Antennenfernsehen DVB-T
Antennenfernsehen DVB-T Antennenfernsehen DVB-T
Das TechniSat-Kundenmagazin 06|09 Flexibel und Mobil - das digitale Antennenfernsehen DVB-T itv - Qualitätsfernsehen aus Großbritannien Testsieger für den DVB-T- Empfang - DIGIT MF4-T Videobänder digitalisieren mit dem HDTV 40 www.technisat.de
- Seite 2 und 3: 4048/05/09 UVP = unverbindliche Pre
- Seite 4 und 5: TechniTipp Inhalt 8 itv - Qualität
- Seite 6 und 7: TechniTipp News Start der NDR Media
- Seite 8 und 9: Programm itv - Qualitätsfernsehen
- Seite 10 und 11: Programm itv - Qualitätsfernsehen
- Seite 12 und 13: Programm Qualitätsfernsehen aus Gr
- Seite 14 und 15: Programm FreiSat-Digital - Fitness
- Seite 16 und 17: Programm FreiSat-Digital - Fitness
- Seite 18 und 19: Digitales Leben Alles zum digitalen
- Seite 20 und 21: Digitales Leben Alles zum digitalen
- Seite 22 und 23: Digitales Leben DVB-T in Betrieb St
- Seite 24 und 25: Digitales Leben LCD-Digital fernseh
- Seite 26 und 27: Digitales Leben LCD-Digital fernseh
- Seite 28 und 29: Digitales Leben Schnittstellenvielf
- Seite 30 und 31: Digitales Leben 30 TechniTipp 06|09
- Seite 32 und 33: Digitales Leben Vorteile DVB-T (dig
- Seite 34 und 35: Digitales Leben Einer der besten Re
- Seite 36 und 37: Digitales Leben Einer der besten Re
- Seite 38 und 39: Digitales Leben Mobiles Fernsehen -
- Seite 40 und 41: Digitales Leben Multimedia-Künstle
- Seite 42 und 43: Digitales Leben Ultraspannend und m
- Seite 44 und 45: Digitales Leben Ultraspannend und m
- Seite 46 und 47: Technik „SiehFern INFO“ - Die d
- Seite 48 und 49: Technik Hauptfunktionen von „Sieh
- Seite 50 und 51: Technik Schritt für Schritt - Vide
Das TechniSat-Kundenmagazin 06|09<br />
Flexibel und Mobil - das digitale<br />
<strong>Antennenfernsehen</strong> <strong>DVB</strong>-T<br />
itv - Qualitätsfernsehen<br />
aus Großbritannien<br />
Testsieger für den <strong>DVB</strong>-T-<br />
Empfang - DIGIT MF4-T<br />
Videobänder digitalisieren<br />
mit dem HDTV 40<br />
www.technisat.de
4048/05/09 UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />
Anzeige<br />
HDTV mit dem DigiCorder HD S2 Plus<br />
Noch schärfer fernsehen!<br />
DigiCorder HD S2 Plus: Das multimediale Super-Talent!<br />
Auch für den digitalen Kabelempfang<br />
erhältlich: DigiCorder HD K2<br />
SDTV HDTV<br />
Mit HDTV<br />
5x besser<br />
sehen!<br />
Mit bis zu fünfmal mehr Bildinformationen als herkömmliches<br />
Fernsehen bietet HDTV ein sichtbar<br />
besseres Fernsehbild mit satten Farben, brillanten<br />
Details und unglaublicher Tiefenschärfe. Für das<br />
beste Fernsehbild, das Sie je gesehen haben.<br />
TechniSat<br />
DigiCorder HD S2 Plus<br />
DigitalSat-HDTV-TWIN-Festplattenreceiver<br />
mit umfangreichen Multimedia-Funktionen<br />
Mit dem HDTV-Festplattenreceiver DigiCorder HD S2 Plus empfangen Sie, neben den<br />
üblichen digitalen TV- und Radioprogrammen via Satellit, auch die Programme des neuen<br />
hochauflösenden Fernsehens HDTV. Das integrierte CONAX-Entschlüsselungssystem<br />
und zwei Common Interface-Schnittstellen ermöglichen den Empfang von Pay-TV und<br />
Pay-Radio. Über den TWIN-Tuner können Sie ein Programm anschauen und ein anderes<br />
gleichzeitig auf der integrierten Festplatte aufzeichnen – auch bei HDTV. Dank TIME-<br />
SHIFT richtet sich das Fernsehprogramm ab sofort nach Ihren Wünschen und Zeitvorgaben.<br />
Der DigiCorder HD S2 Plus verfügt neben umfangreichen Anschlussmöglichkeiten<br />
(z. B. USB 2.0, Ethernet, HDMI) auch über die bewährten TechniSat Mehrwertfeatures<br />
Installationsassistent, Software-Update, Programmlistenaktualisierung sowie Programminformationsdienst<br />
„SiehFern INFO Plus“ und kann über WLAN* in Ihr Heimnetzwerk<br />
eingebunden werden.<br />
Der TechniSat DigiCorder HD S2 Plus ist im autorisierten Fachhandel in Silber und Schwarz mit 160-GB- oder 500-GB-<br />
Festplatte ab UVP 599 € erhältlich. Prospektmaterial können Sie kostenlos im Internet unter www.technisat.de oder<br />
unter der Rufnummer 0180/5005-910 (0,14€/Minute, dt. Festnetz; Mobilfunkpreise können abweichen) bestellen.<br />
* Zur Nutzung der WLAN-Funktion benötigen Sie einen USB-WLAN-Adapter (bei TechniSat erhältlich).<br />
TechniSat:<br />
Die Summe aller Vorteile.<br />
www.technisat.de
Flexibel und Mobil – das digitale<br />
<strong>Antennenfernsehen</strong> <strong>DVB</strong>-T<br />
Als die Hauptstadtregion Berlin-Potsdam-<br />
Brandenburg Ende 2002 den „<strong>DVB</strong>-T Einstieg“<br />
startete, wollte noch kaum jemand<br />
so recht an einen Erfolg glauben. Seitdem hat die<br />
digitale Terrestrik eine ungeheure Erfolgsgeschichte<br />
erlebt und ist heute der erste Empfangsweg, bei<br />
dem der Wechsel zur digitalen TV-Übertragung abgeschlossen<br />
ist. Im Vergleich zum herkömmlichen<br />
<strong>Antennenfernsehen</strong> bietet der Digital-Standard<br />
nicht nur vorzügliche Bild- und Tonqualität. <strong>DVB</strong>-<br />
T erlaubt im Frequenzbereich der alten analogen<br />
Ausstrahlung viel mehr Sender zu übertragen. Dadurch<br />
ist der Empfang von mehr als 20 Fernsehprogrammen<br />
über die Mobilantenne z. B. in gut<br />
versorgten <strong>DVB</strong>-T-Gebieten wie Berlin oder der<br />
Region Köln-Bonn kein Problem. Da sich die alten,<br />
ursprünglich für den Empfang von analogem<br />
<strong>Antennenfernsehen</strong> üblichen Antennen meist problemlos<br />
weiternutzen lassen, ist die Umstellung<br />
auf das digitale <strong>Antennenfernsehen</strong> zudem außerordentlich<br />
preiswert. Da man selbst mit geradezu<br />
winzigen aktiven Antennen vielerorts kristall-<br />
klare Bilder empfangen kann, wird Fernsehen über<br />
die digitale Terrestrik erstmals wirklich mobil und<br />
buchstäblich zum „Überall-TV“. Portable Fernsehgeräte<br />
im Westentaschenformat ermöglichen den<br />
Empfang von digitalen Fernsehprogrammen und<br />
Zusatzdiensten, unabhängig davon, ob man sich<br />
in Haus, Garten, Park oder am Badesee befindet.<br />
Nachdem der Ausbau in Deutschland in diesem<br />
Frühjahr abgeschlossen wurde und nur noch winzige<br />
weiße Flecken im dicht gefüllten <strong>DVB</strong>-T-Netz<br />
nachverdichtet werden, stehen bereits neue Konzepte<br />
und Innovationen bereit, um das Potential<br />
der digitalterrestrischen Übertragung weiter auszubauen.<br />
Digitales Radio über <strong>DVB</strong>-T oder Fan-TV<br />
mit kleinem Senderadius bei Großveranstaltungen<br />
sind nur zwei Beispiele dafür, wohin <strong>DVB</strong>-T in den<br />
nächsten Jahren wachsen kann.<br />
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen,<br />
Ihr TechniTipp-Team<br />
Mehr zum Thema<br />
finden Sie in<br />
folgenden Artikeln:<br />
18 Alles zum digitalen<br />
<strong>Antennenfernsehen</strong><br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
30 Testsieger für den<br />
<strong>DVB</strong>-T-Empfang -<br />
DIGIT MF4-T<br />
38 Mobiles Fernsehen<br />
- <strong>DVB</strong>-T mit dem<br />
TechniMax 2<br />
46 „SiehFern INFO“<br />
-Die digitale Programmzeitschrift<br />
TechniTipp 06|09<br />
3
TechniTipp<br />
Inhalt<br />
8 itv - Qualitätsfernsehen<br />
aus Großbritannien<br />
4 TechniTipp 06|09<br />
18 Alles zum digitalen<br />
<strong>Antennenfernsehen</strong> <strong>DVB</strong>-T<br />
14 FreiSat-Digital -<br />
Fitness via Satellit<br />
Inh<br />
Programm<br />
6 News – Programme<br />
8 itv - Qualitätsfernsehen aus<br />
Großbritannien<br />
14 FreiSat-Digital - Fitness via<br />
Satellit<br />
Digitales Leben<br />
18 Alles zum digitalen<br />
<strong>Antennenfernsehen</strong> <strong>DVB</strong>-T<br />
24 LCD-Digitalfernseher<br />
HDTV 40 - Benutzerfreundliche<br />
Komplettlösung in<br />
Perfektion<br />
30 Testsieger für den <strong>DVB</strong>-T-<br />
Empfang - DIGIT MF4-T<br />
34 Einer der besten Receiver<br />
auf dem Markt - DigiCorder<br />
HD S2 Plus<br />
38 Mobiles Fernsehen - <strong>DVB</strong>-T<br />
mit dem TechniMax 2<br />
42 Ultraspannend und<br />
mystisch: Fantasy bei<br />
RADIOROPA Hörbuch<br />
Technik
alt<br />
46 „SiehFern INFO“ - Die digitale<br />
Programmzeitschrift<br />
50 Schritt für Schritt - Videobänder<br />
digitalisieren mit dem HDTV 40<br />
54 Countdown zur Analogabschaltung<br />
- Sind Sie schon digital?<br />
Intern<br />
60 News – Neues von TechniSat<br />
62 Innovationskraft als Erfolgsfaktor<br />
TechniSt Entwicklungszentrum<br />
Dresden<br />
64 Stellenmarkt<br />
66 Impressum &<br />
Prospektbestellung<br />
42 Ultraspannend und mystisch:<br />
Fantasy bei RADIOROPA Hörbuch<br />
30 Testsieger für den <strong>DVB</strong>-T-Empfang - DIGIT MF4-T<br />
24 LCD-Digitalfernseher<br />
HDTV 40 - Benutzerfreundliche<br />
Komplettlösung in Perfektion<br />
34 Einer der besten Receiver auf dem Markt - DigiCorder HD S2 Plus<br />
54 Countdown zur Analogabschaltung -<br />
Sind Sie schon digital?<br />
TechniTipp 06|09<br />
5
TechniTipp<br />
News<br />
Start der NDR Mediathek<br />
Internetnutzer haben nun noch mehr vom Norddeutschen<br />
Rundfunk: In der NDR Mediathek, finden sie Beiträge aus<br />
dem NDR Fernsehen und den NDR Radioprogrammen zum<br />
kostenlosen Abruf per Mausklick. Wer das Fernseh-Regionalmagazin<br />
am Abend verpasst hat oder eine Extradosis „extra3“<br />
will oder ausgewählte Radiobeiträge seines Lieblingssenders<br />
nachhören oder als Podcast abonnieren möchte, wird unter<br />
www.ndr.de/mediathek fündig. In der Mediathek werden redaktionell<br />
ausgewählte Sendungen aus den Programmen des<br />
Norddeutschen Rundfunks empfohlen. So kann sich jeder Nutzer<br />
dank Suche und Merkliste sein individuelles Programm<br />
unter www.ndr.de/mediathek zusammenstellen.<br />
6 TechniTipp 06|09<br />
BOC 2009<br />
ZDF startet ins<br />
HDTV-Zeitalter<br />
Das ZDF taucht erstmalig in das hochauflösende HDTV-Zeitalter<br />
ein. Der Mainzer Sender startet gemeinsam mit der ARD<br />
im August 2009 seinen ersten HDTV-Testlauf („Showcase“)<br />
zur Leichtathletik Weltmeisterschaft in Berlin. Es folgen Testausstrahlungen<br />
zur Internationalen Funkausstellung (IFA) in<br />
Berlin im September 2009 sowie zur Weihnachtszeit. Die<br />
HDTV-Programme werden zunächst über Satellit (ASTRA<br />
19,2° Ost) und in einigen Kabelnetzen verbreitet. Rechtzeitig<br />
zu den Olympischen Winterspielen im Februar 2010 in<br />
Vancouver starten das Erste und das ZDF dann mit insgesamt<br />
vier Programmen den HDTV-Regelbetrieb.<br />
www.zdf.de<br />
www.ard.de<br />
www.berlin2009.org<br />
BOC 2009
Umweltdoku „Home“<br />
startet parallel zum Kino auf YouTube<br />
Passend zum weltweiten Tag der Umwelt am 5. Juni 2009 startet die Naturdokumentation<br />
„Home“ von Regisseur Luc Besson und Naturfotograf Yann<br />
Arthus-Bertrand im Kino und auf der Google-Videoplattform YouTube. Das<br />
90-minütige Werk ist mit seiner exklusiven Erstausstrahlung auf YouTube der<br />
erste Film, der zeitgleich zu seinem Kinostart auch im Internet zu sehen ist.<br />
Die Online-Videoplattform bietet auf verschiedenen Kanälen Sprachversionen<br />
des Films in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Wer nicht bis zum<br />
5. Juni 2009 warten möchte, bekommt bereits jetzt unter www.youtube.com<br />
/homeproject erste Filmausschnitte, Interviews und Einblicke hinter die Kulissen<br />
des Filmdrehs.<br />
Nachrichtenseiten<br />
im Netz legen weiter zu<br />
Die 20 beliebtesten Online-Nachrichtenportale wurden im ersten Quartal<br />
2009 1,5 Milliarden Mal besucht. Damit stieg die Zahl der Seitenaufrufe<br />
gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 27 Prozent. Dies belegt die<br />
Auswertung der Besucherzahlen von Online-Nachrichtenportalen, die<br />
der Hightech-Verband BITKOM Mitte April in Berlin vorstellte.<br />
Das erfolgreichste Nachrichtenportal Deutschlands ist weiterhin<br />
Spiegel Online mit 322,4 Millionen Besuchen von Januar bis März und<br />
einem Anteil von 21,4 Prozent an den Top 20. Auf dem zweiten Platz<br />
folgt Bild.de, der Ableger der größten deutschen Boulevardzeitung.<br />
Den dritten Platz erreichte die Online-Tochter des Computermagazins<br />
Chip, die von Januar bis März 123 Millionen Mal besucht wurde.<br />
www.bitkom.org<br />
ARD und ZDF berichten<br />
über Tour de France<br />
ARD und ZDF werden trotz weiterer Doping-<br />
Enthüllungen auch 2009 wieder live von der Tour<br />
de France berichten. Eine Stunde werktags täglich<br />
(von 16.30 bis 17.30 Uhr) werden die beiden<br />
öffentlich-rechtlichen Sender abwechselnd von<br />
der am 4. Juli 2009 in Monaco beginnenden Tour<br />
berichten. Dabei werden Hintergrundberichte,<br />
Interviews und im Umfeld der Zielankunft eine<br />
30-minütige Livereportage enthalten sein. An den<br />
Wochenenden ist das weltweit wichtigste Radsport-Ereignis<br />
in Sendungen mit anderen Sport-<br />
arten eingebunden. Noch im Oktober vergangenen<br />
Jahres hatte die ARD nach erneuten<br />
Doping-Geständnissen das Ende der Live-Berichterstattung<br />
angekündigt. Bereits unterzeichnete<br />
Verträge liessen den kompletten Ausstieg trotz<br />
der positiven Proben von Olympia-Starter Stefan<br />
Schumacher jedoch nicht zu. ARD und ZDF werden<br />
ihre Live-Berichterstattung vom 4. bis 26. Juli<br />
allerdings im Vergleich zu den Vorjahren deutlich<br />
reduzieren.<br />
TechniTipp 06|09<br />
7
Programm<br />
itv - Qualitätsfernsehen aus Großbritannien<br />
Wenn man über britische<br />
Fernsehprogramme spricht,<br />
denkt man zunächst an BBC.<br />
Allerdings kann man auch<br />
die private Sendergruppe itv<br />
(Independent Television<br />
– unabhängiges Fernsehen)<br />
genauso wie die<br />
Britisch Broadcasting<br />
Corporation via Satellit<br />
in Deutschland empfangen.<br />
Zu den Inhalten der<br />
itv-Programme gehören<br />
Information, Unterhaltung,<br />
Kultur, Sport und Filme –<br />
eine bunte Mischung, die<br />
für Jeden etwas bietet.<br />
itv – Qualitätsfernsehen<br />
aus Großbritannien
itv 1<br />
itv 1 ist Großbritanniens populärster Privatsender,<br />
der tagsüber ein Potpourri aus<br />
Quizshows, Talksendungen und Unterhaltungsformaten<br />
überträgt. Viele Sendungen<br />
scheinen uns nicht fremd. So erinnert die Reality-<br />
Serie „Katie & Peter“ an MTV-Formate wie „Hogan Knows<br />
Best“, „Meet the Barkers“ oder „Newlyweds“, in denen<br />
Prominente und deren Familie von einem Kamerateam begleitet<br />
werden. In „Katie & Peter“ dreht sich alles um das<br />
Model Katie Price und ihren Mann, den Sänger Peter André.<br />
Die Reality-Formate scheinen allerdings unter einem<br />
schlechten Omen zu stehen. Genauso wie (Hulk und Linda<br />
Hogan, Shanna Moakler und Travis Baker, Jessica Simpson<br />
und Nick Lachey) trennten sich auch Katie & Peter.<br />
„The biggest loser“, also „Der größte Verlierer“ ist zugleich<br />
der Sieger. Klingt komisch, ist es aber nicht, denn<br />
genauso wie in der deutschsprachigen Version ist es das<br />
Ziel der Kandidaten Körpergewicht zu verlieren. Wer am<br />
meisten Pfunde abnimmt, gewinnt. Die Teilnehmer werden<br />
an ihre sportlichen Grenzen getrieben und lernen,<br />
wie man sich richtig ernährt. In den Abendstunden konzentriert<br />
sich itv 1 auf Krimiserien, Hollywood-Klassiker<br />
und Unterhaltungsshows. Die Castingshow „Britain´s<br />
got Talent“ machte auch hierzulande durch einen eher<br />
unscheinbaren Mann Schlagzeilen. Paul Potts, der Gewinner<br />
der ersten Staffel, begeisterte die Zuschauer mit<br />
Nessun Dorma und dies nicht nur in Großbritannien, sondern<br />
auch beispielsweise bei Youtube oder in der deutschen<br />
Werbung. Ebenfalls Berühmtheit erlangte Susan<br />
Boyle, die in der dritten Staffel einen unglaublichen Auftritt<br />
mit „I Dreamed a Dream“ aus dem Musical Les Misérables<br />
hinlegte. „Das Supertalent“ ist der deutsche Ableger<br />
der Sendung.<br />
Fußball – englische Festspiele<br />
Natürlich ist das Thema Fußball und besonders die Champions<br />
League in England in aller Munde und auch auf<br />
den itv-Sendern kommt man daran einfach nicht vorbei.<br />
Schließlich standen drei englische Vereine im Halbfinale<br />
der „Königsklasse“. So zeigte itv 1 beispielsweise das<br />
Halbfinale Manchester United gegen den FC Arsenal.<br />
Aber nicht nur die Männer kicken im englischen Fernsehen,<br />
sondern auch die Frauen sind am Ball. So wurde<br />
das Finale des FA Women´s Cup (englischer Vereinspokal<br />
für Frauenfußballvereine) übertragen. Und auch Spiele<br />
ohne englische Beteiligung kann man hier verfolgen. So<br />
konnten Fußballfans beispielsweise die beiden UEFA Cup<br />
Halbfinalspiele Shaktar Donetsk gegen Dynamo Kiev und<br />
Hamburg gegen Werder Bremen sehen. Also, einfach mal<br />
Wenn Sie Infos zu mehr als<br />
1.000 TV-Programmen via<br />
ASTRA 19,2° Ost, Eutelsat<br />
Hotbird 13° Ost und der<br />
Kombiposition ASTRA &<br />
Eurobird 28,5° Ost haben<br />
möchten, fordern Sie<br />
einfach den kostenlosen<br />
DigitalSat Katalog (siehe<br />
S.66) an. Ein Download<br />
ist unter www.technisat.<br />
de möglich. Ausführliche,<br />
tagesaktuelle Programmlisten<br />
finden Sie unter<br />
www.programmliste.de<br />
TechniTipp 06|09<br />
9
Programm<br />
itv - Qualitätsfernsehen aus Großbritannien<br />
bei itv reinschauen, wenn das Spiel des Lieblingsvereins mal nicht im<br />
deutschen TV übertragen wird.<br />
itv 2<br />
itv 2 bietet ein interessantes Entertainmentprogramm. Shows mit<br />
Stars und Sternchen, aber auch Reportagen über die Schönen und<br />
Reichen sind keine Seltenheit. Seit 2004 hat auch Jack Osbourne,<br />
Sohn des legendären Sängers Ozzy Osborne eine eigene Sendung<br />
„Jack Osbourne: Adrenaline Junkie“. Bei itv 2 kann man ihn dabei beobachten,<br />
wie er verschiedenste Extremsportarten absolviert. Das britische<br />
Pendant des deutschen TV-Spektakels „Schlag den Star“ heißt<br />
„Beat the star“. Hier tritt jede Woche ein anderer Prominenter gegen<br />
einen gecasteten Herausforderer an.<br />
Talentshows<br />
Wer auf Talentshows steht, sollte auf jeden Fall mal einen Abstecher<br />
zu itv 2 machen. Hier wird genauso wie auf itv 1 „Britain´s got Talent“<br />
gezeigt und das derzeit erfolgreichste Fernsehformat der USA.<br />
Die Rede ist von „American Idol“, das im Gegensatz zur deutschen<br />
Version „DSDS“ („Deutschland sucht den Superstar“) Welt-Stars wie<br />
Kelly Clarkson und Jennifer Hudson herausbrachte. Serienfans aufgepasst:<br />
Emmerdale ist im britischen Fernsehen wahrscheinlich genauso<br />
bekannt wie bei uns die Lindenstraße. Die preisgekrönte Seifenoper<br />
war das erste Mal im Oktober 1972 on Air. Noch länger gibt<br />
es die Coronation Street. Hier dreht sich alles um das Alltagsleben<br />
der Bewohner der fiktiven Straße. Hierbei hatte die Folge der Hochzeit<br />
Ken Barlows mit Deirdre Langton über 24 Millionen Zuschauer<br />
in Großbritannien – mehr als die Trauung von Prinz Charles und<br />
Diana wenige Tage später.<br />
itv 3<br />
Auf itv 3 kann der Zuschauer ins Archiv der Krimiserien und Filmdramas<br />
eintauchen. Denn hier laufen Klassiker sogar in Originalsprache.<br />
Darunter sind wirklich alte Schätzchen, die der ein oder Andere noch<br />
aus seiner Kindheit kennt. In der Serie „Agatha Christie´s Poirot“<br />
spielt David Suchet die Hauptrolle. Er agiert seit 1989 als Detektiv<br />
Hercule Poirot. Gerichtsmediziner, die daran arbeiten, fragwürdige<br />
Todesfälle aufzuklären, gibt es viele, aber nur einen Quincy. Die Rolle<br />
des unverwechselbaren Gerichtsmediziners wurde von Jack Klugmann<br />
verkörpert und ist einfach unverkennbar. Genauso wie Kojak,<br />
der New Yorker Polizist, der seine Fälle auf eigene Art und Weise<br />
löst. Mit seinen Assistenten Crocker und Stavros geht der glatzköpfige<br />
Lollyfan auf Verbrecherjagd.<br />
10 TechniTipp 06|09<br />
In der Sendung „The Biggest loser“ purzeln die<br />
Pfunde. Wer am meisten Gewicht verliert, gewinnt. In<br />
Deutschland wurde die Sendung von der ehemaligen<br />
Eiskunstläuferin Katharina Witt moderiert.<br />
Kojak, die Serie mit dem glatzköpfigen Telly Savallas<br />
wurde von 1973 bis 1978 produziert. Markenzeichen<br />
des New Yorker Polizisten Theodoros Kojak waren<br />
Lollis.<br />
Pathologie-Serien wie „CSI“, „Crossing Jordan“ oder<br />
„Post Mortem“ boomen in Deutschland. Vorreiter<br />
der Gerichtsmediziner ist allerdings Quincy, den Jack<br />
Klugmann verkörpert.
Bo, die kleine Heldin besteht zahlreiche Abenteuer. An<br />
ihrer Seite kämpft der kleine Drache Dezadore Dragon,<br />
besser bekannt als Dezzy.<br />
Christiano Ronaldo freut sich über seinen ersten Treffer<br />
gegen Arsenal im Halbfinale der Champions League. Zu<br />
sehen war dies bei itv 1.<br />
Jens Lehmann, der von 2003 bis 2008 zwischen den<br />
Pfosten des FC Arsenal stand, durfte im Fernsehstudio<br />
seine Meinung zum Spiel seines Ex-Vereins gegen<br />
Manchester United im Champions League Halbfinale<br />
äußern.<br />
itv 4<br />
Der Unterhaltungssender ITV 4 richtet sich mit seinem Programm-<br />
angebot an ein hauptsächliches männliches Publikum und bietet einen<br />
bunten Mix aus Krimiserien, Kultfilmen und Sportübertragungen.<br />
So können Sportfans z. B. Fußball, Rennsport, Rugby und ausgewählte<br />
Boxveranstaltungen verfolgen. Natürlich gab es einen Rückblick auf<br />
die Champions League Halbfinal Partien (Arsenal gegen Manchester<br />
United und Chelsea gegen Barcelona) zu sehen. Aber auch sonst geht<br />
es bei itv 4 heiß her. So läuft regelmäßig die Reality-Serie „World´s<br />
Wildest Police Videos“, bei uns als „Im Einsatz, die spektakulärsten<br />
Polizei-Videos der Welt“ bekannt. Hier werden Polizei-Videos aus der<br />
ganzen Welt gezeigt, die Täter beispielsweise in PS-starken Boliden<br />
auf der Flucht zeigen.<br />
Serienschätze<br />
Aber auch auf diesem Kanal verzichten die Briten nicht auf alte Serienschätze.<br />
Gene Roddenberry´s Andromeda ist eine US-amerikanische<br />
Science-Fiction Fernsehserie, die von 2000 bis 2005 in Kanada<br />
produziert wurde. Nach 300 Jahren unfreiwilligen Kälteschlafs wird<br />
Captain Dylan Hunt, Commander des Raumschiffes Andromeda, mit<br />
einer ihm völlig fremden Welt konfrontiert, in der Krieg und Chaos<br />
herrscht. Mit seiner Crew versucht er alles in Ordnung zu bringen.<br />
In Deutschland war Andromeda bereits bei Sendern wie RTL 2 oder<br />
Tele 5 on Air. Auch „UFO“ gehört zu den Klassikern des SciFi-Formats.<br />
Krimi- und Actionfans können sich über „Die Profis“ im englischen<br />
Original „The Professionals“ freuen. Die Erfolgsserie wurde zwischen<br />
1977 und 1981 produziert und auch in Deutschland bereits mehrfach<br />
ausgestrahlt.<br />
Viele Sendungen findet man nicht nur auf einem itv Sender, sondern<br />
werden auf verschiedenen itv-Kanälen ausgestrahlt. Deswegen sollte<br />
man einfach auf www.itv.com unter TV-Guide schauen, wann die Lieblingssendung<br />
on Air ist.<br />
Citv – Der Kinderkanal<br />
Citv (Children´s Independent Television) ist der Kinderkanal, der ein<br />
hochwertiges und zielgruppengerechtes Programm bietet, welches<br />
von Zeichentrick-Serien, Real-Serien, Spielfilmen über Informationssendungen<br />
und Dokus bis hin zu Spiele- und Quizsendungen reicht.<br />
Pocoyo ist ein dreijähriger Junge, der die Welt gemeinsam mit seinen<br />
Freunden über das Spiel entdeckt. Durch einfache visuelle Späße und<br />
Abenteuer kommuniziert Pocoyo mit den Vorschulkindern auf eine<br />
für sie leicht verständliche Weise und erlebt Situationen, mit denen<br />
sich die Kinder leicht identifizieren können. Pocoyo ist nicht nur in<br />
Europa, sondern auch in Australien, Asien, Amerika und Lateinamerika<br />
bekannt. Wahrscheinlich spricht sein Motto „Lernen durch Lachen“<br />
Kinder und Eltern in der ganzen Welt an. In einer ganz anderen<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers TechniTipp 06|09<br />
11
Programm<br />
Qualitätsfernsehen aus Großbritannien<br />
Liga spielt „Horrid Henry“, der schrecklliche Henry, der einen Kreuzzug<br />
gegen seine Eltern und seinen kleinen Bruder führt. Der eigensinnige<br />
Junge versucht immer gemein zu sein und vergreift sich ab<br />
und zu im Ton.<br />
Zeitversetzte Kanäle<br />
Immer mehr britische Sender bieten eine so genannte „Timeshift-<br />
Version an“, auf dem die laufenden Sendungen zeitversetzt wiederholt<br />
ausgestrahlt werden. Diese zusätzlichen Sender erkennt man in<br />
der Regel an der zusätzlichen Angabe „+1“ der Senderkennung. Das<br />
bietet die Sender-Gruppe itv ebenfalls. So kann man, wenn man beispielsweise<br />
eine Serie oder einen Film auf itv 2 verpasst hat, auf itv<br />
2+1 eine Stunde zeitversetzt verfolgen. Eine interessante Option,<br />
wenn man den Timer zur Aufnahme nicht gestellt hat.<br />
STV<br />
STV ist BBC Scotlands größter Konkurrent. Das Programm ist zum<br />
Großteil identisch mit itv 1, es gibt aber auch eigene Programmformate<br />
wie „The Five Thirty Show“, ein schottisches Magazin, das seit<br />
Anfang 2008 ausgestrahlt wird. Es ist ein so genanntes Lifestyle-Magazin,<br />
dass einen großen Focus auf Geschichten aus der Promiwelt<br />
legt. „STV News at six“ ist ein schottisches Regional-Magazin, bei<br />
dem es um regionale Themen geht. Das Programm wird in den Fernsehstudios<br />
in Glasgow und Aberdeen produziert und teilt sich in eine<br />
nördliche und zentrale Version. So wie wir es von Regionalmagazinen<br />
in Deutschland kennen. STV produziert aber auch andere Formate<br />
wie die Serie „Taggart und Rebus“, „Jack Osbourne – Adrenalin Junkie“<br />
und „Lorraine Kelly´s DNA Stories“ mit einer Schwesterfirma.<br />
Ulster TV<br />
Ulster TV, auch UTV genannt, ist ein Teil von itv und hat seinen Hauptsitz<br />
in Nordirland und sendet zum Großteil Programmformate, die<br />
man auch bei itv zu sehen bekommt. Natürlich gibt es auch hier ein<br />
Regionalmagazin mit dem Namen „UTV Live“. Hier erhält man tagesaktuelle<br />
Nachrichten, erfährt, wie das Wetter wird und es gibt Neues<br />
vom Sport. UTV hat eine sehr hohe Reichweite und gehört zu den<br />
wichtigsten Medien in Irland.<br />
Infos im Internet:<br />
www.stv.tv<br />
www.u.tv<br />
www.itv.com<br />
12 TechniTipp 06|09<br />
UTV hat eine sehr hohe Reichweite und gehört zu den<br />
wichtigsten Medien in Irland.<br />
„The Five Thirty Show“ ist ein schottisches Magazin, das<br />
seit 2008 ausgestrahlt wird.<br />
Talkshows dürfen natürlich auch im englischen Fernsehen<br />
nicht fehlen und schon gar nicht die „Jeremy Kyle<br />
Show“.
Die britische Science-Fiction-Fernsehserie UFO wurde<br />
das erste Mal im September 1969 ausgestrahlt. Auch<br />
heute noch gibt es zahlreiche Fans. Reizvoll sind<br />
sicherlich die eindringliche Musik und die schrillen<br />
Soundeffekte.<br />
Meg Ryan im Film I.Q. Liebe ist relativ. An ihrer Seite<br />
spielen Tim Robbins und Walther Matthau.<br />
Paul Pott und Susan Boyle haben in der Sendung<br />
„Britain´s got Talent“ mit einer außergewöhnlichen<br />
Stimme Jury und Zuschauer weltweit begeistert.<br />
So empfangen Sie die vorgestellten TV-Kanäle<br />
Sender Satellit Freq TP SR FEC Spiegel<br />
Citv ASTRA & Eurobird 28,5° Ost 10758 V 44 22000 5/6 ab 45 cm<br />
Citv + 1 ASTRA & Eurobird 28,5° Ost 10832 H 49 22000 5/6 ab 45 cm<br />
itv 1 London ASTRA & Eurobird 28,5° Ost 10758 V 44 22000 5/6 ab 45 cm<br />
itv 2 ASTRA & Eurobird 28,5° Ost 10758 V 44 22000 5/6 ab 45 cm<br />
itv 2 + 1 ASTRA & Eurobird 28,5° Ost 10891 H 53 22000 5/6 ab 45 cm<br />
itv 3 ASTRA & Eurobird 28,5° Ost 10906 V 54 22000 5/6 ab 45 cm<br />
itv 3 + 1 ASTRA & Eurobird 28,5° Ost 10906 V 54 22000 5/6 ab 45 cm<br />
itv 4 ASTRA & Eurobird 28,5° Ost 10758 V 44 22000 5/6 ab 45 cm<br />
itv 4 + 1 ASTRA & Eurobird 28,5° Ost 10832 H 49 22000 5/6 ab 45 cm<br />
STV (scottish TV) ASTRA & Eurobird 28,5° Ost 10906 V 54 22000 5/6 ab 45 cm<br />
utv/Ulster TV ASTRA & Eurobird 28,5° Ost 10906 V 54 22000 5/6 ab 45 cm<br />
Die Programme sind nur im Westen Deutschlands empfangbar.<br />
Ausführliche, tagesaktuelle Programmlisten<br />
finden Sie unter www.programmliste.de<br />
Testort Daun Stand 5/09<br />
Kiel<br />
Schleswig-<br />
Holstein<br />
Hamburg<br />
Mecklenburg-<br />
Schwerin Vorpommern<br />
Bremen<br />
Lüneburg<br />
Oldenburg<br />
Niedersachsen<br />
Hannover<br />
Berlin<br />
Magdeburg<br />
Brandenburg<br />
Münster<br />
Braunschweig<br />
Nordrhein-<br />
Westfalen<br />
Detmold<br />
Staßfurt<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Leipzig<br />
Düsseldorf Kassel<br />
Köln<br />
Hessen<br />
Giessen<br />
Erfurt<br />
Dippach<br />
Thüringen<br />
Chemnitz<br />
Dresden<br />
Sachsen<br />
Schöneck<br />
Daun Wiesbaden<br />
Darmstadt<br />
Rheinland-<br />
Mainz<br />
Pfalz<br />
Würzburg<br />
Saarbrücken<br />
Karlsruhe<br />
Saarland<br />
Stuttgart<br />
Baden- Tübingen<br />
Württemberg<br />
Freiburg<br />
Bayern<br />
München<br />
Regensburg<br />
Diese Geräte benötigen<br />
Sie zum Empfang<br />
Zum Empfang der<br />
vorgestellten Programme<br />
benötigen Sie eine<br />
DigiDish 45 und einen<br />
DIGIT MF4-S Plus. Diese<br />
sind auch im Komplettpaket<br />
für 189,99 € UVP<br />
erhältlich. Alternativ lassen<br />
sich die Programme<br />
auch mit einer Multytenne<br />
empfangen (ab 189,99<br />
€ UVP). Sie ist für den<br />
gleichzeitigen Empfang der<br />
Orbitpositionen ASTRA<br />
19,2° Ost, Eutelsat Hotbird<br />
13° Ost, ASTRA 23,5° Ost<br />
und ASTRA & Eurobird<br />
28,5° Ost ausgelegt.<br />
Tagesaktuelle Programmlisten<br />
finden Sie unter<br />
www.programmliste.de<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers TechniTipp 06|09<br />
13
Programm<br />
FreiSat-Digital - Fitness via Satellit<br />
Fitness via Satellit<br />
14 TechniTipp 06|09<br />
Das Thema Fitness ist in aller Munde - allein in Deutschland<br />
trainieren sechs Millionen Menschen in kommerziellen Studios.<br />
Eine Alternative oder gute Ergänzung bietet Fitness-Fernsehen.<br />
Vor traumhaften Naturkulissen laden prächtige hochauflösende<br />
Bilder zum Teil in HDTV zum Mitmachen ein.
Sport ist die beste Medizin<br />
Die Anfänge des Fitness-Fernsehens kennt<br />
man noch aus den Telekolleg-Reihen des<br />
Schulfernsehens, die schon in den 60er Jahren<br />
– damals noch in schwarzweiß – über<br />
die Bildschirme flimmerten. Dem Zuschauer<br />
sollten einfache altersunabhängige Übungen<br />
geboten werden, die ohne größeren Aufwand<br />
sofort nachgeturnt werden konnten.<br />
Damals war das primäre „Übungsgerät“ – neben<br />
dem Schrubberstiel – ein handelsüblicher<br />
Küchenstuhl, weshalb das Ganze unter dem<br />
Oberbegriff „Stuhlgymnastik“ zusammengefasst<br />
wurde und auch heute noch als wichtiger<br />
Bestandteil beim Seniorensport oder<br />
bei Reha-Maßnahmen eingesetzt wird. Die<br />
abwechslungsreiche Gymnastik, die sich von<br />
Kopf bis Fuß erstreckte, war (der damaligen<br />
Zeit geschuldet) auf „Hausfrauen“ gemünzt<br />
und sollte zeigen, wie versteckte Muskelpartien<br />
aktiviert werden konnten und was alles<br />
so mit einem einfachen Stuhl anzufangen ist,<br />
als nur darauf zu sitzen. Frei nach dem Motto<br />
„Sport ist die beste Medizin“ wurde sich<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
gelockert, gekräftigt und gedehnt, um die eigene<br />
Beweglichkeit zu erhalten. Die erste Fitness-Welle<br />
setzte dann Anfang der Siebziger<br />
einerseits durch die Breitensport-Bewegung<br />
„Trimm Dich!“, andererseits durch die Winkelmoos-Rosi<br />
ein, die als Nachwirkung ihrer<br />
Golderfolge „Die neue Tele-Ski-Gymnastik“<br />
als Fernsehreihe auf den Bildschirm und ganze<br />
Familien davor zum Abturnen brachte. Und<br />
in diese Zeit fallen auch die ersten Entspannungssendungen<br />
wie „Yoga für Yeden“, bevor<br />
eine durch Jane Fonda Anfang der Achtziger<br />
ausgelöste weltweite Aerobic-Manie alles in<br />
den Schatten stellte.<br />
Gesunder Geist im<br />
gesunden Körper<br />
Auch heute noch bietet das öffentlich-rechtliche<br />
Fernsehprogramm Fitness-Formate in<br />
Deutschland an, wobei die Monopolstellung<br />
eindeutig der tutzinger PSF Film-GmbH zukommt,<br />
die schon seit Jahrzehnten für den<br />
Bayerischen Rundfunk<br />
arbeitet<br />
und schon vor 20 Jahren die Selbstsportstaffel<br />
„Aerobic“ produzierte oder aktuell die<br />
bekannte „Tele-Gym-Reihe“ sendet, die seit<br />
ca. 18 Jahren im Programm ist. Unterschiedliche<br />
Fitnessprogramme sollen die Zuschauer<br />
morgendlich motivieren, unter fachlich<br />
kompetenter Anleitung und ohne zusätzliche<br />
Hilfsmittel mitzumachen und etwas für die<br />
Gesundheit zu tun. Von Aerobic und Rückengymnastik,<br />
über Bodystyling und Anti-Stress<br />
bis hin zu ZEN-Meditation und asiatischen<br />
Bewegungsformen werden verschiedenste<br />
gymnastische Übungen aus den unterschiedlichsten<br />
Bereichen vor der Kamera<br />
präsentiert. Schwangerschafts- und Rückbildungsübungen,<br />
BBP-Problemzonentraining,<br />
Outdoor-Sport (Nordic Walking) und Osteoporose-Prävention<br />
gehören dabei genauso zu<br />
den gezeigten Formaten wie Pilates-Seminare<br />
zur Erhöhung der körperlichen Geschmeidigkeit<br />
oder Schlank- und Fit-Programme. Es gibt<br />
fast nichts, was es nicht gibt, wobei die musikuntermalten<br />
Streck-, Rotations- und Beugebewegungen<br />
sowie statischen Ganzkörperpositionen<br />
und Balanceübungen ein optimales<br />
TechniTipp 06|09<br />
15
Programm<br />
FreiSat-Digital - Fitness via Satellit<br />
Fit für den Alltag. Auch TELE-GYM hat erkannt, dass<br />
Fitness in traumhafter Kulisse auch dem Zuschauer mehr<br />
Spaß macht. Die neuen Staffeln wurden nicht wie üblich<br />
im Studio produziert.<br />
Gesamtpaket für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
ergeben und von wirklich jedem im Büro,<br />
zu Hause oder auf Reisen nachgeturnt werden<br />
kann. Täglich auf BR gegen 7:15 und 9:00 Uhr<br />
wird das TELE-GYM auch auf anderen öffentlich-rechtlichen<br />
Sendern, wie beispielsweise<br />
dem „Hessischen Rundfunk“ und den Digitalkanälen<br />
„BR alpha“ sowie „EinsPlus“ gezeigt.<br />
Alle vorgenannten Programme können unverschlüsselt<br />
und kostenlos über die Orbitposition<br />
ASTRA 19,2° Ost in Deutschland empfangen<br />
werden.<br />
Körper im<br />
Gleichgewicht<br />
Seit Mitte 2008 kann man<br />
das Fitness-Programm „Body<br />
in Balance“ unverschlüsselt<br />
über die Orbitposition ASTRA & Eurobird<br />
28,5° Ost empfangen. Das englische „bib“<br />
ist als Ergänzung zum Fitnessstudio gedacht<br />
und soll im heimischen Wohnzimmer zum<br />
Mitmachen animieren. Die stets halbstündigen<br />
Formate entstehen zumeist im Freien<br />
vor traumhaften Naturkulissen, die das Auge<br />
verwöhnen und die Lebensfreude wecken sollen.<br />
Beim Nachturnen ist allerdings Vorsicht<br />
geboten: So dürften vorgeführten Extremdehnungs-<br />
und Kräftigungsübungen z. B. bei<br />
„Pulse Yoga“ oder „Vinyasa Yoga“ selbst Balletteusen<br />
überfordern. Bei „Bollywood Dance<br />
Workout“ absolviert eine Bauchtanzgruppe<br />
(!) ein spaßiges und energetisches Tanzpro-<br />
16 TechniTipp 06|09<br />
Kundalini Yoga ist eine Yoga-Praxis. In der westlichen<br />
Kultur wurde sie erstmals im Jahre 1919 beschrieben.<br />
gramm in einem orientalisch aufgemachten<br />
Beduinenzelt. Auch vergeistigte Formate bietet<br />
Body in Balance an, so führt die von Meditationsguru<br />
Mark Whitwell moderierte Staffel<br />
„Yoga of Heart“ über die Meta-Thematik in<br />
authentische Stile ein. Tatsächlich empfehlenswerter<br />
sind da die ruhigeren „Kundalni<br />
Yoga“- oder „Yoga Zone“-Staffeln, die das<br />
richtige Aufwärmen, praktische Übungen und<br />
Meditationsphasen zeigen, um mit speziellen<br />
Positionen zur Verbesserung der Körperhaltung<br />
zu dienen, und so eine Dehnungsfähigkeit<br />
des eigenen Körpers sowie eine Optimierung<br />
von Bewegungsabläufen zu bewirken.<br />
Aufwachen<br />
Ein wahrer Augenschmaus<br />
und ebenfalls uneingeschränkt<br />
empfehlenswert ist das zwei Mal<br />
tägliche Warmup bzw. Workout genannte<br />
Format auf „Anixe HD“. Der erste frei empfangbare<br />
deutschsprachige HDTV-Sender ist<br />
seit Mai 2006 auf Sendung und das Format<br />
schon seit dem ersten Tag dabei. Kein Wunder,<br />
denn in hochaufgelösten Bewegtbildern<br />
mit brillanten Farben können hier täglich die<br />
ruhigen Basic-, Cardio- und Intensiv-Pilates-<br />
sowie Yoga-Übungen zum Mit- und Nachmachen<br />
genossen werden. Luxuriöse Szenarien<br />
wie wundervolle Sandstrände mit strahlend<br />
blauem Himmel bilden den optimalen Hintergrund<br />
für das native HD-Filmmaterial, das<br />
in „Full HD“ also 1080 Bildzeilen x je 1920<br />
Aufwachen und den Kreislauf mit der Sendung „Wake Up“<br />
in Gang bringen. Hier erwartet den Zuschauer ein Mix aus<br />
Trendsportarten wie Pilates, Yoga oder Body Workout. Ein<br />
schönes Beiwerk ist die traumhafte Kulisse und dies in<br />
Hochauflösung.<br />
Bildpunkte mit phantastischen Bildern überzeugt.<br />
Selbst wer nicht das Turnbein schwingen<br />
möchte, bekommt daher hier einiges geboten.<br />
Neuer Fitness-Sender<br />
Seit kurzem ist „Physique<br />
TV“ ein Spartenkanal für<br />
Bodybuilding und Fitness unverschlüsselt und<br />
kostenlos auf Eutelsat Hotbird 13° Ost empfangbar.<br />
Das englischsprachige Programm<br />
setzt sich aus Dokumentarfilmen zur Gesundheit<br />
und Heilmitteln, Hinweisen zu lokalen<br />
und internationalen Veranstaltungen sowie<br />
Tipps und Hinweisen zu gesunder Ernährung<br />
und Fitness zusammen. Momentan machen<br />
sicherlich diverse Fitness- und Bodybuilding-<br />
Contests den größten Teil des Programms aus<br />
- Arnold Schwarzenegger hätte seine Freude.<br />
Allerdings sind extreme Muskelberge<br />
nicht jedermanns Sache und teilweise eine<br />
scharfe Gratwanderung zwischen Gesundheit<br />
und Sport. Bleibt abzuwarten, ob auch für den<br />
Durchschnittssportler interessante Übungen<br />
und Tipps geboten werden.<br />
Infos im Internet:<br />
www.br-online.de/telegym<br />
www.bodyinbalance.tv<br />
www.anixehd.tv<br />
www.physique-tv.com
Physique TV ist ein Spartenkanal für Bodybuilding<br />
und Fitness.<br />
Diese Geräte benötigen<br />
Sie zum Empfang:<br />
Eutelsat<br />
Hotbird 13° Ost<br />
ASTRA 19,2° Ost<br />
ASTRA 23,5° Ost<br />
ASTRA & Eurobird<br />
28,5° Ost<br />
Mit der Multytenne (UVP 189,99 €) einerseits und<br />
dem DIGIT HD8-S (UVP 299,99 €) andererseits ist<br />
der Empfang aller beschriebenen Fitness-Sender und<br />
Sendungen problemlos möglich, da nicht nur die unterschiedlichen<br />
Orbitpositionen empfangen, sondern<br />
auch unverschlüsselte Sendungen im HD-Format<br />
gesehen werden können.<br />
TELE-GYM versucht mit seinem Programm verschiedene<br />
Altersgruppen anzusprechen. So gibt es „Schlank & Fit“,<br />
„Problemzonentraining“, „Stretching“, „Gesunder Rücken“,<br />
„Emotional Moves“, „Aktiv gegen Osteoporose“ und vieles<br />
mehr.<br />
So empfangen Sie die die vorgestellten<br />
Fitness-Sendungen und Kanäle<br />
„Fit auch ohne Sport“ so heißt diese TELE-GYM-Ausgabe.<br />
Hier wird gezeigt, wie man richtig hebt und trägt – nützlich<br />
für den Alltag.<br />
Sendung Sender Satellit TP Freq SR Spiegel<br />
Tele-Gym BR, BR-alpha, hr ASTRA 19,2° Ost 71 11836 H 27500 ab 33 cm<br />
Tele-Gym EinsPlus ASTRA 19,2° Ost 51 10744 H 22000 ab 33 cm<br />
Body in Balance ASTRA & Eurobird 28,5° Ost F3 12643 H 27500 ab 33 cm<br />
Wake up Anixe HD ASTRA 19,2° Ost 7 11303 H 22000 ab 33 cm<br />
Physique TV Eutelsat Hotbird 13° Ost 117 10853 H 27500 ab 33 cm<br />
TechniTipp 06|09<br />
17
Digitales Leben<br />
Alles zum digitalen <strong>Antennenfernsehen</strong> <strong>DVB</strong>-T<br />
Alles zum digitalen<br />
18 TechniTipp 06|09<br />
<strong>Antennenfernsehen</strong><br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
Als die Hauptstadtregion Berlin-Potsdam-Brandenburg<br />
Ende 2002 den „<strong>DVB</strong>-T Einstieg“ startete, wollte noch kaum<br />
jemand so recht an einen Erfolg glauben. Seitdem hat die<br />
digitale Terrestrik eine ungeheure Erfolgsgeschichte erlebt<br />
und ist heute der erste Empfangsweg, bei dem der Wechsel<br />
zur digitalen TV-Übertragung abgeschlossen ist. In dieser<br />
Ausgabe informiert TechniTipp über alles Wissenswerte zum<br />
<strong>DVB</strong>-T-Empfang.<br />
Bis auf sehr kleine weiße Flecken auf<br />
der <strong>DVB</strong>-T-Karte, kann man inzwischen<br />
in ganz Deutschland seine TV-<br />
Programme digital über Antenne empfangen<br />
– Seit dem 25. November 2008 kommt Rundfunk<br />
via <strong>DVB</strong>-T bundesweit digital ins Wohnzimmer.<br />
Die Umrüstung auf <strong>DVB</strong>-T-Empfang<br />
ist dabei meist problemlos und ohne große<br />
Kosten möglich. Da sich Antennenanlagen<br />
aus Analogzeiten oft weiterverwenden lassen,<br />
braucht man nur einen <strong>DVB</strong>-T-Receiver<br />
mit dem TV-Gerät zu verbinden. Die LCD-<br />
Digitalfernseher von TechniSat bringen –<br />
neben digitalem Satelliten- und digitalem<br />
Kabelempfang ohne zusätzlichen Receiver –<br />
selbstverständlich auch die Unterstützung<br />
für das digitale <strong>Antennenfernsehen</strong> gleich<br />
werksseitig mit.<br />
Echte Programmvielfalt<br />
über Antenne<br />
Durch die digitale Übertragung lassen sich<br />
bei gleicher Sendeleistung wesentlich mehr<br />
Programme übertragen, als noch bei der analogen<br />
erdgebundenen Ausstrahlung. Dabei<br />
gibt es mindestens acht, in der Regel jedoch<br />
zwölf und mehr öffentlich rechtliche Kanäle<br />
zu sehen. In den meisten Ballungsgebieten<br />
erreichen den Zuschauer mit zusätzlichen<br />
Sendeangeboten der Privaten oder regionaler<br />
Kanäle oft doppelt so viele, in Berlin Brandenburg<br />
sogar über 30 TV-Sender – ein reichhaltiges<br />
Programmangebot im Vergleich zum<br />
analogen Fernsehen über Antenne. Da eine<br />
wachsende Klientel auch dort <strong>DVB</strong>-T nutzt,<br />
wo „nur“ öffentlich-rechtliche Programme
hereinkommen, drängen derzeit bereits alternative<br />
Nutzer und Konzepte auf die freien<br />
Frequenzen. Z. B. Regionalfernsehen und<br />
Spartensender, aber auch digitales Radio, wie<br />
es bereits in vielen EU-Staaten üblich ist, ließe<br />
sich über <strong>DVB</strong>-T sofort umsetzen.<br />
Digitale Zusatzdienste<br />
Parallel zu den Programmen lassen sich dank<br />
digitaler Technik zusätzliche Informationen<br />
zum Empfänger übertragen. Hier bietet<br />
TechniSat als Marktführer für den Digitalempfang<br />
mit den DigiButler-Services seiner<br />
Receiver und LCD-Digitalfernseher weit<br />
mehr, als jeder andere Hersteller. Die Mehrwertdienste<br />
bieten dem Zuschauer über<br />
den ganz normalen Fernsehempfang hinaus<br />
hochwertige Programminformationen,<br />
praktische Zusatzfunktionen und höchste<br />
Benutzerfreundlichkeit. So ist z. B. die elektronische<br />
Programmzeitschrift „SiehFern<br />
INFO“ auch über <strong>DVB</strong>-T dauerhaft kosten-<br />
Alle LCD-Digitalfernseher der HD-Vision-<br />
und HDTV-Familien verfügen über digitale<br />
Multiempfangstuner, mit denen alle Empfangswege,<br />
also DigitalSat, Digital-Kabel<br />
und <strong>DVB</strong>-T ohne zusätzlichen Receiver<br />
empfangen werden können.<br />
Der HDTV 46 ist ab UVP 3499,99 €<br />
im Fachhandel erhältlich.<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
los in ganz Deutschland zu empfangen –<br />
redaktionell gepflegte Programminformationen<br />
mit bis zu sieben Tagen Programmvorschau<br />
direkt am Empfangsgerät gibt es nirgendwo<br />
sonst digital über Antenne. Auch das<br />
automatische Software-Update über Antenne<br />
ist einzig auf dem Markt und hält die integrierte<br />
Software der Geräte ohne Zutun des<br />
Benutzers stets auf dem aktuellsten Stand.<br />
Mobiler Empfang in<br />
Digitalqualität<br />
Dank der digitalen Übertragungstechnik sind<br />
verrauschte Fernsehbilder passé. Die zum<br />
Empfang der alten Analogsender notwendigen<br />
Antennendinosaurier aus vordigitaler<br />
Zeit sind hierzu nicht mehr nötig, auch wenn<br />
sie in Randgebieten weiterhin zum Empfang<br />
des digitalterrestrischen Fernsehens eingesetzt<br />
werden können und damit die Umstellung<br />
zum neuen Digitalstandard erheblich<br />
erleichtern. Selbst mit geradezu winzigen<br />
In den meisten europäischen Ländern ist es möglich,<br />
Fernsehprogramme über <strong>DVB</strong>-T zu empfangen.<br />
TechniTipp 06|09<br />
19
Digitales Leben<br />
Alles zum digitalen <strong>Antennenfernsehen</strong> <strong>DVB</strong>-T<br />
Die <strong>DVB</strong>-T-Variante des erfolgreichen DigitalSat-<br />
Receivers ist auch für den Empfang verschlüsselter<br />
Programme vorbereitet. Mehr zum DIGIT MF4-T<br />
finden Sie in unserem Produkttest auf S. 34<br />
UVP 99,99 €<br />
20 TechniTipp 06|09<br />
www.test.de<br />
TechniSat bietet<br />
ein breites Produkt-<br />
angebot zum Empfang<br />
des digitalen <strong>Antennenfernsehen</strong>s:<br />
Der TechniVision 22 ST mit integriertem Digital-<br />
Sat- und <strong>DVB</strong>-T-Empfänger ist die ideale Alternative<br />
zum großflächigen LCD-Digitalfernseher für<br />
Arbeits-, Kinderzimmer oder Küche.<br />
UVP 599,99 €<br />
Deutschlands meistverkaufter <strong>DVB</strong>-T Receiver<br />
DigiPal 2 kommt ebenfalls von TechniSat. Neben<br />
erstklassiger Empfangstechnik ist auch er mit dem<br />
redaktionell gepflegten elektronischen Programminformationsdienst<br />
„SiehFern INFO“ ausgestattet.<br />
UVP 89,99 €<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
aktiven Antennen kann man bei normalen<br />
Empfangsbedingungen kristallklare Bilder<br />
sehen. Über die digitale Terrestrik wird<br />
Fernsehen somit erstmals wirklich mobil<br />
und buchstäblich zum „Überall-TV“. Portable<br />
Fernsehgeräte im Westentaschenformat<br />
ermöglichen den Empfang von digitalen Fernsehprogrammen<br />
und Zusatzdiensten, unabhängig<br />
davon, ob man sich in Haus, Garten,<br />
Park oder am Badesee befindet. Die mobilen<br />
Empfänger für <strong>DVB</strong>-T, kommen mit erstaunlich<br />
kleinen Antennen aus und bieten in den<br />
Sendegebieten außerordentlich gute – eben<br />
digitale – Bild und Tonqualität. Mit Akkulaufzeiten<br />
von einigen Stunden lässt sich nicht<br />
nur die Lieblingsserie unterwegs komfortabel<br />
genießen.<br />
Überall fernsehen in Europa<br />
Bis auf wenige Ausnahmen ist es bereits in<br />
den meisten europäischen Ländern möglich,<br />
Fernsehprogramme über <strong>DVB</strong>-T zu empfangen.<br />
Bis zum Jahr 2012 soll die <strong>DVB</strong>-T-Versorgung<br />
europaweit flächendeckend sein. Wenn<br />
auch unter anderen Abkürzungen bekannt, ist<br />
<strong>DVB</strong>-T besonders in Großbritannien, Frankreich,<br />
Spanien und Italien erfolgreich: z. B.<br />
wird es in Großbritannien und Irland als DTT<br />
(Digital Terrestrial Television) geführt. TDT<br />
(Televisión Digital Terrestre) heißt es in Spanien<br />
und in Frankreich TNT (Télévision Numérique<br />
Terrestre). So kann man sich mit mobilen<br />
oder stationären Empfängern auch bei<br />
unseren europäischen Nachbarn an Strand<br />
und Campingplatz berieseln lassen. Auch<br />
ausserhalb Europas ist das digitale Anten-<br />
nenfernsehen erfolgreich und frei empfangbar<br />
z. B. in Australien und Taiwan.<br />
Digitales Radio<br />
Auch wenn digitales Radio in Deutschland<br />
über <strong>DVB</strong>-T bis auf Weiteres nur in Berlin<br />
empfangen werden kann, sind unsere europäischen<br />
Nachbarn an dieser Stelle viel weiter.<br />
So bekommt man im Urlaub an der französischen<br />
Mittelmeerküste, dem Besuch in<br />
Brüssel, oder beim Segeln auf dem niederländischen<br />
Ijsselmeer selbstverständlich auch etliche<br />
digitale Radiosender in bester Qualität<br />
über <strong>DVB</strong>-T herein.<br />
Fan-TV via <strong>DVB</strong>-T<br />
Ein Pilotprojekt namens „Fan-TV via <strong>DVB</strong>-T“<br />
zeigte beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring<br />
und zum Deutschen Tourenwagen-<br />
Masters im vergangenen Jahr weitere Einsatzgebiete<br />
für die erfolgreiche Technik. Mittels<br />
kleiner Sendeeinheiten wurden bei den traditionsreichen<br />
Rennsportveranstaltungen lokale<br />
<strong>DVB</strong>-T-Netze aufgebaut, über das Fans und<br />
Teams gleichermaßen über eigens live produzierte<br />
TV-Programmen und Informationsausstrahlungen<br />
über die Rennen informiert<br />
wurden. So konnten überall an der Strecke<br />
mit <strong>DVB</strong>-T-fähigen Set-Top-Boxen statistische<br />
Daten und Team-Positionen im Rennverlauf<br />
mitverfolgt werden – ähnliches war bisher<br />
nur über die Ausstrahlung von Streckenradio<br />
möglich.<br />
Mit dem digitalen Multimedia-Begleiter<br />
TechniMax 2 macht Fernsehen über <strong>DVB</strong>-T<br />
auch außerhalb des eigenen Wohnzimmers<br />
Spaß. Das Display zeigt Fernsehbilder auch<br />
draußen unterwegs in bester Digitalqualität<br />
und bietet zusätzlich zahlreiche Multimedia<br />
funktionen, wie z. B. MP3-, Bild- und Videowiedergabe.<br />
Mehr zum TechniMax 2 finden<br />
Sie in unserem Produkttest auf S. 38.<br />
UVP: 249,99 €<br />
TechniTipp 06|09<br />
21
Digitales Leben<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
in Betrieb<br />
Stand 04/09<br />
<strong>DVB</strong>-T mit TechniSat<br />
Alle Vorteile auf einen Blick<br />
· Fast überall in Deutschland und Europa<br />
· mehr Programme in Digitalqualität<br />
· kostengünstige Umstellung<br />
· keine laufenden Kosten<br />
· mobiler Empfang<br />
· redaktionell gepflegter Programm-<br />
informationsdienst "SiehFern INFO"<br />
· automatisches Update TechniMatic<br />
Anzeige<br />
Alles zum digitalen <strong>Antennenfernsehen</strong> <strong>DVB</strong>-T<br />
KabelKiosk bietet Ihnen ein umfassendes Spektrum an packendem<br />
Entertainment. Von spannender Familienunter hal tung über<br />
aufregende Sportprogramme, Musikvideos, Doku men tatio nen<br />
www.kabelkiosk.de<br />
Fragen und Antworten zu <strong>DVB</strong>-T<br />
Hat mein alter Fernseher beim<br />
<strong>DVB</strong>-T-Empfang ausgedient?<br />
Ihr alter Fernseher hat nicht ausgedient!<br />
Sie benötigen lediglich einen <strong>DVB</strong>-T-Receiver<br />
zum Empfang.<br />
Kann man über <strong>DVB</strong>-T<br />
auch Radio empfangen?<br />
In der Region Berlin/Potsdam werden derzeit<br />
zwölf Hörfunkprogramme über <strong>DVB</strong>-<br />
T abgestrahlt. In Frankreich, Belgien und<br />
den Niederlanden gehört digitales Radio<br />
via <strong>DVB</strong>-T zum guten Ton.<br />
Was passiert bei <strong>DVB</strong>-T<br />
mit dem Videotext?<br />
Selbstverständlich müssen Sie bei <strong>DVB</strong>-T<br />
nicht auf Videotext verzichten.<br />
Kann ich meine alte Dach/Zimmerantenne<br />
weiter benutzen?<br />
Empfangsantennen für analoges terrestrisches<br />
Fernsehen sind auch zum Empfang<br />
des digitalterrestrischen Fernsehens<br />
geeignet oder lassen sich kostengünstig<br />
entsprechend umstellen.<br />
Was ist mit meinem altem<br />
Videorekorder?<br />
Sie können <strong>DVB</strong>-T-Receiver an einen Videorekorder<br />
anschließen und wie bisher<br />
Sendungen aufzeichnen.<br />
Erhöht <strong>DVB</strong>-T den<br />
Elektrosmog?<br />
Nein. Die digitale Übertragungstechnik<br />
benötigt bei gleicher Reichweite vielmehr<br />
wesentlich geringere Sendeleistung als die<br />
bisherige analoge Verbreitung.<br />
Welche Alternativen<br />
gibt es zu <strong>DVB</strong>-T?<br />
Alternativen zu <strong>DVB</strong>-T sind DigitalSat<br />
(<strong>DVB</strong>-S) und das digitale Kabel (<strong>DVB</strong>-C).<br />
Mit seiner riesigen Programmvielfalt und<br />
ohne monatliche Kosten bietet das digitale<br />
Satellitenfernsehen die meisten Vorteile.<br />
Was ändert sich für den Kabel-<br />
bzw. Satelliten-Empfang?<br />
Durch die Umstellung auf <strong>DVB</strong>-T ändert<br />
sich für Kabel- bzw. Satellitenempfänger<br />
nichts! Die Umstellung der terrestrischen<br />
Signalverbreitung von analog auf digital<br />
hat mit Kabel- und/ oder Satellitendirektempfang<br />
nichts zu tun.<br />
Wo finde ich mehr<br />
Informationen?<br />
Weiterführende Informationen erhalten<br />
Sie unter www.dvb-t-portal.de oder bei<br />
Ihrem Fachhändler.<br />
und Berichte bis hin zu einem Riesen angebot in ternatio naler<br />
TV-Sender reicht die breite Angebotspalette der KabelKiosk<br />
Programmpakete. Sichern Sie sich Ihr Lieblingsprogramm!<br />
*0,14 €/Min. aus dem T-Com Festnetz. Mobilfunkpreise anbieterabhängig.
Anzeige<br />
Jetzt NEU<br />
E-Paper-Abo<br />
Mehr Infos unter:<br />
www.infosat.de/infosat/abo-service
Digitales Leben<br />
LCD-Digital fernseher HDTV 40 – Benutzerfreundliche Komplettlösung in Perfektion<br />
LCD-Digital fernseher<br />
HDTV 40<br />
Benutzerfreundliche<br />
Komplettlösung in Perfektion<br />
Wer jetzt in einen hochwertigen Fernseher investiert, liegt mit dem HDTV 40 von<br />
TechniSat genau richtig. Wenn die Öffentlich-Rechtlichen im Februar 2010 mit ihren<br />
beiden Haupt- und zwei weiteren Programmen in den HDTV-Regelbetrieb starten,<br />
steht der Luxusklasse-LCD-Digitalfern-seher mit seinem neuentwickelten Dual-<br />
HDTV-Multituner zum Empfang bereit. Ein 102 cm großer FullHD-Bildschirm, ein<br />
integrierter digitaler Videorekorder und zahlreiche Mehrwertfeatures machen den<br />
HDTV 40 zu einer der vollständigsten Medienzentralen, die derzeit auf dem Markt<br />
erhältlich sind – wie die Tests von Fachredaktionen regelmäßig belegen.<br />
Mit der vollen Full-HD-Auflö sung,<br />
integriertem Dual-HDTV -Multituner<br />
und di gi ta lem Videorekorder<br />
in der Standardausstattung gehören auch<br />
die neuesten TechniSat LCD-Fernseher wieder<br />
zum Besten, was derzeit auf dem Markt<br />
zu haben ist. Der HDTV 40 mit 102 cm Bildschirmdiagonale<br />
erhielt schon kurz nach seinem<br />
Erscheinen im November 2008 in einem<br />
Vergleichstest der Audio VideoFoto Bild von<br />
sechs LCD-Fernsehern mit 102 bis 107 cm<br />
Bilddiagonale in der Ausgabe 11/08 den Testsieg<br />
und die Bestnote GUT (2,13).<br />
In einem uneingeschränkt positiven Testbericht<br />
schloss sich im Januar 2009 die Fach-<br />
24 TechniTipp 06|09<br />
zeitschrift sat+kabel an. Sie beurteilte den<br />
„technologischen Volltreffer“ HDTV 40 mit<br />
der Note sehr gut – und beschrieb ihn als „eine<br />
benutzerfreundliche Komplettlösung am Rande<br />
der Perfektion“. Zusätzlich ist der HDTV 40<br />
mit einem Stromverbrauch von unter 0,6 W<br />
im Standby-Betrieb ein echter Energiesparer<br />
und trägt die vom Umweltbundesamt geförderte<br />
Stromsparer-Auszeichnung „no Energy“.<br />
Damit hat TechniSat mit seiner zweiten Generation<br />
von LCD-Digitalfernsehern mit integriertem<br />
Mehrfachempfang wieder einmal<br />
einen Kritikerliebling auf den Markt gebracht,<br />
der seinesgleichen sucht.<br />
Hightech Display<br />
Das hochwertige 40 Zoll-Display mit 102 cm<br />
Bildschirmdiagonale begeistert im Format<br />
16:9 und mit einer Full-HD-Auflösung von<br />
1920 x 1080 Pixel – damit ist der HDTV für<br />
die Darstellung hochauflösenden Fernsehens<br />
bestens ausgestattet. Bei Filmen vom hochauflösenden<br />
DVD-Nachfolger Blu-ray brilliert<br />
der HDTV 40 erst recht mit seinen Fähigkeiten<br />
zur plastischen Darstellung. Wie schon für die<br />
HD-Vision Produktfamilie verbaut TechniSat<br />
für seine HDTV-Serie von LCD-Fernsehern der<br />
Spitzenklasse ausschließlich geprüfte und absolut<br />
einwandfreie „Bestpanels“, die auch im
Dank seines integrierten DigiButler-Service<br />
bietet der HDTV 40 erstklassige integrierte Dienste<br />
rund um den Fernseh- und Radioempfang.<br />
Lesen Sie hierzu auch unseren Artikel auf Seite 46.<br />
Digital<br />
SAT<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
Digitales<br />
KABEL<br />
Analog<br />
KABEL<br />
UKW-<br />
FM<br />
SFI+ 15:55:48<br />
JETZT DANACH MEHR<br />
Heute 01.06.<br />
Überblick 24/77<br />
EinsPlus Adelheid und ihre Mörder<br />
19.2 E<br />
EinsFestival Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 19.2 E<br />
ZDFinfokanal total normal<br />
19.2 E<br />
ZDFdokukanal Kann ich meinen Augen trauen<br />
19.2 E<br />
ZDFtheaterkanal Der Mond<br />
19.2 E<br />
Phoenix vor ORT<br />
19.2 E<br />
Das Vierte Remington Steele<br />
19.2 E<br />
BR-alpha Planet Wissen<br />
19.2 E<br />
DMAX Monsterhaus<br />
19.2 E<br />
Tele 5 Yu-Gi-Oh!<br />
19.2 E<br />
Eurosport Radsport Paris - Nizza<br />
19.2 E<br />
0<br />
1MO 2 DI 3 MI 4 DO 5 FR 6 SA 7 SO<br />
Timer Überblick Programme<br />
SFI Menü<br />
Abb. ähnlich<br />
UHF<br />
VHF<br />
Testurteile<br />
HDTV 40<br />
*Note: 2,13<br />
„SiehFern INFO Plus“<br />
GUT (2,3)<br />
Im Test:<br />
24 LCD-Fernseher<br />
mit einem 16:9<br />
Bildseitenverhältnis<br />
Testnote: 2,3<br />
Ausgabe:<br />
04/2009<br />
Der kostenlos im HDTV 40 integrierte Programminformationsdienst<br />
„SiehFern INFO<br />
Plus“ ist Ihre redaktionell aufbereitete Programmzeitschrift<br />
direkt am Bildschirm. Bequem<br />
über die Fernbedienung steuerbar,<br />
bietet „SiehFern INFO Plus“ detaillierte<br />
Programminfos dutzender Sender für bis<br />
zu sieben Tage im Voraus.<br />
TechniTipp 06|09<br />
25
Digitales Leben<br />
LCD-Digital fernseher HDTV 40 – Benutzerfreundliche Komplettlösung in Perfektion<br />
Mit einem komfortablen 178° Blickwinkel genießt die ganze<br />
Familie – auch am Rand der Couch – ein brillantes Fernsehbild.<br />
Zudem gehören mit einer Reaktionsgeschwindigkeit<br />
von 8 ms gefühlte Bildunschärfen der Vergangenheit<br />
an. Eine automatische Bildhelligkeitsanpassung stimmt<br />
die Leuchtstärke des Fernsehbilds zudem auf die augenblicklichen<br />
Lichtverhältnisse ab.<br />
Perfekte Bilder<br />
Das Bildsignal kann über ein umfangreiches Einstellungsmenü<br />
für jede der neun darstellbaren Bildquellen<br />
einzeln geregelt werden. Digitale Bildaufwertungsfunktionen<br />
für Bewegungskompensation, Bildschärfe oder<br />
Rauschunterdrückung sorgen für die Möglichkeit auch<br />
aus bildschwächeren Quellen optimale Bildqualität herauszuholen.<br />
Gegen Aufpreis ist der HDTV 40 auch mit<br />
mehrfach entspiegelter Vollglas-Kontrastscheibe erhältlich,<br />
die sich im Gegensatz zu PVC-Scheiben nur mit roher<br />
Gewalt verkratzen lässt und damit edle Optik und Panel-<br />
Schutz zugleich bietet.<br />
Dual-HDTV-Festplatten-Receiver<br />
inklusive<br />
Bei den inneren Werten überzeugt der HDTV 40 mit seinem<br />
neuentwickelten Dual-HDTV-Multituner, durch<br />
den das Gerät ohne zusätzlichen Receiver und mit nur<br />
einer Fernbedienung digitale Programme via Satellit<br />
(<strong>DVB</strong>-S), Kabelfernsehen (<strong>DVB</strong>-C) und Antenne (<strong>DVB</strong>-T)<br />
empfangen kann - inklusive dem neuen hochauflösenden<br />
HDTV-Fernsehen. Der Empfang analoger Programme ist<br />
via Kabel, Antenne und UKW-Radio ebenfalls möglich. Dadurch<br />
kann man mit dem HDTV 40 ohne ein weiteres Gerät<br />
alles empfangen, was üblicherweise aus der heimischen<br />
Antennenbuchse kommt. Da es sich beim Dual-HDTV-Mul-<br />
Im Vergleich SDTV-(PAL)-Standard/HDTV-Standard<br />
Bildqualität SDTV-Standard<br />
(normalauflösendes TV)<br />
26 TechniTipp 06|09<br />
Bildqualität HDTV-Standard<br />
(hochauflösendes TV)<br />
tituner um einen echten Twin-Tuner handelt, lassen sich<br />
zwei Fernseh- oder Radioprogramme gleichzeitig nutzen<br />
– komfortable Bild-im-Bild-Funktionen oder die gleichzeitige<br />
Aufnahme mehrerer Programme sind damit für den<br />
HDTV 40 kein Problem.<br />
TV- und Radioprogramme aufzeichnen<br />
Auch DVD- und Videorekorder sind für den HDTV 40 überflüssig.<br />
Dafür sorgt ein integrierter digitaler Videorekorder,<br />
dessen Leistungsumfang ausgewachsenen Festplatten-Receivern<br />
wie dem DigiCorder HD S2 /K2 in nichts nachsteht.<br />
Auf die serienmäßig integrierte 250-GB-Festplatte lassen<br />
sich digitale und analoge Programme verlustfrei aufzeichnen<br />
- und jederzeit von ihr wiedergeben. Komfortable TIME-<br />
SHIFT- und Videoschnittfunk tio nen sowie eine Aufnahme-<br />
Archivierung per LAN oder USB-Schnittstelle lassen auch<br />
diesbezüglich beim HDTV 40 keine Wünsche mehr offen.<br />
Beim zeitversetzten Fernsehen (TIMESHIFT) wird ein<br />
Programm noch während seiner Aufzeichnung wiedergegeben.<br />
So ist es möglich, eine beliebige laufende<br />
Sendung durch Druck auf die Wiedergabe/Pause-Taste<br />
„anzuhalten“, und sie zu einem späteren Zeitpunkt<br />
z. B. nach einem Telefonat durch einen erneuten Tastendruck<br />
weiterzuverfolgen. Bei den Aufzeichnungsfunktionen<br />
gewinnt auch die doppelte Ausführung des Empfangsteils<br />
nochmals besonders an Bedeutung: Denn<br />
dadurch ermöglicht der integrierte Dual-HDTV-Multituner<br />
z. B. eine HDTV-Serie auf „ANIXE HD“ zu verfolgen,<br />
während man eine HDTV-Dokumentation auf „arte HD“<br />
aufnimmt. Damit ist der HDTV 40 nicht nur ein LCD-Fernseher<br />
mit der höchstmöglichen Full-HD-Auflösung, sondern<br />
zugleich ein doppelter HDTV-Festplatten-Receiver,<br />
der zum Empfang und zur Aufzeichnung aller Signale geeignet<br />
ist, die analog oder digital verbreitet werden.<br />
Weitere Modelle in neuen Farben<br />
Mit 81 cm Bildschirmdiagonale bietet der HDTV 32 die gleiche außergewöhnliche<br />
Grundausstattung wie der HDTV 40 mit Full HD-Auflösung,<br />
Dual-HDTV-Multituner und integriertem digitalen Videorekorder. Im<br />
neuen Gehäusedesign ist er mittlerweile in fünf Farbvarianten erhältlich:<br />
Denn Silber-metallic, Titan-metallic und Schwarz-Hochglanz stellte<br />
TechniSat jüngst noch die klassischen Designs Toskana Teak und Andalusische<br />
Wenge zur Seite. Mehr zu den luxuriösen Designs Toskana Teak und<br />
Andalusische Wenge der HDTV-Familie finden Sie auf unseren Internetseiten<br />
unter www.technisat.de
Über den Menüpunkt AV-Quellen kann<br />
der Zuschauer kinderleicht zwischen bis zu<br />
sieben Videoquellen wechseln. Dank der<br />
Ausstattung mit drei HDMI 1.3 Schnittstellen<br />
und der Unterstützung von FullHD-<br />
Bildquellen mit 24 Vollbildern pro Sekunde<br />
glänzt der HDTV 40 vor allem auch bei der<br />
Wiedergabe von BluRay-Disks oder hochaufgelösten<br />
Konsolenspielen<br />
Voll ausgestattet<br />
auch für Pay-TV<br />
AV-Quelle 1/9<br />
TV<br />
Radio<br />
EURO-AV1<br />
EURO-AV2<br />
VIDEO/S-VIDEO<br />
YUV<br />
HDMI1<br />
HDMI2<br />
HDMI3<br />
VGA<br />
Über den serienmäßig eingebauten Smartcard-Leser und<br />
das integrierte CONAX-Entschlüsselungssystem ist der<br />
Dual-HDTV-Multituner des HDTV 40 auch für den Empfang<br />
verschlüsselter TV- und Radioprogramme bestens vorbereitet.<br />
Zusätzlich ermöglichen zwei „Common Interface“-<br />
Schächte (CI), den LCD-Fernseher um beliebige weitere<br />
Entschlüsselungssysteme und Komprimierungsstandards<br />
auszubauen. Das macht den HDTV 40 maximal zukunftssicher,<br />
da er über diesen europaweit existierenden industriellen<br />
Standard für die Erweiterung um andere und neuentwickelte<br />
Entschlüsselungssysteme vorbereitet ist.<br />
Perfekte Handhabung<br />
dank DigiButler-Service<br />
Im Lieferumfang des TechniSat HDTV 40 befinden sich<br />
gleich zwei Fernbedienungen. Während die neugestaltete<br />
LCD-Komfortfernbedienung schnellen und komfortablen<br />
Zugriff auf alle Funktio nen des HDTV 40 ermöglicht, bietet<br />
die handliche LCD-Remoty die wichtigsten Funktionen auf<br />
einen Blick. In Verbindung mit intuitiver Bedienführung und<br />
den innovativen Zusatzdiensten des integrierten DigiButler-Service<br />
- einer Sammlung hochwertiger Digitaldienste -<br />
garantiert der vollständig in Deutschland entwickelte und<br />
produzierte LCD-Digitalfernseher dem Benutzer zu jeder<br />
Zeit höchsten Komfort und einfache Bedienung.<br />
Bicolor (Schwarz/Titan-metalic) Bicolor (Schwarz/Silber-metalic) Bicolor (Schwarz/Hochglanz-Schwarz) Bicolor (Schwarz/Toskana Teak) Bicolor (Schwarz/Wenge)<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
TechniTipp 06|09<br />
27
Digitales Leben<br />
Schnittstellenvielfalt<br />
für optimale Anschluss-<br />
möglichkeiten<br />
LCD-Digital fernseher HDTV 40 – Benutzerfreundliche Komplettlösung in Perfektion<br />
Die Schnittstellenausstattung des<br />
HDTV 40 lässt keine Wünsche offen.<br />
Seien es Wiedergabegeräte, die HiFi-<br />
Anlage oder der PC – beim Anschluss<br />
externer Peripherie dürfte man nicht in<br />
Verlegenheit kommen.<br />
VGA-Eingang<br />
Zum Anschluss einer PC/<br />
Laptop-Grafik karte.<br />
Nutzung als überdimensio<br />
naler Monitor<br />
28 TechniTipp 06|09<br />
Multimedia-<br />
anschlüsse<br />
Audio in,<br />
Video in,<br />
S-Video<br />
Digital-<br />
anschlüsse<br />
3x HDMI<br />
Y,Pb,Pr<br />
Schraublose<br />
Anschlussklemmen<br />
an der Unterseite ermöglichen<br />
auch problemlos<br />
externe Standlautsprecher<br />
anzuschließen.<br />
40 dann noch in den weiteren Bändern und<br />
Empfangsbereichen von <strong>DVB</strong>-T bis UKW-Radio<br />
nach empfangbaren Kanälen. Die Wahl<br />
bevorzugter Regionalprogramme beendet<br />
schließlich die Grund installation des Gerätes.<br />
Unabhängig davon, ob ein Programm<br />
analog oder digital, terrestrisch oder per Satellit<br />
in die Empfangseinheit eingespeist wird:<br />
Alle verfügbaren Kanäle befinden sich nun gemeinsam<br />
in einer sinnvoll vorsortierten Programmliste.<br />
Vollständige Programmzeitschrift<br />
inklusive<br />
Zur Grundausstattung des HDTV 40 gehört<br />
auch der kostenlose elektronische Programmführer<br />
„SiehFern INFO Plus“ (SFI+).<br />
Über diesen TechniSat-eigenen und redaktionell<br />
gepflegten Premium-Dienst erhält der<br />
HDTV 40 ständig aktualisierte Programminformationen<br />
zu mehr als 70 TV-Sendern.<br />
Ein Druck auf die SFI-Taste der Fernbedienung<br />
zeigt eine Übersicht der laufenden<br />
Sendungen auf den Kanälen der eingestellten<br />
Programmliste. Ein Druck auf die grüne<br />
Funktionstaste gibt das Tagesprogramm<br />
des ausgewählten Senders wieder. Wählt<br />
man mittels der Pfeiltasten eine bestimmte<br />
Sendung aus, lässt sich mit einem weiteren<br />
Druck auf die OK-Taste eine Programmbeschreibung<br />
einsehen, die via Satellit sogar<br />
Bilder zu ausgewählten Programmen zeigt –<br />
ganz wie in einer Fernsehzeitschrift.<br />
Die Programmvorschau umfasst dabei einen<br />
Zeitraum von bis zu sieben Tagen. Die Aufnahmefunktionen<br />
des HDTV 40 wurden ebenfalls<br />
direkt in die elektronische Programmzeitschrift<br />
„SiehFern INFO Plus“ integriert. So<br />
lassen sich Sen dungen in einem Schritt per<br />
SFI+ zur Aufnahme vormerken. Auf Wunsch<br />
kann zusätzlich eine Vor- bzw. Nachlaufzeit<br />
eingestellt werden, damit die Sendung auch<br />
bei verfrühter oder späterer Ausstrahlung<br />
vollständig aufgenommen wird. Audiospuren,<br />
Untertitel und Videotext werden gemeinsam<br />
mit den Sendungen gespeichert. Dadurch<br />
bleiben auch zu einem späteren Zeitpunkt<br />
alle relevanten Informationen erhalten.<br />
Stets aktuelle<br />
Empfangsdaten<br />
Die ISIPRO Programmlistenverwaltung bietet<br />
neben der Gesamtliste aller Empfangsbereiche<br />
mit gemischten Programmplätzen eine<br />
frei sortierbare TV-Liste mit 6000 sowie zwei<br />
Favoritenlisten mit je 2000 Speicherplätzen.<br />
In über 40 TV- und über 30 Radio-Genrelisten,<br />
stellt ISIPRO Programme anhand verschiedener<br />
Schwerpunktthemen wie z. B. Sport,<br />
Musik, Spielfilm, Dokumentationen oder Gesundheit<br />
zusammen. Nicht zuletzt sorgt der<br />
digitale Programmlistenmanager für die Aktualität<br />
des Senderangebots: Weil über Satellit<br />
und Kabel ständig Programme neu aufgeschaltet,<br />
abgeschaltet oder auf andere<br />
Frequenzen verlegt werden, kann es schnell<br />
vorkommen, dass bekannte Programmplätze<br />
plötzlich leer sind, obwohl der betreffende<br />
Kanal weiterhin ausgestrahlt wird. An dieser<br />
Stelle greift der redaktionell gepflegte Digi-<br />
Butler-Service ISIPRO und hält die Empfangsdaten<br />
des HDTV 40 auf dem aktuellen Stand.<br />
Bei Neuaufschaltungen, Abschaltungen oder<br />
Frequenzänderungen werden die ISIPRO-Programmlisten<br />
umgehend aktualisiert und via<br />
Satellit bzw. Kabel verbreitet. Der HDTV 40<br />
empfängt die neuen Listen automatisch und<br />
informiert den Zuschauer gegebenenfalls<br />
über Änderungen.<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
Anschlüsse<br />
für jede Gelegenheit<br />
Zusätzlich zum ganz normalen Fernseh- und<br />
Radioempfang, lassen sich Fotos und Videos<br />
vom PC oder einer Digitalkamera, Konsolenspiele<br />
oder Musik im MP3-Format und vieles<br />
mehr über den hochwertigen HDTV-Fernseher<br />
ausgeben. Als Bildzentrale heimischer Unterhaltungselektronik<br />
bietet der Full-HD-Fernseher<br />
optimale Anbindungsmöglichkeiten. Daher<br />
findet sich an der linken Gehäuseseite ein<br />
großflächiger Anschlussbereich.<br />
Die vorhandenen Schnittstellen ermöglichen<br />
dem Benutzer, seinen HDTV 40 in jede nur<br />
denkbare sinnvolle Zusammenstellung elektronischer<br />
Geräte einzufügen. Seien es Wiedergabegeräte,<br />
die eigene HiFi-Anlage oder<br />
der PC – die Verbindungsfreudigkeit des<br />
HDTV 40 ist so groß, dass man beim Anschluss<br />
eines beliebigen Geräts nicht in Verlegenheit<br />
kommen dürfte. Bis zu acht externe Geräte<br />
wie z. B. DVD-Player, Videokameras oder PCs-<br />
und Notebooks lassen sich mit dem HDTV<br />
40 jeweils mit einem eigenen Tonzugang verbinden.<br />
Wer analoge Video-Quellen über den<br />
HDTV 40 ausgeben möchte, hat gleich mehrere<br />
Möglichkeiten zur Wahl. Hierfür stehen<br />
ein Eingang für S-Video sowie drei Cinch-<br />
Buchsen für analoge Video- und Tonsignale<br />
zur Verfügung. Ebenfalls ist der HDTV 40 mit<br />
einem Komponenteneingang für YUV-Video<br />
und den zugehörigen Audio-Buchsen ausgestattet.<br />
An der Unterseite des Geräts befindet<br />
sich schließlich neben einem 15-poligen VGA-<br />
HDTV 40 im Überblick<br />
Bildschirm<br />
· 40 Zoll (102 cm)<br />
· Full-HD (1920 x 1080)<br />
· 16:9 LCD-Bildschirm<br />
mit 16, 7 Millionen Farben,<br />
· 15.000: 1<br />
dynamischer Kontrast<br />
· 8 ms Reaktionszeit und<br />
178° Blickwinkel<br />
Empfangsteil<br />
· Dual-HDTV-Multituner<br />
· Smartcard-Leser<br />
· Integriertes CONAX-<br />
Entschlüsselungssystem<br />
· 2 Common Interface<br />
Schnittstellen<br />
· Computerschnittstellen<br />
USB 2.0 und Ethernet<br />
· 3 x HDMI, 2 x SCART,<br />
S-Video, Video IN, VGA,<br />
YUV<br />
Verfügbare Farben<br />
· Silber, Platin, Schwarz<br />
bei Produktregistrierung<br />
3 Jahre TechniSat-Garantie<br />
(ausgenommen Panel, Fernbedienung<br />
und Gehäuseteile)<br />
Zugang für ältere Computer der obligatorische<br />
SCART-Anschluss im Doppelpack.<br />
Anschlüsse für<br />
Digitale Medien<br />
Für die hochauflösende digitale Bildübertragung<br />
hat TechniSat dem HDTV 40 gleich<br />
drei HDMI-Anschlüsse spendiert. Hierüber<br />
lassen sich z. B. die Bildsignale von PCs oder<br />
Spielkonsolen direkt auf dem LCD-Fernseher<br />
ausgeben. Auch für Wiedergabegeräte<br />
des hochauflösenden DVD-Nachfolgers Bluray<br />
Disc ist die HDMI-Schnittstelle die optimale<br />
Wahl. Eine USB 2.0-Buchse ermöglicht<br />
den Anschluss digitaler Datenträger wie z. B.<br />
USB-Sticks oder externer USB-Festplatten.<br />
Aber auch Digitalkameras lassen sich hierüber<br />
problemlos mit dem HDTV 40 verbinden.<br />
Die auf den Datenträgern gespeicherten Bilder<br />
oder Musik können dann auf dem HDTV<br />
40 wiedergegeben werden. Die Diashow vom<br />
letzten Urlaub auf den Seychellen oder die Musiksammlung<br />
vom Mobiltelefon kann man so<br />
problemlos auf dem Full-HD-fähigen Multimedia-Fernseher<br />
genießen. Die Bilder und<br />
Musikstücke können via USB natürlich ebenso<br />
leicht direkt auf die integrierte Festplatte<br />
des HDTV 40 kopiert und von dort wiedergegeben<br />
werden.<br />
Voll Netzwerkfähig<br />
Über eine integrierte Netzwerkschnittstelle<br />
lässt sich der HDTV auch in ein bestehendes<br />
Computer-Netzwerk ein binden. Mit Hilfe der<br />
Audio<br />
· 2 x 2 Wege-Soundsystem<br />
mit Bassreflex<br />
· Volldigitale Audio- Ein- (1x)<br />
und Ausgänge (2x)<br />
· Subwoofer- und Center-Ausgang<br />
· Mikrofon-Eingang<br />
· Integrierter DigiButler-Service<br />
· 5 Jahre Garantie<br />
3 Jahre Komplettgarantie bei<br />
Registrierung + 2 Jahre Teilegarantie<br />
(ausgenommen Panel<br />
und Fernbedienung)<br />
ab UVP 2.599,99 €<br />
TechniSat Mediaport-Software kann man dann<br />
Aufnahmen und Musikdateien von der integrierten<br />
Festplatte auf einen mit dem Netzwerk<br />
verbundenen PC kopieren z. B. um sie<br />
auf DVD zu brennen. Ebenfalls lassen sich Medien<br />
wie Musik und Bilder von im Netzwerk<br />
freigegebenen Netzwerk-Laufwerken direkt<br />
wiedergeben.<br />
Vielseitige<br />
Soundausstattung<br />
Ähnlich umfangreich ist die Ausstattung<br />
mit Ein- und Ausgängen für hochwertigen<br />
Klang in Stereo und Dolby Digital. Das in<br />
einer Leiste unterhalb des Bildschirms untergebrachte<br />
2 x 2 Wege-Sound-System mit<br />
integrierten Bassreflex-Boxen sorgt für soliden<br />
Stereoklang, der sich über ein umfangreiches<br />
Konfigurationsmenü feinsteuern<br />
lässt. Alternativ lässt sich die Lautsprecherleiste<br />
auch entfernen. Denn diese ist nicht<br />
fest verkabelt, sondern über schraublose Anschlussklemmen<br />
mit dem HDTV 40 verbunden<br />
– weshalb sich auch problemlos externe<br />
Standlautsprecher ohne zusätzlichen Verstärker<br />
anschließen lassen. So z. B. die als Zubehör<br />
erhältlichen Standlautsprecher von TechniSat,<br />
die sich alternativ auch kabellos über Funk<br />
vom HDTV 40 ansteuern lassen. Auch Dolby<br />
Digital und virtueller Raumklang können über<br />
diese Einstellungen zugeschaltet werden.<br />
Der Anschluss eines zusätzlichen Subwoofer<br />
sowie eines Center-Lautsprechers ist über<br />
zwei gut erreichbare Schnittstellen ebenfalls<br />
möglich – gesonderte Grenzfrequenz- und<br />
Lautstärkeregelung inklusive. Über optische<br />
und elektrische digitale Audio-Ausgänge lässt<br />
sich ebenso problemlos eine vorhandene Dolby<br />
Surround-Sound-Anlage mit dem HDTV 40<br />
verbinden.<br />
TechniTipp 06|09<br />
29
Digitales Leben<br />
30 TechniTipp 06|09<br />
Testsieger für den <strong>DVB</strong>-T-Empfang - DIGIT MF4-T<br />
Testsieger für<br />
den <strong>DVB</strong>-T Empfang<br />
DIGIT MF4-T<br />
Nach dem bundesweiten Abschluss des <strong>DVB</strong>-T Ausbaus können<br />
inzwischen ca. 95 Prozent der deutschen Haushalte digitales Fernsehen<br />
über Antenne empfangen. Dafür benötigt man nur noch die richtige<br />
Ausstattung. Hervorragend eignet sich hierzu der <strong>DVB</strong>-T Receiver DIGIT<br />
MF4-T aus dem Hause TechniSat. Dieser ist ein echter Testsieger.<br />
Abschluss im <strong>DVB</strong>-T Ausbau<br />
<strong>DVB</strong>-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial) ist schon<br />
längst keine Zukunftsmusik mehr, sondern seit einiger<br />
Zeit in der Gegenwart angekommen. Das digitale <strong>Antennenfernsehen</strong>,<br />
das bereits 2002 in der Region Berlin, Potsdam<br />
und Brandenburg startete, hat seinen Siegeszug in<br />
ganz Deutschland fortgesetzt. Mittlerweile können ca.<br />
95 Prozent der deutschen Haushalte mindestens zwölf<br />
öffentlich-rechtliche, in einigen Gebieten sogar über 30<br />
TV-Programme via Antenne empfangen. Neben den üblichen<br />
GEZ-Gebühren fallen keine laufenden Kosten mehr<br />
an. Man braucht nur noch den passenden Receiver, um<br />
das so genannte „Überallfernsehen“ zu empfangen. Damit<br />
bietet <strong>DVB</strong>-T einen preiswerten Einstieg in das digitale<br />
Fernsehen.
Testsieger<br />
Der DIGIT MF4-T ist die <strong>DVB</strong>-T-Variante des vielfach ausgezeichneten<br />
Satelliten-Receivers DIGIT MF4-S. Auch er<br />
wurde bereits von der Stiftung Warentest in der Ausgabe<br />
3/2007 zum Testsieger erklärt und erhielt im Vergleich von<br />
acht <strong>DVB</strong>-T Empfängern ohne Festplatte die Note GUT.<br />
Der digitale <strong>DVB</strong>-T-Receiver ist für den Empfang freier und<br />
verschlüsselter Fernseh- und Radioprogramme geeignet<br />
und bietet exzellente <strong>DVB</strong>-T Empfangswerte in Bild und<br />
Ton. Er ist mit einem CI-Steckplatz und einem Kartenleser<br />
für das integrierte CONAX-Entschlüsselungssystem<br />
ausgestattet. Damit ist der DIGIT MF4-T flexibel einsetzbar<br />
und zukunftssicher.<br />
Komfortable, kostenlose Mehrwerte<br />
Durch die TechniSat Mehrwerte lässt sich der DIGIT MF4-<br />
T kinderleicht bedienen. Das Einrichten funktioniert dank<br />
„Auto Install“ in wenigen Schritten fast wie von selbst:<br />
Die Voreinstellungen auf Bediensprache, Ländereinstellung,<br />
verwendetes Bildformat, Antennenkonfiguration<br />
und Sendersuche sind selbsterklärend und lassen sich<br />
www.test.de<br />
mit den OK- bzw. Pfeiltasten auf der Fernbedienung in<br />
kürzester Zeit einstellen. Durch den automatischen Frequenzsuchlauf<br />
werden zudem alle Sender selbständig gefunden.<br />
„SiehFern INFO“ (SFI), der redaktionell gepflegte<br />
Programminformationsdienst von TechniSat bietet eine<br />
elektronische Programmzeitschrift mit einer Vorschau<br />
von bis zu sieben Tagen. So bekommt man kostenlos und<br />
aktuell Informationen über eine Vielzahl von Sendern.<br />
Ein komfortabler Service der über <strong>DVB</strong>-T einzigartig ist.<br />
Die automatische Software-Aktualisierung über Antenne<br />
„TechniMatic“ hält den DIGIT MF4-T stets auf dem neuesten<br />
Stand der Technik.<br />
Design für mehr Überblick<br />
Der Receiver aus dem Hause TechniSat bietet Design mit<br />
viel Überblick. Eine vierstellige LED-Anzeige an der Gehäusefront<br />
zeigt stets den aktuell gewählten Programmplatz.<br />
Rechts des Displays liegt ein Tastenfeld, über das<br />
der DIGIT MF4-T auch manuell gesteuert werden kann.<br />
Der hochwertige Receiver ist in einem silbernen Gehäuse<br />
erhältlich und lässt sich aufgrund seiner geringen Abmessungen<br />
von knapp 28,4 x 13 cm bei einer Gerätehöhe<br />
Der DIGIT MF4-T bietet<br />
hochwertige digitale<br />
Zusatzdienste, wie den<br />
redaktionell gepflegten<br />
Programminformationsdienst<br />
„SiehFern INFO“<br />
oder das automatische<br />
Software-Update „Techni-<br />
Matic“ via Satellit.<br />
TechniTipp 06|09<br />
31
Digitales Leben<br />
Vorteile <strong>DVB</strong>-T<br />
(digitales <strong>Antennenfernsehen</strong>)<br />
· Basisangebot der öffentlich-rechtlichen<br />
und privaten Sender. Je nach<br />
Region bis zu über 30 Programme.<br />
· Digitale Mehrwertdienste<br />
· Stationärer und mobiler Empfang<br />
· Nur einmalige Anschaffungskosten<br />
32 TechniTipp 06|09<br />
Testsieger für den <strong>DVB</strong>-T-Empfang - DIGIT MF4-T<br />
von nur 4,3 cm optimal in die Wohnlandschaft integrieren.<br />
Das 500 g leichte und handliche Gerät wird mit der<br />
dazugehörigen Fernbedienung (inkl. Batterien), einer ausführlichen<br />
Bedienungsanleitung und dem dazugehörigen<br />
Netz- sowie SCART-Kabel ausgeliefert.<br />
Fazit<br />
Die Programmvielfalt besonders in Ballungszentren und<br />
die geringen Kosten bei <strong>DVB</strong>-T sprechen für sich. Die Empfänger<br />
für das sogenannte „Überallfernsehen“ müssen<br />
nicht unbedingt teuer sein. Es lohnt sich, sich für den <strong>DVB</strong>-<br />
T Empfang auszurüsten. Das zeigt der Testsieger DIGIT<br />
MF4-T, der dank dem integrierten CONAX-Entschlüsselungssystem<br />
und einem Common Interface für zusätzliche<br />
Entschlüsselungssysteme für Gegenwart und Zukunft gerüstet<br />
ist. Die kostenlosen Mehrwertdienste sorgen dafür,<br />
dass die Bedienung des Gerätes einfach und komfortabel<br />
funktioniert. Mit „SiehFern Info“ bekommt man die Fernsehzeitschrift<br />
quasi täglich kostenfrei ins Haus geliefert.<br />
Weitere Infos zum <strong>DVB</strong>-T Empfang erhalten Sie unter<br />
www.dvb-t-portal.de.<br />
<strong>DVB</strong>-T Empfang<br />
Eine Umrüstung zum <strong>DVB</strong>-T Empfang<br />
ist oft preiswert möglich:<br />
· Hausantenne oder <strong>DVB</strong>-T Antenne<br />
(z. B. DigiFlex TT2, DIGITENNE TT1)<br />
· <strong>DVB</strong>-T Receiver z. B. DIGIT MF4-T<br />
· TV<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
DIGIT MF4-T<br />
Das Wichtigste auf einen Blick<br />
Empfangsmöglichkeiten<br />
· <strong>DVB</strong>-T: TV + Radio über Antenne<br />
(sofern Radiosendungen nach <strong>DVB</strong>-T<br />
Standard ausgestrahlt werden)<br />
· frei empfangbare Programme<br />
Entschlüsselungsmöglichkeiten:<br />
· integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem<br />
mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio<br />
· Common Interface für zusätzliche<br />
Entschlüsselungssysteme<br />
Anschlüsse und Schnittstellen:<br />
· 2 x SCART-Anschlüsse<br />
· Analoge Audioausgänge<br />
· Optischer und elektrischer Audio-<br />
Digitalausgang / Dolby AC3<br />
· Serielle Schnittstelle<br />
Weitere Eigenschaften:<br />
· 4.000 Programmspeicherplätze<br />
· 14-sprachiges OSD<br />
· Super TechniText mit 1.000-Seiten-Speicher<br />
· Digitale Mehrwertdienste<br />
SiehFern INFO, TechniMatic, AutoInstall<br />
Verfügbare Farbe: Silber<br />
Gewicht: 0,5 kg<br />
Abmessungen: 28,4 x 4,3 x 13,0 cm<br />
Preis: UVP 99,99 €<br />
<strong>DVB</strong>-T-Programmauswahl<br />
in allen Empfangsgebieten<br />
Zusätzlich in Ballungsgebieten verfügbar<br />
Programmbelegung regional unterschiedlich. Die genaue<br />
Programmbelegung Ihrer Region finden Sie unter<br />
www.dvb-t-portal.de
Anzeige<br />
TechniSat<br />
Garantie-Gewinnspiel!<br />
Jeden Monat tolle Markenprodukte zu gewinnen!<br />
Produktregistrierung lohnt sich!<br />
TechniSat verlost unter allen eingesendeten Garantiekarten<br />
und Online-Produktregistrierungen hochwertige Preise!<br />
Registrieren Sie Ihr neu erworbenes TechniSat-Produkt<br />
und sichern Sie sich folgende Vorteile:<br />
1. Sie erhalten die erweiterte TechniSat-Garantie von<br />
3 Jahren anstatt 2 Jahren. TechniSat LCD-Digitalfernseher<br />
der Serie HD-Vision und HDTV besitzen sogar eine Fünf-Jahres-<br />
Garantie, die sich aus der erweiterten Drei-Jahres-Komplettgarantie<br />
und einer zusätzlichen Zwei-Jahres-Teilegarantie<br />
(ausgenommen Panel und Fernbedienung) zusammensetzt.<br />
2. Sie können sich ein kostenfreies attraktives Bonusprogrammpaket sichern*<br />
3. Registrierte Kunden nehmen automatisch am monatlichen TechniSat<br />
Garantie-Gewinnspiel teil und haben die Chance, tolle Preise zu gewinnen!<br />
Die aktuellen Preise finden Sie unter www.technisat.de/garantie<br />
Die Gewinner Garantie-Gewinnspiel März:<br />
TechniSat<br />
DIGIT<br />
HD8-S<br />
1. Preis:<br />
TechniSat HD-Vision 32<br />
2. Preis<br />
TechniSat DIGIT HD8-S<br />
Ulf Kirchhof<br />
aus 04741 Roßwein<br />
TechniSat wünscht den Gewinnern viel Vergnügen mit ihrem Preis.<br />
Heinz Ring<br />
aus 55278 Eimsheim<br />
Fragen zur Garantieabwicklung, Gewinnspiel oder Bonusprogrammpaketen beantwortet das TechniSat Service-Center<br />
unter der Telefonnummer 0180/5005-910 (14 Cent / Minute aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise können abweichen).<br />
*Bonus-Programmpakete nur bei dafür geeigneten Empfangsgeräten.<br />
bei Produktregistrierung<br />
3 Jahre TechniSat-Garantie<br />
(ausgenommen Panel, Fernbedienung<br />
und Gehäuseteile)<br />
GARANTIE + GEWINNSPIEL<br />
Registrieren Sie Ihr TechniSat-Produkt jetzt und<br />
nehmen Sie an unserem großen Gewinnspiel teil.<br />
www.technisat.de<br />
So einfach geht’s:<br />
Senden Sie einfach die im Lieferumfang<br />
enthaltene Garantiekarte des erworbenen<br />
TechniSat-Gerätes ausgefüllt an TechniSat<br />
zurück. Ebenso besteht die Möglichkeit der<br />
Registrierung des TechniSat-Gerätes via<br />
Internet unter www.technisat.de.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.technisat.de/garantie<br />
oder in der beiliegenden Garantiekarte<br />
Ihres TechniSat-Produkts.<br />
Die Gewinner des Garantie-Gewinnspiels<br />
werden monatlich im TechniTipp Magazin<br />
bekanntgegeben.<br />
(Abb. ähnlich)<br />
(Abb. ähnlich)<br />
1. Preis<br />
2. Preis:<br />
(Abb. ähnlich)<br />
TechniSat<br />
HD-Vision<br />
32<br />
3<br />
Jahre Garantie<br />
So geht’s!<br />
bei Produktregistrierung<br />
GARANTIE + GEWINNSPIEL<br />
Registrieren Sie Ihr TechniSat-Produkt jetzt und<br />
nehmen Sie an unserem großen Gewinnspiel teil.<br />
(Abb. ähnlich)<br />
Jeden Monat<br />
www.technisat.de<br />
3<br />
Jahre Garantie<br />
So geht’s!<br />
bei Produktregistrierung<br />
www.technisat.de/garantie<br />
Jeden Monat<br />
ToLLE MARkENPR<br />
zu GEWINNEN!<br />
TechniSat-Garantie<br />
und Gewinnspiel<br />
Wenn Sie Ihr TechniSat-Produkt registrieren, erhalten Sie 3<br />
TechniSat-Garantie. Darüber hinaus können Sie am großen<br />
TechniSat-Gewinnspiel teilnehmen.<br />
LCd-digitalfernseher<br />
Hier werden monatlich wertvolle Preise unter allen Teilnehm<br />
(z.B.: TechniSat Hd-Vision 32)* darunter ein LCd-TV mit eingebautem digitalfernsehen.<br />
1. Preis<br />
2. Preis:<br />
digitalreceiver<br />
(z.B.: TechniSat dIGIT Hd8-S)*<br />
* Die Gewinnspielpreise werden monatlich neu festgelegt und richten sich<br />
nach dem aktuellen TechniSat-Sortiment. Aktuelle Gewinnspielpreise<br />
finden Sie im Internet unter: www.technisat.de/garantie<br />
ToLLE MARkENPRodukTE<br />
zu GEWINNEN!<br />
TechniSat-Garantie<br />
und Gewinnspiel<br />
www.technisat.de/garantie<br />
umseitige<br />
Registrierungskarte<br />
So<br />
geht’s!<br />
Am besten heute noch die umseitige Registrierungskarte<br />
ausfüllen und einsenden!<br />
oder bequem im Internet<br />
registrieren unter<br />
www.technisat.de/garantie<br />
(bitte hier abtrennen)<br />
✂<br />
TechniSa<br />
Garantie<br />
Sehr geehrter Kunde<br />
Sie haben ein hochw<br />
Produktionsstufe me<br />
gangskontrolle unterz<br />
ner Störung kommen,<br />
Empfangsanlagen und<br />
ab Kaufdatum beim Fa<br />
uns registriert. Durch<br />
liche Gewährleistung a<br />
zuweisen, dass der Feh<br />
Damit Sie in den Genu<br />
Installation unbedingt d<br />
Wenn Sie Ihr TechniSat-Produkt registrieren, erhalten Sie 3 Jahre<br />
wie z. B. Kabel, Stecker u<br />
TechniSat-Garantie. Darüber hinaus können Sie am großen<br />
Diese Garantie beinhalte<br />
TechniSat-Gewinnspiel teilnehmen.<br />
den Austausch nach un<br />
punkten. Bei nicht durch<br />
LCd-digitalfernseher<br />
Hier werden monatlich wertvolle Preise unter allen Teilnehmern verlost,<br />
oder bei Veränderungen a<br />
(z.B.: TechniSat Hd-Vision 32)* darunter ein LCd-TV mit eingebautem digitalfernsehen.<br />
tion) erlöschen jegliche G<br />
Leistung aus Garantie erf<br />
mäße Installation oder fe<br />
geänderten oder unkenntl<br />
Am besten heute noch die umseitige Registrierungskarte<br />
chanischer Beschädigung d<br />
ausfüllen und einsenden!<br />
Die Garantie umfasst wede<br />
oder bequem im Internet<br />
sondere nicht für Datenverl<br />
digitalreceiver<br />
registrieren unter<br />
men auf Festplatten.<br />
(z.B.: TechniSat dIGIT Hd8-S)*<br />
Sollte es an Ihrem Gerät trotz<br />
litätskontrollen zu einer Stör<br />
unsere technische Hotline un<br />
* Die Gewinnspielpreise werden monatlich neu festgelegt und richten sich<br />
deutschen Festnetz, Mobilfu<br />
nach dem aktuellen TechniSat-Sortiment. Aktuelle Gewinnspielpreise<br />
ten wir das Problem auf diese<br />
finden Sie im Internet unter: www.technisat.de/garantie<br />
bitten, sich an Ihren Fachhänd<br />
Spezie<br />
Für HD<br />
wir 5 Ja<br />
3 Jahre<br />
Bitte unbedingt die umseitige Re<br />
www.technisat.de/garantie<br />
Oder bequem im Internet registri<br />
bei Produktregistrierung<br />
3 Jahre TechniSat-Garantie<br />
(ausgenommen Panel, Fernbedienung<br />
und Gehäuseteile)<br />
(ausgeno<br />
www.technisat.de/gar<br />
umseitige<br />
Registrierungskarte
Digitales Leben<br />
Einer der besten Receiver auf dem Markt - DigiCorder HD S2 Plus<br />
DigiCorder HD S2 Plus<br />
Einer der besten Receiver<br />
auf dem Markt<br />
Der erweiterte DigiCorder HD S2 Plus ist das Nachfolgemodell des vielgepriesenen<br />
DigiCorder HD S2. Dank hervorragender Bild- und Tonqualität, zahlreicher Multimedia-<br />
Funktionen, vielfältiger Anschlussmöglichkeiten und erstklassigem Bedienkomfort<br />
galt schon der als einer der besten Satelliten-Receiver auf dem Markt.<br />
34 TechniTipp 06|09<br />
UVP: ab 599,99 €<br />
2 HDTV-TWIN-TUNER integriert<br />
Mit dem serienmäßig integrierten HDTV-TWIN-TUNER des DigiCorder<br />
HD S2 Plus lassen sich bis zu zwei HDTV-Sendungen gleichzeitig aufzeichnen.<br />
Auch zeitversetztes Fernsehen ist so ohne Einschränkungen<br />
mit mehreren HDTV-Programmen möglich.
Wer heute in einen hochwertigen Satelliten-Receiver<br />
investieren möchte, kommt an HDTV<br />
nicht mehr vorbei, das für den Zuschauer brillante<br />
Bilder mit nie dagewesener Farbbrillanz, Auflösung<br />
und Tiefenschärfe bereithält. Mit komfortablen Funktionen<br />
zur Aufzeichnung von TV- und Radioprogrammen<br />
und zeitversetztem Fernsehen (Timeshift) bieten Festplatten-Receiver<br />
derzeit das interessanteste Gesamtpaket.<br />
Umfangreiche Multimedia- und Netzwerkfunktionen<br />
heben den DigiCorder HD S2 Plus schließlich an die Spitze<br />
seiner Klasse – Grund genug, sich das Gerät einmal<br />
näher anzuschauen.<br />
HDTV-Aufnahmen<br />
Als Festplatten-Receiver beherrscht der DigiCorder HD<br />
S2 Plus zusätzlich zum digitalen HDTV-Empfang auch die<br />
Aufzeichnung der hochauflösenden Fernsehbilder. Das ist<br />
gerade für HDTV besonders interessant, da man sich damit<br />
die Anschaffung eines zusätzlichen Festplatten- oder<br />
DVD-Rekorders spart. Zwar ließe sich über SCART ein alter<br />
VHS-Rekorder mit dem Receiver verbinden, aber vom<br />
HDTV-Erlebnis bliebe nach der Aufnahme nicht mehr viel<br />
übrig.<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
Mit dem DigiCorder HD S2 Plus lässt sich hochauflösende<br />
Fernsehen jedoch auf Platte bannen: TV- und Radioprogramme<br />
können daher problemlos mit nur einem Tastendruck<br />
aufgezeichnet werden – selbstverständlich auch in<br />
High Definition und Dolby Digital.<br />
Doppelter HDTV-Empfang<br />
Der DigiCorder HD S2 Plus wurde mit dem neu entwickelten<br />
vollwertigen HDTV-TWIN-Tuner ausgestattet,<br />
über den er gleich zwei vollwertige HDTV-Sat-Signale<br />
empfangen kann. Dies ist insbesondere bei der Aufzeichnung<br />
von Programmen wichtig, öffnet aber auch zahlreichen<br />
weiteren nützlichen Funktionen Tür und Tor: So<br />
nimmt der DigiCorder HD S2 Plus ein Programm auch<br />
dann auf, während man ein anderes parallel dazu am<br />
Bildschirm verfolgt: Wird beispielsweise eine HDTV-Ausstrahlung<br />
aufgezeichnet, kann man zeitgleich dazu einen<br />
anderen HDTV-Sender sehen – dank hoher Datenübertragungsraten<br />
der integrierten SATA-Festplatte ist sogar die<br />
simultane Aufnahme zweier HDTV-Kanäle möglich. Der<br />
Tuner empfängt dabei die Sender sowohl im herkömmlichen<br />
Satellitenfernsehen (<strong>DVB</strong>-S - Digital Video Broadcast<br />
Satellite), als auch im neuen <strong>DVB</strong>-S2, über den nicht<br />
HDTV für bestmögliche Bildqualität<br />
HDTV ist ein weltweiter TV-Standard, der im 16:9 Kinoformat übertragen wird<br />
und das herkömmliche Fernsehbild mit einer noch nie dagewesenen Farbbrillanz,<br />
Auflösung und Tiefenschärfe bei weitem übertrifft. Mit einer Auflösung<br />
von maximal 1920x1080 Bildpunkten bietet HDTV bis zu fünfmal mehr Bildinformation<br />
als herkömmliches Fernsehen im PAL-Format. Bereits jetzt senden<br />
etliche TV-Sender ihr Programm im hochauflösenden Fernsehformat HDTV unverschlüsselt<br />
über DigitalSat.<br />
*BBC HD ist nur im Westen Deutschlands via Satellit zu empfangen.<br />
Der DigiCorder HD S2<br />
Plus ist TechniRouterready<br />
und damit für den<br />
Einsatz an TechniRouter<br />
Mehrteilnehmer-<br />
Einkabel lösungen für<br />
den digitalen Satelliten-<br />
Empfang ausgestattet.<br />
TechniTipp 06|09<br />
35
Digitales Leben<br />
Einer der besten Receiver auf dem Markt - DigiCorder HD S2 Plus<br />
nur HDTV, sondern auch MPEG-4 komprimiertes Standard-Fernsehen<br />
übertragen wird. Mit unterschiedlichen<br />
Festplattengrößen von 160 GB bis 500 GB Datenspeicher<br />
bietet der DigiCorder HD S2 Plus jeder Aufzeichnungsgewohnheit<br />
genügend Raum.<br />
Zeitversetztes Fernsehen<br />
Mit zahlreichen digitalen Zusatzdiensten ist der DigiCorder<br />
HD S2 Plus auf maximalen Nutzerkomfort ausgelegt.<br />
Insbesondere die Unterstützung von zeitversetztem Fernsehen<br />
(Timeshift) macht Fernsehen mit dem DigiCorder<br />
HD S2 Plus unglaublich komfortabel. So kann z. B. Live-<br />
Fernsehen im laufenden Bild einfach angehalten und jederzeit<br />
an der gleichen Stelle weiterverfolgt werden. Das<br />
Überspringen von Werbepausen oder die Aufnahme eines<br />
Films zu sehen, während er noch aufgezeichnet wird, ermöglichen<br />
selbstbestimmtes fernsehen, ohne an starre<br />
Programmpläne gebunden zu sein.<br />
Aufnehmen mit „SiehFern INFO Plus“<br />
Wer den Komfort der Aufnahmeprogrammierung aus der<br />
elektronischen Fernsehzeitung einmal kennengelernt hat,<br />
wird nicht mehr zur manuellen Eingabe von Sender und<br />
Programmzeiten zurückwollen, denn aus der integrierten<br />
und dauerhaft kostenlosen elektronischen Fernsehzeitschrift<br />
„SiehFern INFO Plus“ eine beliebige Sendung auszuwählen<br />
und einen Aufnahme-Timer zu erstellen, ist einfach<br />
kinderleicht.<br />
Programmzeitschrift mit Bildern<br />
Mit bis zu sieben Tagen Programmvorschau zu über 70<br />
Sendern gehört der elektronische Programmführer „Sieh-<br />
Auf allen Wegen<br />
ins Heimnetzwerk<br />
Der DigiCorder HD S2 Plus<br />
kann jetzt auch über Funk mit<br />
dem TechniSat USB-WLAN-<br />
Adapter, oder klassisch via<br />
Kabel und die integrierte<br />
Ethernet-Schnittstelle<br />
in ein Heimnetzwerk<br />
eingebunden werden. Von<br />
angeschlossenen Computern<br />
lassen sich nun problemlos<br />
digitale Bilder, Musik und<br />
sogar Videos wiedergeben.<br />
36 TechniTipp 06|09<br />
DigiCorder HD S2 Plus<br />
USB-Stick<br />
USB-WLAN-<br />
Adapter<br />
WLAN<br />
LAN<br />
Fern INFO Plus“ selbst schon zu den Highlights des Digi-<br />
Corder HD S2 Plus. Zusätzlich zu redaktionell gepflegten<br />
Beschreibungen aller laufenden Sendungen bietet er beim<br />
DigiCorder HD S2 Plus auch Bilder zu ausgewählten Programmhöhepunkten<br />
– genau wie eine Fernsehzeitung.<br />
Mit integrierter Suchfunktion und über 40 Genrelisten<br />
wie z. B. Sport, Unterhaltung, Film usw. sorgt „SiehFern<br />
INFO Plus“ für exklusiven Komfort. Auch mit den weiteren<br />
digitalen Zusatzdiensten des DigiButler-Service, AutoInstall,<br />
ISIPRO und TechniMatic bringt der DigiCorder<br />
HD S2 Plus höchste Benutzerfreundlichkeit bei maximaler<br />
Funktionsbreite ins heimische Wohnzimmer – eben<br />
echte TechniSat Mehrwerte.<br />
Flexible Medienzentrale<br />
Ein USB 2.0-Port unter einer aufklappbaren Blende an der<br />
Frontseite erlaubt, USB-Massenspeicher wie USB-Sticks,<br />
externe Festplatten oder die eigene Digitalkamera anzuschließen.<br />
Mediendaten, wie Digitalfotos oder Musik können<br />
dann von dort kinderleicht mit der Fernbedienung<br />
vom Sessel aus wiedergegeben oder auf die integrierte<br />
Festplatte übertragen und von dort abgespielt werden.<br />
Vielfältige Netzwerkfunktionen<br />
Die vielfältigen Möglichkeiten, Datenverbindungen von<br />
und zu PCs bzw. externen Datenträgern herzustellen, wurden<br />
beim DigiCorder HD S2 Plus sogar noch erweitert.<br />
Zusätzlich zur Ethernet-Schnittstelle unterstützt er nun<br />
auch die Integration in ein heimisches Funknetzwerk mittels<br />
eines optionalen WLAN-Adapters. Auch von Netzwerk-Laufwerken<br />
kann das Gerät verschiedenste Medien<br />
wiedergeben.<br />
Router<br />
PC/Laptop<br />
USB-Stick
Perfekt für Pay-TV<br />
Auch für den Empfang von Pay-TV und Bezahl-Radio ist<br />
der DigiCorder HD S2 Plus vollständig ausgestattet: Über<br />
zwei „Common Interface“-Steckplätze (CI) lässt er sich per<br />
CAM (Conditional Access Module) um neue Entschlüsselungssysteme<br />
und Komprimierungsstandards erweitern.<br />
Über den integrierten CONAX-Decoder und zwei zugehörige<br />
Smartcard-Leser lassen sich viele Pay-TV-Programme<br />
direkt und ohne CI-Modul empfangen.<br />
Zahlreiche Schnittstellen<br />
Da das hochauflösende Fernsehen inzwischen häufig auch<br />
von dolby-digitalem Raumklang begleitet wird, bietet der<br />
DigiCorder HD S2 Plus sowohl optische, als auch elektrische<br />
Ausgänge für Dolby Surround-Sound im AC-3-Format.<br />
So lässt sich der Festplatten-Receiver problemlos mit<br />
der eigenen Dolby-Anlage verbinden. Eine HDMI-Schnittstelle<br />
mit HDCP-Unterstützung sorgt für perfekte Signalübertragung<br />
an HDready-Bildschirme und -Beamer. Zusätzlich<br />
ermöglicht ein Ausgang für Component-Video<br />
im Format Y Pb Pr die Übertragung des HDTV-Signals<br />
an Projektoren ohne HDMI-Anschluss. Zusätzlich dienen<br />
zwei SCART-Anschlüsse als analoge Ein- und Ausgänge.<br />
Hierüber lassen sich schließlich auch ältere externe Komponenten<br />
problemlos verbinden.<br />
Hauptmenü Einstellungen Sonderfunktionen<br />
Zurück<br />
OSD<br />
PVR<br />
Medienwiedergabe<br />
Netzwerk – LAN<br />
Netzwerk – WLAN<br />
Fernzugriff<br />
Sonstiges<br />
Hauptmenü Einstellungen Sonderfunktionen Netzwerk – WLAN<br />
Verschlüsselung:<br />
SSID:<br />
Schlüssel:<br />
TCP-Einstellungen<br />
Gefundene Drahtlosnetzwerke<br />
Verbinden<br />
WPA<br />
Heimnetz – WLAN<br />
****<br />
Weiter<br />
Mit dem neuen USB-WLAN-Adapter lässt sich der<br />
DigiCorder HD S2 Plus auch über Funk in das heimische<br />
Multimedia-Netzwerk einbinden.<br />
OK<br />
Hilfe<br />
Abb. ähnlich<br />
Abb. ähnlich<br />
„SiehFern INFO Plus“<br />
Der DigiCorder HDS2 Plus verfügt über den digitalen Programmführer<br />
Pause machen<br />
„SiehFern INFO Plus“. Dank cleverer Integration der Aufzeichnungsfunktionen<br />
kann Während eine Sendung einer Fernsehsendung mit wenigen lässt Schritten sich in „SiehFern INFO Plus“ ausgewählt und<br />
das laufende Programm mit der gelben<br />
zur Aufnahme<br />
Pause/Wiedergabe-Taste<br />
vorgesehen<br />
der<br />
werden. Über Satellit bietet der kostenlose Mehrwertdienst<br />
Fernbedienung sogar Bilder einfach zum kommenden anhalten. Programm – ganz wie eine Fernsehzeitschrift.<br />
Pause Ist die machen Pause z. B. um Getränke zu holen<br />
oder an Telefon zu gehen vorbei, drücken<br />
Während sie einfach einer noch Fernsehsendung einmal die gelbe lässt Funktionstaste sich<br />
das und laufende sehen Sie Programm Ihre Sendung mit der ab dem gelben Zeitpunkt,<br />
Pause/Wiedergabe-Taste an dem Sie sie unterbrochen der haben.<br />
Fernbedienung einfach anhalten.<br />
Ist die Pause z. B. um Getränke zu holen<br />
Pause machen<br />
oder an Telefon zu gehen vorbei, drücken<br />
sie einfach noch einmal die gelbe Funktionstaste<br />
Während TV einer Fernsehsendung lässt sich<br />
und sehen Sie Ihre Sendung ab dem Zeitpunkt,<br />
das laufende Programm mit der gelben REC<br />
PLAY<br />
an dem Sie sie unterbrochen haben.<br />
Sie sehen Pause/Wiedergabe-Taste der PAUSE<br />
Mit TIMESHIFT Fernbedienung kann einfach das anhalten. laufende Fernsehprogramm einfach<br />
angehalten Ist die Pause und z. später B. um Getränke weitergesehen zu holen werden. Auch Werbe-<br />
oder an Telefon zu gehen vorbei, drücken<br />
pausen TV<br />
sie einfach lassen noch sich einmal über springen. die gelbe Funktionstaste<br />
Dadurch wird Fernsehen für<br />
Zeitversetzt Fernsehen<br />
den Zuschauer und sehen Sie noch Ihre Sendung komfortabler. ab dem REC Zeitpunkt, PLAY<br />
Sie sehen an dem Sie sie unterbrochen haben. PAUSE Überblick Programme<br />
Wenn Sie eine Sendung ganz sehen möchten, aber zum Sendestart nicht<br />
zu Hause sein können, programmieren Sie einfach die Aufnahme des Programms.<br />
Wenn Sie dann später nach Hause kommen, können Sie die Aufnahme einfach<br />
verfolgen,<br />
Zeitversetzt<br />
TV auch während die Sendung noch läuft und weiter aufgezeichnet wird.<br />
Fernsehen<br />
Standard und HDTV aufzeichnen<br />
REC<br />
Sie sehen Wenn Sie eine Sendung ganz sehen möchten, PAUSE aber zum Sendestart nicht<br />
zu Hause TV sein können, programmieren Sie einfach die Aufnahme des Programms.<br />
Wenn Sie REC dann später nach PLAY Hause kommen, können Sie die Aufnahme einfach<br />
Das Fernsehprogramm verfolgen, auch während einfach die Sendung anhalten noch z. läuft B. um und kurz weiter Getränke aufgezeichnet zu holen wird. und später<br />
Sie sehen<br />
weitersehen. Zeitversetzt Fernsehen<br />
Wenn Sie eine Sendung ganz sehen möchten, aber zum Sendestart nicht<br />
TV<br />
zu Hause sein können, programmieren Sie einfach die Aufnahme des Programms.<br />
Wenn Sie REC dann später nach PLAY<br />
Werbung überspringen Hause kommen, können Sie die Aufnahme einfach<br />
Sie sehen verfolgen, auch während die Sendung noch läuft und weiter aufgezeichnet wird.<br />
Mit Timeshift lassen sich auch Werbepausen überspringen. Starten Sie dafür die Aufnahme<br />
Später einfach nach zu Hause Beginn kommen der Sendung und z. die B. mit Sendung der gelben von Wiedergabe/Pause-Taste Anfang an sehen, noch oder während einer sie<br />
Programmierung und beginnen sie z. B. eine Viertelstunde später sie anzuschauen.<br />
aufgezeichnet TV wird.<br />
So können Sie bei Werbepausen einfach vorspulen.<br />
Werbung überspringen<br />
REC<br />
PLAY<br />
Sie sehen<br />
Mit Timeshift lassen sich auch Werbepausen überspringen. Starten Sie dafür die Aufnahme<br />
einfach TV zu Beginn der Sendung<br />
W<br />
z. B. mit der gelben Wiedergabe/Pause-Taste<br />
W<br />
oder einer<br />
Programmierung REC und PLAY beginnen sie z. B. eine Viertelstunde später sie anzuschauen.<br />
Sie sehen So können Sie bei Werbepausen einfach vorspulen.<br />
Werbung überspringen<br />
Etwas<br />
Mit<br />
später<br />
TV Timeshift<br />
mit<br />
lassen<br />
dem<br />
sich<br />
Ansehen<br />
auch Werbepausen<br />
beginnen und<br />
W überspringen.<br />
bei Werbepausen<br />
WStarten<br />
Sie<br />
einfach<br />
dafür die<br />
vorspulen.<br />
Aufnahme<br />
einfach zu Beginn der Sendung z. B. mit der gelben Wiedergabe/Pause-Taste oder einer<br />
REC PLAY<br />
Programmierung und beginnen sie z. B. eine Viertelstunde später sie anzuschauen.<br />
Sie sehen So können Sie bei Werbepausen einfach vorspulen.<br />
TV<br />
Sie sehen<br />
1MO 2 DI 3 MI 4 DO 5 FR 6 SA 7 SO<br />
Timer SFI Menü<br />
Abb. ähnlich<br />
REC PLAY<br />
SFI Programm Details TV-Liste Di 20.01.2009 11:38<br />
15:15 - 16:00<br />
Dresdner Schnauzen<br />
16:9<br />
Zoogeschichten aus Sachsen<br />
Ab heute lebt wieder ein kleiner Panda in Dresden: Lopke. Die junge Pandadame<br />
stammt aus Holland und hat die Reise aus Rotterdam gut überstanden.<br />
Eddie und Lisetta, die beiden Mohrenmaki, haben von jeher ein ganz besonderes<br />
Privileg: Sie dürfen manchmal im Besucherraum auf Entdeckungstour<br />
gehen.<br />
Timer<br />
PLAY<br />
W W<br />
Dank der kostenlosen TechniSat-Mehrwertdienste<br />
des<br />
DigiButler-Service bietet<br />
der DigiCorder HD S2 Plus<br />
höchste Benutzerfreundlichkeit<br />
bei maximaler<br />
Funktionsbreite.<br />
Zurück Copyright SFI Menü<br />
TechniTipp 06|09<br />
37
Digitales Leben<br />
Mobiles Fernsehen - <strong>DVB</strong>-T mit dem TechniMax 2<br />
Mobiles Fernsehen:<br />
<strong>DVB</strong>-T mit dem<br />
38 TechniTipp 06|09<br />
TechniSat TechniMax 2<br />
Fernsehen wann und wo man möchte – das digitale <strong>Antennenfernsehen</strong><br />
<strong>DVB</strong>-T macht’s möglich. Mit <strong>DVB</strong>-T-Empfängern<br />
können in Deutschland je nach Region und Programmangebot<br />
bis zu über 30 digitale TV-Programme via <strong>DVB</strong>-T empfangen<br />
werden. Wer mobil sein will und auch unterwegs nicht auf seine<br />
Lieblingsprogramme verzichten möchte, für den ist der mobile<br />
<strong>DVB</strong>-T-Empfänger TechniMax 2 von TechniSat ein idealer Begleiter<br />
– mit dem man noch viel mehr, als nur Fernsehen kann.<br />
Der tragbare <strong>DVB</strong>-T-Empfänger mit 4,3 Zoll großem<br />
Touch Screen zeigt die empfangenen Fernsehbilder<br />
in bester Digitalqualität. Der Zuschauer<br />
muss mit dem TechniMax 2 also auch beim mobilen<br />
terrestrischen Digitalfernsehen auf keinen Komfort verzichten.<br />
Der integrierte Lautsprecher ermöglicht es, auch<br />
ohne Kopfhörer, das TV-Programm zu mehreren zu genießen.<br />
Diese Eigenschaft sorgte im letzten Jahr vor allem<br />
bei den Motorsport-Fans für große Begeisterung. Beim<br />
24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring sowie zur DTM<br />
auf dem Hockenheimring war zusätzlich zur Berichterstattung<br />
an den Tribünen im gesamten Streckenbereich<br />
„Fan-TV“ via <strong>DVB</strong>-T zu empfangen. Dabei wurden neben<br />
Rennbildern auch Zusatzinformationen wie z. B. Rundenzeiten<br />
der einzelnen Fahrer übertragen. Dank seines großen<br />
Erfolgs wird „Fan-TV“ über <strong>DVB</strong>-T wohl 2009 wieder<br />
auf dem Nürburgring zu sehen sein. Mit kompakten Abmessungen<br />
von nur 122 x 78 x 14 mm (B x H x T) ist der<br />
TechniMax 2 dafür der ideale Begleiter, um auf Tribüne<br />
oder Campingplatz immer bestens über das Renngeschehen<br />
informiert zu sein.<br />
Programminformationsdienst inklusive<br />
Ein elektronischer Programminformationsdienst macht<br />
Fernsehen mit dem TechniMax 2 zusätzlich komfortabel:<br />
Gefundene Programme werden automatisch in eine<br />
Kanalliste mit gewohnt sinnvoller TechniSat-Sortierung<br />
eingetragen. Über ausführliche Programminformationen<br />
kann der Zuschauer sich zu jeder Zeit informieren, was<br />
gerade auf welchem Sender läuft und was als nächstes<br />
kommt. Ein entsprechendes Angebot von Programmdaten<br />
vorausgesetzt, kann die Vorschau einen Zeitraum von<br />
bis zu sieben Tagen umfassen.<br />
Touch Screen – Eingabe durch Berührung<br />
Mit seinem Touch Screen liegt der TechniMax 2 voll im<br />
Trend. Im Format 16:9 mit 11 cm Bildschirmdiagonale<br />
sorgt die vollflächige Touch Screen-Eingabe für natürliche<br />
und intuitive Nutzbarkeit. Das brillante Display liefert eine<br />
Auflösung von 480 x 272 Pixel sowie ein kontrastreiches<br />
und leuchtstarkes Bild – gleich, ob beim TV-Empfang über<br />
<strong>DVB</strong>-T oder dem Genuss von Fotos und Videos. Zusätzlich<br />
zu seinem Touch Screen-Display benötigt der TechniMax<br />
2 nur noch sehr wenige Tasten. An der Oberseite findet<br />
sich der Ein-/Ausschalter, zwei Tasten für die Lautstärkeregelung<br />
an der rechten Seitenfläche. Auf der linken<br />
Seite lässt sich eine flexible und frei drehbare Teleskop-<br />
Antenne im Miniformat für den TV- und Radio-Empfang<br />
ausziehen. Darüber ist zusätzlich ein Eingabestift eingelassen<br />
– auch wenn sich der TechniMax 2 problemlos mit<br />
dem Finger steuern lässt.
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
Am 25. November 2008 wurde<br />
die Umstellung vom analogen auf<br />
das digitale <strong>Antennenfernsehen</strong> in<br />
Deutschland abgeschlossen. Damit<br />
können jetzt fast in ganz Deutschland<br />
mindestens 12 und bis zu über 30<br />
digitale TV-Programme empfangen<br />
werden - vielerorts auch mobil<br />
über <strong>DVB</strong>-T.<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
in Betrieb<br />
Stand 12/08<br />
Leistungsmerkmale<br />
TechniMax 2<br />
· 4,3 Zoll Touch Screen,<br />
Steuerung über Stift & Finger<br />
· Integrierter <strong>DVB</strong>-T-Receiver<br />
· 4 GB integrierter Speicher<br />
· SDHC-kompatibler Kartenleser<br />
(max. 16 GB)<br />
· USB 2.0<br />
· DivX-Videowiedergabe (AVI und<br />
WMV9) inkl. Konvertierungssoftware<br />
· Multiformat-Unterstützung:<br />
MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC, APE,<br />
TXT, JPG, BMP, PNG, AVI, WMV9<br />
· FM-Radio mit Aufnahmefunktion<br />
· Elektronisches Fotoalbum<br />
· E-Book-Funktion<br />
· Taschenrechner/Kalender/Notizblock<br />
· Integrierter Li-Polymer Akku 1700<br />
mAh<br />
· Akkulaufzeit:<br />
<strong>DVB</strong>-T-Modus: ca. 3,5 Stunden,<br />
Videomodus: ca. 7 Stunden,<br />
MP3-Modus: ca. 38,5 Stunden<br />
· Mehrsprachiges Menü: Deutsch,<br />
Englisch, Französisch, Italienisch<br />
· Abmessungen (B x H x T):<br />
122 x 78 x 14 mm<br />
· Gewicht: ca. 150 g<br />
· UVP 249,99 €<br />
TechniTipp 06|09<br />
39
Digitales Leben<br />
Multimedia-Künstler<br />
Der TechniMax 2 kann Bilder, Musik<br />
und sogar Videos wiedergeben.<br />
40 TechniTipp 06|09<br />
Mobiles Fernsehen - <strong>DVB</strong>-T mit dem TechniMax 2<br />
Wechsellaufwerk an. Die Installation besonderer<br />
Treiber ist hierfür in der Regel nicht erforderlich.<br />
Mit vollständiger Akkuladung kann<br />
der TechniMax 2 nun 20 Stunden Musik und<br />
ganze 10 Stunden Videos ohne Ladepause wiedergeben.<br />
Mit 3,5 Stunden <strong>DVB</strong>-T-Laufzeit verspricht<br />
der TechniMax 2 auch längere Sportereignisse<br />
ohne zwischenzeitliches Aufladen<br />
durchzuhalten. Eine LCD-Stromsparfunktion<br />
bei Audio-Anwendungen verhilft dem Multimedia-Talent<br />
zu diesen außergewöhnlichen<br />
Leistungsdaten.<br />
Bilder, Musik und Videos<br />
Zusätzlich zu seinen TV-Fähigkeiten ist der<br />
TechniMax 2 ein voll ausgebauter Multimedia-Player,<br />
mit dem sich nicht nur digitale Musik<br />
und Bilder, sondern auch Videos jederzeit<br />
in erstklassiger Qualität wiedergeben lassen.<br />
Bei der Wiedergabe von Bildern und Videos<br />
zeigt das brillante Display erneut seine Stärken.<br />
Mit einer leicht nutzbaren Bildfunktion<br />
bewegt man sich leichtfüßig durch die Verzeichnisse<br />
des integrierten 4 GB-Speichers<br />
und kann dort befindliche Bilder einzeln oder<br />
als Diaschau betrachten und sogar drehen.<br />
Auf Wunsch lässt sich bei der Diaschau sogar<br />
gespeicherte Musik im Hintergrund abspielen.<br />
Zudem unterstützt der TechniMax<br />
2 den MPEG-4-Codec DivX und zeigt Videos<br />
im AVI- und WMV9-Format in der vollen Bildschirmauflösung<br />
von 480 x 272 Pixel. Eine mitgelieferte<br />
PC-Software erlaubt, Filme und Videoclips<br />
in das benötigte Format übertragen.<br />
Ein 120 Minuten Spielfilm kommt dabei auf ca.<br />
700 MB Datenumfang. Die 4 GB integrierter<br />
Speicher, die sich über eine SD-Karte auf bis zu<br />
20 GB erweitern lassen, genügen daher völlig<br />
für abendfüllende Unterhaltung.<br />
Die Lieblingsmusik<br />
für unterwegs<br />
Neben MP3 gibt der TechniMax 2 in verschiedenen<br />
Wiedergabemodi auch etliche weitere<br />
Musik-Formate problemlos wieder. Das ist<br />
nicht nur für Musikliebhaber interessant: Immer<br />
mehr Hörbücher bieten ihre Lesestunden<br />
alternativ zu Audio-CDs auch im beliebten<br />
platzsparenden Format MP3 an. Ganz neu sind<br />
die Hörbücher auf SD-Karte von RADIOROPA<br />
Hörbuch, die Hörbuchfans so ganz bequem<br />
unterwegs genießen können. Der TechniMax<br />
2 überzeugt durch tadellosen Sound mit satten<br />
Bässen und klaren Höhen. Auch ein Radio-<br />
Empfänger ist an Board – Natürlich nicht ohne<br />
eine praktische Aufnahmefunktion. So lässt<br />
sich der Multimedia-Player schnell und kostenlos<br />
mit der eigenen Lieblingsmusik füllen.<br />
TechniMax 2<br />
inklusive 50<br />
Gratissongs<br />
Dem TechniMax 2 liegt auch<br />
ein gratis flatster Musik-Client<br />
bei. Flatster ist ein neuartiger<br />
Musikservice und bietet in<br />
seiner Datenbank einige hunderttausend<br />
Musiktitel. Hier<br />
sind stets die aktuellen Charts<br />
sowie Musikstücke bis zurück<br />
in die 60er Jahre, aber auch<br />
Schlagermusik und Klassiker<br />
wie Hans Albers, oder Lale<br />
Andersens Lilly Marleen zu<br />
finden. Wer einen TechniPlayer<br />
erwirbt, kann beliebig viele<br />
Titel aus diesem Fundus hören<br />
und insgesamt 50 beliebige<br />
Musikstücke auf die lokale<br />
Festplatte speichern. Die erste<br />
kostenlose Musikbetankung für<br />
den TechniPlayer ist also gleich<br />
im Lieferumfang enthalten.
Anzeige<br />
CHRISTIAN MATERNE<br />
Moderator<br />
Profitieren Sie von<br />
Teleshopping in Bestform<br />
Erfahren Sie mehr über unsere lukrativen<br />
Provisionsmodelle für Kabelnetzbetreiber unter<br />
www.hse24.de/sendeplatz oder<br />
www.hse24.net/de/partner/kabel/<br />
oder direkt per Telefon +49 (89) 960 60-311.<br />
www.hse24.de<br />
1995 als erster Shoppingsender in Deutschland gegründet, ist HSE24 heute<br />
ein multimediales Handelshaus. Wir präsentieren eine Einkaufswelt,<br />
die mit dem Lifestyle prominenter Stars, der Beratung kompetenter Experten<br />
und dem Service engagierter Mitarbeiter begeistert. Über 40,5 Mio.<br />
Haushalten in Deutschland, Österreich und der Schweiz eröff nen wir ein<br />
interaktives Shoppingerlebnis, das es so nur einmal gibt.<br />
LOLA PALTINGER<br />
Mode-Designerin<br />
NADINE FUNK<br />
Produktmanagerin
Digitales Leben<br />
Ultraspannend und mystisch: Fantasy bei RADIOROPA Hörbuch<br />
Ultraspannend und<br />
mystisch: Fantasy<br />
bei RADIOROPA Hörbuch<br />
Ob Science Fiction oder Fantasy: die<br />
spannenden Geschichten aus fremden<br />
Universen und Zauberwelten kommen<br />
beim Publikum hervorragend an. Im<br />
wahrsten Sinne des Wortes phantastisch<br />
sind auch die Auflagen der Bücher und<br />
Hörbücher – sehr zur Freude der Verlage.<br />
Und auch im Kino ziehen die Verfilmungen<br />
der Fantasy-Romane immer<br />
wieder Millionen begeisterter Zuschauer<br />
aus allen Altersgruppen in ihren Bann.<br />
42 TechniTipp 06|09
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
Ganz klar, dass es im umfangreichen Angebot von<br />
RADIOROPA Hörbuch auch „Hörstoff“ für Fantasy-Fans<br />
gibt. Gerade neu erschienen ist Das Siegel der Finsternis<br />
von Marcus Reichard. Gleich mit seinem ersten Roman<br />
legt Reichard ein geniales Fantasy-Epos vor. Zwei weitere<br />
Folgen der Geschichte sind bereits fest eingeplant. Der<br />
Auftakt ist jedenfalls viel versprechend:<br />
In einem Schiffswrack am Strand findet der junge Tenan<br />
einen seltsam leuchtenden Kristall. Der Student der Kleinen<br />
Magie ahnt nicht, welche Macht diesem Siegel der<br />
Finsternis innewohnt: Mit seiner Hilfe wollen die Schattenwesen<br />
das Menschenreich erobern. Der Todesfürst<br />
schickt mordgierige Krieger aus, um den Stein in seinen<br />
Marcus Reichard<br />
Das Siegel der Finsternis<br />
13 Audio-CDs,<br />
2 Bonus-MP3-CDs<br />
Laufzeit 15:51 Std.<br />
UVP: 24,95 €<br />
ISBN 9783836804561<br />
Das meint die Presse:<br />
„Gelungenes Debüt!“ literaturzirkel.eu<br />
„Unterhaltsam!“ elbenwald.de<br />
Besitz zu bringen. Auch der Herrscher der Schatten heftet<br />
sich an Tenans Spur. Eine atemlose Jagd durch das Inselreich<br />
Algarad beginnt ...<br />
Der Sprecher Bernd Hölscher lässt die verschiedenen Figuren<br />
im „Kopfkino“ lebendig werden; selbst verwöhnte<br />
Hörbuchfreunde fiebern hier garantiert bis zum packenden<br />
Finale mit.<br />
Der Autor Marcus Reichard wurde 1968 in München geboren.<br />
Er studierte Psychologie in Konstanz, war Komponist<br />
und Musiker in verschiedenen Bands. Heute lebt er in<br />
der Schweiz, wo er als Psychotherapeut arbeitet.<br />
TechniTipp 06|09<br />
43
Digitales Leben<br />
Ultraspannend und mystisch: Fantasy bei RADIOROPA Hörbuch<br />
Eine weitere Autorin aus dem RADIOROPA Hörbuch-Programm<br />
ist Ulrike Schweikert. Sie wuchs in Schwäbisch<br />
Hall auf. Nach einer Banklehre studierte sie Geologie und<br />
Journalismus und begann nebenher an ihrem ersten historischen<br />
Roman zu schreiben, der unter dem Titel Die<br />
Tochter des Salzsieders (ebenfalls bei RADIOROPA Hörbuch<br />
erschienen) zu einem großen Erfolg wurde. Inzwischen<br />
hat die Autorin das Schreiben zu ihrem Beruf gemacht.<br />
Neben weiteren historischen Romanen wandte sie sich<br />
mit Die Drachenkrone erstmals dem Genre Fantasy zu.<br />
Eine wachsende Fangemeinde bestätigt, dass die Autorin<br />
auch auf diesem Gebiet den Geschmack der Zuhörer trifft.<br />
Schweikerts Roman handelt von der wunderbaren Drachenkrone,<br />
die vor langer Zeit in sechs Drachen zerteilt<br />
wurde. Apokalyptischen Boten gleich, stießen die Feuer<br />
speienden Ungeheuer vom Himmel herab und zerstörten<br />
die Magierstadt Xanomee. Jahrhunderte später werden<br />
fünf arglose Gefährten in ein undurchsichtiges Spiel aus<br />
Intrigen, Verrat und Zauberei verwickelt. Im Auftrag der<br />
ätherischen Mondpriester sollen sie die verstreuten Einzelteile<br />
der Krone finden – und vor allem dem dunklen<br />
44 TechniTipp 06|09<br />
Magier Astorin zuvorkommen. Denn wer die Krone wieder<br />
zusammenfügt, wird der Herr der Welt ...<br />
Nach dem großen Erfolg der Drachenkrone setzte Ulrike<br />
Schweikert die Geschichte fort. Im zweiten Teil, Das<br />
Vermächtnis des Kupferdrachen, ist der finstere Zauberer<br />
Astorin auf der Suche nach den in alle Winde verstreuten<br />
sechs Teilen der Drachenkrone. Er schickt seine<br />
Verbündeten in die Katakomben der Unterwelt, um dort<br />
Nachforschungen anzustellen. Doch der neue Herrscher<br />
hat Schätze und wertvolle Bücher verschwinden lassen.<br />
Gleichzeitig schlüpft in den Silberbergen ein weißes Drachenbaby.<br />
Der freche, vorlaute Drache Covalin befindet<br />
sich in der Obhut der Mondpriesterin Rolana und ihrer<br />
Freunde, doch Astorin erfährt von der Geburt …<br />
Wer in fremde Welten eintauchen und den Alltag komplett<br />
vergessen möchte, liegt mit diesen Fantasy-Hörbüchern<br />
garantiert richtig. Mit Laufzeiten zwischen elf<br />
und sechzehn Stunden ist für ausgedehnten Hörgenuss<br />
gesorgt, denn es handelt sich bei allen Titeln um ungekürzte<br />
Lesungen.<br />
Das meint die Presse:<br />
„Eine nette Lektüre für einen Abend<br />
mit netten Einfällen und witzigen<br />
Dialogen.“ Inside,Nordwest-Zeitung<br />
„Die Autorin beweist ein besonderes<br />
Geschick beim Beschreiben der Charaktere:<br />
Alle, bis in die kleinste Nebenfigur,<br />
haben mich als Menschen<br />
aus Fleisch und Blut überzeugt!“<br />
Brigitte extra<br />
Ulrike Schweikert<br />
Das Vermächtnis des<br />
Kupferdrachen<br />
10 Audio-CDs,<br />
1 Bonus-MP3-CD<br />
Laufzeit 11:48 Std.<br />
UVP: 19,90 €<br />
ISBN 9783866678675
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
Das meint die Presse:<br />
„Die Geschichte ist fesselnd!“<br />
phantastik-couch.de<br />
„Ein sehr gelungenes Werk.“<br />
Spielxpress.de<br />
Ulrike Schweikert<br />
Die Drachenkrone<br />
10 Audio-CDs,<br />
1 Bonus-MP3-CD<br />
Laufzeit 11:44 Std.<br />
UVP: 22,90 €<br />
ISBN 9783866678743<br />
Das unabhängige Hörbuch-Magazin<br />
2 Ausgaben<br />
gratis für Sie!<br />
Jede<br />
Ausgabe<br />
mit Hörbuch-CD<br />
& exklusiven<br />
Downloads!<br />
Freuen Sie sich auf hörBücher<br />
und bestellen Sie zwei Ausgaben<br />
vollkommen gratis & frei Haus!<br />
Ihre Vorteile<br />
• Lesen Sie Interviews, Reportagen<br />
und Hintergrund berichte<br />
• rund 90 unabhängige<br />
Hörbuch-Rezensionen<br />
• Tests von Kopfhörern & Abspielgeräten<br />
• wertvolle Extras wie Gewinnspiel<br />
& Gratis-Downloads<br />
• dazu News, Termine & tolle Surf-Tipps<br />
Bestell-Hotline:<br />
(01805) 555 301 *<br />
*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk gegebenenfalls abweichend<br />
oder im Internet unter:<br />
www.hoerbuechermagazin.de
Technik<br />
„SiehFern INFO“ - Die digitale Programmzeitschrift<br />
„SiehFern INFO“<br />
Die elektronische Fernseh zeitschrift von TechniSat<br />
SFI 15:55:48<br />
JETZT DANACH MEHR<br />
Überblick 24/77<br />
EinsPlus Adelheid und ihre Mörder<br />
EinsFestival Schätze der Welt – Erbe der Menschheit<br />
ZDFinfokanal total normal<br />
ZDFdokukanal Kann ich meinen Augen trauen<br />
ZDFtheaterkanal Der Mond<br />
Phoenix vor ORT<br />
Das Vierte Remington Steele<br />
BR-alpha Planet Wissen<br />
DMAX Monsterhaus<br />
Tele 5 Yu-Gi-Oh!<br />
Eurosport Radsport Paris - Nizza<br />
Timer Überblick Programme<br />
Genres<br />
Durch einmaliges Drücken der „SFI-Taste“ bekommt man blitzschnell einen Überblick über die derzeit laufenden Sendungen.<br />
Der gelbe Balken links neben der Sendung macht sichtbar, wie weit fortgeschritten die Übertragung ist. Drückt man auf die<br />
grüne Multifunktionstaste „Überblick“ kann man sehen, welches Programm folgt.<br />
Alle Digitalreceiver und LCD-Digitalfernseher<br />
aus dem Hause TechniSat sind mit „Sieh-<br />
Fern INFO“, einem elektronischen Programminformationsdienst<br />
ausgestattet. Die elektronische<br />
Fernsehzeitschrift bietet redaktionell aufbereitete Informationen<br />
über das Programm von ca. 70 Sendern, wobei<br />
sie fast alle deutschsprachigen Kanäle inklusive der Pay-TV<br />
Programme von Premiere sowie diverse englischsprachige<br />
Programme beinhaltet. Die TechniSat-Geräte empfangen<br />
Heute 01.06.<br />
1MO 2 DI 3 MI 4 DO 5 FR 6 SA 7 SO<br />
Titel der laufenden Sendungen<br />
46 TechniTipp 06|09<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
Abb. ähnlich<br />
die Daten einmal täglich automatisch, so dass man mit<br />
„SFI“ auch bei Programmänderungen immer auf einem aktuellen<br />
Stand ist, ohne dass man etwas dafür tun muss. Die<br />
„SFI-Programmdaten“ werden auf allen Übertragungswegen<br />
– also Satellit, Kabel und Terrestrik gesendet. Die Programmvorschau<br />
umfasst dabei einen Zeitraum von bis zu<br />
sieben Tagen und bietet zahlreiche Zusatz informationen.
Die digitale Programmzeitschrift „SiehFern INFO“ bietet auf einen Tastendruck,<br />
dauerhaft kostenlos bis zu sieben Tage Programmvorschau zu über 70 Sendern. Und<br />
das nicht nur via DigitalSat sondern auch über digital Kabel und sogar das digitale<br />
<strong>Antennenfernsehen</strong> <strong>DVB</strong>-T – das gibt es nur bei TechniSat. Der elektronische Programm-<br />
informationsdienst gehört fest zur Grundausstattung aller Digital-Receiver und LCD-<br />
Digitalfernseher von TechniSat. Mit bestmöglicher Übersicht und zahlreichen praktischen<br />
Funktionen macht er eine herkömmliche Programmzeitschrift überflüssig.<br />
SFI+ 12:31:48<br />
arte<br />
Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener<br />
20:15 - 20:40 Uhr (Film)<br />
Folge 8/10<br />
Der Schokoladenkönig<br />
Erstausstrahlung<br />
Einfache und<br />
übersichtliche Handhabung<br />
Timer Überblick Programme<br />
SFI Menü<br />
Schaltet man den Fernseher oder den Receiver aus dem<br />
Hause TechniSat ein, wird ein Balken am unteren Fernsehrand<br />
sichtbar, der Informationen zum Programm bietet.<br />
Hier sieht man den Namen der laufenden Sendung, den<br />
Namen des Fernsehkanals, Sendezeit, das Bildformat, in<br />
dem die Sendung ausgestrahlt wird und die Orbitpositi-<br />
on über die man den Sender empfängt. Die Anzeige verschwindet<br />
nach einigen Sekunden, kann aber durch einen<br />
einfachen Druck der „INFO-Taste“ auf der Fernbedienung<br />
wieder aufgerufen werden. Ein erneuter Fingertipp auf<br />
die „INFO-Taste“ ergänzt die Informationen um eine Programmbeschreibung.<br />
Möchte man das Tagesprogramm des laufenden oder mehrerer<br />
Sender sehen, genügt ein Druck auf die „SFI-Taste“.<br />
Heute 01.06.<br />
Doku-Soap, Frankreich 2007, 25 Min.<br />
In Deutschland ist sie berühmt und berüchtigt, für ihre charmante und schlagfertige Art,<br />
hinter dem Herd zu stehen: die Starköchin Sarah Wiener. Eigentlich ist sie in der österreichischen<br />
Küche zuhause, zwischen Kaiserschmarrn und Marillenknödel, doch nun<br />
1MO 2 DI 3 MI 4 DO 5 FR 6 SA 7 SO<br />
Informationen zur laufenden Sendung mit Zusatznutzen<br />
„SiehFern INFO Plus“ bietet in der DigitalSat-Variante neben allen „SiehFern INFO“-Funktionen zusätzlich Bildmaterial<br />
für ausgewählte Sendungen sowie Programmlogos. Alle HDTV-LCD Fernseher mit integriertem digitalen<br />
Videorecorder und alle Festplattenrecorder der DigiCorder Familie verfügen über den neuen Programminformationsdienst<br />
von TechniSat. Dieser verfügt neben der Bildfunktion über bis zu 40 Genrelisten und eine Suchfunktion.<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
Abb. ähnlich<br />
TechniTipp 06|09<br />
47
Technik<br />
Hauptfunktionen<br />
von „SiehFern INFO“<br />
„SiehFern INFO“ - Die digitale Programmzeitschrift<br />
SFI 11:31:48<br />
Das Erste<br />
Programm<br />
09:05 Rote Rosen<br />
09:55 ARD-Wetterschau<br />
10:00 heute<br />
10:03 Brisant<br />
10:25 Um Himmels Willen<br />
11:15 In aller Freundschaft<br />
12:00 heute mittag<br />
12:15 ARD-Buffet<br />
13:00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14:00 Tagesschau<br />
14:10 Rote Rosen<br />
Timer Übersicht Timer Überblick<br />
Programm<br />
Möchte man genauere Informationen über die Sendung,<br />
die man gerade schaut, drückt man einfach die „INFO-Taste“.<br />
Hier bekommt man beispielsweise Infos über Laufzeit,<br />
eine Inhaltsangabe, Angaben zum Bildformat (4:3<br />
oder 16:9) und bei Filmen häufig den Namen des Regisseurs<br />
und Kameramanns. Ebenso leicht lässt sich eine<br />
Gesamtübersicht oder das Programm der nächsten Tage<br />
einblenden.<br />
Mehr als eine<br />
Programmzeitschrift<br />
Eine weitere interessante Funktion ist die „Genre-Funktion“,<br />
mit der man sich für bis zu sieben Tage im Voraus,<br />
das Programm aller in „SiehFern INFO“ vorhandener Sen-<br />
der nach Filmen, Shows, Nachrichten, Sport, Kindersendungen<br />
und vieles mehr gefiltert anzeigen lassen kann.<br />
Ein echter Mehrwert, wenn man einfach mal einen Sport-<br />
oder einen Filmtag auf der Couch verbringen will. Verfügt<br />
man über einen digitalen Festplatten-Receiver oder einen<br />
LCD-Digitalfernseher mit integriertem digitalen Videorekorder<br />
(eingebauter Festplatte) kann man die Sendungen<br />
dank „SFI“ direkt für die Aufzeichnung vormerken.<br />
Alles zur richtigen Zeit:<br />
Timerfunktionen<br />
Heute 01.06.<br />
1MO 2 DI 3 MI 4 DO 5 FR 6 SA 7 SO<br />
Programmvorschau<br />
Eine übersichtliche Tagesvorschau für einen gewünschten Sender bietet „SiehFern INFO“ natürlich auch. Des<br />
Weiteren liefert „SiehFern INFO“ eine Vorschau bis zu sieben Tage. Einfach die 1 für Montag, die 2 für Dienstag<br />
etc. drücken, so wie in der unteren Leiste aufgelistet ist. Schon ist man über das Programm der ganzen<br />
Woche informiert.<br />
} Titel der laufenden<br />
Sendungen<br />
} Titel und Zeitdaten<br />
der folgenden Sendungen<br />
} Programmvorschau<br />
für mehrere Tage<br />
} Thematische Programmsuche<br />
48 TechniTipp 06|09<br />
1/230<br />
Abb. ähnlich<br />
Mit Timerfunktionen kann man Aufnahmen oder Senderwechsel<br />
timen, das heißt zeitlich steuern. Somit muss man<br />
nicht mehr zu einem bestimmten Zeitpunkt den Aufnah-
SFI 15:55:48<br />
JETZT DANACH MEHR<br />
Überblick 24/77<br />
EinsPlus Genres<br />
Adelheid und ihre Mörder<br />
EinsFestival Alle Genres<br />
Schätze der Welt – Erbe der Menschheit<br />
ZDFinfokanal Film<br />
total normal<br />
Nachrichten<br />
ZDFdokukanal<br />
Show<br />
ZDFtheaterkanal<br />
Sport<br />
Kann ich meinen Augen trauen<br />
Der Mond<br />
Phoenix Kinder / Jugend Programme<br />
vor ORT<br />
Das Vierte Musik / Ballett / Tanz<br />
Remington Steele<br />
BR-Alpha Kultur / Kunst<br />
Planet Wissen<br />
DMAX Wirtschaft und Politik<br />
Monsterhaus<br />
Wissenschaft und Bildung<br />
Tele 5<br />
Freizeit<br />
Eurosport<br />
Yu-Gi-Oh!<br />
Radsport Paris - Nizza<br />
Timer Übersicht<br />
Programm<br />
Heute 01.06.<br />
1MO 2 DI 3 MI 4 DO 5 FR 6 SA 7 SO<br />
Sortierung nach Genres<br />
Eine interessante SFI-Funktion ist die „Genrefunktion“. Hier kann<br />
per Knopfdruck das Programm aller „SiehFern INFO“ vorhandener<br />
Sender nach Filmen, Shows, Nachrichten, Sport, Kindersendungen<br />
etc. gefiltert werden.<br />
meknopf des Videorekorders drücken, sondern programmiert<br />
seinen Fernseher oder Receiver einfach zeitgenau<br />
mit „SFI“. Timerfunktionen lassen sich dank „SFI“ kinderleicht<br />
nutzen. Hierzu drückt man einfach die „SFI-Taste“<br />
und kann dann über die rote „Timer-Taste“ zwischen verschiedenen<br />
Funk tionen wählen.<br />
Hier kann man beispielsweise „Festplatten-Timer“ Sendungen<br />
auswählen, um sie dann für die Aufnahme vorzumerken.<br />
In der „Timer-Übersicht“ sieht man dann, welche<br />
Sendungen schon für die Aufnahme programmiert sind.<br />
Eine weitere praktische Funktion ist der „Senderwechsel-<br />
Timer“: Häufig passiert es, dass man einen Film sehen<br />
möchte, aber den richtigen Moment des Umschaltens verschläft<br />
und ärgert sich dann schwarz, weil man den Anfang<br />
der Sendung verpasst hat. Hier schafft ein „Senderwechsel-Timer“<br />
Abhilfe der den LCD-Digitalfernseher bzw. Digitalreceiver<br />
im richtigen Moment von selbst umschalten<br />
lässt. Für diejenigen, die vom Fernseher geweckt werden<br />
möchten, ist der „Weck-Timer“ interessant. So kann man<br />
mit der Lieblingsfernsehsendung oder dem Lieblingsradioprogramm<br />
aufwachen.<br />
„SiehFern INFO Plus“<br />
Möchte man das Tagesprogramm<br />
des laufenden<br />
oder mehrerer Sender sehen,<br />
genügt ein Druck auf die „SFI-<br />
Taste“. Hier findet man sich<br />
schnell zurecht und bekommt<br />
eine gute Übersicht.<br />
Das neue „SiehFern INFO Plus“ (SFI +) verfügt zusätzlich<br />
über eine Suchfunktion und über ein weiteres Set von<br />
mehr als 40 Genrelisten. Über Satellit bietet „SFI +“ zusätzlich<br />
Bilder zu ausgewählten Programmen – ganz wie<br />
eine Fernsehzeitschrift.<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
19.2 E<br />
Abb. ähnlich<br />
TechniTipp 06|09<br />
49
Technik<br />
Schritt für Schritt - Videobänder digitalisieren mit dem HDTV 40<br />
Videobänder digitalisieren<br />
mit dem HDTV 40<br />
Die Digitalisierung analoger Videobänder mit Videokarte<br />
und PC ist eine knifflige Angelegenheit. Mit den luxuriös<br />
ausgestatteten LCD-Digitalfernsehern der HDTV-Serie von<br />
TechniSat ist dies jedoch auch für den Laien kein Problem<br />
mehr. Denn dank enormer Schnittstellenausstattung und<br />
integriertem digitalen Videorekorder wird die Digitalisierung<br />
analogen Videomaterials zum Kinderspiel. TechniTipp<br />
erklärt Schritt für Schritt wie das möglich ist.<br />
50 TechniTipp 06|09<br />
UVP ab 2599,99 €<br />
1991<br />
Sommerurlaub<br />
Sommerurlaub<br />
Sommerurlaub 1989
Die digitale Technik bietet zahlreiche Vorteile.<br />
Wer jedoch seine Lieblingsfilme und Familien-<br />
Aufzeichnungen auf VHS oder anderen analogen<br />
Videobändern gesammelt hatte und wohlmöglich<br />
unwiederbringliche Momente nicht verlieren möchte,<br />
den stellt der Wechsel zur digitalen Medienwelt vor ein<br />
Problem: Analoge Videobänder zu digitalisieren und auf<br />
DVD oder CD zu speichern, ist nämlich auch mit spezieller<br />
PC-Hardware und expliziten Softwarekenntnissen alles<br />
andere als einfach. Mit verschiedensten Mediencodecs<br />
zu jonglieren und Probleme mit auseinanderlaufenden<br />
Bild- und Tonspuren zu lösen, ist eben nicht jedermanns<br />
Sache. Und so gerät die Rettung der liebsten Filmaufnahmen<br />
vor dem sicheren Verfall leicht zur Qual.<br />
HDTV-Geräte als Digitalisierer<br />
Dank enormer Schnittstellenausstattung und integriertem<br />
digitalen Videorekorder wird die Digitalisierung<br />
von Filmen auf Videokassetten mit einem LCD-Digitalfernseher<br />
der HDTV-Familie kinderleicht. Die umfassende<br />
Ausstattung mit verschiedensten analogen Schnittstellen<br />
erleichtert die Digitalisierung auch von anderem analogen<br />
Videomaterial z. B. von analogen Heimvideo-Kameras.<br />
Alle externen Analog-Zugänge der HDTVs verfügen<br />
über einen jeweils eigenen Tonzugang. Daher bleiben bei<br />
Aufzeichnungen Bild und Ton automatisch synchron und<br />
müssen nicht erst nach der Aufnahme mühsam zusammengesetzt<br />
werden – eine gängige Schwierigkeit, wenn<br />
man dies auf dem PC versucht.<br />
Hunderte Stunden<br />
Aufzeichnungskapazität<br />
Da die LCD-Digitalfernseher der HDTV-Familie mit mindestens<br />
250 GB bis hin zu 500 GB Festplatten ausgerüstet<br />
sind, halten sie zudem massiv Speicher für zahllose<br />
Stunden Videoaufnahmen bereit. So fassen 500 GB rund<br />
275 Stunden klassisches SD-Fernsehen im Pal-Standard –<br />
eine Aufzeichnungskapazität, die über neunzig vollständig<br />
bespielten VHS-Kassetten (E-180) entspricht.<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
Schnittstellenvielfalt<br />
der HDTV Serie<br />
Die Schnittstellenvielfalt der HDTV-Familie lässt<br />
auch beim Anschluss analoger Bildquellen keine<br />
Wünsche mehr offen. Jedem Bildzugang steht zudem<br />
ein eigener Tonzugang zur Seite, sodass sich<br />
verschiedenste Geräte parallel nutzen lassen.<br />
Anschlüsse seitlich:<br />
VGA-Eingang<br />
Zum Anschluss einer PC/<br />
Laptop-Grafik karte.<br />
Nutzung als überdimensio<br />
naler Monitor<br />
Aufzeichnungskapazität<br />
500 GB =<br />
250 GB =<br />
Multimedia-<br />
anschlüsse<br />
Audio in,<br />
Video in,<br />
S-Video<br />
Digital-<br />
anschlüsse<br />
3x HDMI<br />
+<br />
YPbPr<br />
Schraublose<br />
Anschlussklemmen<br />
an der Unterseite ermöglichen<br />
auch problemlos<br />
externe Standlautsprecher<br />
anzuschließen.<br />
SDTV (Pal)<br />
275 Std. =<br />
SDTV (Pal)<br />
137 Std. =<br />
2x SCART-Anschluss<br />
VHS-Kassetten<br />
91<br />
VHS-Kassetten<br />
45<br />
TechniTipp 06|09<br />
51
Technik<br />
Schritt 1: analoges<br />
Videogerät verbinden<br />
Schritt für Schritt - Videobänder digitalisieren mit dem HDTV 40<br />
Schritt für Schritt<br />
Videobänder digitalisieren<br />
mit dem HDTV 40<br />
Um den Inhalt der Videobänder zu digitalisieren, wird das alte<br />
Abspielgerät einfach mit dem HDTV 40 verbunden. Als Beispiel<br />
wählen wir einen VHS-Videorekorder, der ganz klassisch über<br />
SCART angeschlossen wird, während beide Geräte ausgeschaltet<br />
sind. Bei der Vielzahl analoger Schnittstellen kommt man aber<br />
auch mit anderen Videoquellen wie z. B. einer S-VHS-Videokamera<br />
oder etwa einer alten Videospielkonsole, deren Bilder man<br />
aufzeichnen möchte, nicht in Verlegenheit.<br />
AV-Quelle 1/9<br />
TV<br />
Radio<br />
EURO-AV1<br />
EURO-AV2<br />
VIDEO/S-VIDEO<br />
YUV<br />
HDMI1<br />
HDMI2<br />
HDMI3<br />
VGA<br />
Schritt 3: VHS-Wiedergabe starten<br />
Damit das analoge Filmmaterial digital aufgezeichnet werden<br />
kann, wird nun am Videorekorder die Wiedergabe des Videobands<br />
gestartet.<br />
52 TechniTipp 06|09<br />
VHS-Kassette<br />
Videorekorder<br />
AV-Quelle 1/9<br />
TV<br />
Radio<br />
EURO-AV1<br />
EURO-AV2<br />
VIDEO/S-VIDEO<br />
YUV<br />
HDMI1<br />
HDMI2<br />
HDMI3<br />
VGA<br />
Scartkabel<br />
Schritt 2: Analoge<br />
Quelle auswählen<br />
HDTV 46<br />
Ist das Videogerät korrekt mit dem LCD-<br />
Digitalfernseher verbunden, kann man die<br />
Geräte auch schon einschalten. Am HDTV<br />
40 kommt man über die 0/AV-Taste sofort ins AV-Quellenmenu<br />
in dem alle externen Audio- und Videozugänge aufgelistet sind<br />
und über die Pfeiltasten ausgewählt werden können. Im Rahmen<br />
unseres Beispiels wählen wir über EuroAV 1 den SCART-Eingang<br />
des HDTV 40 und bestätigen unsere Wahl mit der OK-Taste.<br />
Videorekorder<br />
Mit dem als Zubehör erhältlichen USB-<br />
WLAN-Adapter lässt sich der HDTV 40<br />
auch über Funk ins heimische Netzwerk<br />
einbinden.
Schritt 4: Mit dem HDTV<br />
digital Aufzeichnen<br />
Beginnt nun das Video, braucht man einfach nur noch die<br />
rote REC-Taste auf der Fernbedienung des HDTV 40 zu drücken,<br />
um das SCART-Signal auf dem integrierten digitalen<br />
Videorekorder des HDTV aufzuzeichnen.<br />
Schritt 5: Aufzeichnung beenden<br />
Durch Setzen einer Aufnahmeendzeit über erneuten Druck<br />
auf die rote REC-Taste besteht die Möglichkeit, die Aufzeichnung<br />
sich selbst zu überlassen und kleine Überhänge<br />
später mit den integrierten Schnittfunktionen des HDTV<br />
40 zu entfernen. Möchte man gleich dabei bleiben, beendet<br />
man die Aufnahme am Ende des Films durch einen<br />
Druck auf die Stop-Taste der Fernbedienung und wählt<br />
die Option „speichern“. Das Video liegt nun als digitale<br />
Aufzeichnung auf der integrierten Festplatte des LCD-<br />
Digitalfernsehers vor.<br />
Aufnahme umbenennen<br />
Aufnahmen bearbeiten<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Mögliche Titel 1/2<br />
Neue Aufzeichnung<br />
Neu<br />
Sommer Urlaub<br />
Aktuell: 0:35:18<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a<br />
Gesamt:<br />
b c d<br />
0:58:54<br />
e f<br />
g h i j k l m n o p q r s t u v<br />
w x y z ä ö ü ß , . ? ! - ; :<br />
_ ( ) &<br />
Start<br />
Marke<br />
Ende<br />
Löschen Übernehmen Groß Abbrechen<br />
Marken 1/3<br />
0:00:00.0<br />
0:01:52.0<br />
Menü<br />
Via Heimnetz zum PC<br />
Abb. ähnlich<br />
Menü<br />
Marke setzen<br />
zu Marke springen<br />
Aktuell: 0:35:18 Gesamt: 0:58:54<br />
Bereich löschen<br />
Bereich kopieren<br />
Aufnahme umbenennen<br />
Video vergrößern<br />
Hilfe<br />
Zurück<br />
Gleichgültig ob über USB, die Ethernetschnittstelle (LAN)<br />
oder über Funknetzwerk mit dem optional erhältlichen USB<br />
WLAN-Adapter. Die digitalen Aufzeichnungen lassen sich<br />
problemlos zum PC übertragen und mit der beiliegenden<br />
TechniSat Mediaport-Software leicht zum Brennen auf<br />
DVD oder CD vorbereiten. So ist man mit seinen digitalen<br />
Aufzeichnungen nicht auf den LCD-Digitalfernseher begrenzt<br />
sondern kann sie auch vervielfältigen, weiterverschenken<br />
oder andernorts sicher speichern.<br />
Lesen Sie hierzu auch in unserem Artikel „DigiCorder HD<br />
S2 Schritt für Schritt Aufnahmen via USB sichern“, wie<br />
Sie die gespeicherten Aufzeichnungen via USB zum PC<br />
übertragen und von dort auf DVD brennen können.<br />
TechniTipp 07/08 Seite 54-55<br />
Abb. ähnlich<br />
TechniTipp Tipp<br />
Das TechniSat-Kundenmagazin 7|08<br />
<strong>DVB</strong>-T:<br />
Fernsehen zu Hause<br />
und unterwegs genießen!<br />
Generation Zukunftssicher: Gestern, heute, morgen: Wireless TV:<br />
TechniSat DigiCorder HD K2 Endspurt im <strong>DVB</strong>-T-Ausbau SkyFunk 4<br />
www.technisat.de<br />
TechniTipp 7_08.indd 1 18.06.2008 10:19:22 Uhr<br />
0<br />
LIVE<br />
TV-Liste<br />
EXT EuroAV 1<br />
Schritt 6: letzter Schliff<br />
Aufnahme<br />
? Marken und<br />
Aufnahmeendzeit setzen<br />
Marke setzen<br />
+ Aufnahme beenden<br />
+ 1/2 Stunde (bis 17:03)<br />
+ 1 Stunde (bis 17:33)<br />
+ 1 1/2 Stunde (bis 18:03) ok<br />
+ 2 Stunden (bis 18:33)<br />
+ 3 Stunden (bis 19:33)<br />
zurück<br />
Wollen Sie die<br />
Aufnahme speichern<br />
oder verwefen?<br />
00:00:01<br />
17:15:45<br />
Nun braucht die neue Digital-Aufzeichnung nur noch den letzten<br />
Schliff. In der Aufnahmeverwaltung des HDTV 40 können Anfang<br />
und Ende der Aufnahme exakt zugeschnitten oder Werbepausen entfernt<br />
werden. Zum Schluss lässt sie sich dann im Unterpunkt „Bearbeiten<br />
(Multifunktionstaste gelb) – Menü (Multifunktionstaste grün)<br />
– Aufnahme umbenennen“ mit einem passenden Namen versehen.<br />
DigiCorder HD S2 Plus<br />
USB-Stick<br />
LAN<br />
WLAN<br />
USB-WLAN-<br />
Adapter<br />
Router<br />
?<br />
speichern<br />
verwerfen<br />
zurück<br />
PC/Laptop<br />
ok<br />
USB-Stick<br />
TechniTipp 06|09<br />
53
Technik<br />
54 TechniTipp 06|09<br />
Countdown zur Analogabschaltung - Sind Sie schon digital?
Countdown zur Analogabschaltung<br />
Sind Sie schon digital?<br />
Ab 2010 wird die Nutzung analoger Sendeverfahren deutschlandweit<br />
schrittweise eingestellt. Dann wird Rundfunk nur noch digital verbreitet<br />
werden – Höchste Zeit, die häusliche Empfangstechnik auf den Stand zu<br />
bringen. Machen Sie mit uns den Digital-Check und finden Sie heraus,<br />
ob Sie schon digital empfangen.<br />
Ganze 18 Millionen deutschen Haushalte, nutzen<br />
noch analogen Fernsehempfang. Davon mehr<br />
als 6 Millionen ausschließlich den analogen Sat-<br />
Empfang. Sie alle müssen jetzt die Umstellung auf die<br />
digitale Fernsehübertragung ins Auge fassen. Denn ab<br />
2010 sind nun auch bei den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten<br />
in Deutschland die Abschaltungen analoger<br />
Programmausstrahlungen angedacht. Entsprechende<br />
Vorbereitungen laufen bereits, denn die digitale Technik<br />
ist ausgereift und bereits vollständig in Betrieb. Sie bietet<br />
dem Zuschauer zahlreiche Vorteile und ist Grundlage<br />
für die Einführung der nächsten Revolution in der Fernsehtechnik:<br />
das neue hochauflösende Fernsehen HDTV<br />
(High Definition Television). Dessen<br />
Probebetrieb wird bei den<br />
Öffentlich-Rechtlichen<br />
schon in diesem Jahr mit dem Ziel beginnen, 2010 den<br />
Regelbetrieb aufnehmen zu können. Auch verbindliche<br />
EU-Beschlüsse begrenzen eine weitere Verzögerung der<br />
Analogabschaltung – bis 2012 soll diese in allen beteiligten<br />
Staaten abgeschlossen sein. Deshalb ist jetzt der richtige<br />
Zeitpunkt, auf die digitale Fernsehwelt umzustellen.<br />
Denn eins steht fest: Schon heute kann der Verbraucher<br />
von allen Vorteilen der Digital-Technik profitieren!<br />
Jetzt umstellen und doppelt gewinnen<br />
Machen Sie den Digital-Check und finden Sie heraus, ob<br />
Sie schon digital empfangen. Denn wer jetzt auf digital<br />
umstellt, kann gleich doppelt gewinnen. Denn mit dem<br />
TechniSat-Digital-Check auf der folgenden Seite können<br />
sie bei Ihrem Digitalumstieg bis zu 50 Euro sparen.<br />
TechniTipp 06|09<br />
55
Technik<br />
Sind Sie schon digital?<br />
Dafür brauchen Sie nur die folgenden Fragen<br />
unseres Digital-Checks zu beantworten<br />
und die mit Ihren Antworten zusammengetragenen<br />
Punkte zu addieren. In<br />
der Auflösung sagen wir Ihnen dann, ob<br />
Sie Ihre TV- und Radioprogramme bereits<br />
digital empfangen oder noch auf das digitale<br />
Fernsehen umstellen müssen, um auch<br />
in Zukunft weiter fernsehen zu können. Wie<br />
auch immer Ihr Ergebnis aussieht, es lohnt<br />
sich in jedem Fall zu prüfen, ob Sie schon<br />
von allen Vorteilen der digitalen Fernsehwelt<br />
profitieren können. Falls nicht, ist jetzt<br />
der richtige Zeitpunkt, Ihre Technik für die<br />
kommenden Jahre fit zu machen.<br />
Den Digital-Check können sie nicht nur hier sondern<br />
auch im Internet unter www.digital-check.de machen 1) .<br />
56 TechniTipp 06|09<br />
Countdown zur Analogabschaltung - Sind Sie schon digital?<br />
1 Übertragungsweg<br />
Wie empfangen Sie Ihre TV- und<br />
Radioprogramme?<br />
über Antenne [ ] 5<br />
über Kabelfernsehen [ ] 5<br />
über eine private Sat-Anlage [ ] 10<br />
über eine Gemeinschafts-Anlage [ ] 5<br />
weiß nicht [ ] 0<br />
1a bei Satelliten-Empfangsanlagen<br />
Wann wurde Ihre Satelliten-<br />
Anlage installiert?<br />
vor 1997 [ ] 0<br />
zwischen 1997 und 2000 [ ] 5<br />
Nach 2000 [ ] 10<br />
2 Programmvielfalt<br />
Wieviele Pogramme empfangen<br />
Sie in etwa?<br />
weniger als 12 [ ] 0<br />
zwischen 12 und 32 [ ] 5<br />
ca. 40 [ ] 0<br />
zwischen 40 und 100 [ ] 5<br />
mehr als 100 [ ] 10<br />
Vom Fachhändler auszufüllen.<br />
Kunden-Nr.:<br />
Stempelfeld<br />
3 Empfangbare Programme<br />
Bitte markieren Sie die Programme,<br />
die Sie empfangen können<br />
ZDF Infokanal [ ] 10<br />
Eins extra [ ] 5<br />
Premiere [ ] 10<br />
keins der oben genannten [ ] 0<br />
4 Empfangsgerät<br />
Welche Geräte nutzen Sie<br />
derzeit zum Empfang?<br />
Röhrenfernseher [ ] 0<br />
Flachbildfernseher [ ] 5<br />
Receiver / Dekoder [ ] 5<br />
4a Zusätzliche Fragen zu<br />
Ihrem Empfänger<br />
Trägt Ihr TV-Gerät/Receiver<br />
ein - oder -Logo?<br />
Ja [ ] 10<br />
Nein [ ] 0<br />
Empfangen Sie zusätzliche Programminformationen<br />
an Ihrem TV-Gerät (z.B. Titel der<br />
laufenden Sendung)?<br />
Ja [ ] 10<br />
Nein [ ] 0<br />
Gesamtpunktzahl: [ ]<br />
Auflösung auf Seite 58.<br />
1) Beim teilnehmenden Fachhandel können Sie beim Erwerb<br />
einer neuen Digitalanlage von TechniSat bis zu 50 € sparen.
Warum digital fernsehen?<br />
Gegenüber der analogen Übertragung von<br />
TV- und Radioprogrammen bietet die digitale<br />
Technik ohnehin zahlreiche Vorteile. Riesige<br />
Programmvielfalt, digitale Übertragungsqualität<br />
und digitale Zusatzinformationen sind<br />
nur der Anfang. Auch die verlustfreie digitale<br />
Aufnahme von TV- und Radioprogrammen<br />
gehört zu den großen Errungenschaften des<br />
Digitalfernsehens. Damit lassen sich zahlreiche<br />
Stunden Fernsehprogramm direkt<br />
am Empfangsgerät aufzeichnen – zum Teil<br />
auch in der vollen Pracht des neuen hochauflösenden<br />
Fernsehens HDTV. Auch mit dem<br />
neuen zeitversetzten Fernsehen, mit dem<br />
sich ein laufendes TV-Programm einfach<br />
anhalten und Minuten oder Stunden später<br />
weitersehen lässt, bietet das digitale Fernsehen<br />
mehr Freiheit, mehr Möglichkeiten<br />
und mehr Komfort.<br />
Mit der nebenstehenden<br />
Wunschliste ist man für<br />
das Beratungsgespräch<br />
beim Fachhändler bestens<br />
vorbereitet.<br />
Wunschliste für den Digitalempfang<br />
Welche Vorteile des digitalen Fernsehens möchten<br />
Sie mit Ihrer digitalen Empfangsanlage nutzen?<br />
❏ Riesige Programmvielfalt<br />
Ganz einfach hunderte deutsche und internationale<br />
TV- und Radioprogramme in digitaler<br />
Qualität empfangen<br />
❏ Das neue hochauflösende Fernsehen HDTV<br />
Das neue hochauflösende Fernsehen mit bis<br />
zu fünfmal so vielen Bildinformationen als<br />
herkömmliches Fernsehen empfangen und<br />
sehen können<br />
❏ Elektronische Fernsehzeitschrift mit bis<br />
zu 7 Tagen Programmvorschau<br />
Bis zu sieben Tage Programmvorschau für<br />
über siebzig der wichtigsten deutschen und<br />
internationalen Kanäle. Zum Teil sogar mit<br />
Bildern zu ausgesuchten Programmen.<br />
❏ integrierter digitaler Videorekorder<br />
Bis zu hunderte Stunden TV- und Radioprogramme<br />
verlustfrei aufzeichnen und jederzeit<br />
direkt vom Empfangsgerät wiedergeben<br />
❏ Zeitversetztes Fernsehen (Timeshift)<br />
Live-Fernsehen mit einem Tastendruck auf<br />
der Fernbedienung anhalten und jederzeit<br />
weiterverfolgen und bei Werbeblöcken<br />
einfach vorspulen<br />
❏ Multimedia-Funktionen<br />
Digitale Bilder, Musik und Videos lassen<br />
sich dank der Ausstattung mit Multimediaschnittstellen<br />
direkt vom Empfangsgerät auf<br />
dem Fernseher abspielen<br />
❏ LCD-Digitalfernseher mit integriertem<br />
Multituner<br />
Empfangen Sie alle Empfangswege direkt<br />
mit dem TV-Gerät, ohne Zusatz-Receiver,<br />
ohne zweite Fernbedienung – Qualität und<br />
Komfort vom Feinsten<br />
Wie viele Teilnehmer oder Empfangsgeräte<br />
möchten Sie mit Digital-Empfang versorgen?<br />
❏ Einen Teilnehmer<br />
❏ bis zu zwei Teilnehmer<br />
❏ bis zu vier Teilnehmer<br />
❏ mehr als vier Teilnehmer<br />
TechniTipp 06|09<br />
57
ommen<br />
n FernsehWelt<br />
chniSat Digital GmbH<br />
k · D-54550 Daun/Vulkaneifel<br />
www.technisat.de<br />
m000/0867<br />
Digitales Technik Leben<br />
Willkommen<br />
in der neuen FernsehWelt<br />
6 buntstifte<br />
WILLKOMMEN IN DER NEUEN FERNSEHWELT<br />
Wie Timmy<br />
digitales<br />
Fernsehen<br />
bekam<br />
MALBUCH<br />
Hallo Digital.tv – Willkommen in der neuen digitalen Fernsehwelt<br />
Den „Hallo Digital“-Koffer mit Präsenten für die ganze<br />
Familie, den wichtigsten Informationen zum FreiSat-<br />
Digital-Empfang und dem Digital-Check finden Sie im<br />
teilnehmenden Fachhandel – einfach mit nach Hause<br />
nehmen.<br />
58 TechniTipp 06|09<br />
Ihr TechniSat Fachhandel<br />
berät Sie gern<br />
Zur endgültigen Klärung des eigenen Bedarfs<br />
und zur Anschaffung einer neuen Empfangsanlage,<br />
eines Digital-Receivers oder LCD-Digitalfernsehers<br />
ist der Fachhandel als kompetenter<br />
Ansprechpartner die richtige Adresse.<br />
Ein qualifizierter Fachhändler in Ihrer Nähe<br />
ist mit wenigen Mausklicks auf den Techni-<br />
Sat-Internetseiten leicht gefunden: Unter<br />
www.digital-check.de/bezugsquellen gibt man<br />
einfach die eigene Postleitzahl ein und kommt<br />
sofort zu einer Liste der nächstgelegenen<br />
Fachhändler. Wer keinen Internetzugang besitzt,<br />
kann sich alternativ auch über unsere<br />
Telefonhotline 0180/5005910 (0,14€/Minute<br />
aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise<br />
können abweichen) einen teilnehmenden<br />
Fachhändler in seiner Nähe nennen lassen.<br />
Willkommen in der neuen<br />
digitalen Fernsehwelt!<br />
Haben Sie sich für Ihre persönliche Digital-<br />
Konfiguration entschieden, können Sie bei<br />
Ihrem Digitalumstieg bis zu 50 Euro sparen.<br />
Nun brauchen Sie nur noch einen Termin<br />
mit Ihrem Fachhändler zur Installation der<br />
digitalen Produkte bei sich zu Hause – oder<br />
nehmen Ihr Digitalpaket einfach gleich mit.<br />
Einmal angeschlossen, können Sie die neue<br />
Fernsehwelt sofort zu Hause genießen. Willkommen<br />
in der neuen digitalen Fernsehwelt!<br />
0-15 Punkte<br />
Die Digitalisierung scheint spurlos an<br />
Ihnen vorübergegangen zu sein. Aber<br />
jetzt wird es dringend Zeit für einen<br />
Besuch beim Fachhändler, damit Sie<br />
nicht bald anstelle Ihrer TV-Programme<br />
einen schwarzen Bildschirm sehen. Auf<br />
den zusätzlichen Komfort der digitalen<br />
Fernsehwelt werden Sie bald nicht<br />
mehr verzichten wollen. Haben Sie<br />
noch Fragen? Ihr TechniSat Fachhändler<br />
berät Sie gerne.<br />
15-40 Punkte<br />
Augenscheinlich nutzen Sie noch nicht<br />
alle Vorteile des digitalen Fernsehens<br />
oder Ihre Anlage ist in Teilen noch mit<br />
analogen Komponenten ausgestattet.<br />
Damit Sie keine unliebsamen Überraschungen<br />
erleben sollten Sie unbedingt<br />
Ihren Fachhändler fragen, ob Sie<br />
wirklich schon digital fernsehen und<br />
wie Sie jetzt am besten von der neuen<br />
Fernsehwelt profitieren können.<br />
40 und mehr Punkte<br />
Herzlichen Glückwunsch! Sie wissen,<br />
was Ihnen die digitale Fernsehwelt zu<br />
bieten hat und sind vielleicht sogar<br />
schon für das neue hochauflösende<br />
Fernsehen HDTV gerüstet. 2010 vor<br />
einem schwarzen Bildschirm zu sitzen,<br />
brauchen Sie jedenfalls nicht zu<br />
befürchten. Trotzdem gibt es immer<br />
Optimierungspotentiale, fragen Sie<br />
Ihren TechniSat Fachhändler, er berät<br />
Sie gerne.
4044/06/09<br />
Anzeige<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter:<br />
TechniTipp Tipp<br />
Das TechniSat-Kundenmagazin 03|09<br />
TechniSat TechniSat<br />
Die Summe aller Vorteile<br />
www.technisat.de<br />
Blick in andere Kulturen: Was ich will, wann ich will: „SiehFern INFO“:<br />
Auslandsfernsehen Geräte mit integriertem Die elektronische<br />
über Satellit<br />
digitalen Videorekorder Fernsehzeitschrift<br />
TechniTipp 03_09.indd 1 18.02.2009 9:44:52 Uhr<br />
TechniTipp<br />
Das TechniSat-Kundenmagazin<br />
www.technitipp-magazin.de<br />
Das Das TechniSat-Kundenmagazin TechniSat-Kundenmagazin 04|09 04|09<br />
Digitale<br />
Programmvielfalt<br />
der Öff entlich-Rechtlichen<br />
Im Internet finden Sie uns auf den<br />
Seiten der TechniSat-Homepage unter<br />
www.technitipp-magazin.de<br />
Mobil Mobil Fernsehen Fernsehen<br />
TV bei Camping und Co.<br />
DigiCorder HD S2 Plus:<br />
Nachfolger für<br />
das Erfolgsmodell<br />
Hier stellen wir Ihnen monatlich das aktuelle<br />
Heft mit seinem aktuellen Schwerpunkt<br />
und weiteren Top Themen vor. Über unser<br />
umfassendes Archiv können Sie alle bisher<br />
veröffentlichten Ausgaben mit einem Mausklick<br />
zu sich nach Hause holen. Zusätzlich<br />
stehen Ihnen aus allen Ausgaben die<br />
wichtigsten Artikel zu unseren Produkten<br />
einzeln zum Download zur Verfügung.<br />
HDTV-Weckfunktion:<br />
Mein Lieblings-TV<br />
zum Frühstück<br />
www.technisat.de<br />
TechniTipp 04_09.indd 1 18.03.2009 13:16:30 Uhr<br />
www.technitipp-magazin.de<br />
Unser monatliches, hochwertiges und informatives<br />
TechniSat-Kundenmagazin liegt jeden Monat<br />
kostenfrei in Ihrem TechniSat-Fachhandel für Sie<br />
aus. TechniTipp berichtet über digitale Trends,<br />
Produkte und neue Technologien sowie interessante<br />
TV- und Radioprogramme aus aller Welt und zeigt<br />
Ihnen nützliche Tipps und Tricks für den Alltag<br />
mit Ihrem TechniSat-Produkt.
Intern<br />
News - Neues von TechniSat<br />
TechniSat im Test<br />
Hervorragende Testergebnisse für<br />
TechniSat HDTV LCD-Digitalfernseher<br />
Sat-Empfang testet HDTV 40<br />
Die Fachzeitschrift „Sat-Empfang“ stieß auf der Suche nach TV-Geräten<br />
mit integriertem Sat-Empfänger auf den HDTV 40 und beurteilte<br />
ihn in seiner jüngsten Ausgabe mit „Spitzenklasse 1,4“. Mit optimalem<br />
Bildergebnis und dem serienmäßig integrierten Dual-HDTV-Multi-<br />
tuner zum Empfang von DigitalSat, digitalem Kabel und <strong>DVB</strong>-T unterstreiche<br />
TechniSat seine jahrzehntelange Kompetenz. Besonders<br />
beeindruckt zeigte sich die Redaktion von den integrierten Aufzeichnungs-<br />
und Multimedia-Fähigkeiten des 102cm-LCD-Digitalfernsehers<br />
mit FullHD-Auflösung. Auch die umfangreiche Ausstattung mit Audio-,<br />
Video- und PC-Schnittstellen sowie Pay-TV-Fähigkeiten ernteten<br />
Begeisterung. Mit sehr benutzerfreundlichen Menüs und praktischen<br />
Zusatzfunktionen zeigte sich der HDTV 40 als ausgereiftes TV-Gerät,<br />
das alles an Bord hat, was man sich wünschen kann.<br />
TechniSat DIGIT HD8-C<br />
getestet in Stereo Ausgabe 6/2009<br />
60 TechniTipp 06|09<br />
GUT (2,3)<br />
Im Test:<br />
24 LCD-Fernseher<br />
mit einem 16:9<br />
Bildseitenverhältnis<br />
Testnote: 2,3<br />
Ausgabe:<br />
04/2009<br />
Der HDTV 40 Plus<br />
bei HomeVision<br />
Auch die HomeVision-Redaktion zeigte sich vom umfassenden Gesamtpaket<br />
des HDTV 40 Plus sehr beeindruckt und beurteilte ihn in ihrem<br />
Produkttest mit der Note „sehr gut 77%“. Allein die Empfangsmöglichkeiten<br />
des serienmäßigen Dual-HDTV-Multituners dokumentierten die<br />
technische Überlegenheit des HDTV-Plus Geräts im edlen Aluminium-<br />
Finish. Die umfassende Schnittstellenausstattung fand ebensoviel Zuspruch<br />
wie die kostenlosen DigiButler Services „SiehFern INFO Plus“<br />
und ISIPRO. Auch die Aufzeichnungsmöglichkeiten des integrierten digitalen<br />
Videorekorders (250 GB) ernteten Lob der Fachredaktion. Mit<br />
überlegenem Kontrastumfang und hochwertigen Panels verdiente sich<br />
der HDTV 40 Plus die ausgezeichnete Bewertung.<br />
In der aktuellen Ausgabe der „Stereo“ wurde der TechniSat DIGIT HD8-C<br />
mit 81% sowie einem Preis-/Leistungsverhältnis von „sehr gut“ getestet.<br />
Der HDTV-Kabelreceiver überzeugte mit seiner vollen Ausstattung im<br />
kleinen Gehäuse. Auch die hohe Bootgeschwindigkeit und die geschmeidigen<br />
Reaktionszeiten beeindruckten die Redaktion. Die digitalen Mehrwertdienste,<br />
die TechniSat auch über das Kabelnetz bietet, wie z. B. der<br />
elektronische Programmführer „SiehFern INFO“, ISIPRO Kabel oder das<br />
automatische Software-Update TechniMatic überzeugten und stützten<br />
die insgesamt sehr gute Beurteilung.<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
DIGIT MF4-K und<br />
DIGIT K3 ab Juli<br />
mit Analog-Digital<br />
Fernbedienung<br />
TechniSat erweitert den Lieferumfang<br />
seiner Kabel-Receiver DIGIT MF4-K und<br />
DIGIT K3 ab Juli um die neue Kabel-A/D-<br />
Fernbedienung. In nahezu allen Kabelnetzen<br />
werden die öffentlich-rechtlichen<br />
Programme von ARD und ZDF kostenfrei<br />
in digitaler Qualität angeboten. Verschiedene<br />
Privatsender bestehen allerdings darauf,<br />
ihre digitalen Programme verschlüsselt<br />
ins das Kabelnetz zu speisen, während<br />
sie im analogen Kabel weiterhin frei empfangbar<br />
sind. Mit der neuen Kabel-A/D-<br />
Fernbedienung von TechniSat lassen sich<br />
der digitale Kabel-Receiver zum Digitalempfang<br />
und das TV-Gerät für den Analogempfang<br />
mit nur einer Fernbedienung<br />
steuern. So kann man die öffentlich-rechtlichen<br />
Programme kostenfrei in digitaler<br />
Qualität an seinem TechniSat-Kabel-Receiver<br />
und die analog unverschlüsselt ausgestrahlten<br />
Privaten am TV-Gerät sehen<br />
und mit einem Tastendruck umschalten.<br />
TechniSat Digitalisierungskampagne<br />
„Hallo Digital TV“ gestartet<br />
Die Öffentlich-Rechtlichen Rundfunkanstalten signalisierten bereits mehrfach,<br />
dass man mit den Vorbereitungen zur Abschaltung analoger Programme begonnen<br />
habe. Daher startete TechniSat jüngst seine Digitalisierungskampagne unter<br />
dem Motto „Hallo Digital TV“.<br />
Ziel ist es, Endverbraucher frühzeitig über die notwendige Analog-Digital-Umstellung<br />
zu informieren und deren Vorteile z. B. deutlich bessere Bildqualität und digitale<br />
Programmvielfalt aufzuzeigen. Im Rahmen seiner Digitalisierungskampagne<br />
setzt TechniSat u. a. auf Plakatwerbung am Point of Sale, Print-Werbung in Form<br />
von Beiheftern, TV-Spots sowie Online-Videos. Auf der eigens zum Thema „Hallo<br />
Digital TV“ angelegten Webseite www.digital-check.de können sich Endverbraucher<br />
auch im Internet umfassend informieren. Mit ihrem persönlichen Digitalcheck<br />
können sie zudem beim Kauf einer digitalen Empfangsanlage von TechniSat<br />
bei ihrer Digitalumstellung bis zu 50 € sparen. Unterstützung erhält TechniSat<br />
von seinen Fachhandelspartnern. Bei allen<br />
teilnehmenden Fachhändlern erhalten<br />
Kunden neben fachkundiger Beratung unter<br />
Anderem umfangreichesProspektmaterial.<br />
Energie<br />
Sparer<br />
TechniSat Digital GmbH<br />
schreibt Umweltschutz fest<br />
Die TechniSat Digital GmbH hat die Notwendigkeit erkannt, die durch Technologie<br />
verursachte Umweltbelastung zu mindern, und band dies jetzt fest in seine<br />
Forschungs- und Entwicklungsphilosophie ein. Mit Entwicklungsstandorten und<br />
-abteilungen in Dresden, Milton Keynes (England) und Oborniki Slaskie (Polen)<br />
verfügt TechniSat über die technischen Ressourcen und die notwendige Erfahrung<br />
um energieeffiziente und stromsparende Produkte entwickeln und damit<br />
auch auf die aktuellen Anforderungen des Marktes reagieren zu können.<br />
Schon jetzt setzt TechniSat auf umweltbewusste und energiesparende Technologien:<br />
So sind die aktuellen LCD-Digitalfernseher der HDTV-Familie mit neuartigen<br />
Energiesparnetzteilen ausgestattet, die u. a. auch für minimale Standy-Verbrauchswerte<br />
sorgen. Die intelligenten TechniSat Multischalter der GigaSwitch- und Gigasystem-Serien<br />
können sogar auf eigene Netzteile verzichten und schalten auf<br />
1 W-Standby sobald die verbundenen Geräte ausgeschaltet sind.<br />
TechniTipp 06|09<br />
61
Intern<br />
62 TechniTipp 06|09<br />
Innovationskraft als Erfolgsfaktor - TechniSat Entwicklungszentrum Dresden<br />
Innovationskraft als Erfolgsfaktor<br />
TechniSat Entwicklungs-<br />
zentrum Dresden<br />
Umfassendes Know-how<br />
Das Forschungs- und Entwicklungszentrum Dresden ist<br />
seit 1990 der Ursprung aller eigenentwickelten Produkte<br />
von TechniSat. Damals startete man zunächst mit 23<br />
qualifizierten Entwicklern, die überwiegend aus dem Zentrum<br />
für Wissenschaft und Technik in Dresden gewonnen<br />
werden konnten. Inzwischen beherbergt der Standort des<br />
Unternehmens eine Entwicklungsmannschaft von über<br />
240 Ingenieuren, die sowohl Produkte der digitalen<br />
Empfangstechnik als auch hochwertige Radio- und Navigationssysteme<br />
für die Automobilindustrie entwickeln.<br />
Ende 2008 baute TechniSat seinen Hauptentwicklungsstandort<br />
Dresden massiv aus und tätigte hohe Investitionen,<br />
um die Entwicklungskapazität für neue digitale<br />
Produkte der Unterhaltungselektronik, wie z. B. LCD-Digitalfernseher,<br />
Autoradios und Navigationssysteme zu<br />
steigern. Die neuen Gebäudeteile mit 4.200 m² Bruttofläche<br />
beherbergen unter anderem zahlreiche Entwicklungsplätze,<br />
ein Testlabor für elektromagnetische Messungen<br />
sowie neue Büroräume. Ziel ist es über 100 neue<br />
Arbeitsplätze in der Entwicklung zu schaffen. Die Erweiterung<br />
des TechniSat Forschungs- und Entwicklungszentrums<br />
wurde Anfang Mai 2009 eingeweiht. Unter den Gästen<br />
war auch der sächsische Staatsminister für Wirtschaft<br />
und Arbeit, Thomas Jurk. Er sieht die Chance sächsischer<br />
Unternehmen vor allem darin, besser zu sein, nicht billiger.<br />
„Die Strategie von TechniSat kräftig in Forschung<br />
und Entwicklung zu investieren, ist voll aufgegangen.<br />
TechniSat wächst – auch in der Krise – mit innovativen<br />
Produkten und schafft neue Arbeitsplätze in Deutschland.<br />
Ich bin froh, dass es im Freistaat Sachsen Unternehmen<br />
wie TechniSat gibt.“<br />
Innovation und Tradition<br />
Das Know-how des Entwicklungszentrums in Dresden<br />
ist umfassend und beinhaltet im eigenen Haus sowohl<br />
Hard- und Software-Entwicklung als auch Layout und<br />
mechanische Konstruktion der Geräte. Zusätzlich dienen<br />
umfangreiche Laboreinrichtungen der Prüfung der<br />
Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV / ESD), der Zu-
Ein über 240 Mitarbeiter umfassendes Entwicklungsteam<br />
mit langjähriger Erfahrung arbeitet kontinuierlich an<br />
neuen Innovationen - zusätzlich sollen über 100 weitere<br />
Arbeitsplätze in Dresden geschaffen werden<br />
verlässigkeit, Klimabeständigkeit sowie der mechanischen<br />
Festigkeit und Optik. Die Bereiche Fertigungsunterstützung,<br />
Qualitätssicherung und Prototypenbau ergänzen<br />
diese Qualitätsprüfungen über den kompletten Entwicklungszeitraum<br />
bis hin zum serienreifen Produkt. Ein neues<br />
Messlabor für elektromagnetische Strahlung (EMV) ist<br />
durch den Erweiterungsbau hinzugekommen und schafft<br />
perfekte Testbedingungen. Das Labor sieht auf den ersten<br />
Blick zwar ungewöhnlich aus, aber alles hat seinen<br />
Sinn und Zweck. Bei den vielen Spitzen, die in den Raum<br />
hineinragen (siehe Abbildung …) handelt es sich um die<br />
Abschirmwände des EMV-Labors, die verhindern sollen,<br />
dass elektromagnetische Strahlung durch den Raum reflektiert<br />
wird, hinein- oder herausschlüpft. So lassen sich<br />
die Geräte optimal ausmessen.<br />
Dauerhafter Erfolg<br />
Das Dresdner Entwicklungsteam stellt seit Jahren seine<br />
Innovationsfähigkeit unter Beweis: 2005 war der HD-Vision<br />
der erste LCD-Digitalfernseher auf dem Markt, der<br />
über einen integrierten Multituner verfügte. Die neue<br />
HDTV-Familie von LCD-Digitalfernsehern ist mit Dual-<br />
HDTV-Multituner und integrierter Festplatte ausgestattet<br />
und sichert dem Unternehmen einen festen Platz im<br />
Premium-Segment der LCD-TV-Geräte. Im Bereich Set-<br />
Top-Boxen führten die hervorragenden Entwicklungen des<br />
Forschungs- und Entwicklungszentrums dazu, dass TechniSat<br />
heute Marktführer im deutschsprachigen Raum ist.<br />
Neben den TechniSat Marken-Geräten für den Endkunden<br />
entwickelt das qualifizierte Ingenieurteam am Standort<br />
Dresden auch kundenspezifische OEM-Konzepte für<br />
namhafte Auftraggeber wie Premiere, arenaSAT oder die<br />
Automobilindustrie.<br />
Das neue EMV-Labor gehört mit zu den umfangreichen<br />
Erweiterungen des Dresdner Entwicklungszentrums, die<br />
Anfang Mai eröffnet wurden<br />
Radionavigationskonzepte<br />
für namhafte Automobilhersteller<br />
Schon 1998 entwickelte TechniSat mit dem Know-how seiner<br />
Dresdner Entwicklungsmannschaft sein erstes Autoradio.<br />
In den vergangenen Jahren konnten sich die Dresdner<br />
Entwickler mit anspruchsvollen Radio- und Radionavigationskonzepten<br />
zunehmend als zuverlässiger Zulieferer für<br />
die Automobilindustrie etablieren. So wurde in den vergangenen<br />
Jahren eine Vielzahl von Projekten erfolgreich<br />
realisiert, die in den verschiedensten europäischen Serienfahrzeugen<br />
z. B. von Skoda, VW, VW Nutzfahrzeuge, Seat<br />
und anderen sowie der noblen Fahrzeugschmiede Bugatti<br />
verbaut. Die in Dresden entwickelten Geräte kommunizieren<br />
(z.B. über das CAN-Bus-System) bei ständig ansteigernder<br />
Komplexität mit einer Vielzahl von Steuergeräten<br />
im Fahrzeug. Auch die stetig steigenden Multimedia-Anforderungen<br />
im Fahrzeug halten bei jedem Konzept eine<br />
neue Herausforderung für das Dresdner Entwicklerteam<br />
bereit. Von den heute eher urtümlich anmutenden Kassettengeräten<br />
zu Beginn der TechniSat Automotive-Aktivitäten,<br />
haben sich die heutigen Konzepte weit entfernt.<br />
Sie glänzen mit hochintegrierten, intelligenten Geräten,<br />
die verschiedenste Schnittstellen und Systeme unterstützen<br />
und komfortable Touchscreen-Bedienung und Spracherkennung<br />
bieten. Durch leistungsstarkes Know-how<br />
im eigenen Unternehmen kann TechniSat auch heute nahezu<br />
all dies selbst entwickeln. Selbst das Kartenmaterial<br />
für Navigationssysteme wird im Entwicklungszentrum<br />
Dresden eigenständig kompiliert. So kann das Unternehmen<br />
flexibel auf Kundenwünsche reagieren und ist für<br />
jeden Automobilhersteller ein verlässlicher und flexibler<br />
Partner.<br />
Neben Digital-Receivern und LCD-Digitalfernsehern mit<br />
hochentwickelten integrierten Empfangsteilen, digitaler<br />
Signalverteilungstechnik und Messtechnik für den Profibereich<br />
konnte sich TechniSat mit seinem Knowhow am Standort<br />
Dresden mit hochintegrierten Navigationssystemen als<br />
Zulieferer für die Automobilindustrie etablieren.<br />
Mit seinem Entwicklungszentrum<br />
Dresden setzt<br />
TechniSat auf die Kompetenz<br />
seiner Mitarbeiter<br />
am Standort Deutschland<br />
TechniTipp 06|09<br />
63
Intern<br />
powered by Der Stellenmarkt für qualifizierte<br />
Fach- und Führungskräfte in Zusammenarbeit<br />
mit Jobscout24.<br />
Infos im Internet<br />
www.jobscout24.de<br />
Fakt ist: Der Tag<br />
hat nur 24 Stunden.<br />
Doch oft genug<br />
sprengen Arbeit<br />
und Anfragen ohne<br />
Ende den typischen<br />
Acht-Stunden-Arbeitstag.<br />
Manche<br />
Zeitfresser sind so<br />
offensichtlich, dass<br />
es eigentlich verwundert,<br />
dass wir<br />
uns immer noch<br />
von ihnen ausbremsen<br />
lassen. Andere<br />
müssen wir dagegen<br />
schon etwas<br />
suchen. Die Top 3<br />
der Zeitfresser nennen<br />
wir Ihnen jetzt:<br />
64 TechniTipp 06|09<br />
Stellenmarkt<br />
Wir bieten weit mehr als nur gewöhnliche<br />
Stellenanzeigen.<br />
467116<br />
Expert Mobile Platform Architecture (m/w)<br />
Deutsche Telekom AG, Bonn<br />
467113<br />
Business Consultant - Mobile Managed Services<br />
(m/w), Deutsche Telekom AG, bundesweit<br />
472850<br />
Global Category Manager Content Sourcing TV/<br />
Film/VOD (m/w), Deutsche Telekom AG<br />
Darmstadt<br />
470099<br />
Student Projektkoordination Interactive TV-<br />
Award (m/w), Deutsche Telekom AG, Darmstadt<br />
472582<br />
Senior Consultant Portal Solutions (m/w)<br />
Cirquent GmbH, Frankfurt am Main<br />
475165<br />
Entwicklungsingenieur DSL - Breitbanddienste/<br />
Technik (m/w) personal total Bad Homburg,<br />
Frankfurt am Main<br />
Auf www.jobscout24.de finden<br />
Sie alles, was Sie für eine gute Bewerbung<br />
benötigen. Durch unsere<br />
Services wie Gehaltsratgeber und<br />
Arbeitszeugnis analysen bieten wir<br />
jedoch nicht nur für Jobsuchende<br />
Jobangebote<br />
467956<br />
Systemdesigner Online Controlling & Analytics<br />
(m/w), Otto GmbH & Co. KG, Hamburg<br />
472563<br />
Lead Developer Mobile Communications (m/w)<br />
Cirquent GmbH, Köln<br />
466501<br />
Test-Engineer (m/w), econoMARK GmbH, Köln<br />
472585<br />
Senior Technical Consultant Mobile Communications<br />
(m/w), Cirquent GmbH, Köln<br />
460411<br />
Netzwerk Techniker (m/w)<br />
Computacenter AG & Co. oHG, München<br />
425878<br />
Young Professionals/Online Sales (w/m), Poolia<br />
Deutschland GmbH, München<br />
476223<br />
Writer/Producer (w/m), x-cruiting GmbH<br />
München<br />
Wenn am Ende des Tages noch soviel Arbeit da ist…<br />
Kollegen<br />
Der Kaffee oder die Zigarette zwischendurch?<br />
Gerne. Aber dass die<br />
lieben Mitstreiter ständig das Büro<br />
belagern? Muss nicht sein. Lassen Sie<br />
sich nicht zu leicht ablenken, sagen<br />
Sie klar, dass es Ihnen jetzt gerade<br />
nicht passt und vertrösten Sie die Kollegen<br />
vorerst auf später.<br />
Chef<br />
Wenn Sie Ihrem Chef vorgeben können,<br />
wann Sie mit ihm sprechen wollen,<br />
dann sollten Sie sich ernsthaft<br />
fragen, ob Sie nicht auf dem falschen<br />
Stuhl sitzen. In den meisten Fällen ist<br />
es aber nicht wirklich einfach, dem<br />
Obersten zu sagen, dass es jetzt gerade<br />
so gar nicht passt. Wichtig ist, in<br />
dieser Situation vor allem ein Wort zu<br />
lernen: “Nein”. Sagen Sie Ihrem Chef<br />
offen, dass Sie schon genug auf dem<br />
Schreibtisch haben und machen Sie<br />
deutlich, was liegen bleiben würde,<br />
wenn Sie diese Aufgabe auch noch<br />
übernehmen. Auch wichtig: Aufgaben<br />
notieren, Prioritäten setzen und nicht<br />
mehr als 60% der Arbeitszeit fest verplanen.<br />
Spontan kommt immer genug<br />
dazwischen.<br />
E-Mails und Telefon<br />
Lassen Sie sich nicht zum Sklaven<br />
der Kommunikationsmittel machen.<br />
Emails müssen Sie nicht ständig ab-<br />
wertvolle Informationen. Wir berichten<br />
über aktuelle Entwicklungen von<br />
Branchen und Arbeitsmarkt, zeigen<br />
aktuelle Trends auf und analysieren<br />
Karrierechancen. Bleiben Sie informiert<br />
mit Jobscout24.<br />
474735<br />
Controller Senior (m/w), Assista Unternehmensberatungs-<br />
GmbH, München<br />
475122<br />
Technical Sales Account Manager (m/w)<br />
Mercuri Urval GmbH, Nordeuropa<br />
476137<br />
Softwareentwickler Mobilfunk - Applikationen<br />
(m/w), personal total Nürnberg Nord, Nürnberg<br />
475741<br />
Kundenberater Vertrieb (m/w)<br />
Epos Personaldienstleistungen GmbH<br />
Potsdam<br />
468654<br />
Elektrotechniker (m/w), econoMARK GmbH<br />
Stuttgart<br />
475686<br />
Marketing-Koordinator (w/m), Sea Life<br />
Timmendorfer Strand<br />
rufen – wer wirklich etwas Wichtiges<br />
will, erreicht Sie auf jeden Fall.<br />
Ebenfalls wichtig: Beantworten Sie E-<br />
Mails direkt und lassen Sie sie nicht<br />
zur ständigen Aufgabe im Hinterkopf<br />
werden. Gleiches gilt beim Telefon.<br />
Wenn Sie gerade wirklich keine Zeit<br />
zum Telefonieren haben, leiten Sie die<br />
Anrufe zu einem Kollegen oder auf<br />
die Mailbox weiter. Bei wichtigen Telefonaten<br />
gilt: am besten fest in den<br />
Terminplan eintragen und bei nicht<br />
erreichtem Gesprächspartner eine<br />
feste Rückrufzeit vereinbaren.
Anzeige<br />
Webentwickler (m/w)<br />
Einsatzort: Daun<br />
Aufgaben:<br />
· Optimierung und Neuentwicklung unserer serverseitigen Software<br />
Ihr Profil:<br />
Sie passen am besten in unser Team, wenn<br />
· Sie über ein abgeschlossenes Studium, eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />
im Bereich Informatik und/oder über einschlägige<br />
Berufserfahrung im Bereich Webentwicklung verfügen<br />
· Sie umfassende Kenntnisse haben in: HTML/CSS, Javascript,<br />
PHP, SQL (MSSQL/MySQL), Umgang mit gängigen Office-<br />
Anwendungen (Word, Exel, Access)<br />
· Sie Erfahrungen in GUI- und Screendesign haben (von Vorteil)<br />
Technischer Mitarbeiter (m/w)<br />
Einsatzort: Daun<br />
Aufgaben:<br />
· Mitarbeit bei der Entwicklung und Prüfung von<br />
Geräten der Unterhaltungselektronik<br />
· Anfertigung der entsprechenden Dokumentationen<br />
· Die technische Kommunikation mit unseren Lieferanten<br />
bzw. unseren Entwicklungszentren<br />
Ihr Profil:<br />
Sie passen am besten in unser Team, wenn<br />
· Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Radio- und<br />
Fernsehtechniker oder Informationselektroniker verfügen<br />
· Sie fundierte Englischkenntnisse in Wort und Schrift besitzen<br />
· Sie Freude daran haben, an der Entwicklung neuer<br />
Technologien mitwirken zu können<br />
· Sie flexibel, belastbar und teamfähig sind<br />
Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.technisat.de<br />
Die Qualitätsmarke aus Deutschland!<br />
Die TechniSat Gruppe, Deutschlands Marktführer für Digitalreceiver, entwickelt und produziert in<br />
Deutschland erfolgreich Produkte der Unterhaltungselektronik sowie aus dem Bereich der Informationstechnologie<br />
(digitale Set-Top-Boxen, PC-Produkte, TV-Geräte, Navigationsradios etc.) und<br />
hat ihren Hauptsitz in Daun/Vulkaneifel. Grundlage unseres Unternehmenserfolges sind, neben den<br />
innovativen und qualitativ hochwertigen Produkten, vor allem die rund 1.600 Mitarbeiter. Deshalb<br />
legen wir besonders großen Wert auf qualifizierte und engagierte Mitarbeiter, die weiter denken – für<br />
unsere Kunden und für unser Unternehmen.<br />
www.technisat.de<br />
Grafiker, Mediengestalter, Layouter (m/w)<br />
Einsatzort: Daun<br />
Aufgaben:<br />
· Fit in InDesign, Illustrator und Photoshop gestalten Sie bei uns Kataloge,<br />
Plakate, Verpackungen, Anzeigen, Mailings in Wort & Bild<br />
Ihr Profil:<br />
Sie passen am besten in unser Team, wenn<br />
· Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter/Grafiker<br />
oder ein vergleichbares Studium nachweisen können<br />
· Sie über ein hohes Maß an Eigenverantwortung, Genauigkeit und<br />
über eine sichere Rechtschreibung verfügen<br />
· Sie auch Ausdauer und Zuverlässigkeit beweisen<br />
· Sie digitaler Fernsehzuschauer mit technischem Verständnis sind<br />
· Sie mindestens 2 Jahre Berufserfahrung haben<br />
Softwareentwickler LINUX (m/w)<br />
Einsatzort: Dresden<br />
Wir bieten:<br />
Festanstellung mit interessanten Forschungs- und Entwicklungsaufgaben,<br />
modern ausgestattete Arbeitsplätze sowie ein ausgezeichnetes Betriebsklima<br />
Ihr Profil:<br />
Sie passen am besten in unser Team, wenn<br />
· Sie über ein abgeschlossenes Studium der technischen<br />
Informatik oder Informationstechnik verfügen<br />
· Sie die englische Sprache beherrschen<br />
· Sie sehr gute Kenntnisse in C/C++ und Linux haben<br />
· Sie Kenntnisse zu folgenden Netzwerkprotokollen<br />
(TCP/IP, DHCP, DLNA, CIFS,...) besitzen (Von Vorteil)<br />
Wir bieten:<br />
Eine attraktive und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team. Außerdem eine leistungsgerechte Bezahlung<br />
sowie die Perspektive auf einen langfristigen gesicherten Arbeitsplatz mit Fortbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten.<br />
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die selbstverständlich vertraulich behandelt<br />
werden, mit Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen an die folgende Adresse.<br />
TechniSat Digital GmbH<br />
Frau Mick<br />
TechniPark<br />
54550 Daun/Vulkaneifel<br />
E-Mail: k.mick@technisat.de
✁<br />
Intern<br />
Infomaterial & Impressum<br />
Kostenloses Infomaterial<br />
Einfach Bestellschein ausfüllen und anfordern<br />
oder downloaden unter: www.technisat.de<br />
TechniSat HD-Vision<br />
Erleben Sie Fernsehen der Spitzenklasse!<br />
TechniSat: Die Summe aller Vorteile.<br />
www.technisat.de<br />
HD-Vision Q2/09<br />
PP HDVision 511_09.indd 1 15.05.09 13:46<br />
Bitte schicken Sie mir unverbindlich folgende TechniSat-Prospekte an meine Adresse:<br />
(bitte ankreuzen)<br />
❏ HDTV-LCD.Digitalfernseher<br />
❏ TechniRouter<br />
❏ HD-Vision<br />
❏ Hörbuch: Frühjahr/Sommer 2009<br />
❏ FreiSat Digital<br />
❏ <strong>DVB</strong>-T in Deutschland<br />
❏ PC-Produkte<br />
❏ GigaNetz<br />
❏ Digital-Kabelreceiver<br />
❏ Produktwelt<br />
66 TechniTipp 06|09<br />
HDTV-LCD-<br />
Digitalfernseher<br />
HDTV ohne Umwege über<br />
DigitalSat, Kabel und <strong>DVB</strong>-T. Alle<br />
wichtigen Infos auf 68 Seiten.<br />
Artikel-Nr.: m000/0890<br />
TechniRouter<br />
Erfahren Sie auf<br />
20 Seiten alles zur<br />
digitalen Einkabellösung<br />
ohne neues Kabel.<br />
Art.-Nr.: m000/0889<br />
HD-Vision<br />
Erleben Sie auf 20 Seiten<br />
Fernseher der Spitzenklasse.<br />
Artikel-Nr.: m000/0887<br />
RADIOROPA Hörbuch:<br />
Frühjahr/Sommer 2009<br />
Alle RADIOROPA Hörbücher<br />
auf einen Blick.<br />
Art.-Nr.: m000/0844<br />
FreiSat Digital<br />
Die digitale Programmvielfalt<br />
via Satellit auf 172<br />
Seiten.<br />
Artikel-Nr.: m000/0877<br />
Name<br />
Straße / Hausnummer<br />
PLZ / Ort<br />
E-Mail (optional)<br />
Telefon (optional)<br />
TechniSaT<br />
DIGITALES ANTENNENFERNSEHEN<br />
<strong>DVB</strong>-T IN DEuTScHLAND<br />
<strong>DVB</strong>-T-PRoSPEkT Q3 /2008<br />
in DeuTschlanD<br />
Alle <strong>DVB</strong>-T Regionen<br />
ab seite 11-45<br />
Besser ist einfach Besser: technisat<br />
WWW.technisat.De<br />
Reiter<br />
DIGITALE<br />
PRoGRAMMVIELFALT<br />
AuS DER LuFT<br />
kostenlose Mehrwertdienste <strong>DVB</strong>-T Produkte<br />
ab seite 46<br />
ab seite 52<br />
TECHNISAT<br />
TECHNISAT<br />
GIGANETZ<br />
PC-Produkte<br />
Die gesamte digitale<br />
TV-Welt auf Ihrem PC.<br />
Erklärt auf 16 Seiten.<br />
Artikel-Nr.: m000/0810<br />
WILLKOMMEN IN DER NEUEN DIGITALEN FERNSEHWELT GigaNetz<br />
GIGANETZ Q2/2009<br />
GIGANETZ<br />
Multischalterlösungen für jeden Anwendungsfall<br />
IHR SPEZIALIST FÜR MULTISCHALTER<br />
TECHNISAT: DIE SUMME ALLER VORTEILE.<br />
WWW.TECHNISAT.DE<br />
<strong>DVB</strong>-T in Deutschland<br />
68 Seiten rund um das digitale<br />
<strong>Antennenfernsehen</strong>, Empfangsgebiete<br />
und Empfangsgeräte.<br />
Artikel-Nr.: m000/0781<br />
Auf 32 Seiten finden<br />
Sie TechniSat Multischalter-<br />
lösungen für jeden Anwendungsfall.<br />
Art.-Nr.: m000/0888<br />
Digital-Kabelreceiver<br />
Holen Sie mehr aus Ihrem<br />
Kabelnetz. Alle wichtigen Infos<br />
auf 40 Seiten.<br />
Artikel-Nr.: m000/0784<br />
Produktwelt<br />
Die gesamte TechniSat<br />
Produktvielfalt auf 196 Seiten<br />
Art.-Nr.: m001/0851<br />
Per Fax, Post oder E-Mail an: TechniSat Digital GmbH · TechniPark<br />
D-54550 Daun/Vulkaneifel · Fax: 06592 - 712 2819 · info@technisat.de<br />
Impressum<br />
TechniTipp und InfoDigital sind<br />
die beiden Kundenzeitschriften<br />
der TechniSat Digital GmbH.<br />
Herausgeber:<br />
TechniSat Digital GmbH<br />
TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel,<br />
Telefon +49 6592 712-600,<br />
Fax +49 6592 4910<br />
Geschäftsführung:<br />
Peter Lepper, Friedhelm Flamm,<br />
Stefan Kön<br />
Register und Registernummer:<br />
Amtsgericht Wittlich HRB 11561<br />
Umsatzsteuer-Identifikationsnr.:<br />
DE 149 932 421<br />
Objektleitung:<br />
Tyrone Winbush (V.i.S.d.P.)<br />
Redaktion:<br />
Hermann Dresen<br />
Grafik und Satz:<br />
Magda Soltysik<br />
Anschrift der Redaktion:<br />
TechniSat Digital GmbH,<br />
Redaktion TechniTipp-Magazin,<br />
TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel,<br />
redaktion@technitipp-magazin.de<br />
Leserrückfragen und -service:<br />
TechniSat Digital GmbH,<br />
Leserservice TechniTipp-Magazin,<br />
TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel,<br />
leserservice@technitipp-magazin.de<br />
Anzeigen:<br />
TechniSat Digital GmbH,<br />
Anzeigen TechniTipp-Magazin,<br />
TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel,<br />
anzeigen@technitipp-magazin.de<br />
Copyright © 2009 by TechniSat Digital GmbH,<br />
54550 Daun/Vulkaneifel<br />
Technische Änderungen, Druckfehler<br />
und Irrtum behalten wir uns vor.<br />
ACHTUNG:<br />
Für den Inhalt der im TechniTipp-Magazin<br />
veröffentlichten Anzeigen übernehmen wir<br />
keine Haftung. Kein Teil dieser Publikation darf<br />
ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung<br />
der TechniSat Digital GmbH in irgendeiner<br />
Form reproduziert oder unter Verwendung<br />
elektro nischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt<br />
oder verbreitet werden. Die Nutzung der<br />
Sat-Tabellen, Diagramme und der gedruckten<br />
Footprints ist nur zum Zweck der Fortbildung<br />
und zum persönlichen Gebrauch des Lesers<br />
gestattet. Nachdruckgenehmigungen erhalten<br />
Sie ausschließlich unter der Telefax-Nummer:<br />
06592 712-2819.<br />
m069/0609<br />
TechniTipp Tipp<br />
Das TechniSat-Kundenmagazin 03|09<br />
TechniSat TechniSat<br />
Die Summe aller Vorteile<br />
Blick in andere Kulturen: Was ich will, wann ich will: „SiehFern INFO“:<br />
Auslandsfernsehen Geräte mit integriertem Die elektronische<br />
über Satellit<br />
digitalen Videorekorder Fernsehzeitschrift<br />
www.technisat.de<br />
TechniTipp 03_09.indd 1 18.02.2009 9:44:52 Uhr
4045/06/09 *Unverbindliche Preisempfehlung<br />
Anzeige<br />
Entdecken Sie unsere Vielfalt!<br />
■ Über 1300 lieferbare Titel<br />
■ Hörproben und Kataloge<br />
kostenlos bestellen<br />
■ Newsletter abonnieren<br />
■ Versandkostenfrei ab € 20,–<br />
Unser Tipp<br />
des Monats<br />
Das Siegel der Finsternis<br />
von Marcus Reichard<br />
UVP € 24,95<br />
13 Audio-CDs<br />
+ 2 Bonus-MP3-CD<br />
Laufzeit ca. 15:51 Std.<br />
ISBN 978-3-8368-0456-1<br />
www.hoerbuchnetz.de
4047/05/09 UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />
Anzeige<br />
HDTV ohne Umwege!<br />
Full-HD LCD-Digitalfernseher<br />
Qualität Made in Germany!<br />
GUT (2,3)<br />
Im Test:<br />
24 LCD-Fernseher<br />
mit einem 16:9<br />
Bildseitenverhältnis<br />
Testnote: 2,3<br />
Ausgabe:<br />
04/2009<br />
* Note: 2,13 im Test HDTV 40<br />
TechniSat HDTV 40<br />
mit integriertem HDTV-Empfang<br />
Der HDTV 40 lässt keine Wünsche offen. TechniSat LCD-Geräte der HDTV-Serie verfügen<br />
über alle Tuner zum Empfang von digitalem Fernsehen. Sie empfangen TV- und Radioprogramme<br />
digital über Satellit, Kabel oder Antenne (<strong>DVB</strong>-T) inklusive HDTV sowie<br />
Pay-TV ohne Zusatzgerät und mit nur einer Fernbedienung! Auf dem integrierten digitalen<br />
Videorekorder können Sie digitale und analoge Programme auf Wunsch aufzeichnen<br />
und verlustfrei wiedergeben. Eine hochwertige Ausstattung und eine komfortable<br />
Bedienung sind bei TechniSat LCD-Geräten selbstverständlich. Der HDTV 40 ist in den<br />
Farben Silber, Schwarz und Platin erhältlich.<br />
Der TechniSat HDTV 40 ist im autorisierten Fachhandel ab UVP 2.599,99 € erhältlich. Prospektmaterial können Sie<br />
kostenlos im Internet unter www.technisat.de oder unter der Rufnummer 0180/5005-910 (0,14€/Minute, dt.<br />
Festnetz; Mobilfunkpreise können abweichen) bestellen.<br />
TechniSat:<br />
Die Summe aller Vorteile.<br />
www.technisat.de