Download PDF - Vereins-info
Download PDF - Vereins-info
Download PDF - Vereins-info
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14<br />
Airlux <strong>info</strong>rmiert<br />
Airlux <strong>info</strong>rmiert<br />
Airlux <strong>info</strong>rmiert Neu im «Limmattal»<br />
Schlafunterlagen mit Luft ermöglichen vielen Menschen wieder<br />
schmerzfreies, erholsames Schlafen. Dies zählt, denn gute Schlafqua-<br />
Schlafunterlagen<br />
lität<br />
Schlafunterlagen<br />
heisst auch gute<br />
mit<br />
Lebensqualität.<br />
Luft ermöglichen<br />
Neu<br />
vielen<br />
in Dietikon-Fahrweid.<br />
Menschen wieder<br />
Airlux <strong>info</strong>rmiert<br />
schmerzfreies, erholsames Schlafen. Dies zählt, denn gute Schlafqua-<br />
Schlafunterlagen mit Luft ermöglichen vielen Menschen wieder<br />
lität heisst auch gute Lebensqualität.<br />
schmerzfreies, erholsames Schlafen. Dies zählt, denn gute Schlafqua-<br />
Schlafen<br />
lität heisst auch<br />
auf<br />
gute Lebensqualität.<br />
Luft<br />
Schlafen<br />
Schlafunterlagen<br />
auf<br />
mit Luft ermöglichen<br />
Luft<br />
vielen Menschen wieder<br />
Schlafen<br />
schmerzfreies, erholsames Schlafen. Dies zählt, denn gute Schlafqua-<br />
Guter Schlaf heisst auf lität heisst auch Lebensqualität Luft<br />
gute Lebensqualität.<br />
Guter Guter Schlaf Schlaf heisst heisst Lebensqualität Lebensqualität –<br />
Guter und wird Schlaf in Dietikon-Fahrweid heisst Lebensqualität produziert<br />
AIRLUX<br />
Ein ganzes Drittel unseres Lebens verbringen<br />
wir im Schlaf – Grund genug,<br />
ein Schlafsystem zu wählen, das unseren<br />
individuellen Bedürfnissen am besten<br />
gerecht wird. Zwei Faktoren sind dabei<br />
entscheidend: das Klima eines<br />
Bettsystems und die Ergonomie.<br />
Wärme- und Feuchtigkeitshaushalt eines<br />
Bettsystems lassen sich über dessen<br />
Material und die Kontakttextilien<br />
steuern. Hochwertige Schlafsysteme<br />
setzen dabei vermehrt auf Seide- und<br />
Kapokfasern, die sich sehr gut mit<br />
Baumwolle, Schurwolle und synthetischen<br />
Fasern kombinieren lassen.<br />
Eine gute ergonomische Schlafunterlage<br />
muss exponierte Körperpartien wie<br />
Schulter oder Hüfte so entlasten können,<br />
dass kein Druck ausgeübt wird.<br />
Der Körper muss immer in seiner na-<br />
72<br />
® 1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
-Luftschlafsystem mit isolierender Auflage 1 , Schaumstoffrahmen 2 ,<br />
weichem Pumpenkörper 3 , Druckregler 4 und Luft-Reservoir 5 .<br />
türlichen Form stabilisiert und der Druck<br />
gleichmässig auf die ganze Aufliegefläche<br />
verteilt werden, welche Schlafposition<br />
wir auch immer einnehmen. Optimieren<br />
wir die Schlafqualität, optimieren<br />
wir auch die Lebensqualität!<br />
Nur zwei Medien können aufgrund ihrer<br />
physikalischen Eigenschaften eine<br />
gleichmässige Druckverteilung ermöglichen:<br />
Wasser und Luft. Bei weniger<br />
dynamischen Materialien wie Schaumstoff<br />
und Metallfedern müssen Kompromisse<br />
eingegangen werden. Luftschlafsysteme<br />
benötigen im Gegensatz<br />
zu Wasserbetten keine Heizung und<br />
sind in der Handhabung wesentlich angenehmer.<br />
Zudem leitet Luft keine Bewegungsenergie<br />
weiter und lässt den<br />
Partner deshalb nicht jede Bewegung<br />
mitspüren. AIRLUX ® schlafsystem mit integriertem Druckausgleich<br />
ohne Motor und Strom.<br />
AIRLUX<br />
ist das einzige Luft-<br />
® Luftschlafsysteme können individuell<br />
eingestellt werden, um eine<br />
optimale Anpassung an den Körper zu<br />
erreichen. So entstehen weniger schmerzhafte<br />
Druckflächen. Durch die Unterstützung<br />
können sich die Rückenmuskeln<br />
entspannen, die Bandscheiben<br />
werden entlastet. Speziell bei orthopädischen<br />
Krankheiten wie degenerativen<br />
Wirbelsäulenerkrankungen und Hüftarthrosen<br />
werden damit Schlafdauer<br />
und -qualität verbessert.<br />
Dass auch renommierte Reha Kliniken<br />
auf AIRLUX ® Luftschlafsysteme setzen,<br />
zeigt: Ein gesunder Schlaf ist eine tragende<br />
Säule in der Rehabilitation.<br />
AIRLUX ® 4<br />
AIRLUX<br />
Ein ganzes Drittel unseres Lebens verbringen<br />
wir im Schlaf – Grund genug,<br />
ein Schlafsystem zu wählen, das unseren<br />
individuellen Bedürfnissen am besten<br />
gerecht wird. Zwei Faktoren sind da-<br />
gewährt Ihnen beim Kauf eine<br />
bei entscheidend: das Klima eines<br />
Erfolgsgarantie: Sie gewinnen mit dem<br />
Bettsystems und die Ergonomie.<br />
neuen Bett Lebensqualität – oder Sie<br />
Wärme- und Feuchtigkeitshaushalt ei-<br />
erhalten Ihr Geld zurück.<br />
nes Bettsystems lassen sich über dessen<br />
Material und die Kontakttextilien<br />
Bezugsquellen<br />
steuern. Hochwertige Schlafsysteme<br />
AIRLUX Land of Sleeping<br />
setzen dabei vermehrt auf Seide- und<br />
3011 Bern, Gerechtigkeitsgasse 55,<br />
Kapokfasern, die sich sehr gut mit<br />
Tel. 043 5000 222<br />
Baumwolle, Schurwolle und syntheti-<br />
4052 Basel, Dufourstrasse 9,<br />
schen Fasern kombinieren lassen.<br />
Tel. 043 5000 221<br />
Eine gute ergonomische Schlafunter-<br />
8180 Bülach, Schützenmattstrasse 30,<br />
lage muss exponierte Körperpartien wie<br />
Tel. 043 5000 200<br />
Schulter oder Hüfte so entlasten kön-<br />
8951 Fahrweid, Brunaustrasse 185,<br />
nen, dass kein Druck ausgeübt wird.<br />
Tel. 043 5000 200<br />
Der Körper muss immer in seiner na-<br />
1870 Monthey, Avenue du Simplon 23,<br />
72<br />
Tel. 021 533 28 28<br />
Weitere Infos auf www.airlux.ch<br />
® 1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
-Luftschlafsystem mit isolierender Auflage 1 , Schaumstoffrahmen 2 ,<br />
weichem Pumpenkörper 3 , Druckregler 4 und Luft-Reservoir 5 .<br />
türlichen Form stabilisiert und der Druck<br />
gleichmässig auf die ganze Aufliegefläche<br />
verteilt werden, welche Schlafposition<br />
wir auch immer einnehmen. Optimieren<br />
wir die Schlafqualität, optimieren<br />
wir auch die Lebensqualität!<br />
Nur zwei Medien können aufgrund ihrer<br />
physikalischen Eigenschaften eine<br />
gleichmässige Druckverteilung ermöglichen:<br />
Wasser und Luft. Bei weniger<br />
dynamischen Materialien wie Schaumstoff<br />
und Metallfedern müssen Kompromisse<br />
eingegangen werden. Luftschlafsysteme<br />
benötigen im Gegensatz<br />
zu Wasserbetten keine Heizung und<br />
sind in der Handhabung wesentlich angenehmer.<br />
Zudem leitet Luft keine Bewegungsenergie<br />
weiter und lässt den<br />
Partner deshalb nicht jede Bewegung<br />
mitspüren. AIRLUX ® schlafsystem mit integriertem Druckausgleich<br />
ohne Motor und Strom.<br />
AIRLUX<br />
ist das einzige Luft-<br />
® Luftschlafsysteme können individuell<br />
eingestellt werden, um eine<br />
optimale Anpassung an den Körper zu<br />
erreichen. So entstehen weniger schmerzhafte<br />
Druckflächen. Durch die Unterstützung<br />
können sich die Rückenmuskeln<br />
entspannen, die Bandscheiben<br />
werden entlastet. Speziell bei orthopädischen<br />
Krankheiten wie degenerativen<br />
Wirbelsäulenerkrankungen und Hüftarthrosen<br />
werden damit Schlafdauer<br />
und -qualität verbessert.<br />
Dass auch renommierte Reha Kliniken<br />
auf AIRLUX ® Luftschlafsysteme setzen,<br />
zeigt: Ein gesunder Schlaf ist eine tragende<br />
Säule in der Rehabilitation.<br />
AIRLUX ® Schlafen auf Luft<br />
Guter Schlaf heisst Lebensqualität<br />
4<br />
gewährt Ihnen beim Kauf eine<br />
Erfolgsgarantie: Sie gewinnen mit dem<br />
neuen Bett Lebensqualität – oder Sie<br />
erhalten Ihr Geld zurück.<br />
Bezugsquellen<br />
AIRLUX<br />
AIRLUX Land of Sleeping<br />
3011 Bern, Gerechtigkeitsgasse 55,<br />
Tel. 043 5000 222<br />
Ein ganzes Drittel unseres Lebens ver-<br />
4052 Basel, Dufourstrasse 9,<br />
bringen wir im Schlaf – Grund genug,<br />
Tel. 043 5000 221<br />
ein Schlafsystem zu wählen, das unse-<br />
8180 Bülach, Schützenmattstrasse 30,<br />
ren individuellen Bedürfnissen am bes-<br />
Tel. 043 5000 200<br />
ten gerecht wird. Zwei Faktoren sind da-<br />
8951 Fahrweid, Brunaustrasse 185,<br />
bei entscheidend: das Klima eines<br />
Tel. 043 5000 200<br />
Bettsystems und die Ergonomie.<br />
1870 Monthey, Avenue du Simplon 23,<br />
Wärme- und Feuchtigkeitshaushalt ei-<br />
Tel. 021 533 28 28<br />
nes Bettsystems lassen sich über des-<br />
Weitere Infos auf www.airlux.ch<br />
sen Material und die Kontakttextilien<br />
steuern. Hochwertige Schlafsysteme<br />
setzen dabei vermehrt auf Seide- und<br />
Kapokfasern, die sich sehr gut mit<br />
Baumwolle, Schurwolle und synthetischen<br />
Fasern kombinieren lassen.<br />
Eine gute ergonomische Schlafunterlage<br />
muss exponierte Körperpartien wie<br />
Schulter oder Hüfte so entlasten können,<br />
dass kein Druck ausgeübt wird.<br />
® schlafsystem mit integriertem Druckausgleich<br />
ohne Motor und Strom.<br />
AIRLUX<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
-Luftschlafsystem mit isolierender Auflage 1 , Schaumstoffrahmen 2 ,<br />
weichem Pumpenkörper 3 , Druckregler 4 und Luft-Reservoir 5 .<br />
türlichen Form stabilisiert und der Druck<br />
gleichmässig auf die ganze Aufliegefläche<br />
verteilt werden, welche Schlafposition<br />
wir auch immer einnehmen. Optimieren<br />
wir die Schlafqualität, optimieren<br />
wir auch die Lebensqualität!<br />
Nur zwei Medien können aufgrund ihrer<br />
physikalischen Eigenschaften eine<br />
gleichmässige Druckverteilung ermöglichen:<br />
Wasser und Luft. Bei weniger<br />
dynamischen Materialien wie Schaumstoff<br />
und Metallfedern müssen Kompromisse<br />
eingegangen werden. Luftschlafsysteme<br />
benötigen im Gegensatz<br />
zu Wasserbetten keine Heizung und<br />
sind in der Handhabung wesentlich angenehmer.<br />
Zudem leitet Luft keine Bewegungsenergie<br />
weiter und lässt den<br />
Partner deshalb nicht jede Bewegung<br />
® Luftschlafsysteme können individuell<br />
eingestellt werden, um eine<br />
optimale Anpassung an den Körper zu<br />
erreichen. So entstehen weniger schmerzhafte<br />
Druckflächen. Durch die Unterstützung<br />
können sich die Rückenmuskeln<br />
entspannen, die Bandscheiben<br />
werden entlastet. Speziell bei orthopädischen<br />
Krankheiten wie degenerativen<br />
Wirbelsäulenerkrankungen und Hüftarthrosen<br />
werden damit Schlafdauer<br />
und -qualität verbessert.<br />
Dass auch renommierte Reha Kliniken<br />
auf AIRLUX ® Luftschlafsysteme setzen,<br />
zeigt: Ein gesunder Schlaf ist eine tragende<br />
Säule in der Rehabilitation.<br />
AIRLUX ® AIRLUX<br />
4<br />
Ein ganzes Drittel unseres Lebens verbringen<br />
wir im Schlaf – Grund genug,<br />
ein Schlafsystem zu wählen, das unseren<br />
individuellen Bedürfnissen am besten<br />
gerecht wird. Zwei Faktoren sind dabei<br />
entscheidend: das Klima eines<br />
Bettsystems und die Ergonomie.<br />
Wärme- und Feuchtigkeitshaushalt eines<br />
Bettsystems lassen sich über des-<br />
gewährt Ihnen beim Kauf eine<br />
sen Material und die Kontakttextilien<br />
Erfolgsgarantie: Sie gewinnen mit dem<br />
steuern. Hochwertige Schlafsysteme<br />
neuen Bett Lebensqualität – oder Sie<br />
setzen dabei vermehrt auf Seide- und<br />
erhalten Ihr Geld zurück.<br />
Kapokfasern, die sich sehr gut mit<br />
Baumwolle, Schurwolle und syntheti-<br />
Bezugsquellen<br />
schen Fasern kombinieren lassen.<br />
AIRLUX Land of Sleeping<br />
Eine gute ergonomische Schlafunter-<br />
3011 Bern, Gerechtigkeitsgasse 55,<br />
lage muss exponierte Körperpartien wie<br />
Schulter oder Hüfte so entlasten kön-<br />
Tel. 043 5000 222<br />
4052 Basel, Dufourstrasse 9,<br />
nen, dass kein Druck ausgeübt wird.<br />
Tel. 043 5000 221<br />
Der Körper muss immer in seiner na-<br />
8180 Bülach, Schützenmattstrasse 30,<br />
Tel. 043 5000 200<br />
72<br />
8951 Fahrweid, Brunaustrasse 185,<br />
Tel. 043 5000 200<br />
1870 Monthey, Avenue du Simplon 23,<br />
Tel. 021 533 28 28<br />
® 1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
-Luftschlafsystem mit isolierender Auflage 1 , Schaumstoffrahmen 2 ,<br />
weichem Pumpenkörper 3 , Druckregler 4 und Luft-Reservoir 5 .<br />
türlichen Form stabilisiert und der Druck<br />
gleichmässig auf die ganze Aufliegefläche<br />
verteilt werden, welche Schlafposition<br />
wir auch immer einnehmen. Optimieren<br />
wir die Schlafqualität, optimieren<br />
wir auch die Lebensqualität!<br />
Nur zwei Medien können aufgrund ihrer<br />
physikalischen Eigenschaften eine<br />
gleichmässige Druckverteilung ermöglichen:<br />
Wasser und Luft. Bei weniger<br />
dynamischen Materialien wie Schaumstoff<br />
und Metallfedern müssen Kompromisse<br />
eingegangen werden. Luftschlafsysteme<br />
benötigen im Gegensatz<br />
zu Wasserbetten keine Heizung und<br />
sind in der Handhabung wesentlich angenehmer.<br />
Zudem leitet Luft keine Bewegungsenergie<br />
weiter und lässt den<br />
Partner deshalb nicht jede Bewegung<br />
mitspüren. AIRLUX ® schlafsystem mit integriertem Druckausgleich<br />
ohne Motor und Strom.<br />
AIRLUX<br />
ist das einzige Luft-<br />
® Luftschlafsysteme können individuell<br />
eingestellt werden, um eine<br />
optimale Anpassung an den Körper zu<br />
erreichen. So entstehen weniger schmerzhafte<br />
Druckflächen. Durch die Unterstützung<br />
können sich die Rückenmuskeln<br />
entspannen, die Bandscheiben<br />
werden entlastet. Speziell bei orthopädischen<br />
Krankheiten wie degenerativen<br />
Wirbelsäulenerkrankungen und Hüftarthrosen<br />
werden damit Schlafdauer<br />
und -qualität verbessert.<br />
Dass auch renommierte Reha Kliniken<br />
auf AIRLUX ® Luftschlafsysteme setzen,<br />
zeigt: Ein gesunder Schlaf ist eine tragende<br />
Säule in der Rehabilitation.<br />
AIRLUX ® 4<br />
AIRLUX<br />
Ein ganzes Drittel unseres Lebens verbringen<br />
wir im Schlaf – Grund genug,<br />
ein Schlafsystem zu wählen, das unseren<br />
individuellen Bedürfnissen am besten<br />
gerecht wird. Zwei Faktoren sind da-<br />
gewährt Ihnen beim Kauf eine<br />
bei entscheidend: das Klima eines<br />
Erfolgsgarantie: Sie gewinnen mit dem<br />
Bettsystems und die Ergonomie.<br />
neuen Bett Lebensqualität – oder Sie<br />
Wärme- und Feuchtigkeitshaushalt ei-<br />
erhalten Ihr Geld zurück.<br />
nes Bettsystems lassen sich über dessen<br />
Material und die Kontakttextilien<br />
Bezugsquellen<br />
steuern. Hochwertige Schlafsysteme<br />
AIRLUX Land of Sleeping<br />
setzen dabei vermehrt auf Seide- und<br />
3011 Bern, Gerechtigkeitsgasse 55,<br />
Kapokfasern, die sich sehr gut mit<br />
Tel. 043 5000 222<br />
Baumwolle, Schurwolle und syntheti-<br />
4052 Basel, Dufourstrasse 9,<br />
schen Fasern kombinieren lassen.<br />
Tel. 043 5000 221<br />
Eine gute ergonomische Schlafunter-<br />
8180 Bülach, Schützenmattstrasse 30,<br />
lage muss exponierte Körperpartien wie<br />
Tel. 043 5000 200<br />
Schulter oder Hüfte so entlasten kön-<br />
8951 Fahrweid, Brunaustrasse 185,<br />
nen, dass kein Druck ausgeübt wird.<br />
Der Körper muss immer in seiner na-<br />
Tel. 043 5000 200<br />
1870 Monthey, Avenue du Simplon 23,<br />
Tel. 021 533 28 28<br />
72<br />
Weitere Infos auf www.airlux.ch<br />
® 1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
-Luftschlafsystem mit isolierender Auflage 1 , Schaumstoffrahmen 2 ,<br />
weichem Pumpenkörper 3 , Druckregler 4 und Luft-Reservoir 5 .<br />
türlichen Form stabilisiert und der Druck<br />
gleichmässig auf die ganze Aufliegefläche<br />
verteilt werden, welche Schlafposition<br />
wir auch immer einnehmen. Optimieren<br />
wir die Schlafqualität, optimieren<br />
wir auch die Lebensqualität!<br />
Nur zwei Medien können aufgrund ihrer<br />
physikalischen Eigenschaften eine<br />
gleichmässige Druckverteilung ermöglichen:<br />
Wasser und Luft. Bei weniger<br />
dynamischen Materialien wie Schaumstoff<br />
und Metallfedern müssen Kompromisse<br />
eingegangen werden. Luftschlafsysteme<br />
benötigen im Gegensatz<br />
zu Wasserbetten keine Heizung und<br />
sind in der Handhabung wesentlich angenehmer.<br />
Zudem leitet Luft keine Bewegungsenergie<br />
weiter und lässt den<br />
Partner deshalb nicht jede Bewegung<br />
mitspüren. AIRLUX ® schlafsystem mit integriertem Druckausgleich<br />
ohne Motor und Strom.<br />
AIRLUX<br />
ist das einzige Luft-<br />
® Luftschlafsysteme können individuell<br />
eingestellt werden, um eine<br />
optimale Anpassung an den Körper zu<br />
erreichen. So entstehen weniger schmerzhafte<br />
Druckflächen. Durch die Unterstützung<br />
können sich die Rückenmuskeln<br />
entspannen, die Bandscheiben<br />
werden entlastet. Speziell bei orthopädischen<br />
Krankheiten wie degenerativen<br />
Wirbelsäulenerkrankungen und Hüftarthrosen<br />
werden damit Schlafdauer<br />
und -qualität verbessert.<br />
Dass auch renommierte Reha Kliniken<br />
auf AIRLUX ® Luftschlafsysteme setzen,<br />
zeigt: Ein gesunder Schlaf ist eine tragende<br />
Säule in der Rehabilitation.<br />
AIRLUX ® 4<br />
gewährt Ihnen beim Kauf eine<br />
Erfolgsgarantie: Sie gewinnen mit dem<br />
neuen Bett Lebensqualität – oder Sie<br />
erhalten Ihr Geld zurück.<br />
Bezugsquellen<br />
AIRLUX Land of Sleeping<br />
3011 Bern, Gerechtigkeitsgasse 55,<br />
Tel. 043 5000 222<br />
4052 Basel, Dufourstrasse 9,<br />
Besuchen Tel. 043 5000 Sie unseren 221 Show-Room!<br />
8180 Bülach, Schützenmattstrasse 30,<br />
Tel. 043 5000 200<br />
8951 Fahrweid, Brunaustrasse 185,<br />
Tel. 043 5000 200<br />
1870 Monthey, Avenue du Simplon 23,<br />
Tel. 021 533 28 28<br />
Weitere Infos auf www.airlux.ch