DESIGN+BESCHLAG Magazin 2020

==abpfdk=H=_bp`ei^dJj^d^wfk=
OMOM=
U
råíÉê=ÇáÉëÉã=jçííç=ä®Çí=Ç~ë=råíÉêåÉÜãÉåëåÉíòïÉêâ=^ãÄáJ
ÖÉåÅÉ=òìã=ÉêëíÉå=qÉÅÜåçäçÖáÉí~Ö=~ã=NUK=kçîÉãÄÉê=OMOM=áåë
e~ìë=ÇÉê=qÉÅÜåáâ=ÄÉáã=m~êíåÉê=gçï~í=áå=aÉíãçäÇK=łbë=ïáêÇ
Éáå=q~Ö=çÜåÉ=tÉííÄÉïÉêÄëÄ~êêáÉêÉåI=Éáå=q~ÖI=~å=ÇÉã=mêçÑáë
~ìë=ÇÉê=j∏ÄÉäâçåëíêìâíáçå=ìåÇ=JÜÉêëíÉääìåÖ=ÇáÉ=_~ëáë=ÑΩê=åÉìÉ
fÇÉÉå=äÉÖÉå=â∏ååÉåI=ÜÉá≈í=Éë=áå=ÇÉê=sÉê~åëí~äíìåÖë~åâΩåÇáJ
ÖìåÖK=fã=cçâìë=ëíÉÜÉå=áååçî~íáîÉëI=ÑìåâíáçåëáåíÉÖêáÉêÉåÇÉë
j∏ÄÉäÇÉëáÖå=ìåÇ=ÇáÉ=båíïáÅâäìåÖ=îçå=pí~åÇ~êÇëI=ìã=mêçÇìâJ
íáçåëéêçòÉëëÉ=~ìÑ=òìâìåÑíëçêáÉåíáÉêíÉë=aÉëáÖå=~ìëòìêáÅÜíÉåK
aÉëáÖå=ãÉÉíë=qÉÅÜåçäçÖó
aÉëáÖå=ãÉÉíë=íÉÅÜåçäçÖó
qÜ~í=ï~ë=íÜÉ=ëäçÖ~å=ìëÉÇ=çå=íÜÉ=áåîáí~íáçå=Ñêçã=ÄìëáåÉëë=åÉíïçêâ
^ãÄáÖÉåÅÉ=íç=íÜÉ=Ñáêëí=íÉÅÜåçäçÖó=Ç~ó=~í=íÜÉ=eçìëÉ=çÑ=qÉÅÜåçäçÖó=çÑ
áíë=é~êíåÉê=gçï~í=áå=aÉíãçäÇ=çå=kçîÉãÄÉê=NUI=OMOMK=Òfí=ïáää=ÄÉ=~=Ç~ó
ïáíÜçìí=ÅçãéÉíáíáîÉ=Ä~êêáÉêëI=~=Ç~ó=çå=ïÜáÅÜ=éêçÑÉëëáçå~äë=Ñêçã
ÑìêåáíìêÉ=ÇÉëáÖå=~åÇ=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=Å~å=ä~ó=íÜÉ=ÑçìåÇ~íáçå=Ñçê=åÉï
áÇÉ~ëI=íÜÉ=ÉîÉåí=~ååçìåÅÉãÉåí=ïÉåíK=qÜÉ=ÑçÅìë=ï~ë=éä~ÅÉÇ=çå
áååçî~íáîÉI=ÑìåÅíáçå~ääó=áåíÉÖê~íáåÖ=ÑìêåáíìêÉ=ÇÉëáÖå=~åÇ=íÜÉ
ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=ëí~åÇ~êÇë=áå=çêÇÉê=íç=í~áäçê=éêçÇìÅíáçå=éêçÅÉëëÉë=íç
Ñçêï~êÇJäççâáåÖ=ÇÉëáÖåK
cçâìë
cçÅìë
=
łbáåÑ~ÅÜ=ÇêÉÜÉåI=ìåÇ=ÜáåíÉå=ïáêÇ=îçêåÉI
ëç=ÄÉëÅÜêÉáÄí=ÇáÉ=òìÑêáÉÇÉåÉ=qÉëíÉêáå=ÇáÉ
cìåâíáçåëïÉáëÉ=ÉáåÉë=aêÉÜíÉääÉêë=ÑΩê=ÇÉå
hΩÜäëÅÜê~åâ=áå=ÉáåÉã=_Éáíê~Ö=ÇÉë=jao=îçã
NQK=^éêáä=OMOMK=fåòïáëÅÜÉå=îÉêã~êâíÉí
eÉííáÅÜ=Ç~ë=mêçÇìâí=ìåíÉê=ÇÉã=k~ãÉå
ł`çãÑçêí=péáåK=aÉå=Ö®ÄÉ=Éë=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí
çÜåÉ=ÇÉå=bêÑáåÇÉêÖÉáëí=îçå=òï∏äÑ=êΩëíáÖÉå
oÉåíåÉêåK=eÉííáÅÜJfååçî~íáçåëã~å~ÖÉê
a~åáÉä=oÉÜ~ÖÉ=Ü~ííÉ=Ç~ë=~ì≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜÉ
bñéÉêíÉåíÉ~ã=~ã=pÉåáçêÉåâçääÉÖ=ÇÉê=qr
`ÜÉãåáíò=~ìëÑáåÇáÖ=ÖÉã~ÅÜíK
aáÉ=Äìåí=ÖÉãáëÅÜíÉ=dêìééÉ=ìãÑ~ëëí=aáéäçãJ
áåÖÉåáÉìêÉ=ìåÇ=~åÇÉêÉ=^â~ÇÉãáâÉêI=Ç~êìåíÉê
ÉÜÉã~äáÖÉ=hçåëíêìâíÉìêÉI=bäÉâíêçíÉÅÜåáâÉêI
qÉÅÜåçäçÖÉåI=ÉáåÉå=m~íÉåíáåÖÉåáÉìê=ìåÇ=ÉáJ
åÉå=^êÄÉáíëïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉêK=aáÉ=c~ÅÜäÉìíÉ=áã
^äíÉê=òïáëÅÜÉå=SM=ìåÇ=VM=g~ÜêÉå=ÄêáåÖÉå
ïÉêíîçääÉë=táëëÉå=ìã=ÇáÉ=_ÉÇΩêÑåáëëÉ=áÜêÉê
dÉåÉê~íáçå=ÉáåK=bë=ÖÉÜí=ìã=bêÖçåçãáÉ=ìåÇ
äÉáÅÜíÉë=e~åÇÜ~ÄÉå=îçå=mêçÇìâíÉåI=~ÄÉê
~ìÅÜ=ìã=ÇÉå=tìåëÅÜ=å~ÅÜ=éê~âíáëÅÜÉã
pí~ìê~ìãI=òìã=_ÉáëéáÉä=ÑΩê=jÉÇáâ~ãÉåíÉK
wìê=fåíÉêòìã=OMNV=ÑÉáÉêíÉ=ÇÉê=ł`çãÑçêí=péáå
ëÉáåÉ=mêÉãáÉêÉK=pÅÜçå=âìêò=Ç~ê~ìÑ=ÖÉï~åå
Ç~ë=mêçÇìâí=ÇáÉ=ÉêëíÉå=^ìëòÉáÅÜåìåÖÉåI=Ç~J
êìåíÉê=ÇÉå=łác=aÉëáÖå=^ï~êÇ=áå=dçäÇK=aÉê
aêÉÜíÉääÉê=ä®ëëí=ëáÅÜ=åáÅÜí=åìê=áå=hΩÜäÖÉê®íÉI
ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=áå=pÅÜê®åâÉ=çÇÉê=oÉÖ~äÉ=ÉáåJ
Ä~ìÉåK=a~åâ=êÉÅÜíÉÅâáÖÉê=cçêã=åìíòí=Éê=ÇáÉ
cä®ÅÜÉ=ÇÉë=pÅÜê~åâÑ~ÅÜë=å~ÜÉòì=îçääëí®åÇáÖ
~ìë=ìåÇ=áëí=íêçíòÇÉã=äÉáÅÜí=ìã=PSM=dê~Ç
ÇêÉÜÄ~êK=a~ÑΩê=ëçêÖí=Éáå=åÉì~êíáÖÉë=hìÖÉää~J
ÖÉêI=Ç~ë=áåòïáëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=ãÉÜêÉêÉ=m~íÉåíÉ
ìêÜÉÄÉêêÉÅÜíäáÅÜ=ÖÉëÅÜΩíòí=áëíK
bêÑ~ÜêÉåÉ=bêÑáåÇÉê
bñéÉêáÉåÅÉÇ=áåîÉåíçêë
Òvçì=àìëí=íìêå=áíI=ëç=íÜÉ=Ä~Åâ=áë=~í=íÜÉ=Ñêçåí=J=íÜ~í=ï~ë=íÜÉ=ÇÉëÅêáéíáçå
ÖáîÉå=Äó=íÜÉ=ë~íáëÑáÉÇ=íÉëíÉê=íç=íÜÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=~=íìêåí~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íçê=áå=~å=jao=ÅçåíêáÄìíáçå=çÑ=^éêáä=NQI=OMOMK=eÉííáÅÜ=åçï
ã~êâÉíë=íÜÉ=éêçÇìÅí=ìåÇÉê=íÜÉ=å~ãÉ=Ò`çãÑçêí=péáåK=eçïÉîÉêI=áí
ïçìäÇ=åçí=Ü~îÉ=ÉñáëíÉÇ=ïáíÜçìí=íÜÉ=áåîÉåíáîÉ=ëéáêáí=çÑ=íïÉäîÉ=ëéêáÖÜíäó
éÉåëáçåÉêëK=eÉííáÅÜ=áååçî~íáçå=ã~å~ÖÉê=a~åáÉä=oÉÜ~ÖÉ=Ü~Ç=ÑçìåÇ=íÜÉ
ìåìëì~ä=íÉ~ã=çÑ=ÉñéÉêíë=~í=íÜÉ=ëÉåáçê=ÅáíáòÉåëÚ=ëÉÅíáçå=çÑ=`ÜÉãåáíò
råáîÉêëáíóK
qÜÉ=ÉÅäÉÅíáÅ=ÄìåÅÜ=ÉåÅçãé~ëëÉë=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=Öê~Çì~íÉë=~åÇ=çíÜÉê
~Å~ÇÉãáÅëI=áåÅäìÇáåÖ=ÑçêãÉê=ÇÉëáÖåÉêëI=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÉåÖáåÉÉêëI
íÉÅÜåçäçÖáëíëI=~=é~íÉåí=ÉåÖáåÉÉê=~åÇ=~=ëéÉÅá~äáëí=áå=ÉêÖçåçãáÅëK=^ÖÉÇ
ÄÉíïÉÉå=SM=~åÇ=VMI=íÜÉ=ÉñéÉêíë=ÄêáåÖ=~=ïÉ~äíÜ=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=áå=íÜÉ
åÉÉÇë=çÑ=íÜÉáê=ÖÉåÉê~íáçåK=qÜÉó=~êÉ=ÅçåÅÉêåÉÇ=åçí=çåäó=ïáíÜ=íÜÉ
ÉêÖçåçãáÅë=~åÇ=É~ëó=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éêçÇìÅíëI=Äìí=~äëç=íÜÉ=ÇÉëáêÉ=Ñçê
éê~ÅíáÅ~ä=ëíçê~ÖÉ=ëé~ÅÉI=ëìÅÜ=~ë=Ñçê=ãÉÇáÅáåÉëK
qÜÉ=Ò`çãÑçêí=péáå=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=áíë=éêÉãáÉêÉ=~í=fåíÉêòìã=OMNVK=gìëí=~
ëÜçêí=íáãÉ=ä~íÉê=íÜÉ=éêçÇìÅí=ïçå=áíë=Ñáêëí=~ï~êÇëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=dçäÇ
ác=aÉëáÖå=^ï~êÇK=qÜÉ=íìêåí~ÄäÉ=Å~å=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=áå=Å~ÄáåÉíë=çê=çå
ëÜÉäîÉë=~ë=ïÉää=~ë=áå=ÑêáÇÖÉëK=qÜ~åâë=íç=áíë=êÉÅí~åÖìä~ê=ÑçêãI=áí=ìíáäáòÉë
~äãçëí=íÜÉ=ÉåíáêÉ=ëìêÑ~ÅÉ=~êÉ~=çÑ=íÜÉ=ìåáíI=óÉí=Å~å=ëíáää=É~ëáäó=ÄÉ=íìêåÉÇ
PSM=ÇÉÖêÉÉëK=fí=çïÉë=íÜáë=Ñ~Åáäáíó=íç=~=åÉï=íóéÉ=çÑ=Ä~ää=ÄÉ~êáåÖ=íÜ~í=Ü~ë
ëáåÅÉ=ÄÉÉå=éêçíÉÅíÉÇ=Äó=~=åìãÄÉê=çÑ=é~íÉåíëK
cçíçW=eÉííáÅÜ
cçíçW=^ãÄáÖÉåÅÉ