Auf die Plätze - Schwerin Live
Auf die Plätze - Schwerin Live Auf die Plätze - Schwerin Live
Das Monatsinfomagazin für die Landeshauptstadt Schwerin proJeKt Fit für die Job-Wahl mit „Berufskunde für Kids” 10 Serie Hinter Schweriner Fassaden 22 GaStronoMie Restaurant Friedrich´s ist immer gute Adresse 13 heiZÖL Effi zienter Einsatz lohnt sich für alle 23 Oktober 2009 · Ausgabe 13 www.sn-live.de LiVe portrÄt Gabriele Kannt führt die Weststadt-Apotheke 18 Auf die Plätze ... Seiten 4-5 Veranstaltungstipps Seiten 16 und 17
- Seite 2 und 3: Pflegende Angehörige brauchen best
- Seite 4 und 5: 4 tHEMa dES MoNatS AusgAbe 13 • O
- Seite 6 und 7: 6 NaCHriCHtEN aUS SCHWEriN OktOber
- Seite 8 und 9: 8 SaNitÄtSHaUS neUer SiiS-therapie
- Seite 10 und 11: 10 SERVICE • BILDUNG Pr-ANZeIgeN
- Seite 12 und 13: 12 BILDUNG OktOber 2009 • Pr-ANZe
- Seite 14 und 15: 14 Voller Erwartung und mit großer
- Seite 16 und 17: 16 VERANSTALTUNGEN OktOber 2009 •
- Seite 18 und 19: 18 Die Schnäppchenjagd ist im voll
- Seite 20 und 21: 20 MÜritZEUM arMer, SpannenDer BoD
- Seite 22 und 23: XXX 22 18 OktOber 2009 • AusgAbe
- Seite 24 und 25: 24 SERVICE • BILDUNG OktOber 2009
- Seite 26 und 27: 26 Eine alte Hippie-Regel besagt:
- Seite 28 und 29: 28 STADTGESPRÄCH OktOber 2009 •
- Seite 30 und 31: 30 iMpreSSUM REDAKTION Frank Düste
Das Monatsinfomagazin für <strong>die</strong> Landeshauptstadt <strong>Schwerin</strong><br />
proJeKt<br />
Fit für <strong>die</strong> Job-Wahl mit<br />
„Berufskunde für Kids” 10<br />
Serie<br />
Hinter <strong>Schwerin</strong>er<br />
Fassaden 22<br />
GaStronoMie<br />
Restaurant Friedrich´s<br />
ist immer gute Adresse 13<br />
heiZÖL<br />
Effi zienter Einsatz<br />
lohnt sich für alle 23<br />
Oktober 2009 · Ausgabe 13<br />
www.sn-live.de<br />
LiVe<br />
portrÄt<br />
Gabriele Kannt führt <strong>die</strong><br />
Weststadt-Apotheke 18<br />
<strong>Auf</strong> <strong>die</strong> <strong>Plätze</strong> ...<br />
Seiten 4-5<br />
Veranstaltungstipps<br />
Seiten 16 und 17
Pflegende Angehörige brauchen<br />
bestmögliche Unterstützung<br />
Sie suchen kompetente Hilfe in der pflegerischen<br />
Versorgung?<br />
Haben Sie Fragen zur Bewältigung Ihres Pflegealltages?<br />
Die BARMER bietet kostenlose Pflegekurse und<br />
individuelle Schulungen bei Ihnen zu Hause an. In allen<br />
unseren Geschäftsstellen finden Sie Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter, <strong>die</strong> auf Ihre Lebenssituation spezialisiert<br />
sind.<br />
Damit Sie auch schwierige Zeiten besser meistern<br />
können. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre<br />
Anfrage.<br />
7. November 2009<br />
ab 21 Uhr: Tanz Party<br />
Stimmung und gute Laune bei Tanz Party mit DJ und After Eight-Showband<br />
weitere Highlights 2009:<br />
4., 11. und 12. Dezember 2009 ab 20 Uhr:<br />
Weihnachtsfeiern für Betriebe, Vereine oder Familien<br />
mit kalt/warmem Buffet, allen offenen Getränken,<br />
DJ und Showeinlage<br />
pro Person: 36,99 Euro (all inclusive)<br />
31. Dezember 2009 ab 20 Uhr: Silvesterparty<br />
mit kalt/warmem Buffet, allen offenen Getränken,<br />
DJ und Showeinlage<br />
all inclusive: 65 Euro<br />
Bus ab Platz der Freiheit – Grambow,<br />
Grambow – Platz der Freiheit<br />
Kartenverkauf ab 9. November 2009<br />
Keine Reservierung und keine Rücknahme<br />
gekaufter Karten!<br />
Groß Brützer Straße 1 · 19071 Grambow · Tel: 0385 -732130<br />
Fax: 0385 -713321 · www.saustall-grambow.de<br />
Ein Angebot der<br />
BARMER Pflegekasse<br />
BARMER <strong>Schwerin</strong><br />
Marienplatz 3<br />
19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 018 500 12-1212<br />
oder 0385 50081 12-1212<br />
Fax: 018 500 12-1000<br />
e-mail: schwerin@barmer.de<br />
Ihre Ansprechpartnerin:<br />
Ines Nevermann<br />
Pfl ege und Instandhaltung Ihrer Immobilien<br />
> Hausmeister<strong>die</strong>nste<br />
> Reinigungs<strong>die</strong>nste<br />
> Handwerks<strong>die</strong>nste<br />
> Reparaturservice<br />
> Havarie<strong>die</strong>nste<br />
Jens Suhr<br />
Benno-Voelkner-Str. 4<br />
19061 <strong>Schwerin</strong><br />
Telefon: 0385 / 3430220<br />
Handy: 0152 / 25628362<br />
Fax: 0385 / 2028506<br />
E-Mail: info@<strong>die</strong>nsleistungszentrum-schwerin.de
AusgAbe 13 • OktOber 2009<br />
Foto: Frank Düsterhöft<br />
Editorial<br />
Liebe <strong>Schwerin</strong>erinnen, liebe <strong>Schwerin</strong>er,<br />
Sport spielt in unserer Stadt traditionell eine<br />
große Rolle.<br />
Im Rampenlicht der Öffentlichkeit steht natürlich<br />
besonders der Spitzensport. Volleyball,<br />
Handball, Radsport und endlich auch wieder<br />
Boxen und Leichtathletik seien hier neben den<br />
vielen Wassersportarten genannt.<br />
Doch <strong>die</strong> Bandbreite der Sportangebote, speziell<br />
für unsere Bürger, ist natürlich viel größer.<br />
Insgesamt 104 Vereine bieten in 49 Sportarten<br />
Möglichkeiten der sportlichen Betätigung in<br />
allen Altersgruppen an.<br />
Die Vielfalt reicht von „A“ wie Angeln bis „W“ wie Wandern. Neben den<br />
traditionellen Wettkampfsportarten für Kinder und Jugendliche, hat sich in<br />
den zurückliegenden Jahren<br />
besonders der Gesundheits-<br />
SportLiche<br />
VieLfaLt<br />
sport sowie der Sport für<br />
Seniorinnen und Senioren<br />
quantitativ und qualitativ<br />
sehr positiv entwickelt.<br />
Diese hervorragende Gesamtentwicklung verdanken wir der unermüdlichen<br />
Arbeit von ca. 1.600 ehrenamtlichen Funktionären, Übungsleitern und Helfern<br />
in unseren Sportvereinen. Dieses Wirken ist von unschätzbarem Wert<br />
für das Gemeinwohl.<br />
Die Sportvereine als wesentliche soziale Integrationsinstanz sind besonders<br />
in Zeiten individueller und kollektiver Verunsicherungen eine unverzichtbare<br />
und nicht zu ersetzende Gemeinschaft in unserer Stadt.<br />
Es wird auch weiterhin unser Anliegen sein, immer mehr Bürger für den<br />
Sport und vor allem für das aktive Sporttreiben zu begeistern und damit <strong>die</strong><br />
Lebensqualität in unserer Stadt weiter zu erhöhen.<br />
Vielleicht sehen wir uns ja irgendwann auf einem Sportplatz oder einer Turnhalle.<br />
Ich würde mich freuen!<br />
Herzlichst<br />
Rüdiger Mevius<br />
Geschäftsführer, Stadtsportbund <strong>Schwerin</strong> e.V.<br />
ANZEIGE<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
DIE THEMEN<br />
4-5 Thema des Monats<br />
6-7 Nachrichten aus <strong>Schwerin</strong><br />
8 Sanitätshaus<br />
9 HELIOS<br />
10 Service • Bildung<br />
11 Recht<br />
12 Bildung<br />
13 Gastronomie<br />
14 Schule<br />
15 Energie<br />
16-17 Veranstaltungen<br />
18 Porträt<br />
19 Fotografie<br />
20 Müritzeum<br />
21 Beratung<br />
22 Serie<br />
23 Energie<br />
24 Service • Bildung<br />
25 Aktion<br />
26 Konzert • Wohnen<br />
27 Aktionen<br />
28-29 Stadtgespräch<br />
30 Rätsel • Impressum<br />
3<br />
Foto: Frank Düsterhöft<br />
Foto: Anja Bölck
4<br />
tHEMa dES MoNatS AusgAbe 13 • OktOber 2009<br />
Wer kennt sie nicht, <strong>die</strong><br />
Sternstunden des deutschen<br />
Sports: Waldemar<br />
Czierpinskis olympische<br />
Marathonsiege,<br />
Marita Kochs Sturmläufe<br />
über <strong>die</strong> 200 und<br />
400 Meter, Boris Beckers<br />
W i m bledon- E r f o l g e<br />
oder Michael Schumachers<br />
Meister-Runden in<br />
der Formel 1.<br />
Millionen Menschen<br />
schauen gebannt auf <strong>die</strong><br />
Bildschirme, wenn Großes<br />
passiert. Sportler sind Helden.<br />
Auch <strong>Schwerin</strong> hat seine<br />
Helden. Sie heißen Wessig,<br />
Schuldt und Pachale.<br />
Nach einiger Zeit der sportlichen<br />
Flaute in der Nach- w e n -<br />
dezeit, regt sich mittlerweile wieder sehr<br />
viel mehr im Breiten- und Spitzensport der<br />
Stadt. Boxer, Volleyballer(-innen), Sportakrobatinnen<br />
oder Radsportler sind deutschlandweit<br />
ganz vorn.<br />
17 Leistungszentren in <strong>Schwerin</strong><br />
Die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns<br />
verfügt über 17 anerkannte Nachwuchsleistungszentren<br />
bzw. -stützpunkte im Olympiazyklus<br />
2009 bis 2012.<br />
„Das macht <strong>die</strong> Sportstadt <strong>Schwerin</strong> aus”,<br />
meint auch Rüdiger Mevius, Geschäftsführer<br />
des Stadtsportbund <strong>Schwerin</strong> e.V., nicht ohne<br />
Stolz. Bildet doch nur ein auf gesunden Füßen<br />
stehender Breitensport auch eine gute Grundlage<br />
für Spitzenleistungen.<br />
Zur Zeit treiben in 104 Vereinen 17.475 Mitglieder<br />
Sport. Mevius: „Das ist wirklich viel.<br />
Zum Beispiel hatte der drastische Geburtenrückgang<br />
in der Bevölkerung auf <strong>die</strong> Mitglie-<br />
Bunt und vielfältig zeigt sich der Sport in <strong>Schwerin</strong>. Fotos: Dietmar Albrecht<br />
aUf Die pLÄtZe,<br />
fertiG, LoS!<br />
Sport wird in <strong>Schwerin</strong> ganz groß geschrieben / Fußball Spitze<br />
derzahlen im Kinder- und Jugendbereich unserer<br />
Vereine kaum spürbare Auswirkungen.<br />
Wir halten seit Jahren <strong>die</strong> Zahlen.”<br />
Allein 5.000 Mitglieder von im Stadtsportbund<br />
zusammengeschlossenen Vereinen sind<br />
unter 18 Jahre. „Immer mehr Eltern”, erklärt<br />
Rüdiger Mevius, „versuchen, ihre<br />
Kinder rechtzeitig zum Sport anzumelden.”<br />
Überproportional entwickelt sich<br />
in den letzten Jahren der Seniorensport.<br />
Mehr als 5.500 „Ü<br />
60-Sportler” treiben organisiert<br />
Sport. Allein der Verein AR-<br />
G u S hat 2.000 Senioren in seinen<br />
Reihen.<br />
Die laut Mitgliederzahl beliebteste Sportart<br />
in <strong>Schwerin</strong> ist Fußball. Mevius: „Hier sind<br />
wir breit aufgestellt. Im Kinder-, Jugend- und<br />
Erwachsenenbereich gibt es einen regen Wettkampfbetrieb.”<br />
Fußball, Wassersport, Handball<br />
Fast jedes Kind fängt irgendwann erst einmal<br />
mit Fußball an. Die Wassersportarten liegen<br />
im internen Ranking auf dem zweiten Platz.<br />
„Wassersport ist sehr gefragt. Die Anlagen am<br />
Wasser sind gut ausgestattet und viele Schulen<br />
und Vereine arbeiten in Projekten zusammen,<br />
in denen <strong>die</strong> Kinder der unteren Klassenstufen<br />
an <strong>die</strong>sen schönen Sport herangeführt wer-<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
den.” Platz drei belegt der Handball.<br />
Sport kostet Geld. Auch da lässt Mevius nichts<br />
auf <strong>die</strong> Stadt kommen. Natürlich müsse überall<br />
gespart werden, aber der Stadtsportbund<br />
bekomme eine regelmäßige Förderung. Die<br />
Mitgliedsbeiträge in den einzelnen Vereinen<br />
sind moderat. „Die Verantwortlichen in<br />
<strong>Schwerin</strong> sind sich da einig: Wir wollen <strong>die</strong><br />
Kinder für den Sport gewinnen und nicht abschrecken.”<br />
Gute Informationsquelle zum Beispiel für Eltern,<br />
<strong>die</strong> einen Sportverein für ihre Kinder suchen: Die<br />
Internetseite des Stadtsportbundes (www.stadtsportbund-schwerin.de).
Fotos: Dietmar Albrecht<br />
AusgAbe 13 • OktOber 2009 tHEMa dES MoNatS<br />
Geist und Charackter bilden<br />
Albrecht Tischendorf, Direktor des Sportgymnasiums <strong>Schwerin</strong>,<br />
über Schule, Training und sportliche Spitzenleistungen<br />
Herr Tischendorf, wer kommt auf das<br />
Sportgymnasium?<br />
Schülerinnen und Schüler ab 10 Jahre (5.<br />
Klasse), <strong>die</strong> mindestens befriedigende schulische<br />
Leistungen nachweisen und durch ihr<br />
bisheriges Arbeits- und Sozialverhalten erwarten<br />
lassen , dass sie <strong>die</strong> Anforderungen<br />
von Schule und täglichem Training erfolgreich<br />
bewältigen. Voraussetzung ist weiterhin,<br />
dass <strong>die</strong> Normen von Eignungstests<br />
der jeweiligen Sportfachverbände erfüllt<br />
werden.<br />
Wie lernen und trainieren <strong>die</strong> Schüler auf<br />
einer „Eliteschule des Sports”?<br />
6 Stunden Sportunterricht und Training in<br />
der Spezialsportart wöchentlich am Vormittag<br />
vor,während oder unmittelbar nach dem<br />
Unterricht. In der Oberstufe wird täglich<br />
vormittags trainiert. Das Training am Nachmittag<br />
bzw. abends fi ndet im Sportverein<br />
statt. Die Anzahl der Unterrichtsstunden<br />
reduziert sich dadurch nicht. Sie entspricht<br />
in der Orientierungsstufe (5./6. Klasse) der<br />
der Regionalschule und ab Klassenstufe 7<br />
der eines allgemein bildenden Gymnasiums.<br />
Für Schüler, <strong>die</strong> Mitglieder von Jugend- oder<br />
Juniorennationalmannschaften sind, bietet<br />
unser Schulgesetz in M/V <strong>die</strong> Möglichkeit,<br />
<strong>die</strong> Kursdauer in der Oberstufe zu verlängern.<br />
In der Regel legen <strong>die</strong>se Schüler ihr<br />
Abitur nach 13. Schuljahren ab.<br />
In welchen Sportarten sind <strong>die</strong> <strong>Schwerin</strong>er<br />
Sportgymnasiasten landes- und bundesbundesweit Spitze?<br />
Die sportliche Ausbildung erfolgt gemeinsam<br />
mit den Trainern der <strong>Schwerin</strong>er Landesleistungszentren<br />
und -stützpunkte sowie<br />
verschiedener Sportvereine. Sie<br />
wird überwiegend in unmittelbarer<br />
Nähe der Schule im Sportkomplex<br />
Lambrechtsgrund, wo sich auch<br />
das Sportinternat befi ndet, durchgeführt.<br />
Zur Zeit besuchen <strong>die</strong> Schule 21 Bundeskader<br />
in den Sportarten Volleyball, Boxen,<br />
Leichtathletik, Radsport, Segeln und Rhythmische<br />
Sportgymnastik. Weitere 167 Schüler<br />
erfüllen <strong>die</strong> Landeskadernormen M/V in<br />
den Sportarten Handball, Fußball, Rudern,<br />
Kanurennsport, Sportakrobatik, Schwimmen,<br />
Judo und Fechten. Unsere Besten sind:<br />
Denise Hanke, <strong>die</strong> mit der Volleyballnationalmannschaft<br />
der Damen in Sommer <strong>die</strong><br />
Qualifi kation für <strong>die</strong> Weltmeisterschaften<br />
erreichte und dem Grand Prix mit spielte<br />
sowie Tobias Wächter, Bronzemedaillenge-<br />
Bronzemedaillenge-<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Foto: Sportgymnasium <strong>Schwerin</strong><br />
winner der Europameisterschaften<br />
im Bahnradsport.<br />
Haben Sie zu den ehemaligenSpitzensportlern<br />
noch guten Kontakt?<br />
Ich weniger, aber ich<br />
freue mich, wenn ehemalige<br />
Schüler wieder<br />
an <strong>die</strong> Schule kommen<br />
und ihre Klassenleiter<br />
oder einzelne Fachlehrer besuchen. Besonders<br />
stolz bin ich auf zwei Bilder in meinem<br />
Arbeiztszimmer, <strong>die</strong> mir ehemalige Schüler<br />
mit einer Widmung schenkten: Hanka<br />
Pachale, als sie von ihren zweiten Olympischen<br />
Spielen 2000 aus Sydney zurück<br />
kam und Stefan Nimke, der mir 1999 ein<br />
Bild von sich überreichte. Das war ein Jahr<br />
vor seinem ersten olympischenStart.<br />
Welche Haupteigenschaft sollte man haben,<br />
wenn man Leistungssport betreiben<br />
will?<br />
Um im Leistungssport heute über einen<br />
längeren Zeitraum zu bestehen, ist ein hohes<br />
Maß an intellektuellen Fähigkeiten unabdingbar!<br />
Für <strong>die</strong> Schulzeit - also <strong>die</strong> Zeit<br />
des Grundlagen- und <strong>Auf</strong>bautrainings im<br />
Sport - bedeutet das vor allem geistige und<br />
charakterliche Bildung. Schwerpunkt muss<br />
eine solide schulische Ausbildung sein!<br />
Haupteigenschaft eines Spitzensportlers<br />
sollte Gelas- senheit und <strong>die</strong><br />
feste Über- zeugung sein,<br />
dass Schei- tern zum Leben<br />
gehört.<br />
5
6<br />
NaCHriCHtEN aUS SCHWEriN OktOber 2009 • AusgAbe 13<br />
LASST ES KRACHEN!<br />
Leute, wie <strong>die</strong> Zeit vergeht!<br />
Die Buga ist Vergangenheit<br />
und bald muss ich mich -<br />
natürlich nur soweit mir das<br />
als Steinlöwe möglich ist<br />
- ducken, weil mir <strong>die</strong> Silves-<br />
terraketen und Böller um<br />
meine empfi ndlichen Ohren<br />
zischen...<br />
Apropos ducken: Vor<br />
zwanzig Jahren wollten<br />
sich auch <strong>die</strong> Menschen<br />
in der damaligen Bezirksstadt<br />
<strong>Schwerin</strong> nicht mehr<br />
alles gefallen lassen und<br />
gingen auf <strong>die</strong> Straße. <strong>Auf</strong><br />
den Montagsdemos riefen<br />
sie „Wir sind das Volk!” und<br />
„Stasi in <strong>die</strong> Produktion!”<br />
Das war auch für mich eine<br />
aufregende Zeit. Diese vielen<br />
Frauen und Männer, <strong>die</strong><br />
alle an <strong>die</strong> Türen der damals<br />
Mächtigen pochten - wirklich<br />
sehr beeindruckend.<br />
Jörg-Peter Findeisen<br />
Kleine <strong>Schwerin</strong>er Stadtgeschichte<br />
168 Seiten, 33 Textabb.<br />
Kartoniert<br />
€(D) 12,90<br />
ISBN 978-3-7917-2225-2<br />
Verlag Friedrich Pustet: Stadtgeschichten<br />
Stadt der Seen und Wälder<br />
Jörg-Peter Findeisen,<br />
Dr. sc. phil., geb.1943 in Grevesmühlen/Mecklenburg,<br />
aufgewachsen in <strong>Schwerin</strong>, war von 1988 bis 1993<br />
Ordinarius für Geschichte der Neuzeit an der Universität<br />
Jena.<br />
Leo sagt ... Etwas Unglaubliches bietet <strong>die</strong><br />
Wisst Ihr was? Das würde<br />
ich mir heute so manches<br />
Mal erneut wünschen. Ärger<br />
von oben gibts doch genug!<br />
Immer, wenn es Kürzungen<br />
der fi nanziellen Mittel im<br />
Bildungsbereich, in der Jugendarbeit<br />
oder bei Theatern<br />
oder Museen gibt, muss es<br />
krachen. Aber so, dass man es<br />
auch hört.<br />
Die paar Vertreter von der<br />
jeweils zuständigen Gewerkschaft,<br />
<strong>die</strong> zusammen mit<br />
zwei, drei Engagierten dem<br />
jeweiligen Minister oder Regierungsvertreter<br />
eine Protestnote<br />
überreichen (<strong>die</strong> <strong>die</strong>ser<br />
dann wahrscheinlich gleich<br />
im Anschluss in eine Schublade<br />
legt und dann in <strong>die</strong> Kantine<br />
Essen geht), sind doch<br />
lachhaft!<br />
Wahrscheinlich geht es Euch<br />
Menschen doch genau so<br />
gut, wie es in Regierungserklärungen<br />
sehr oft und sehr<br />
gern verlesen wird. Eure Probleme<br />
sind überschaubar und<br />
deswegen lasst Ihr es nur zum<br />
Jahreswechsel richtig krachen.<br />
Euer Museums-Löwe<br />
BUCH<br />
KLein aBer fein<br />
Neue <strong>Schwerin</strong>-Publikation jetzt im Handel<br />
Eine kompakte, gut lesbare Stadtgeschichte<br />
<strong>Schwerin</strong>s ist jetzt erschienen.<br />
Sie ist ideale Lektüre für<br />
alle Bürger und Gäste der Stadt.<br />
<strong>Schwerin</strong> wurde von Heinrich<br />
dem Löwen als wichtigster<br />
militärischer<br />
Stützpunkt der sächsischenOstexpansion<br />
gegründet.<br />
Gelegen innerhalb<br />
einer Seenkette,<br />
umgeben von<br />
Sümpfen und<br />
dichten Wäldern,<br />
überstand<br />
<strong>die</strong> Festungsstadt<br />
zahlreiche<br />
ANZEIGE<br />
KaUM noch freie hÄUSer<br />
<strong>Schwerin</strong> wurde von Heinrich dem Löwen als wichtigster<br />
militärischer Stützpunkt der sächsischen Ostexpansion gegründet.<br />
Gelegen innerhalb einer Seenkette, umgeben von Sümpfen<br />
und dichten Wäldern, überstand <strong>die</strong> Festungsstadt zahlreiche<br />
Belagerungen. Die vorhandene Wasserburg wurde schließlich<br />
von den Landesfürsten zum attraktiven Stadtschloss ausgebaut.<br />
Bis 1918 war <strong>Schwerin</strong> überwiegend Hauptresidenz der mecklenburgischen<br />
Herzöge bzw. Großherzöge.<br />
Im 20. Jahrhundert war <strong>die</strong> Entwicklung der Stadt von den zwei<br />
Weltkriegen, der sowjetischen Besatzung und dem „<strong>Auf</strong>bau des<br />
„hit”-Angebot überzeugt Familien / notariell verbriefte Rückkaufgarantie<br />
Sozialismus“ bestimmt. Heute zieht <strong>die</strong> Landeshauptstadt<br />
Mecklenburg-Vorpommerns wegen ihrer historischen Sehenswürdigkeiten<br />
– darunter das Schloss und <strong>die</strong> barocke Schelfstadt –<br />
viele Touristen an.<br />
Die erste kompakte, gut lesbare Stadtgeschichte <strong>Schwerin</strong>s ist<br />
eine ideale Lektüre für alle Bürger und Gäste der Stadt!<br />
hit.<br />
Für ganz vorsichtige Käufer kann<br />
eine notariell verbriefte Rückkaufgarantie<br />
vereinbart werden, falls<br />
ein Lebenspartner zum Pfl egefall<br />
wird oder andere unvorhersehbare<br />
Verlag Friedrich Pustet<br />
93008 Regensburg<br />
www. pustet.de<br />
Ereignisse eintreten.<br />
Presseabteilung:<br />
Telefon (0941) 92022-319 • Fax (0941) 92022-330 • E-Mail seemann@pustet.de<br />
Überschaubare Preise, ruhige<br />
Lage in der Neuen Gartenstadt<br />
und der Weststadt.<br />
<strong>Schwerin</strong> • Die Hanseatische<br />
Immobilien Treuhand GmbH &<br />
Co hat mit dem Verkauf von neuen<br />
Haustypen begonnen – und<br />
schon ist fast das gesamte Angebot<br />
ausverkauft.<br />
Kein Wunder, <strong>die</strong> zentrale Lage<br />
der Baugebiete in der Neuen<br />
Gartenstadt und der Weststadt<br />
ist traumhaft ruhig und familienfreundlich.Einkaufsmöglichkeiten<br />
befi nden sich vor der<br />
Haustür und man hat günstige<br />
Verkehrsanbindungen, um schnell<br />
in <strong>die</strong> City zu kommen. Zudem<br />
sind <strong>die</strong> Festpreise für <strong>die</strong> schlüsselfertigen<br />
Häuser einschließlich<br />
Grundstück überschaubar.<br />
Alle Häuser werden in Massiv-<br />
und Niedrigenergiebauweise,<br />
Stein auf Stein, errichtet. Maler-,<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Belagerungen. Die vorhandene<br />
Wasserburg wurde schließlich<br />
von den Landesfürsten zum attraktiven<br />
Stadtschloss ausgebaut.<br />
Bis 1918 war <strong>Schwerin</strong> überwiegend<br />
Hauptresidenz der mecklenburgischen<br />
Herzöge bzw. Großherzöge.<br />
Im 20. Jahrhundert war<br />
<strong>die</strong> Entwicklung der Stadt von<br />
den zwei Weltkriegen, der sowjetischen<br />
Besatzung und dem „<strong>Auf</strong>bau<br />
des Sozialismus“ bestimmt.<br />
Autor Dr. sc. phil. Jörg-Peter Findeisen<br />
ist 1943 in Grevesmühlen<br />
geboren, in <strong>Schwerin</strong> aufgewachsen<br />
und war von 1988 bis 1993<br />
Ordinarius für Geschichte der<br />
Neuzeit an der Universität Jena.<br />
Fliesen- und Teppicharbeiten wie<br />
auch der PKW-Stellplatz und <strong>die</strong><br />
Hausanschlusskosten sind, wie<br />
vieles mehr, im Festpreis enthalten.<br />
Besonders begehrt ist das Terrassenhaus<br />
mit ca. 150 m² Wohnfl<br />
äche auf drei Vollgeschossen<br />
welches sogar mit einer Einliegerwohnung<br />
im Erdgeschoss erhältlich<br />
ist. Schon für 527 Euro* monatlich<br />
kann das Haus erworben<br />
werden. Zudem gibt es hier auch<br />
Ehrenurkunde<br />
für Vitanas<br />
Mit einer Ehrenurkunde hat<br />
Oberbürgermeisterin Angelika<br />
Gramkow <strong>die</strong> engagierte<br />
und kompetente Arbeit der<br />
Vitatans-Gruppe bei der Pfl ege<br />
und Betreuung von Seniorinnen<br />
und Senioren gewürdigt.<br />
Der überregional tätige<br />
private Pfl egeheimbetreiber<br />
feiert in <strong>die</strong>sem Jahr sein<br />
40-jähriges Bestehen. In Mecklenburg-Vorpommern<br />
betreibt<br />
<strong>die</strong> Gruppe insgesamt vier Senioren<br />
Centren, zwei davon<br />
in der Landeshauptstadt. Das<br />
Haus am Schlossgarten hat<br />
118, <strong>die</strong> Anlage am Casino in<br />
der Innenstadt verfügt über<br />
140 Pfl egeplätze.<br />
seniorengerechte, ebenerdige<br />
Bungalows auf ca. 92 Quadratmetern<br />
Wohnfl äche und drei bis vier<br />
Zimmern schon ab 499 Euro.<br />
Nähere Infos unter Telefon<br />
(0385) 7 7 7 7 7 (5x7) oder im Internet<br />
auf www.hit-eigenheime.<br />
de, bzw. E-Mail eckel@hit-eigenheime.de<br />
Im Übrigen gibt es <strong>die</strong>se Häuser<br />
auch in der Weststadt- „Am Seehang“<br />
mit Blick auf den Lankower<br />
See.<br />
Haustyp „Triomvirat“ mit Dachterrasse Animation: hit<br />
*Berechnung der monatlichen Rate: Kaufpreis 139.900 Euro; Beleihungswert: 80 %, Zinssätze nominal: 4,60 %, effektiv: 4,72 %; 10 Jahre fest; 1 % Tilgung pro Jahr; bis zu 10 %<br />
Sondertilgung pro Jahr möglich. Irrtum, Fehler und Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot freibleibend.
AusgAbe 13 • OktOber 2009<br />
<strong>Schwerin</strong> will sich in den kommenden<br />
Jahren als fahrradfreundliche<br />
Stadt weiter entwickeln. Das<br />
ist das Ziel des von der Stadtverwaltung<br />
erarbeiteten Radwegeplans<br />
2020. Und dazu gehören<br />
natürlich auch Abstellmöglichkeiten<br />
für Fahrräder. Mitarbeiter<br />
der Stadtwirtschaftlichen Dienstleistungen<br />
haben nun vor dem<br />
Haupteingangsbereich des Stadthauses<br />
zusätzliche Anlehnbügel<br />
für Räder aufgebaut. Insgesamt 26<br />
<strong>Plätze</strong> für Fahrräder stehen jetzt<br />
zur Verfügung.<br />
Gerade in der Stadt ist das Fahrrad<br />
eine ideale Ergänzung zwischen<br />
Fußgängerverkehr für kurze und<br />
motorisiertem Verkehr für längere<br />
Strecken.<br />
Das Radwegenetz der Landes-<br />
NaCHriCHtEN aUS SCHWEriN<br />
STADTHAUS<br />
pLatZ ZUM anLehnen<br />
Besucher mit Fahrrädern haben jetzt mehr „Parkmöglichkeiten”<br />
Konzertkarten<br />
Der Vorverkauf für <strong>die</strong> Konzerte<br />
der Mecklenburgischen<br />
Staatskapelle <strong>Schwerin</strong> zum<br />
Jahreswechsel sowie für <strong>die</strong> Silvestervorstellung<br />
im Großen<br />
Haus des Staatstheaters läuft.<br />
Am 29., 30. und 31. Dezember<br />
steht das Sonderkonzert zum<br />
Jahreswechsel mit der 9. Sinfonie<br />
von Beethoven auf dem<br />
Programm. Am Silvesterabend<br />
wird dann im Großen Haus<br />
Premiere mit „Elvis lebt!“,<br />
einer neuen musikalischen<br />
Inszenierung von Schauspieldirektor<br />
Peter Dehler, gefeiert.<br />
Für das Neujahrskonzert 2010<br />
„Wo <strong>die</strong> Citronen blühen” sind<br />
ebenfalls schon Karten erhältlich.<br />
Auch der Vorverkauf für<br />
das Weihnachtsmärchen „Frau<br />
Holle”, das ab 29. November<br />
auf dem Spielplan im Großen<br />
Haus steht, hat bereits begonnen.<br />
Zusätzliche Anlehnbügel für Fahrräder vor dem Stadthaus werden montiert.<br />
hauptstadt umfasst gegenwärtig<br />
140 Kilometer. 60 Prozent davon<br />
sind als kombinierte Rad- und<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Gehwege und 20 Prozent als Radstreifen<br />
auf dem Gehweg ausgewiesen.<br />
KONZERT<br />
BeGaBteSte<br />
SchÜLer SpieLen<br />
Besonderer <strong>Auf</strong>tritt im Brigitte-Feldtmann-Saal<br />
Ein Konzert mit den begabtesten<br />
Schülern des Konservatoriums erwartet<br />
Musikliebhaber am Samstag,<br />
dem 17. Oktober im Brigitte-<br />
Feldtmann-Saal. Ab 17.30 Uhr<br />
präsentieren sich junge Musiker,<br />
<strong>die</strong> an der städtischen Musikschule<br />
in der Stu<strong>die</strong>nvorbereitung ausgebildet<br />
werden.<br />
Die Veranstaltung ist ein Gemeinschaftsprojekt<br />
des Konservatoriums<br />
und des Kammermusikvereins<br />
<strong>Schwerin</strong>-Mecklenburg/<br />
Hamburg e.V.<br />
Die jungen Musiker absolvieren<br />
im Rahmen <strong>die</strong>ses Konzerts<br />
gleichzeitig auch einen Teil ihrer<br />
Jahresprüfung. <strong>Auf</strong> dem Programm<br />
stehen Werke von Johann<br />
Sebastian Bach, Max Reger, Philipp<br />
Telemann u.a.<br />
Der Eintritt kostet 5 Euro, ermäßigt<br />
3 Euro. Kartenreservierungen<br />
nimmt das Konservatorium<br />
telefonisch unter (0385)<br />
5912748 oder per E-Mail unter<br />
dsemlow@schwerin.de gern entgegen.<br />
Julia Kohlmann - Mitglied der Stu<strong>die</strong>nvorbereitung.<br />
Foto: Stadt<br />
Foto: Stadt<br />
SchLaGZeiLen<br />
aUS <strong>Schwerin</strong><br />
BÜRGERFRAGEN<br />
Die nächste Bürgerfragestunde<br />
fi ndet im Rahmen der 3. Sitzung<br />
der Stadtvertretung am<br />
19. Oktober statt.<br />
BAUARBEITEN<br />
Seit dem 15. Oktober und<br />
noch bis zum 15. Dezember<br />
werden <strong>die</strong> Bauarbeiten für <strong>die</strong><br />
Umgestaltung des Platzes der<br />
Jugend wieder aufgenommen.<br />
Im letzten Bauabschnitt wird<br />
<strong>die</strong> Straße zwischen Haus Nr.<br />
15 bis zur Einmündung Hermannstraße<br />
saniert. Dafür ist<br />
eine Gesamtsperrung für den<br />
Verkehr im oben genannten<br />
Zeitraum notwendig. Eine<br />
Umleitung ist über <strong>die</strong> Bleicherstraße<br />
- Seestraße - Gartenstraße<br />
ausgeschildert. Für<br />
Anlieger ist der Verkehr bis zur<br />
Baustelle frei. Im Baubereich<br />
gilt Haltverbot.<br />
Auch <strong>die</strong> Parkspur im Bereich<br />
der Wittenburger Straße 30 ist<br />
wegen der Neuverlegung von<br />
Hausanschlussleitungen vom<br />
noch bis zum 19. Oktober gesperrt.<br />
Eine Durchfahrtsbreite<br />
von drei Metern wird ständig<br />
gewährleistet.<br />
SSC JETZT KOMPLETT<br />
Seit dem 7. Oktober ist der Volleyball-Kader<br />
des Erstligisten<br />
und amtierenden deutschen<br />
Meisters, <strong>Schwerin</strong>er SC, komplett<br />
in <strong>Schwerin</strong> anwesend.<br />
Mannschaft und Teamleitung<br />
begrüßten zum <strong>Auf</strong>takt des<br />
Trainings in der Halle am<br />
Lambrechtsgrund Caroline<br />
Wensink und Lisa Thomsen<br />
in ihrer Mitte. Beide hatten<br />
mit ihren Nationalteams an<br />
der Volleyball-Europameisterschaft<br />
der Damen in Polen teilgenommen.<br />
Caroline wurde<br />
mit ihrem holländischen Team<br />
Vize-Europameister, Lisa kam<br />
mit der deutschen Mannschaft<br />
auf einem hervorragenden 4.<br />
Platz ein.<br />
7
8<br />
SaNitÄtSHaUS<br />
neUer SiiS-therapieStUhL<br />
StÄrKt Den rÜcKen<br />
Institut IGAP empfi ehlt aktives Sitzen für Kinder und Erwachsene<br />
„Das war wirklich ein phantastisches<br />
Erlebnis“ so das Resümee<br />
einer Familie aus Schleswig- Holstein,<br />
<strong>die</strong> mit ihrer Tochter Julia<br />
den neuen SiiS-Therapiestuhl ausprobieren<br />
konnte. Denn der besondere<br />
Therapiestuhl von Thomashilfen<br />
bewirkte auf Anhieb, dass<br />
sich Julia selbständig aufrichten<br />
und so ihre Hände viel besser benutzen<br />
konnte.<br />
„So eine gute und sichere Sitzposition<br />
hätten wir auf <strong>die</strong>sem Stuhl<br />
von Julia niemals erwartet – wir<br />
sind begeistert. Sie kann in der<br />
Schule jetzt viel besser an ihrem<br />
Computer arbeiten!“, so <strong>die</strong> überraschten<br />
Eltern.<br />
Impuls-Effekt beim Sitzen<br />
Und es funktioniert nicht nur bei<br />
Julia auf Anhieb: Der Therapiestuhl<br />
verhilft vielen Kindern (und<br />
auch Erwachsenen) mit Handicap<br />
zu einer stabilen, aktiven Sitzhaltung.<br />
Ausgelöst durch den zentralen<br />
Sitz mit der integrierten Impuls<br />
Sensorik. Auch Kinder mit Wahr-<br />
KUrZinfoS<br />
SANITÄTSHAUS KOWSKY<br />
Sanitätshaus <strong>Schwerin</strong><br />
Nikolaus-Otto-Straße 13<br />
19061 <strong>Schwerin</strong><br />
(0385) 64 68 0-0<br />
sanitaetshaus-schwerin@<br />
kowsky.com<br />
www.kowsky.com<br />
Sanitätshaus Parchim<br />
Buchholzallee 2<br />
19370 Parchim<br />
Tel. (03871) 26 58 32<br />
Sanitätshaus Schwaan<br />
(Reha-Fachklinik Waldeck)<br />
18258 Schwaan<br />
Tel. (03844) 88 05 27<br />
Hängen lässt sich Julia im Rollstuhl (links), im neuen SiiS-Therapiestuhl hingegen<br />
nicht. Eine integrierte Impuls-Sensorik verhindert das. Fotos: Anja Bölck<br />
nehmungsstörungen sowie <strong>Auf</strong>merksamkeitsdefi<br />
ziten profi tieren<br />
in der Schule oder am Schreibtisch<br />
von der besseren Körperhaltung.<br />
„Im Gegensatz zu anderen Therapie-Stühlen<br />
bietet der SiiS-Stuhl<br />
gerade soviel Halt und Hilfestellung<br />
wie nötig ist. Aber eben nicht<br />
mehr!“, erklärt Kathrin Brinks (Ergotherapeutin<br />
und Leitung Bereich<br />
Kinderreha vom Institut IGAP e.V.)<br />
„Die Kinder werden regelrecht gefordert<br />
und es ist erstaunlich, wel-<br />
Wie ist der SiiS-Therapiestuhl<br />
und damit das Grundprinzip des<br />
aktiven Sitzens auf <strong>die</strong>sem Stuhl<br />
aufgebaut? Welche Patienten profi<br />
tieren besonders davon? Wo und<br />
wie kann der Stuhl im Alltag gezielt<br />
helfen?<br />
Anhand von Fallbeispielen und<br />
Fotos wird <strong>die</strong> erfahrene Ergotherapeutin<br />
Kathrin Brinks <strong>die</strong>se Inhalte<br />
auf einer Infoveranstaltung<br />
im Sanitätshaus Kowsky, Nikolaus-<br />
Otto-Straße 13 in <strong>Schwerin</strong>-Süd<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
che Leistung sie erbringen<br />
können, wenn<br />
sie <strong>die</strong> Chance<br />
haben, selbst<br />
b e s t i m m t e r<br />
zu agieren.“<br />
Durch das<br />
Fehlen seitlicherBeg<br />
ren zungen<br />
ist Julia beispielsweiseständig<br />
aufgefordert,<br />
Einladung zur<br />
Infoveranstaltung<br />
„Der SiiS Therapiestuhl<br />
– aktives Sitzen für Kinder<br />
und erwachsene Menschen mit<br />
besonderen Bedürfnissen!“<br />
Wann: 21. Okt. von 14-17 Uhr<br />
Wo: Sanitätshaus Kowsky,<br />
Nikolaus-Otto-Straße 13<br />
Bitte vorher<br />
anmelden!<br />
wiSSenSwerteS<br />
ZUM therapieStUhL<br />
Ergotherapeutin Kathrin Brinks hält Referat über<br />
aktives Sitzen<br />
anschaulich darstellen. Die Referentin<br />
leitet den Kinderreha-Bereich<br />
des Institutes IGAP e.V.. Am<br />
21. Oktober wird sie von 14 bis 17<br />
Uhr auch auf Fragen oder Anmerkungen<br />
aus der eigenen Praxis der<br />
Teilnehmer eingehen.<br />
Die Veranstaltung ist kostenlos<br />
und jeder Teilnehmer erhält ein<br />
Zertifi kat. Für Kaffee und Kuchen<br />
ist gesorgt. Um Anmeldung unter<br />
Telefon 0385-646800 wird gebeten.<br />
OktOber 2009 • Pr-ANZeIge<br />
selbst etwas für ihr Gleichgewicht<br />
zu tun. „Das ist ein prima Training<br />
für <strong>die</strong> Stützfunktion des gesamten<br />
Bewegungsapparats“, so Kathrin<br />
Brinks. „Seitliches Anlehnen oder<br />
sich Hängen lassen gilt hier nicht<br />
mehr!“<br />
14 Tage kostenlos testen<br />
Zum Wohle des Kindes arbeitet<br />
das Sanitätshaus Kowsky seit einiger<br />
Zeit intensiv mit dem IGAP<br />
Institut e.V. zusammen. Auch Dr.<br />
Karin Krüger, <strong>Schwerin</strong>er Orthopädin<br />
und langjährige Partnerin<br />
des Sanitätshauses hat das Möbelstück<br />
in seiner Entwicklungsphase<br />
getestet. Alle Einrichtungen oder<br />
therapeutischen Praxen, <strong>die</strong> ihre<br />
Patienten regelmäßig betreuen,<br />
können den neuen SiiS-<br />
Therapiestuhl nun<br />
kostenlos 14 Tage<br />
ausprobieren.<br />
Te s t mo d e l le<br />
werden über<br />
das Reha<br />
Kids Team<br />
des SanitätshausesKowskyangefordert.<br />
Kontakt:<br />
0385-646800.<br />
Kathrin Brinks vom Institut IGAP e.V.<br />
und Sven Koppelwiser vom Reha<br />
Kids-Team des Sanitätshauses Kowsky<br />
laden zu einem Infonachmittag<br />
ein, bei dem sich alles um den neuen<br />
SiiS-Therapiestuhl dreht. Foto: Anja Bölck
Pr-ANZeIge • OktOber 2009<br />
hier Geht<br />
Die poSt aB<br />
HELIOS Kliniken setzen auf hochmodernes<br />
und effi zientes Rohrpostsystem<br />
Die unterirdische Zentrale ist menschenleer.<br />
Transparente Kunststoffrohre<br />
wohin man auch blickt.<br />
Ein leichtes Klackern ist zu hören.<br />
Wie von Geisterhand geführt,<br />
schwebt eine Büchse aus der Wand<br />
durch eine Pipeline heran, verharrt<br />
kurz in einem Apparat, wird verschoben<br />
und verlässt kurz darauf<br />
durch eine andere Röhre den Raum<br />
ins Ungewisse.<br />
„Das sieht für den uneingeweihten<br />
Betrachter zunächst verwirrend<br />
aus”, gibt Bernd Westphal zu. Der<br />
Fachbereichsleiter „Betriebsführung”<br />
in den HELIOS Kliniken<br />
<strong>Schwerin</strong> sieht das Gefl echt von<br />
Rohren natürlich mit den Augen<br />
eines Fachmannes. Und der ist stolz<br />
auf <strong>die</strong> neue Rohrpostanlage,<br />
deren Installation<br />
er seit einem Jahr<br />
überwacht.<br />
Bereits seit Anfang <strong>die</strong>ses<br />
Jahres wurden im Haus 0<br />
<strong>die</strong> Operationssäle, eine<br />
Intensivstation, das Labor<br />
und das Ambulanzzentrum<br />
an das Netz<br />
angeschlossen. Mitte des<br />
Jahres folgten <strong>die</strong> Kopfklinik,<br />
<strong>die</strong> Urologie und <strong>die</strong> Chirurgie<br />
im Haus 2. Anfang 2010 wird<br />
der gesamte neu gebaute Komplex<br />
des Klinikums von den insgesamt insgesamt<br />
59 59 Rohrpoststationen Rohrpoststationen des Systems<br />
profi tieren.<br />
Bernd Westphal: „Früher<br />
hieß Rohrpost, Rohrpost, dass<br />
nur etwas von A A nach nach B<br />
geschickt werden konnkonnte. te. Es gab viele separate<br />
Verbindungen zu den<br />
einzelnen Adressen.<br />
Jetzt haben wir ein<br />
komplexes System, in dem dank Rechentechnik<br />
und Leitungsweichen<br />
sowie mehrerer Beförderungslinien<br />
gleichzeitig Post versendet werden<br />
kann. Der Transport der Büchsen<br />
erfolgt durch das Wechselspiel von<br />
Sog und Druckluft. Alles ist vernetzt.<br />
Jede Station kann jeder anderen<br />
etwas schicken.”<br />
Bis zu maximal fünf Minuten be-<br />
Bernd Westphal in der Zentrale<br />
neben einer Überfahrt.<br />
nötigt eine Sendung. Es geht aber<br />
noch zügiger: Direktleitungen zu<br />
einzelnen Gebäudeteilen<br />
ermöglichen eine<br />
noch schnellere Verbindung.<br />
„Die”, so Westphal,<br />
„sind wie Schnellverbindungen<br />
in einem<br />
Eisenbahnnetz aber immer<br />
nur in einer Richtung<br />
‚befahrbar‘”.<br />
Die ca. 40 Zentimeter<br />
langen Büchsen gibt es je nach<br />
Transportinhalt in zwei verschie- verschie- verschie- verschiedenen<br />
Durchmessern (16 und 20<br />
Zentimeter). Verschickt werden<br />
zum Bei- s p i e l<br />
Blutkons<br />
e r v e n<br />
für <strong>die</strong><br />
T r a n s -<br />
f usionsmedizin,<br />
Blut- und<br />
Urinproben,<br />
<strong>die</strong><br />
HElioS<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
im zentralen Labor untersucht werden<br />
sollen oder Gewebeproben von<br />
und zur Pathologie. Aber auch Unterlagen<br />
können so in kurzer Zeit<br />
an <strong>die</strong> entsprechenden Stationen<br />
verschickt werden.<br />
Je mehr Stationen an das Netz gehen,<br />
desto effi zienter wirkt das<br />
gesamte System. „Die Wartezeit<br />
ist nun viel kürzer”, erklärt Bernd<br />
Westphal. „Vor dem Transport zum<br />
Labor zum Beispiel wurden <strong>die</strong> Proben<br />
der Patienten gesammelt und<br />
dann mit einem Kurier verschickt.<br />
Jetzt kann alles sofort einzeln zum<br />
Adressaten gehen.”<br />
Einfache Be<strong>die</strong>nung<br />
Auch für <strong>die</strong> Schwestern und Pfl eger<br />
ist <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nung des Rohrpostsystems<br />
einfach. Nach einer kurzen<br />
Einweisung ist alles Notwendige<br />
erlernt: Die Büchse wird zum Beispiel<br />
von einer Schwester auf einer<br />
Krankenstation gefüllt. Um Schädigungen<br />
des Inhalts auszuschließen,<br />
wird <strong>die</strong>ser in Folie verpackt und<br />
mit Schaumstoff fi xiert. Dann wird<br />
der Behälter in ein an das Rohrpostsystem<br />
angeschlossenes Gerät<br />
gesteckt. Nun muss nur noch <strong>die</strong><br />
Adresse mittels Tastatur eingegeben<br />
und bestätigt werden und ab geht<br />
<strong>die</strong> Post.<br />
Im perfekt abgestimmten System<br />
wird <strong>die</strong> Büchse durch einen Zentralrechner<br />
ferngeleitet, geht durch<br />
Wände und über Weichen an ihren<br />
Bestimmungsort.<br />
Hier meldet sich der Ankömmling<br />
mit einem Telefonanruf und der<br />
Sprachdurchsage: „Sie haben eine<br />
Rohrpost erhalten”. Der Büchseninhalt<br />
ist am Ziel seiner Reise. Aus<br />
dem Labor kann der leere Behälter<br />
- ein integrierter Chip machts<br />
möglich - ohne Eingabe der Adresse<br />
auch wieder Retoure geschickt werden.<br />
Gut durchdacht<br />
9<br />
Einfacher und schneller dank des neuen Rohrpostsystems in Teilen der<br />
HELIOS Kliniken: Krankenschwester Jacqueline Schmoll und Krankenpfl<br />
eger Tim Buchholz verschicken eine Büchse mit Blutproben an das<br />
Zentrallabor. Von dort kommt der Behälter automatisch wieder zurück.<br />
Fotos: Frank Düsterhöft<br />
Das gesamte Rohrpostsystem ist<br />
nicht nur technologisch ein Meisterstück.<br />
Bernd Westphal verweist<br />
darauf, dass beim Bau auch der<br />
Brandschutz peinlich genau beachtet<br />
wurde.<br />
So gibt es neben den transparenten<br />
Kunststoffrohren in den Verteilerstationen<br />
und den grauen im<br />
Großteil des Gesamtsystems auch<br />
<strong>die</strong> aus Edelstahl. „Diese Rohre<br />
werden entlang von Flucht- und<br />
Rettungswegen eingesetzt. Sie können<br />
nicht brennen und verhindern<br />
im Ernstfall ein Übergreifen des<br />
Feuers auf andere Räume im Haus.”<br />
KUrZinfoS<br />
HELIOS KLINIKEN<br />
SCHWERIN<br />
Wismarsche Straße 393-397<br />
19049 <strong>Schwerin</strong><br />
Telefon (0385) 52 00<br />
www.helios-kliniken.de
10<br />
SERVICE • BILDUNG Pr-ANZeIgeN · OktOber 2009<br />
WOHNEN<br />
LeiStUnGen Von a BiS Z<br />
Die SchweSa-Haller-GmbH ist kompetenter Partner für Familien und Wohnungsunternehmen<br />
Seit 1992 ist <strong>die</strong> SchweSa-Haller-<br />
GmbH mit Sitz in der <strong>Schwerin</strong>er<br />
Lomonossowstraße Partner für Familien<br />
und den großen Wohnungsunternehmen,<br />
wenn es um Fenster,<br />
Türen und Trockenbau geht.<br />
Die Dienstleistungspalette ist riesig:<br />
„Wir liefern eine einzige Tür<br />
KUrZinfoS<br />
SCHWESA-HALLER-GMBH<br />
Lomonossowstraße 9<br />
19063 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: (0385) 200 08 80<br />
Fax: (0385) 200 08 82<br />
k.haller@t-online.de<br />
www.schwesa-haller.de<br />
PROJEKT<br />
für einen Privathaushalt bis hin<br />
zur gesamten Innentürausstattung<br />
zum Beispiel von Hotels<br />
oder Geschäftshäusern”, umreißt<br />
Geschäftsführer Klaus Haller das<br />
Spektrum der Firma.<br />
Fenster, Türen, Trockenbau<br />
So stattete das Unternehmen das<br />
InterCity-Hotel am Grunthalplatz<br />
komplett mit Innentüren aus. Haller<br />
schmunzelt: „Wir machen es<br />
aber auch ein paar Nummern kleiner.<br />
Wenn jemand in seiner Wohnung<br />
irgendetwas verkleiden muss<br />
oder mal ein Türdrücker nicht<br />
funktioniert, sind wir zur Stelle.”<br />
Die Fachleute von SchweSa-Haller<br />
sind über <strong>die</strong> Stadtgrenzen hinaus<br />
gefragt. Einbruchshemmende,<br />
Schallschutz-, Brandschutz-,<br />
Rauchschutz- aber auch Ganzglastüren<br />
werden von ihnen perfekt<br />
eingebaut. Extra geschulte Spezialisten<br />
kennen sich zudem in den<br />
Fit für <strong>die</strong> Berufswahl mit dem Projekt „Berufskunde für Kids“<br />
Der Lernen Aktiv e.V. ist eine staatlich<br />
anerkannte Einrichtung der<br />
Weiterbildung des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
mit mehreren<br />
Standorten. Mit dem Projekt<br />
„Berufskunde für Kids“ bietet <strong>die</strong><br />
Geschäftsstelle<br />
in <strong>Schwerin</strong> seit<br />
2008 an verschiedenen<br />
Schulen in<br />
und um <strong>Schwerin</strong><br />
eine vertiefte Berufsorientierung<br />
für Jugendliche ab<br />
der 7. Klasse an.<br />
Einmal wöchentlich<br />
besprechen<br />
wir im Rahmen<br />
des AWT-Unterrichts<br />
mit den<br />
Jugendlichen alle<br />
Themen rund um<br />
den Beruf, <strong>die</strong><br />
speziell für <strong>die</strong>se<br />
Altersgruppe aufbereitet werden.<br />
Es werden viele Arbeitsmaterialien<br />
genutzt, <strong>die</strong> ihnen auf spielerische<br />
Weise das Thema nahebringen,<br />
so zum Beispiel speziell angefertigte<br />
Arbeitsblätter, Spiele zu den<br />
Berufsfeldern, Anschauungsmaterial.<br />
Das ist besonders für <strong>die</strong> 7.<br />
Klassen, <strong>die</strong> sich bisher mit <strong>die</strong>ser<br />
Thematik noch nicht beschäftigt<br />
haben, wichtig. Schwerpunkte im<br />
Unterricht sind unter anderem:<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
„Innenleben” der Fenster aller gängigen<br />
Hersteller aus, so dass Reparaturen<br />
kein Problem darstellen.<br />
Klaus Haller (l.) schaut bei Produktionsleiter Gerald Uhliar<br />
in der eigenen Werkstatt vorbei. Fotos: Frank Düsterhöft<br />
In einer eigenen Werkstatt werden<br />
zum Beispiel Änderungen vorgenommen<br />
oder Zusatzteile angefertigt.<br />
Über eine Notrufzentrale ist <strong>die</strong><br />
Firma durchgehend Tag und Nacht<br />
• Fähigkeiten und Stärken der Jugendlichen<br />
• Verschiedene Berufsbilder (alte<br />
und neue Berufe)<br />
• Eigener Berufswunsch<br />
• Erwartungen der Firmenchefs an<br />
den Auszubildenden<br />
• Vielfältige Einstellungstests<br />
• Rund um <strong>die</strong> Bewerbung<br />
• Tipps zum Praktikum<br />
Das Projekt ist eine gute Basis für<br />
<strong>die</strong> Arbeit der Berufsberater der<br />
Agentur für Arbeit, um in der 8.<br />
Klasse ihre Tätigkeit bei den Schülern<br />
fortzusetzen.<br />
Am 23. September 2009 waren <strong>die</strong><br />
Schüler, <strong>die</strong> an dem Projekt teilnehmen,<br />
in Rostock bei der Jobfactory.<br />
Hier gab es für <strong>die</strong> Jugendlichen<br />
verschiedene Möglichkeiten, sich<br />
über <strong>die</strong> Vielfalt der Berufswelt bei<br />
den einzelnen Firmen zu informieren.<br />
Im Rahmen des Unterrichtes<br />
wurden von jedem Schüler ein<br />
Fragenkatalog zu ihrem eigenen<br />
Berufswunsch und ein Alterna-<br />
einsatzbereit für <strong>die</strong> schnelle Behebung<br />
von Schäden an Fenstern<br />
und Türen im gesamten Stadtgebiet.<br />
Auch im Trockenbau<br />
für<br />
Wohn- und Geschäftshäuser<br />
ist<br />
SchweSa-Haller<br />
aktiv.<br />
Über ein weiteres,<br />
eigens<br />
g e g r ü n d e t e s<br />
Unter nehmen<br />
bietet Klaus<br />
Haller auch Ma-<br />
lerleistungen an.<br />
„Wir bieten den<br />
Kunden selbst<br />
bei einer Haussanierung<br />
alles komplett aus einer<br />
Hand. Gewerke, <strong>die</strong> wir nicht in<br />
unserem Leistungsspektrum haben,<br />
holen wir dann zu günstigen<br />
Konditionen dazu.”<br />
Von SchÜLern anGenoMMen<br />
An verschiedenen Schulen wird das Projekt „Berufskunde<br />
für Kids” angeboten. Foto: fotolia<br />
tivberuf beantwortet. Das Projekt<br />
wird sowohl von den Schülern als<br />
auch von den Lehrern sehr gut angenommen.<br />
An <strong>die</strong>ser Stelle möchten<br />
wir <strong>die</strong> Gelegenheit nutzen,<br />
uns für <strong>die</strong> gute Zusammenarbeit<br />
mit den jeweiligen Lehren bzw. mit<br />
der Schulleitung an den Schulen<br />
sowie mit den Berufsberatern der<br />
Agentur für Arbeit zu bedanken.<br />
KUrZinfoS<br />
LERNEN AKTIV E.V.<br />
Goethestraße 97<br />
19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: (0385) 55 58 58 67<br />
Fax: (0385) 55 77 696<br />
www.lernen-aktiv-ev.de
Pr-ANZeIge • OktOber 2009<br />
Ralph<br />
Hegewald,<br />
Rechtsanwalt,<br />
Fachanwalt für<br />
Familienrecht<br />
Uta<br />
Plischkaner,<br />
Rechtsanwältin,<br />
Fachanwältin<br />
für Steuer- und<br />
Insolvenzrecht<br />
Im Gespräch mit Steuerberater<br />
Thomas Burmester aus der<br />
<strong>Schwerin</strong>er Kanzlei Ahrendt &<br />
Partner.<br />
Am 1. Januar 2009 ist das Gesetz<br />
zur Förderung von Familien<br />
und haushaltsnahen Dienstleistungen<br />
in Kraft getreten. Dabei<br />
wurde unter anderem der steuerliche<br />
Rahmen für <strong>die</strong> haushaltsnahen<br />
Dienstleistungen<br />
einschließlich Pfl ege- und Betreuungsleistungen<br />
geändert.<br />
Wie sieht <strong>die</strong> neue Förderung<br />
aus?<br />
Ab 1.1.2009 wird der Steuerbonus<br />
für haushaltsnahe Dienstleistungen<br />
wie Reinigungs- oder<br />
Gartenarbeiten für Privathaushalte<br />
auf 20 Prozent bei maximalen<br />
Ausgaben von 20.000 Euro<br />
angehoben. Das bedeutet, dass<br />
jährlich bis zu 4.000 Euro Steuern<br />
gespart werden können. Wer also<br />
im Jahr 2009 insgesamt 20.000<br />
Euro für eine Haushaltshilfe bezahlt,<br />
kann dann 20 Prozent der<br />
Kosten von der Steuer abziehen.<br />
Zu den haushaltsnahen Beschäftigungsverhältnissen<br />
zwischen<br />
Dienstleistungen gehören auch<br />
Pfl ege- und Betreuungskosten.<br />
Anders als bei Werbungskosten,<br />
außergewöhnlichen Belastungen<br />
oder Sonderausgaben erfolgt<br />
hier kein Abzug der Kosten vom<br />
steuerpfl ichtigen Einkommen.<br />
Stattdessen wird der zulässige Betrag<br />
direkt von der Steuerschuld<br />
abgezogen. Es handelt sich um<br />
eine Steuerersparnis von 100 Prozent<br />
und bringt nicht lediglich<br />
eine Steuerersparnis in Höhe des<br />
Grenzsteuersatzes.<br />
Thomas Piehl,<br />
Rechtsanwalt,<br />
Fachanwalt für<br />
Strafrecht<br />
Christian<br />
Ahrendt,<br />
Rechtsanwalt,<br />
Fachanwalt für<br />
Steuer- und<br />
Insolvenzrecht<br />
Wichtig ist zu wissen, dass der<br />
Dienstleister <strong>die</strong> haushaltsnahe<br />
Dienstleistung in selbstständiger<br />
Tätigkeit erbringen muss.<br />
Welche Dienstleistungen sind<br />
begünstigt und welche nicht?<br />
Begünstigt sind Arbeitsmaßnahmen,<br />
wie zum Beispiel Kinderbetreuung,<br />
Rasen mähen,<br />
Bügeln, Tapezieren, Fenster put-<br />
zen, Teppich reinigen. Dabei ist<br />
es unerheblich, ob der Steuersparer<br />
Mieter oder Eigentümer<br />
ist. Private Umzugskosten, etwa<br />
<strong>Auf</strong>wendungen für ein Umzugsunternehmen,<br />
sind ebenfalls abzugsfähig<br />
unter dem Titel „haushaltsnahe<br />
Dienstleistung“. Ist der<br />
Umzug hingegen berufl ich veranlasst,<br />
sind <strong>die</strong> Umzugskosten in<br />
voller Höhe als Werbungskosten<br />
abzugsfähig.<br />
Die Lieferung von Waren aller Art<br />
fällt nicht unter <strong>die</strong> begünstigten<br />
Dienstleistungen. Überall, wo<br />
der Erwerb von Waren im Vordergrund<br />
steht, beteiligt sich das<br />
rECHt<br />
Der SteUerBonUS SteiGt<br />
Förderung haushaltsnaher Dienstleistungen und Handwerkerleistungen ab 2009<br />
Steuerberater Thomas Burmester<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Stefan Korf,<br />
Rechtsanwalt,<br />
Fachanwalt für<br />
Bau-, Architekten-<br />
und Verwaltungsrecht<br />
Cindy Weist,<br />
Rechtsanwältin<br />
Finanzamt nicht. So ist der Catering-Dienst<br />
für eine Hausparty<br />
nicht begünstigt.<br />
Der Abzug für Handwerkerleistungen<br />
wurde ebenso erhöht.<br />
Was gilt für den Steuerabzug<br />
von Arbeitslohn aus Handwerksrechnungen<br />
genau?<br />
Für Handwerksleistungen können<br />
ab 2009 20 Prozent auf insgesamt<br />
6.000 Euro Lohnkosten abgesetzt<br />
werden. Die Steuerersparnis liegt<br />
damit bei höchstens 1.200 Euro<br />
pro Jahr. Wer beispielsweise seine<br />
Wohnung renovieren oder das<br />
Dach ausbauen lässt, kann bis zu<br />
6.000 Euro reine Lohnkosten geltend<br />
machen.<br />
Können auch <strong>die</strong> Kosten für<br />
geringfügig beschäftigte Haushaltshilfen<br />
steuerermäßigend<br />
berücksichtigt werden?<br />
Ja. Für haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse<br />
bei geringfügigen<br />
Beschäftigungen können<br />
Ausgaben bis zu 2.550 Euro in<br />
Höhe von 20 Prozent abgezogen<br />
werden. Die Ersparnis beträgt damit<br />
höchstens 510 Euro.<br />
Was muss der Steuersparer für<br />
<strong>die</strong> Geltendmachung der <strong>Auf</strong>wendungen<br />
beachten?<br />
Wer von der steuerlichen Förderung<br />
profi tieren möchte, muss <strong>die</strong><br />
Leistungen per Banküberweisung<br />
bezahlen. Bargeschäfte sind von<br />
der Steuerermäßigung ausgenommen.<br />
Der Gesetzgeber möchte<br />
grundsätzlich Barzahlungen im<br />
Handwerkswesen eindämmen.<br />
Dem Finanzamt ist daher auf Verlangen<br />
eine detaillierte Rechnung<br />
über <strong>die</strong> Leistungen vorzulegen.<br />
Thomas<br />
Burmester,<br />
Steuerberater<br />
11<br />
Gegebenenfalls muss <strong>die</strong> Zahlung<br />
durch einen Kontoauszug,<br />
aus dem sich <strong>die</strong> Abbuchung des<br />
Rechnungsbetrages ergibt, oder<br />
durch eine entsprechende Bankbescheinigung<br />
nachgewiesen werden.<br />
Schließlich kann <strong>die</strong> steuerliche<br />
Ermäßigung nur dann beansprucht<br />
werden, wenn <strong>die</strong> Dienstleistung<br />
im Haushalt des Steuersparers<br />
erbracht wurde. Wer also<br />
seine Hemden in <strong>die</strong> Wäscherei<br />
bringt, bekommt vom Finanzamt<br />
nichts dazu.<br />
KUrZinfoS<br />
Susanne Stutz,<br />
Rechtsanwältin<br />
KANZLEI<br />
AHRENDT & PARTNER<br />
Kanzlei <strong>Schwerin</strong><br />
Johannes-Stelling-Straße 1<br />
19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Telefon: 0385 - 59 13 90<br />
Telefax: 0385 - 59 13 944<br />
Telefax: 0385 - 59 13 955<br />
schwerin@ahrendt-partner.de<br />
www.ahrendt-partner.de<br />
Kanzlei Rostock<br />
Augustenstraße 21<br />
18055 Rostock<br />
Telefon: 0381 - 45 35 58<br />
Telefax: 0381 - 45 35 57<br />
Mobil: 0172 - 319 61 24<br />
rostock@ahrendt-partner.de<br />
www.ahrendt-partner.de
12 BILDUNG OktOber 2009 • Pr-ANZeIge<br />
CAD-TECHNIK<br />
herVorraGenDe JoB-chancen<br />
Die CADpartner Ingenieurgesellschaft mbH bildet Menschen in technischen Berufen weiter<br />
Ohne CAD-Technik wird heutzutage<br />
kein Rohr verlegt, keine<br />
Straße gebaut oder Auto entwickelt.<br />
Alles wird mittlerweile am<br />
Rechner konstruiert und modelliert.<br />
Mitarbeiter, <strong>die</strong> auf <strong>die</strong>sem<br />
Gebiet fi t sind, haben gute Karten<br />
auf dem Arbeitsmarkt.<br />
KUrZinfoS<br />
CADpartner INGENIEUR-<br />
GESELLSCHAFT MBH<br />
Eckdrift 95<br />
19061 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel. (0385) 4 88 36 80<br />
gheinrich@cadpartner.com<br />
www.cadpartner.com<br />
Seit 1992 bietet <strong>die</strong> Firma CADpartner<br />
Ingenieurgesellschaft<br />
mbH Weiterbildungen für Menschen<br />
mit abgeschlossenerBerufsausbildung<br />
an.<br />
„Facharbeiter, Ingenieure,<br />
Meister,<br />
Techniker, Zeichner,<br />
Architekten<br />
und Bürokräfte werden<br />
bei uns exquisit<br />
geschult“, garantiert<br />
Dipl.-Ing. Moll, der<br />
G e schä f t sf ü h r er<br />
von CADpartner.<br />
Vom Tageskurs bis<br />
zur sechsmonatigen<br />
Schulung reicht<br />
das Angebot. Für<br />
A r b e it s u c h e nde<br />
kann <strong>die</strong>se berufl iche<br />
Weiterbildung von der Agentur<br />
für Arbeit bzw. Arge fi nanziert<br />
werden. „CAD-Technik“, sagt<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Moll, „hat mittlerweile auch in<br />
kleineren Betrieben Einzug gehalten.<br />
Gerade im Klein- und Mittel-<br />
aktuelle Kurse<br />
mit dünner Personaldecke, haben<br />
gerade Menschen mit mehreren<br />
Kompetenzen höhere Chancen.<br />
In hiesigen Unternehmen haben<br />
zum Beispiel vielseitige<br />
Bürokauffrauen mit zusätzlichen<br />
PC-<br />
<strong>Schwerin</strong><br />
Fachassistent (m/w) für CAD und Offi ce<br />
30.9.2009 - 23.4.2010<br />
CAD-Fachwerkstatt<br />
17.11.2009 - 26.3.2010<br />
Rostock<br />
CAD-Fachwerkstatt (prof.)<br />
12.10.2009 - 21.4.2010<br />
u n d<br />
CAD-Kenntnissen gute<br />
Kein Produkt wird heute ohne gründliche Planung am<br />
Rechner hergestellt. Animation: CAD Partner<br />
Chancen auf einen Job. Auch<br />
<strong>die</strong> Ausbilder sind hochqualifi<br />
ziert.<br />
CADpartner ist das einzige<br />
stand ist es immens wichtig, gut autorisierte Trainingszentrum der<br />
und vor allem universell ausge- Firma Autodesk in Mecklenburg<br />
bildet zu sein.“ Bei Unternehmen Vorpommern.
Pr-ANZeIgeN • OktOber 2009 GASTRONOMIE<br />
FEIERTAGE<br />
oh, eS riecht GUt ...<br />
Restaurant Friedrich´s ist gute Adresse für Familien- und Betriebsfeiern<br />
Seit 1995 ist das Restaurant<br />
Friedrich´s am Pfaffenteich ein<br />
beliebter Treff für <strong>die</strong> <strong>Schwerin</strong>er<br />
und ihre Gäste. Die günstige Lage<br />
im Stadtzentrum und natürlich<br />
<strong>die</strong> hervorragende Küche machen<br />
vielen <strong>die</strong> Entscheidung leicht,<br />
wenn sie einen Ort suchen,<br />
an dem man mit<br />
Freunden oder der Familie<br />
ein paar besondere<br />
Stunden verleben kann.<br />
Auch <strong>die</strong> günstigen Mittagsmahlzeiten<br />
an Werktagen<br />
- es gibt jeweils ein<br />
Fleisch-, ein Fisch- sowie<br />
ein Gefl ügelgericht für<br />
nur 5,50 Euro - haben<br />
sich bei den Mitarbeitern<br />
von vielen Büros und<br />
Kanzleien herumgesprochen<br />
Besonders zu den Feiertagen<br />
am Jahresende kann<br />
es im Friedrich´s jedoch<br />
schon mal eng werden.<br />
ERFRISCHUNG<br />
iMMer Öfter GLaShÄGer<br />
Mecklenburger Mineralwasser mit „sehr gut” im aktuellen Test der Stiftung Öko-Test<br />
Erfrischung pur: Urlauber wie<br />
Einheimische trinken am liebsten<br />
das regionale Qualitätswasser<br />
Glashäger. Im Vier-Sterne-Hotel,<br />
auf dem Campingplatz und am<br />
Strand erfrischt es Jung und Alt.<br />
Der Tourismus-Boom im Land<br />
sorgte im Juli und im August für<br />
erfreuliche Absatzzuwächse.<br />
KUrZinfoS<br />
GLASHÄGER BRUNNEN<br />
GMBH<br />
Schwaaner Chaussee 1<br />
18203 Bad Doberan<br />
Tel. 0 38203 - 700 20<br />
info@glashaeger.de<br />
„Wenn es auf Weihnachten und<br />
Silvester zugeht”, erzählt Eveline<br />
Severa, Inhaberin des Friedrich´s,<br />
„sollte man <strong>Plätze</strong> schon rechtzeitig<br />
vorbestellen.” Vom Essen<br />
zu zweit bis hin zur Betriebsfeier<br />
mit 70 Personen - auf alles ist das<br />
Schon <strong>die</strong> Weihnachtsfeier geplant? Das Friedrich´s-<br />
Team serviert im festlichen Ambiente erlesene Gerichte<br />
für Familien- und Betriebsfeiern. Fotos: Anja Bölck<br />
Glashäger kommt an: Das Mineralwasser<br />
erfrischt im Fischrestaurant,<br />
auf dem Campingplatz, am<br />
Strand – und zwar Urlauber und<br />
Einheimische gleichermaßen.<br />
20 Prozent Marktanteil sprechen<br />
für sich: Glashäger ist<br />
das beliebteste Mineralwasser<br />
in Mecklenburg-Vorpommern.<br />
Der<br />
sanfte Mineralwassergeschmack<br />
überzeugt und<br />
<strong>die</strong> große Vielfalt bietet<br />
für jeden Geschmack<br />
etwas.<br />
Immer öfter fi ndet<br />
man das heimische<br />
Wasser auch auf den<br />
Getränkekarten der<br />
exquisiten Restaurants<br />
und der Vier-Sterne-<br />
Hotels. Seit kurzem<br />
beliefert der regionale<br />
Brunnen aus Bad<br />
Doberan exklusiv das<br />
neue Viereinhalb-Sterne-Hotel<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Friedrich´s-Team eingestellt.<br />
Wie in den vergangenen Jahren,<br />
ist <strong>die</strong> Mecklenburger Bauernente,<br />
gefüllt mit Backobst und mit Klößen<br />
serviert, der absolute Vorbestellungs-Renner.<br />
Eveline Severa<br />
lacht: „Unsere Ente ist legendär!<br />
Aber wir servieren neben<br />
weiteren weihnachtlichen<br />
Wild- und Fischgerichten<br />
natürlich <strong>die</strong> komplette<br />
Karte.”<br />
Auch am letzten Tag des<br />
Jahres - das Restaurant<br />
hat dann von 11 - 22<br />
Uhr geöffnet - lassen es<br />
sich viele <strong>Schwerin</strong>er<br />
nicht nehmen, zuerst im<br />
Friedrich´s ein exquisites<br />
Essen und dann im Theater<br />
<strong>die</strong> 9. Sinfonie von<br />
Beethoven zu genießen.<br />
Das Friedrich´s hat ganzjährig<br />
und ohne Ruhetage<br />
von 11 - 24 Uhr (sonntags<br />
11 - 19 Uhr) geöffnet.<br />
am Fleesensee. Das Iberotel eine<br />
der ersten Adressen am Platz. Im<br />
Restaurant und im Beauty- und<br />
Wellnessbereich werden <strong>die</strong> Gäste<br />
mit der Mineralwasser-Vielfalt<br />
von Glashäger verwöhnt.<br />
F ü r<br />
den regionalen<br />
Brunnen ist <strong>die</strong> Kooperation<br />
mit dem<br />
Vier-Sterne-Hotel<br />
ein großer Erfolg.<br />
„Viele Gastronomen<br />
schätzen<br />
Glashäger als heimischesMineralwasser,<br />
denn das<br />
Wasser als beson- beson- besonders<br />
gesund und<br />
bekömmlich bekannt“,<br />
berichtet<br />
Marketing-Leiter<br />
Mathias Gersonde. Gersonde.<br />
Im aktuellen Test<br />
der Stiftung Öko-<br />
Test hat es in puncto<br />
Inhaltstoffe glänzend abgeschnit-<br />
20 Prozent Marktanteil sprechen von Glashäger verwöhnt.<br />
neue Viereinhalb-Sterne-Hotel Inhaltstoffe glänzend abgeschnit-<br />
KUrZinfoS<br />
13<br />
RESTAURANT FRIEDRICH‘S<br />
Friedrichstraße 2<br />
19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel./Fax: (0385) 55 54 73<br />
info@restaurant-friedrichs.<br />
com<br />
www.restaurant-friedrichs.com<br />
ten. Dafür gab es von den Testern<br />
<strong>die</strong> Gesamtnote „sehr gut“. Das<br />
kann nicht jedes Wasser von sich<br />
behaupten.<br />
Erfreuliche Absatzzuwächse verbuchte<br />
Glashäger in den Monaten<br />
Juli und August. Das liegt nicht<br />
nur an den sommerlichen Temperaturen.<br />
Der Mineralwasserhersteller<br />
profi tiert auch vom Tourismus-Boom<br />
im Land. Hoteliers<br />
vermelden im Dritten Jahr in Folge<br />
steigende Gästezahlen. Spannende<br />
Veranstaltungen, gutes<br />
Wetter und tolle Freizeitangebote<br />
lockten schon jetzt 3,1 Prozent<br />
mehr Übernachtungsgäste an <strong>die</strong><br />
Ostsee als im Rekordjahr 2008.<br />
Den heimischen Unternehmen<br />
kommt das zugute, denn jeder<br />
Gast kauft im Urlaub regionale<br />
Produkte und probiert gerne mal<br />
was Neues. MV tut also nicht nur<br />
den Gästen gut, auch umgekehrt<br />
wird ein Schuh draus. Die Gäste<br />
tun MV gut!
14<br />
Voller Erwartung und mit großer Freude<br />
erlebten <strong>die</strong> ersten Schüler mit ihren<br />
Eltern und Gästen eine interessante Eröffnungsveranstaltung<br />
der neuen „BIP<br />
Kreativitätsgrundschule“ in <strong>Schwerin</strong> -<br />
Lankow. Mit leuchtenden Augen erkundeten<br />
<strong>die</strong> Erstklässler ihre neue Schule.<br />
Schnell nahmen sie <strong>die</strong> liebevoll eingerichteten<br />
Räume und kleinen Heraus-<br />
SCHUlE<br />
LeUchtenDe aUGen<br />
Die BIP Kreativitätsgrundschule <strong>Schwerin</strong> nahm ihren Betrieb auf<br />
Wo wird mein Kind am besten gefördert?<br />
Viele Eltern, deren Sprößlinge im<br />
kommenden Jahr eingeschult werden,<br />
stehen in den nächsten Wochen vor einer<br />
wichtigen Entscheidung.<br />
Die Anmeldung der Schulanfänger für<br />
das nächste Schuljahr betrifft <strong>die</strong> Kinder,<br />
<strong>die</strong> vom 1. Juli 2003 bis zum 30.<br />
Juni 2004 geboren wurden.<br />
In der Zeit vom 26. Oktober bis zum 20.<br />
November 2009 erfolgt <strong>die</strong> Anmeldung<br />
wieder im BürgerBüro des Stadthauses<br />
der Landeshauptstadt.<br />
An allen Grundschulen der Stadt geben<br />
Tage der offenen Tür Einblick in <strong>die</strong><br />
Lernbedingungen der jüngsten Schüler.<br />
Am Freitag, den 23. Oktober<br />
2009,<br />
öffnet <strong>die</strong><br />
neue BIP<br />
K r e a t i -<br />
v i t ä t s -<br />
g r u n d -<br />
s c h u l e<br />
in der<br />
KUrZinfoS<br />
BIP • KREATIVITÄTS-<br />
GRUNDSCHULE SCHWERIN<br />
Bremsweg 9<br />
19057 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0175/9 31 64 86<br />
marliesdoege@salo-ag.de<br />
Z e i t<br />
von 10<br />
bis 18<br />
U h r<br />
i h r e<br />
forderungen an. Nach einer feierlichen<br />
<strong>Auf</strong>nahme durch <strong>die</strong> Geschäftsführerin<br />
Silvia Bekendorf und <strong>die</strong> Schulleiterin<br />
Marlies Doege erhielten <strong>die</strong> stolzen<br />
Erstklässler von ihren Eltern <strong>die</strong> er-<br />
sehnte Schultüte. Während Eltern und<br />
Gäste noch in anregende Gespräche mit<br />
den Pädagogen vertieft waren, nutzten<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
OktOber 2009 · Pr-ANZeIge<br />
<strong>die</strong> Kinder und ihre Geschwister neugierig<br />
<strong>die</strong> Gelegenheit zum Spielen,<br />
Entdecken und Erforschen in den verschiedensten<br />
Räumen der Schule.<br />
Anschließend waren Kinder und Eltern<br />
zu einer gemeinsamen Begehung des<br />
großzügigen Objektes mit seinen vielfältigen<br />
Möglichkeiten eingeladen.<br />
JetZt KinDer anMeLDen<br />
„Tag der offenen Tür“ in der BIP Kreativitätsgrundschule <strong>Schwerin</strong> am 23.10.2009<br />
Pforten. Die Pädagogen, Schüler und El- Begabungen weiter entwickeln. Die Pätern<br />
heißen dort alle Gäste, <strong>die</strong> sich für dagogen werden <strong>die</strong> Selbsttätigkeit der<br />
den Schulalltag an <strong>die</strong>ser Einrichtung Kinder begleiten, fördern und lenken.<br />
interessieren, herzlich willkommen. El- Die zukünftigen ABC Schützen haben<br />
tern können vormittags mit ihren Kin- jeden Mittwoch, ab 15.30 Uhr <strong>die</strong> Mögdern<br />
den Unterricht erleben und sich lichkeit, das Schulleben einmal auszu-<br />
am Nachmittag gemeinsam mit allen probieren.<br />
Teilnehmern an Aktionen rund um <strong>die</strong> Falls Familien an den genannten termi-<br />
Kartoffel beteiligen.<br />
nen verhindert sind und dennoch Inte-<br />
Die BIP-Kreativitätsgrundschule hat resse an einer <strong>Auf</strong>nahme ihres Kindes<br />
seit dem Schuljahr 2009/2010 ihre Ar- an der Schule für das kommende Schulbeit<br />
als Grundschule mit Hort aufgejahr haben, können sie jederzeit einen<br />
nommen. In freudvoller Lernatmosphä- Gesprächstermin mit Schulleiterin Marre<br />
werden dort maximal 20 Schüler in lies Doege (siehe Infokasten) vereinba-<br />
einer Klasse unterrichtet.<br />
ren.<br />
Begabung, Intelligenz<br />
und Persönlichkeit<br />
In der Kreativitätsgrundschule lernen<br />
<strong>die</strong> Mädchen und Jungen wie in allen<br />
anderen BIP-Kreativitätsgrundschulen<br />
nicht nur<br />
das Lesen, Rechnen<br />
und und Schreiben. Schreiben. Sie<br />
werden InteresInteressantes entdecken<br />
und erforschen<br />
und durch ein ein<br />
enges Zusammenspiel<br />
zwischen Unterricht,<br />
Kreativitätsfächern und Hort ihre
E N E R G I E F Ü R U N S E R E R E G I O N w w w. w e m a g . c o m<br />
Die WEMAG AG ist ein regionales Energie<strong>die</strong>nstleistungsunternehmen, das<br />
in <strong>die</strong> Vattenfall Europe Gruppe eingebunden ist. Mit rund 350 Beschäftigten<br />
gehören wir zu den größten Energieversorgern in Mecklenburg. Die WEMAG AG<br />
betreut und berät Kunden im gesamten Bundesgebiet. Für private Haushalte und<br />
Geschäftskunden aus Gewerbe, Landwirtschaft und Industrie sind wir der Dienstleistungspartner<br />
für Strom und Gas. Darüber hinaus arbeitet <strong>die</strong> WEMAG AG mit<br />
Kommunen und Zweckverbänden auf den Gebieten der Trinkwasserversorgung<br />
und Schmutzwasserbeseitigung zusammen.<br />
Wir suchen ab sofort:<br />
1 Sachbearbeiter (m/w) Bilanzen/ Steuern<br />
Zu ihren <strong>Auf</strong>gaben gehören:<br />
• Bearbeitung bilanzieller- und steuerlicher Grundsatzfragen<br />
• Erarbeiten von Kontierungsgrundsätzen auf Basis gesetzlicher und interner<br />
Anforderungen<br />
• Erstellung von Einzelabschlüssen und Konzernabschluss (IFRS; HGB)<br />
• Steuerung und Bearbeitung steuerlicher Sachverhalte<br />
• Mitwirkung beim Reporting (IFRS; HGB)<br />
• Mitwirkung beim Planungsprozess<br />
Sie verfügen über:<br />
• einen kaufmännischen Hochschulabschluss, vorzugsweise mit Schwerpunkt<br />
Rechnungswesen und Steuern<br />
• analytische Fähigkeiten<br />
• strukturierte, selbstständige Arbeitsweise<br />
• sicheren Umgang mit MS Offi ce (insb. Excel und Access)<br />
• Erfahrungen mit SAP<br />
1 Controller (m/w) Betriebswirtschaft/<br />
Kostenrechnung<br />
Zu ihren <strong>Auf</strong>gaben gehören:<br />
• Kosten- und Leistungsrechnung (Kostenarten-, Kostenstellen- und<br />
Kostenträgerrechnung)<br />
• internes und externes Berichtswesen (IFRS; HGB)<br />
• Mitwirkung und Koordination im Planungsprozess (GuV, Bilanz, CF)<br />
• Erstellen von Analysen und Auswertungen, Budgetkontrollen<br />
• Erstellen von Unternehmensplanungen/ -szenarien und –bewertungen<br />
• Kalkulationen/ Wirtschaftlichkeitsrechnungen<br />
Sie verfügen über:<br />
• ein abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium bzw. sind<br />
staatlich geprüfter Betriebswirt<br />
• Teamfähigkeit<br />
• analytische Fähigkeiten<br />
• strukturierte, selbstständige Arbeitsweise<br />
Wünschenswert:<br />
• Kenntnisse SAP R/3 (insb. CO, PS)<br />
• sicherer Umgang mit MS Offi ce (insb. Excel und Access)<br />
• Kenntnisse im Beteiligungscontrolling<br />
1 Koordinator (m/w) IT/Organisation<br />
Zu Ihren <strong>Auf</strong>gaben hören:<br />
• Koordination und Steuerung des SAP Einsatzes<br />
• Weiterentwicklung des Einsatzes der Module<br />
• Unterstützung der USER beim Anwenden der Softwarelösungen<br />
• Optimierung von Prozessen und Organisation<br />
• Erarbeitung von Konzepten für Change Requests<br />
• Koordination und Steuerung von Change Requests<br />
• Ansprechpartner für das Rechenzentrum und externe Dienstleister<br />
• Überwachung von Schnittstellen und Protokollen<br />
Sie verfügen über:<br />
• ein abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium,<br />
vorzugsweise als Wirtschaftsinformatiker<br />
• Teamfähigkeit<br />
• analytische Fähigkeiten<br />
• strukturierte, selbstständige Arbeitsweise<br />
• Erfahrungen in SAP R/3<br />
• Erfahrungen im Einsatz von Datenbanken<br />
• sicheren Umgang mit MS Offi ce (insb. Excel und Access)<br />
Sind Sie an einem sicheren Arbeitsplatz bei der WEMAG AG interessiert, dann<br />
bewerben Sie sich jetzt, per E-Mail an: personal@wemag.com oder schriftlich an:<br />
WEMAG AG, Personalabteilung, Obotritenring 40, 19053 <strong>Schwerin</strong>.<br />
Tefelonnummer: 0385 755 00, www.wemag.com<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Pr-ANZeIge · OktOber 2009<br />
ENERGIE<br />
einfach wechSeLn<br />
Mit WEMAGAS orange preiswert durch <strong>die</strong> Heizperiode<br />
Das WEMAGas-Team berät <strong>die</strong> Kunden gern. Foto: WEMAG AG<br />
Bereits bevor andere Versorger<br />
ihre Gaspreissenkungen bekannt<br />
gaben, hat <strong>die</strong> WEMAG ihren<br />
Kunden WEMAGAS orange zu<br />
einem äußerst günstigen Festpreis<br />
angeboten. Diese Offerte wurde<br />
möglich, weil ein besonders günstiges<br />
Erdgaskontingent eingekauft<br />
werden konnte, dessen Konditionen<br />
unmittelbar an unsere<br />
Kunden weitergegeben wurden.<br />
Mit dem Wissen, dass <strong>die</strong> Preise<br />
auch wieder nach oben schwingen<br />
können, konnten wir den Bestandskunden<br />
mit WEMAGAS<br />
orange <strong>die</strong> Möglichkeit bieten,<br />
bis zum 30.09.2010 von einem<br />
günstigen Festpreis zu profi tieren<br />
und sich vor Preiserhöhungen zu<br />
schützen.<br />
Für alle zukünftigen Kunden<br />
steht selbstverständlich das Angebot<br />
WEMAGAS orange zur Verfügung<br />
bis das Kontingent voll<br />
ausgeschöpft ist.<br />
Bisher ist es uns gelungen <strong>die</strong><br />
Preise kontinuierlich zu senken<br />
und wir werden auch zukünftig<br />
15<br />
alles daran setzen, preiswert Gas<br />
für unsere Kunden einzukaufen,<br />
um das niedrige Preisniveau zu<br />
halten.<br />
Bei uns ist Wechseln ist ganz einfach.<br />
Es reicht einen Gaslieferauftrag<br />
auszufüllen und uns zu übermitteln.<br />
Alle weiteren Schritte<br />
von der Kündigung bis zur Neuanmeldung<br />
übernehmen wir für<br />
unsere Kunden und unterrichten<br />
sie selbstverständlich regelmäßig<br />
über den Wechselfortschritt.<br />
KUrZinfoS<br />
WEMAG AG<br />
Obotritenring 40<br />
19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Telefon (0385) 755 33 22<br />
wemagas@wemag.com<br />
www.wemagas.de<br />
Arbeitspreis Grundpreis Bonus Jahreskosten<br />
brutto brutto in in Euro brutto für<br />
in ct/kWh Euro/Jahr 20 000 kWh<br />
Festpreistarif in Euro<br />
Stadtwerke 6,01 178,50 - 1 380,50<br />
<strong>Schwerin</strong><br />
citygas fi x<br />
WEMAGAS 5,53 171,36 30,00 1 247,36<br />
orange<br />
Ersparnis: 133,14*<br />
*durchschnittlicher Haushaltsverbrauch, Preisstand 1. Oktober 2009, Vertragslaufzeit 1 Jahr,<br />
voraussichtliche Ersparnis im 1. Vertragsjahr, Quelle: www.stadtwerke-schwerin.de,<br />
Stand 07.10.09. Der Preis ist gültig im Versorgungsgebiet der Stadtwerke <strong>Schwerin</strong>.
16 VERANSTALTUNGEN OktOber 2009 • AusgAbe 13<br />
fr<br />
16.10.<br />
fr<br />
16.10.<br />
Sa<br />
17.10.<br />
Sa<br />
17.10.<br />
Sa<br />
17.10.<br />
Sa<br />
17.10.<br />
So<br />
18.10.<br />
Mo<br />
19.10.<br />
Di<br />
20.10.<br />
Do<br />
22.10.<br />
fr<br />
23.10.<br />
fr<br />
23.10.<br />
So<br />
24.10.<br />
So<br />
24.10.<br />
Di<br />
27.10.<br />
Do<br />
29.10.<br />
Faustens Höllenfahrt und Gretchens Nachtgesang<br />
Figurentheater<br />
9.30 Uhr, Puppentheater im E-Werk<br />
Nathalie & Natalie<br />
„Novell Chanson“<br />
20 Uhr Speicher<br />
„Refl exionen durch Epochen“<br />
Schlosskonzert<br />
17.30 Uhr, Ahnengalerie im Schloss<br />
Herbst-Impressionen<br />
klassisches Konzert<br />
16 Uhr, Schleswig-Holstein-Haus<br />
Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag<br />
Kindermusical<br />
17 Uhr, Stadthalle<br />
Vicki Vomit: „Diplomkomiker“<br />
Konzert<br />
20 Uhr, Speicher<br />
Mozart um Vier<br />
1. Konzert mit Werken von Händel, Ewald und Mozart<br />
16 Uhr, Konzertfoyer<br />
art in between<br />
angewandte und bildende Kunst<br />
17 Uhr, Saal des Schleswig-Holstein-Hauses<br />
Spiel(T)räume. Ein Platz zum Arbeiten und Gestalten<br />
Hinter den Kulissen des (Puppen-)Theaters<br />
9.30 Uhr, E-Werk<br />
Es war einmal in einem anderen Land<br />
Fotografi en von Hans-Dieter Hetschel<br />
17 Uhr, Schleswig-Holstein-Haus<br />
Hermann van Veen „Im Augenblick“<br />
Konzert<br />
20 Uhr, Sport-und Kongresshalle<br />
„Tag der offenen Tür“<br />
Informationstag<br />
10-18 Uhr, BIP Kreativitäts-Grundschule <strong>Schwerin</strong><br />
Kaspers Oma hat Geburtstag<br />
Figurentheater<br />
16 Uhr, Puppentheater im E-Werk<br />
Theaterfreunde <strong>Schwerin</strong><br />
Konzert<br />
Brunch ab 10 Uhr, Programm ab 11 Uhr, Konzertfoyer<br />
Mutter sag, wer macht <strong>die</strong> Kinder?<br />
Puppentheater<br />
9.30 Uhr, Puppentheater im E-Werk<br />
Fourschlag<br />
Percussion-Boy-Group, „Schamm“<br />
20 Uhr, Speicher<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Die aBSaGe an DaS<br />
Scharfe Sehen<br />
A.G. Galerie mit neuer Ausstellung<br />
„Flimmern“ – in der Summe<br />
kommt es fast einer bewussten Absage<br />
an <strong>die</strong> Sehschärfe gleich. Andreas<br />
Barth nutzt im Malprozess<br />
den Zufall der sich auf der Leinwand<br />
vermischenden reinen Farben<br />
und generiert eine selbstverständlich<br />
organische Poesie nah<br />
dem lustvollen Störeffekt. Ein fortwährendes<br />
Übermalen von transparenten<br />
und pastosen Schichten,<br />
ausgeführt mit breiten Pinseln und<br />
in langen Armbewegungen, beschreibt<br />
den sinnlich-agierenden<br />
Prozess. Die Leinwand oder das<br />
Papier sind Palette und Bildträger<br />
zugleich. Verwischungen und fl ießende<br />
Übergänge von reinen und<br />
trüben Farben werden ausgelotet.<br />
Der Malvorgang objektiviert <strong>die</strong><br />
Farbe.<br />
Es entsteht eine sinnliche und<br />
differenzierte Malerei, <strong>die</strong> nichts<br />
anderes zeigen will als <strong>die</strong> Prä-<br />
senz der Farbe. Bilder können im<br />
Kopf des Betrachters entstehen.<br />
Die Absage an das scharfe Sehen<br />
wird in den Arbeiten von Andreas<br />
Barth aufgefangen von der Fragilität<br />
im Erinnern an Gesehenes, an<br />
Erlebtes. Flimmern als schneller<br />
Wechsel von Licht- und Farbreizen<br />
bedeutet das Gegenteil von fester<br />
Form und klarer Defi nition. Andreas<br />
Barth spielt in seinen neuen<br />
Arbeiten mit <strong>die</strong>sen Phänomen.<br />
FLIMMERN / 9.10. - 14.11.2009<br />
Mi. - Sa. 14 - 19 Uhr,<br />
A.G. Galerie für zeitgenössische<br />
Kunst, Ziegenmarkt 6<br />
Andreas Barth, „o.T.“
AusgAbe 13 • OktOber 2009 VERANSTALTUNGEN<br />
KUnSt aUf DeM fLUr<br />
Gemalte Landschaften im Stadthaus<br />
Die Flure und das Foyer des Stadthauses<br />
sind bekannt für Ausstellungen.<br />
Seit dem 1. Oktober<br />
können sich Besucherinnen und<br />
Besucher über gemalte Landschaften<br />
und Stillleben von Elfriede<br />
Koska freuen. Elfriede Koska<br />
entdeckte ihre Liebe zum Malen<br />
schon in früher Kindheit. Als Autodidaktin<br />
versuchte sie in unter-<br />
schiedlichen Maltechniken ihren<br />
Stil herauszufi nden. Motive für<br />
Ihre Bilder fi ndet <strong>die</strong> agile Seniorin<br />
in der Vielfalt der Natur. Die bodenständige<br />
Malerin aus Leidenschaft<br />
liebt weiche, zarte Farben,<br />
setzt Ihre Bilder aber auch bewusst<br />
in kräftige Farben. Die Ausstellung<br />
ist bis zum 30. Oktober im<br />
Stadthaus zu erleben.<br />
LetZte taGe DeS KinGS<br />
Jackson-Proben im Kinofi lm erleben<br />
Am 25. Juni 2009 verstarb einer der<br />
populärsten Künstler der Musikgeschichte<br />
und konnte damit seine<br />
groß angelegte letzte Bühnentour<br />
nicht mehr in Angriff nehmen.<br />
Nun zeigt ein Film <strong>die</strong> letzten Lebenstage<br />
Michael Jacksons, wobei<br />
<strong>die</strong> Proben zu seiner geplanten<br />
„This is it“-Tour in der Londoner<br />
O2-Arena im Mittelpunkt stehen.<br />
Bislang unveröffentlichte <strong>Auf</strong>nahmen<br />
zeigen einen abgemagerten,<br />
aber dennoch gut vorbereiteten<br />
und gewohnt perfektionistischen<br />
Künstler, gerade einmal zwei Tage<br />
vor seinem abrupten Tod.<br />
Am 28. Oktober startet der Film<br />
„Michael Jackson´s this is it“ für<br />
nur zwei Wochen im Capitol.<br />
Foto: Stadt<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Viel Foyer Lärm für junge um nichts Kunst<br />
Ballett Ausstellungseröffnung, Fotografi e von Heiko Krause<br />
19.30 19 Uhr, Uhr, Schleswig-Holstein-Haus E-Werk<br />
(Remise und Garten)<br />
Landesjugendjazzorchester MV<br />
Konzert<br />
20 Uhr, Speicher<br />
Ferdinand der Stier<br />
Puppentheater<br />
16 Uhr, E-Werk<br />
2. Sinfoniekonzert „Para<strong>die</strong>s“<br />
Konzert mit Werken von Schultz, Mozart und Saint-Saëns<br />
19.30 Uhr, Paulskirche<br />
Die goldenen letzten Jahre<br />
Schauspiel<br />
19.30 Uhr, E-Werk<br />
Arnulf Rating - „<strong>Auf</strong>wärts!“<br />
Kabarett<br />
20 Uhr, Speicher<br />
Der Gott des Gemetzels<br />
Schauspiel<br />
19.30 Uhr, Großes Haus<br />
Tag der offenen Tür<br />
Das Gusanum stellt sich vor<br />
9 - 15 Uhr, Gusanum<br />
Bauer Enno und seine Kuh Afrika<br />
Puppentheater<br />
16 Uhr, E-Werk<br />
Robert Metcalf - „Wenn du zappelig bist“<br />
Spiel- und Spaßlieder für Kinder<br />
9.30 Uhr, Speicher<br />
Das Tagebuch der Anne Frank<br />
Musiktheater<br />
19.30 Uhr, E-Werk<br />
„Polizeirufkommissare treffen Dagobert“<br />
Schauspiel<br />
20 Uhr, Speicher<br />
Theater-Theken-Nacht<br />
Theater in Kneipen<br />
19 Uhr, Kneipen in <strong>Schwerin</strong><br />
Martha oder Der Markt zu Richmond<br />
Musiktheater<br />
Großes Haus<br />
SV Post <strong>Schwerin</strong> / SC Magdeburg II<br />
2. Bundesliga Handball<br />
19 Uhr, Sport- und Kongresshalle<br />
Vorspiel der hohen Streicher<br />
klassische Musik<br />
17 Uhr, Konservatorium<br />
17<br />
fr<br />
Di<br />
30.10. 01.09.<br />
Sa<br />
31.10.<br />
So<br />
01.11.<br />
Di<br />
03.11.<br />
Do<br />
05.11.<br />
fr<br />
06.11.<br />
Sa<br />
07.11.<br />
Sa<br />
07.11.<br />
So<br />
08.11.<br />
Mo<br />
09.11.<br />
Mo<br />
09.11.<br />
Do<br />
12.11.<br />
fr<br />
13.11.<br />
fr<br />
13.11.<br />
fr<br />
13.11.<br />
fr<br />
13.11.
18<br />
Die Schnäppchenjagd ist im vollen<br />
Gange. 365 Tage im Jahr. Im immer<br />
härter werdenden Konkurrenzkampf<br />
reißen sich zahlreiche Apotheken<br />
mit Preisknaller-Aktionen<br />
um Kunden. Eine, <strong>die</strong> nicht über<br />
<strong>die</strong> Strenge schlägt, <strong>die</strong> nicht auf<br />
den Geiz ist geil - Zug aufspringen<br />
will, ist Gabriele Kannt, Leiterin<br />
der Weststadt-Apotheke. „Statt uns<br />
über das Angebot des Monats zu<br />
defi nieren, setzen wir weiterhin auf<br />
unser altbewährtes Rezept – einem<br />
Mix aus kompetenter, intensiver,<br />
freundlicher und verlässlicher Beratung.“<br />
Damit führt sie in sechster Generation<br />
eine Familientradition fort,<br />
<strong>die</strong> sich bis ins 18. Jahrhundert<br />
zurückverfolgen lässt und ihre<br />
Wurzeln in Tessin und Greifswald<br />
hat. Ihr Großvater wurde einst<br />
vom Großherzog Friedrich Franz<br />
zum Hofapotheker ernannt. Die<br />
Apotheke in der Weststadt baute<br />
ihr Vater 1969 auf. Sie feiert in<br />
<strong>die</strong>sem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen.<br />
Wie stolz Gabriele Kannt<br />
auf ihr Familienunternehmen ist,<br />
sieht man ihr an. Sie strahlt über<br />
beide Ohren, wenn sie von ihrer<br />
Apotheke erzählt, <strong>die</strong> sich in den<br />
vergangenen drei Jahren einen guten<br />
Ruf als Mutter-Kind-Apotheke<br />
erarbeitet hat. „Wir haben eigens<br />
eine Kollegin zur Stillberaterin<br />
ausgebildet, <strong>die</strong> zu kostenlosen<br />
Baby-Messungen und Wiegetagen<br />
einlädt. Anhand von Murmeln erklärt<br />
sie beispielsweise in Stillseminaren<br />
den besorgten Müttern, wie<br />
viel Milch in so einen kleinen Magen<br />
passt (nächstes Seminar: 19.10<br />
um 14.30 Uhr).“ <strong>Auf</strong> <strong>die</strong> Idee, sich<br />
um Schwangere und junge Mütter<br />
zu kümmern, kam Gabriele Kannt,<br />
nachdem sie vor ein paar Jahren<br />
nach der Geburt ihrer Tochter<br />
selbst hilfl os da stand.<br />
Spezialisiert hat sich <strong>die</strong> Weststadt-<br />
Apotheke auch rund ums Thema<br />
Haut. „Hier wurden wir mit Fragen<br />
gelöchert, sodass wir uns entschieden,<br />
den Frauen zu helfen, sich in<br />
ihrer Haut wohl zu fühlen“, so Gabriele<br />
Kannt. „Wir verkaufen <strong>die</strong><br />
preisintensiven Cremes nicht mal<br />
eben so über den „Ladentisch“,<br />
sondern bieten gegen einen kleinen<br />
Obolus eine gezielte Beratung<br />
an. Mit moderner Messtechnik bestimmen<br />
wir den Feuchtigkeit- und<br />
Fettanteil der Haut. Anschließend<br />
können <strong>die</strong> Kunden in Ruhe zu<br />
Hause auf ihren Typ abgestimmte<br />
Pfl egeprodukte ausprobieren.“<br />
Weil sich nicht nur <strong>die</strong> Haut, sondern<br />
auch <strong>die</strong> Forschung weiterentwickelt,<br />
setzt Gabriele Kannt<br />
auch hier auf perfekt geschulte<br />
PortrÄt<br />
Die DoSiS MachtS<br />
Gabriele Kannt führt ihre Weststadt-Apotheke mit gesunden Ansichten in <strong>die</strong> neue Zeit<br />
„Unser persönlichstes und wichtigstes<br />
Werbeplakat ist <strong>die</strong> Haut”,<br />
sagt Gabriele Kannt, <strong>die</strong> in ihrer<br />
Apotheke eine Fett- und Feuchtigkeitsgehaltsanalyse<br />
anbietet.<br />
OktOber 2009 • Pr-ANZeIge<br />
Mitarbeiter. Mehrmals im Jahr<br />
steht eine Weiterbildung an.<br />
Ein vorzüglicher Ruf eilt<br />
der Weststadt-Apotheke<br />
zudem bei der Ernährungsberatung<br />
voraus.<br />
<strong>Auf</strong> <strong>die</strong> gute Zusammenarbeit<br />
schwört<br />
auch <strong>die</strong> Tierärztin des<br />
<strong>Schwerin</strong>er Zoos. „Sind<br />
Äffchen und Co. krank,<br />
überlegen wir gemeinsam,<br />
welches Medikament sich am be- be- s a t t e l t<br />
sten eignet“, sagt Gabriele Kannt, um und stu<strong>die</strong>rt Phar-<br />
<strong>die</strong> derweil wieder ein neues Projekt mazie in Greifswald. Dort lernt<br />
ausbrütet: „Wir bieten neuerdings sie ihren Mann kennen, mit dem<br />
Kinderfortbildungen an. Dabei la- sie zurück nach <strong>Schwerin</strong> kehrt.<br />
den wir Kitas in unsere Apotheke Hier bauen sie ihr Nest und hier<br />
ein. Eine Mitarbeiterin redet mit verwirklichen sich beide berufl ich.<br />
den Knirpsen beispielsweise über Die Freizeit verbringt Gabriele<br />
Vitamine und gesunde Ernährung. Kannt viel an der frischen Luft. Sie<br />
Dann dürfen alle Salben anrühren liebt es, im Urlaub mit ihrer Fami-<br />
und Etiketten schreiben.“ Während lie Ski zu fahren oder stundenlang<br />
<strong>die</strong> Kinder vom Blick hinter <strong>die</strong> durch Skandinavien zu wandern.<br />
Kulissen begeistert sind, ist er für Fernab der Heimat weiß sie, dass<br />
Gabriele Kannt alltäglich. Den Be- sie sich auf ihre hoch motivierten<br />
ruf der Apothekerin hat sie schon Mitarbeiter verlassen kann. Die<br />
mit der Muttermilch aufgesogen. wissen wiederum, was sie an ihrer<br />
Als Kind hilft sie bereits beim Fal- Chefi n haben. Von denen will nieten<br />
von Tablettenschachteln. Nach mand weg. Und während andere<br />
der Schule versucht sie sich von der Apotheken händeringend nach<br />
Familientradition abzunabeln. Sie Personal suchen, stapeln sich auf<br />
stu<strong>die</strong>rt Kunstgeschichte. Doch Gabriele Kannts Tisch <strong>die</strong> Bewer-<br />
nach wenigen Semestern kribbelt<br />
es in ihren Apothekerfi ngern. Sie<br />
bungen.<br />
Gabriele Kannt will sich mit ihrer Apotheke nicht über Schnäppchen defi nieren, sondern durch kompetente Beratung.<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Fotos: Anja Bölck
OktOber 2009 • AusgAbe 13<br />
FOTOGRAFIE<br />
DUrchS oBJeKtiV GeSehen<br />
„MV-Fokus“ ist seit Sommer <strong>die</strong>ses Jahres der jüngste Part des landesweiten Vereins „MV-Foto e.V“<br />
Die Gruppe „MV-Fokus“ ist seit Sommer <strong>die</strong>ses<br />
Jahres der jüngste Part des landesweiten Vereins<br />
„MV-Foto e.V“. So zu sagen der Jugendverein<br />
im Erwachsenenverein.<br />
Die sieben Gründungsmitglieder Marc<br />
Geltmeier, Janett Ren, Jaqueline Ren, Elena<br />
Stepanova, Thilo Tetzlaff, Elisabeth<br />
Krause, Marie Charlotte sowie <strong>die</strong> gerade<br />
aufgenommene Maike Müller sind Schüler,<br />
Azubis, Studenten.<br />
Hobby Fotografi e<br />
Alle eint das Hobby Fotografi e. Ein Praktikum<br />
bei Walther Hinghaus, dem bekannten<br />
Fotografi ker aus <strong>Schwerin</strong>, machte ihnen<br />
Lust auf „richtige“ Lichtbildnerei. Die jungen<br />
Frauen und Männer wollen eben nicht<br />
nur einfach fürs Fotoalbum knipsen, sondern<br />
mehr, nämlich das Dahinterliegende,<br />
Übergreifende, Wesentliche im Abgebildeten<br />
zeigen. Mit ihren Arbeiten möchten<br />
sie Gefühle wecken, zum Nachdenken anregen<br />
und Erkenntnisgewinn fördern.<br />
Auch erste Erfahrungen mit der Beteiligung an<br />
Ausstellungen wurden schon gemacht - weitere<br />
sollen folgen. Erfolgreich nahmen einige Mit-<br />
glieder an der MV-Jugendfotoschau 2008 teil.<br />
Elena Stepanova bekam den 3. Preis und Elisabeth<br />
Krause wurde mit dem 2. Preis prämiert.<br />
Als Titelfoto der gesamten Ausstellung wurde<br />
Erster Erfolg: Als Titelfoto der gesamten Jugendfotoschau<br />
2008 wurde ein Foto von Marc Geltmeier ausgewählt.<br />
ein Foto von Marc Geltmeier ausgewählt.<br />
Mindestens einmal im Monat trifft sich <strong>die</strong><br />
Gruppe, um Organisatorisches zu klären und<br />
um Projekte zu planen. Momentan fi nden <strong>die</strong><br />
Treffen noch im Fotokeller der Volkshochschu-<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
le statt. Auch monatlich steht eine gemeinsame<br />
thematische Fotoarbeit an. „Gelegentlich fahren<br />
wir durch das Land und gucken uns Fotoausstellungen<br />
an und verbinden <strong>die</strong>s dann gleich mit<br />
der Fotografi e der jeweiligen Stadt”, sagt Elisabeth<br />
Krause, <strong>die</strong> für <strong>die</strong> Öffentlichkeitsarbeit<br />
zuständig ist. Langeweile kommt also<br />
nicht auf.<br />
Tür für Mitglieder steht offen<br />
„Da unsere Gruppe noch sehr jung und deshalb<br />
nicht sehr bekannt ist”, erläutert Elisabeth<br />
Krause, „lassen sich neue Mitglieder<br />
nur schwer fi nden.” Für fotointeressierte<br />
junge Menschen steht <strong>die</strong> Tür natürlich jederzeit<br />
offen.<br />
Für <strong>die</strong> „Neuen” gibt es dann erstmal ein<br />
halbes Jahr Probezeit in der Gruppe. Krause:<br />
„Beide Seiten können in <strong>die</strong>ser Zeit schauen,<br />
ob sie zueinander passen. Der Gruppe<br />
ist es sehr wichtig, dass Zusammenhalt unter<br />
uns besteht und auch Sympathie.” Wer in der<br />
Jugendfotogruppe mitarbeiten möchte, kann<br />
sich unter www.mv-foto-ev.de melden. Dort<br />
ist Elisabeth Krause in der Mitgliederliste mit<br />
ihren Kontaktdaten zu fi nden.<br />
19<br />
Fotos: Mirjam Voigt
20<br />
MÜritZEUM<br />
arMer, SpannenDer BoDen<br />
Lesebuch für alle interessierten Besucher und Einheimische der Müritzregion erschienen<br />
Die Autorin Gerhild Meßner stellte<br />
im Warener Müritzeum das vom<br />
Förderverein Müritz-Nationalpark<br />
e. V. unterstützte Buch „Geschichte<br />
der Müritz-Nationalparkregion“<br />
vor. Dank der großen Leinwände<br />
im Müritzeum wurden <strong>die</strong> Besucher<br />
der Veranstaltung schon durch<br />
wunderschöne Landschaftsaufnahmen<br />
der Region begrüßt.<br />
Eine Fülle von Archivunterlagen<br />
und <strong>die</strong> Befragung von Zeitzeugen<br />
KUrZinfoS<br />
MÜRITZEUM GGMBH<br />
Zur Steinmole 1<br />
17192 Waren (Müritz)<br />
Telefon 03991/6 33 68-0<br />
Telefax 03991/6 33 68-10<br />
info@Mueritzeum.de<br />
www.Mueritzeum.de<br />
Öffnungszeiten<br />
April bis Oktober<br />
Mo - So: 10 - 19 Uhr<br />
November bis März<br />
Mo - So: 10 - 18 Uhr<br />
ANZEIGE<br />
waren das Ausgangsmaterial zu<br />
<strong>die</strong>sem Buch, wie Herr von Kessel,<br />
Vorsitzender des Fördervereins,<br />
eingangs erklärte. Während der Arbeit<br />
am Buch stellte sich auch bald<br />
heraus, dass <strong>die</strong> gedachte<br />
Zeit nicht ausreichen<br />
wird, und so musste eine<br />
Verlängerung bei der<br />
NUE - Stiftung, <strong>die</strong> das<br />
Projekt förderte, beantragt<br />
werden.<br />
Die Zeit drängte, da immer<br />
weniger Menschen<br />
über <strong>die</strong> jüngere Geschichte<br />
berichten können,<br />
betonte auch Ulrich<br />
Meßner, Leiter des Müritz-<br />
Nationalparkamtes,<br />
der das Buch fachlich<br />
begleitet hatte. Die Idee<br />
<strong>die</strong>se Geschichte aufzuarbeiten,<br />
war schon<br />
länger verfolgt worden,<br />
führte er aus. Auch Kerstin<br />
Pretzsch, der das<br />
Buch gewidmet ist, hatte<br />
sich, genauso wie <strong>die</strong><br />
Autorin Gerhild Meßner,<br />
mit der Geschichte der<br />
Region beschäftigt. Ihr<br />
früher Tod verhinderte<br />
eine Fortführung der Arbeiten.<br />
„Es ist ein Lesebuch für alle interessierten<br />
Besucher und Einheimische<br />
der Region”, erklärte Gerhild<br />
Meßner beim anschließenden<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Vorstellen des Buches. „Ohne zurückzublicken,<br />
wie das Gebiet entstanden<br />
ist, lässt sich Geschichte<br />
nicht erklären. Alles begann damit,<br />
dass <strong>die</strong> Eiszeit <strong>die</strong>ser Region viel<br />
Sand und Wasser hinterlassen hat.<br />
Es waren immer arme Böden und<br />
nur wenige Menschen lebten all<br />
<strong>die</strong> Jahrhunderte hier. So arm aber,<br />
wie der Boden hier ist, so spannend<br />
AusgAbe 13 • Pr-ANZeIge<br />
sind dafür <strong>die</strong> geschichtlichen Ereignisse.<br />
Nichts passierte zufällig.<br />
Alles ist miteinander verwoben.<br />
Als nahezu nutzloses Land war es<br />
im Mittelalter Grenzland geworden.<br />
Der Sand ist auch<br />
daran schuld, dass das<br />
Militär in der menschenleeren<br />
Region Fuß fasste<br />
und <strong>die</strong>se auch jagdlich<br />
immer wieder von nur<br />
Einzelnen, Privilegierten,<br />
genutzt wurde.<br />
Über 70 Jahre, zwischen<br />
1916 und 1989, war das<br />
Gebiet für Außenstehende<br />
nicht betretbar. Erst<br />
mit der politischen Wende,<br />
<strong>die</strong> der Start für <strong>die</strong><br />
Gründung des Müritz-<br />
Nationalparks war, wurde<br />
<strong>die</strong>se Verriegelung und<br />
auch <strong>die</strong> dafür verantwortliche<br />
Staatsjagd abgeschafft.<br />
So ist in dem Buch der<br />
Nationalparkgeschichte<br />
genauso wie der des<br />
wegbereitenden Naturschutzes<br />
an der Müritz je<br />
ein Kapitel gewidmet.”<br />
Das Buch, auf 200 Seiten<br />
reich bebildert und mit Karten<br />
versehen, ist im Müritzeum erhältlich.
Pr-ANZeIge • OktOber 2009<br />
„Wir müssen<br />
uns an den<br />
Gedanken gewöhnen,<br />
dass<br />
Unternehmen<br />
weit mehr von<br />
ihren besten<br />
Mitarbeitern<br />
abhängen, als<br />
<strong>die</strong> guten Leute<br />
vom Unternehmen.”<br />
Wenn <strong>die</strong>ses<br />
Zitat von Peter F. Drucker stimmt,<br />
müsste es Unternehmen ein wichtiges<br />
Bedürfnis sein, zufriedene<br />
Mitarbeiter zu beschäftigen. Die<br />
Realität in Unternehmen sieht leider<br />
anders aus. Laut einer Stu<strong>die</strong><br />
des IFAK Instituts zum Arbeitsklimabarometer<br />
2008 fühlen sich nur<br />
12 Prozent der Arbeitnehmer mit<br />
ihrem Unternehmen verbunden,<br />
64 Prozent fühlen sich nur mäßig<br />
verbunden - machen also Dienst<br />
nach Vorschrift, 24 Prozent der<br />
Arbeitnehmer in Unternehmen<br />
haben bereits innerlich gekündigt,<br />
fühlen sich also gar nicht<br />
verbunden. Mitarbeiterbindung<br />
und -zufriedenheit sind jedoch<br />
entscheidende Faktoren für <strong>die</strong><br />
Leistungsfähigkeit und den Erfolg<br />
von Unternehmen. Geringe Mitarbeiterbindung<br />
hat viele Fehltage<br />
zur Folge und damit Einfl uss auf<br />
<strong>die</strong> Produktivität. Mitarbeiter mit<br />
hoher Bindung an ihr Unternehmen<br />
weisen im Durchschnitt pro<br />
Jahr 4,3 Fehltage auf, <strong>die</strong>jenigen<br />
mit geringer Bindung hingegen<br />
10 Fehltage. Unternehmen entstehen<br />
durch fehlende oder nur<br />
mäßig ausgeprägte Verbundenheit<br />
der Beschäftigten Kosten in Höhe<br />
von 22,4 Milliarden Euro im Jahr<br />
- nur aufgrund von Fehlzeiten.<br />
Auch sind <strong>die</strong> ihrem Arbeitgeber<br />
sehr verbundenen Beschäftigten<br />
BERATUNG<br />
Die ZUfrieDenen MitarBeiter<br />
Geringe Mitarbeiterbindung hat viele Fehltage zur Folge und damit Einfl uss auf <strong>die</strong> Produktivität<br />
Dipl. Kffr.<br />
Gabriele Wilk<br />
Das Lösungswort aus der August-Ausgabe lautet:<br />
„Velotaxi“<br />
Je ein Hansa-Park-Erlebnisticket für<br />
4 Personen haben gewonnen:<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
deutlich engagierter, wenn es um<br />
Verbesserungen und Innovationen<br />
am Arbeitsplatz geht: sie<br />
haben im Schnitt in den letzten<br />
12 Monaten 17,5 Ideen und Vorschläge<br />
eingebracht, ohne Bindung<br />
waren es nur 8,4. Schuld<br />
an der geringen Verbundenheit<br />
von Mitarbeitern mit ihrem Arbeitgeber<br />
sind <strong>die</strong> mangelnde Zufriedenheit<br />
mit dem Arbeitgeber<br />
und dem Arbeitsumfeld sowie<br />
Defi zite in der Führungskultur.<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe BeDanKt Sich<br />
fÜr Die GroSSe BeteiLiGUnG<br />
Familie Prusseit, <strong>Schwerin</strong><br />
Susanne Hopp, <strong>Schwerin</strong><br />
Klaus-Peter Kolberg, Hagenow<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Foto: ccvision<br />
Mitarbeiterbindung und -zufriedenheit sind entscheidende Faktoren für <strong>die</strong><br />
Leistungsfähigkeit und den Erfolg von Unternehmen. Fühlen sich <strong>die</strong> Mitarbeiter<br />
wohl zeigen sie auch mehr Engagement am Arbeitsplatz.<br />
21<br />
Unternehmen können <strong>die</strong>sem<br />
entgegen wirken, indem sie sich<br />
mit der Mitarbeiterzufriedenheit<br />
auseinandersetzen und indem sie<br />
ihren Führungskräften und deren<br />
Führungsverhalten größere Bedeutung<br />
beimessen.<br />
Strategisches Personalmanagement<br />
und Maßnahmen zur Entwicklung<br />
der Führungskultur<br />
können zur Mitarbeiterbindung<br />
beitragen.<br />
KUrZinfoS<br />
COWEO<br />
Personalberatung<br />
Coaching<br />
Training<br />
Dipl. Kffr. Gabriele Wilk<br />
Krudopp 6<br />
19089 Crivitz<br />
Tel.: (03863) 22 52 08<br />
Fax: (03863) 22 52 09<br />
wilk@coweo.de<br />
www.coweo-personalberatung.de
XXX<br />
22 18 OktOber 2009 • AusgAbe 13<br />
SEriE OktOber 2009 • AusgAbe 12<br />
HINTER SCHWERINER FASSADEN (13)<br />
naMenSGeBer fÜr GanZe StraSSe<br />
Heutiger Sitz des Oberkirchenrats beherbergte im 18. und 19. Jahrhundert <strong>die</strong> Münzprägewerkstatt<br />
Wer kennt das nicht: Da steht<br />
ein schönes Haus in der Straße,<br />
hundertmal und mehr ist man<br />
schon vorbeigegangen. Aber was<br />
verbirgt sich hinter der Fassade?<br />
Welche Geschichten stecken hinter<br />
den Mauern, wer geht hier ein<br />
und aus? Denn schließlich sind<br />
Geschichten von Häusern immer<br />
auch Geschichten von Menschen.<br />
In <strong>die</strong>ser Serie wollen wir gemeinsam<br />
mit Ihnen hinter Fassaden<br />
blicken. Heute in einem<br />
Haus, das als Münzprägewerkstatt<br />
und Ministerhotel eine<br />
wichtige Rolle in der <strong>Schwerin</strong>er<br />
Geschichte spielte.<br />
Seit mehr als 60 Jahren ist das Haus<br />
in der Münzstraße 8 nun Sitz des<br />
Oberkirchenrats. Und eigentlich<br />
müsste es nicht „nun“ heißen, sondern<br />
„wieder“: Bereits 1856 bezog<br />
<strong>die</strong> sechs Jahre zuvor eingerichtete<br />
Behörde Diensträume in dem damals<br />
als Ministerhotel genutzten<br />
Gebäude. Aber der Reihe nach.<br />
Das einstige Wohnhaus, das sich<br />
heute mit seiner klassizistischen<br />
Putzfassade von anderen Gebäuden<br />
der Münzstraße unterscheidet, entstand<br />
um 1715. Weil Baudirektor<br />
und Kammerrat Sturm <strong>die</strong> Pläne<br />
gezeichnet hatte, sprach man in<br />
der Stadt schnell vom „Sturmschen<br />
Haus“. „Zur Entstehungszeit ähnelte<br />
das Gebäude ganz gewiss<br />
noch den anderen Fachwerkhäusern<br />
in der Straße“, sagt Martin<br />
Maercker. Er ist Mitarbeiter des<br />
Oberkirchenrats und hat sich viel<br />
mit der Geschichte des Dienstsitzes<br />
beschäftigt.<br />
Stuck und Vergoldungen schmücken<br />
den Festsaal.<br />
1759 kaufte <strong>die</strong> Regierung das Haus<br />
und errichtete hier eine Münze mit<br />
Walzwerk, in der 1778 <strong>die</strong> ersten<br />
Geldstücke geprägt wurden. „Wo ge-<br />
nau <strong>die</strong> Werkstatt lag, ist allerdings<br />
nicht bekannt“, sagt Maercker. Sicher<br />
ist jedoch, dass <strong>die</strong> Münze der<br />
Straße ihren Namen gab.<br />
1828/29 erhielt das Haus bei einem<br />
ersten Umbau <strong>die</strong> klassizistische<br />
Fassade mit zwei Kopfbauten und<br />
rundbogenförmigen Eingängen.<br />
1850 wurde <strong>die</strong> Münzprägung dann<br />
eingestellt: Die beiden Großherzogtümer<br />
Mecklenburg-<strong>Schwerin</strong> und<br />
Mecklenburg-Strelitz ließen ihre<br />
Landesmünzen fortan in Berlin<br />
und Dresden herstellen, bevor 1873<br />
<strong>die</strong> einheitlichen Reichsmünzen<br />
eingeführt wurden. Eine neue Nutzung<br />
für <strong>die</strong> <strong>Schwerin</strong>er Prägestätte<br />
war jedoch schnell gefunden. Architekt<br />
Hermann Willebrand baute<br />
das Gebäude zum Ministerhotel<br />
um. „Dieser Name klingt im ersten<br />
Moment seltsam“, weiß Maercker.<br />
„Doch <strong>die</strong> Erklärung ist einfach:<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Hier befand sich <strong>die</strong> <strong>Schwerin</strong>er<br />
Dienstwohnung des Staatsministers<br />
im Range eines Ministerpräsidenten.“<br />
1858 zog als<br />
erster Staatsminister Jaspar<br />
von Oertzen ein und auch<br />
seine Nachfolger nutzten<br />
das Haus in der MünzstraMünzstra-Münzstra- Martin Maercker ist Mitarbeiter des Oberkirchenrats und beschäftigt<br />
sich mit der Geschichte des Dienstsitzes in der Münzstraße. Zu besonderen<br />
Gelegenheiten führt er Besucher durchs Haus. Fotos: Katja Haescher<br />
ße 8. Damit <strong>die</strong> hohen Beamten in<br />
dem Haus nicht nur arbeiten, sondern<br />
auch repräsentieren konnten,<br />
verlängerte Willebrand das Gebäude<br />
um 1,50 Meter in Richtung Hof<br />
und schuf so Platz für den Festsaal<br />
im ersten Obergeschoss. Die Pracht<br />
aus Vergoldungen, Fenstern und<br />
Spiegeln vermuten <strong>die</strong> Wenigsten<br />
hinter der schlichten Fassade. „Ich<br />
gehe schon 30 Jahre hier vorbei und<br />
habe nie gewusst, dass es <strong>die</strong>sen<br />
Saal gibt“ - <strong>die</strong>sen und viele andere<br />
Sätze des Erstaunens hört Maercker<br />
bei Führungen - wie zum Beispiel<br />
am Tag des offenen Denkmals -<br />
immer wieder. Denn das Interesse<br />
der <strong>Schwerin</strong>er an dem Gebäude ist<br />
groß. 1996 begann <strong>die</strong> schrittweise<br />
Wiederherstellung des Festsaals,<br />
der inzwischen im Originalzustand<br />
von 1858 erstrahlt. Die Bayerische<br />
Landeskirche als Partnerkirche unterstützte<br />
<strong>die</strong> Evangelisch-Lutherische<br />
Landeskirche Mecklenburgs<br />
bei der Sanierung, weitere Hilfe<br />
kam von der Deutschen Stiftung<br />
Denkmalschutz.<br />
Inzwischen befi ndet sich das ganze<br />
Gebäude in landeskirchlichem Eigentum.<br />
Seinen Sitz in der Münzstraße<br />
hat der Oberkirchenrat seit<br />
62 Jahren. Davor nutzte <strong>die</strong> Behörde<br />
bereits 1856 - wie eingangs erwähnt<br />
- Diensträume in dem Haus.<br />
Als <strong>die</strong> Aktenstapel wuchsen und<br />
der Platz nicht mehr ausreichte,<br />
verließ sie <strong>die</strong> Schelfstadt und zog<br />
1892 in das neue Regierungsgebäude<br />
in der Schlossstraße um. Nach<br />
einer weiteren Zwischenstation im<br />
Neustädtischen Palais kehrte der<br />
Oberkirchenrat im Juli 1947 in <strong>die</strong><br />
Münzstraße zurück.<br />
Der Saal erstrahlt wieder im<br />
Originalzustand von 1858.
Pr-ANZeIge • OktOber 2009<br />
ENERGIE<br />
ÖL iSt ZeitGeMÄSS<br />
Effi zienter Einsatz von Heizöl lohnt sich für alle / Flüssiger Energieträger bald mit Anteil von Bio-Öl<br />
Rolf Kopsicker<br />
Wir sprachen<br />
mit<br />
Rolf Kopsicker,<br />
der mit<br />
seiner Firma<br />
seit 1990<br />
Haushalte in<br />
We s t m e c klenburg<br />
unter<br />
anderem mit<br />
Heizöl versorgt.<br />
Herr Kopsicker, Ihre Firma wirbt<br />
immer noch für den Energieträger<br />
Öl, ist der noch zeitgemäß?<br />
Eindeutig ja! Wir werben nicht nur<br />
für das Öl selbst, sondern auch für<br />
den effi zienten Einsatz <strong>die</strong>ses unverzichtbaren<br />
fl üssigen Energieträgers,<br />
mit dem sich <strong>die</strong> Verbraucher<br />
individuell bevorraten können.<br />
Den Bemühungen der Politik<br />
zum Klimaschutz läuft das aber<br />
doch zuwider.<br />
Den Begriff „Klimaschutz“ fi nde<br />
ich irreführend. Was ist Klima?<br />
Einfach ausgedrückt ist es <strong>die</strong> Summe<br />
von Wettererscheinungen. Also<br />
benötigen wir Wetterschutz?<br />
Ganz im Ernst: wir sollten von<br />
Natur- oder Umweltschutz reden,<br />
Klima und dessen Wandel hat es<br />
immer gegeben. Die Frage muß lauten,<br />
wie und in welchem Umfang<br />
verändert der Mensch das Klima?<br />
Genau das tut er, wenn er beim<br />
verbrennen von Kohle, Öl und<br />
Erdgas CO 2 freisetzt.<br />
Das stimmt, und deshalb muss der<br />
spezifi sche Energieverbrauch und<br />
jeglicher Schadstoffausstoß - nicht<br />
nur CO 2 - reduziert werden. Aber<br />
KUrZinfoS<br />
ROLF KOPSICKER GMBH<br />
Nicolaus-Otto-Straße 28<br />
19061 <strong>Schwerin</strong><br />
Telefon (0385) 64 64 60<br />
Telefax (0385) 64 64 650<br />
kundenservice@kopsicker.de<br />
Fotos: Frank Düsterhöft<br />
auch der Kosmos, <strong>die</strong> Sonne, Vulkanausbrüche<br />
u.a.m. beeinfl ussen<br />
das Klima. Horrorszenarien von gigantischen<br />
Klimakatastrofen allein<br />
von Menschenhand sind unwissenschaftlich.<br />
Wie soll denn der Beitrag Ihrer<br />
Branche, des Wärmemarktes, am<br />
Natur- und Umweltschutz sein?<br />
Vor allen Dingen für <strong>die</strong> Menschen<br />
bezahlbar! Im Moment wird oftmals<br />
so getan als wenn das nebensächlich<br />
wäre.<br />
Wieso das?<br />
Es gibt ernst gemeinte Behauptungen,<br />
dass wir in absehbaren<br />
Zeiträumen unsere Energieversorgung<br />
völlig auf Sonne und Wind<br />
umstellen können. Dabei kostet<br />
unserer Volkswirtschaft momentan<br />
eine Kilowattstunde Solarstrom<br />
ca. 40 Cent, Heizöl zur Zeit unter<br />
5,5 Cent pro Kilowattstunde. Staatliche<br />
Subventionen verschleiern <strong>die</strong>se<br />
Ineffi zienz. Hier werden gegenwärtig<br />
und künftig Milliarden<br />
in den Sand gesetzt.<br />
Wie wird das fi nanziert?<br />
Die Investitionen fi nanzieren<br />
<strong>die</strong> Banken gerne, sie können<br />
gar nicht hoch genug sein.<br />
Dank staatlich garantierter<br />
Subventionen, bezahlen<br />
letztlich aber wir den Schulden<strong>die</strong>nst,<br />
bzw. unsere Kinder.<br />
Und Ihre Branche kann<br />
das besser?<br />
<strong>Auf</strong> jeden Fall effektiver. Es<br />
gilt zunächst einmal festzuhalten:<br />
in den neuen Bundesländern<br />
steht in den Kellern<br />
<strong>die</strong> neueste und modernste<br />
Heiztechnik der Welt! Mir ist<br />
nicht zu vermitteln, warum<br />
gerade wir großen Handlungsbedarf<br />
hätten.<br />
Sie wollen das alles bleibt,<br />
wie es ist?<br />
Nichts bleibt wie es ist, auch das<br />
System Ölheizung nicht. Es wird<br />
ständig effi zienter und umweltverträglicher<br />
und das alles - ja, auch so<br />
etwas gibt es noch - ohne massive<br />
staatliche Unterstützung und Steuermittel!<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Sie machen uns neugierig.<br />
In den 1990er Jahren wurden Niedertemperatur-Kessel<br />
mit einem<br />
Wirkungsgrad von 92 bis 93 Prozent<br />
eingebaut, heute gibt es Oel-<br />
Brennwert-Kessel mit 98 Prozent,<br />
d.h. <strong>die</strong> Energie wird fast vollständig<br />
in Wärme umgewandelt.<br />
Bisher waren in 1.000 Liter Heizöl<br />
ca. ein Kilogramm Schwefel enthalten.<br />
Das ist um 95 Prozent auf<br />
unter 50 Gramm gesenkt worden.<br />
Bald werden wir unseren Kunden<br />
auch Heizöl mit einem Anteil Bio-<br />
Öl anbieten und so den CO 2-Ausstoß<br />
drastisch reduzieren.<br />
Warum weiß man darüber so<br />
wenig?<br />
Gute Frage! Vielleicht weil der<br />
Heizöl-Handel von mittelständischen<br />
Firmen geprägt wird und<br />
wir unseren Werbe-Etat und unser<br />
Marketing nicht vom Staat bezahlt<br />
bekommen.<br />
Warum hält sich Ihre<br />
Begeisterung für umweltpolitische<br />
Zukunftsplanungen<br />
so in Grenzen?<br />
Es fällt schon auf, dass letztlich<br />
wieder alles auf leitungsgebundene,<br />
zentralisierte Energieversorgung hinaus<br />
laufen soll.<br />
Wie dort der Wettbewerb seit Jahrzehnten<br />
verhindert wird und zu<br />
Monopolgewinnen, also überteu-<br />
23<br />
erten Preisen führt, ist bestens bekannt.<br />
Unsere Autos sollen künftig<br />
auch mit Strom laufen, unsere Heizungen<br />
über Wärmepumpen, also<br />
auch mit Strom.<br />
Gleichzeitig sollen über 80 Prozent<br />
unserer heutigen Stromerzeuger,<br />
also <strong>die</strong> Atomenergie und <strong>die</strong> fossilen<br />
Brennstoffe Kohle, Öl und Gas<br />
durch Sonne, Wind und Biomasse<br />
ersetzt werden. Da sind Zweifel<br />
mehr wie berechtigt!<br />
Was glauben Sie denn, wie in<br />
Zukunft Energie- und Wärmeversorgung<br />
aussehen werden?<br />
Umwelt- und Ressourcenschutz<br />
wird <strong>die</strong> vorrangige Bedeutung<br />
erhalten. An erster Stelle wird<br />
<strong>die</strong> Einsparung, also der Nicht-<br />
Verbrauch stehen. Danach kommt<br />
<strong>die</strong> Frage, wieviel Schadstoffreduzierung<br />
je Euro bekomme ich bei<br />
welcher Maßnahme? Also <strong>die</strong> Frage<br />
der Effi zienz.<br />
Zuverlässig: Tankwagenfahrer<br />
Egbert Schneider beliefert seit 1990<br />
Kunden in Westmecklenburg.<br />
Letztlich ergibt sich aus <strong>die</strong>sen<br />
zwingenden Vorgaben ein breiter<br />
Energie-Mix. Aber kein radikaler<br />
Energieträgerwechsel bei Nichtbeachtung<br />
von Kosten und Versorgungssicherheit.
24 SERVICE • BILDUNG<br />
OktOber 2009 • Pr-ANZeIgeN<br />
HAUS & HOF<br />
BLitZenDe wohnUnG ZUM feSt<br />
Profi s von HDS sorgen mit gründlicher Hausreinigung für festliche Stimmung zu den Feiertagen<br />
Es dauert zwar noch ein Weilchen,<br />
aber <strong>die</strong> Feiertage zum Jahreswechsel<br />
rücken immer näher. In den<br />
Familien wird überlegt, wer wen<br />
zu Weihnachten besucht oder an<br />
Silvester feiern kommt. Für Hausfrauen<br />
ganz wichtig: Wie sieht<br />
unsere Wohnung aus, wenn Gäste<br />
kommen?<br />
Oft machen <strong>die</strong> gesamte Organisation,<br />
der Einkauf und <strong>die</strong> Ente im<br />
Backofen schon genug Stress. Da<br />
kommt professionelle Hilfe bei der<br />
Hausreinigung gerade recht.<br />
Grundreinigung zum Fest<br />
Christian Feichtinger, Geschäftsführer<br />
der Firma HDS Haus- und<br />
Dienstleistungsservice, ist der richtige<br />
Ansprechpartner für <strong>die</strong>ses<br />
Thema. „Viele müssen wirklich bis<br />
zum 24. Dezember arbeiten und<br />
haben gar nicht <strong>die</strong> Zeit, um mal<br />
eine komplette Grundreinigung<br />
STUDIEREN<br />
wiSSen SchenKen Leicht GeMacht<br />
Vorlesungen der Hochschule Wismar Herbst und Winter - Weihnachtsüberraschung für Großeltern<br />
Gute Nachricht für Wissbegierige:<br />
Das Wintersemester 2009/2010<br />
der Senioren-Uni Wismar hat begonnen!<br />
Dr. Ing. Hans Plagemann, Geschäftsführer<br />
der Hochschule<br />
Wismar Service GmbH, und sein<br />
Team haben wieder einen breitgefächerten<br />
Vorlesungsmix organisiert.<br />
An den Vortragsveranstaltungen<br />
kann jeder teilnehmen. Die Vorlesungen<br />
fi nden jeden 1. und 3.<br />
Freitag im Monat von 15 bis 17<br />
Uhr im Hauptgebäude der Hochschule<br />
Wismar in der Phillipp-<br />
Müller-Straße 14 statt und kosten<br />
je Veranstaltung 14,50 Euro.<br />
„Ich kann mir durchaus vorstellen”,<br />
schlägt Dr. Plagemann vor,<br />
„dass unsere Vorlesungen auch<br />
originelle Weihnachtsgeschenke<br />
sind.”<br />
Doch auch schon vor dem Fest<br />
warten interessante Vorlesungen.<br />
Die nächsten Themen in der<br />
der gesamten Wohnung in Angriff<br />
zu nehmen”, sagt der Reinigungsfachmann.<br />
Viele Kunden kommen<br />
auch zu HDS, weil <strong>die</strong> Reinigung<br />
der Fenster nicht gerade zu den<br />
beliebtesten Hausarbeiten gehört.<br />
Außerdem ist <strong>die</strong> professionelle<br />
Glas- und Rahmenreinigung für ein<br />
normales Einfamilienhaus schon ab<br />
35 Euro zu haben.<br />
Etwas für den Kopf tun: Jeder kann an den Vorlesungen der Senioren-<br />
Uni in Wismar teilnehmen. Foto: Hochschule Wismar<br />
Senioren-Uni: 16.10. Gelenkverschleiß<br />
- rechtzeitig und angemessen<br />
behandeln, 6.11. Safran<br />
macht den Kuchen gel ..., 20.11.<br />
Finnland - vom Epos Kalevala bis<br />
zur musikalischen Supermacht,<br />
Foto: Bilderwelt<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Die Mitarbeiter von HDS sind<br />
bei der Glasreinigung schnell aber<br />
gründlich. „Unsere Leute brauchen<br />
höchstens eineinhalb Stunden, länger<br />
dauert es gar nicht.”<br />
Außenanlagen winterfest<br />
Aber nicht nur im, sondern auch außerhalb<br />
des Hauses sorgt HDS für<br />
Sauberkeit und Ordnung. Feichtinger:<br />
„Nachdem wir das Jahr über<br />
<strong>die</strong> klassischen Gartenarbeiten, wie<br />
das Rasenmähen oder das Stutzen<br />
der Hecken angeboten haben, kommen<br />
unsere Leute nun auch, um das<br />
Gelände winterfest zu machen.”<br />
Arbeiten wie Wassertonnen entleeren<br />
und frostsicher lagern oder<br />
Kübelpfl anzen von der Terrasse in<br />
das Winterquartier bringen, stehen<br />
jetzt an und werden von HDS natürlich<br />
schnell und gründlich erledigt.<br />
Bei HDS kann man sich auch Hilfe<br />
4.12. Die emotionale Stadt,<br />
15.1.2010 Das menschliche Charisma,<br />
5.2.2010 Depression - eine<br />
Volkskrankheit, 19.2.2010 Zur<br />
Geschichte der Piraterie.<br />
Eine Anmeldung für <strong>die</strong> Veran-<br />
beim Umzug oder der Entrümpelung<br />
ordern. So werden Haushalte<br />
aufgelöst und Keller beräumt. Nicht<br />
mehr benötigtes Mobiliar wird zum<br />
Entsorger gebracht und <strong>die</strong> Wohnung<br />
besenrein an den Kunden<br />
übergeben.<br />
KUrZinfoS<br />
HDS HAUS- UND DIENST-<br />
LEISTUNGSSERVICE<br />
Ahornstraße 10<br />
19075 Pampow<br />
Telefon: 03865 - 40 10<br />
Mail: info@mopgirl.de<br />
www.mopgirl.de<br />
staltungen ist per Telefon, Fax<br />
oder E-Mail möglich (siehe In-<br />
fokasten). Bei dem Besuch einer<br />
einzelnen Vorlesung<br />
kann der Teilnahme-Betragnatürlich<br />
auch vor Ort<br />
bezahlt werden.<br />
KUrZinfoS<br />
HWS HOCHSCHULE<br />
WISMAR SERVICE GMBH<br />
Phillipp-Müller-Straße 14<br />
23966 Wismar<br />
Telefon 03841 - 75 35 74<br />
Telefax 03841 - 75 35 75<br />
Mail seniorenuni@hws.hs-<br />
wismar.de
Pr-ANZeIgeN • OktOber 2009<br />
aKtioN<br />
„DaS VoLK” in<br />
<strong>Schwerin</strong><br />
Die organisierte Masse, eingezwängt in<br />
streng hierarchisch funktionierende Systeme<br />
und vor allem der Begriff „Volk“ als demografi<br />
sches wie kulturelles Phänomen fasziniert<br />
den Künstler Leo Stern seit 2007.<br />
Wie kann der Volksbegriff grenzüberschreitend<br />
und trotzdem identitätsstiftend sein?<br />
Wer entscheidet über Zugehörigkeit und Ausschluss?<br />
Und wie wird Masse zur Bedrohung? Gibt es<br />
eine Chance zur Individualität oder ist jeder<br />
gleich unter Gleichen?<br />
Statt nach konkreten Staatenmodellen sucht<br />
Leo Stern Symbole, baut mit seinen Skulpturen<br />
ausdrucksstarke Bilder <strong>die</strong> in ihrer<br />
technischen und künstlerischen Perfektion<br />
bestechen.<br />
Seine seriell aus über 1450 Einzelteilen hergestellte<br />
Werkgruppe besteht aus 30 riesenhaften<br />
Ameisen: Synonym für eine<br />
Masse als beängstigende Ansammlung<br />
tentakelartiger Körper.<br />
In <strong>die</strong>sem Sinne ist er kein traditioneller<br />
Bildhauer, sondern „Bilderbauer“<br />
Die Semi-Transparenz des verchromten<br />
Kunststoffmaterials provoziert<br />
den Kontrast von diffus<br />
durchscheinender Hülle und Körperhaftigkeit.<br />
Die zerlaufende dunkle<br />
Farbschicht gibt den wie geklont wirkenden<br />
Ameisen einen Rest Individualität<br />
zurück, doch in der konformen<br />
Masse gibt es auch „Störfaktoren“: sich<br />
rückwärts gegen den Strom wendende Protagonisten.<br />
Leo Sterns „Volk“ ist als überdimensionierte<br />
Gruppe eines fi ktiven Ameisenstaates nicht<br />
unbedingt „Sympathieträger“, Bienen wären<br />
sicher attraktiver und sind besonders in der<br />
Gattung Literatur positiv besetzt.<br />
Doch vor allem <strong>die</strong> modernen Industriege-<br />
sellschaften tun sich schwer mit dem Begriff<br />
des Volkes, der allgemein als antiquiert gilt<br />
und mit Adjektiven wie „volkstümlich“ und<br />
„volksnah“ nostalgisch bewertet wird.<br />
Gerade „das Volk der Deutschen“ hat in seinem<br />
separierten Sprachgebrauch der ehemals<br />
verschieden Staatssysteme einseitig verwendete<br />
Begriffe damit verbunden: Volksarmee/<br />
Volksarmist (der DDR) oder Volksbegehren<br />
(BRD).<br />
Doch <strong>die</strong> „Masse Mensch“ , wie der revolutionäre<br />
Schriftsteller Ernst Toller sein expressionistisches<br />
Drama nennt, in denen er<br />
seine pazifi stische Haltung nach grausamen<br />
Kriegserlebnissen formuliert, ist heute vor<br />
allem in ihren ethnischen Minderheiten besonders<br />
in „Vielvölkerstaaten“ bedroht.<br />
Leo Stern schafft in seinem Werk mit fabulierender<br />
Ausdruckskraft assoziative Brücken<br />
zu schlagen: zwischen starrer Defi nition und<br />
künstlerischer Freiheit, zwischen Mikro- und<br />
Makrokosmos, Psychologie der Masse und<br />
Biologie. Seine sinnbildhaften Skulpturen<br />
sind ein „Corpus delicti“ seines Philosophierens<br />
und seiner Erkenntnis über <strong>die</strong>se Welt.<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
25<br />
Das Volk<br />
Leo Stern, Skulpturen<br />
Innenhof des Kulturbüro <strong>Schwerin</strong>,<br />
Puschkinstr. 13<br />
30.10. - 9.11.2009<br />
VERNISSAGE<br />
30.10.2009 | ab 19 Uhr
26<br />
Eine alte Hippie-Regel besagt:<br />
„Wer sich an <strong>die</strong> 60er noch erinnert,<br />
war nicht dabei!“.<br />
Ist es tatsächlich schon 20 Jahre<br />
her, <strong>die</strong>ser 23. Oktober 1989?<br />
Unsere erste Demo des Neuen<br />
Forums in <strong>Schwerin</strong>! Ein unvergessliches<br />
Gefühl für <strong>die</strong> vielen,<br />
<strong>die</strong> dabei waren: <strong>Auf</strong>rechter<br />
Gang, Kerzen in den Händen,<br />
Sprechchöre und Transparente…<br />
Der Herbst 89 war der Frühling<br />
unseres Lebens!<br />
Zeit, <strong>die</strong>se glücklich-verrückte,<br />
wundersam friedliche Zeit vor<br />
20 Jahren lautstark mit alten und<br />
neuen Freunden im Speicher<br />
<strong>Schwerin</strong> zu feiern! Strafsache Dr.<br />
Schlüter liefert den Soundtrack<br />
dazu - getreu der Hypothese des<br />
Rolling Stones-Gitarristen und<br />
Hobby-Historikers Keef Richards,<br />
wonach Rock´n´Roll mehr zum<br />
WOHNEN AM ZIEGELSEE<br />
Mit der gestrigen Grundsteinlegung<br />
feierte <strong>die</strong> imeg Immobilien<br />
Entwicklungsgesellschaft mbH<br />
den begonnenen Bau ihres neuen<br />
Projektes - der H1 Stadtvilla der<br />
Hafenterrassen <strong>Schwerin</strong>. Während<br />
des traditionellen Rituals,<br />
das der Projektarchitekt Henryk<br />
Stutz vom <strong>Schwerin</strong>er Architekturbüro<br />
assw vornahm, wurde<br />
im Beisein von Ulrich Kempf,<br />
KONZERT • WOHNEN<br />
Vorstandsmitglied der Sparkasse<br />
Mecklenburg-<strong>Schwerin</strong> und<br />
Gunnar Behrens, Geschäftsführer<br />
der imeg Immobilien Entwicklungsgesellschaft<br />
mbH ganz<br />
nach Brauch eine Zeitkapsel in<br />
den Grundstein eingemauert, <strong>die</strong><br />
<strong>die</strong> Baupläne des Objektes, Geldstücke<br />
als auch eine aktuelle Tageszeitung<br />
enthielt.<br />
Die am Projekt Beteiligten sind<br />
mit dem guten Vermarktungs-<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
stand von H1 sehr zufrieden<br />
– zehn der 14 Wohnungen sind<br />
bereits verkauft – und freuen sich<br />
mit dem Projekt H1 Hafenterrassen<br />
<strong>Schwerin</strong> einen hochwertigen<br />
und spannenden Beitrag<br />
zur Bereicherung der <strong>Schwerin</strong>er<br />
Wohn- und Architekturlandschaft<br />
zu leisten. Immerhin stellt<br />
das direkt am Ufer des Ziegelinnensees<br />
liegende H1 Gebäude<br />
samt seiner modernen architek-<br />
OktOber 2009 • Pr-ANZeIgeN<br />
23. OKTOBER<br />
Zeit, Sich ZU erinnern<br />
(W)ende gut, alles gut? Strafsache Dr. Schlüter am 23. Oktober um 22 Uhr im Speicher <strong>Schwerin</strong><br />
Zehn SinD BereitS VerKaUft<br />
Projekt H1 Hafenterrassen <strong>Schwerin</strong> feiert seine Grundsteinlegung<br />
KUrZinfoS<br />
H1 Showroom<br />
im ImmobilienCenter der<br />
Sparkasse Mecklenburg-<br />
<strong>Schwerin</strong>, Mecklenburgstr. 13<br />
in <strong>Schwerin</strong>.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr<br />
www.hafenterrassen-schwerin.de<br />
Untergang des sowjetischen Imperiums<br />
beigetragen hat, als das<br />
ganze Wettrüsten zusammen!<br />
(W)ende gut, alles gut?<br />
Speicher / Freitag, 23.10.2009,<br />
Einlass: 20 Uhr, Beginn: 22 Uhr<br />
Am 23. Oktober fi nden in <strong>Schwerin</strong><br />
aus gleichem Anlass vielfältige Ver- Ver-<br />
„Ein Blick ins Wohnzimmer der Erdgeschosswohnung Nr. 2“<br />
anstaltungen z.B. im Dom, am<br />
Arsenal und um 19.30 Uhr in der<br />
Paulskirche u.a. mit CANGURU<br />
statt.<br />
tonischen Formsprache und der<br />
sonnigen Süd-West-Ausrichtung,<br />
den durchdachten Grundrissen<br />
mit Details wie bodentiefen Fenstern<br />
Ankleidezimmer, Kaminanschluss<br />
und Gästebad, sowie<br />
einer Tiefgarage ein einzigartiges<br />
Objekt auf dem <strong>Schwerin</strong>er Wohnungsmarkt<br />
dar.<br />
<strong>Auf</strong>grund des guten Verkaufsstandes<br />
konnten <strong>die</strong> Bauarbeiten,<br />
wie geplant beginnen, so dass im<br />
Sommer 2010 mit der Fertigstellung<br />
von H1 zu rechnen ist. Mehr<br />
noch: „Wir können uns vorstellen<br />
ein weiteres Objekt <strong>die</strong>ser Art im<br />
direkten Anschluss an H1 zu verwirklichen,<br />
da der hervorragende<br />
Standort sowie das ausgeklügelte,<br />
nachfragerorientierte Konzept<br />
und eine perfekte Zusammenarbeit<br />
aller am Projekt Beteiligten<br />
sehr reizvoll und attraktiv für<br />
uns erscheinen,“ sagt Gunnar<br />
Behrens, der Geschäftsführer der<br />
imeg Immobilien Entwicklungsgesellschaft<br />
mbH.
Pr-ANZeIgeN • OktOber 2009<br />
Gute Nachrichten für alle Sportfans.<br />
Der TV-Sportsender DSF,<br />
Europas größtes Sportmagazin<br />
SPORT BILD und Badhersteller<br />
Duravit loben gemeinsam ein einzigartiges,<br />
bundesweites Preisausschreiben<br />
für Amateur-Sportvereine<br />
aus. Die ersten drei Gewinner<br />
erhalten für eine Renovierung der<br />
Sanitärräume in ihrem Vereinsheim<br />
Duravit-Produkte im Wert<br />
von jeweils 5.000 Euro plus einen<br />
Renovierungskostenzuschuss für<br />
Handwerkerleistungen in Höhe von<br />
weiteren 5.000 Euro.<br />
Außerdem können 20 Vereine je<br />
aKtioNEN<br />
SportVereine aUfGepaSSt!<br />
Sportstätten-Renovierung und Trikotsatz zu gewinnen / „Pitsch Küchen & Bäder” unterstützt Aktion<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
einen kompletten Trikotsatz von<br />
Nike gewinnen: Er besteht aus<br />
Trikot, Hose und Stutzen für 15<br />
Spieler sowie Torwart und kann aus<br />
vorgegebenen Farbkombinationen<br />
ausgewählt werden. Die Trikots<br />
tragen Rückennummern, Duravit-<br />
Schriftzug auf der Brust sowie <strong>die</strong><br />
27<br />
Logos von DSF und SPORT BILD<br />
auf dem Ärmel.<br />
Lokal unterstützt <strong>die</strong> Firma „Pitsch<br />
Küchen & Bäder” in <strong>Schwerin</strong> <strong>die</strong><br />
bundesweite Gewinnaktion.<br />
Weitere Details und Informationen<br />
zur Aktion sowie Bewerbungsbogen<br />
und Teilnahmebedingungen<br />
unter www.duravit.de.<br />
In einer Badewanne von Duravit kann man sich nicht nur gut entspannen. Die Firma ist auch mit dabei, wenn es um<br />
<strong>die</strong> Förderung des Sports geht. Foto: Hersteller KUrZinfoS<br />
PITSCH KÜCHEN & BÄDER<br />
Werkstraße 700<br />
19061 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: (0385) 61 11 51<br />
Fax: (0385) 61 11 53<br />
info@pitsch-kuechen.de<br />
www.pitsch-kuechen.de
28 STADTGESPRÄCH OktOber 2009 • AusgAbe 13<br />
KÜrBiS, KÜrBiS, Yippie Yeah!<br />
Diese Mischung hatte <strong>die</strong> Buga noch<br />
nicht gesehen: Am 7. Oktober, kurz<br />
vor Toresschluss des grünen Großereignisses,<br />
konnte man noch einmal<br />
Lebensfreude und Gartenkunst pur erleben.<br />
In der Blumenhalle im Küchengarten<br />
waren <strong>die</strong> Lewitz-Werkstätten aus<br />
Parchim zu Gast. Mit Linedancern und<br />
Kürbissuppe heizten <strong>die</strong> Mitarbeiter<br />
des gemeinnützigen Unternehmens den<br />
BeweGenDe<br />
MoMente<br />
Der langjährige Pfarrer in <strong>Schwerin</strong>,<br />
päpstlicher Ehrenkaplan und Hamburger<br />
Ehrendomherr Winfried<br />
Schiemann ist am 27. September<br />
feierlich in den Ruhestand verabschiedet<br />
worden.<br />
Seine Predigten und Gesangsstimme<br />
wird vielen Gottes<strong>die</strong>nstbesuchern<br />
der katholischen Kirche St. Anna im<br />
Gedächtnis bleiben.<br />
Besuchern noch einmal so richtig ein.<br />
700 kostenlose Portionen der gelben<br />
Köstlichkeit fanden reißenden Absatz.<br />
Moderierte Floristik-Shows, organisiert<br />
vom Spornitzer „Gartenservice Grünkram”<br />
der Lewitz-Werkstätten, brachten<br />
den Zuschauern Tischdekorationen,<br />
Herbstfrüchte oder Topfbefl anzungen<br />
der Saison nahe. Über so viel Engagement<br />
waren <strong>die</strong> Besucher begeistert.<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Fotos: Rainer Cordes<br />
GoLfer S<br />
Die Mercedes-Benz<br />
ihr jährliches, offen<br />
nier durchgeführt<br />
WINSTONgolf s<br />
rich-Grönemeye<br />
Der Kinderarz<br />
Norbert Krü<br />
Euro mit Fr
AusgAbe 13 • OktOber 2009<br />
penDen fÜr KinDer<br />
Niederlassung <strong>Schwerin</strong> richtete am 12. September<br />
es Golfturnier aus, das in <strong>die</strong>sem Jahr als Benefi zturwurde.<br />
den sportlichen Ehrgeiz. Mercedes-Benz und<br />
pendeten den Erlös des Turniers zu Gunsten der Dietr-Stiftung,<br />
<strong>die</strong> das Projekt KidSwing unterstützen.<br />
t und Geschäftsführer der Stiftung, Prof. Dr. med.<br />
ger (r.), nahm den Spendenscheck in Höhe von 700<br />
eude entgegen.<br />
Fotos: Frank Düsterhöft, Olaf Penke<br />
Foto: Katrin Kanter<br />
STADTGESPRÄCH<br />
KÖPFE AUS SCHWERIN<br />
Die GeBUrtSheLferin<br />
Frau Wieckert, warum engagieren Sie<br />
sich im <strong>Schwerin</strong>er Bündnis für Familie?<br />
<strong>Schwerin</strong> ist eine wunderschöne Stadt.<br />
Schulen und Kinderbetreuungsangeboten<br />
werden <strong>die</strong> besten Noten erteilt.<br />
Senioren fühlen sich in unserer Stadt<br />
ebenfalls wohl. Trotz alledem wandern<br />
immer mehr junge Leute ab. Vor allem<br />
<strong>die</strong> Jungen bedeuten nun einmal auch<br />
in wirtschaftlicher Hinsicht Zukunft<br />
für <strong>Schwerin</strong>. Es ist daher wichtig, sich<br />
Gedanken darüber zu machen, wie <strong>die</strong><br />
Stadt für junge Familien attraktiver<br />
werden kann. Wenn <strong>die</strong> Faktoren Arbeit,<br />
Wohnen, Kinderbetreuung, Schule,<br />
miteinander im Einklang sind, dann<br />
klappt es auch mit dem Hierbleiben.<br />
Oder mit dem Zurückkommen.<br />
Gibt es in Ihrer Arbeit besondere<br />
Schwerpunkte?<br />
Wir wollen <strong>die</strong>jenigen, <strong>die</strong> mit Familien<br />
zu tun haben, sensibilisieren und<br />
„Geburtshelfer“ für Veränderungen<br />
sein. Wobei wir das Thema Familie<br />
generationsübergreifend verstehen. Gemeinsam<br />
mit Bündnispartnern wollen<br />
wir dabei neue Ideen entwickeln, gemeinsame<br />
Aktivitäten anschieben und<br />
<strong>die</strong> Entwicklung von Projekten unterstützen.<br />
Wie kommen <strong>die</strong> Landeshauptstädter mit dem Bündnis in Kontakt?<br />
Das Bündnis hat ein Koordinationsteam, das donnerstags von 10 – 14 Uhr im Seniorenbüro<br />
<strong>Schwerin</strong> (Wismarsche Straße 144, Telefon: 0385 / 5 57 49 62, E-Mail:Seniorenbuero_<br />
<strong>Schwerin</strong>@t-online.de) ein Familienbüro anbietet und für alle Ratsuchenden zur Verfügung<br />
steht.<br />
„<strong>Schwerin</strong> ist für mich ...<br />
... eine lebenswerte Stadt.”<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Bärbel Wieckert, 63,<br />
Sozialversicherungsfachangestellte in<br />
Altersteilzeit,<br />
seniorTrainerin,<br />
engagiert im Bündnis für Familie<br />
Was ist in nächster Zeit geplant?<br />
Um das Familienbündnis wieder in<br />
<strong>die</strong> Köpfe der <strong>Schwerin</strong>er zu bringen,<br />
haben wir einen Aktionstag<br />
ins Leben gerufen. Unter dem Motto „Zeit für Familie“ bieten verschiedene Partner am<br />
Samstag, 24. Oktober 2009 Familien unterschiedliche Aktivitäten an. Das Gesundheitsamt<br />
im Stadthaus führt zum Beispiel eine Familiensprechstunde durch, viele <strong>Schwerin</strong>er<br />
Museen bieten vergünstigten oder kostenlosen Eintritt. Wieder andere, wie der Zoo,<br />
laden zu kostenlosen Führungen ein.<br />
Wer unterstützt Sie in Ihrer Arbeit?<br />
Die Oberbürgermeisterin will sich für ein familienfreundliches <strong>Schwerin</strong> engagieren.<br />
Daher haben wir einen starken Partner in der Stadtverwaltung, der uns seine Unterstützung<br />
angeboten hat. Aber auch viele Bündnispartner aus der Wirtschaft, dem sozialen<br />
und kulturellen Bereich machen sich für das Bündnis stark.<br />
Wo nehmen Sie <strong>die</strong> Ideen und Anregungen her?<br />
In einem Workshop mit Bündnispartnern haben wir kürzlich erste Ideen gesammelt.<br />
Noch in <strong>die</strong>sem Jahr wollen wir mit allen zusammen Festlegungen für <strong>die</strong> weitere Arbeit<br />
treffen.<br />
Foto: privat<br />
29
30<br />
iMpreSSUM<br />
REDAKTION<br />
Frank Düsterhöft (V.i.S.d.P.)<br />
Wismarsche Straße 170<br />
19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 - 6 38 32 81<br />
Fax: 0385 - 6 38 32 89<br />
redaktion@sn-live.de<br />
Mitarbeit an <strong>die</strong>ser Ausgabe<br />
Katja Haescher, Anja Bölck,<br />
Christina Wendenburg,<br />
Elisabeth Krause<br />
Titelfoto: Dietmar Albrecht<br />
ANZEIGEN<br />
Sabine Neubauer<br />
Tel. 0385 - 6 38 32 70<br />
Fax 0385 - 6 38 32 89<br />
Mobil 0170 - 33 59 500<br />
anzeigen@sn-live.de<br />
OBJEKTLEITUNG<br />
Bettina Schlick<br />
GESAMTHERSTELLUNG<br />
büro v.i.p.<br />
Wismarsche Straße 170<br />
19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 - 6 38 32 70<br />
Fax: 0385 - 6 38 32 79<br />
HERAUSGEBER<br />
Kreativlabor GmbH<br />
Geschäftsführung: André Harder<br />
Wismarsche Straße 170<br />
19053 <strong>Schwerin</strong><br />
ERSCHEINUNGSWEISE<br />
monatlich<br />
AUFLAGE<br />
70.000 Exemplare<br />
VERTEILUNG<br />
Kostenlos in alle erreichbaren<br />
Haushalte in <strong>Schwerin</strong> und<br />
Umgebung – MZV <strong>Schwerin</strong><br />
Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur<br />
mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages<br />
gestattet. Für unverlangt eingesandte Texte,<br />
Fotos, Bücher, Zeichnungen oder sonstige<br />
Unterlagen übernimmt der Verlag keine Gewähr.<br />
Für <strong>die</strong> Inhalte der gekennzeichneten<br />
Unternehmensseiten sind <strong>die</strong> Unternehmen<br />
selbst verantwortlich, Kürzungen bleiben<br />
vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion<br />
und PR <strong>die</strong> der Verlag erstellt hat, dürfen<br />
nicht anderweitig genutzt werden.<br />
ANZEIGE<br />
richtige<br />
Darstellung<br />
Verlust<br />
Verzierung<br />
an Bauwerken<br />
südafrik.<br />
Bantustamm<br />
Leitgedanke<br />
handeln<br />
Getöse<br />
zum<br />
Pflücken<br />
geeignet<br />
(Obst)<br />
ein<br />
Umlaut<br />
‚genug‘<br />
in der<br />
Musik<br />
Wildauslauf<br />
2<br />
Binnenmeer<br />
in Kasachstan<br />
‚Ferner<br />
Osten‘<br />
Glücksbringer<br />
schottischeHafenstadt<br />
Deckenverzierung<br />
Wetterkundler<br />
1<br />
Faultier<br />
Keimträger<br />
rÄtSEl<br />
3<br />
röm.<br />
Göttin<br />
des<br />
Gerüchts<br />
Leuchte<br />
aus<br />
Wachs<br />
Karriere<br />
4<br />
englischeBiersorte<br />
Nachspeise<br />
französisch:<br />
dich<br />
<strong>Schwerin</strong> LiVe<br />
Laubbaum<br />
englischeZustimmung<br />
6<br />
Gezeitenstrom<br />
Postkarte 1 2(Adresse 3und Telefonnummer 4 5 nicht 6 vergessen!) 7 mit dem Lösungswort bis zum 6. November 2009 an:<br />
<strong>die</strong>bischer<br />
Vogel<br />
wurmstichig<br />
Sprechweise<br />
einer dt.<br />
Ligatur<br />
italienisch:<br />
drei<br />
Federwechsel<br />
der<br />
Vögel<br />
5<br />
Verladebühne<br />
Gemahl<br />
Brand- Brand- Gegner<br />
Fremdwortteil:<br />
zu, nach<br />
oberster<br />
rück<br />
Luthers, GebäustandMailänderOpernhaus<br />
† 1543 deteil<br />
Kykladeninsel<br />
eingeschaltet<br />
alte<br />
japan.<br />
Goldmünze<br />
histor.<br />
spanische<br />
Flotte<br />
Kälberferment<br />
Fremdwortteil:<br />
nicht<br />
OktOber 2009 • AusgAbe 13<br />
wörtlicheBelegstelle<br />
ein<br />
Halogen<br />
Äbtissin<br />
in Trier<br />
um 800<br />
histor.<br />
span.<br />
Königreich<br />
Fremdwortteil:<br />
gesamt<br />
ein US-<br />
Geheim<strong>die</strong>nst<br />
altjapanischesBrettspiel<br />
Wacholderschnaps<br />
fast<br />
DEIKE-PRESS-1416-3<br />
vollständigesBienenvolk<br />
SCHWERIN LIVE, Wismarsche Straße 170, 19053 <strong>Schwerin</strong> Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Wildspezialitäten<br />
aus unserer Region – direkt vom Forstamt…<br />
<strong>Auf</strong> folgenden Wochenmärkten in <strong>Schwerin</strong> von 9.00 - 16.00 Uhr<br />
Platz der Freiheit Lessingstr./Weststadt<br />
Mi. 21.10. Di. 20.10.<br />
Mi. 28.10. Di. 27.10.<br />
Mi. 04.11. Di. 03.11.<br />
Mi. 11.11. Di. 10.11.<br />
Mi. 18.11. Di. 17.11.<br />
Forsthof 1 . 19260 Schildfeld . Tel.: 038843/2 10 03 . Fax: 038843/2 10 05 . www.forsthof-schildfeld.de<br />
Gewinnen Sie eines von<br />
drei Zweier-Tickets für<br />
Hollyday on Ice<br />
Wildfleisch . Wurstwaren . Braten . Spezialitäten<br />
7<br />
O<br />
X<br />
R<br />
A<br />
G<br />
DR<br />
W
Produkt des Monats: KFZ-Versicherung<br />
Gut KFZ versichert?<br />
Rechnen Sie mit uns - es lohnt sich.<br />
Gratis für Sie:<br />
1 Auto-Atlas<br />
KFZ-Versicherung<br />
Wechseln Sie mit Ihrer KFZ-Versicherung jetzt zu uns.<br />
* im Aktionszeitraum vom 01.11. bis 30.11.2009 erhalten Sie beim Abschluss einer KFZ-Versicherung 1 Auto-Atlas gratis.