempfehlungen
Jagdschloss Kranichstein, Kranichsteiner Str. 261, 64289 Darmstadt, Tel. 06151/130670
Arheilger Hof, Guerickerweg 16,64291 Darmstadt, Telefon 0 61 51/9 34 80
Hotel KM, Frankfurter Str. 152, 64291 Darmstadt, Telefon 0 61 51/37 10 51
Weisser Schwan, Frankfurter Str. 190, 64291 Darmstadt, Telefon 0 61 51/37 17 02
Hotel Schnecken-Schröder, Dieburger Strasse 276,64409 Messel, Telefon 0 61 59/7 09 05
H+ Hotel, Eschollbrucker Strasse 16, Darmstadt, Telefon 0 61 51/38 50
Best Western Hotel, Grafenstraße 31, 64283 Darmstadt, Telefon 0 61 51/2 81 00
Welcome Hotel, Karolinenplatz 4, 64289 Darmstadt, Telefon 0 61 51/3 91 40
Hotel Zum Rosengarten, Frankfurter Str. 79, 64293 Darmstadt, Telefon 0 61 51/7 70 00
Hotel Friends Darmstadt, Spessartring 53, 64287 Darmstadt, Telefon 0 61 51/39 15 50
Pallas Hotel, Pallaswiesenstr. 72, 64293 Darmstadt, Telefon 0 61 51/9 71 29 10
4

ZÜC H TERF O R U M

NEUSTÄDTER HENGSTE
Elitehengst - Quaterback
Quaterman—Brandenburger
Körsieger - Dante´s Stern
Dante Welno—Fidertanz
Prämienhengst - Belans II
Beneon Dream—Expo´se
Prämienhengst - Casskeni II
Cassini II—Chamonix

Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Anfahrt/Journey
Hofgut Kranichstein, Kranichsteiner Str. 252, 64289 Darmstadt
Frankfurt am Main
Darmstadt Hauptbahnhof oder Darmstadt Süd
Taxi-Telefon 0 61 51/71 94 10
Eine Hotelliste finden Sie auf Seite 4
oder unter www.booking.com
Covid-19
Die Covid-19 Hygieneregeln für Hessen gelten selbstverständlich auch für unsere
Auktionen und müssen zu Ihrer Sicherheit eingehalten werden. Aus diesem
Grund besteht vorab eine Anmeldungpflicht für die Auktion.
Bitte melden Sie sich unter E-Mail info@deutsches-sportpferd.de bis zum
14. August 2020 mit vollständigem Namen der Personen, sowie einer Kontaktperson
mit Telefonnummer (Handy bevorzugt) an. Sie erhalten dann von
uns eine Teilnahmebestätigung per E-Mail, die Sie vor Ort gegen die Teilnahmebänder
am DSP-Point vor der Auktionshalle eintauschen können.
Wir offerieren Ihnen darüber hinaus die Möglichkeit bequem von zu Hause
aus per Telefon oder Hybrid-Modul (siehe Seite 12) zu bieten!
7

Veranstalter
Süddeutsche Pferdezuchtverbände
Vermarktungs GmbH (SPV)
Gewerbepark Wiedersbach 10-12
91578 Leutershausen
Tel. 0 98 23/9 24 25 88
Fax 0 98 23/9 24 25 89
E-Mail: info@deutsches-sportpferd.de
www.deutsches-sportpferd.de
Heike Blessing-Maurer
SPV-Geschäftsführerin
Telefon/phone:
+49 (0)1 51/43 11 26 12
E-Mail:
hbm@deutsches-sportpferd.de
Auktionsbedingungen und
Abrechnungsmodelle siehe Seite 50
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Auktionsbüro.
Gerne sind wir Ihnen auf der Suche nach einem Transport behilflich.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Auktionsbüro.
Conditions of sale page 53
For any questions please contact our customer advisort or the auction office.
Settlement
Any questions regarding the settlement will be gladly answered in the auction office.
Transport
We are gladly of service in looking for an transport for your horse
8

Kaufberatung – Customer advisors
Für Sie über die komplette
Auktionszeit in Darmstadt vor Ort
Fritz Fleischmann
SPV-Vermarktungsleiter, Auktionsleiter
Telefon/phone: +49 (0)1 51/53 11 57 83,
E-Mail: fritz.fleischmann@deutsches-sportpferd.de
Bereiterteam
Ines Knoll
Maria Wagner
Philipp Stuppert
Pflegerteam
Sarah Maurer
Amelie Geise
Am Auktionstag für Sie vor Ort
Norbert Freistedt
Tel./phone:
+49 (0)1 52/
52 71 78 88
Günter Stübing
Tel./phone:
+49 (0)15 90/
6 26 51 26
Norbert Paul
Tel./phone:
+49 (0)1 72/
8 51 00 85
Dr. Wolf-Dieter Wagner,
Tel. +49 (0)1 71/5 04 46 02
Fachtierarzt für Pferde •
F.E.I. Tierarzt • Orthopädie,
Praxis in Stetten am Kalten Markt
Vet-Check
Informieren Sie sich!
Das Auktionslot wurde einer gründlichen tierärztlichen
Untersuchung unterzogen. Ergänzend
zur klinischen Untersuchung wurden von
jedem Pferd folgende 21 Röntgenaufnahmen
angefertigt:
• Vorne beidseits: Zehe seitlich
Strahlbein in Oxspring-Projektion
• Hinten beidseits: Zehe seitlich
Sprunggelenk in 0°-, 70°- und 115°-
Projektion, Knie seitlich 90° und AP
• Rücken, 3 Aufnahmen
Diese Röntgenbilder wurden von einem Fachtierarzt
und der Versicherung begutachtet. Die
Röntgenaufnahmen sowie die Untersuchungsprotokolle
können während der Aufstallungszeit
inkl. des Auktionstages im mit dem
Tierarzt Ihrer Wahl eingesehen werden.
Veterinarian Examination: The complete auction
lot was throughly checked by a vet. Apart
from the clinical examination,19 x-rays were
taken of every auction horse.
9

Bieten – how you can bid
Sie haben drei Möglichkeiten Ihre Gebote abzugeben:
Live in der Auktion am 16. August 2020
Klassisch bewährt können Sie live in der Auktion bieten.
Für Sie am Auktionspult: Hendrik Schulze Rückamp
Bitte beachten Sie, dass Sie sich aufgrund
der Covid 19-Regeln für einen Platz in der
Live-Auktion (Reithalle) vorab anmelden müssen,
da die Plätze begrenzt sind.
Bieten mit dem Hybrid-Modul – NEU!
Auf unserer Homepage www.deutsches-sportpferd.de finden Sie bei jedem Auktionspferd
den Button „Hybrid bieten“.
Über diesen gelangen Sie zum Hybrid-Modul. Nach erfolgreicher Registrierung sehen Sie
während der Auktion im Hybrid-Modul die Reitpferde in der Auktionsreihenfolge, sowie
den Auktionator. Beides in Echtzeit, d.h. Sie sind ohne Verzögerung der Auktion zugeschaltet
und können über das Modul direkt in die Auktion einsteigen und bieten.
Bitte melden Sie sich nach Möglichkeit nicht erst am Auktionstag an.
Bieten am Telefon
In der Auktion können Sie telefonisch bieten. Eine vorherige Anmeldung sowie das einreichen
eines Bietauftrages ist bis 12 Uhr am Auktionstag erforderlich.
Hotline telefonisch steigern Fritz Fleischmann, Tel. +49 (0) 1 51 /53 11 57 83
Bidding with the hybrid module – NEW!
On our homepage www.deutsches-sportpferd.de you will find the button "bid hybrid" for
every auctionhorse.
This takes you to the module. After registration, you will see the horses during the
auction in the hybrid module in the order of the auction as well as the auctioneer. Both
in real time, which means that you are immediately connected to the auction and can
use the module to join the auction and bid live.
If possible, please do not wait with your registration until the auction days.
Bidding via the phone
You can buy by telephone at the sale. Prior registration and submission of a bid order is
required by 12 noon on the day of the auction.
bidding via phone +++ Fritz Fleischmann, Tel. +49 (0) 1 51 /53 11 57 83
10

• Immunsystem
• Magen & Darm
Das innovative
Gesundheitsfutter
Die Müsli mit und ohne Getreide
für die 6 Aspekte der Gesundheit
• Muskeln
• Sehnen & Gelenke
• Atemwege
• Hufe, Haut & Haare
leistungtark
ohne Getreide
marstall-supreme.eu

Versicherung
Alle Reitpferde, die im Rahmen der Süddeutschen Reitpferdeauktion Sommerfreuden 2020 zur
Versteigerung kommen, sind eingehend tierärztlich untersucht. Mit dem Zuschlag sind sie automatisch
in Höhe des Zuschlagspreises
max. 75.000 Euro
zuzüglich Auktionsgebühren und Mehrwertsteuer bei der
VTV/Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G., Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden
für einen Zeitraum von acht Wochen lebendtierversichert.
Der Versicherungsschutz umfasst 80% Entschädigung bei Tod- und Nottötung sowie dauernder
Unbrauchbarkeit infolge von Krankheit oder Unfall gemäß den Versicherungsbedingungen (AVB
TLP 01/2008 der VTV).
Der Versicherungsbeitrag beträgt 1,2% der Versicherungssumme. Eine Weiterversicherung kann
auf eigene Kosten im Auktionsbüro oder innerhalb des Zeitraumes von 8 Wochen bei der Vereinigten
Tierversicherung beantragt werden. Bei Einhaltung dieser Frist und bei gleichem Versicherungsumfang
ist keine erneute tierärztliche Untersuchtung notwendig und Wartezeiten entfallen.
Important Insurance Notice
All riding horses and stallions that are offered for sale at the Southern German Riding Auction
2020 have been carefully examined by a veterinarian. As the highest bidder you are automatically
covered by „Vereinigte Tierversicherung” insurance company up to the horse’s purchase price of
max. 75.000 Euro
plus auction fee and VAT.
The life insurance policy for the horse is valid for a period of eight weeks. Cover-age includes
80% of the value in case of death or humane euthanizing, as well as permanent loss of use as
riding horse or stud stallion due to illness or accident.
The general terms and conditions for equine insurances (AVB TLP 01/2008 as per VTV) apply. The
premium is 1,2% of the insured value. Continued insurance with Vereinigte Tierversicherunginsurance
company can be purchased on buyer’s expense directly at the auction office, or within
an eight weekperiod.
If the insurance contract is extended with in this period it will not be necessary to reexam the
horse by aveterinarian, and no holding period will apply.
Ihr Spezialist für Pferde
Generalagentur Reinhold Hecker
Generalagentur
REINHOLD Tel. HECKER
(07262) 6293
Tel. (0 72 62) 6293 reinhold.hecker@ruv.de
I Mobil 0171/9676722
E-Mail: reinhold.hecker@ruv.de
12

AG Süddeutsche Pferdezuchtverbände
Arbeitsgemeinschaft
Süddeutscher
Pferdezuchtverbände (AGS)
Gewerbepark Wiedersbach 10-12
91578 Leutershausen
Tel. 0 98 23/9 24 25 88
Fax 0 98 23/9 24 25 89
Vorsitzender
Stellvertreter
30
1990 2020
30 Jahre AGS
Karl-Heinz Bange
Detlef Schwolow
Matthias Tanz
Seit 2014 züchten die Süddeutschen Pferdezuchtverbände
die gemeinsame Rasse
„Deutsches Sportpferd“ mit dem Rassekürzel
„DSP“. Diese Rasse ist 2003 von den Pferdezuchtverbänden
Brandenburg-Anhalt und
Sachsen-Thüringen gegründet worden.
Aushängeschilder aus dem ersten Geburtsjahrgang
des Deutschen Sportpferdes sind
Pferde wie der Bundeschampion 2006 und
weltweit gefragte Vererber Quaterback,
oder die Weltmeisterin der sechsjährigen
Dressurpferde 2003, die Ausnahmestute
Poetin I.
2014 schrieben die unter dem Dach der
Arbeitsgemeinschaft der Süddeutschen Pferdezuchtverbände
(Gründungsjahr: 1990) zusammen
geschlossenen Verbände Zuchtgeschichte
und beschlossen künftig gemeinsam
– aber weiterhin in eigenständigen Verbänden,
um die regionale Betreuung der
Züchter zu gewährleisten, gemeinsam die
Geschäftsführerin Heike Blessing-Maurer
Eingetragene Stuten
Warmblut 9340
Ponys- u. Kleinpferde 9069
Eingetragene Hengste
Warmblut 487
Ponys- u. Kleinpferde 1373
Die Nummer Eins der DSP-Pferde im Viereck
(WBFSH-Ranking):
Sammy Davis JR v. San Remo/Wenckstern
R.: Dorothee Schneider I Zü.: Hans Volkert
www.deutsches-sportpferd.de
14

AG Süddeutsche Pferdezuchtverbände
die Hälfte der Fläche der Bundesrepublik
Deutschland. Mit über 9000 eingetragenen
Stuten und fast 500 Warmbluthengsten
ist es die zweitgrößte Züchtergemeinschaft
Deutschlands.
Ziel der ambitionierten Züchterschaft ist
es qualitätsvolle Sportpferde für alle Disziplinen
und Kategorien zu züchten. Die im
Zuchtbuch geforderten ausgezeichneten
Charaktereigenschaften sprechen darüber
hinaus auch Pferdeliebhaber mit weniger
Turnierambitionen an. Im Breitensport ist
Qualität in Form von Charakter, Gesundheit
und Vitalität der Garant für Freude
und Spaß am Umgang mit dem Partner
Pferd.
Die Süddeutschen Pferdezuchtverbände
bietet den DSP-Verbandsmitgliedern viel-
Rasse „Deutsches Sportpferd“ zu züchten.Neben
dem gemeinsamen Zuchtziel
gründeten die fünf Warmblutverbände
2004 die Süddeutsche Pferdezuchtverbände
Vermarktungs GmbH die die
Hengsttage, Reitpferde- und zahlreiche
Fohlenauktionen veranstaltet. Mit der
Rasse bzw. Marke „Deutsches Sportpferd“
ist ein neues Standing für die Rassen
Württemberger, bayerisches Warmblut
und Zweibrücker auf dem internationalen
Zuchtparkett geschaffen worden.
Zweitgrößte Züchtergemeinschaft
Die Heimat der Deutschen Sportpferde
umfasst das komplette Zuchtgebiet der
Süddeutschen Pferdezuchtverbände, über
Die Nummer Eins im Parcours (WBFSH-
Ranking) und amtierende Weltmeisterin:
DSP Alice v. Askari/Landrebell
R.: Simone Blum I Zü.: Ralf Mewes
Deutsche Sportpferdehengste online: www.dsp-hengste.de
15

AG Süddeutsche Pferdezuchtverbände
fältige Vermarkungsangebote im gesamten
Zuchtgebiet über ihre Vermarktungs GmbH
an.
Körungen mit Hengstvermarktung
• DSP-Hengsttage München
• DSP-Körung Neustadt-Dosse
• DSP-Sattelkörung Marbach
Reitpferdeauktionen
• DSP-Reitpferdeauktion
• Marbacher Wochenende
Fohlenauktionen
• Shooting Stars Viernheim
• DSP-Elitefohlenauktion Nördlingen
• Überflieger Springfohlenauktion
Donaueschingen-Immenhöfe
• Global Jumping Foals, Berlin
• Last Chance, Liederbach
• Future Champions, Gut Ising
• Online-Fohlenauktionen
Darüber hinaus finden zahlreiche weitere
Verkaufsschauen und Fohlenauktionen
direkt in den Verbänden statt.
Pferdezuchtverband Baden-Württemberg e.V.
Am Dolderbach 11, 72532 Marbach
Tel. 0 73 85/96 90 20,
Fax 0 73 85/9 69 02-20
www.pzv-bw.de
Landesverband Bayerischer Pferdezüchter e.V.
Landshamer Str. 11, 81929 München
Tel. 0 89/9 26 96 72 00, Fax 0 89/90 74 05
www.bayerns-pferde.de
Pferdezuchtverband Brandenburg-Anhalt e.V.
Hauptgestüt 10a, 16845 Neustadt (Dosse)
Tel.: 03 39 70/1 32 01,
Fax: 03 39 70/1 39 49
E-Mail: neustadt@pzvba.de
www.pferde-brandenburganhalt.de
Pferdezuchtverband Rheinland-Pfalz/Saar e.V.
Pferdezentrum, 67816 Standenbühl
Tel. 0 63 57/97 50-0, Fax 0 63 57/97 50 25
www.pferdezucht-rps.de
Pferdezuchtverband Sachsen-Thüringen e.V.
Käthe-Kollwitz-Platz 2, 01468 Moritzburg
Tel. 03 52 07/8 96 30, Fax 6 96 40
www.pzvst.de
Verband der Pony- und Pferde züchter
Hessen e. V.
Pfützenstr. 67, 64347 Griesheim
Tel.: 0 61 55/82 56-934, Fax: 82 56-935
www.ponyverband.de
Bayerischer Zuchtverband für Kleinpferde
und Spezialpferderassen e. V.
Landshamer Straße 11, 81929 München
Tel.: 0 89/92 69 67-350, Fax -355
www.kleinpferde-und-spezialpferderassen.de
Die Nummer Fünf der weltbesten Dressurvererber
(WBFSH-Ranking):
Quaterback v. Quaterman I/Brandenburger
Zü. u. Besitzer: Stiftung BHLG
AG Hengsthalter DSP e.V.
Vorsitzender: Tobias Galmbacher
Schlossgut Bernersried, 63930 Umpfenbach
Tel. 0 93 78/90 86-0, info@galmbacher.com
www.hengste-dsp.de

präsentiert:
Schaufenster der Besten
12. - 14. November 2020
Neustadt (Dosse)
Graf von Lindenau-Halle
Jetzt
anmelden!
KÖRUNG
Auktion | Show
CASSELOT v. Cassoulet - Lancelot Quainton
Züchter: Martin Scheide, Großromstedt | Besitzer: Hengststation Maas J. Hell, Klein Offenseth
Siegerhengst Springen 2017, Sächsisch- Thüringischer Landeschampion 2019 und derzeit
Seriensieger in Sprinpferdeprüfungen L mit Wertnoten von bis zu 9,2 unter Takashi Haase.
Foto: Stefan Lafrentz
Info: +49(0) 33970 13 201
E-mail: neustadt@pzvba.de
Medienpartner:

Führanlagen
für jeden Anspruch!
·Boden-Führanlagen
·Decken-Führanlagen
·Longierhallen
·Gleitschienen-Führanlagen
·Gleitring-Führanlagen
·Laufbänder
Horse Walker
·Boden-Führanlagen
·Decken-Führanlagen
·Longierhallen
·Gleitschienen-Führanlage
·Gleitring-Führanlagen
·Laufbänder
Uwe Kraft
Reitsportgeräte & Metallbau GmbH
Riedwasen 10
74586 Frankenhardt
+49 (0) 7959/702
www.kraft-fuehranlagen.de
.bewegt Kraft Pferde! ...
bewegt Pferde!
„Wir freuen uns
auf ein Wiedersehen“

Sommerfreuden
DSP-HYBRID-Reitpferdeauktion
Hofgut Kranichstein bei Darmstadt I 16. August 2020
Kollektion 2020
Sie haben die Wahl !
Die Kollektion mit Videoclips finden Sie auf
www.deutsches-sportpferd.de
19

20

Anouk H
h
Wallach, *25.04.2016, Braun, Stm. ca. 167 cm, DE 481810026116
1
Züchter: Georg sen. Hofbauer, 84378 Dietersburg
Besitzer: Georg sen. Hofbauer, 84378 Dietersburg
MwSt. 0%
Zuschlag: _____________
Ampere (NLD)
NLD 003200504946
St.Pr.
Tulum
DE 381816043098
Rousseau
Larivola
Legendaer II
St.Pr.
Tenesy
Ferro
Zsuzsa
Flemmingh
Farivola
Leonid
St.Pr. Cordelia
Coriograf B
St.Pr. Toscana
I Typschöner Dressurnachwuchs noch am Anfang seiner reiterlichen Entwicklung. Mit viel bergauf ausgestattete
Bewegungsgabe mit bester Schrittarbeit. Die Rittigkeit weiß in allen Phasen voll zu überzeugen.
i Attractive young dressage talent at the beginning of his equestrian development. Equipped with four
uphill movements with the best walk. The rideability convinces in all phases.
Mutterstamm: M: 1 gekörten Sohn: N.N. (v. Ampere (NLD); Sport: Anton 804) DPF M siegr.; 2 sporterfolgr. NK
u.a.: Loretto 196 (v. Loran) RPF erfolgr.; MM: RPF siegr.; 6 sporterfolgr. NK: Tabea Morena (v. Rivero II) RPF/
SPF A**/DRE M* siegr./DPF A erfolgr., Red Hot Chili Pepper 9 (v. Roadster) DRE A* siegr./DPF A erfolgr., Sultan
581 (v. Sandro Hit) FAP S intern. erfolgr., Louis de Baviere (v. Lorentin I) DRE A* erfolgr., Touch Down 19 (v.
Dream of Glory) DRE A/SPR A erfolgr., Culcha Candela 11 (v. Chico’s Boy) SPF A** erfolgr.; Holsteiner Stutenstamm
813
21

Erfolgsverwöhnt, unsere Barbora
h
2019 DSP-Championesse der dreijährigen
Reitpferde in Nördlingen
Großer Auftritt beim Stutenchampionat anlässlich der DSP-Hengsttage 2020:
Barbora wird DSP-Siegerstute des Jahres!
22

Barbora
h
Stute, *11.05.2016, Schimmel, Stm. ca. 170 cm, DE 473730538216
2
Züchter: Gestüt Greim Ludwig Fischer, 95671 Bärnau-Thanhausen
Besitzer: Gestüt Greim Ludwig Fischer, 95671 Bärnau-Thanhausen
MwSt. 16 %
Zuschlag: _____________
DSP-Pr.H.
Belantis
DE 456570228709
Sweet Sensation
DE 481810116611
Benetton Dream
St.Pr.
Philharmonie
San Amour I
Donna Raphaela
Brentano II
Rotkäppchen
Expo'se
St.Pr. Pirouette
Sandro Hit
St.Pr. Puppenfee
Donnerhall
Ricarda
RPF siegr./DSP-Championesse 3jähr. Reitpferde 2019, DSP-Stute des Jahres 2020, St.Pr.
I Spektakuläre Grundgangarten mit bestechender Schönheit und hervorragender Einstellung zum Reitsport
charakterisieren diese besondere Stute. Schon in diesem jugendlichen Alter sind hervorragende Versammlungsmomente
zu erkennen und dieses addiert sich mit championatsdekorierter Eigenleistung. . This special
mare is characterised by spectacular basic gaits with captivating beauty and an excellent attitude towards
equestrian sport. Even at this young age, excellent collection moments can be recognised and this is added
to the championship-decorated performance.
Mutterstamm: M: 1 sporterfolgr. NK s.o.; MM: RPF/DPF A siegr.; 3 sporterfolgr. NK: Solist 147 (v. Sandro Hit)
DPF M/DRE S* siegr./DRE IM I erfolgr., Leo 408 (v. Lord Sinclair I) SPR L siegr./DPF A/SPF A**/DRE A/SPR M*
erfolgr., Dancing Queen 123 (v. Florencio I) DPF L/DRE A* siegr./DPF M/DRE M* erfolgr.; Hannoveraner Stutenstamm
1194003 (Alpenburg)
23

3
Sambea
h
Stute, *23.03.2016, Schimmel, Stm. ca. 170 cm, DE 431316914916
Züchter: Mewes GbR, 39638 Gardelegen
Besitzer: Dietmar u. Cerstin Mewes GbR, 39638 Gardelegen-Estedt
MwSt. 10,7%
Zuschlag: _____________
DSP-Pr.H.
Belantis
DE 456570228709
St.Pr.
Sambucca
DE 437000016605
Benetton Dream
St.Pr.
Philharmonie
Samba Hit I
St.Pr.
Rubina
Brentano II
Rotkäppchen
Expo'se
St.Pr. Pirouette
Sandro Hit
St.Pr. Poesie
Rubinstern Noir
St.Pr. Kleine Lady
I Langbeinige Dressurstute mit viel Mechanik ausgestattet. Ganz modernes Laufen über das Karpalgelenk
bei bester natürlicher Aufrichtung wird sich bei weiterer Kraftentwicklung auch noch der nötige Schwung
ergeben. . Long-legged dressage mare equipped with a lot of mechanics. Very modern movement over the
carpal joint with the best natural uphill will also result in the necessary momentum with further strength
development.
Mutterstamm: M: 1 gekörten Sohn: N.N. (v. Millennium/T.; Sport: Marrakesh) RPF siegr./DPF L erfolgr.; w
sporterfolgr. NK u.a.: Quartz Crystal (v. Quadroneur) RPF erfolgr.; MM: 3 sporterfolgr. NK: Quiana 17 (v. Quaterstern)
DPF L erfolgr./finalplatz. BuCha sowie WM 5jähr. DPF, Midnight W (v. Millennium/T.) DPF L siegr., Hip
Hop VIP (v. Hofrat/T.) DPF A siegr.; MMM: 5 sporterfolgr. NK: Pamino 73 (v. Paradiesvogel) FAP S intern. siegr.,
Holsteiner Stutenstamm 2456
24

Be Quick
h
Wallach, *09.05.2016, Dunkelfuchs, Stm. ca. 164 cm, DE 456560408916
4
Züchter: Julia Voigtländer, 14195 Berlin; Bes.: Hof Bernadotte GbR,
Julia Voigtländer u. Christoph Dimer, 14513 Teltow
MwSt. 16 %
Zuschlag: _____________
Benicio
DE 431316676305
Quick leg D
DE 456570266509
Belissimo M
St.Pr.
Valencia
Quaterman
Sinai D
Beltain
St.Pr. Roxa
Velten Third
Wanja
Quando-Quando
Räuberbraut
Samba Hit I
Comtesse
RPF erfolgr.
I Leichtfüßiger Youngster mit großzügiger Gabe in allen drei Gangarten. Beste Rittigkeitswerte und hervorragende
Leistungsbereitschaft werden dem Reiter tägliche Freude am Pferd garantieren.
. Light-footed youngster with generous basic gaits in all three paces. The best rideability and excellent willingness
to perform will guarantee the rider daily joy in the horse.
Mutterstamm: M: DPF L siegr.
MM: 2 sporterfolgr. NK u.a.: Quintessa 50 (v. Quadroneur) DPF A erfolgr.
Hannoveraner Stutenstamm 2193704 (Feldprobe)
25

5
Braveheart
h
Wallach, *28.05.2017, Dunkelbraun, Stm. ca. 171 cm, DE 473730017317
Züchter: Anton Herre, 88427 Bad Schussenried
Besitzer: Anton Herre, 88427 Bad Schussenried
MwSt. 10,7%
Zuschlag: _____________
Bernay
DE 443430800311
Daphne
DE 441411298704
Boston (NLD)
St.Pr.
Lady Leatherdale P
Don Schufro
Satina
Jazz
Sebora
Lord Loxley
St.Pr. Fairless P
Donnerhall
Fiesta
Sandro Hit
Santana xx
I Hoch aufgeschossener Musterschüler. Hervorragende Rittigkeitswerte und bester Reitkomfort zeichnen
diesen Jüngling aus. Noch am Anfang seiner Ausbildung stehend offeriert er beeindruckende Bewegungs -
mechanik. Tall model student. This young man is characterised by excellent rideability and excellent riding
comfort. At the beginning of his training, he offers impressive movement mechanics.
Mutterstamm: M: 3 sporterfolgr. NK: Romantischer Peter (v. Rosario) DPF M siegr./DRE M** erfolgr., Lolita K
(v. L’Espoir) RPF/DPF A siegr., Finest Chocolate 2 (v. Fürst Romancier) RPF siegr./DPF A erfolgr.; MM: 5 sporterfolgr.
NK: Secret Night (v. Sunny-Boy) GPF A/Viels. intern. CIC2* siegr./GPF L/DRE A*/SPR M* erfolgr., Sir Stanley
11 (v. Sandro Hit) DPF L/DRE A* siegr./DRE M* erfolgr., Paradiso 11 (v. Paradiesvogel) EPR/DRE A/GEV A
siegr./SPF A/DRE L/GEV L erfolgr., Ferdinand 216 (v. Fürst Heinrich) DPF A erfolgr., Lantano 29 (v. Landjonker)
SPF A siegr.; Vollblutstamm 3e
26

Blutsbruder
h
Hengst, *20.04.2016, Rappe, Stm. ca. 163 cm, DE 456560471516
6
Züchter: ZG Schulz, 07937 Zeulenroda-Pöllwitz; Besitzer: Pöllwitzer
Holzveredlungs GmbH, Volkmar Schulz, 07937 Zeulenroda-Pöllwitz
MwSt. 16 %
Zuschlag: _____________
Bon Coeur
DE 431310306812
St.Pr.
Night Diamond
DE 456370212212
Benetton Dream
St.Pr.
Sonnenschein
Millennium/T.
St.Pr.
Nighty
Brentano II
Rotkäppchen
Sandro Hit
Carla
Easy Game/T.
Merle/T.
Ituango xx
St.Pr. Nightfire
I Dieser Charmeur verzaubert sofort. Reiterlich noch ganz am Anfang seiner Entwicklung zeigt er hoch in -
teressante Grundgangarten, Reprisen mit viel Takt und Raumgriff. Seine Schönheit und sein vorbildlicher Charakter
werden die Ausbildung leicht machen und Freude bereiten. This charmer immediately enchants.
At the very beginning of his development as a riding horse, he shows highly interesting basic gaits with a lot
of rhythm and ground cover. His beauty and exemplary character will make training easy and enjoyable.
Mutterstamm: MM: Charles Darwin 3 (v. Ciaco’s Son S) SPF A* erfolgr.; MMM: 1 gek. Sohn: N.N. (v. Franziskus;
Sport: Franz JS) DPF L/DRE L* siegr.;sporterfolgr. NK u.a.: Rock’n Roll 26 (v. Renier) RPF/DPF A Seriensieger,
Rocky 1381 (v. Renier) DRE L** siegr./DPF L/DRE M* erfolgr., Dollar 109 (v. Diarado) SPF M*/SPR M**
erfolgr., Index 44 (v. Ituango xx) SPR A* siegr./GEV L erfolgr., Niagara 33 (v. Ituango xx) GEV L erfolgr. sowie
Mutter von u.a.: 1 gek. Sohn: „N.N. (v. Millennium; Sport: Moncler) DPF L/DRE S* erfolgr.“, Mecklenburger
Stamm 51
27

7
Bon Chance
h
Stute, *12.02.2016, Dunkelbraun, Stm. ca. 172 cm, DE 473730212416
Züchter: Bernd Broghammer, 78662 Bösingen
Besitzer: Amy Helfrich, 68519 Viernheim
Bon Coeur
DE 431310306812
Lousiana
DE 433332531406
Benetton Dream
St.Pr.
Sonnenschein
Sir Donnerhall I
Landfee
MwSt. 0%
Zuschlag: _____________
Brentano II
Rotkäppchen
Sandro Hit
Carla
Sandro Hit
St.Pr. Contenance D
Lafontaine
Drossel
I Schwarze Perle für das Dressurviereck. Hervorzuhebende Grundgangarten, Qualität bei besten Rittigkeitswerten
lassen hier ein besonderes Dressurpferd heranwachsen. Die Ahnen sind ebenso vielversprechend für
die zukünftige Karriere. – ehemaliges DSP-Auktionsfohlen – Black pearl for the dressage arena. Outstanding
basic gaits with best rideability values allow a special dressage horse to grow up here. The ancestors are
also promising for the future career. - former DSP auction foal –
Mutterstamm: M: 3 sporterfolgr. NK: Fidergold 6 (v. Fidertanz) DPF A/DRE M* siegr./DPF M/DRE M** erfolgr.,
Final Dancer 2 (v. Fidertanz) DPF L siegr., Fiderhall 5 (v. Fidertanz) DPF L siegr.; MMM: 1 sporterfolgr.
NK: Lafotino (v. Lafontaine) SPF A erfolgr.
Hannoveraner Stutenstamm 1187901 (Clotilde)
28

Be in love
h
Stute, *19.03.2016, Dunkelbraun, Stm. ca. 168 cm, DE 473730517316
8
Züchter: Anton Herre, 88427 Bad Schussenried
Besitzer: Anton Herre, 88427 Bad Schussenried
MwSt. 10,7%
Zuschlag: _____________
Bon Coeur
DE 431310306812
Calida
DE 431316807911
Benetton Dream
St.Pr.
Sonnenschein
Christ
Wendy A
Brentano II
Rotkäppchen
Sandro Hit
Carla
Competent
Paloma
Weltmeyer
Sandra
I Großrahmige Viereck-Athletin mit hervorragender Bewegungsgabe. Kraftvolles Abfußen aus dem Hinterbein
mit großer Übersetzung lassen hier ein besonderes Dressurpferd heranwachsen. Dazu mit dem passenden
Go ausgestattet. Large-framed athlete for the dressage ring with excellent movement ability.
Powerful push from the hind leg with big ground cover allow a special dressage horse to grow up here.
Equipped with the right go.
Mutterstamm: MM: DRE A* siegr.; 1 sporterfolgr. NK: Floren 6 (v. Fuerstenreich) SPF A**/Viels. intern. CCI3*-
S erfolgr.
Hannoveraner Stutenstamm 4191501 (Colane)
29

9
Dandeion
h
Wallach, *07.04.2016, Rappe, Stm. ca. 164 cm, DE 456560391316
Züchter: Uwe Steffens, 39606 Stadt Osterburg-Krevese
Besitzer: Uwe Steffens, 39606 Stadt Osterburg-Krevese
MwSt. 0%
Zuschlag: _____________
Damon Cello
DE 433330174112
Dakota
DE 456370228912
Damon Hill
Starlight
Domherr
Promotion
Donnerhall
St.Pr. Romanze
Sandro Hit
Arielle
Diamond Star
Quinty
Paradiesvogel
Jette
I Körperlich noch in der Entwicklung steckend begeisterte dieses Nachwuchstalent anlässlich des Video -
termins mit seinen kraftvollen Bewegungen und seiner absoluten Temperamentsüberlegenheit. Einer zum
Entdecken und die Entscheidung nie zu bereuen. Physically still in development, this talented young man
impressed on the occasion of the video appointment with his powerful movements and his absolute supe -
riority in temperament. One to discover and to never regret the decision.
Mutterstamm: M: DRE E/SPR E/GEV E erfolgr.; MM: DRE A siegr./DPF A/DRE L* erfolgr.; 4 sporterfolgr. NK
u.a.: Quarter‘s Delight (v. Quaterman I) FAP M; siegr./FAP S intern. erfolgr., Lexus 81 (v. Lord Fantastic) FAP S
siegr., Bitterfeld (v. Brabdenburger) SPF A erfolgr.; MMM: 1 sporterfolgr. NK s.o.
Sachsen-Anhaltiner Mutterstamm (Unstrut v. Goldring)
30

Fire and Ice
h
Stute, *03.05.2015, Braun, Stm. ca. 165 cm, DE 481810181815
10
Züchter: Rainer Lechl, 84389 Postmünster
Besitzer: Rainer Lechl, 84389 Postmünster
MwSt. 10,7%
Zuschlag: _____________
Dantano
DE 431310011110
Fegefeuer
DE 431310242311
Diamond Hit
Belle Amie
Florencio I
Rasca Lina
Don Schufro
Loretta
Brentano II
Arabella
Florestan I
Walessa
Rascalino
Donner de Nero
Reitpf./DPF A erfolgreich, St.Pr.A., SLP Ges.: 8,25 – Dressurbetonte Endnote 8,48
I Feine Tänzerin mit verzaubernder Ausstrahlung. Ganz leichtfüßig weiß sie sich quasi geräuschlos an feinen
Hilfen zu präsentieren. Der tägliche Reitspaß ist garantiert. Fine dancer with an enchanting charisma.
Very light-footed, she knows how to present herself almost loud less on fine aids. Daily riding fun is guaranteed.
Mutterstamm: M: 2 sporterfolgr. NK u.a.: Noah Lee (v. Negro) RPF siegr. und Fire and Ice; MM: drei sporterfolgreiche
Nachkommen u.a. Flavius F (v. Florencio I) DRE L siegreich, Flora Lina F (v. Florenz) Reitpf. erfolgreich,
Favorito F (v. Franziskus) Reitpf. siegreich; MMM: 2 gekörte Söhne: Fürst Nymphenburg I (v. Florencio I)
DRE IM II siegr., Fürst Nymphenburg II (v. Florencio I) DPF A siegr./DPF L erfolgr.; 5 sporterfolgr. NK u.a.: Ferdinand
303 (v. Florencio I) DPF L/DRE A erfolgr., Stettiner F (v. Stedinger) RPF siegr., Fürstin Nymphenburg
(v. Florencio I) RPF erfolgr. – Vollblutstamm 16
31

11
Dorothea
h
Stute, *26.02.2015, Dunkelbraun, Stm. ca. 165 cm, DE 456560477315
Züchter: Familie Michaelis, 14550 Groß Kreutz-Jeserig; Besitzer: Landwirtschaftsbetrieb
Michaelis, S. Michaelis, 14550 Groß Kreutz-Jeserig Zuschlag:
MwSt. 16 %
_____________
Don Dynamo
NLD003200801113
Ricarda
DE 437000023606
Painted Black I
Twoolya PB
Ron William
St.Pr.
Donaustern/T.
Gribaldi/T.
Litchy
Jazz
Woolya
Rohdiamant
Caronda
Sixtus/T.
Donaurose II/T.
I Noch wenig geförderte Dressur-Remonte mit sehr attraktivem Seitenbild. Die Bewegungsdynamik ent -
wickelt sich aus fleißig abfußendem Hinterbein und geht deutlich in das Bergauf bei entsprechendem Raumgriff.
Little promoted dressage youngster with a very attractive side image. The dynamic movement
develops from the hard-working push of the hind leg and clearly goes uphill with the appropriate ground
cover.
Mutterstamm: M: 1 sporterfolgr. NK: Fiderrico (v. Fidertanz) RPF siegr./DPF A erfolgr.; MM: RPF/DPF A erfolgr.;
4 sporterfolgr. NK: Sir Naseweiß (v. Swarovski) SPF L siegr./SPR L erfolgr., Contessa Piccolina B (v. Christ)
DRE A*/SPR A** erfolgr., Montreal 68 (v. Millennium/T.) DPF A/DRE A* erfolgr., Cassiopeia 118 (v. Christ) DRE
A* erfolgr.; MMM: DPF A/DRE A erfolgr.; 2 sporterfolgr. NK u.a.: Donaufuerstin II/T. (v. Friedensfürst/T.) DRE
L* siegr./DPF A erfolgr.; Trakehner Stutenfamilie A3A3 (Donaufuerstin vom Schimmelhof)
32

Velve B
h
Stute, *04.04.2013, Braun, Stm. ca. 167 cm, DE 456560028413
12
Züchter: Zuchtgemeinschaft Behrens, 39628 Bismark
Besitzer: Zuchtgemeinschaft Behrens, 39628 Bismark
MwSt. 0%
Zuschlag: _____________
Verdi
NLD003200204912
St.Pr.
Scarlett
DE 437001154101
Quidam de Revel
Clarissa
Saccor
Birte
Jalisco B
Dirka
Landgraf I
St.Pr. Renaissance
Sandro Boy
Felina
Brandenburger
Gala 10742
SPF M*/SPR M* erfolgr.
I Traumstute zum Losreiten im Parcours.. Passend vorsichtig mit Vermögen und dem nötigen Zug auf die
andere Seite zu kommen. Von jeder jungen Lady an leichtesten Hilfen zu führen. Aufsteigen, losreiten und
wohlfühlen! Dream mare to ride a course from the start. Suitably careful with scope and the needed go to
get to the other side. To be handled with the finest aids by every young lady. Get on, ride away and feel good!
Mutterstamm: M: SPF A/SPR A siegr./DPF A/SPF L/SPR L erfolgr.; 5 sporterfolgr. NK u.a.: C.B. Blue (v. Chacco-
Blue) SPR S** erfolgr., Cancun 18 (v. Catoki) SPF M*/SPR S** siegr./SPR intern. 145cm erfolgr., Diavari 2 (v. Diarado)
SPF L siegr./SPR M* erfolgr.; MM: 7 sporterfolgr. NK u.a.: Quaksalber (v. Quando-Quando) SPF M/SPR S*
erfolgr., Cyros-Chrysostomus (v. Cinsey) SPR M* siegr./SPR M** erfolgr., Hiss Hero (v. His Highness) DRE L* erfolgr.,
Scarlett II (v. Saccor) SPF A**/SPR A** erfolgr. sowie Mutter von u.a.: „Coralle B (v. Colorit) SPR S* erfolgr.“;
Ostdeutscher Mutterstamm (Gala v. Galib ben Afas ox)
33

13
Kandiio
h
Wallach, *09.05.2015, Hellbraun, Stm. ca. 170 cm, DE 473730040215
Züchter: Christine Fuchs, 73479 Ellwangen
Besitzer: Simon Fuchs, 73479 Ellwangen
Kannan
NLD003199204130
Candle Light
DE 473730164805
Voltaire
Cemeta
Candillo
Rhonja
MwSt. 0%
Zuschlag: _____________
Furioso II
Gogo Moeve
Nimmerdor
Wozieta
Cassini I
Desy
Ricardo
Amanda
SPF A* siegr./SPF A** erfolgr.
I Sehr abgeklärter Nachkomme des international erfolgreichen Vererbers Kannan. Unheimlich balancierte
und praktische Galopparbeit mit bester Rittigkeit und dem passenden Willen zum Sprung. Bereits sportlich
erfolgreich vorgestellt. Very level headed descendant of the internationally successful sire Kannan. Very
balanced and practical canter work with the best rideability and the right will to jump. Already successfully
presented in sport.
Mutterstamm: M: SPR L siegr./SPF L erfolgr.; 2 sporterfolgr. NK u.a.: Cancador (v. Cador) SPF A** siegr./SPF
M* erfolgr. MM: SPF L/SPR L erfolgr.; 5 sporterfolgr. NK u.a.: Cnut 6 (v. Candillo) SPF A**/SPR A** siegr./SPF
M*/SPR L erfolgr., Silvano 79 (v. Senna Z) SPR L siegr./SPF A erfolgr., Leroy 177 (v. Lordanos) SPF L/SPR L erfolgr.,
Guilio Alfieri (v. Gachino) RPF/DPF A/DRE A siegr.; Hannoveraner Stutenstamm 1190408 (Koenigsaue)
34

Germania
h
Stute, *2.06.2014, Farbe: Braun, Stm. ca. 166cm, LN 421000534414
14
Züchter: Zuchtgemeinschaft Joos, 88630 Pfullendorf
Besitzer: Zuchtgemeinschaft Joos, 88630 Pfullendorf
MwSt. 16 %
Zuschlag: _____________
Loran
DE 321210022090
Stimmung
DE 421000403302
Lord
Sorinna
Candillo
Normandie I
Ladykiller xx
Viola
Calypso I
Korinna
Cassini I
Desy
Contender
Hella xvIII
I Altersentsprechend noch wenig Routine aber mit sehr gutem Grundsprung und bester Galopparbeit
wächst hier eine Entdeckung heran. Unheimlich viel Vermögen und ein ganz leistungsstarker Mutterstamm
runden das Bild ab. Age-appropriate, but still little routine, with a very good basic jump and the best
canter work, a discovery grows up here. An incredible amount of rideability and a very powerful mum line
complete the picture. Mutterstamm: M: 4 sporterfolgr. NK: Lantana 113 (v. Laurenz) SPF L siegr./SPR S* erfolgr.,
Lightning Lando (v. Laurenz) SPR A** siegr./SPF L/SPR L erfolgr., Lennox 405 (v. Leonce) SPR A*
siegr./SPF L/SPR L erfolgr., La Cazadora (v. Leonce) DPF L/DRE A** erfolgr.; MM: SPF A/SPR L erfolgr.; 4 sporterfolgr.
NK: Champs Elysee von ZG Joos (v. Laurenz) SPR M** siegr./SPF L/SPR S*/SPR intern. 130cm erfolgr.,
Csarina de Fuyssieux (v. Casario II) SPR intern. 150cm erfolgr., Labrasca (v. Laurenz) SPF L/SPR M* siegr., Lennox
363 (v. Laurenz) SPF L erfolgr.; Holsteiner Stutenstamm 7673
35

15
Quinee K
h
Stute, *15.05.2015, Braun, Stm. ca. 164 cm, DE 473730583515
Züchter: Dipl.-Ing. Hans Kraft, 74547 Untermünkheim
Besitzer: ZG Hartmann & Kraft, Hans Kraft, 4547 Untermünkheim
MwSt. 0%
Zuschlag: _____________
DSP-Pr.H.
Quinto's Chamb
DE 473735028009
DSP-Pr.Sport
Cyprielle
DE 321210283797
Quintender
Halla Hill
Calando
Landegos'Girl
Quinar
Klara I
Chambertin
Helen Hill
Cor de la Bryere
Furgund
Landego
Ira 3
SPR A* siegr./SPF A** erfolgr.
I Bereits mit Sportroutine ausgestattet will diese junge Parcourslady jedes Hindernis mit ihrem Reiter überwinden.
Ganz feine Rittigkeitswerte und absolut unkompliziertes Handling machen sie zum prädestinierten
Amateurpferd. Already equipped with a sport routine, this young parcours lady wants to overcome any
obstacle with her rider. Very fine rideability values and absolutely uncomplicated handling make her the predestined
amateur horse.
Mutterstamm: M: SPF A/SPR L siegr./SPF M/SPR M erfolgr.; 1 sporterfolgr. NK s.o.; MM: SPR M siegr./SPF
L/SPR S* erfolgr.; 2 sporterfolgr. NK u.a.: Be careful (v. Baldini I) SPF A/SPR A erfolgr. sowie Mutter von u.a.:
„Charly 1595 (v. Cayado) SPF L/SPR intern. 140cm siegr./SPF M*/SPR intern. 145cm erfolgr.“
Holsteiner Stutenstamm 390
36

Double Sweet
h
Hengst, *08.05.2017, Rappe, Stm. ca. 169 cm, DE 473730458717
16
Züchter: Anja Stierle, CH-8274 Tägerwilen
Besitzer: Manuel Feige, 78532 Tuttlingen
MwSt. 16 %
Zuschlag: _____________
Dream Boy
NLD003200811812
Daylight
DE 473730311906
Vivaldi
Resia
Denaro
Weltwunder
Krack C
Renate-Utopia
Ferro
Iresia
De Niro
Beresina
Weltmeyer
Dina
I Typschöner Jüngling mit bester Bewegungsgabe. Modernes Laufen über das Karpalgelenk mit entsprechendem
Schub und Raumgriff bei bestem Reitkomfort. Zukünftiger Sportpartner für das große Viereck!
. A beautiful young man with the best movement. Modern running over the carpal joint with corresponding
momentum and ground cover with the best riding comfort. Future sports partner for the big arena!
Mutterstamm: M: DPF A/DRE A* erfolgr;. MM: DPF A/DRE A* erfolgr.; 3 sporterfolgr. NK u.a.: French Lady 4
(v. French Kiss) SPR L siegr./SPF A**/GPF A erfolgr., RS Coco Jamba de Luxe (v. FS Champion de Luxe) DRE L*
siegr.; MMM: 4 sporterfolgr. NK u.a.: Laringo 6 (v. Lungau) SPR A siegr./SPF A/SPR L erfolgr., Lemontree (v.
Lungau) SPF L/SPR L erfolgr., Lovely Dream 5 (v. Lungau) SPF A erfolgr.
Hannoveraner Stutenstamm 4191702 (Kilmare)
37

17
Fürstin Katharina
h
Stute, *22.05.2014, Dunkelbraun, Stm. ca. 170 cm, DE 473730361714
Züchter: Volker Mai, 76275 Ettlingen
Besitzer: Volker Mai, 76275 Ettlingen
Fürstenball
DE 433330843106
Rubi Lady
DE 473730915300
Fürst Heinrich
St.Pr.
Maradonna
Rubicell
Alwara
MwSt. 0 %
Zuschlag: _____________
Florestan I
Dawina
Donnerhall
St.Pr. Marella
Rubinstein I
Tiffany
Davignon I
Almenperle
DPF A siegr.
I Kapitale Stute die ihre Eignung als Dressurpferd schon im Viereck bewiesen hat. Mit fortschreitender Ausbildung
gewinnt Sie an Ausdruck und Präsenz. Der weitere Weg wird von Erfolgen geprägt sein.
. Stunning mare that has already proven its suitability as a dressage horse in the arena. As training progresses
she will gain expression and presence. The way ahead will be marked by success.
Mutterstamm: M: 3 sporterfolgr. NK u.a.: Hero Edition de Luxe (v. Heraldik xx) GPF A/SPR A**/GEV L/Viels.
intern. CIC2* erfolgr., Da Vinci VM (v. Denario) RPF erfolgr.
MM: DRE L erfolgr;. MMM: 3 sporterfolgr. NK u.a.: Lady Sunshine 21 (v. Landadel) SPF L/SPR A siegr./DPF A
erfolgr., Apanatschi 56 (v. Explorer) SPF A erfolgr.
Westfälischer Mutterstamm (Schwedin v. Schwabe)
38

Loreley
h
Stute, *24.04.2016, Schwarzbraun, Stm. ca. 169 cm, DE 473730302316
18
Züchter: Christoph Rall, 78655 Dunningen-Lackendorf
Besitzer: Ursula Riester, 77963 Schwanau
MwSt. 0%
Zuschlag: _____________
DSP-Pr.H.
Lemberger
DE 473730889108
Casina
DE 473730386508
Locksley II
Genista
Cleverboy
Rovenna
Londonderry
St.Pr. Wildblume
Gardez
Alischa/T.
Come On
Wachtel
Royal Flash Z
Whistle Witsch
RPF siegr.
I Leichtfüßige Dressurdame mit überragender Rittigkeit und Leistungsbereitschaft. Die Hinterhand mit sehr
aktivem Motor ausgestattet dabei stets in leichter Anlehnung und entsprechender Bergauf-Tendenz. Zukünftige
Dressurdame mit Verlassgarantie. Light-footed dressage lady with outstanding rideability and willingness
to perform. The hindquarters are equipped with a very active motor, always with a slight lean and
corresponding uphill tendency. Future dressage lady with guaranteed leave.
Mutterstamm: M: 2 sporterfolgr. NK u.a.: Chippendale 28 (v. Christdorn) SPF A** erfolgr.; MMM: SPF A erfolgr.;
2 sporterfolgr. NK: Lagos 40 (v. Landfalk) RPF/DPF A erfolgr., Ramirez 19 (v. Royal Flash Z) SPF A erfolgr.
Hannoveraner Stutenstamm 5190302 (Hanning)
39

19
Manzano Z
h
Wallach, *02.04.2017, Dunkelbraun, Stm. ca. 176 cm, DE 473730397117
Züchter: ZG Zeller, 73433 Aalen
Besitzer: Haldenhof, ZG Martina u. Robert Zeller, 73433 Aalen
MwSt. 10,7%
Zuschlag: _____________
Millennium/T.
DE 409090043408
DSP-Pr.Zucht
Amelie
DE 473730345703
Easy Game/T.
Merle/T.
Alassio
Aurike
Gribaldi/T.
St.Pr. Evita XII/T.
Ravel/T.
Mazurka Magica/T.
Alabaster
Felicita
Auftritt
Amsel
Rpf erfolgreich
I Langbeiniger Dressurathlet mit bester Einstellung zum Sport. Beste Bewegungsgüte in allen drei Grundgangarten
lassen hier ein zukünftiges Dressurpferd heranwachsen. Beeindruckende Charakterwerte.
. Long-legged dressage athlete with the best attitude to sport. The best quality of movement in all three
basic gaits allows a future dressage horse to grow up here. Impressive character values. Mutterstamm: M: 3
sporterfolgr. NK: Halina 43 (v. Hotline) DRE S* siegr., Davvero 3 (v. Denario) DPF L/DRE M* siegr./DRE M** erfolgr.,
Davvera (v. Denario) RPF siegr./DPF A erfolgr. MM: RPF erfolgr.; 7 sporterfolgr. NK: Arancio (v. Amelio/T.)
DPF L/DRE IM I siegr./22 Siege DRE S* und S**, Chico 228 (v. Chaplin) DRE L siegr./DPF A/DRE M* erfolgr., Flamenco
de Casparo (v. French Kiss) DRE M** siegr./DPF L/DRE S* erfolgr., FBW Pepino (v. Pacajas xx) SPF
A/GPF L/DRE A/GEV L/Viels. intern. CIC1* erfolgr., Ronda 82 (v. Rubicell) DRE L* erfolgr., Fiona 416 (v. Ferench
Kiss) DRE A* siegr./DPF A erfolgr.; Hannoveraner Stutenstamm 1191336 (Noluta)
40

Erfolgsverwöhnt, unsere Silverlady
h
Silverlady (Kopfnummer 20):
2019 Siegerstute Stutenchampionat Pferdezuchtverband Sachsen-Thüringen
41

20
Silverlady
h
Stute, *15.06.2015, Schimmel, Stm. ca. 175 cm, DE 455879200115
Züchter: Ulrich Vité, 01561 Priestewitz-Stauda; Besitzer: Zuchtu.
Ausbildungsstall, Ulrich Vité, 01561 Priestewitz-Stauda
MwSt. 16 %
Zuschlag: _____________
Millennium/T.
DE 409090043408
St.Pr.
Sunitah
DE 487870885900
Easy Game/T.
Merle/T.
Sonnenstrahl/T.
Waterlily
Gribaldi/T.
Evita XII/T.
Ravel/T.
Mazurka Magica/T.
Trafaret/T.
Sonnenwende/T.
Weltmeyer
Loren
RPF/DPF A siegr., Siegerstute 2019 Pferdezuchtverband Sachsen-Thüringen
I Großgewachsene Dressurdame mit viel Bewegungsgabe. Unheimlich leichtfüßig bei feinster Anlehnung
weiß sie in ihren Bewegungsstudien zu begeistern. Trotz ihrer doch beachtlichen Größe ein unheimlich feines
Reitgefühl und von jeder Mann oder Frau zu bedienen. Tall dressage lady with a lot of movement. Incredibly
light-footed and with the finest contact she knows how to inspire. Despite her considerable size, she
has an incredibly fine riding feeling and can be handled by any man or woman. Mutterstamm: M: SPR A erfolgr.;
1 gek. Sohn: Belgardo (v. Best of Gold) Finalist BuCha 4jähr. RPF-Hengste/ DPF L siegr./DPF M erfolgr.; 6
sporterfolgr. NK u.a.: Silverbell (v. Silvermoon/T.) DRE L* siegr./DPF L/DRE M* erfolgr., Shapir du Val (v. Simonetti)
RPF/DPF A/DRE A* erfolgr., Silvetta 8 (v. Belissimo M) RPF/DPF A/DRE A* erfolgr., Quater’s White Girl (v.
Quaterback) RPF/SPF L erfolgr.; MM: 5 sporterfolgr. NK u.a.: Donatella 53 (v. Dacaprio) DPF L/DRE L* siegr.,
Hannibal 192 (v. Herzensdieb/T.) DPF A siegr./DRE A** erfolgr.; Hannoveraner Stutenstamm 2189801 (Kordilla)
42

Monchichi P
h
Wallach, *01.06.2017, Braun, Stm. ca. 169 cm, DE 456560122917
21
Züchter: GbR Pietscher, 39624 Kalbe/M.
Besitzer: GbR Pietscher, 39624 Kalbe/M.
MwSt. 10,7%
Zuschlag: _____________
Morricone I
DE 433332142512
Quim P
DE 456370191510
Millennium/T.
Hartima
DSP-E.H.
Quaterback
St.Pr.
Kim
Easy Game/T.
St.Pr. Merle/T.
Rubin-Royal
Hartina
Quaterman
St.Pr. Passionata
Korsar I
Alpenfee
I In herrlichem Seitenbild präsentiert sich dieses Nachwuchsdressurpferd der besten Machart. Schritt, Trab
und Galopp von höchster Bonität mit der nötigen natürlichen Balance ausgestattet, reift hier ein spitzen Ausbildungspferd
der Zukunft heran. This young dressage horse of the best type is presented in a wonderful
side image. Walk, trot and canter of the highest quality, equipped with the necessary natural balance, a top
training horse for the future is maturing here.
Mutterstamm: MM: 1 gekörten Sohn: Spirit (v. Saccor); 7 sporterfolgr. NK: Franz P (v. Fidertanz) SPF A**/
GEV A** siegr./DPF A/GPF L erfolgr., Herkules 253 (v. Heraldik xx) DPF A/SPF A**/GPF L/GEV A** erfolgr.,
Quando P (Quando-Quando) DPF A siegr./DPF L/DRE L erfolgr., Quandu (v. Quando-Quando) RPF/DRE M erfolgr.,
Lucio 31 (v. Levisto) SPF A erfolgr., Fräulein P (v. Fidertanz) DPF A/DRE A erfolgr., Quandor P (v. Quando-
Quando) DPF A/SPF A** erfolgr.; Sachsen-Anhaltiner Mutterstamm (Morette v. Anschluss)
43

Im Fohlenauktionsring entdeckt...
h
Quality By Design, unsere Kopfnummer 22, entdeckte Andreas Wendenburg
auf der Fohlenauktion in Viernheim.
44
Bon Chance, unsere Kopfnummer 7, stammt ebenso von der Fohlenauktion
in Viernheim. Dort hat sie sich Familie Helfrich gesichert.

Quality by Design
h
Stute, *07.04.2015, Fuchs, Stm. ca. 168 cm, DE 456560103915
22
Züchter: Klaus-Peter Krone, 39649 Hansestadt Gardelegen-Dannefeld
Besitzer: Andreas Wendenburg, 61350 Bad Homburg
MwSt. 10,7%
Zuschlag: _____________
Quadroneur
DE 456570203807
Goldmarie
AUT017210047007
DSP-E.H.
Quaterback
St.Pr.
Pirouette
Quando-Quando
Grande Noblesse
Quaterman
St.Pr. Passionata
Sandro Hit
St.Pr. Pamina
Quattro B
St.Pr. Schickeria
Carnando
Goldana
DPF A siegr./RPF erfolgr.
I Kapitales Bewegungsvolumen bei dieser Tänzerin mit bereits bewiesener Sporteignung. Kräftig durch den
Körper federnde Trab- und Galoppstudien, nicht minder qualitätvolle Schrittarbeit ergänzt durch Typbrillianz
und hohen Reitkomfort. Enormous movement volume with this dancer with already proven sport suita -
bility. Strong trot and canter movements flowing through the body, the walk in no way inferior supplemented
by brilliance in type and high riding comfort.
Mutterstamm: MMM: 7 sporterfolgr. NK: Ragazza 26 (v. Ragazzo) DPF A/DRE L* siegr./SPF L/DRE M*/SPR A*
erfolgr., Melanie 90 (v. Magic Boy) FAP M siegr., D‘ Artagnan (v. Donnerschlag) DRE L erfolgr., Cantara 49 (v.
Cockpit) SPF L erfolgr., Escape 13 (v. Estoban S) RPF/DPF A erfolgr., La Bostella 10 (v. Le Filou II) SPR A** erfolgr.,
Walentino Vernando Cortez (v. Worldchampion) DPF A erfolgr.; Hannoveraner Stutenstamm 2191509
(Sedalia)
45

23
Quaniro
h
Wallach, *06.05.2017, Schwarzbraun, Stm. ca. 172 cm, DE 456560215517
Züchter: Feriensiedlung Neuendorf, 15755 Teupitz/Neuendorf
Besitzer: Vivian Siebert, 15755 Teupitz/Neuendorf
MwSt. 10,7%
Zuschlag: _____________
DSP-E.H.
Quaterback
DE 457000206303
Doma Vaquera
DE 437000238205
Quaterman
St.Pr.
Passionata
De Niro
St.Pr.
Wencke
Quando-Quando
Räuberbraut
Brandenburger
St.Pr. Poesie
Donnerhall
Alicante
Werbellinsee
Kathy
I Statiöser Dressurwallach des DSP-Elitehengstes Quaterback. Behutsam an die Aufgaben eines künftigen
Dressurpferdes herangeführt offeriert er beste Werte in seiner Bewegungsdynamik. Vor allem Trab und
Galopp mit viel Mechanik und Go ausgestattet. Impressive dressage gelding of the DSP elite stallion Quaterback.
Gently introduced to the tasks of a future dressage horse, he offers the best values in his movement
dynamics. Above all trot and canter equipped with a lot of mechanics and go.
Mutterstamm: M: 1 sporterfolgr. NK: Freaky Friday 10 (v. First Flores) DPF A erfolgr.; MM: 1 gekörten Sohn: De
Will (v. De Niro) RPF siegr.; 5 sporterfolgr. NK u.a.: De Lord 2 (v. De Niro) DRE L* siegr./DPF L/DRE M** erfolgr.,
Rockefeller 61 (v. Rubinstern Noir) RPF/DPF A/DRE intern. IM A siegr./SPF A/DRE intern. IM B erfolgr., Diva de
Niro 3 (v. De Niro) DPF A/DRE A siegr., Raffinesse 69 (v. Rubinstern Noir) DRE A siegr./DPF A/DRE L erfolgr.
46

Santiago
h
Wallach, *19.04.2016, Fuchs, Stm. ca. 173 cm, DE 473730128316
24
Züchter: Helmut Neu Jun., 74889 Sinsheim-Hoffenheim
Besitzer: Dr. Marion Neu-Thiemann, 74889 Sinsheim-Hoffenheim
MwSt. 0 %
Zuschlag: _____________
Spörcken
DE 431319649208
Romy
DE 473730059906
Sir Donnerhall I
La Beale Isoud
Rotspon
Franziska
Sandro Hit
St.Pr. Contenance D
Lauries Crusador xx
St.Pr. Wilhelmina
Rubinstein I
St.Pr. Antalia
Feinbrand
Alida
I Großgewachsener Nachwuchssportler mit viel Bewegungsdynamik. Kapitale Reprisen im Trab und Galopp
mit ebenso beachtlicher Schrittarbeit weisen den Weg zu einer vielversprechenden Sportkarriere. Charakterlich
ist dieser Wallach ohne jeden Fehl und Tadel. Young athlete with a lot of movement dynamics. Impressive
phases in trot and canter with equally remarkable walk point the way to a promising sports career.
This gelding has no flaws or blemishes.
Mutterstamm: M: DPF A siegr./RPF erfolgr.; MM: 3 sporterfolgr. NK u.a.: Flintstone 36 (v. French Kiss) DPF A
siegr./DRE L* erfolgr., Fernando 640 (v. French Kiss) RPF erfolgr.
Hannoveraner Stutenstamm 2191302 (Nikata)
47

25
Vieneuve
h
Wallach, *11.05.2016, Dunkelfuchs, Stm. ca. 173 cm, DE 431310717716
Züchter: Gestüt Greim, 95671 Bärnau
Besitzer: Gestüt Greim Ludwig Fischer, 95671 Bärnau-Thanhausen
MwSt. 16 %
Zuschlag: _____________
Vivaldi
NLD003200211011
Donna Raphaela
DE 381817920494
Krack C
Renate-Utopia
Donnerhall
Ricarda
Flemmingh
Gicara II
Jazz
Darla-Utopia
Donnerwetter
Ninette
Raphael
St.Pr. Panja
I Großgewachsener Dressurnachwuchs mit ebenso großer Bewegungsgabe. Alle drei Grundgangarten sind
von viel Raumgriff und Schulterfreiheit geprägt. Ein Ausbildungspferd der klassischen Machart. Beste Interieurwerte!
Tall young dressage talent with as much movement as he is tall. All three basic gaits are characterised
by a lot of ground cover and freedom of the shoulder. A classic type of a horse you would want to
train. Best character values! Mutterstamm: M: RPF/DPF A siegr.; 3 sporterfolgr. NK: Solist 147 (v. Sandro Hit)
DPF M/DRE S* siegr./DRE IM I erfolgr., Leo 408 (v. Lord Sinclair I) SPR L siegr./DPF A/SPF A**/DRE A/SPR M*
erfolgr., Dancing Queen 123 (v. Florencio I) DPF L/DRE A* siegr./DPF M/DRE M* erfolgr.; MM: 6 sporterfolgr.
NK u.a.: Lancelot 96 (v. Landfrieden) SPF A/SPR M** siegr./SPF M/SPR S* erfolgr., Rubina Rosso (v. Rosso di
Sera) DRE A siegr./DRE L erfolgr., Pink Panther 7 (v. Pinkus) RPF erfolgr., Rolexa 2 (v. Gauguin de Lully) SPR A*
erfolgr.; Hannoveraner Stutenstamm 1194003 (Alpenburg)
48

BESCHICKERVERZEICHNIS
Beschicker Ort Kopfnummer
Feige, Manuel 78532 Tuttlingen 16
Fuchs, Simon 73479 Ellwangen 13
Gestüt Greim Ludwig Fischer 95671 Bärnau-Thanhausen 2, 25
Haldenhof, ZG Martina u. Robert Zeller 73433 Aalen 19
Helfrich, Amy 68519 Viernheim 7
Herre, Anton 88427 Bad Schussenried 5, 8
Hof Bernadotte Gbr, J. Voigtländer u. Chr. Dimer 14513 Teltow 4
Hofbauer, Georg sen. 84378 Dietersburg 1
Lechl, Rainer 84389 Postmünster 10
Mai, Volker 76275 Ettlingen 17
Mewes GbR, Dietmar u. Cerstin 39638 Gardelegen-Estedt 3
Michaelis, Landwirtschaftsbetrieb, Steffen Michaelis 14550 Groß Kreutz-Jeserig 11
Neu-Thiemann, Dr. Marion 74889 Sinsheim-Hoffenheim 24
Pietscher GbR 39624 Kalbe/M. 21
Pöllwitzer Holzveredelungs GmbH, Volkmar Schulz 07937 Zeulenroda-Pöllwitz 6
Riester, Ursula 77963 Schwanau 18
Siebert, Vivian 15755 Teupitz/Neuendorf 23
Steffens, Uwe 39606 Stadt Osterburg-Krevese 9
Wendenburg, Andreas 61350 Bad Homburg 22
Zucht- u. Ausbildungsstall, Ulrich Vité 01561 Priestewitz-Stauda 20
Zuchtgemeinschaft Behrens 39628 Bismark 12
ZG Hartmann & Kraft, Hans Kraft 74547 Untermünkheim 15
Zuchtgemeinschaft Joos 88630 Pfullendorf 14
49

AUKTIONSBEDINGUNGEN
A. Allgemeines
1. Die Versteigerung der angebotenen Pferde erfolgt
nach Maßgabe dieser Auktionsbedingungen. Veranstalter
der Auktion ist die Süddeutsche Pferdezuchtverbände
Vermarktungs GmbH, Gewerbepark Wiedersbach
10–12, 91578 Leutershausen. Der Verband
verkauft die im Katalog aufgeführten Pferde im
Namen der Beschicker (Vertretergeschäft). Bei der
Auk tion handelt es sich um eine öffentliche Versteigerung
im Sinne des § 474 Abs. 1 Satz 2 BGB, bei
dem die angebotenen Pferde als gebrauchte Sachen
im Rechtssinne verkauft werden. Die Vorschriften
des Verbrauchsgüterkaufes (§§ 474 ff. BGB) finden
keine Anwendung. Soweit gesetzlich zulässig, ist Ulm
Erfüllungsort und maßgeblich für den Gerichtsstand.
2. Die Haftung des Beschickers wird auf folgende Beschaffenheitsmerkmale
beschränkt:
a) Abstammung gemäß den Angaben im Katalog,
b) Geschlecht,
c) Farbe,
d) Geburtsjahr.
e) Angegebene Turniererfolge
Im Katalog oder im Verlaufe der Auktion abgegebene
Erklärungen zu den Anlagen oder der Verwendbarkeit
des Pferdes sind nicht Gegenstand der
Beschaffenheitsvereinbarung, sondern geben persönliche
Eindrucke des Auktionsteams bzw. Veranstalters
wieder. Dies gilt ent sprechend für Mitteilungen
des Auktionstierarztes. Dessen Auskünfte
dienen der Information des Kauf interessenten, bestimmen
jedoch nicht die Beschaffenheit des Pferdes.
Über die erwähnten Beschaffenheitsmerkmale
hinaus erfolgt der Verkauf der Pferde unter Ausschluss
jeder Gewährleistung für Sachmängel. Die
Verjährungsfrist beträgt für sämtliche Sachmängelgewährleistungsansprüche
drei Monate ab dem
Datum des Zuschlages. Von den Haftungsbeschränkungen
ausgenommen ist die Haftung des Beschikkers
für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen
Pflichtverletzung des Beschickers oder einer
vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen
des Beschickers beruhen. Von den Haftungsbeschränkungen
ebenfalls ausgenommen ist die
Haftung des Beschickers für sonstige Schäden, die
auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Beschickers
oder auf einer vorsätzlichen oder grob
fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Beschickers
beruhen.
Der Veranstalter haftet ausschließlich für die ordnungsgemäße
Durchführung der Versteigerung
nach diesen Bedingungen. Im Übrigen ist die Haftung
des Veranstalters, seiner gesetzlichen Vertreter
und Erfüllungsgehilfen beschränkt auf Vorsatz und
grobe Fahrlässigkeit, auch soweit ihn ein Auswahlverschulden
trifft. Von den Haftungsbeschränkungen
ausgenommen ist die Haftung des Veranstalters
für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen
Pflichtverletzung des Veranstalters oder einer vorsätzlichen
oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des
Veranstalters beruhen. Von den Haftungsbeschränkungen
ebenfalls ausgenommen ist die Haftung des
Veranstalters für sonstige Schäden, die auf einer
grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters
oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen
Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder
Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen.
B. Versteigerung
1. Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Es werden
nur Angebote von mindestens 200,00 € angenommen.
Der Meistbietende erhält den Zuschlag
und ist an sein Gebot gebunden. Stellt sich nach Erteilung
des Zuschlages heraus, dass das Höchstgebot
mehrmals abgegeben ist, so wird der Zuschlag
zurückgenommen und die Versteigerung des Pferdes
fortgesetzt.
2. Einwendungen gegen die Gültigkeit des Zuschlages
sind unverzüglich beim Veranstalter geltend zu
machen. Der Veranstalter entscheidet im Einvernehmen
mit dem Auktionator über die Einwendungen.
Er ist berechtigt, das Pferd erneut zur Versteigerung
zu bringen. Dies gilt auch, wenn die Kaufbestätigung
bereits unterzeichnet ist. Unterschreibt der Meistbietende
die Kaufbestätigung nicht oder erklärt er,
das Pferd nicht abnehmen zu wollen, kann der Veranstalter
das Pferd erneut zur Versteigerung bringen.
Der Erstbieter haftet dem Veranstalter für
einen eventuellen Mindererlös.
3. Die Zuschlagspreise sind Nettopreise. Vom Käufer
sind 6 % Kommissionsgebühr und die beim jeweiligen
Pferd angegebene Mehrwertsteuer zu entrichten.
Der Rechnungsbetrag/Kaufpreis wird wie folgt berechnet:
50

AUKTIONSBEDINGUNGEN
Zuschlagspreis
+ Mwst. wie angegeben (0%, 10,7 % oder 16%)
+ 6 % Auktionsgebühr
+ 16 % MwSt.
= Kaufpreis
+ 1,2 % Versicherungsprämie zzgl. 19% Versicherungssteuer
= Gesamtkaufpreis/ Rechnungsbetrag
4. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr auf den Käufer
über, das Eigentum jedoch erst mit vollständiger Bezahlung
des Rechnungsbetrages. Der Rechnungsbetrag
ist im Auktionsbüro in bar oder durch Scheck
zu zahlen.
Ausländische Käufer, die den Rechnungsbetrag nicht
in bar entrichten, haben vor dem Zuschlag eine Sicherheitsleistung
zu vereinbaren.
C. Auskunft zum Gesundheitszustand
Die zur Versteigerung kommenden Pferde sind vor
Anlieferung zur Auktion durch einen Tierarzt klinisch
und röntgenologisch untersucht worden. Über das
Ergebnis der Untersuchung wurde jeweils ein Protokoll
erstellt.
Die Röntgenbilder und die Bewertungen der Befunde
sind für den Kaufinteressenten einsehbar. Sie
stellen kein Beschaffenheitsmerkmal dar. Der Auktionstierarzt
ist nicht Erfüllungsgehilfe des Veranstalters,
er erteilt Auskünfte lediglich im lnformationsinteresse
des Kaufinteressenten. Der ist berechtigt,
einen Tierarzt seines Vertrauens in die tierärztlichen
Unterlagen Einsicht nehmen zu lassen.
D. Widerrufsrecht
Für die Pferde, bei denen der Verkäufer als Unternehmer
einzustufen ist, d.h. die Pferde, die mit
einem Umsatzsteuersatz von 10,7 oder 16% gekennzeichnet
sind, gilt im Falle, dass der Käufer Verbraucher
ist und der Verkauf ausschließlich unter
Anwendung von Fernkommunikationsmitteln zustande
kommt, ein Widerrufsrecht binnen 14 Tage
ohne Angabe von Gründen. Die Widerrufsfrist beträgt
14 Tage ab dem Tag, an dem der Käufer oder
ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer
ist, das Pferd in Besitz genommen hat. Um das
Widerrufsrecht auszuüben, muss der Käufer den
Veranstalter mittels einer eindeutigen Erklärung
(z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder
E-Mail) über seinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen,
informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist
reicht es aus, dass der Käufer die Mitteilung
über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf
der Widerrufsfrist absendet. Wenn der Käufer diesen
Vertrag widerruft, hat der Eigentümer/Beschikker
alle Zahlungen, die er vom Käufer erhalten hat,
unverzüglich und spätestens 14 Tagen ab dem Tag
zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über den Widerruf
des Vertrages eingegangen ist. Der Käufer hat
das Pferd unverzüglich und in jedem Fall spätestens
binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Käufer den
Veranstalter über den Widerruf dieses Vertrages unterrichtet
hat, an den Veranstalter zurückzusenden
oder zu übergeben.
Der Widerruf ist zu erklären gegenüber der Süddeutsche
Pferdezuchtverbände Vermarktungs
GmbH, Gewerbepark Wiedersbach 10-12, 91578
Leutershausen.
E-Mail: info@deutsches-sportpferd.de
Tel.: 09823 / 9242588
Fax: 09823 / 9242589
E. Sonstiges
1. Das ersteigerte Pferd ist spätestens bis Montag,
17. August 2020, 12 Uhr abzunehmen. Von diesem
Zeitpunkt an trägt der Käufer jedwede Unterhaltskosten.
Der Abtransport darf erst nach Vorlage einer
im Versteigerungsbüro ausgestellten Bescheinigung
erfolgen. Die Pferde werden mit Halfter und Strick
übergeben.
Das ersteigerte Pferd darf erst dann vom Auktionsplatz
entfernt werden, wenn die Bezahlung mit dem
Veranstalter abschließend geregelt ist. Versteigerte
Pferde können Bar oder per bankbestätigtem
Scheck oder auf Rechnung gekauft werden. Wird ein
Pferd gegen Rechnung gekauft und stimmt der Verkäufer
einer Herausgabe an den Käufer nicht zu,
nimmt der Verkäufer/ Beschicker spätestens am 17.
August 2020 bis 12 Uhr, das verkaufte Pferd auf Risiko
des Käufers in seinen Stall zurück bis zum Eingang
des Kaufpreises beim Veranstalter.
2. Sollte eine der vorstehenden Bedingungen ganz
oder teilweise unwirksam sein, so wird davon die
Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
An die Stelle der unwirksamen Bestimmung
tritt eine wirksame, die der unwirksamen inhaltlich
am nächsten kommt.
Stand: Juli 2020
51

AUKTIONSABRECHNUNG
Bitte kommen Sie mit ihrem Käuferzettel nach dem Zuschlag in das Auktionsbüro. Hier werden alle
Modalitäten geregelt. Die Abrechnung des Vermittlungsgeschäftes sieht wie folgt aus:
Je nach Umsatzsteuersatz des Verkäufers variiert der Steuersatz:
• Gewerblich oder optierender Landwirt = 16%
• Pauschalierender Landwirt = 10,7%
• Hobbyzucht/Privat = 0%
• Gewerblicher Verkäufer aus der Europäischen Union
= individueller Steuersatz des Landes
Der jeweils fällige Steuersatz ist beim Pedigree des Pferdes aufgeführt. Der Rechnungsbetrag setzt
sich am Beispiel von einem Zuschlagspreis von 10.000 Euro wie folgt zusammen:
Verkäuferstatus
Umsatzsteuer
Hobby/Privat
0%
pausch. Landwirt
10,7%
Gewerbe
16%
Zuschlagspreis
zzgl. Mwst.
10.000,00 €
– €
10.000,00 €
1.070,00 €
10.000,00 €
1.600,00 €
Zwischensumme 1
10.000,00 €
11.070,00 €
11.600,00 €
Auktionsgebühr
Vermarktungs GmbH
zzgl. 16% Mwst.
600,00 €
96,00 €
600,00 €
96,00 €
600,00 €
96,00 €
Zwischensumme 2
10.696,00 €
11.766,00 €
12.296,00 €
Versicherung 1,75% aus
Zwischensumme 2
zzgl. 19% Versicherungssteuer
187,18 €
35,56 €
205,91 €
39,12 €
215,18 €
40,88 €
GESAMTSUMME
10.918,74 €
12.001,03 €
12.552,06 €
Informationen für Kunden aus dem Ausland
Die in Rechnung gestellte Umsatzsteuer von pauschlierenden Landwirten (10,7 %) in Deutschland
kann nicht erstattet werden, da diese vom Verkäufer nicht an die Finanzbehörde abzuführen ist. Für
die Auktionsgebühr kann die Umsatzsteuerbefreiung nach Vorlage der notwendigen Unterlagen erfolgen.
Ist der Verkäufer gewerblich (16%) oder optierender Landwirt (16%) ist eine Umsatzsteuerbefreiung
möglich. Exportangaben sind zeitnah nach dem Erwerb ihres Auktionspferdes zu treffen.
Fragen zur Abrechnung werden Ihnen gerne im Auktionsbüro beantwortet.
52

CONDITIONS OF SALE
A. General Provisions
The auction sale of the offered horses is in accordance
with the general sales conditions for the auction.
The organizer of the auctionis the Sueddeutsche
Pferdezuchtverbaende Vermarktungs
GmbH, Gewerbepark Wiedersbach 10–12, 91578
Leutershausen. (herein called the breed registry.)
The breed registry puts the horse listed in the auction
catalogue up for auction, and acts on behalf of
the seller as a representative. The auction is a public
sales event as per paragraph §§474 Abs.1 S.2, 383
Abs.3BGB, in which the horse are legally considered
`used goods`. The rules as per consumer good regulation
( §§474 ff. BGB) do not apply. The place of
execution and court of urisdiction is Ulm, if applicable
by law.
2. The liability of the exhibitor is limited to the following
attributes.
a) Pedigree according to the information
in the catalogue,
b) Sex,
c) Color,
d) Year of birth,
e) Show records.
Descriptions given in the catalogue or during the
course of the auction in regard to the traits or the
suitability of the horse are not part of the quality
agreement, but are only personal impressions of the
auction team and the organizer. This applies accordingly
for reports by the auction veterinarian. His information
shall serve to inform the potential buyer,
however, does not determine the quality of the
horse. Beyond the described quality features, the
sale of the horses occurs without any warranty or
guarantee for material defects. The limitation period
for all warranty claims concerning quality defects is
three months as of the date of the knock-down. The
limitations of liability shall not apply to the exhibitor’s
liability for damages resulting from the injury of life,
the body or health based on a negligent breach of
duty by the exhibitor, or on a deliberate or negligent
breach of duty by its legal representatives or vicarious
agents. These limitations shall neither apply to
the exhibitor’s liability for other damages based on
a grossly negligent breach of duty by the exhibitor,
or on a deliberate or grossly negligent breach of duty
by its legal representatives or vicarious agents.
The organizer shall exclusively be liable for the proper
conduct of the auction according to these terms
and conditions. Moreover, the liability of the organizer,
its legal representatives and vicarious agents
shall be limited to deliberate action and gross negligence,
also in the event of fault in selecting an agent.
The limitations of liability shall not apply to the organizer’s
liability for damages resulting from the injury
of life, the body or health based on a negligent
breach of duty by the organizer, or on a deliberate
or negligent breach of duty by its legal representatives
or vicarious agents. These limitations shall neither
apply to the organizer’s liability for other
damages based on a grossly negligent breach of duty
by the organizer, or on a deliberate or grossly negligent
breach of duty by its legal representatives or vicarious
agents.
B. Auction
1. The horses will be offered for sale in Euro. Only
bids of at least EUR 250.00 will be accepted. The horses
will be sold to the highest bidder, who is bound
to his bidding. If it becomes apparent after the award
of the knock-down that there was more than one
highest bidding, the knock-down will be taken back
and the auction of the horse can be continued.
2. Objections against the validity of the knock-down
have to be asserted vis-à-vis the auction management
immediately. The organizer decides in accordance
with the auctioneer about the objections. It
is entitled to put the horse up for auction again,
even if the purchase note has already been signed.
If the highest bidder does not sign the purchase
note or declares that he is not willing to take the
horse, the auction management can put the horse
up for auction again. The first buyer is liable to the
organizer for any possible reduction in price.
3. The knock-down price is a net price. The buyer
has to pay an additional 6% in commission plus 0%,
10,7% or 16% value-added tax (VAT).
The invoice amount/purchase price is calculated as
follows:
Knock-down price
+ 0%, 10,7% or 16% VAT
+ 6 % commission fee
+ 16 % VAT (from commission fee)
= purchase price
+ 1,2 % insurance premium plus 19% insurance tax
= total purchase price/ invoice amount
53

CONDITIONS OF SALE
4. With the knock-down the risk transfers to the
buyer, however, the ownership only transfers to the
buyer after the complete payment of the invoice
amount. The payment is immediately due either in
cash or by check in the auctioneer’s office. Foreign
purchasers, who do not
pay the invoice amount in cash, will have to deposit
a security prior to the knock-down.
C. Information about the state of health
All horses available for auction have been examined
clinically and with x-rays by a veterinarian prior to
their delivery for the auction. A report was compiled
about the examination results.
The x-rays and assessments of the findings are available
for review for potential buyers. They do not
constitute a quality feature. The auction veterinarian
is not a vicarious agent of the organizer; he merely
provides information in the interest of the
potential buyer. The latter is entitled to have a veterinarian
of his trust review the veterinary documents.
D. Right of revocation
For horses where the seller is classified as an entrepreneur,
i.e. the horse that are marked with a sales
tax rate of 10.7 or 16%, applies in the event that the
buyer is a consumer and the sale is made exclusively
by means of distance communication, a right of
withdrawal within 14 days without giving any reason.
The deadline is 14 days from the day of taking delivery
of the horse by the buyer or a third party appointed
by the buyer, who is not the deliverer. To
take up the right of revocation the buyer has to notify
the organiser about his decision to revoke the
contract via an unequivocal explanation (e.g.: a letter
send by post, telefax or e-mail). To keep the deadline,
it is enough if the notification on wanting to
take up the right of revocation has been send before
the deadline ends. Should the buyer revoke the contract,
the vendor has to pay back all payments that
have been done by the buyer immediately, but at
the latest 14 days from the date the notification
about the revocation of the contract has been received.
The buyer has to hand over the horse or
send the foal back immediately or at the latest 14
days from the date the buyer has notified the seller
about the revocation of the contract.
The revocation has to be explained to the Süddeutsche
Pferdezuchtverbände Vermarktungs GmbH,
Gewerbepark Wiedersbach 10-12, 91578 Leutershausen.
E-mail: info@deutsches-sportpferd.de
Tel.: 09823 / 9242588
Fax: 09823 / 9242589
E. Miscellaneous
1.The horse has to leave at 12 o‘ clock on monday
the 17th august 2020. From this point on the new
owner has to cover all expenses related to the
horse. The horse can only be shipped if an authorization
by the auction office is presented. The horse
will be handed over with a halter and a robe.
The purchased horse can only be removed from the
premises if all payment issus have been reolved.
Payment has to be made in cash, via bank certified
check or invoice. If a horse is sold against an invoice
and the seller does not agree to release the horse
until the final payment has arrived, the seller will return
the horse to his own barn until such payment
is received. The buyer has to bear all related risks
and expenses.
2. If one or more of the above provisions should be
or become invalid as a whole or in part, the validity
of the other provisions shall not be affected. An invalid
provision shall be substituted by a valid provision
whose content comes closest to the content of
the invalid provision.
54

THE AGENCY BASED BUSINESS TRANSACT
The sign agreement for sale ist an important document. Please take it to our auction office. The purchaser’s
settlement for the agency based business transaction will be issued as follows:
The exhibitiors sales tax rate gets added to the knock-down price. This individual tax rate:
• commercial or farmer opting to tax= 16%
• flat tax farmer = 10,7%
• hobby breeder/private= 0%
• commercial seller from the European Union
= individual tax rate of the corresponding country
will be published in the catalogue with the pedigree of horse. The purchasers settlement will be issued
as follows:
Exhibitor’s sale
tax rate
hobby/privat
0%
Flat tax farmer
10,7%
Commercial
16%
Knock-down price plus
exhibitor’s sales tax
10.000,00 €
– €
10.000,00 €
1.070,00 €
10.000,00 €
1.600,00 €
Subtotal 1
10.000,00 €
11.070,00 €
11.600,00 €
auction fee
Vermarktungs GmbH
zzgl. 16% VAT
600,00 €
96,00 €
600,00 €
96,00 €
600,00 €
96,00 €
Subtotal 2
10.696,00 €
11.766,00 €
12.296,00 €
Insurance 1,75% from
subtotal 2
plus 19% Insurance VAT
187,18 €
35,56 €
205,91 €
39,12 €
215,18 €
40,88 €
Final balance amount
10.918,74 €
12.001,03 €
12.552,06 €
Informations for clients from other countries
For foreign clients the billed sales tas rate from farmers using a flat tax (10,7%) cannot be refunded in
Germany, as the tax from the exhibitior does not get paid to the tax authorities. Upon presentation ot
the required documents, exemption from sales tax may be granted to calculate the auction fee.
There will be no changes with exemption from sales tax if the exhibitior is a commerical farmer (16%)
or opting to tax (16%). Furthermore, you have to arrange export details and make transport decisisons
as soon as possible after the purchase.
More questions? Please contact our auction office
55

IMPRESSUM
Fotos:
Auktionspferde: Kiki Beelitz, Dieter Bürger
weitere Fotos:
Olav Krenz, Stefan Lafrentz, Hubert Fischer, Fotoagentur Dill, Björn Schroeder, Kirstin Weigel
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
Süddeutsche Pferdezuchtverbände Vermarkungs GmbH, Leutershausen
Die Texte zu den Mutterstämmen wurden sorgfältig recherchiert. Der Veranstalter trägt keine Haftung
für die Korrektheit dieser Angaben.
Druck: Senser Druck, Augsburg
Katalogpreis: 7 Euro inkl. MwSt.
Qualifiziert
für den
NÜRNBERGER
BURG-POKAL
2020
Gestüt
Schafhof
Destacado FRH
Desperados FRH x Londonderry x Falkland
BRETTON WOODS | DESTACADO FRH | FEUERTANZ | FOUNDATION | FIDUCIOSO
MADDOX MART | THIAGO GS | TOTILAS | PAINTED BLACK
AIR KING | ARMISON | CAVOIRO H | CHARTHAGO BLUE OLD
Vielfalt, Qualität und Einzigartigkeit. All das beschreibt unsere Hengstkollektion!
Gestüt Schafhof | Tel: +49 (0)6173 9216-14 | Fax: +49 (0)6173 9216-28
Mail: gestuet@schafhof.com | Web: www.gestuet-schafhof.com

LAUFSTEG FREI
FÜR DEIN FOHLEN
DEN FOHLENSOMMER IM
KOSTENLOSEN LIVESTREAM ERLEBEN!
ick | cmh | 2017-003
DEIN PFERDESPORT-SENDER IM INTERNET

SÜDDEUTSCHE PFERDEZUCHTVERBÄNDE
DIE HEIMAT DER DEUTSCHEN SPORTPFERDE DSP
DSP-AUKTIONEN 2020
Sichern Sie sich die Stars von morgen!
16. August
Sommerfreuden Reitpferdeauktion
Darmstadt-Kranichstein
22. August
Shootingstars
Fohlenauktion Viernheim
Fotos: Lafrentz
5. September
Spring- und Dressurfohlenauktion
Chiemsee Pferdefestival, Ising
19. September
Fohlenauktion
Hofgut Kranichstein, Darmstadt
26. September
Dressur-Fohlenauktion
Ludwigsburg
8. November
Marbacher Wochenende, Marbach
(Reitpferde & Sattelkörung)
14. November
Schaufenster der Besten, Körung
Neustadt/Dosse
FOTOS: LAFRENTZ
DSP Sammy Davis JR
Dorothee Schneider
20. bis 23. Januar 2021
DSP-Hengsttage, Körung & Auktion
München-Riem
Weitere Termine, News und Infos
www.deutsches-sportpferd.de
DSP Alice
Simone Blum
SÜDDEUTSCHE PFERDEZUCHTVERBÄNDE VERMARKTUNGS GMBH
GEWERBEPARK WIEDERSBACH 10-12 | 91578 LEUTERSHAUSEN
TEL. 0 98 23/9 24 25 88 | FAX 09823/9242589
E-MAIL: INFO@DEUTSCHES-SPORTPFERD.DE
Ihr Ansprechpartner
Fritz Fleischmann
mobil +49 (0) 1 51/53 11 57 83
E-Mail: fritz.fleischmann@
deutsches-sportpferd.de
WWW.DEUTSCHES-SPORTPFERD.DE