Altstadt-Guide Friedberg 2020

Altstadt
Friedberg
Guide 2020/2021
Einkaufs- und Ausgehtipps
mit Übersichtsplan
BAYERISCHE LANDESAUSSTELLUNG
10. JUNI 8. NOVEMBER 2020
Friedberg | Wittelsbacher Schloss, Aichach | FeuerHaus
täglich 9 – 18 Uhr | www.hdbg.de
Veranstalter
Förderer
Partner
FREUNDESKREIS
HAUS DER BAYERISCHEN
GESCHICHTE E.V.

Schuhhaus
Lust auf
schöne Schuhe?
Seit dem 4. März 2020
neu eröffnet!
...und viele weitere Marken
www.schuhhaus-kratzer.de

1
Die Friedberger Altstadt
Hier bist Du Mensch, hier darfst Du‘s sein
Essen, Trinken, Kosmetik, Lifestyle und Gesundheit, alles
was der Mensch zum Leben braucht ...
... das findet sich in der altbayerischen Herzogstadt Friedberg,
an der romantischen Straße gelegen, die mehr bietet,
als nur ihr historisches Erbe, das sich ab 1670 für 150 Jahre
zunächst auf das Uhrmacherhandwerk spezialisierte.
Bei einem Streifzug durch die historische Altstadt entdeckt
man das Wittelsbacher Schloss mit Museum, das auch die
Glanzzeiten der über 750-jährigen Friedberger Geschichte
widerspiegelt. Malerische Ecken und Gassen und die berühmten
Wehrtürme, die man in einem Rundgang erkunden
kann, erfreuen Herz und Seele.
Friedberg entdeckt man nicht an einem Tag! Abseits der
überfüllten Retailer fühlt man hier noch den Puls der Stadt
und kann in entspannter Atmosphäre shoppen und in einer
der kleinen Bars und Restaurants genussvoll die „Blaue
Stunde“ genießen. Zwischendurch bieten kleine, feine
Tagescafés Platz, sich mit Kaffee und Kuchen zu stärken. In
der Innenstadt wird noch Bäckerhandwerk vom Feinsten
betrieben. Viele Parkmöglichkeiten mitten in der Stadt
bieten die Gelegenheit, alle wichtigen Einkäufe komfortabel
und direkt zu erledigen.
Ich bedanke mich herzlich bei all den liebenswerten Fachhändlern
und bei der Stadt Friedberg. Zusammenhalten ist
die Devise, optimistisch denken die Prämisse, denn nur so
kann das Gute, das Echte entstehen. So ist mit viel Liebe der
erste Einkaufs- und Dienstleistungsguide entstanden, damit
Friedberg als das wahrgenommen wird, was es ist.
Ein attraktives Kleinod mit Herz!
Einkaufen in Friedberg – erleben und genießen!
Ihre
Kristina Koehler
Neue Szene Augsburg

2
Der Einkaufsführer
n Belle Époque 1 n Stein & Mayr 2
n Weltladen 3 n Hubrich Reisen 4
n Kratzer & Hessing 5 n Von Poll Immobilien 6
n Sinn & Seide 7 n Zwergenstüberl 8
n Rosen Apotheke 9 n Augensache 10
n Gardinen & Wohnen 11 n Iffland Hören 12
n Cafe Weißgerber 13 n Juwelier Gruner 14
n Friseursalon Siggi 15 n Teegarten 16
n BA-Clever Club 17 n Bilderwerkstatt Bübl 18
n Elektro Löw 19 n Diedaa 20
n Farben Glass 21 n Fotostudio Hatzold 22
n Optik Sautter 23 n Bäckerei Schwab 24
n Rainbow Fashion 25 n Tutti Frutti 26
n Reformhaus Fischer 27 n Körners Hofladen 28
n Steinmetz Seidl 29 n Blumen Eichele 30
Kneipen-restaurants
n Gambrinus Keller 1 n Gersters Genusswerkstatt 2
n Ferrari 3 n Barbetrieb Pietsch 4
n Bar Rosso 5 n Gasthof „Zur Linde“ 6
IMPRESSUM
Herausgeber:
Verlag Neue Szene GbR
Bertha-von-Suttner-Str. 2
86156 Augsburg
Tel. 0821-15 30 09
Auflage: 10.000
1. Auflage, Ausgabe 2020/21
Redaktion und Fotos:
Kristina Koehler und Kunden
Anzeigen/Werbung:
Kristina Koehler
Grafik und Layout:
Daniel Anzaldua
Karte: Julian Schindler
Druck: SENSER DRUCK, Klimaneutraler
Druck
Urheberrechte: Jeglicher
Nachdruck und sonstige
Vervielfältigung ist ausdrücklich
untersagt. Die vom Verlag
gestalteten Anzeigen sind
urheberrechtlich geschützt.
Für eingesandte Manuskripte,
Fotos und Anzeigen kann keine
Gewähr übernommen werden.

1Kosmetik
Belle Époque Kosmetik
Das Motto! „Fühl Dich wohl“
Dorothea Kettner und ihr Beautyteam
bieten eine neue Art des Wohlbefindens
auf höchstem Niveau. Dazu
wird ein umfassendes Produktwissen
für eine gezielte Anwendung ihrer
Heimpflege geboten.
Effiziente Behandlungsmethoden
basieren auf den neuesten Forschungsergebnissen
aus der modernen Dermatologie
und Kosmetologie.
Die Philosophie!
„Anspruchsvolle Menschen vertrauen
ihre Schönheit der Belle Époque an.
Höchste Fachkompetenz durch ein
geschultes Team.“
Am Marienplatz 2
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 907 38 49
Di - Do 9.00 - 20.00
Fr. 9.00 - 18.00
Sa: nach Vereinbarung
www.epoque-kosmetik.de

2
Gesundheit
Sanitätshaus Stein & Mayr
In jedem Fall gut versorgt
Marienplatz 19
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 45 54 96-0
Servicehotline:
0800 - 434 58 64
Mo - Fr 9.00 - 13.00
und 14.00 - 17.00
Sa 9.00 - 12.00
www.steinundmayr.de
„Acht mal ganz in Ihrer Nähe, falls
nicht, kommen wir natürlich zu Ihnen
nach Hause!“, so lautet der Slogan der
Firma Stein & Mayr mit sechs
Sanitätshäusern in und um Augsburg
und zwei weiteren im Kreis Dillingen.
Das Leistungsspektrum umfasst eine
umfangreiche Versorgung im Bereich
Rehabilitation, häuslicher Pflege wie
Kranken- und Pflegebetten und vieles
mehr. Eine orthopädische Meisterwerkstatt,
eine Schuhwerkstatt und
Inkontinenzversorgung stehen ebenso
zur Verfügung.
Kostenlose Anlieferungen und Hausbesuche
sind selbstverständlich.

3Fair Trade
Weltladen Friedberg
Für gerechten Handel
Nachhaltig produzierte Taschen aus
Moskitonetzen, das innovative Sonnenglas,
faire Mode sowie nützliche Dinge
des Alltags finden Sie im Weltladen. Als
Highlight gibt es die Hausröstung und
andere Kaffees, bei denen die Wertschöpfung
im Ursprungsland bleibt.
Mit Ihrem Einkauf werden Chancen
für Menschen in Ländern des Südens
geschaffen. Das Engagement vieler
Freiwilliger und die Bildungs- und
Kulturarbeit der Werkstatt Solidarische
Welt e.V. stärken den Fairen Handel
zusätzlich.
Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns, Sie
professionell zu beraten!
Marienplatz 18
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 80 386
Mo - Fr 9.00 - 12.00
und 15.00 - 18.00
Mi 9.00 - 12.00
Sa 9.00 - 12.00

4
Reisen
Hubrich Reisebüro
Ihr Urlaub – Unser Anspruch
Marienplatz 17
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 70 361
Mo - Fr 10.00 - 12.00
www. hubrich-reisen.de
In perfekter Innenstadtlage finden
Sie unser veranstalterunabhängiges
Reisebüro. Durch unseren Anschluss an
die Schmetterlingskooperation können
wir neben den gängigen Pauschalreisen
und Kreuzfahrtanbietern aus dem
gesamten Portfolio der Spezialisten
für Radeln, Wandern, Trekking, Sport,
Abenteuerreisen, Kleingruppenreisen
und vielem mehr schöpfen. Falls es
um individuell zusammen gestellte
Reisen geht, z.B. in das südliche Afrika,
Thailand, USA oder nach Australien,
sind Sie bei uns sehr gut aufgehoben
und können von unseren persönlichen
Erfahrungen profitieren.

5
Mode
Kratzer & Hessing
Seit über 126 Jahren Die Adresse für Schuhe
in Friedberg
Wir verstehen etwas von Schuhen, weil
wir Ihre Füße verstehen.
Bei uns finden Sie modische und hochwertige
Schuhe für Damen, Herren und
Kinder.
Modelle von klassisch für jeden Anlass,
über zeitlos oder besonders, bis hin
zum Bequem- und Hausschuh. Bei uns
finden Sie immer das Passende.
Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns
darauf, Sie professionell zu beraten!
Marienplatz 15
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 91 10
Mo - Fr 9.30 - 18.00
Sa 9.30 - 14.00
www.schuhhaus-kratzerhessing.de

6
Immobilien
Von Poll Immobilien
Für Sie in den besten Lagen
Seriös – Kompetent - Zuverlässig
Marienplatz 12
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 50 89 06 21
Mo - Fr 10.00 - 18.00
www.von-poll.de/
friedberg-bayern
Werbhausgasse 2 /
Eingang Bäckergasse
86150 Augsburg
www.von-poll.de/
augsburg
Mit mehr als 350 Shops gehört Von Poll
Immobilien zu den größten
Maklerunternehmen Europas.
In Friedberg und Augsburg steht Ihnen
Geschäftstelleninhaberin Frau Gräf mit
ihrem Team in allen Belangen rund
um Ihre Immobilie zur Verfügung.
Eigentümern bietet sie, als geprüfte
Sachverständige für Immobilienbewertung
(PersCert®), die unverbindliche
Bewertung Ihrer Immobilie an.

7
Mode
Sinn & Seide
Für alle, die Qualität lieben!
Sie finden bei uns feminine Dessous
(auch in großen Cups), funktionelle
Unterwäsche, trendige Bademode,
bequeme Homewear sowie edle
Tag- und Nachtwäsche für Damen und
Herren, die Wert auf gute Passform
und hochwertige Materialien legen.
Lassen Sie sich bei uns individuell
und in Ruhe beraten und wir finden
gemeinsam Ihre perfekte Passform!
„Entspannt einkaufen, gut beraten in
schöner Atmosphäre!“
Ludwigstraße 4-6
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 15 27
Mo - Fr 9.30 - 18.00
Sa 9.30 - 13.00
www.sinnundseide.de

8
Kindermode
Zwergenstüberl
Kindermode aus Friedberg
Jungbräustrasse 7
86316 Friedberg
Tel. 0170 – 290 1399
Di + Mi 9.30 - 13.00
Do 9.30 - 13,00
F r 9.30 - 13.00
und 15.00 - 18.00
www.zwergenstueberlfriedberg.de
Selbstgenähte Baby- und Kinderkleidungs-Einzelstücke
werden von Silke
Reith individuell nach Euren Wünschen
gefertigt!
„Mitwachs-Hosen“ für jedes Alter,
Strampler, Kleider, Mützen und viele
weitere tolle Sachen findet Ihr im
Zwergenstüberl Friedberg!
Wir verwenden nur hochwertige
Materialien und zum größten Teil besteht
unsere Produktpalette aus reiner
Bio-Baumwolle.
Wenn ausreichend Material zur
Verfügung steht, können wir auf
Wunsch gerne auch andere Größen
anfertigen!

9
Gesundheit
Rosen Apotheke
Ihre Adresse für Naturheilkunde In Friedberg
Schulmedizin und Naturheilverfahren
ergänzen sich optimal. Wir sind davon
überzeugt, dass die Naturheilkunde
eine sinnvolle Alternative und Ergänzung
zur klassischen Arznei darstellt, da
sie statt der Symptome die Ursachen einer
Krankheit kuriert. Seit Jahren setzen
wir schon erfolgreich unsere
Philosophie der ganzheitlichen Naturheilkunde
um. Diese spiegelt sich in der
eigenen Kosmetik- und Arzneimittelherstellung
sowie der Gewinnung von
Rohstoffen aus eigenem Heilpflanzen-
Anbau wider.
„Wir haben einen hohen Anspruch –
den zeigen wir auch im Service.“
Ludwigstraße 3
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 34 32 99 – 0
Mo - Fr 8.00 - 19.00
Sa 8.30 - 13.00
www.dr-hannes-proeller.de

10
Gesundheit
Augensache
Brille und Kontaktlinse
Wir sind der Optiker im Herzen der wunderschönen
Altstadt Friedbergs.
Was uns besonders macht?
Ludwigstrasse 5
86316 Friedberg
Tel. 0821 – 60 26 32
Mo und Sa nach
Terminvereinbarung
Di – Fr 9 - 12.30 Uhr
und 14 - 18 Uhr
Mi 9 - 12 Uhr
www.augensache.de
Wir gehen bewusst den Weg der
„kleinen & feinen“ Brillenhersteller mit
unserem Sinn für Produktherkunft,
Qualität und Ästhetik.
Vereinbaren Sie einfach einen
individuellen Einzeltermin, wir freuen
uns sehr auf Sie!
Herzlichst,
Ihre Simone Bellanova

11
Wohnen
Gardinen + Wohnen
Lassen Sie sich inspirieren
Zu unseren Wohntextilien gehören
nicht nur zeitlose, moderne und
innovative Dekorations- und
Polsterstoffe, sondern auch Rollos,
Plissees, Flächenvorhänge und
Teppiche.
Unser Angebot wird durch eine kleine,
aber feine Auswahl von
Wohnaccessoires komplettiert.
Finden Sie den Stil, der zu Ihnen passt.
Beratung - Ausmessen - Montage -
Konfektion - Polstern
Bahnhofstraße 4
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 22 25
Fax 0821 - 60 73 27
mail@gardinen-wohnen.com
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10.00 - 12.30
und 14.30 - 18.00
Sa 10.00 - 12.30
Mittwoch geschlossen

12
Gesundheit
iffland.hören.
Kompetente Beratung
iffland.hören. zählt zu den führenden
Hörakustikern Süddeutschlands.
In Friedberg liegt die Filiale seit
30 Jahren mitten in der historischen
Altstadt.
Dort freut sich Lucas Kormann mit seinen
Mitarbeitern auf Ihren Besuch.
Bahnhofstraße 10
86316 Friedberg
Tel. 0821 – 267 45 31
Mo – Fr 8.30 – 13.00
und 14.00 – 17.30
Sa. nach Vereinbarung
www.iffland-hoeren.de
Neben einfühlsamer Beratung bietet
iffland.hören moderne Hörtechnik und
individuellen Gehörschutz.

13
Kulinarik
Altstadtcafé Weissgerber
Wir sind und bleiben ein Familienbetrieb,
denn wir lieben und leben die
handwerkliche Konditorenkunst seit
nunmehr fünf Generationen.
Dabei legen wir größten Wert darauf,
unsere Konditoreiwaren und Speisen
selbst herzustellen. Dazu verwenden
wir nur die besten Zutaten aus unserer
Region. Wir beschränken uns nicht
nur auf das „Veredeln“ von Zutaten,
sondern wir „Bäckern“ selbst.
Wenn Sie mögen, bieten wir zwischen
13 und 15 Uhr einen Lieferservice,
rufen Sie uns an. Dieser ist für das
Friedberger Stadtgebiet ab einem Einkaufswert
von 12 Euro kostenlos.
Ludwigstraße 10
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 608 02 22
Mo - Sa 8.15 - 18.00
So 10.00 - 18.00

14
Schmuck
Mathias Gruner
Schmuck und Trauringe
Bahnhofstraße 3
86316 Friedberg
Tel. 0821 – 60 18 33
Mo – Fr 9.00 – 12.30
und 14.30 – 18.00
Mi ganztägig geschlossen
Sa. 9.30 – 13.00
www.juwelier-gruner.de
Mitten in der Friedberger Altstadt finden
Sie die schöne Meister-Goldschmiede
von Mathias Gruner und seiner Frau.
Hier werden wertvolle Kleinode aus
eigener Herstellung und von weiteren
kleinen, feinen Manufakturen
angeboten.
Die Leidenschaft der beiden sind jedoch
Trauringe, deshalb ist das Atelier Gruner
auch der Geheimtipp als das
„Trauringhaus-Friedberg“.
Individuelle Anfertigung von Schmuckstücken
sowie Umarbeitungen von
altem Schmuck werden gerne erledigt,
genau wie alle Reparaturen und ein
exzellenter Service für Ihre Perlketten.

15
Haarpflege
Salon Siggi
Ihr Friseur für die ganze Familie.
Hier nehmen sich die Chefin Sigrid Dörr
und ihre freundlichen Mitarbeiterinnen
noch Zeit für die Wünsche ihrer Kunden
und beraten stets individuell und fachlich
kompetent.
Alle Altersgruppen sind herzlich
willkommen, man kann sich auf ein
Verwöhnprogramm in einem ansprechenden
Ambiente freuen.
Perfekte Schnitte und Typberatung,
Blondfärbungen und Langhaarschnitte,
auch der Wunsch nach einer festlichen
Frisur und die Pflege des Haares durch
die bekannte Marke „Paul Mitchell“
garantieren beste Ergebnisse.
Bahnhofstraße 5
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 37 20
Die-Fr 8.30 - 18.00
Sa 7.30 - 13.00
www.salon-siggi.de

16
Kulinarik
Teegarten
Das Teegeschäft mit fachlicher Beratung
Bahnhofstraße 7
86316 Friedberg
Tel. 0821 – 60 14 01
Mo - Fr 9.00 - 12.30
und 13.30 - 18.00
Sa 9.00 - 12.30
In diesem bezaubernden Teefachgeschäft
wird man von feinen Düften
empfangen und zum Verweilen und
Stöbern regelrecht eingeladen.
Die Vielfalt der angebotenen Früchte-,
Kräuter-, und anderen Tees ist groß
und das Angebot an „süßer Lust“ und
Utensilien rund um Tee, wie Tassen,
Behältnisse und Zutaten, vervollständigen
das Angebot.
Abgerundet wird das Sortiment mit
besonderen Kaffeesorten der Kaffeerösterei
Rechenauer. Diese Rösterei
versteht sich als handwerkliche Rösterei
für Spezialitätenkaffee, geröstet in
Bayern für Sie zum Genießen.

17
Computer
BA-CleverClub
Wir machen Ihnen das digitale Leben einfach!
Sie haben Fragen oder benötigen Hilfe,
wenn es um um die Nutzung von PC,
Notebook, Smartphone oder Tablet
geht? Angefangen von der ersten
Einrichtung und Installation, bis hin zu
speziellen Anwenderfragen im Umgang
mit Betriebssystem und Apps, stehen
wir Ihnen in unserem Ladengeschäft in
der Altstadt Friedbergs gerne zur Seite.
Natürlich kommen wir auch zu Ihnen
nach Hause: Wir sorgen dafür, dass Router,
PC, Laptop, Smartphone, Tablet und
Smart-Home Geräte zusammen mit
dem Internet perfekt funktionieren.
Wir helfen bei der Installation und
Störungsbehebung.
Bahnhofstraße 9
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 59 96 03 12
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30
und 13.00 - 17.00
Mi. geschlossen
www.cleverlife.de

18
Wohnen
Bilderrahmenwerkstatt
BÜBL
Christine Bübl-Klosterkamp und Ralf Klosterkamp
Unsere inhabergeführte Bilderrahmenwerkstatt
im Herzen von Friedberg
ist seit nunmehr 18 Jahren bemüht, Ihre
individuellen Ansprüche mit traditioneller
Handwerkskunst zu verbinden.
Bahnhofstraße 11
86316 Friedberg
Tel. 0821 – 349 90 09
Mo – Fr 9.00 – 12.30
und 14.00 – 18.00
Sa. 10.00 – 12.30
Mi nachmittag geschlossen
Zusammen kreativ sein, das heißt,
Ihrem Bild oder Objekt den richtigen
Rahmen zu geben.
Sie fühlen sich angesprochen? Dann
freuen wir uns auf Sie!

19
HiFi Technik
EURONICS Löw
Hier sind Sie richtig!
Als ein innovatives und renommiertes
Unternehmen des Elektroeinzelhandels
mit dem Schwerpunkt LCD/HiFi, Haushaltsgeräte,
Kleingeräte, Satellitenanlagen,
Telekommunikation und
Elektroinstallation ist Roland Gastl mit
seinem Team seit 85 Jahren Ansprechpartner
in bester Tradition. Der große
Kundenstamm ist Bestätigung und
Verpflichtung zugleich. Der Service mit
eigener Werkstatt steht natürlich mit
anerkannter Garantie zur Verfügung.
Dienstleistungen werden bei
Elektro Löw „Groß“ geschrieben.
Lieferung, Anschluss und Altgeräteentsorgung
gehören ebenfalls in das
umfangreiche Programm.
Ludwigstr. 7
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 40 88
Mo - Fr 9.00 - 18.00
Sa 8.30 - 12.30
www.euronics.de/
friedberg-loew

20
Mode
Diedaa
Wolle & Taschen & Schöne Sachen
Pfarrstraße 4
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 65 02 57 91
Di - Fr 9.30 - 12.30
und nach Vereinbarung
www.diedaa.de
Hier erhalten Sie maßgefertigte Taschen
aus hochwertigem „ Ecopell“ Leder in
einer Vielzahl an Naturfarbtönen. Jede
Tasche ist ein Einzelstück. Ein Schmuckstück,
das alles mitmacht und trotzdem
formschön bleibt. Das weiche und strapazierfähige
„Ecopell“ Leder ist pflanzlich
gegerbt, naturbelassen, atmungsaktiv,
chromfrei und hautverträglich.
Sie lieben Wolle? Dann finden Sie bei
„diedaa“ hochwertigste Ware und Anleitungen
zum Stricken. Chice Mützen und
Schals in Wolle/Cashmere-Mischungen
komplettieren Ihr Outfit und schmeicheln
Ihrem Gesicht, denn diese Qualitäten
bekommmen Sie nur hier.
Ludwigs

21
Wohnen
Farben Glass
„Beraten – Planen – Ausführen“
Fassadenanstriche
Ihr Raumaustatter seit über 50 Jahren
in zweiter Generation.
Unter dem Motto „Alles aus einer
Hand“ verschönert das Team der Firma
Farben Glass Ihr Heim.
Das inhabergeführte Team der Firma
Glass bietet auch Beratung vor Ort im
Umkreis von 15 km rund um Friedberg.
Ihr Spezialist für Malerarbeiten,
Fassadenanstriche, Fensterdekoration
in Form von Jalousien, Beschattungstechnik,
Gardinen und Raffstores. Alle
Arten von Bodenbelägen wie Parkett,
Teppiche und Design-Beläge komplettieren
Ihr Zuhause, damit Sie sich
rundum wohl fühlen.
r. 22 | 86316 Friedberg | Tel. 0821/602121
Ludwigstraße 22
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 21 21
Mo - Fr 9.00 - 13.00
14.00 - 18.00
Sa 9.00 - 13.00
info@farben-glass.de
n, beraten und setzen um.
les aus einer Hand.
Sie sich wohlfühlen.

22
Fotografie
Fotostudio Hatzold
das Fotostudio mit Herz
Ludwigstraße 26
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 15 13
Mo - Fr 10.00 - 13.00
und Mo, Die, Do.
14.00 - 17.00
Mi Nachmittag geschlossen
www.fotostudio-hatzold.de
Unser Leistungsspektrum reicht von der
Aufbearbeitung Ihrer alten Fotos, Dias,
Negative und Videofilme über Pass-, Visa
und Bewerbungsbilder, Shootings (fast)
jeder Art, Neugeborenen- und Kinderfotografie,
bis hin zu Hochzeiten, Taufen,
Kommunion oder Firmung … Einfach
alles, was es Wert ist, in besonderer Form
für immer festgehalten zu werden!
Unser Team wird in professioneller
und gemütlicher Atmosphäre auf Sie
und Ihre Wünsche eingehen, um somit
unvergesslich schöne Erinnerungen
entstehen zu lassen.

23
Gesundheit
Optik Sautter
Der Optiker in Friedberg
Seit 20 Jahren legen wir Wert auf
geschmackvoll ausgesuchte Brillen,
die in unserer Meiserwerkstatt präzise
gefertigt werden.
Sautter ist die Adresse, sobald es um
perfektes Sehen und Aussehen geht -
Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch.
Vereinbaren Sie am besten gleich Ihren
persönlichen Termin. Wir beraten Sie
ehrlich und wirklich gerne!
OPTIK
SAUTTER
FÜR DEN GUTEN AUGENBLICK
Ludwigstraße 26
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 99 94 44
Mo, Do, Fr 9.00 - 18.00
Di, Mi 9:00 - 12:30
und 13.30 - 18.00
Sa 9.00 - 12.30
Termine auch nach
Vereinbarung
www.optik-sautter.de

24
Kulinarik
Genussbäckerei Schwab
Gutes Brot ist der gesunde Luxus
Unsere Bäcker und Konditoren geben
täglich ihr Bestes für Sie!
Ludwigstraße 30
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 608 93 34
Mo - Fr 6.30 - 18.00
Sa 6.30 - 13 Uhr
So 8.00 - 12 Uhr
www. genussbaeckereischwab.de
Unsere Klassiker:
Schwab`s Ur-Brot - Der Klassiker unter
den Natursauerteigbroten.
Wittelsbacher Bullenkruste - Ein
leichtes, lockeres Roggen/ Dinkelbrot.
Unser Dinkelbrot nach den „Rezepten
der Hildegard von Bingen“
Fränkisches Landbrot - Für alle, die es
gerne kräftig und aromatisch lieben.
Unser Dinkelvollkornbrot - aus reinem
Dinkelvollkornmehl mit Dinkelsauerteig.

25
Mode
Rainbow
Fashion mit dem gewissen „Etwas“
Der kleine, feine Laden von Karin Böhm
bedient seit mehr als 20 Jahren seine
Stammkundinnen aus Nah und Fern. Hier
findet die moderne Frau chice Kleider,
Blusen, Hosen und Accessoires, eine
besondere Auswahl an italienischem
Chic und guter Passform. Beratung in
dem schmucken Laden ist „on top“, all
das sind die Gründe für eine jahrelange
Kundentreue.
Der Schwerpunkt liegt auf Casualmode
und Jeans, bequem und individuell im
Design. Die Preise sind moderat, so dass
man sich auch einmal mehrere schöne
Teile mitnehmen kann.
Ludwigstrasse 35
86316 Friedberg
Telefon 0821-60 63 46
Mo – Fr 10.00 - 18.00
Sa 10.00- 13.00

26
Kulinarik
Tutti Frutti
Aus Liebe zum Eis seit über 30 Jahren.
Ludwigstraße 41
86316 Friedberg
Tel. 0171 - 45 45 710
Mo - So 11.00 - 21.00
www.tuttifrutti-eis.de
Viktoria Bagatella und ihre Familie sind
die „Eiskönige“ in Friedberg und Augsburg.
Hier gibt es wohl das beste Eis am
Platz, so sagen es die Bewertungen!
Genießen Sie im Tutti Frutti original
italienische Eis- und Kaffeespezialtitäten
mit hausgemachten, leckeren Milchund
Fruchteiskreationen, die Sie für einen
Moment nach „Bella Italia“ zaubern.
Es gibt auch Eis in veganer, laktose- und
glutenfreier Variante. Ein leichter,
cremiger Frozen Yogurt verwöhnt den
Gaumen genau wie die phantsievollen
Eisbecher. Die schöne Sonnenterrasse
lädt zum Verweilen ein.

27
Kulinarik
Reformhaus Fischer
individuelle Beratung. Freundlicher Service
Im Reformhaus Fischer, dem beliebten
Fachgeschäft mit der 30-jährigen Erfahrung,
bieten wir Ihnen in freundlicher
Atmosphäre ein Vollsortiment an
wohltuenden Naturarzneimitteln mit
hohem Wirkungsgrad, hochwertige
Naturkosmetik, feine Lebensmittel
in bester Qualität wie z.B. die große
fantastische Abteilung mit Trockenfrüchten
und Nüssen aus aller Welt.
„Probieren Sie diese Köstlichkeiten!“
Wir stellen für Sie Geschenkkörbe her,
stellen Gutscheine aus und auf Wunsch
mahlen wir alles frisch.
Selbstverständlich liefern wir auch
gerne frei Haus!
Herrgottsruhstraße 2
86316 Friedberg
Telefon 0821-60 24 33
Mo – Do 9.00 - 18.00
Fr 8.30 - 18.00
Sa 8.30 - 12.30
Gutschein
für eine Tüte zum
Probieren von Salus
im Wert
von 10 Euro
geschenkt für Sie.
Solange Vorrat reicht.

28
Kulinarik
Körners Hofladen
QUALITÄT, DIE MAN SCHMECKT
Herrgottsruhstr. 4
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 607 00 40
Mo - Fr 8.00 - 18.00
Sa 8.00 - 12.00
www.koerners-hofladen.de
Mitten in Friedberg, direkt neben dem
Krankenhaus, finden Sie ein Stück
Land(wirtschaft). Das Kerngeschäft
unseres Hofladens ist die eigene
Hofmetzgerei. Alle Wurstwaren sind
ausnahmslos selbst gemacht, ohne
Geschmacksverstärker und Laktose –
darauf legen wir ganz großen Wert!
Wir haben außerhalb einen eigenen
Schweinestall mit Schweinen auf Stroh.
Die Schlachtung erfolgt direkt neben
den Ställen. Ergänzt wird das Fleischund
Wurstsortiment durch weitere
regionale Produkte und durch alles,
was die Jahreszeit so hergibt.
Wir freuen uns auf Sie!

29
Handwerk
Franz Seidl Steinmetz
& Bildhauerbetrieb e.K.
Ihr Traditionsbetrieb rund ums Grabmal,
direkt am Friedhof Herrgottsruh
Seit mehr als 30 Jahren steht der Name
Franz Seidl für kreative Steinmetzarbeiten
aus Meisterhand.
Nicht nur Beschriftungen, Renovierungen
und Grababdeckplatten zählen
zu den Leistungen. Die individuelle
Neugestaltung von Grabstätten reicht
vom Urnengrab, über Einzel- und Doppelgräber
bis hin zum Wandgrab.
Im Büro- und Ausstellungsgebäude
in der Herrgottsruhstraße berät Sie
Steinmetzmeister Markus Seidl gerne
persönlich und fachkundig.
Inhaber Markus Seidl
Herrgottsruhstraße 27 1/3
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 45 88
Mo - Fr 9.00 - 12.00
Sa nach Vereinbarung
www.grabstein-seidl.de

30
Handwerk
Blumenladen Eichele
TRADITION TRIFFT MODERNE
Blumen Eichele - ein Blumenfachgeschäft
mit langer Tradition.
Herrgottsruhstr. 27
86316 Friedberg
Tel. 0821 - 60 70 37
Di - Fr 8.00 - 12.30
und 14.00 - 18.00
Sa 8.00 - 12.30
Den Blumenladen neben der Wallfahrtskirche
Herrgottsruh eröffnete
Gärtner Jakob Eichele schon in den
80er Jahren. Neben Floristik bietet er
auch Grabpflege am Friedhof an.
Bereits über Generationen hinweg
erfreuen liebevoll gestaltete Gestecke
und Blumensträuße die Herzen der
anspruchsvollen Kunden und spenden
Trost beim Verlust geliebter Menschen.
Das kreative Herz des Blumenladens
sind die Floristinnen Julia und Nadja.

4

Tal
Augsburgerstraße
B 300
Einzelhandel
Robert-Koch-Straße
Cafés, Restaurants, Bars
Schützenstraße
Wittelsbacher Schloss
Burgwallstraße
Burgwallstraße
Parkhäuser
Schloßpark
Stadtpark
Bachgasse
Schloßstraße
Stadtmauer
Gerberweg
Achstraße
Achstraße
Friedberger Berg
Stadtmauer
Rathaus
1 1
2
Bauernbräustraße
Jesuitengasse
2 3 5
3
4
6
Jungbräustraße
Klockergasse
7
Im Thal
St. Jakob
9 10
8
Ludwigstraße
13
14
15
11 16
17
12
18
Bahnhofstraße
Eisenberg
Pfarstraße
19
20
4
Haagstraße
Schmiedberg
Wintergasse
21
Stadtgraben
Webergässc hen
Gabelsbergerstraße
Ludwigstraße
25
22 23 24
Jahnstraße
26
6
5
Münchnerstraße
27
28
29
30
Stadtmauer
Achstraße
Stadtgraben
Bahnhofstraße
Haagstraße
Bauernbräustraße

Bessere Anbindung: Mehr Haltestellen,
mehr Verbindungen
Flexibel unterwegs: Die drei
Linien des Stadtbus Friedberg
Der Stadtbus Friedberg:
Schneller und direkter ans Ziel
» Mit dem Friedberger Stadtbus sind Sie in und um Friedberg
günstig unterwegs. Sämtliche Haltestellen liegen in Zone 30
bzw. auf der Zonengrenze 20/30.
» Alle Linien bieten die Möglichkeit zum Umsteigen in die Regionalbahn
am Friedberger Bahnhof.
» Mit dem Stadtbus rückt vieles näher, der Alltag wird bequemer.
Durch die verbesserte Linienführung und teils neue Haltestellen
erreichen Friedberger seit Dezember unter anderem
folgende Stadtgebiete auf direktem Weg mit dem Bus:
Friedberg-Park:
Schauräume an der A8
Friedberger erreichen Derching und
das Gewerbegebiet ohne Umsteigen
mit der Stadtbuslinie 202.
Herrgottsruh: Idyllischer
Ort der Einkehr
Besucher und Anwohner erreichen
das Gebiet um die beliebte Wallfahrtskirche
bequem mit der Stadtbuslinie
201.
AVV-Regionalbuslinie 200
Route: Friedberg, West P+R – Bahnhof – Süd – Ost über Garage Ost
Die Busse fahren im 30-Minuten-Takt von Montag bis Freitag
(5 bis 0.30 Uhr) sowie am Samstag (ab 5.30 Uhr); an Sonn- und
Feiertagen im Stundentakt (5.30 bis 0.30 Uhr).
AVV-Regionalbuslinie 201
Route: Friedberg, West P+R – Bahnhof – Hermann-Löns-Straße –
Bahnhof – Friedberg, West P+R
Die Busse verkehren von Montag bis Samstag im 30-Minuten-
Takt (5 bis 21.30 Uhr), an Sonn- und Feiertagen im Stundentakt
(8 bis 21.00 Uhr).
AVV-Regionalbuslinie 202
Route: Friedberg – Wulfertshausen – Stätzling – Haberskirch –
Derching
Die Busse verkehren stündlich von Montag bis Freitag (5 bis
19 Uhr) sowie am Samstag (8 bis 18 Uhr).
So flexibel war Busfahren
in Friedberg noch nie! Die
drei Linien verbinden alle
Stadtteile miteinander und
bringen die Fahrgäste direkt
zur Regional- und Straßenbahn.
Die Busse fahren
öfter, auch abends und am
Wochenende. So kommen
alle schnell und umweltfreundlich
ans Ziel.
Wie am Schnürchen:
Montag bis Samstag verkehrt
der Stadtbus im Viertelstundentakt
zwischen der Friedberger
Innenstadt und dem
P+R Friedberg West.
Am Wochenende
mobiler:
Samstag und Sonntag fahren
deutlich mehr Busse.
Perfekt verbunden:
Durch mehr Haltestellen
macht der Stadtbus weitere
Gebiete und Ortsteile
mobil.
Mehr
Friedberg
Unterm Berg: Shopping
im großen Stil
Besucher erreichen das Geschäftsgebiet
„Unterm Berg“ wochentags
und am Wochenende mit allen
Linien.
Bequem zum Zug:
Alle Linien bieten die Möglichkeit
zum Umsteigen in die
Regionalbahn am Friedberger
Bahnhof.
Direkt zur Straßenbahn:
Alle Linien verbinden die
Friedberger Innenstadt mit der
Endhaltestelle der Linie 6
(P+R Friedberg West).
erleben
Der Stadtbus Friedberg
www.stadtbus-friedberg.de