DESIGN+BESCHLAG Magazin 2020

=
qêÉåÇë=ìåÇ=i∏ëìåÖÉå
qêÉåÇë=~åÇ=pçäìíáçåë
aáÉ=tfbabobkqab`hrkd=ÇÉë
e^rptfoqp`e^cqpo^rjp
t®ëÅÜÉ= ë~ããÉäåI= ëçêíáÉêÉåI= ï~ëÅÜÉåI= íêçÅâåÉåI= ÄΩÖÉäåI= òìë~ããÉåäÉÖÉåK
k®ÜÉåI= âäÉáåÉêÉ= oÉé~ê~íìêÉå= ìåÇ= _~ëíÉä~êÄÉáíÉå= áã= e~ìëÜ~äí= îçêåÉÜãÉåK
mìíòJ=ìåÇ=t~ëÅÜãáííÉä=ëçïáÉ=ríÉåëáäáÉå=ä~ÖÉêåI=cäìëÉå~ÄÑ®ääÉ=ÉåíëçêÖÉåK=^ää
ÇáÉëÉ= ^ìÑÖ~ÄÉå= Ñ~ääÉå= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= e~ìëïáêíëÅÜ~Ñí= ~åK= açÅÜ= ëç= îáÉäÑ®äíáÖ
ëáÅÜ=Ç~ë=péÉâíêìã=~ìÅÜ=Ç~êëíÉääíW=aáÉ=ïÉåáÖëíÉå=tçÜåÉáåÜÉáíÉå=áå=aÉìíëÅÜJ
ä~åÇ=îÉêÑΩÖÉå=ΩÄÉêÜ~ìéí=ΩÄÉê=ÉáåÉå=ëÉé~ê~íÉå=e~ìëïáêíëÅÜ~Ñíëê~ìãK
jáí=ëÉáåÉå=mêçÇìâíáÇÉÉå=ëÅÜ~ÑÑí
e~áäç=ÖìíÉ=sçê~ìëëÉíòìåÖÉåI=ìã
e~ìëïáêíëÅÜ~Ñíëê®ìãÉ=âçãéäÉíí
áå=âçãÑçêí~ÄäÉ=ìåÇ=çêÇÉåíäáÅÜÉ
wçåÉå=òì=îÉêï~åÇÉäåK
EcçíçëW=e~áäçF
e®ìëÉê=ïÉêÇÉå=áããÉê=Ü®ìÑáÖÉê
çÜåÉ=hÉääÉê=ÖÉÄ~ìíI=tçÜåê~ìã
ïáêÇ=âå~ééÉêK=lÑí=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ
~ääÉë=k∏íáÖÉ=åìê=áå=ÉáåÉê=âäÉáåÉåI=ÇìåâäÉå
^ÄëíÉääâ~ããÉê=çÇÉê=ãìëë=ëáÅÜ=ÇÉå=mä~íò
Ó=çÑí=ÖÉåìÖ=áã=ëí®åÇáÖÉå=_äáÅâÑÉäÇ=Ó=îçå
~åÇÉêÉå=tçÜåê®ìãÉåI=ïáÉ=hΩÅÜÉ=çÇÉê
_~ÇI=~Äòï~ÅâÉåK
e~áäç=báåÄ~ìíÉÅÜåáâ=ëáÉÜí=ëáÅÜ=ãáí=ëÉáJ
åÉå=mêçÇìâíáååçî~íáçåÉå=~äë=i∏ëìåÖëÖÉJ
ÄÉê=ÄÉá=ÇÉê=ëáååîçääÉå=báåêáÅÜíìåÖ=ÉáåÉë
e~ìëïáêíëÅÜ~Ñíëê~ìãÉëK=a~ÄÉá=ä~ìíÉí=Ç~ë
`êÉÇçW=báå=e~ìëïáêíëÅÜ~Ñíëê~ìã=Äê~ìÅÜí
åáÅÜí=îáÉäÉ=nì~Çê~íãÉíÉêI=ëçåÇÉêå=äÉÇáÖJ
äáÅÜ=ÉáåÉ=ÖìíÉ=mä~åìåÖ=ìåÇ=ÉáåÉ=ÅäÉîÉêÉ
^ìëëí~ííìåÖI=ëç=Ç~ëë=ëáÅÜ=~ääÉë=çêÇÉåíäáÅÜ
ìåÇ=ÄÉÇáÉåÉêÑêÉìåÇäáÅÜ=îÉêëí~ìÉå=ä®ëëíK
k~ÜÉòì=Éáå=łjìëí=Ü~îÉ=áã=e~ìëïáêíJ
ëÅÜ~Ñíëê~ìã=áëí=ÇÉê=łe~áäç=i~ìåÇêó
`~êêáÉêI=Éáå=báåÄ~ìJt®ëÅÜÉë~ããäÉêI=ÇÉê
pÅÜãìíòï®ëÅÜÉ=ëçêíáÉêíI=~ìÑÄÉï~Üêí=ìåÇ
íê~åëéçêíáÉêíK=aáÉ=ÄÉáÇÉå=ëí~åÇÑÉëíÉåI
Öêç≈îçäìãáÖÉå=póëíÉãâ∏êÄÉ=ÄáÉíÉå=mä~íò
ÑΩê=òïÉá=îçääÉ=t~ëÅÜã~ëÅÜáåÉåä~ÇìåÖÉåK
páÉ=Ñ~ëëÉå=àÉ=PP=iáíÉêK=a~åâ=ÉêÖçåçãáëÅÜ
ÖÉÑçêãíÉê=dêáÑÑÉ=ä~ëëÉå=ëáÉ=ëáÅÜ=äÉáÅÜí
ÉåíåÉÜãÉåK=wìÇÉã=ÄáÉíÉí=ÇÉê=łi~ìåÇêó
`~êêáÉê=o~ìã=ÑΩê=ÇáÉ=råíÉêÄêáåÖìåÖ=îÉêJ
ëÅÜáÉÇÉåÉê=t~ëÅÜãáííÉäK
aÉê=t®ëÅÜÉë~ããäÉê=áëí=ÄÉá=e~áäç=áå
ÉáåÉå=§ÄÉê~ìëòìÖ=ÉáåÖÉÜ®åÖíI=ïç=âìÖÉäJ
ÖÉä~ÖÉêíÉ=ìåÇ=îçääëóåÅÜêçåáëáÉêíÉ=qÉäÉJ
ëâçéëÅÜáÉåÉå=ÑΩê=Éáå=ëáÅÜÉêÉë=ìåÇ=êìÜáÖÉë
i~ìÑîÉêÜ~äíÉå=~ìÅÜ=áå=îçää=ÄÉä~ÇÉåÉã
wìëí~åÇ=ëçêÖÉåK=jáí=ÇÉã=ÖÉÇ®ãéÑíÉå
pÉäÄëíÉáåòìÖ=ëÅÜäáÉ≈í=ÇÉê=łi~ìåÇêó
`~êêáÉê=ÉáÖÉåëí®åÇáÖ=ìåÇ=äÉáëÉK
^ääÉ=^ìëòΩÖÉ=â∏ååÉå=çéíáçå~ä=ãáí
ÇÉê=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=pÅÜê~åâ∏ÑÑåìåÖ=łe~áäç
iáÄÉêç=~ìëÖÉëí~ííÉí=ïÉêÇÉåK=łe~áäç=iáÄÉêç
PKM=ÑìåâíáçåáÉêí=éÉê=péê~ÅÜëíÉìÉêìåÖK
báåÉå=pÅÜêáíí=ïÉáíÉê=~äë=ÇÉê=łe~áäç
i~ìåÇêó=`~êêáÉê=ÖÉÜí=łe~áäç=i~ìåÇêó
^êÉ~K=^äë=hçãéäÉííä∏ëìåÖ=ãáí=^ìÑÜ®åÖJ
ã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÑΩê=häÉáÇìåÖI=ríÉåëáäáÉåJ
ëÅÜìÄä~ÇÉåI=hä~ããÉêJ=ìåÇ=häÉáåíÉáäÄÉJ
Ü®äíÉêåI=~ìëâä~ééÄ~êÉã=_ΩÖÉäíáëÅÜ=ìåÇ
qêçÅâÉåÖÉëíÉää=ÄáÉíÉí=ëáÅÜ=ÇáÉëÉ=i∏ëìåÖ
ΩÄÉê~ää=Ççêí=~åI=ïç=ïÉåáÖ=mä~íò=áëíW=fã
_~Ç=çÇÉê=áã=eçÅÜëÅÜê~åâ=áå=ÇÉê=hΩÅÜÉK
łi~ìåÇêó=^êÉ~=áëí=ÑΩê=QRÉêI=RMÉê=ìåÇ=SMÉê
pÅÜê®åâÉ=~ìëÖÉäÉÖíI=ä®ëëí=ëáÅÜ=~ÄÉê=áåÇáîáJ
ÇìÉää=~å=ÇáÉ=e∏ÜÉ=~åé~ëëÉåK
a~ë=é~íÉåíáÉêíÉ=póëíÉã=áëí=ΩÄÉê=ÇáÉëÉ
pí~åÇ~êÇî~êá~åíÉ=Üáå~ìë=ãçÇìä~ê=~ìÑÖÉJ
Ä~ìíK=páÉÄÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=báåÄ~ìãçJ
ÇìäÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=àÉ=å~ÅÜ=o~ìãÖê∏≈É=ìåÇ
_ÉÇ~êÑ=ÇÉë=kìíòÉêë=ÉáåòÉäå=ÉáåëÉíòÉå=çÇÉê
å~ÅÜêΩëíÉåK=a~òì=ÖÉÜ∏êÉå=Éáå=^ìëòìÖ
ãáí=t®ëÅÜÉâçêÄ=ÑΩê=ÉáåÉ=t~ëÅÜã~ëÅÜáJ
åÉåä~ÇìåÖI=Éáå=_ÉëÉåJ=ìåÇ=táëÅÜÉêÜ~äíÉê
ÑΩê=ëéÉêêáÖÉ=oÉáåáÖìåÖëÜÉäÑÉêI=ÉáåÉ=jìäíáJ
ÑìåâíáçåëÜ~äíÉêìåÖ=ÑΩê=ÉáåÉ=iÉáíÉê=çÇÉê
Ç~ë=_ΩÖÉäÄêÉííI=ÉáåÉ=^Ää~ÖÉ=áåâäìëáîÉ
hÉÜêëÉí=ÑΩê=ÇáÉ=jçåí~ÖÉ=~å=t®åÇÉå=çÇÉê
j∏ÄÉäåI=Éáå=tÉêíëíçÑÑÇÉéçí=çÇÉê=Ç~ë
łpÜçÉ=o~Åâ=òìê=ΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉå=^ìÑÄÉJ
ï~ÜêìåÖ=îçå=pÅÜìÜÉåK=sáÉäÑ®äíáÖ=ÉáåëÉíòJ
Ä~ê=áëí=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìë=Ç~ë=Äáë=QM=âÖ
ÄÉä~ëíÄ~êÉ=råáîÉêë~äí~Ää~ê=~ìë=ïÉá≈=ÄÉJ
ëÅÜáÅÜíÉíÉã=pí~ÜäÄäÉÅÜ=ÑΩê=dÉíê®åâÉâáëJ
íÉåI=pí~ìÄë~ìÖÉê=çÇÉê=t®ëÅÜÉâ∏êÄÉK
jáí=ÉáåÉã=báåÄ~ìã~≈=îçå=RSU=ñ=RNM=ñ
SU=ãã=é~ëëí=Éë=ÄÉá=NS=ãã=t~åÇëí®êâÉ=áå
ÉáåÉå=SMÉê=råíÉêëÅÜê~åâK
PM
==abpfdk=H=_bp`ei^dJj^d^wfk= OMOM=