Waldgeist - Bayerischer Wald und Nationalpark August 2020

Kostenlos
Bayerischer Wald und Nationalpark
Natur
Wildnis
Freizeit
Touren
Genuss
Veranstaltungen
R
GROSSER
G
Gastroführer
ast
führe
2020 | August – Mitte September SommerFerien

GROSSER
Gastroführer
2020 | August – Mitte September SommerFerien
Kostenlos
Servus
NEU
Freifallturm
109 Meter freier Fall
… bei uns im Bayerischen Wald! Unser Erlebnismagazin
WALDgeist begleitet Sie, liebe Leser, durch Frühjahr, Sommer,
Herbst und Winter in der Ferienregion Nationalpark
Bayerischer Wald, im Ilztal- und Dreiburgenland und im
Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich.
Die aktuelle Ausgabe SOMMERFerien führt Sie an den
Eginger See und gibt Ihnen einen Überblick über die weiteren
Badeseen und Freibäder in unserer Region, in denen
Sie sich an heißen Tagen abkühlen können. Wir stellen Ihnen
die modernen „fitalParks“ aus der Initiative „Bewegter
Bayerischer Wald“ vor, die die Möglichkeit eröffnen,
unter freiem Himmel zu trainieren, und machen Ihnen Lust
auf Caravaning.
Wer die schöne Wanderzeit genießen möchte, findet bei
uns tolle Insider-Tipps, wie zum Beispiel einen Ausflug
zum „Hohen Stein“ in Fürstenstein oder ins verlassene
Dorf Leopoldsreut. Außerdem informieren wir Sie über
alle geführten Wanderungen.
Im Kulinarik-Teil widmen wir uns diesmal dem „Kracherl“
und nehmen Sie mit auf einen Streifzug durch die bayerische
Küche und die schönen Einkehrmöglichkeiten bei
uns „dahoam“.
In unserem Ausstellungskalender finden Sie Neuigkeiten
aus dem Bereich Kunst und Kultur. Und schließlich haben
wir alle Veranstaltungen aufgelistet, die bis zum Drucktermin
anberaumt waren. Bitte versichern Sie sich aber
wegen der Corona-Krise vor einem Besuch bei den Verantwortlichen,
ob alles wie geplant stattfinden kann. Kurzfristige
Änderungen können nicht ausgeschlossen werden.
Wir wünschen Ihnen viele schöne, erlebnisreiche und erholsame
Momente und Eindrücke bei uns im „Woid“!
Ihr Team vom Erlebnismagazin WALDgeist
Christian Schwankl
Magazinleitung
Karin Mertl
Redaktionsleitung
COVID-19
Florian Otto
mit neuer
Zaubershow
Impressum
Herausgeber © agentur SSL GmbH & Co. KG · Sachsenring 31 · 94481 Grafenau
Magazinleitung Christian Schwankl · Tel. 08552 625094 · schwankl@agentur-ssl.de
Redaktionsleitung Karin Mertl · Tel. 08581 735 · waldgeist@agentur-ssl.de
Leitung Layout/Grafik Manfred Schmidt · Tel. 08552 625095 · schmidt@agentur-ssl.de
Anzeigenservice Elisabeth Simböck · magazine@agentur-ssl.de
Fotonachweis: Mit freundlicher Genehmigung der beteiligten Touristinformationen, Gemeinden und Städte, des
Ilztals und Dreiburgenlandes, des Tourismusverbandes Ostbayern (Andreas Meyer), der Nationalparkverwaltung
(Gregor, Wolf, Annette Nigl, mindjazz pictures), des Nationalparks Sumava (Stephán Rosenkranz) und des Naturparks
Bayerischer Wald, der Nationalpark-Partner, von Karin Mertl, woidlife, Passauer Bistumsblatt (Werner Friedenberger),
Bayerischem Brauerbund e.V., Pixabay (Melani Marfeld, TeeFarm, SixpathofDewa. Steve Buissinne,
Ulrike Leone, Gerd Altmann, Jerzy Górecki).
Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Termine, für Übertragungs- oder sonstige Fehler, sowie eingesandte
Manuskripte und Fotos keine Haftung. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Aufgrund der Corona-Pandemie bitten
wir alle Besucher und Gäste, sich über
die aktuell stattfindenden Veranstaltungen
im Internet, beim Veranstalter oder der
zuständigen Touristinfo zu informieren.
Kurzfristige Absagen sind leider
jederzeit möglich. Wir bitten
um Verständnis!
WALDgeist online
WG
ePaper agentur-ssl.de/waldgeist
facebook.com/waldgeist.magazin
ABO agentur-ssl.de/abo
Einer der schönsten
Freizeitparks!
www.bayern-park.de
@bayernpark
Erscheinungen
WINTERParadies
Mitte Januar – Februar – März
FRÜHLINGSErwachen
April – Mai
WALDSommer
Juni – Juli
SOMMERFerien
August – Mitte September
WALDHerbst
Mitte September – Oktober – Mitte November
WALDWeihnacht
Mitte November – Dezember – Mitte Januar
Annahmeschluss
WALDHerbst
09. Juli
WALDWeihnacht
02. Oktober
Titelbild
Sommer im
Bayerischen Wald
bedeutet nicht nur viel
Natur und Wildnis,
sondern auch Sommerspaß
bei unseren
schönen Badeseen und
Erlebnisbädern.
(Foto: Markt Eging a.
See, Fotostudio Eder)
G
ast
R
führe
Bayerischer Wald und Nationalpark
Natur
Wildnis
Freizeit
Touren
Genuss
Veranstaltungen
3

Inhalt
68 | WALDInsider
Entdecken Sie den Bayerwald authentisch –
mit Kennern der schönsten Plätze und Touren
34 | SOMMERFerien
Vom Badespaß zur Fitness im Wald bis zum Caravaning
= Ferienregion Nationalpark
Bayerischer Wald
90 | WALDKalender
Alle Events und Veranstaltungen des Bayerischen Waldes in der
praktischen Übersicht
7 | BAYERISCHERWald
Von den Nationalparkzentren Bayerischer Wald und Šumava über unsere Berggipfel
und den Naturpark bis zum Dreiländereck, zum Ilztal & Dreiburgenland
sowie zu unseren Erlebnisstädten
BAYERISCHERWald
03 | Grüß Gott
Erscheinungsweise und Impressum
07 | Nationalpark Bayerischer Wald
Nationalpark-Zentrum Lusen
Nationalpark-Zentrum Falkenstein
12 | Nationalpark ŠUMAVA
Besucherzentrum Kvilda
Besucherzentrum Srní
14 | Ferienregion
Nationalpark Bayerischer Wald
Vom Wald das Beste
16 | Dreiländereck Bayerischer Wald
Zwischen Bayern, Böhmen und
Österreich
18 | Ilztal & Dreiburgenland
Entdecke das Unerwartete
22 | Erlebnisstädte
Freyung – Grafenau – Hauzenberg –
Regen – Waldkirchen – Zwiesel
25 | Naturpark Bayerischer Wald
Naturerlebnispfade, Exkursionen und
Bildungseinrichtungen
SOMMERFerien
34 | BADESpass
Der Eginger See und seine vielen
Facetten. Außerdem: Die Badeseen
und Freibäder der Region
44 | WALDFitness
Der Bayerische Wald bewegt sich:
Moderne fitalPARCS laden zum spielerischen
Training unter freiem Himmel
ein
47 | REISEZeit
Caravaning ist derzeit eine der beliebtesten
Urlaubsformen
WALDKulinarik
50 | WALDGenuss
Das Kracherl – allein der Name ist
ein Gedicht. Was sich hinter dem
bairischen Begriff verbirgt und wo er
herkommt
56 | WALDSchmaus
Rezept-Tipp des Landgasthofes Euler
in Neuschönau
59 | WALDWirtschaften
Gastroführer mit Schlemmertipps
und Rätselspaß: Gewinnen Sie einen
Essensgutschein!
50 | WALDKulinarik
Saisoneller Bayerwaldgenuss mit Rezept-Tipp,
Gastroführer und Preisrätsel
WALDInsider
68 | WALDGeflüster
Aktuelles und Wissenswertes aus
dem Woid
78 | WALDNatur
Seit über einem Jahr kümmern
sich Rangerinnen und Ranger um
die Naturparkgebiete in Bayern
83 | WALDErlebnis
Geheimtipp mit Glücksgarantie:
Zum verlassenen Dorf Leopoldsreut
86 | WALDWege
Das Naturdenkmal „Hoher Stein“ in
Fürstenstein und sein sehenswertes
Umfeld
WALDKalender
90| Wandern & Radeln
Alle geführten Touren in der Region
102 | Ausstellungen
Was im Bereich „Kunst & Kultur“
geboten ist
110 | Veranstaltungen
Das Programm von 1. August bis
15. September in den Städten und
Gemeinden
26 | Unsere Berge
Arber – Brotjacklriegel – Dreisessel –
Falkenstein – Haidel – Lusen – Rachel
= Dreiländereck
29 | WALDMobilität
= Ilztal & Dreiburgenland
GUTi – Waldbahn
4 = Erlebnisstädte
5

Herzlich willkommen im
Nationalpark Bayerischer Wald
In den Sommerferien geht’s raus in die Natur! Klar, dass da dann vor allem in unseren Nationalparkzentren oder
auf den beliebten Berggipfeln etwas mehr los sein kann. Wer nicht so auf Trubel steht, findet im Nationalpark
Bayerischer Wald aber auch an hoch frequentierten Ferientagen viele Ecken, an denen man nahezu allein unterwegs
ist. Dafür bieten wir über 500 Kilometer markierte Wander- und Radwege an. Auf den eher unbekannten
Streckenabschnitten sind nicht nur Ruhe, sondern auch spannende Naturbeobachtungen garantiert.
Allen Naturfans, die unsere grenzenlose Waldwildnis lieber
in der Gruppe erleben wollen, sei an dieser Stelle unser
spannendes Führungsprogramm ans Herz gelegt. In welchem
Umfang wir dies in Zeiten der Corona-Pandemie wie
geplant durchführen können, stand bis zum Redaktionsschluss
dieser Ausgabe nicht fest. Deswegen würde ich
Sie bitten, sich vorab im Internet auf unserer Homepage
– www.nationalpark-bayerischer-wald.de
– darüber zu
informieren.
50 Jahre alt – als erster deutscher Nationalpark überhaupt.
Doch Großveranstaltungen sind aktuell nicht möglich. Trotzdem
bieten wir ihnen passend zum Jubiläum viele interessante
Infos rund um unsere wilde Natur. Dafür einfach
einen Blick auf unsere Sonderseite www.nationalparkbayerischer-wald.de/50jahre
werfen.
Schauen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch – egal
ob digital oder inmitten unserer Waldwildnis!
Nationalparkverwaltung
Bayerischer Wald
Freyunger Str. 2
94481 Grafenau
Tel. 08552 9600-0
Fax 9600-100
poststelle@
npv-bw.bayern.de
Eigentlich wäre es dieses
Jahr für uns auch an der
Zeit gewesen, ausgiebig mit
Ihnen zu feiern. Schließlich
wird der Nationalpark heuer
Dr. Franz Leibl
Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald
www.nationalpark-bayerischer-wald.de
www.facebook.com/nationalpark.bayerischer.wald
6 7

Tier-Freigelände
Grenzenlose Waldwildnis entdecken …
im Nationalpark Bayerischer Wald
Als Deutschlands ältester Nationalpark ist der Nationalpark Bayerischer Wald Vorreiter für die bundesweit
geltende Nationalpark-Philosophie „Natur Natur sein lassen“.
Zusammen mit dem Nachbarnationalpark Sumava in Tschechien bildet er das größte Waldschutzgebiet
Europas. Nirgendwo sonst zwischen Atlantik und Ural darf sich Natur auf so großer Fläche nach ihren
eigenen Gesetzen entwickeln. So haben Stürme und der Borkenkäfer als Motor der Walderneuerung die
Wälder des Mittelgebirgskamms entlang der tschechischen Grenze in den letzten drei Jahrzenten grundlegend
umgestaltet: Aus Wirtschaftswald von gestern entsteht hier Urwald von morgen. Hier finden so
seltene Tiere wie Luchs, Auerhahn oder Habichtskauz Rückzugsräume, wie es sie sonst kaum noch in
Deutschland gibt.
Diesen besonderen Wald hautnah zu erleben, Natur verstehen zu lernen, die Wildnis zu spüren – das
sollten sich Interessierte und Naturbegeisterte auf gar keinen Fall entgehen lassen! Über 300 km hervorragend
markierte Wanderwege, rund 200 km Radwege sowie 80 km Loipen laden dazu ein, in die wilde
Waldnatur des Nationalparks einzutauchen und sich von der Faszination dieses einmaligen Naturschatzes
anstecken zu lassen.
Nationalpark-
Kurzsteckbrief
• Ältester Nationalpark
Deutschlands,
1970 eröffnet
• Fläche:
24.222 ha (13.229 ha bei Gründung,
Erweiterung 1997)
• Höchste Gipfel:
Großer Falkenstein 1315 m,
Lusen 1373 m,
Großer Rachel 1453 m
• Naturausstattung:
99% der Fläche sind Wälder,
1% offene Hochmoore (Filze)
und historische Waldweiden
(Schachten)
• Aufgaben:
Naturschutz durch Prozessschutz,
Forschung, Bildung und Erholung
• Wegenetz:
über 300 km markierte
Wanderwege, 200 km Radwege
und 80 km Loipen
• ca. 1,3 Millionen Besucher
pro Jahr
Unter dem dichten Kronendach der mitteleuropäischen
Laub- und Nadelwälder wächst im
spärlichen Sonnenlicht nur wenig energiehaltige
Nahrung – zu wenig für eine zahlreiche
Großtierwelt. Zudem lassen sich frei lebende
Tiere im reich strukturierten Naturwald
schwer beobachten. Deshalb wurde ein 200
ha großes „Tier-Freigelände“ mit weitläufigen
Landschaftsgehegen und Volieren angelegt.
45 heimische Tierarten ihre Lebensweise und
ökologischen Bedeutung im Bergwald werden
vorgestellt.
Für den 7 km langen Rundweg sollte man sich
3 – 4 Std. Zeit lassen. Zwei Abkürzungsvarianten
verringern die Strecke bis auf 3 km und
die Gehzeit auf ca. 1 ½ Std. Alle Wege sind für
Rollstuhlfahrer geeignet und werden im Winter
geräumt und gesplittet.
Das Hans-Eisenmann-Haus
An der Informationstheke im Eingangsbereich
erwarten Sie fachkundige Mitarbeiterinnen,
die Sie gerne über das Angebot des Nationalparks
Bayerischer Wald informieren und Sie
beraten.
2010 wurde das Hans Eisenmann Haus umgestaltet
und zeigt sich heute in neuem Glanz.
Den Anfang machte der Foyerbereich. Neben
modernen Infomedien bietet er nun auch einen
angenehmen Ruhebereich und einen Nationalpark-Laden
der Bund Naturschutz Service
GmbH.
Die neue, modern gestaltete Ausstellung
„Wege in die Natur“ erzählt die Geschichte des Nationalparks Bayerischer Wald: „Eine Geschichten von Wald
und Menschen“. Eine kleine Cafeteria, das „Café Eisenmann“, mit zwei gemütlichen Außenterrassen und einem
ansprechenden Gastraum lädt Besucher zum Verweilen ein.
Die Bibliothek des Hauses bietet den idealen Rahmen zum Schmökern in gemütlicher Atmosphäre. Ein umfangreiches
Angebot für Kinder und Schulen rundet das Angebot im Besucherzentrum Hans Eisenmann Haus ab.
Zugang
Der Hauptzugang liegt am Parkplatz
P1 unweit des Besucherzentrums.
Weitere Zugänge
befinden sich an den Parkplätzen
bei Altschönau und an der
Böhmstraße.
Der Eintritt in das Tierfreigelände
ist frei, die Parkplätze sind
gebührenpflichtig!
Besucherzentrum
Hans-Eisenmann-Haus
Böhmstraße 35
94556 Neuschönau
Tel.: 08558 96150
heh@npv-bw.bayern.de
www.nationalpark-bayerischer-wald.de
Öffnungszeiten
Vom 26. Dezember bis 30. April
täglich 9:00 bis 17:00 Uhr
1. Mai bis einschl. 8. November
9:00 bis 18:00 Uhr
9. November bis einschließlich
25. Dezember geschlossen
Eintritt frei!
Baumwipfelpfad
Böhmstraße 41
94556 Neuschönau
Tel.: 08558 974074
info@baumwipfelpfad.by
www.baumwipfelpfad.by
Öffnungszeiten
Einlass bis 1 Stunde vor Ende der
Öffnungszeiten!
Infos: http://www.baumwipfelpfad.
bayern/bayerischer-wald/
preise-oeffnungszeiten/
oeffnungszeiten/
Nationalpark-Zentrum Lusen
Baumwipfelpfad im
Nationalpark Bayerischer Wald
8 bis 25 Meter über dem Waldboden in unberührter
Natur spazieren gehen und einzigartige Perspektiven erleben
– dies ermöglicht Ihnen der Baumwipfelpfad im
Nationalpark-Zentrum Lusen.
Am Parkplatz beim Tier-Freigelände erfolgt der Zutritt zum
weltweit längsten Pfad dieser Art über einen Einstiegsturm,
der mit Hilfe seines Aufzugs auch Senioren, Rollstuhlfahrern
und Eltern mit Kinderwagen einen bequemen
und unbeschwerten Besuch ermöglicht.
Die überwiegend aus Holz bestehende Konstruktion ist
behutsam in den herrlichen Bergmischwald integriert und
vermittelt ein unverfälschtes Naturerlebnis, das durch didaktische,
erlebnis- und sinnorientierte Elemente entlang
des Pfades verstärkt wird. Der Steg endet auf der Plattform
des beeindruckenden Aussichtsturmes in einer Höhe
von 44 Metern und verspricht einen fantastischen und nahezu
grenzenlosen Ausblick: zum einen in Richtung Lusen
auf ein besiedlungsfreies Gebiet mit Wald und Wildnis pur,
zum anderen auf die gepflegte Kulturlandschaft des Bayerischen
Waldes bis hin zu den Alpen. Der Baumwipfelpfad
endet ebenerdig am Hans-Eisenmann-Haus mit seinem
Informationszentrum.
Waldgeschichtliches Museum
St. Oswald
Das Waldgeschichtliche Museum erzählt die
Geschichte der Landschaft und der Entwicklung
des Waldes seit der letzten Eiszeit.
„Der Mensch prägt den Wald“
„Der Wald prägt den Menschen“
„Wald entsteht“.
Seit September 2010 bietet das Waldgeschichtliche
Museum St. Oswald eine Präsentation zur
Geschichte der Landschaft und des Waldes im
Erdgeschoß: Dort haben Sie z.B. in der MAG-
MAKAMMER die Möglichkeit, die Entstehung
der Landschaft Bayerischer und Böhmerwald
zu erleben. Oder reisen Sie mit einem MOOR-
FAHRSTUHL 14.000 Jahre zurück in die Geschichte
des Waldes. Überdies lernen Sie unsere
wichtigsten Baumarten und Waldgesellschaften mit ihren Bewohnern kennen. Im Untergeschoss des Museums
wird der Einfluss des Menschen auf den Wald und die Region dargestellt – von den Spuren der ersten Jäger über die
Besiedlungsgeschichte, Goldenen Steige und Glasindustrie bis hin zur modernen Forstwirtschaft. Die Ausstellung im
Obergeschoss zeigt, wie das Leben im Wald die Menschen in der Region geprägt und beeinflusst hat. Ein begehbarer
Baum mit Vogelnest und Wurzelhöhle verbindet die drei Stockwerke des Museums.
Waldgeschichtliches Museum
St. Oswald
Klosterallee 4
94568 St. Oswald
Tel.: 08552 9748890
wgm@npv-bw.bayern.de
8 9
Öffnungszeiten
Täglich von 9 – 17 Uhr geöffnet.
Montag Ruhetag
24. und 25. Dezember geschlossen.
Eintritt frei!

Nationalpark-Zentrum Falkenstein
Haus zur Wildnis
Ludwigsthal
94227 Lindberg
Tel. +49 9922 50020
hzw@npv-bw.bayern.de
Öffnungszeiten
Vom 26. Dezember bis 30. April
täglich 9:00 bis 17:00 Uhr
1. Mai bis einschl. 8. November
9:00 bis 18:00 Uhr
9. November bis einschließlich
25. Dezember geschlossen
Eintritt frei!
Besucherzentrum
Haus zur Wildnis
Das Besucherzentrum Haus zur Wildnis informiert
seine Gäste über die Nationalparke
Bayerischer Wald und Šumava sowie die umgebende
Region beiderseits der Landesgrenze.
Die Entwicklung der Nationalparkwälder
hin zur Wildnis steht dabei im Mittelpunkt.
Das „Haus zur Wildnis“ ist mit seinem vielfältigen
Angebot ein ideales Ausflugsziel für die
gesamte Familie: der Fußweg führt durch ein
Tier-Freigelände mit Steinzeithöhle, Wildpferd,
Urrind, Wolf und Luchs.
Ausstellung „Zeiten der Wildnis“ mit Einblick in das vielfältige Leben und die Entwicklung einer Totholzfläche
Vorstellung der Forschungsarbeit im Nationalpark
3D-Kino über ca. 20 Minuten versetzt den Besucher in eine Reise durch die Wildnis
„Spiel und Erlebnis“-Raum für Kinder
Ausstellungsexponate
Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Sonnen terrasse
Schmankerl aus der Region, Eis und Kuchen aus der eigenen Konditorei
Durchgehend warme Küche
Tier-Freigelände
Eingebettet in eine vielgestaltige Waldlandschaft
wurden am Rande der Ortschaft Ludwigsthal
um das auf einer Anhöhe gelegene
Informationszentrum „Haus zur Wildnis“ auf
einer Fläche von rund 65 Hektar vier Großgehege
errichtet und zum Tier-Freigelände im
Nationalparkzentrum Falkenstein zusammengefasst.
Beobachten Sie die Luchsfamilie, das heulende
Wolfsrudel oder die friedlich weidenden Wildpferde
und Urrinder als Vertreter der einstigen
Megafauna des Eiszeitalters in den drei naturnah
gestalteten Freigehegen.
Das Tierfreigelände ist ganzjährig und stets frei
zugänglich, im Winter geräumt und gestreut!
Die Besucherwege sind sehr gut beschildert
und auch für Kinderwägen und Rollstühle geeignet.
➦ Rundweg ca. eineinhalb Kilometer vom Parkplatz an der B 11 in Ludwigsthal zum Haus zur Wildnis
➦ Großzügig angelegtes Gelände mit Luchsen, Wolfsrudel, Wildpferden und Urrindern
➦ Überdachte Brücke aus Rundholz
➦ Aussichtsturm mit interessanten Perspektiven zur Beobachtung der Tiere und einzigartigem Blick auf die
schier endlose Waldlandschaft zwischen Arber, Großem Falkenstein und Rachel
Zugang
Der Hauptzugang zum Tier-Freigelände
im Nationalpark-Zentrum
Falkenstein liegt am Besucherparkplatz
an der B 11, unweit des
Informationszentrums „Haus zur
Wildnis“ bei Ludwigsthal.
Der Eintritt in das Tierfreigelände
ist frei, der Parkplatz ist gebührenpflichtig!
Ökologisch sinnvoll
und bequem können Sie das
Zentrum auch mit der „Waldbahn“
erreichen.
Öffnungszeiten
Vom 26. Dezember bis 30. April
täglich 9:00 bis 17:00 Uhr
1. Mai bis einschl. 8. November
9:00 bis 18:00 Uhr
9. November bis einschließlich
25. Dezember geschlossen
Eintritt frei!
Steinzeithöhle
Eine Reise ins Eiszeitalter des Bayerischen
Waldes!
Der Blick in die Vergangenheit beginnt in der
Steinzeithöhle mit einer Zeitreise in die Urgeschichte.
Wie es wohl war, als unsere Ahnen den damaligen
Großtieren begegneten, die die Landschaft
des Bayerischen Waldes im Eiszeitalter
durchstreiften?
Mit dem Tier-Freigelände bei Ludwigsthal
greifen wir dieses spannende Thema auf. Auerochsen,
Wisente, Wildpferde – imposante
Huftiere, die während der Eiszeiten hier heimisch
waren, können vom Besucherweg aus
beobachtet werden. Er führt in eine dunkle
Felshöhle, wo eindrucksvolle Höhlenmalereien von lebensnah skizzierten Wildtieren rekonstruiert wurden.
Ein informativer Film, Schautafeln und 3D-Animationen illustrieren zudem den Wandel von Klima, Landschaft und
Tierwelt seit der letzten Eiszeit und der beginnenden Nacheiszeit und zeigen, wie der Mensch durch Neuerungen
in der Jagdtechnik auf diese Umwelt- und Klimaänderungen reagierte.
Das Rothirschgehege in Scheuereck
Das im Oktober 2007 nach Kompletterneuerung
wiedereröffnete Rothirschgehege bei
Scheuereck bietet auf einer Fläche von 9 Hektar
Naturerlebnisse der besonderen Art. Auf
einem 300 Meter langen mitten durch das
Gehege angelegten Wanderweg und zwei
Aussichtsplattformen mit Sitzgruppen können
Sie im Sommerhalbjahr die Tiere hautnah erleben.
Eine überdachte Aussichtskanzel an der
Winterfütterung bietet selbst bei schlechtem
Wetter zusätzlich optimale Möglichkeiten, unsere
derzeit größte heimische Säugetierart vor
naturnaher Waldkulisse zu beobachten.
Der Wanderweg durch das Gehege ist während
der Brunft- und Winterzeit nicht für den
Publikumsverkehr geöffnet.
Das Rothirschgehege, seit
Jahrzehnten Markenzeichen
von Scheuereck, kann in der
Zeit von Mitte Mai bis Ende
Oktober im Stundentakt auch
mit öffentlichen Verkehrsmitteln
(Falkenstein-Bus der
Fa. Lambürger) erreicht werden.
Es ist Ausgangspunkt und Bestandteil
des von der Nationalparkverwaltung
organisierten
Führungsprogramms.
ZUR
ENTDECKE
DEINE FANTASIE
HAUS
WILDNIS
NATIONALPARK-GASTRONOMIE
IM BESUCHERZENTRUM „HAUS ZUR WILDNIS“ MIT TIER-FREIGELÄNDE
Bio-Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Terrasse ·
Kindererlebnisraum · Steinzeithöhle · 3D-Kino · Wurzelgang · www.gastronomie-hauszurwildnis.de
Ludwigsthal · Großparkplatz an der B11 · 94227 Lindberg · Telefon 09922/5002133
Öffnungszeiten: 26.12.–31.3. täglich 10–17 Uhr · 1.4.–einschließlich 1. Nov.-Woche 10–18 Uhr
g`müatliche Stund`n wünscht Familie Wichtl
Auf 876 m der ideale Ausgangspunkt sowie die barrierefreie
Rast- und Einkehrmöglichkeit bei Wanderungen zum Rachelsee,
Rachelkapelle, zum Großen Rachel, zum Prädikatswanderweg
Goldsteig oder vielen weiteren Touren im Nationalpark.
Kulinarische Erlebnisse mit Diensthütt`n Schmankerl, Brotzeiten,
Vegetarischem und süße Verführungen.
Die Racheldiensthütte ist tagsüber mit dem Igelbus erreichbar,
vor 8 Uhr und nach 18 Uhr auch mit dem Pkw.
Täglich von 9.30–18.00 Uhr von Mai–Oktober geöffnet!
Mobil 0170 4025996
10 11

Luchse, Hirsche und Wölfe beobachten
im Nationalpark Šumava
Jedes Jahr besuchen den Nationalpark Šumava etwa zwei Millionen Touristen – Tendenz steigend. Für
die Verantwortlichen besteht eine große Herausforderung darin, das Aufkommen bestmöglich zu verteilen
– einerseits natürlich um auf die Natur Rücksicht zu nehmen, andererseits aber auch um ihre Schönheit
zu zeigen und Bildung zu vermitteln. Als guter Weg hat sich die Einrichtung von Besucherzentren an
unterschiedlichen, sorgfältig ausgewählten Standorten erwiesen.
Erst im Jahr 2015 wurden im Rahmen des Zoologischen Programms die Besucherzentren bei Kvilda und
Srní eröffnet, die Beobachtungen von Luchsen, Hirschen und Wölfen möglich machen. Ziel aller Projekte
des Zoologischen Programms ist, ökologische Bildung zum Thema Wildtiere und Fische zu vermitteln
und deren Existenz in einem vom Menschen beeinflussten Gebiet zu sichern. Gleichzeitig werden auch
mögliche Energieeinsparungen und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen thematisiert, die mit der
technischen Umsetzung und Ausstattung der Objekte einhergehen.
Besucherzentrum Kvilda
Besucherzentrum Kvilda
Tel. (+420) 731 530 341
nckvilda@npsumava.cz
www.npsumava.cz
Öffnungszeiten
Siehe:
http://www.npsumava.cz/de/
Nationalpark-
Kurzsteckbrief
• 1991 zum Nationalpark ernannt
• Mit 68.064 ha der größte
Nationalpark in Tschechien
• Höchster Gipfel:
Plöckenstein (1378 m)
• Naturausstattung:
80 % Wald,
9 % landwirtschaftliche Flächen,
11 % übrige waldlose Flächen,
bebaute Siedlungsbereiche,
Wege und Straßen,
Wasserflächen u.a.
• Wegenetz:
rund 300 km markierte Radwege.
300 km markierte Langlaufstrecken,
500 km markierte Wanderwege,
60 km Fluss-Strecken
für Wassersport
• Besucherzahl:
ca. 2 Millionen pro Jahr
Die Einrichtung liegt nahe an der bayerisch-böhmischen Grenze, etwa 20 Kilometer nördlich von Philippsreut. Sie ist
dem Rothirsch und seinen Artverwandten gewidmet und verfügt zudem über ein Luchsgehege. Dreh- und Angelpunkt
ist das Zentrumsgebäude, ein Passivhaus, das seine Energie aus erneuerbaren Energiequellen bezieht. Von
dort aus startet ein etwa 2,5 Kilometer langer Rundweg („Hirschweg“), auf dem die Besucher heimische Baumund
Pflanzenarten
kennenlernen können.
Der Erlebnispfad führt
durch das neun Hektar
große Rotwildgehege,
in dem drei Aussichtstürme
integriert sind.
Von deren Plattform
aus lassen sich die
majestätischen Tiere
aus der Nähe gut beobachten.
Entlang des
Pfades laden Bänke
immer wieder zu einer
Rast ein. Das gesamte
Areal ist für Besucher
mit eingeschränkter
Bewegungsfreiheit
zugänglich und verfügt
auch über einen
Kinderspielplatz.
Besucherzentrum Srní
Jeweils eine Autostunde von Philippsreut bzw.
Bayerisch Eisenstein entfernt liegt das Besucherzentrum
Srni. In dieser Einrichtung stehen
die Wölfe im Mittelpunkt. Sie sind in einem
drei Hektar großen Gehege untergebracht.
Mitten durch das Gehege führt ein Hochsteg,
etwa 4 Meter über dem Erdboden. Er ist zirka
300 Meter lang und ermöglicht von Aussichtspunkten
aus nicht nur das Beobachten der
faszinierenden Tiere, sondern informiert auch
über die Kommunikation im Rudel. Zum Gehege
führt ein Kreis-Lehrpfad, der die Besucher
mit im Böhmerwald vorkommenden Raubtier-
Spuren und einigen hiesigen Bäumen und
Pflanzen bekanntmacht. Personen mit eingeschränkter
Bewegungsfreiheit haben Zugang
zum Hochsteg über einen dafür angepassten Pfad, der vom ausgewiesenen Parkplatz zum Hochsteg führt. Für die
kleinen Besucher ist auch ein Spielplatz angelegt.
Die Info-Zentren und ihre Ausstellungen
Kvilda: Hier werden die zwei Grundprinzipien des Umgangs mit dem Wald im Nationalpark Šumava vorgestellt –
das Prinzip des menschlichen Eingriffs und des fehlenden menschlichen Eingriffs.
Svinná Lada: Im Jahr 2011 wurde die Einrichtung – sie ist eine der ältesten – umfangreich renoviert. Die neue
Ausstellung präsentiert die Moore des Böhmerwaldes.
Rokyta: Die Dauerausstellung beschäftigt sich mit der Geschichte und der Besiedlung des oberen Böhmerwaldes,
insbesondere mit der Waldwirtschaft und dem Flößen von Holz.
Kašperské Hory: Die Besucher erfahren Interessantes über die Wald-Ökosysteme, die Schönheit der eiszeitlichen
Seen und Wasserläufe, die Entwicklung und Bedeutung der Moore für den Wasserspiegel im gesamten Gebiet
und die Bewahrung der Artenvielfalt.
Idina Pila: Die Ausstellung beschäftigt sich mit der geologischen Exposition des Boubín, dem Boubín-Urwald und
weiteren geschützten Gebieten der näheren Umgebung.
Stožec: Hier geht es um die Vielfalt des Lebens im Wald im Nationalpark Šumava und die Verwandlung der Landschaft
durch den Menschen, z.B. durch den Bau des Schwarzenberger Kanals.
Březník: Die saisonal geöffnete Einrichtung befindet sich im Gebäude des rekonstruierten historischen Schwarzenberger
Forsthauses auf dem Březník und thematisiert u.a. den Schriftsteller Karel Klostermann.
Aussichtsturm Poledník (Mittagsberg): In der ersten Etage ist eine Servicetheke; die zweite Etage ist der Geschichte
des Poledníks gewidmet; in der dritten Etage befindet sich die Ausstellungsfläche. Der Aussichtsturm
mit Umgang ist 37 m hoch und bietet einen herrlichen Ausblick auf die nähere und fernere Umgebung, und zwar
in vollen 360°.
Nationalpark Šumava
Besucherzentrum Srní
Tel. (+420) 731 530 267
ncsrni@npsumava.cz
www.npsumava.cz
Genaue Infos und
Öffnungszeiten:
www.npsumava.cz
12 13
Öffnungszeiten
Siehe:
http://www.npsumava.cz/de/

Vom Wald das Beste
Ferienregion Nationalpark BayerischerWald
Im Herzen des Bayerischen Waldes liegt der älteste Nationalpark
Deutschlands. Um dieses Naturparadies liegt die „Ferienregion Nationalpark
Bayerischer Wald“. Sie erstreckt sich vom großen Arber bis nach
Finsterau. 13 Gemeinden bilden zusammen diese starke touristische Einheit
– mit jährlich über 1,4 Millionen Gäste-Übernachtungen.
Die „Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald“ ist eine der schönsten
und „wildesten“ Natur-Landschaften Deutschlands: eine grüne Waldlandschaft
mit endlos erscheinenden Bergketten und fast unberührt wirkenden
eiszeitlichen Seen. Der Leitgedanke des Nationalparks, die Natur Natur sein
zu lassen, macht es den Besuchern möglich, das Entstehen eines neuen,
einzigartigen Waldes mitzuerleben. Zusammen mit dem angrenzenden
tschechischen Nationalpark Šumava bildet die Ferienregion das größte
Waldschutzgebiet Mitteleuropas. Hier erlebt man faszinierende und selten
gewordene Wildtiere, wie Luchs, Eule, Fischotter oder Wanderfalke.
Gleichzeitig erlebt man eine spannende Kulturlandschaft mit beeindruckenden
Sehenswürdigkeiten entlang der bekannten „Glasstraße“. In
den vielen Glashütten in der Region können Gäste aus erster Hand erfahren,
wie Glas hergestellt wird. Sie können den Herstellungsprozess
nicht nur hautnah erleben, sondern in vielen Glashütten sogar einmal
selbst versuchen, ihr eigenes Glas zu blasen. Darüber hinaus nimmt die
Museumswelt der Ferienregion seine Besucher mit auf eine spannende
Wissensreise, die seinesgleichen sucht, egal ob Holz, Tier, Mensch, Geschichte,
Kulinarik oder Genuss im Mittelpunkt stehen.
Die „Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald“ ist ein Familien- und
Kinderparadies für junge neugierige „Waldläufer“ und ein Eldorado für
Aktivurlauber, die sich Sommer wie Winter zu Fuß, mit dem Rad oder auf
Skiern gerne in der Natur bewegen.
Tourist-Info Bayerisch Eisenstein,
Tel. 09925 9019001, www.bayerisch-eisenstein.de
Touristinformation Frauenau,
Tel. 09926 7979001, www.frauenau.de
Tourismusbüro Hohenau,
Tel. 08558 7389021, www.hohenau.de
Tourist-Info Kirchdorf im Wald,
Tel. 09928 94030, www.kirchdorf-im-wald.de
Tourist-Information Langdorf,
Tel. 09921 9489020, www.langdorf.de
Tourist-Info Lindberg,
Tel. 09922 7099021, www.gemeinde-lindberg.de
Tourist-Info Mauth-Finsterau,
Tel. 08557 79190-01, www.mauth.de
Tourismusbüro Neuschönau,
Tel. 08558 73890-11, www.neuschoenau.de
Tourist-Info Sankt Oswald-Riedlhütte,
Tel. 08553 8919201, www.sankt-oswald-riedlhuette.de
Touristikbüro Schönberg/Eppenschlag,
Tel. 08554 960441, www.schoenberg-bayerwald.de
Tourist-Information Spiegelau,
Tel. 08553 8919110, www.spiegelau.de
Touristinfo Zwiesel,
Tel. 09922 7099011, www.zwiesel.de.
Besonders hervorzuheben …
Nationalparkzentren Lusen
und Falkenstein
Glasmuseum mit
Gläsernen Gärten
NaturparkWelten Grenzbahnhof
Waldgeschichtliches Museum
Freilichtmuseum Finsterau
Ferienregion Nationalpark
Bayerischer Wald
Konrad-Wilsdorf-Straße 1
94518 Spiegelau
Tel. 08553 9793943
info@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de
FERIENREGION NATIONALPARK
BAYERISCHER WALD
Maßstab 1 : 40.000
FERIENREGION NATIONALPARK
BAYERISCHER WALD
VOM WALD
DAS BESTE.
Neue
Daten!
Nationalpark
Bayerischer Wald
+ Šumava
WELLNESS CYKLOTRASA
Národními parky,
Šumavou a
bavorským lesem
VOM WALD
DAS BESTE.
Wasser- und
reißfest
www.ferienregion-nationalpark.de
14 15

Zwischen Bayern, Böhmen und Österreich
Dreiländereck Bayerischer Wald
In der Ferienregion am Dreiländereck Bayerischer Wald
erwarten den Gast eine unverfälschte Kultur- und Erholungslandschaft
und abwechslungsreiche Sport- und
Wandermöglichkeiten.
Der 1167 m hohe Haidel, über den einst die Salzsäumer
nach Böhmen zogen, ist mit Aussichtsturm und Infopavillon
das Wahrzeichen der Region. Er begeistert mit einem atemberaubenden
Rundblick über die bayerisch–böhmischen
Grenzwälder bis weit hinein in die Alpen. Bizarre Felsformationen,
die sich im Laufe der Jahrtausende gebildet haben,
verhalfen dem Dreiländerberg Dreisessel (1312 m) zu seiner
geheimnisvollen, sagenumwobenen Berühmtheit. Er ist
Ausgangspunkt verschiedenster, auch grenzüberschreitender
Wanderungen. Deutschlands Premium-Wanderweg,
der „Goldsteig“, verläuft durch einen Teil der Dreiländereck-
Gemeinden und führt auf Steigen und Wegen weiter bis
Passau.
Vielseitig und attraktiv sind die Freizeit-Möglichkeiten:
18-Loch-Golfplatz, Naturfreibäder mit großen Kinderspielplätzen,
E-Bike-Verleihstationen, Stauseen zum Baden
und Angeln und ein ganzjährig geöffneter Campingplatz.
Ob auf Skiern oder „Schusters Rappen“: Wer Ruhe und
landschaftliche Schönheit schätzt, der ist hier bestens
aufgehoben. Zahlreiche Wanderwege und Loipen führen
vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald, den tschechischen
Teil des größten Waldnationalparks Europas.
Insgesamt bieten rund 500 Loipenkilometer grenzüberschreitendes
Langlaufvergnügen. Die auf bayerischer Seite
gestarteten Langlauftouren können vom Langlaufzentrum
Mauth-Finsterau und von Haidmühle-Bischofsreut
beliebig auf tschechischem Gebiet fortgeführt werden.
Ausreichend Schnee ist hier in der kalten Jahreszeit immer
garantiert! Nicht umsonst finden in Haidmühle die
Internationalen Schlittenhunderennen statt. Jeder Ort
verfügt über Rodelwiesen, Übungshänge, Loipeneinstiege, Schlepplifte, Ski-Schulen und Flutlichtanlagen.
Keine rasanten Abfahrten, aber idyllische Hänge gibt es in der gesamten Region.
Im Skizentrum Mitterdorf in der Gemeinde Philippsreut kommt auch bei passionierten Skifahrern
Begeisterung auf. Maschinell gespurte und bei Bedarf beschneite Abfahrten von 300 bis
1200 m laden Wintersportler der verschiedenen Leistungsklassen ein – vom Anfänger bis zum
Rennläufer, vom Kleinkind bis zum Senior.
Tourismubüro Grainet,
Tel. 08585 9600-0, www.grainet.de
Tourist-Information Haidmühle,
Tel. 08556 97263-20, www.haidmuehle.de
Tourist-Info Hinterschmiding,
Tel. 08551 5325 oder 96240,
www.hinterschmiding-tourismus.de
Touristinfo Jandelsbrunn,
Tel. 08583 960015, www.jandelsbrunn.de
Touristinfo Neureichenau,
Tel. 08583 960120, www.neureichenau.de
Gemeinde Philippsreut,
Tel. 08550 91017, www.philippsreut.de.
Besonders hervorzuheben …
Dreiländerberg Dreisessel
mit Steinerem Meer
Haidel-Aussichtsturm
Adalbert-Stifter-Museum
Int. Schlittenhunderennen
Skizentrum Mitterdorf
Dreiländereck Bayerischer Wald
Dreisesselstraße 8
94089 Neureichenau
Tel. 08583 960120
tourismus@neureichenau.de
www.dreilaendereckbayerischer-wald.de
Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen
Luxuschalets bietet einen einzigartigen
und luxuriösen Rückzugsort im
Herzen des Bayerischen Waldes.
Die 9 exklusiven Holzchalets mit
Kachelofen bieten mit 84 m² bzw.
103 m² reichlich Platz für 2-4 Personen.
Das individuell abgestimmte
Frühstück wird in der gemütlichen
Stube gedeckt. Abends beliefern
wir Sie mit regionalen Gaumenfreuden
oder verwöhnen Sie in unserem
Restaurant. Der eigene, sehr persönliche
Wellnessbereich mit Außenwhirlpool
und Sauna lässt keine
Wünsche offen.
Geschenk-Gutscheine
jetzt bestellen
(auch online möglich)
Wir beraten Sie gerne unter
08585 96050
Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus-Bergchalets
Inh. Helmut Paster
Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050
info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de
Das Wellnesshotel Hüttenhof ist
der perfekte Ort, die Zeit zu zweit
kinderfrei zu genießen.
Lassen Sie uns Ihren Gaumen kitzeln.
Mit Regionalen Produkten,
einfallsreichen Kreationen und zahlreichen
Geschmacksexplosionen.
Unsere neue, 3000 m² große Wellnesswelt
wird Sie verzaubern. Entspannen
Sie in der Saunawelt mit
Finnischer- und Biosauna, Dampfbad
und Eisnebelgang. Die Saunalounge,
exklusive Relaxoasen und
als Highlight der Sole-Infrarot-Ruheraum
sind der perfekte Rückzugsort,
um vom Alltagsstress Abstand
zu gewinnen. Lassen Sie sich im
Infinity-Pool treiben und genießen
Sie den märchenhaften Weitblick
auf den Bayerischen Wald.
Unsere Wohlfühlzimmer und Spa-
Suiten sind luxuriös ausgestattet.
Der Whisper-Airpool sowie die Sauna
und der Effektkamin im Zimmer
sorgen für knisternde Atmosphäre.
16 17

Entdecke das Unerwartete
Ilztal & Dreiburgenland
x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ein Geheimtipp für Entdecker und
Genießer: Die „schwarze Perle“, wie
die preisgekrönte Flusslandschaft Ilz
genannt wird, besticht durch eine in
weiten Teilen unberührte Natur und
eine Vielzahl an seltenen Pflanzen und
Tieren. Das letzte Wildwasser Ostbayerns
lädt zum Staunen ein: Nicht
nur Naturliebhaber entdecken auf
mehr als 1000 km zum Teil prämierten
Wanderwegen wie Goldsteig,
Ilztalwanderweg, Pandurensteig und
Pilgerweg „Via Nova“ in dem idyllischen
Tal immer wieder neue Facetten
der Natur.
Bizarre Felsformationen befinden
sich rund um den Wackelstein. Ein
einziger Mensch kann diesen mindestens
50 Tonnen schweren Granitblock
zum Wackeln bringen! Die
Wildbachklamm Buchberger Leite
ist eines von „Bayerns schönsten
Geotopen“ und zählt zu den beeindruckendsten
Schluchtlandschaften
Bayerns.
Seinen Namen verdanken das Ilztal & Dreiburgenland unter anderem
drei Burgen: Schloss Englburg, Saldenburg und Schloss Fürstenstein.
Lohnenswert ist ein Besuch auf Schloss Fürsteneck mit seiner barocken
Schlosskirche und der Ilz-Infostelle des Naturparks Bayerischer
Wald.
Am Wochenende bietet sich eine Fahrt mit der Ilztalbahn entlang der
wild-romantischen Ilz nach Passau an – ein unvergessliches Erlebnis! Viel
zu entdecken gibt es auch im Museumsdorf Bayerischer Wald, einem
der größten Freilichtmuseen Europas mit rund 140 Original-Gebäuden
aus der Zeit zwischen 1580 und 1850. Noch weiter zurück in die Vergangenheit
führt ein Besuch im Keltendorf Gabreta. Hier haben keltische
Vorfahren ihre Spuren hinterlassen. Nicht weniger wild ist die Westernstadt
Pullman City.
Auch im Winter macht ein Urlaub oder Ausflug im Ilztal & Dreiburgenland
Spaß: Verträumte Winterlandschaften, Ruhe und Naturgenuss verzaubern
bei einer Schneeschuhwanderung. Gespurte Loipen laden zum
Langlaufen ein, Romantiker genießen die verschneiten Winterwälder bei
einer Pferdeschlittenfahrt. Apropos Winter: Das weltweit größte Winter-
Motorradtreffen – das Elefantentreffen – lockt jedes Jahr Ende Januar
Motorrad-Freaks ins Ilztal & Dreiburgenland.
Tourist-Information Aicha vorm Wald,
Tel. 08544 9630-22, www.aichavormwald.de
Tourist-Information Büchlberg,
Tel. 08505 9008-13, www.buechlberg.de
Tourist-Information Eging am See,
Tel. 08544 9612-14, www.eging.de
Tourist-Info Fürsteneck,
Tel. 08555 961910, www.fuersteneck.de
Tourist-Information Fürstenstein,
Tel. 08504 91550, www.fuerstenstein.de
Tourist-Information Hutthurm,
Tel. 08505 9001-15, www.hutthurm.de
x
Tourist-Info Neukirchen vorm Wald,
Tel. 08504 9152-0,
www.neukirchen-vorm-wald.de
Tourist-Information Perlesreut,
Tel. 08555 961910, www.perlesreut.de
Tourist-Information Ringelai,
Tel. 08555 9614-11, www.ringelai.de
Tourist-Information Röhrnbach,
Tel. 08582 9609-40,
www.roehrnbach.de
Tourist-Information Ruderting,
Tel. 08509 9005-0, www.ruderting.de
Tourist-Information Saldenburg,
Tel. 08504 9123-12, www.saldenburg.de
Touristikverein Salzweg,
Tel. 0851 94998-0, www.salzweg.de
Tourist-Information Tiefenbach,
Tel. 08509 9009-0,
www.gemeinde-tiefenbach.de
Tourist-Information
Tittling/Witzmannsberg,
Tel. 08504 401-14, www.tittling.de
Tourismusbüro Thurmansbang,
Tel. 08504 1642, www.thurmansbang.de
Besonders hervorzuheben …
Wilde Wasserlandschaften
Burgen-Romantik
Museumsdorf Bayer. Wald,
Westernstadt Pullman City
Ilztal & Dreiburgenland
Rathausplatz 1
94116 Hutthurm
Tel. 08505 900145
info@ilztal.de
www.ilztal.de
Entspannen, Chillen und Relaxen 2020
2 Übernachtungen mit ¾ Verwöhnpension
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Nachmittagssnack inkl. Kaffee und und Tee Tee
• 6-Gänge-Abendmenü
• Nutzung unserer Wellnessoase
• Teilnahme am Wochenprogramm
• Gutschein für für einen Cocktail Ihrer Wahl
• Honig-Traum-Peeling (20 (20 Minuten)
• Aromaöl-Teilkörpermassage (25 (25 Minuten)
• 10,00 €-Gutschein für für eine weitere Behandlung
pro Person ab ab 328,- € €
(gültig bis bis 15.12.2020)
Herbert Stemp
Goldener Steig Steig 24 24
D D - - 94124 Büchlberg
Tel. Tel. +49(0)8505 / 91 / 91 67 67 90-148
info@das-stemp.de
www.das-stemp.de
18 19

Sommer erleben in den Bayerwald-Städten
Freyung – Grafenau – Waldkirchen
Im Herzen des Bayerischen Waldes erwarten Sie die Zentren mit
der reinsten Luft Deutschlands und vielen Highlights
Highlights | Events
Waldbaden in Grafenau
jeden Samstag – Waldspaziergang und Meditation
mit einem ausgebildeten Yoga Trainer
Puppentheater im Bürgerhaus Waldkirchen
12. August, Kasperl bei den Dinos im Bürgerhaus
Kino Open Air am Kulturpavillon Grafenau
14. August in der BÄRENA für die ganze Familie
Geführte Wanderung in Waldkirchen
06. September, mit dem Ranger durch die Saussbachklamm
Geführte Erlebniswanderung in Freyung
Jeden Dienstag durch die einzigartige Wildbachklamm
Buchberger Leite
Pferdekutschfahrten
auf dem Sammerhof bei Freyung
Täglich nach Anmeldung mit Kaffee und hausgemachtem
Kuchen, Anmeldung unter Tel. 08551 1487
„Freyunger
Wandersafari
zu Bär, Luchs & Co.“
0 3 Übernachtungen in einer Ferienwohnung,
Privatpension, Gasthaus oder Hotel
0 Wanderrucksack gefüllt mit Spezialitäten aus der
Region (pro Buchung)
0 Führung im Tierfreigelände bei Bär, Luchs,
Wolf & Co
0 Geführte Tour durch die Wildbachklamm
Buchberger Leite
0 Kostenloser Eintritt für den weltweit längsten
Baumwipfelpfad der Welt
Pro Person
ab 85,- Euro
Natur BÄRleben
Grafenauer Wildnis-
Packerl mit Waldbaden,
Wildtieren & mehr
0 3 ÜN mit Frühstück je nach gebuchter Kategorie
0 Besuch bei Bären, Wölfen und Luchsen im Tierfreigelände
des Nationalparks Bayerischer Wald
mit Führung
0 Sonderführung Waldbaden mit einem
ausgebildeten Yoga-Lehrer
0 Eintritt zum weltweit längsten Baumwipfelpfad
0 Wanderrucksack mit kleinen Überraschungen
und regionalen Spezialitäten
ab 105,- Euro
pro Person
0 3 Nächte in der Ferienwohnung
0 inkl. 1 Tag Leih-Ebikes
0 inkl. 1x Eintritt Karoli – Badepark
0 inkl. Waldkirchner Gästekarte
Meine Auszeit
0 inkl. Penninger Urlaubsschnappserl (1 pro Erw.)
ab 159,- Euro
pro Paar
20 21
www.freyung.de www.grafenau.de www.waldkirchen.de
© agentur SSL

Unsere Zentren im Woid
Erlebnisstädte
Besonders hervorzuheben …
Schloss Wolfstein mit Museum
Schramlhaus mit Heimatmuseum
Weinfurtner Bergglashütte
Wildbachklamm Buchberger Leite
Auenpark
Touristinformation Freyung
Rathausplatz 2
94078 Freyung
Tel. 08551 588150, Fax 588290
touristinfo@freyung.de
www.freyung.de
FREYUNG
Die Kreisstadt liegt vor den
Toren des Nationalpark
Bayerischer Wald. Das
Wahrzeichen und gleichzeitig
ältestes Baudenkmal
stellt das um 1200 errichtete
Schloss Wolfstein dar, in
dem sich heute das Museum
Jagd-Land-Fluss, eine
Nationalpark/Naturpark-Infostelle
sowie die landkreiseigene
Galerie befinden.
Im Stadtzentrum liegt das
Schramlhaus, das älteste
Bauernhaus im Ort (erbaut
um ca. 1700). Es bietet einen
Einblick in das Leben in einem alten „Waidlerhaus“, beherbergt u.a. eine Hinterglasausstellung und eine Miniaturausstellung.
Sehenswert ist auch die Bergglashütte Weinfurtner im Ortsteil Geyersberg. Zahlreiche Wanderwege in und um Freyung bieten den
Wanderfreunden und Aktivurlaubern umfassende Möglichkeiten, die Natur zu genießen, vor allem in der Wildbachklamm Buchberger
Leite, einem der schönsten Geotope Bayerns. Auch im Winter ist Freyung eine Reise wert: Neben dem Skigebiet mit zwei Skiliften
und Skischulen verfügt Freyung über bestens präparierte Loipen jeder Schwierigkeitsstufe. Für Abwechslung sorgen eine lustige
Rodelbahn, eine Eishalle zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen und für Spaziergänger geräumte Winterwanderwege.
WALDKIRCHEN
Ein bildschöner Marktplatz mit neun einzigartigen
Radabweiser-Figuren aus Stein verleiht der Stadt
ihr charakteristisches Aussehen. Er wird von der
historischen Ringmauer eingefasst, die noch in
bedeutenden Teilen erhalten ist. Kein anderes
Bauwerk erinnert eindringlicher an die Vergangenheit.
In einem der Wehrtürme ist das Museum
„Goldener Steig“ untergebracht. Hier wird
nicht nur die frühere Bedeutung Waldkirchens als
Hauptort am Goldenen Steig dargestellt, sondern
der einstige Handelsweg selbst als wirtschaftliche
und kulturelle Verbindung zwischen Bayern
und Böhmen im Verlauf von fast tausend Jahren
dokumentiert. Über die regionale Geschichte informiert
auch das Auswanderer-Museum, das
der Dichterin Emerenz Meier gewidmet ist. Darüber
hinaus bietet Waldkirchen viele eindrucksvolle
Natur-Erlebnisse und Sportmöglichkeiten:
die wildromantische Saußbachklamm, den Kletterwald, den Stadtpark, den Kurparksee in Erlauzwiesel oder den Aussichtsturm am
höchsten Punkt der Stadt, dem Oberfrauenwald. Empfehlenswert ist zu jeder Jahreszeit auch ein Besuch im Karoli-Badepark mit
Hallenbad, Mediterraneum, Sauna und Freibad mit Wasserrutschen. Und gleich nebenan, in der Eissporthalle, können Schlittschuhfreunde
im Winter ihre Runden drehen.
Besonders hervorzuheben …
Marktplatz mit Ringmauer
Saußbachklamm
Kurparksee
Karoli-Badepark
Kletterwald
Touristinformation Waldkirchen
Marktplatz 17
94065 Waldkirchen
Tel. 08581 19433
Mail: tourismus@waldkirchen.de
www.urlaub-in-waldkirchen.de
Besonders hervorzuheben …
KurErlebnispark BÄREAL
mit Tor zur Wildnis
Rodelbahn „Bärenbob“
Indoor-Erlebniswelt „Babalu“
Bauernmöbel- und Schnupftabakund
Stadtmuseum
Historischer Stadtplatz
Touristinformation Grafenau
Rathausgasse 1
94481 Grafenau
Tel. 08552 962343, Fax 4690
tourismus@grafenau.de
www.grafenau.de
GRAFENAU
Der Luftkurort ist die älteste
Stadt des Bayerischen
Waldes und wurde 2012 zu
Bayerns Kinderland-Hauptstadt
ernannt. Familien mit
Kindern wird ganzjährig
und 7 Tage in der Woche
ein abwechslungsreiches
Programm geboten. Die
Top-Einrichtungen vom
Erlebnis-Freibad „Bärenwelle“
über die Indoor-
Erlebniswelt „Babalu“ bis
hin zur Sommerrodelbahn
„Bärenbob“ und dem neu gestalteten KurErlebnispark BÄREAL mit Abenteuerspielplatz, Bärenhöhle und Minigolf ermöglichen einen
Familienurlaub der Extraklasse. Im BÄREAL steht darüber hinaus nicht nur symbolisch das „Tor zur Wildnis“: In einem historischen
Gebäude am Stadtplatz, in dem früher das alte Rathaus und ab 1900 das Amtsgericht untergebracht waren, hat die Verwaltung des
Nationalpark Bayerischer Wald ihren Sitz. Hier finden Wanderfreunde einen idealen Ausgangspunkt für genussreiche Touren – im
Sommer wie im Winter. Auch Fernwanderwege wie der Gläserne Steig oder der Traumpfad Ilz machen Station in Grafenau. Zahlreiche
Veranstaltungen bereichern das Kulturleben der Bärenstadt, deren Name auf das Tier-Motiv in ihrem Wappen verweist. Sie orientieren
sich am Zeitgeist genauso wie an der bewegten Vergangenheit als Säumerstadt. Wer historisch interessiert ist, dem sei auch ein
Besuch im Stadtmuseum, im Schnupftabakmuseum und Bauernmöbelmuseum empfohlen.
Bauer Sven/ TI Zwiesel
ZWIESEL
Die Glasstadt Zwiesel erwartet ihre Besucher mit
einer großen Vielfalt aus Tradition, Kultur, Sport
und Natur. Die Glas-Produktion und -Veredelung
hat in Zwiesel eine lange Tradition und prägt bis
heute das Stadtbild. In den Glashütten, Ateliers
und Galerien kann man flanieren und shoppen.
Das kulturelle Angebot mit lebendigen Events,
bemerkenswerten Museen und Ausstellungen
trägt dazu bei, dass Zwiesel immer ein lohnendes
Ziel ist. Zu den meistbesuchten Orten zählen
die höchste Kristallglas-Pyramide der Welt, die
liebevoll aus Glassteinen erbaute Glaskapelle,
das „Museumsschlösschen Theresienthal“ und
die „Unterirdischen Gänge“. Das Waldmuseum
ist für alle Generationen eine spannende Reise
durch die Geschichte des Bayerischen Waldes.
Die attraktiven Sonderausstellungen, darunter
die „Zwieseler Glastage“ sind nicht nur an trüben
Tagen schön anzusehen. Tradition erleben und Flair spüren kann man bei den Brauchtums- und Kulturveranstaltungen wie dem Grenzlandfest
oder der Glasnacht. Kulinarische Schätze gibt es bei der 1. Dampfbierbrauerei, der Kaffeerösterei und der Bärwurzerei zu
entdecken. Wer Spaß und Action oder Ruhe und Entspannung sucht ist im Zwieseler Erholungsbad ZEB und in der Bayerwald-Sauna
bestens aufgehoben. Die sanfte Waldlandschaft rund um Zwiesel lockt zu genussvollen Spaziergängen, Panoramawanderungen und
Radtouren aller Schwierigkeitsstufen.
Besonders hervorzuheben …
Die höchste Kristallglas-Pyramide
Erstes deutsches Waldmuseum
Theresienthaler
Museumsschlösschen
Glaskapelle
Unterirdische Gänge
Touristinformation Zwiesel
Stadtplatz 27
94227 Zwiesel
Tel. 09922 7099011, Fax 7099019
zwiesel@ferienregion-nationalpark.de
www.zwiesel.de
Besonders hervorzuheben …
Kurpark auf der Regeninsel
Burgruine Weißenstein mit
Gläsernem Wald
Museum im „Fressenden Haus“
Niederbayerisches
Landwirtschaftsmuseum
Bier- und Eiskeller
Tourist-Information Regen
Schulgasse 2
94209 Regen
Tel. 09921 604-452
Fax 09921 604-562
tourist@regen.de
www.regen.de
REGEN
Der Schwarze Regen verleiht dieser Stadt ihren
unvergleichlichen Charme. Mitten durchs Zentrum
bahnt sich der längste Fluss des Bayerischen
Waldes seinen Weg. Dort, auf einer Insel, ist der
Kurpark angelegt, eine Oase der Ruhe und zugleich
Platz für Geselligkeit. Bänke laden am Ufer,
inmitten von Rosenbeeten und unter begrünten
Pagoden, zum Verweilen ein. Künstler aus der
Region zeigen entlang des Skulpturenwegs,
einer „Galerie im Freien“, ihre Werke. Von hier
aus lassen sich auch viele kleinere und größere
Wanderungen starten, u.a. die 13 Terrainkurwanderwege,
die durch ursprüngliche Landschaft
und zu einmaligen Sehenswürdigkeiten führen.
Ein besonderes Erlebnis ist eine Führung durch
die 21 Bier- und Eiskeller, etwa 300 Jahre alter
Gewölbe. Sie sind kunstvoll gemauert aus dem
„Regenbühl Gneis“, einer Gesteinsart, die es nur
in Regen gibt. Eine faszinierende Entdeckungsreise erwartet die Besucher auch auf der Burgruine Weißenstein. Im ehemaligen Getreidekasten
ist das Museum „Fressendes Haus“ beheimatet und dort wächst auch ein Wald, der nirgendwo sonst zu finden ist: Die
Bäume sind aus farbigem Flachglas. Eng mit der Tradition verbunden steht die Stadt auch für das größte Volksfest im Bayerischen
Wald (Pichelsteinerfest), das einzigartige Volksmusik-Festival „drumherum“ und das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum.
Ihre Einkehr direkt am Baumwipfelpfad
Beim Tierfreigelände in Neuschönau
Wir verwöhnen Sie mit regionalen Schmankerln.
In unserem laden finden Sie außerdem eine Vielzahl
an regionalen Produkten zum Mitnehmen.
Schauen Sie vorbei.
Tourismusverein der NP-Gemeinden
Böhmstraße 43
94556 Neuschönau
Tel. 08558 2647
waldstueberl@gmx.de
22 23

Naturpark
Bayerischer
Wald e.V.
Info-Zentrum 3
94227 Zwiesel
Der Naturpark Bayerischer Wald
Tel.: 09922 802480
Fax: 09922 802481
naturpark-bayer-wald@t-online.de
www.naturpark-bayer-wald.de
MEIN ZWEITES ZUHAUSE.
**** Hotel Eibl-Brunner
Exklusive Wohlfühlmomente im familiengeführten 4-Sterne-Hotel Eibl-Brunner
in der Urlaubsgemeinde Frauenau am Nationalpark Bayerischer Wald erleben.
Im Südosten der Bundesrepublik, zwischen der Donau und den Hochlagen, entlang der bayerisch-böhmischen
Grenze liegt der Naturpark Bayerischer Wald. Im Osten grenzt der Nationalpark Bayerischer Wald
und im Norden der Naturpark Oberer Bayerischer Wald an. Nachbarn auf tschechischer Seite sind das
Landschaftsschutzgebiet und der Nationalpark Böhmerwald.
Der Naturpark Bayerischer Wald besteht bereits seit 1967 und ist damit einer der ältesten Naturparke
Bayerns. Umfasste er zunächst nur den Altlandkreis Regen, erstreckt er sich heute auch über die nördlich
der Donau gelegen Teile der Landkreise Deggendorf und Straubing-Bogen sowie über den Landkreis
Freyung-Grafenau und umfasst eine Fläche von ungefähr 278.000 ha.
Erwandern Sie den Naturpark auf dem weitläufigen und einheitlich markierten Wanderwegenetz. Entlang
der Wege finden Sie Naturerlebnispfade, die vor Ort Auskunft über ökologische Zusammenhänge geben
und das Erleben der Natur mit allen Sinnen ermöglichen. Zudem bietet der Naturpark ein umfangreiches
Bildungsprogramm mit vielfältigen Veranstaltungen, Führungen und Exkursionen von der Donau und Ilz
über den Großen Pfahl bis hin zum Dreisessel und Arber an. Erfahren Sie mehr über den Naturpark Bayerischer
Wald bei einem Besuch der Erholungs- und Informationseinrichtungen.
POWER RELAX
buchbar bis 20.12.2020
2 Nächte inkl. Eibl-Brunner Schmankerlpension
P. P. 1x Gutschein für einen Cocktail a.d. Hotelbar
P. P. 1x Lomi-Lomi-Teilkörpermassage 25 Min.
ENTSPANNEN LEICHT GEMACHT
Auf mehr als 2.500 qm bietet das Hotel alles, um sich zu entspannen
und wohlzufühlen. Egal ob im In- und Outdoorpool, in der Saunalandschaft
mit Dampfgrotte, Kräuter-Vital-, Infrarot- oder finnische Naturstein-sauna,
im Salzsteinraum oder in den Kuschelkojen – hier findet
man immer einen Platz zum Relaxen und Energie tanken. Im Sommer
wartet eine einzigartige Gartenlandschaft mit Körperformliegen, Chill-
Out-Area, Lounges, Kuschelinseln und eine großzügige Terrasse.
MASSAGE & BEAUTY
Mit einer Vielzahl an Wellnessanwendungen und exklusiven
Kosmetiklinien im SILVA SPA wirken die Beauty-Feen wahre
Wunder an Körper und Geist.
GENUSS
Ein Start mit einem Power-Frühstück bringt neue Energie für den Tag.
Offene Biotees, Superfood-Früchte, frisch zubereitete Eierspeisen
und diverse Müslisorten sorgen für ein genussvolles Wellnessfrühstück.
Der Nachmittagssnack mit hausgemachten Kuchen, Suppen,
Salaten und kleinen, warmen Gerichten bietet für süße und auch
herzhafte Liebhaber genau das Richtige. Und beim köstlichen
WELLNESS-GENUSS-KNALLER
buchbar bis 13.09.2020, Anreisetag: So. oder Mo.
4 Nächte inkl. Eibl-Brunner Schmankerlpension
P. P. 1 x Gutschein „Body&Face“ im Wert von € 50,00
P. Zi. 1x Langschläferfrühstück auf das Zimmer für 2 P.
P. Zi. 1x 6-Gänge-Candle Light Dinner für 2 P.
p. P. ab 258,- € 5-Gänge-Abendmenü kommt garantiert jeder auf den Genuss –
p. P. ab 468,- €
egal, ob Fleischliebhaber, Vegetarier oder Fischesser.
Nur für
kurze Zeit
Informationshaus Zwiesel
Das Naturparkhaus, das aus regionalen heimischen Holz und natürlichen,
biologisch abbaubaren Dämmstoffen konzipiert ist, beinhaltet
sowohl die Naturparkverwaltung als auch das Besucherzentrum.
In diesem zeigt eine Energietechnik-Ausstellung die Funktionsweise
des Nullenergiehauses. In das EG ist zusätzlich eine naturkundliche
Dauerausstellung integriert. Sie stellt die Beziehung Mensch –
Natur im Wandel der Zeit vor. Das Besondere an dieser Ausstellung
ist das komplette Fehlen von schriftlichen Informationen, um die
interaktiven Sinne der Gäste anzusprechen.
NaturparkWelten Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein
Der Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein bietet Informationen über
die Nationalparke Šumava und Bayerischer Wald, das Landschaftsschutzgebiet
Šumava und den Naturpark Bayerischer Wald. Im
Hauptgebäude sind auf fünf Etagen Ausstellungen zur Geschichte
des Eisenbahnbaus durch den Bayerischen Wald und Böhmerwald
und zum König Arber zu sehen, ebenso ein Skimuseum und das
Europäische Fledermauszentrum. Zudem lädt das Restaurant im
historischen Wartesaal I. Klasse zum Verweilen und zur Einkehr ein.
Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag
und Feiertage
9.30 – 16.30 Uhr
Öffnungszeiten
Mittwoch – Sonntag, Feiertage,
(Ferien Bayern, Juli – September,
täglich) von 9.30 bis 16.30 Uhr.
IIz-lnfostelle in Schloss Fürsteneck
Die IIz ist eine der letzten Wildflusslandschaften der Bundesrepublik.
Die IIz-lnfostelle liegt ca. in der Mitte zwischen den Quellen am
Rachel und der Mündung der IIz in die Donau bei Passau.
Die Gäste erhalten viele Infos zur Lebensraumvielfalt im und am
Gewässer und zur Geologie. Der Hauptbereich widmet sich der
Flussperlmuschel.
Hotel Eibl-Brunner KG | Stefan Brunner | Hauptstraße 18 | D-94258 Frauenau | Tel. +49 (0)9926 / 9510 | E-Mail: info@eibl-brunner.de | www.eibl-brunner.de
24 25
Öffnungszeiten
Mittwoch bis Montag
und Feiertage von
9.30 Uhr – 16.30 Uhr.

26 27
UNSERE BERGE
• Höhe: 1.456 Meter
• Vier Gipfel
• Arber-Bergbahn
ganzjährig geöffnet
Das Arberschutzhaus
20.12. – Ende Oktober
täglich geöffnet
Übernachtung möglich
Tel. 09925 90410
Die Eisensteiner Hütt‘n
(Mit Standesamt, Ausstellung, …)
Täglich geöffnet
10 – 17 Uhr
Tel. 0992 94140
• Höhe: 1.167 Meter
• Aussichtsturm:
35,16 Meter (insgesamt)
30,33 Meter (Plattformhöhe)
• Anzahl der Stufen: 159
• Höhe: 1.453 Meter
• Rachelsee und
• Rachelkapelle
Die Racheldiensthütte
tägl Mai–Oktober
9.30 – 18.00 Uhr
Tel. 0170 4025996
• Höhe: 1.373 Meter
• Berühmte „Himmelsleiter“
• Schlittenfahren möglich
Das Lusenschutzhaus
tägl. Mai – Okt./Nov. u. 25.12. – 6.01.
Infos unter Tel. 08553 1212
www.lusenwirt.de
• Höhe: 1.011 Meter
• Aussichtsturm mit 150 Stufen
Das „Turm-Stüberl“
Geöffnet von April – Oktober
und auf Anfrage,
Tel. 0171 3256055.
• Plöckenstein: 1.364 Meter
• Hochstein: 1.332 Meter
• Dreisesselfelsen: 1.312 Meter
• Skibetrieb im Winter
Der Dreisessel-Berggasthof
Täglich geöffnet
9 – 17 Uhr
Warme Speisen bis 16.00 Uhr.
Tel. 08556 350
www.dreisessel.com
• Höhe: 1.315 Meter
• Höllbachspreng-Wasserfälle
Das Falkensteinschutzhaus
Bewirtschaftet vom Waldverein
Täglich geöffnet bis Ende Oktober
Tel. 09925 903366 o. 09927 618
www.1315m.de
Der Arber
Er ist der ungekrönte König des Bayerischen Waldes: Der Große Arber. Vom Gipfelkreuz aus erschließt sich dem
Betrachter ein grandioses Panorama bis weit in den Böhmerwald und nach Bayern hinein. Der Große Arber hat vier
Gipfel: Den Hauptgipfel mit dem Kreuz, den Bodenmaiser Riegel mit dem charakteristischen Richard-Wagner-Kopf
sowie den Kleinen und Großen Seeriegel.
Ein gigantisches Naturschauspiel gibt es hier im Winter zu sehen: Der Ostwind bildet zusammen mit Eisschnee die
so genannten „Arbermandl“. Latschen und Bergfichten erstarren dabei zu bizarren, oft skurrilen Gestalten. Unter
dem Titel „Stimmen aus dem Zauberwald“ wird ein in den 80ern gedrehter Film jeweils zu Jahresbeginn im Bayerischen
Fernsehen ausgestrahlt. Der Große Arber ist vor allem als Wintersportgebiet bekannt. Während vor über
60 Jahren hier der erste Sessellift eröffnet wurde, hat man in den vergangenen Jahren sämtliche Liftanlagen konsequent
erneuert. Damit wurde der Arber zum modernsten Skigebiet des Bayerischen Waldes. Die „Arber Bergbahn“
ist ganzjährig in Betrieb, im Sommer transportiert sie Wanderer und Ausflugsgäste.
Die beiden Gebäude auf dem Gipfel sind noch ein Relikt aus dem Kalten Krieg: Hier waren während dieser Zeit Radarstationen
untergebracht. Mit ihnen wurde der Flugverkehr im Ostblock überwacht.
Der Brotjacklriegel
Er ist das erste Gebirge heraus aus der Donauebene in Richtung Bayerischer Wald. Auf dem Brotjacklriegel findet
man neben dem hölzernen Aussichtsturm auch den Sendemast des Bayerischen Rundfunks.
Hat man den Aufstieg erst einmal hinter sich gebracht, kann man ein Panorama vom bayerisch-böhmischen Grenzkamm
im Norden über das Passauer Land im Osten und die Donauebene im Süden und Westen mit den bayerischen
und österreichischen Alpen am Horizont bestaunen. Diesen 360°-Rundumblick kann man auch im Internet bestaunen:
www.region-sonnenwald.de/webcam. Eine Initiative des Touristikvereins Sonnenwald e.V.
Der Dreisessel
Ein mächtiger Bergzug aus Dreisesselfelsen, Hochstein und Plöckenstein und gleichermaßen die Jahrhunterte alte
Länderscheide von Bayern, Böhmen und Österreich: Der Sage nach saßen vor langer Zeit die Könige dieser Länder
auf dem Dreisesselfelsen und haben sich um ihre Grenzen gestritten …
Der Gasthof auf dem Dreiländerberg ist auch Unterkunft für Wanderer und Skifahrer und gleichermaßen mit PKW
oder Bus einfach zu erreichen. Kurz unter dem Gipfel befindet sich ein Parkplatz, ab hier sind es nur mehr wenige
Gehminuten zum Dreisesselfelsen oder zum Hochstein mit dem großen hölzernen Gipfelkreuz, daneben die Joh.
Nepomuk-Kapelle. Von hier aus reicht die weite Aussicht bis zu den Alpen. Viele Wanderungen führen zu diesen
Felsgipfeln, auch grenzüberschreitend möglich. Bekannteste Wanderwege: Der „Goldsteig“, der „Adalbert Stifter
Steig“ und der „Witikosteig“. Weitere Wanderungen werden beispielsweise auch in unserem Veranstaltungskalender
beschrieben.
Großer Falkenstein
Ein beliebtes Ausflugsziel im Erweiterungsgebiet des Nationalparks ist der Große Falkenstein. Auf dem Gipfel kann
der Wanderer in der bewirtschafteten Hütte gemütlich Brotzeit machen, bevor er die Aussicht genießt. Der Gipfelstürmer
wird für den Aufstieg mit einem Ausblick auf Großen Arber, Großen Osser, Großen Rachel und die Stadt
Zwiesel belohnt. Sehenswert ist vor allem die Höllbachspreng, die als Bach in einer Schlucht entspringt und in mehreren
Wasserfälle stürzt und vielen Rinnsalen zur Höllbachschwelle (einem kleinen See) hinab läuft.
Der Haidel
Die Region rund um den Haidelberg bietet Naturfreunden, Wanderern und Anhängern des Skilanglaufs gleichermaßen
einen Anziehungspunkt. Vom 35 Meter hohen Aussichtsturm haben Sie eine der schönsten Fernsichten
des südlichen Bayerischen Waldes mit Blick zu den Alpen und zu den Bayer- und Böhmerwaldbergen. Panoramatafeln
an der Aussichtsplattform erklären das Blickfeld. Das neue Gipfelareal mit Infopavillon und Sitzgruppen
bietet dem Besucher die Möglichkeit sich umfassend über die angrenzenden Gemeinden zu informieren oder sich
auch nur auszuruhen. Die neue Berghütte hinter dem Gemeinschaftspavillon gewährt dem Wanderer Schutz vor
Wind und Wetter. Sternförmig führen Wanderwege durch herrliche Naturlandschaft von den Anrainergemeinden
zum HaideI.
Der Lusen
Die riesigen Granitfelsblöcke – eine einmalige Felsformation, die auf die Eiszeit zurück geht –, die diesen Giganten
bedecken, machen ihn zu einem der beliebtesten Ausflugsziele im Bayerischen Wald. Das Bayerische Landesamt für
Umwelt hat dieses Blockmeer im September 2005 mit dem Gütesiegel „Bayerns Schönste Geotope“ ausgezeichnet.
Im Sommer führt die steile Himmelsleiter zum Aufstieg, in der kalten Jahreszeit ein bequemerer Winterweg. Im
Winter wird der Lusen auch gerne als Schlittenberg genutzt. Das Lusenschutzhaus lädt zur Einkehr ein und ist auch
im Winter an den Wochenenden bewirtschaftet.
Der Rachel
Der Große Rachel unterliegt nur 3 Meter dem Großen Arber und ist somit der zweithöchste Berg im Bayerischen
Wald, jedoch der höchste Berg im Nationalpark. Schöne Wanderwege, wenn auch nicht ganz einfach, führen hinauf
zu den Gipfeln des Großen und des Kleinen Rachel, von denen eine herrliche Aussicht in Richtung Donautal und
Böhmerwald Sie erwartet.
Die Wälder im Rachelgebiet galten von je her als geheimnisvoll. Vielleicht ist gerade deshalb der Große Rachel
mit seinem sagenumwobenen See schon immer ein beliebtes Ausflugsziel für viele Naturfreunde. Rachelkapelle,
Rachelsee und alte abgestorbene Bäume in deren Schutz ein neuer wilder Wald entsteht, prägen das Bild im
Rachelgebiet.
Das Rachelgebiet und die zu Füßen liegende Racheldiensthütte ist von Mai bis Oktober mit den Igelbussen gut erreichbar.
Die umweltfreundlichen Busse bringen Sie zu Gfäll und auch nahe der Racheldiensthütte. Herrliche Ziel- und
Rundwanderungen sind somit gewiss.
Im Reich der Bayerwald-Gipfel
Das Mittelgebirge des Bayerischen Waldes erstreckt sich bis auf eine Höhenlage von rund 1.000 Metern. Dominiert wird das Panorama der Nationalparkregion
aber von den sieben Bayerwald-Gipfeln, die teilweise eine Höhe von mehr als 1.400 Meter erreichen. Wer sich den Aufstieg auf einen
dieser einzigartigen Berge vornimmt, wird mit einem überwältigenden Panorama und Naturschauspiel belohnt – natürlich unter Voraussetzung einer
günstigen Wetterlage.
Die urigen Hütten und Gasthäuser auf den Gipfeln laden die Wanderer zu einer gemütlichen Rast nach einer erlebnisreichen Tour ein.
Berghütte Schareben | Schareben 2 | 94256 Drachselsried | Tel. 09945 1037 | www.berghuette-schareben.de
Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
• zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m
• ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• mit dem eigenen Auto erreichbar
• zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events
• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
nach vorheriger Anmeldung
• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz
Liebevoll vom Hüttenwirt zubereitet
• gewohnt traditionell-bayerische
Gerichte
• herzhafte Brotzeiten
• typische Mehlspeisen
• große Gaststube mit Kamin und
Panoramaverglasung
• Sonnige Aussichtsterrasse
• Übernachtungsmöglichkeiten
10x 4-Bettzimmer
Öffnungszeiten
ab 01.05. täglich von 10 – 17 Uhr
Buchungsanfragen Tel. 09925 903366
www.schutzhaus-falkenstein.de
Berggasthof Dreisessel 1.312 m
Leicht zu erreichender und markanter
Gipfel direkt am Dreiländereck
Bayern-Böhmen-Österreich.
• Panoramablick bis zu den Alpen
• Grenzüberschreitendes Wandereldorado
im Sommer und Winter (Schneeschuhwanderungen)
• geöffnet von 9 – 17 Uhr
• bayerisches Reindlessen
(Vorbestellung, ab 8 Pers.)
Frank Tiedtke – Dreisesselhaus 1 – 94089 Neureichenau – Tel. 08556 350 – mobil 0160 98668890
Lusenschutzhaus
im Bayerischen Wald
Tel.: 08553 1212
heinz@lusenwirt.de
/lusenwirt
Übernachtung mit Anmeldung möglich
täglich geöffnet 10 – 18 Uhr
Gastfreundschaft
auf hohem
Niveau
1343 m

SCHÖNE FERIEN
im Deggendorfer Land
© Foto: Mediaatelier Bauernfeind
Waldbahn, Busse und Rufbusse
bringen Sie zu vielen Zielen in der Natur!
Woidlife-photography.de
Veranstaltungen - UNTER VORBEHALT -
07. August Tom & Basti - Wirtshausmusi im
Ziegel– und Kalkmuseum Flintsbach
15. August Spezialführung im Feng Shui Kurpark
06. September Orgelkonzert Benediktinerstift Metten
12. September Wald und Kultur am Hausstein
13. September Hirschensteinwanderung
27. September Michaeli-Märkte in
Metten & Schöllnach
Mit Bus und Bahn den
Bayerischen Wald erFAHREN
Aktuelle Informationen zur Veranstaltungslage finden Sie hier:
https://veranstaltungen.landkreis-deggendorf.de/region/
Bestellen Sie kostenlos für Ihren Ausflug an Donau & Isar:
Freizeitführer • Wanderpaket • Radpaket
Telefon 0991 3100 231
Mail tourismus@landkreis-deggendorf.de
Internet www.deggendorfer-land.de
Sommer im Infozentrum Isarmündung - Natur & Action für die ganze Familie !
er: Blöchinger, Fotostudio A
er: Blöchinger, Fotostudio A
In der Nationalpark- und Naturparkregion Bayerischer
Wald sind die Hauptorte und viele Ausflugsziele, Museen,
Besuchereinrichtungen und die Wanderausgangspunkte
gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
Egal ob im Urlaub oder für eine kleine Auszeit im „Urlaub
daheim“, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie
immer gut. Sie sind flexibel für Touren mit unterschiedlichem
Start- und Zielort. Sie ersparen sich die Parkplatzsuche
und Parkgebühren. Zudem sind Sie umweltfreundlich
unterwegs: Sie reduzieren den CO 2
-Ausstoß und sparen
dabei Treibstoffkosten. Sie entlasten die Wanderparkplätze
und viele Orte vom Parksuch- und Durchgangsverkehr.
Bei Ihrem Ausflug müssen Sie sich nicht auf den Verkehr
konzentrieren und können ohne schlechtes Gewissen eine
ausgedehnte, gemütliche Einkehr genießen. Lassen Sie
sich chauffieren und genießen Sie den Bayerischen Wald
aus einer neuen Perspektive. So wird ein kleiner Wanderausflug
oder eine individuelle Rundfahrt mit Bus und
Bahn zum besonderen Reiseerlebnis.
Mit dem Bayerwald-Ticket ist dies sehr preiswert für
9 Euro pro Tag und mit GUTi sogar kostenlos möglich.
Die Skizze zum Streckennetz auf der nächsten Seite bietet
eine erste Orientierung zum Verkehrsangebot. Die
Züge der Waldbahn, die Igelbusse im Nationalpark und
die Linie 100 (Grafenau – Freyung – Waldkirchen) bilden
das Rückgrat im Bayerwald-Ticket-/GUTi-Tarifgebiet.
Den weiteren Anschluss sichert ein weit verzweigtes
Netz von Linien- und Rufbussen. Wichtige Bus-Bahn-
Umsteigeschnittstellen sind: Der Bahnhof Zwiesel mit
Anschluss zum Falkensteinbus nach Lindberg, Buchenau
und Zwieslerwaldhaus. In Spiegelau wird mit
Rachel-, Lusen- und Finsteraubus die Anbindung nach
Waldhäuser (Umstieg vom Rachelbus zum Lusenbus an
der Graupsäge), in Richtung Finsterau zum Nationalparkzentrum
Lusen und zum Baumwipfelpfad ermöglicht.
In Grafenau ist Anschluss zum Lusenbus und zur
Linie 100. Ab Bayerisch Eisenstein und Bodenmais verkehren
RBO-Busse zum Großen Arber.
Anregungen für die ÖPNV-Ausflugsplanung geben die
Faltblätter „Tourentipps & Streckennetz“ und „Fahrpläne
– Die Hauptlinien auf einem Blick“. Sie sind kostenlos
bei allen Tourist-Informationen und vielen weiteren
Stellen erhältlich. Alle ausführlichen Fahrpläne, Ausflugstipps
und aktuelle Hinweise zum Tarifgebiet finden
Sie unter www.bayerwald-ticket.com.
Steigen Sie ein, und erfahren Sie mit Bus und Bahn
die Naturschätze der Region. Fahrkarten werden direkt
in Bussen und Zügen verkauft. Die GUTi-Gästkarte wird
gleich bei der Anmeldung im Beherbergungsbetrieb
zum Fahrschein.
28 29

Bad
Kötzting
Überblick zum Bayerwald-Ticket- und GUTi-Tarifgebiet
Lam
Großer
Arber
© Foto: Touristinfo Viechtach
© Foto: Touristinfo Bayerisch Eisenstein
© Foto: Naturpark Bayerischer Wald
St. Englmar
Vom Quarzriff zum Liebestal
Durch den nördlichen Nationalpark
Flusswanderweg Zwiesel – Regen
Bischofsmais
Schönberg
©
Foto: Wibmer
Mauth-Finsterau
Foto:
©
©
Foto: ČSAD
Erlebnis Akademie AG/Baumwipfelpfad Bayerischer Wald
Philippsreut
Die ca. 11 km lange Wanderung führt ab
Bahnhof Viechtach zum Stadtplatz, auf
dem Pfahl-Steig durch das Riedbachtal
und vorbei am Industriedenkmal „Sporerquetsch“
zum Quarzriff. Hier folgt man
dem Pandurensteig (Markierung „roter
Säbel“) ca. 5 km durch das Naturschutzgebiet
„Antonipfahl“. Etwa 200 m nach
dem Steg über die Aitnach übernimmt der
Weg „rote 5“ und führt vorbei an der Rugenmühle
entlang der Aitnach ins schattige
Liebestal. Bei Fischaitnach hält man
sich rechts in Richtung Bahnhaltepunkt
Schnitzmühle. Die WBA4 fährt stündlich
zwischen Viechtach und Gotteszell, wo
sie Anschluss zur WBA1 hat.
Start zur ca. 12 km langen Tour ist der
Bahnhof in Ludwigsthal. Auf der Markierung
„Luchsspur“ führt der Weg zuerst
Richtung „Haus zur Wildnis“, dann vorbei
am „Wildnis-Camp am Falkenstein“ nach
Zwieslerwaldhaus und Brechhäuslau. Ab
hier folgt man dem „Scharzstorch“ entweder
entlang dem Schwellgraben oder
vorbei an uralten Baumriesen durch das
„Hans-Watzlik-Hain“ zum Schwellhäusl.
Von dort weist die Markierung Bussard
den Weg weiter nach Bayerisch Eisenstein.
Start- und Zielbahnhof werden von
der Waldbahn WBA1 stündlich bedient. Bei
Brechhäuslau kann die Tour mit dem Falkensteinbus
abgekürzt werden.
Dieser 16 km lange Abschnitt des Flusswanderweges
führt ab Bahnhof Regen mit
der Markierung „Welle“ zum Kurpark und
auf dem Fischlehrpfad bis zum Stausee
und weiter nach Bettmannsäge und Zwiesel.
Der Weg verläuft auf der gesamten
Strecke immer nah am Schwarzen Regen
entlang und bietet herrliche Einblicke
auf die Natur im und am Fluss. In Zwiesel
quert man die Langdorfer Straße, folgt
dem Kurweg bis zu Fußgängerbrücke und
weiter zum Bahnhof. Die Waldbahn bietet
ab Zwiesel zur vollen Stunde Anschluss in
Richtung Bayerisch Eisenstein, Bodenmais
und nach Regen, bzw. zur geraden Stunde
nach Grafenau.
Das Bayerwald-Ticket
Information:
Diese Streckenskizze symbolisiert das weitverzweigte
Bus- und Bahnangebot im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet.
Detaillierte Auskunft zum rund 1.200 Kilometer langen
Streckennetz finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com.
Es kostet 9 Euro pro Person und Tag, Kinder bis 14 Jahre fahren kostenfrei bei den (Groß)Eltern mit.
Es gilt Montag bis Freitag ab 8 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage ganztags.
Geltungsbereich:
• Das gesamte Waldbahn-Netz mit der
WBA1 Bayerisch Eisenstein – Gotteszell (nicht die Strecke Gotteszell – Plattling),
WBA2 Zwiesel – Bodenmais, WBA3 Zwiesel – Grafenau, WBA4 Gotteszell – Viechtach.
• Die Oberpfalzbahn zwischen Lam und Bad Kötzting
• Alle Bus- und Rufbus-Linien in den Landkreisen Freyung-Grafenau und Regen
• Die aus dem Landkreis Regen in den Landkreis Cham und nach St. Englmar führenden Linien
Die Igelbusse im Landkreis Freyung-Grafenau
• Die Ilztalbahn im Landkreis Freyung-Grafenau, im Abschnitt Freyung bis Röhrnbach
• Die Tschechische Staatsbahn von Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein/Alžbětín – Špičák
Das ausführliche Fahrplanverzeichnis und weitere Informationen zum ÖPNV finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com.
Das Bayerwald-Ticket wird direkt in den Zügen und Bussen verkauft.
Waldkirchen
Bayerwald
Ticket
GUTi - kostenfreie Fahrt im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet für Urlauber
Urlaubsgäste in 23 Gemeinden im Bayerischen Wald fahren mit GUTi gratis Bus und Bahn. Die Gästekarte mit dem GUTi-Logo gilt vom
Anreise- bis zum Abreisetag als Fahrschein wie ein Bayerwald-Ticket im gesamten Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet. Sie erhalten die Gästekarte
direkt bei der Anmeldung in Ihrem Beherbergungsbetrieb.
FRG100
Freyung
Passau
Touren zu den hier vorgestellten Landschaftszielen sind bequem mit Bus und Bahn möglich.
Detailinfos zu den Fahrtzeiten sowie weitere Wander- und Ausflugsvorschläge in die Natur – auch abseits
der bekannten Pfade – finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com/den-bayerwald-erfahren.
© Foto: Sven Bauer
Am Gläsernen Steig nach Spiegelau
Der etwa 14 km lange Abschnitt des Fernwanderweges
führt durch ausgedehnte
Wälder zu ehemaligen Glashüttenrodungen.
Ab Bahnhof Frauenau, bzw. Haltestelle
am Museum, verlässt man auf dem
Weg mit der Markierung „Glasmacher“
den Ort. Man folgt dem Waldbach Flanitz
aufwärts bis zum Weiler Flanitzhütte.
Danach erreicht man die Streusiedlung
Althütte. Über das Schneiderbachtal und
hinauf zur Fatima-Kapelle erreicht man
Klingenbrunn. Ab hier verläuft der Weg
parallel mit dem Pandurensteig nach
Spiegelau. Frauenau und Spiegelau sind
bequem mit der Waldbahn (WBA3) und
der Buslinie FRG 301 zu erreichen.
© Foto: Naturpark Bayerischer Wald
Buchberger Leite
Saußbach und Reschbach vereinigen sich
zur Wolfsteiner Ohe. Diese fließt vom
Ursprung an durch eine Klamm, die mit
gewaltigen Felsformationen und wilder
Ursprünglichkeit als eines der schönsten
bayerischen Geotope gilt. Start zur etwa
8 km langen Wanderung ist am Busbahnhof
in Freyung. Auf der Markierung „rote
3“ führt die Passauer Straße aus dem
Ort und am Saußbach entlang zum Stausee
und dem Carbidwerk. Ab hier weist
die „rote 3a“ den Weg bis Ringelai. Die
Hin- bzw. Rückfahrt ab Haltestelle Ringelai-Brücke
nach Freyung ist mit der Linie
101 möglich. Freyung als Startort ist mit
der Linie 100 gut erreichbar.
10 Jahre GUTi
Mit GUTi, dem Gästeservice Umwelt-
Ticket können Urlaubsgäste gratis den
Bayerischen Wald erFAHREN. Die Gästekarte
mit dem GUTi-Logo gilt vom Anreise-
bis zum Abreisetag wie ein Bayerwald-Ticket
und ein VLC-Tagesticket.
GUTi erhalten Sie direkt von den Beherbergungsbetrieben
in den Gemeinden:
Arnbruck, Bayerisch Eisenstein, Bischofsmais,
Bodenmais, Drachselsried, Eppenschlag,
Frauenau, Geiersthal, Grafenau,
Hohenau, Kirchdorf, Kollnburg, Lam,
Langdorf, Lindberg, Mauth, Neuschönau,
Regen, Sankt Oswald-Riedlhütte, Schönberg,
Spiegelau, Viechtach und Zwiesel.
30
31

32
Fahrscheine
und Information
Bayerwald-Ticket und GUTi:
Für alle die ab 8 Uhr oder am Wochenende sowie an Feiertagen
ganztags mit Bussen und Zügen im umseitig skizzierten
Tarifgebiet unterwegs sind.
Waldbahn-Tagesticket:
Das waldbahn-Tagesticket gilt an einem Tag für beliebig
viele Fahrten im gesamten Waldbahn-Netz, von Montag
bis Freitag ab 8 Uhr bis zum Folgetag 3 Uhr; Samstag,
Sonntag sowie an gesetzlichen Feiertagen in Bayern
(inkl. 15.08.) ab 0 Uhr bis zum Folgetag 3 Uhr. Es können
pro Ticket bis zu 3 Kinder im Alter von 6-14 Jahren kostenfrei
mitreisen. Kinder bis einschließlich des fünften
Lebensjahres fahren kostenfrei mit.
Bayern-Ticket:
Das beliebte Bayern-Ticket ist der preiswerte Fahrschein
für den Tagesausflug aus und in die Region. Zum Beispiel
aus/nach München, Landshut, Nürnberg, Regensburg,
Straubing oder Passau. Es gilt nicht nur auf allen Nahverkehrszügen
inklusiv der Waldbahn, sondern im gesamten
Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet, jedoch nicht auf den Verkehren
von FRG-mobil mit den Liniennummern 100-512.
Bis zu fünf Personen können Mo-Fr ab 9 Uhr, an Wochenenden
und Feiertagen ganztags, zusammen reisen. Tarifinfos
unter www.Bahnland-Bayern.de.
Streckenbezogene Einzelfahrscheine:
Wer nur eine kurze Strecke mit Bus- und Zug unterwegs
ist, kann unabhängig von den pauschalen Tagesfahrscheinen
eine Einzelfahrkarte lösen. Über den günstigsten
Preis informiert das Fahrpersonal in den Bussen und
die Kundenbetreuer in der Waldbahn. Eine kleine Preisübersicht
ist im „Ticket-Coach“ unter www.bayerwaldticket.com
zusammengestellt.
Streckennetz der Waldbahn:
Bayerwald
Ticket
Die Züge der vier Waldbahnäste (WBA1, WBA2, WBA3 und
WBA4) sind aufeineander abgestimmt.
Als Faustregel zum Fahrplanmerken (Abweichungen im
frühmorgendlichen Pendlerverkehr) gilt: Die WBA1 fährt
von Plattling bis zum Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein.
In Zwiesel ist immer zur vollen Stunde Umsteigemöglichkeit
zur WBA2 nach Bodenmais, zur WBA3 nach Frauenau
– Spiegelau – Grafenau. Die WBA3 fährt zweistündlich, zu
ungeraden Stunden ab Zwiesel und zu geraden Stunden
ab Grafenau. Die WBA4 ist in Gotteszell auf die WBA1
abgestimmt, so dass die Anschlüsse aus/nach Plattling
sowie aus/nach Zwiesel erreicht werden. Abfahrt in Richtung
Viechtach ist zur Minute 39. Die WBA4 gilt als eine
der schönsten Bahnstrecken Deutschlands. Ab Teisnach
verläuft die Strecke immer am Fluss „Schwarzer Regen“
entlang. Am besten, Sie wählen in Fahrtrichtung Viechtach
einen Sitzplatz auf der rechten Seite.
Die WBA1 hat in Plattling stündlich Anschluss zum Donau-Isar-Express
nach München und Passau, zur agilis
nach Regensburg/Neumarkt sowie zur geraden Stunde
zum IC und ICE Richtung Nürnberg und Wien.
Die Igelbusse im Nationalpark
Flyer kostenlos in den
Tourist-Informationen.
Die Igelbusse im Nationalpark-Lusengebiet haben in diesem
Jahr ihr Design und die Liniennummern geändert. Die
gewohnten rot-bunten Busse sind nun grün.
Der Rachelbus (Linie 601) verkehrt halbstündlich von
Spiegelau zum Gfäll und stündlich zur Racheldiensthütte.
Der Lusenbus (Linie 602) fährt zwischen Grafenau (Anschluss
zur Waldbahn und Linie 100), Neuschönau und
Waldhäuser (Waldhausreibe) annähernd im Stundentakt.
Der Umstieg vom Rachel- zum Lusenbus ist jetzt an der
Haltestelle Graupsäge. Der Finsteraubus (Linie 603) verkehrt
täglich mit sechs Fahrtenpaaren zwischen Spiegelau
und Mauth/Finsterau, Umstieg am Nationalparkzentrum
zum Lusenbus und in Spiegelau zur Waldbahn. Der Fahrradtransport
per Heckträger kostet 3 Euro. E-Bikes können
nicht transportiert werden. Vom 20.6. bis 20.9.2020 besteht
wieder Anschluss zu den Wander-Bussen im Nationalpark
Šumava. Der Falkensteinbus der Firma Lambürger
verkehrt wie gewohnt ab Zwiesel nach Zwieslerwaldhaus,
bzw. nach Buchenau.
Information und Kontakt:
GUTi-Koordinierungsstelle der Landkreise Regen und Freyung-Grafenau
Landratsamt Regen
Poschetsrieder Straße 16, 94209 Regen,
guti@lra.landkreis-regen.de, www.bayerwald-ticket.com,
Telefon 09921/601-380
Die Informationen auf diesen Seiten werden Ihnen von der GUTi-Koordinierungsstelle
in Zusammenarbeit mit der Tarifgemeinschaft Bayerwald-Ticket zur Verfügung gestellt.
WBA 3
WBA 3
waldbahn-Kundencenter E-Mail:
Ilztalbahn Fahrplan 2020
Bahnhofsplatz 3
Internet: www.waldbahn.de
Passau > Freyung
Passau Hbf 7:33 11:00 14:00 17:10 7:33 9:43 11:00 14:00 15:00 17:10
Tiefenbach x 7:44 11:11 14:11 17:21 7:44 9:54 11:11 14:11 15:11 17:21
Fischhaus x 7:53 11:20 14:20 17:30 7:53 10:03 11:20 14:20 15:20 17:30
Kalteneck 8:02 11:29 14:29 17:41 In den Zügen der waldbahn 8:02 ist Taxibestellung 10:15 durch 11:29 das Servicepersonal 14:29 möglich. 15:29 17:41
Fürsteneck x 8:09 11:36 14:36 17:48 8:09 10:22 11:36 14:36 15:36 17:48
Röhrnbach x 8:17 11:44 14:44 17:56 8:17 10:30 11:44 14:44 15:44 17:56
waldbahn-Kundencenter
Freyung E-Mail: info@laenderbahn.com
9:24 12:30 15:37 19:00 9:24 11:35 12:30 15:37 16:50 19:00
Bahnhofsplatz 3
Internet: www.waldbahn.de
94227 Zwiesel Waldkirchen Hotline: 089 9:455488897-25
12:51 15:59 19:22 9:45 11:59 12:51 15:59 17:12 19:22
Freyung > Passau
Fahrkarten
im Zug.
Allgemeine Hinweise
WBA
6 7
7 09
7 09
Grafenau - Zwiesel
Zwiesel - Grafenau
waldbahn, Züge führen 2. Klasse
Übergangszeiten von 6, 7... Minuten
(ohne Zeitangabe 5 Minuten)
Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug
Uhrzeit kursiv und fett gedruckt – Anschlusszug Fernverkehr
Nebensaison
1. Mai bis 19. Juli sowie 12. September
bis 18. Oktober jeden Samstag und
Sonntag sowie an allen Feiertagen*
Zug führt einen für Rollstuhlfahrer geeigneten Wagen mit extra breiten Türen,
Stellflächen für Rollstühle und behindertengerechtem WC
Kleinkindabteil
Zug mit Stellplätzen im Fahrradabteil, Mehrzweckabteil, Fahrradmitnahme begrenzt möglich
Zug hält nicht an dieser Station
Zug verkehrt nicht täglich
Ankunft
Zug hält nur bei Bedarf
Busanschluss, Mo - Fr
Grafenau - Zwiesel
WBA 1
WBA 1
WBA 2
Zug
Zug
Mo-Fr
WBA
84001
*
Mo-Fr
WBA
84002
*
Sa,So
WBA WBA
84017 84003
* *
Mo-Fr
von
WBA-Züge 2. Klasse
WBA WBA WBA WBA WBA WBA
84005
*
84007
*
84009
*
84011
*
84013
*
84015
*
km
Grafenau
Plattling
Rosenau (b Grafenau)
5 20 8 06 10 06
8 09
12 06
10 04
14 06
12 04
16 06
14 04
18 06
16 04 18 04 20 04
Deggendorf Hbf
Großarmschlag
5 31 8 16 10 16
8 15
12 16
10 10
14 16
12 10
16 16
14 10
18 16
16 10 18 10 20 10
Zwiesel (Bay)
Spiegelau
6 18 8 58 10 58 12 58 14 58 16 58 18 58
Bayerisch Eisenstein
Klingenbrunn
8 41
6 43
10 41
8 28
12 41
10 23
14 44
12 23
16 41
14 23
18 41
16 23 18 23 20 23
Zwiesel (Bay)
Frauenau
8 54 10 54 12 54 14 57 16 54 18 54
Bodenmais
Zwieselau
6 49 8 29
6 58
10 29
8 42
12 29
10 38
14 29
12 38
16 29
14 38
18 29
16 38 18 38 20 38
Zwiesel (Bay)
Lichtenthal
7 09 8 49
7 02
10 49
8 46
12 49
10 43
14 49
12 43
16 49
14 43
18 49
16 43 18 43 20 43
Zwiesel (Bay)
von
nach
0 Zwiesel (Bay) 6 02 7 02
4 Lichtenthal Zwiesel (Bay)
6 08 7 08 7 19 9 08 7 22 11 088 59 13 10 10 59 15 0812 59 17 08 14 5919 08 16 59 18 59 20 59
7 Zwieselau Deggendorf
6
Hbf
12 7 12 7 23 9 12 8 15 11 129 45 13 14 11 45 15 1213 45 17 12 15 4519 12 17 45 Allgemeine 19 45 21 Hinweise 45
9 Frauenau Plattling
6 17 7 17
8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54 21 54
16 Klingenbrunn Zwiesel (Bay) 6 27 7 27 7 37 9 27 7 25 11 279 00 13 28 11 00 15 2713 00 17 27 15 0019 27 17 00 19 00 21 00
WBA waldbahn, Züge führen 2. Klasse
20 Spiegelau Bayerisch Eisenstein 6 32 7 32
7 38 9 13 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13 21 13
25 Großarmschlag Zwiesel (Bay) 7 40 7 50 9 40 8 02 11 409 02 13 41 11 02 15 4013 03 17 40 15 0219 40 17 02 6 719 02Übergangszeiten 22 von 6, 7... Minuten
28 Rosenau (b Grafenau) Bodenmais 7 46 22 9 46 8 22 11 469 22 13 47 11 23 17 46 15 2219 46 17 22 15 4613 19 22(ohne Zeitangabe 22 22 5 Minuten)
32 Grafenau
nicht an allg. Feiertagen; nicht
7 51
6. Jan, 11. Jun, 15. Aug
7 09 Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug
auch täglich, an allg. nicht 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug
Ankunft
nicht auch
nachan allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug
7 09 Uhrzeit kursiv und fett gedruckt – Anschlusszug Fernverkehr
nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, täglich, 15. Aug nicht 24. Dez
Zug führt einen für Rollstuhlfahrer geeigneten Wagen mit extra breiten Türen,
nicht auch an allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug
auch täglich, an nicht allg. 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug
Ankunft
Stellflächen für Rollstühle und behindertengerechtem WC
täglich, nicht 24. Dez
Kleinkindabteil
Zug mit Stellplätzen im Fahrradabteil, Mehrzweckabteil, Fahrradmitnahme begrenzt möglich
WBA 1
WBA 1
WBA 2
32 Grafenau 7 51
nach
nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug
nicht auch an allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug
auch täglich, an nicht allg. 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug
täglich, nicht 24. Dez
WBA 3
WBA-Züge 2. Klasse
Anschlusszug grau hinterlegt
WBA WBA WBA WBA WBA WBA WBA
84004
*
84006
*
84008
*
84010
*
84012
*
84014
*
84016
*
von
Allgemeine Hinweise
Grafenau
Rosenau (b Grafenau) WBA waldbahn, Züge führen 8 09 2. Klasse 10 04 12 04 14 04 16 04 18 04 20 04
Großarmschlag 6 7 Übergangszeiten 8von 15 6, 7... 10 Minuten 10 12 10 14 10 16 10 18 10 20 10
Spiegelau
Klingenbrunn
(ohne Zeitangabe 5 Minuten)
6 43 8 28 10 23 12 23 14 23 16 23 18 23 20 23
Frauenau
Zwieselau
7 09
7 09
Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug
Uhrzeit 6kursiv 58 und 8 42 fett gedruckt 10 38 – Anschlusszug 12 38 14 Fernverkehr
38 16 38 18 38 20 38
Lichtenthal 7 02 8 46 10 43 12 43 14 43 16 43 18 43 20 43
Zwiesel (Bay)
Zug führt einen für Rollstuhlfahrer geeigneten Wagen mit extra breiten Türen,
nach
Stellflächen für Rollstühle und behindertengerechtem WC
Zwiesel (Bay) Kleinkindabteil 7 22 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59 20 59
Deggendorf Hbf Zug mit 8Stellplätzen 15 9 45 im Fahrradabteil, 11 45 Mehrzweckabteil, 13 45 15 45 Fahrradmitnahme 17 45 19 45 begrenzt 21möglich
45
Plattling 8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54 21 54
Zwiesel (Bay) 7 25 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 00 21 00
Bayerisch Eisenstein Zug hält 7 38 nicht an dieser 9 13 Station 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13 21 13
Zwiesel (Bay) Zug verkehrt 8 02 nicht 9täglich
02 11 02 13 03 15 02 17 02 19 02 22 02
Bodenmais Ankunft8 22 9 22 11 22 13 23 15 22 17 22 19 22 22 22
Zug hält nur bei Bedarf
nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug
nicht auchan allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug
auch täglich, an allg. nicht 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, Busanschluss, 15. Aug Mo - Fr
Ankunft
täglich, nicht 24. Dez
Anschluss an den Igelbus des Nationalparks, fährt täglich
94227 Zwiesel
WBA 1
WBA 1
WBA 2
Zug
Mo-Fr
WBA
84002
*
Anschlusszug grau hinterlegt
Anschlusszug grau hinterlegt
Hauptsaison
Zug hält nicht an dieser Station
Zug verkehrt nicht täglich
Ankunft
Zug hält nur bei Bedarf
25. Juli bis 6. September (bay. Sommerferien)
jeden Samstag und Sonntag
auch 23. und 24. Mai (Nationalparkjubiläum)
Aussteigen: Sobald die Stationsanzeige im Zug Ihre gewünschte Ausstiegs-Station anzeigt,
drücken Sie bitte auf die Haltewunsch-Taste. Zur Bestätigung für Sie erscheint in der Stationsanzeige
“Wagen hält” .
Einsteigen: Stellen Sie sich bitte rechtzeitig zur planmäßigen Abfahrtszeit des Zuges so auf den Bahnsteig,
dass unser Triebfahrzeugführer Sie sieht.
Bei den Bus- und Zuganschlüssen handelt es sich um eine Auswahl.
Busanschluss, Mo - Fr
Anschluss an den Igelbus des Nationalparks, fährt täglich
Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020
Anschlusszug grau hinterlegt
Aussteigen: waldbahn-Kundencenter
Sobald die Stationsanzeige im Zug E-Mail: Ihre gewünschte info@laenderbahn.com
Ausstiegs-Station anzeigt,
drücken Sie bitte auf die Haltewunsch-Taste. Zur Bestätigung für Sie erscheint in der Stationsanzeige
Bahnhofsplatz 3
Internet: www.waldbahn.de
“Wagen hält” .
94227 Zwiesel
Hotline: 089 5488897-25
Einsteigen: Stellen Sie sich bitte rechtzeitig zur planmäßigen Abfahrtszeit des Zuges so auf den Bahnsteig,
dass unser Triebfahrzeugführer Sie sieht.
Hunde tragen Maulkorb im Zug!
Röhrnbach x 9:55 13:01 16:09 19:32 9:55 12:09 13:01 16:09 17:22 19:32
Fürsteneck x 10:03 13:09 16:17 19:40 10:03 12:17 13:09 16:17 17:30 19:40
Kalteneck 10:14 13:18 16:26 19:49 10:14 12:26 13:18 16:26 17:42 19:49
Fischhaus x 10:22 13:26 16:34 19:57 10:22 12:34 13:26 16:34 17:50 19:57
Tiefenbach x 10:31 13:35 16:43 20:06 10:31 12:43 13:35 16:43 17:59 20:06
Passau Hbf an 10:44 13:49 16:56 20:20 10:44 12:55 13:49 16:56 18:11 20:20
Zwieselau 6 58 8 42 10 38 12 38 14 38 16 38 18 38
Lichtenthal 7 02 8 46 10 43 12 43 14 43 16 43 18 43
Zwiesel (Bay)
nach
nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug
WBA WBA WBA WBA WBA nicht WBA
auchan allg. WBA
84004 84006 84008 84010 84012 84014 84016 Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug
* * * * * auch täglich, * an allg. nicht 24. Feiertagen; * Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug
täglich, nicht 24. Dez
info@laenderbahn.com
Hotline: 089 5488897-25
Ankunft
WBA-Züge 2. Klasse
Zwiesel (Bay) 7 22 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59
Deggendorf Hbf 8 15 9 45 11 45 13 45 15 45 17 45 19 45
Plattling 8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54
Zwiesel (Bay) WALDMobilität
7 25 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 00
Bayerisch Eisenstein 7 38 9 13 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13
Zwiesel (Bay) 8 02 9 02 11 02 13 03 15 02 17 02 19 02
Bodenmais 8 22 9 22 11 22 13 23 15 22 17 22 19 22
Anschlusszug grau hinterlegt
Anschlusszug grau hinterlegt
Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019
x Bedarfshalt,
bitte beim Zugpersonal
melden. Zum Einstieg
bitte gut sichtbar am
Bahnsteig warten.
Zusätzlicher
Bedarfshalt:
Neuhausmühle
(zwischen Fürsteneck
und Röhrnbach).
* Verkehr an
Feiertagen:
1. Mai
(Maifeiertag)
Waldkirchen an 8:28 11:55 14:55 18:07 (gem. 8:28 TBL §15)
Anschluss an den Igelbus des Nationalparks, fährt täglich
10:41 11:55 14:55 15:55 18:07 21. Mai (Christi
Himmelfahrt)
Freyung an 8:51 12:18 15:18 18:28 8:51 11:04 12:18 15:18 16:18 18:28 1. Juni
Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019
(Pfingstmontag)
WBA 1
WBA 1
WBA 2
In den Zügen der waldbahn ist Taxibestellung durch das Servicepersonal möglich.
Bei den Bus- und Zuganschlüssen handelt es sich um eine Auswahl.
Hunde tragen Maulkorb im Zug!
(gem. TBL §15)
Ankunft
Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019
11. Juni
(Fronleichnam)
Die Ilztalbahn
wird vollständig
ehrenamtlich
betrieben.
Danke, dass Sie
uns mit Ihrer
Mitfahrt unterstützen!
Kontakt:
08581 98 97 136
www.ilztalbahn.eu
Anschlusszug grau hinterl
Anschlusszu
Aussteigen: S
drücken Sie b
“Wagen hält” .
Einsteigen: St
dass unser Tr
In den Zügen d
Bei den Bus- u
33

BADESpaß
Wunderbar eingebettet in die Bayerwald-Landschaft: der Eginger See.
SOMMERFerien –
Am Eginger See
Badespaß für die ganze Familie
beim Spielen, Planschen,
Paddeln und Bootfahren.
Unter den Naturbadeseen in der Region gilt der Eginger See im Dreiburgenland als ausgesprochener
Geheimtipp für die Sommermonate. Die rund 20 Hektar große Wasserflä-
Der Eginger See ist vor allem wegen seines langen, mediterranen Sand-
SANDSTRAND UND BOOTSFAHRTEN
ein Tret- oder Paddelboot ausleihen. Auch „Stand up Paddle“ stehen
zur Verfügung. Angler sind am Eginger See ebenfalls willkommen. Die
Angelkarten sind in der Gemeindeverwaltung (Zimmer 3) nach Vorlage
che ist malerisch in die natürliche Waldlandschaft eingebettet. Die Gäste können hier
strands mit Sonnenschirmen beliebt. Auf der großen Liegewiese, auf
des Fischereiausweises erhältlich. Und wer eine Stärkung für den Magen
dem Badesteg und der Schwimminsel kann man nach Herzenslust die
nicht nur vergnüglichen Badespaß erleben, sondern sich auch „im Trockenen“ wunderbar
erholen – beim Wandern um den See zum Beispiel, im Garten der Sinne oder
lichen Terrasse und im Biergarten mit Blick über den See verwöhnen.
braucht, der lässt sich am besten vom Seerestaurant auf seiner gemüt-
Seele baumeln lassen. Wasserspaß erleben die Kinder vor allem auf der
großen Wellenwasserrutsche. Und auf dem Kinder-Spielplatz oder dem
beim Angeln. Übrigens: In manchen Karten wird der See auch als Rohrbachstausee
Beachvolleyballplatz finden sich immer Gleichgesinnte, um miteinander
aktiv zu sein und sich sportlich zu betätigen.
bezeichnet - nach dem Bach, von dem er gespeist wird. Im folgenden Beitrag lernen
WILLKOMMEN IM GARTEN DER SINNE
Um die Familienfreundlichkeit und das Angebot an Bade- und Erlebnismöglichkeiten
für Kinder zu erweitern, wurde ein für Eltern kleinerer Kin-
Sie die vielen verschiedenen Facetten dieses einzigartigen Freizeitgeländes kennen.
Im Garten der Sinne zwischen Eginger See und Sonnen-Therme gibt es
Außerdem informieren wir Sie über die weiteren Bademöglichkeiten in der Region.
der gut überwachbarer Badebereich in Form einer „Granit-Kinderwasserlandschaft“
geschaffen. Drei höhenversetzte Wasserbecken mit flachem,
viel zu entdecken: Schreiten Sie durch eines der drei Eingangsportale,
beginnen Sie Ihren Weg mit einem Gong, aktivieren Sie Ihren Körper
warmem Wasser sind untereinander mit Wasserrutschen verbunden. In
im Kneippbecken und bewegen Sie sich nach Herzenlust auf dem Yangden
Becken sind Spritzigel, Spritzschlange und Bodenblubber integriert.
Platz mit dem Blick auf den See. Granitfelsformationen geben unterschiedliche
Blickwinkel auf den Park und den Eginger See frei. Insgesamt
Besondere Attraktion für die Kinder sind die zwei baumhohen Blumen.
Die Blütenkelche füllen sich langsam mit Wasser, bevor sie sich in einem
15 Stationen, errichtet mit viel Liebe zum Detail, warten darauf, entdeckt
Wasserschwall ergießen. Seitlich vorgelagert ist ein Wasserspielplatz, ausgestattet
mit Spritzkanonen, Duschen, Wasserfontänen und Spritzdüsen.
zu werden. Eine besondere Erfahrung für die ganze Familie.
Neben einem Bewegungs- und Entspannungsbereich mit Ruhe- und
Der Aufenthaltsbereich im Umfeld ist mit Stufen, Sitzblöcken und Findlingen
aus Granit sowie integrierten Sitzplätzen aus Holz ausgestattet. Wer
Liegebänken, Gong, Windharfe, Rieseltafel, Summ- und Blickstein gibt
es auch einen beleuchteten Springbrunnen, eine Kneipp- und eine Granittreppenanlage
mit Wasserlauf der in einen kleinen Teich mündet.
eine fröhliche Bootsfahrt auf dem See unternehmen möchte, kann sich
34 35

BADESpaß
Viel zu entdecken gibt
es auf dem Wanderweg
„Spurensuche“
rund um den See.
Erholung „indoor“
beim Wellness in der
Sonnen-Therme.
AUF „SPURENSUCHE“ UM DEN SEE
Auf Entdeckungsreise gehen und dabei die Sinne für die Natur schärfen:
Dazu lädt der etwa 3,5 Kilometer lange Rundweg „Spurensuche“ ein. Er
verläuft auf Wald- und Feldwegen - zum Teil im kühlenden Schatten des
Waldes, zum Teil auf der lichten Uferpromenade – und animiert die Wanderer,
sich auf die Vielfalt der Natur und die landschaftlichen Besonderheiten
einzulassen, sich eine Pause zu gönnen und die Seele baumeln zu lassen.
Mit seinen 20 Stationen rund um den Eginger See verrät der Wanderweg
Faszinierendes und Informatives über die Themen Wald und Granit im
Bayerischen Wald. So erhält man zum Beispiel Antworten auf die Fragen:
Wie beeinflussen Licht und Schatten die Bäume? Welch unterschiedliche
Mieter beherbergt ein einziger Baum? Welch raffinierte Vermehrungsstrategien
haben Bäume entwickelt? Der Rundweg gibt auch einen
Einblick in die Granitvielfalt des Unteren Bayerischen Waldes, in seine
bemerkenswerte Oberflächenverwitterung und die Möglichkeiten seiner
vielfältigen Bearbeitung. Granit ist im Bayerischen Wald allgegenwärtig.
Das bis zu 350 Millionen Jahre alte Gestein bildet den massiven felsigen
Untergrund der sanften Kuppen und Hänge. Auch entlang des Rundweges
zeigt er sich – ob vereinzelt als Felsbrocken, steile Felswand, Aussichtsplateau
oder als markante Felsformation.
Für die Wanderung wird festes Schuhwerk empfohlen. An einem Abschnitt
an der östlichen Seeseite gilt es, einen etwas steileren Abschnitt
zu überwinden. Der gesamte Rundweg ist auch für Ausflüge mit geländetauglichem
Kinderwagen geeignet.
WELLNESS IN DER SONNEN-THERME
Alleine, zu zweit oder mit der ganzen Familie – in der Sonnen-Therme lassen
sich Erlebnis und Entspannung prima kombinieren. Im Bewegungsbecken
umsprudelt die Schwimmer aus vielen Unterwasserdüsen und aus einer Gegenstromanlage
30° C warmes Wasser. Das Außenbecken mit Luftsprudel
und Massagestrahl ist mit 33° C bei jedem Wetter wohlig warm. Die Kleinen
plantschen gern im separaten Kinderbecken oder vergnügen sich im Spielbereich.
Im Granitfelsenbad kann man sich von Massagedüsen verwöhnen
lassen oder im Whirlpool im angenehmen 35° C warmen Wasser entspannen.
Das Mediterraneum ist etwas für Genießer: 34° C warmes Meerwasser
mit einem Salzgehalt von 3 % wird durch zahlreiche Unterwasserdüsen
bewegt. Der Sauerstoff-Luftsprudel im Hot-Whirl-Pool lässt das Wasser
perlen und belebt jeden müden Körper. Nach der kuscheligen Wärme im
Bad bringt das Kneipp-Becken genau die richtige prickelnde Abkühlung. Der
kräftige Wasserstrahl des Massagebrunnens lockert Muskeln besonders an
Nacken und Schultern. In der Dampfgrotte wird das 50° C warme irischrömische
Dampfbad zur reinen Entspannung. In den Liegebereichen im
lichtdurchfluteten Sonnengang oder auf der verglasten Nordseite mit Blick
auf den Eginger See kommt man wunderbar zur Ruhe. Für eine Stärkung
zwischendurch steht ein Restaurant und Café zur Verfügung.
Die Granit-Saunawelt bietet sowohl für den hartgesottenen Saunageher als
auch für den Freund der milden Wärme das perfekte Angebot: Finnische
Sauna (85°), Granitsauna (Außensauna 95° C), Blütengrotte (40° C Wärme
im Dampfbad) und Sanarium (milde 55° C, farbige Lichteffekte). Nach dem
Saunagang geht´s ab in die Erlebnisdusche und ins Kneipp-Fußbecken.
SPAZIEREN UND SPIELEN IM KURPARK
Der malerisch angelegte Kurpark lädt zum gemütlichen Spaziergang
durch die Natur ein. Als vor Jahrzehnten die Pläne reiften, den Markt
Eging als Luftkurort auszubauen, wurde ein Wegenetz zur Durchführung INFO
der Bewegungstherapie geschaffen. In diesem Zuge entstand der 3,6 Näheres zu den Öffnungszeiten, Eintrittspreisen und zum Erwerb von
Hektar große Kurpark etwa dreihundert Meter südwestlich des Eginger Anglerkarten erhalten Sie auf der Internetseite des Marktes Eging
Sees zwischen dem Mühlberg und der Rosengasse. Die Parkanlage ist am See (www.eging.de) und telefonisch in der Tourist-Info unter der
nicht zu verwechseln mit dem Garten der Sinne, der nordöstlich vom Kurpark
Nummer 08544 9612-14. Infos über die Sonnen-Therme finden Sie
direkt am Seeufer liegt. Neben dem Kurpark bietet ein klassischer unter www.sonnentherme.de. Hinweis: Hunde sind im Badebereich
Spielplatz Vergnügen für die kleinen Gäste.
nicht erlaubt.
Tourist-Information Eging a.See, Tel.: 08544 9612-14, tourist-info@eging.de, www.eging.de, www.sonnentherme.de
36 37

BADESpaß
BAD KÖTZTING
Erlebnisbad AQACUR
mit Wellenfreibad. Der
als Insel ausgebildete
Ruheplatz wird gerne als
Treffpunkt genutzt.
Infos: Tel. 09941 9475 0,
www.aqacur.de.
BAYERISCH
EISENSTEIN
Kleiner Naturweiher im
Ortsteil Regenhütte. Der
Landschaftsweiher liegt
etwas abgelegen, idyllisch
am Rande des Ortes. Baden
auf eigene Gefahr!
Infos: Tel. 09925 940313,
www.bayerischeisenstein.de.
HOHENAU
Naturbadeweiher in
Haslach bei Hohenau
mit Sprungplattformen,
Beachvolleyballplatz,
Grillstelle und großer Liegewiese.
*** Naturkneippanlage
in Schönbrunn
am Lusen mit Barfußpfad
und Armkneippbecken.
Infos: Tel. 08558 96040,
www.hohenau.de.
JANDELSBRUNN
Naturfreibad mit Spielplatz
und Volleyballanlage.
Infos: Tel. 08583/96000,
www. jandelsbrunn.de.
BÜCHLBERG
Freibad mit Breitwasserrutsche,
Beachvolleyball-
Feld und Spielplatz.
Infos: Tel. 08505 4611,
www.buechlberg.de.
FRAUENAU
Beheiztes Freibad mit
Schwimm-, Spiel- und
Planschbecken, Beach-
Volleyballfeld und Kinder-
Rutsche.
Infos: Tel. 09926 180175,
www.frauenau.de.
LAM
Osserbad mit Schwimmund
Spaßbecken,
Riesenrutschen, eigenem
Kinderbereich usw.
Infos: Tel. 09943 2882,
www.osserbad.de.
MAUTH-
FINSTERAU
Badesee mit Spielplatz,
Beachvolleyballanlage
und Grillplatz.
Infos: Tel. 08557 7919001,
www.mauth.de.
GRAFENAU
FREYUNG
Freibad mit 42 m-Wasserrutsche,
Schwimm- und
Kinderbecken, Bolzplatz
und Beachvolleyballfeld,
große Liegewiese.
Erfrischende Getränke,
Eis und Speisen können
in einem Kiosk erworben
werden.
Infos: Tel. 08551 588150,
www.freyung.de.
Bärenwelle, das größte Wellenfreibad
Ostbayerns im KurErlebnispark
BÄREAL, mit 86 Meter langer
Riesenrutsche, Sprungbecken mit 1-,
3- und 5-Meter-Turm, Sportbecken
mit acht 50-Meter-Bahnen, zwei
Plantschbecken mit Rutschen und
Wasserpilzen, barrierefreiem Eingang
ins Bad, Liegewiese, Beachvolleyball-
Platz, Tischtennisplatte, Kiosk mit
großem Bistrobereich und kostenlosem
WLAN. Infos: Tel. 08552 1490
oder 962343, www.grafenau.de.
HAIDMÜHLE
Naturbadesee am
Ortseingang mit Beachvolleyballplatz.
***
Jogl-Kneippanlage in
Haidmühle am idyllischen
Mirasatbach mit schönem
Brotzeitplatz. ***
Naturkneipptretbecken in
Bischofsreut.
Infos: Tel. 08556 97263-20,
www.haidmuehle.de.
HINTERSCHMIDING
Landschaftsweiher in
Hinterschmiding mit Beachvolleyballfeld
und Grillplatz.
*** Landschaftsweiher
in Herzogsreut
neben der Sportplatzanlage
im Hierbachweg mit
Grillplatz und Ruhebank.
Infos: Tel. 08551 3528741,
www.hinterschmiding.de.
Landschaftsweiher in Herzogsreut
Eintauchen
& entspannen
Hallenbad Mediterraneum Freibad Sauna
VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen, Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90, E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de; www.waldkirchen.de
Hallenbad & Mediterraneum, Mo, Mi, Fr, Sa, So, Feiertage: 10 - 20 Uhr, Di + Do: 10 - 22 Uhr · Freibad: Mitte Mai bis Mitte Sept. tägl. 10 - 20 Uhr
38 39

BADESpaß
NEUREICHENAU
NEUSCHÖNAU
RÖHRNBACH
Stausee Riedelsbach
Naturerlebnisbad mitten im Ort mit
Spielplatz und Beachvolleyball-Anlage.
*** Stausee in Riedelsbach, idyllisch
am Waldrand eingebettet in die
Natur, Baden und Angeln, Umkleide,
Toiletten. Am Stausee befinden
sich auch zwei Feuchtbiotope, die
bei einem gemütlichen Spaziergang
bewundert werden können.
Infos: Tel. 08583 960120. ***
Freibad im Campingpark Lackenhäuser
mit Kneippanlage.
Infos: Tel. 08583 311.
Landschafts- und Erholungsweiher,
Naturkneippanlage, Naturspiel- und
Grillplatz. Sand unter den Füßen in
der Strandliege geht auch im Urlaub
dahoam. Für besonders chillige
Momente dürfte die neue Strandbar
BARdeweiher stehen. Möglichkeit
zum Angeln (Tageskarten erhältlich
beim Gasthof „Zur Post“, Georg
Schinabeck, Badstr. 5, Tel. 08558 371,
oder bei Georg Friedl, Hochreit 6, Tel.
0160 92186538). Infos: Tel. 08558
960328, www.neuschoenau.de.
Wasserfreizeitgelände in Röhrnbach
Wasserfreizeitgelände in
Röhrnbach am Osterbach mit
Liegewiesen, Kinderspielplatz,
Floß zum Überqueren des
Sees, Umkleideraum, Duschen
und WC (auch Behinderten-
WC). Tennisplätze und Stockbahnen
in unmittelbarer Nähe.
Eintritt frei. Infos: Tel. 08582
96090, www.roehrnbachbayerischer-wald.de.
***
Landschaftsweiher in Kumreut
mit 4 Doppel-Relax-Liegen.
SALDENBURG
Saldenburger See mit
Seilbahn zur Insel, Steganlage
mit Plattform, Sonnendeck,
gestrandetem
Spielschiff, mediterranem
Sandstrand und Beachvolleyballfeld.
Infos: Tel. 08504 9123-12,
www.saldenburg.de.
PASSAU
Freibad PEB im Stadtteil
Kohlbruck mit Planschbecken,
Erlebnisbecken,
Sprungbecken, Sportbecken,
zwei Profi-Volleyball-
Plätzen, Restaurant und
Grillhütte mit Picknickzone
zur Selbstversorgung.
Infos: Tel. 0851 560-260,
www.stadtwerke-passau.
de/Bäder bzw. https://peb.
stadtwerke-passau.de/.
REGEN
Freibad mit Babybecken
und Minirutsche, der
Riesenkrake „Kraki“,
85-Meter-Rutsche,
Sprungturm, Schwimmerbecken,
Beachvolleyballfeld,
weitläufige Liegewiesen
und Kiosk. Infos zu
den Corona-Auflagen und
Anmeldung für Besucher:
Tel. 09921 7800 oder
604-452,
www.regen.de.
SALZWEG
Strandbad mit Liegewiesen
und Schwimmstegen
am Ilz-Stausee Oberilzmühle.
Infos: Tel. 0851 94998-0,
www.salzweg.de.
SCHÖNBERG
Erlebnisfreibad mit Wasserrutsche
(84 m), Erlebnisbecken
mit Massegedüsen
und Nackendusche, Bodenluftblubber
und Wasserpilz,
Sprungturmanlage, Kinderbecken
mit Wasserrutsche,
Kinderspiel- und Beachvolleyballplatz,
Imbissverkauf
und Verleih von Liegestühlen
und Schirmen.
Infos: Tel. 08554 3406,
www.schoenberg-bayerwald.de.
Grainet
Haidmühle
Hinterschmiding
Jandelsbrunn
Neureichenau
Philippsreut
DAS ERLEBNISBAD
DIE BÄRENWELLE
Unterwegs in drei Ländern
Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder), buchbar von April - Oktober
buchbar in 6 Gemeinden der Ferienregion Dreiländereck
Sind Sie neugierig wie das Wetter am
Dreisessel oder Haidel ist?
Schauen Sie in unsere WEBCAMS rein!
http://www.haidelcam.de/
http://www.dreisesselcam.de/
Beim Wandern Handy oder Kamera
vergessen? Kein Problem! Am Haidel und
Almberg befindet sich einen FOTOPOINT!
- 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung, Hotel oder Pension
- Erlebnisnachmittag auf dem Biobauernhof in Frauenberg (D)
- Eintritt am längsten Baumwipfelpfad Deutschlands mit Baumei (D)
- Besuch bei Luchs, Bär, Elch und Wildschwein (D)
(Wanderung durch das Tierfreigelände Bayerischer Wald)
- Eintritt „Villa Sinnenreich“ - Museum der Wahrnehmung (A)
- Infomaterial für Ausflüge nach Tschechien (CZ)
- Dreiländereck-Tasche gefüllt mit Überraschung und Infos
Preis inkl.
allen Eintritten
und Leistungen
zzgl. Kurbeitrag
FeWo/Pension/Hotel ab 440,00 Euro
für 2 Erwachsene und 2 Kinder
zzgl. Kurbeitrag
ARGE Dreiländereck- Dreisesselstraße 8 - 94089 Neureichenau - Tel. 08583 9601-20
info@dreilaendereck-bayerischer-wald.de - www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de
mit Bayerns größtem Wellenbecken
• Wellen- und Freizeitbecken - 86 Meter Riesenrutsche
• Sprungbecken mit 1-/3- und 5-Meter-Turm
• Sportbecken mit acht 50-Meter-Bahnen
• Zwei Kinderplantschbecken mit Rutschen und Wasserpilzen
• Barrierefreier Eingang ins Bad
• Terrasse mit Sonnenliegen - Beachvolleyball, Tischtennis
• Große Liegewiese mit natürlichem Schatten
• Kiosk mit großem Bistrobereich
Bitte die Corona-Sicherheitsmaßnahmen beachten, dann ist Badespass für Alle garantiert.
Mitte Mai bis Mitte September, täglich 9 bis 19 Uhr (an Regentagen 17 bis 19 Uhr)
Freibad Grafenau, Seesteig 6, 94481 Grafenau, Tel: 08552/1490, www.grafenau.de
Familien-Ticket
40 41

BADESpaß
SPIEGELAU
Naturfreibad mit 25 m
Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken
mit
Rutsche, Kinderplanschbecken,
Kleinkinderbereich
mit Bachlauf, Minigolf- und
Beachvolleyballanlage und
großzügiger Liegewiese.
Badefreuden ohne Chlor
und chemische Aufbereitung
des Wassers.
Infos: Tel. 08553 9799903,
www.spiegelau.de.
THURMANSBANG
Buchwiesweiher, romantisch gelegener
See im Wald. Von Thurmansbang
aus benötigt man etwa 20 Minuten
(Wanderweg Nr. 67). *** Ebenreuther
Stausee mit großen Liegewiesen,
Umkleidekabinen und Toilettenanlagen.
Ca. 4 Kilometer von Thurmansbang
entfernt. Erreichbar in etwa 1,5
Stunden über den Wanderweg Nr.
61/71. Für Angler ein Paradies. Angelkarten
gibt es im Tourismusbüro.
Infos: Tel. 08504 1642,
www.thurmansbang.de.
Ebenreuther Badesee
TITTLING
Dreiburgensee mit
barrierefreiem Sandstrand
am Ostufer. Weitläufige
Sonnenwiese mit Bäumen,
Spielplätzen, Bootsverleih,
behindertengerechter
WC-Anlage, Kiosk und
kostenlosen Parkplätzen.
Rundwanderweg kleine
Runde ca. 2 km, große
Runde ca. 4 km.
Infos: Tel. 08504 401-14,
www.tittling.de.
WALDKIRCHEN
Karoli-Badepark (Ganzjahresbad
für die Familie): Freibad mit
Spaßbecken, Breitwasserrutsche,
Wasserrutsche 106 m,
Kinderpool, neuem Kinderspielplatz,
Beachvolleyball-Feldern,
Hallenbad mit Mediterraneum
(Thermalsole und Saunabereich),
Whirl-Pool, Sitzbecken, Warmsprudelbecken,
Kinderbecken,
Dampfsauna, Aromasauna.
Infos: Tel. 08581 986990,
www.urlaub-in-waldkirchen.de.
1 Tatzen-Hain
Bergtatze mit Abenteuerspielplatz, Wassertatze mit Kneippanlage
und Waldtatze mit Fußfühlpfad.
2 Bärena 3 VerwEiland
Kulturpavillon mit Außenbühne und Mini­Amphitheater.
Wechselnde Kulturveranstaltungen. Direkt am See, südlich des
Kulturpavillons, über eine Brücke erreichbar, befindet sich das
„VerwEiland“, eine kleine Insel mit Holzliegen zum Entspannen.
4 Sinnesgarten
Anregungen für alle Sinne und Ruhebereich.
5 Bärta
„Schiff am See“
6 Parkourpark
Herausforderungen auf der Minigolf­Anlage, bei verschiedenen
Spielen, beim Schach oder im Winter beim Eislaufen oder
Eisstockschießen in der Kunsteishalle.
7 Fitness-Quell
Skate­Anlage, Asphalt­Stockbahnen, Fußballgelände
8 Augenweide
Blick ins Grüne vom Aussichtsplatz.
9 Bärenwelle
Erlebnis­Wellenbad mit 86 Meter Wasserrutsche,
Kinderplanschbecken, Wellen­Sprung­ und Sportbecken,
Beach­Volleyball, Liegewiese, SB­Restaurant.
Bauernmöbelmuseum
Schnupftabak-/Stadtmuseum
Tor zur Wildnis
Kleiner Exkurs in die Waldwildnis des Nationalparks
Bayerischer Wald, Start Bärenpfad.
Infos: Touristinformation Grafenau – Tel. 08552 962343 – www.grafenau.de
Aktuelle
Hinweise
und Öffnungszeiten
für das Osserbad im
Zusammenhang mit der Corona-
Krise erhalten Sie hier:
www.osserbad.de oder
Tourist-Info Lam
Tel. 09943-777
ZWIESEL
Erholungsbad mit Außenbecken,
Naturweiher
mit Kinderspielplatz,
Beachvolleyball-Anlage
und Grillplatz.
Infos: Tel. 09922 501040,
www.erholungsbad.
zwiesel.de.
42 43

WALDFitness
Auf diesen Trimm-Dich-Geländen
haben auch Senioren ihre Freude.
In Jeans oder Jogginghose:
Das Schöne ist, dass man die Übungen
sozusagen im Vorbeigehen machen kann.
In den Bewegungsparcours Muskelkraft und Gleichgewicht trainieren - und das zu jeder Tageszeit.
SOMMERFerien –
Gesund und aktiv
FÜR ALLE GENERATIONEN
Unter den Wipfeln ist Ruh‘ - von wegen! Nicht im Bayerischen Wald.
Im Rahmen eines EU-Programms haben kommunale Aktionsgruppen
zusammen mit dem Tourismusverband Ostbayern in den vergangenen
Jahren moderne Bewegungsparcours unter freiem Himmel geschaffen.
In den Parks können sich Jung und Alt, Gäste und Einheimische
begegnen und auf spielerische Art und Weise körperlich bewegen. Jeder
Besucher hat die Möglichkeit, sich entsprechend seiner persönlichen
Leistungsfähigkeit auf individuelle Weise sportlich zu betätigen und dabei
auch etwas für seine Gesundheit zu tun: Wer Kraft und Ausdauer aufbauen,
wer den Kreislauf stärken, wer Alltagsstress abbauen und etwas für
seine körperliche Vitalität machen möchte, wer seine Koordination und
Geschicklichkeit trainieren oder Motorik und Beweglichkeit verbessern
will, der ist hier genau richtig. Und alles gibt es kostenlos und immer an
der frischen Luft!
Alle Parcours verknüpfen nicht nur vorbildlich Integration, Bewegung und
Begegnung miteinander. Sie fügen sich auch gelungen in die vorhandene
Freizeit- und Tourismuslandschaft ein. In Waldkirchen zum Beispiel,
wo die feierliche Auftaktveranstaltung für das Bayerwald-Projekt stattfand,
befindet sich der Parcours direkt am Kurparksee in Erlauzwiesel.
Er ergänzt auf ideale Weise das bestehende Angebot mit Kurpavillon,
Kneippbecken, Seebühne und Granit-Themengarten. In Röhrnbach wurde
die Anlage beim Wasserfreizeitgelände am Osterbach platziert und in
Schönberg kann im Reinsberger Park trainiert werden. Auch die übrigen
Parcours wurden an sorgfältig ausgewählten Standorten aufgebaut, von
denen man wusste, dass sich die Leute dort ohnehin gerne aufhalten.
Die Parcours punkten außerdem alle durch ihre regionaltypische Bauweise.
So wurden etwa heimische Materialien wie Holz verwendet oder
auch Glaselemente, die den Bezug zur Glastradition im Bayerischen Wald
herstellen. Gemeinsam ist allen Bewegungsparcours auch, dass sie nicht
nur den unterschiedlichsten Nutzergruppen etwas bieten, sondern die
einzelnen Stationen und Geräte auch an den neuesten sportwissenschaftlichen
Erkenntnissen ausgerichtet sind.
UNKOMPLIZIERT UND EINLADEND
Der größte Trumpf der fitalPARCS ist die Art und Weise, wie sie zur Bewegung
einladen. Die Geräte stehen unaufdringlich dort, wo die Menschen
sowieso sind oder vorbei kommen. Und wenn jemanden die Lust
Bewegter Urlaub im Bayerischen Wald: In der Natur sein, etwas für die Gesundheit
tun, aktiv sein – auf all diese Bedürfnisse sind die Bewegungsparcours im Bayerischen
Wald abgestimmt. Sie haben sich vorgenommen, sich mehr zu bewegen? Am besten
fangen Sie gleich damit an! Jeder kann hier nach Lust und Laune Kondition, Muskelkraft
und Gleichgewicht trainieren und das zu jeder Tageszeit. Alle Parcours im Bayerischen
Wald sind frei zugänglich.
Märchenwald Bischofsreut
im Dreiländereck Bayerischer Wald
Information:
Tourist-Info Haidmühle
Tel. 08556 97263-20
www.haidmuehle.de
Erlebnisse zwischen Sagen und
Märchen und austoben auf dem
Spielplatz mit Grillstelle
– frei zugänglich-
Pferdekutschfahrten
Ponyreiten für Kinder ab 2 Jahren
erbeten!
1487
08551 Tel. T
unter Anmeldung
Auf dem Sammerhof
erleben Sie romantische Kutschfahrten –
entlang des Goldenen Steiges.
Bei Buchung einer Pferdekutschfahrt erhalten Sie
eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen sowie
eine süße Überraschung für die Kinder kostenlos!
• Tägl. auch an Sonn- und Feiertagen von Mai – Oktober
• mit Kur- und Gästekarte vergünstigte Preise
Sammerhof · Familie Sammer
Winkelbrunn 24 · 94078 Freyung · www.sammerhof.de
44 45

Am Eingang der Parks
und bei jedem Gerät
wird erklärt,
was und wie trainiert
werden kann.
überfällt, ein paar Übungen zu machen, steht dem rein gar nichts im
Weg. Man braucht ja auch keine spezielle Trainingskleidung dazu. Oft
sieht man eine Familie oder eine Gruppe von Freunden, die einfach aus
Gaudi in Jeans und T-Shirt auf der Slakline balancieren, ein paar Liegestützen
machen, sich am Barren hochstemmen, im Seilwald klettern
oder ihre Rumpf-Muskulatur an Kurbeln stählen.
Die meisten Geräte erklären sich von selbst. Und wer nicht weiß, was an
den einzelnen Stationen gefordert ist, der kann einfach auf die nebenstehenden
Schilder schauen. Dort wird genau erklärt, was zu tun ist und auf
welche Bereiche des Körpers sich die Übungen auswirken. Übrigens: Die
Bewegungsparcours sind nicht identisch aufgebaut und mit den gleichen
Geräten bestückt. Die Ausstattung und damit auch die Übungen variieren.
DIE BEWEGUNGSPARKS AUF EINEN BLICK
Bayerisch Eisenstein: VitalParcour in der Güterhallenstraße direkt
hinter dem Grenzbahnhof am Waldrand.
Eging am See: fitalPARC auf 400 Quadratmetern im Kurpark, in der
Nähe der Sonnen-Therme.
Riedlhütte: Bewegungsparcours am Wanderweg entlang der Großen
Ohe in der Nähe der Reichenberg-Siedlung.
Röhrnbach: BewegungsPark mit Barfußweg nahe dem Freizeitgelände
am Osterbach.
Ruderting: Bewegungspark in Fischhaus, direkt bei der Liegewiese
an der Ilz.
Schönberg: fitalPARC im Reinsberger Park in der Herzog-Albrecht-
Straße.
Schönbrunn am Lusen: Generationen-Bewegungsparcours bei der
Natur-Kneippanlage in der Gemeinde Hohenau.
St. Oswald: Bewegungsparcours am Badeweiher.
Waldkirchen: fitalParcours im Kurpark, direkt am Erlauzwieseler See.
Urlaub machen mit dem Wohnwagen oder dem Wohnmobil steht derzeit hoch im Kurs.
UND
DREIBURGENLAND
IM BAYERISCHEN WALD
...Urlaub dahoam
SOMMERFerien –
Lust auf Caravaning
Reisen 2020 ist anders. Aber es ist möglich! Schritt für Schritt finden wir in eine Art
neue Normalität – zu der auch Fernweh gehört. Für alle, die sich aktuell einen Urlaub
wünschen, bietet das Verreisen im CUV (Caravaning Utility Vehicle), Reisemobil oder
Wohnwagen die ideale Voraussetzung. Denn Caravaning ist nicht nur eine der schönsten,
sondern derzeit auch eine der sichersten Urlaubsformen.
Warum denn in die Ferne schweifen, wenn so viel wanderbare Natur ganz nah liegt.
Informationsstelle Rathausplatz 1 Tel. 08505 9001-45
Ilztal & Dreiburgenland 94116 Hutthurm info@ilztal.de www.ilztal.de
46 47

REISEZeit
Fahrzeug mieten,
einsteigen,
Urlaub genießen:
Der Traum von Freiheit
mit RENT AND TRAVEL.
REISEN IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN
Die eigene Küche, das eigene Bett, die eigenen Sanitäranlagen – die eigenen
vier Wände immer dabei, egal wann und wo: Social Distancing leicht
gemacht. Bereits unterwegs ist niemand auf ein Restaurant angewiesen,
und am Ziel erlaubt die rollende Wohnung maximale Autarkie. Auf die
Nutzung gemeinsamer Einrichtungen mit hohem Publikumsverkehr lässt
sich verzichten, die Einhaltung von Hygiene-Regeln haben Camper selbst
in der Hand und müssen sich dabei nicht auf andere verlassen. In Sachen
Gesundheitsvorsorge stehen CUV, Reisemobil und Wohnwagen unbestritten
an der Spitze, denn man genießt die gleiche Privatsphäre wie zu
Hause. Und: Mit dem mobilen Hotelzimmer ist ein Wechsel der Urlaubslocation
jederzeit und hygienisch absolut sicher möglich. Das überzeugt
auch eine große Zahl Neueinsteiger.
Egal, ob das nächste Ziel schon genau vor Augen oder (noch) nicht bereit
sich festzulegen – mit einem CUV, Reisemobil oder Wohnwagen ist alles
möglich, ob eine Fahrt ins Grüne, ein Städtetrip oder ein paar Tage am
Meer. Caravaning bedeutet Freiheit, Spontanität, Abenteuer, Erholung
vom Alltag. Doch Neueinsteiger, die noch nie mit einem Freizeitfahrzeug
unterwegs waren, fühlen sich zuweilen unsicher und haben manchmal
„Berührungsängste“. Ihnen und allen anderen hilft RENT AND TRAVEL,
die Vermietmarke von Knaus Tabbert, bei der flexiblen und sicheren Planung
des kommenden Urlaubs.
Wer zum ersten Mal mit einem Wohnwagen oder Reisemobil in den Urlaub
fahren und sich erst einmal informieren und beraten lassen möchte,
sollte einen Blick ins Internet werfen: Unter www.rentandtravel.de sind
alle Informationen rund um den Caravaning-Urlaub übersichtlich zusammengestellt
– von einem Überblick über die verschiedenen Fahrzeugkategorien
und für welchen Campingtyp diese jeweils geeignet sind über eine
Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Fahrzeugmiete bis hin zu Routen- und Urlaubstipps.
Außerdem kann man sich von den RENT AND TRAVEL-Experten
auch direkt – per schriftlicher Anfrage und telefonisch – beraten lassen.
TIPP: LAST MINUTE
Kurzentschlossene können – sowohl online als auch im Reisebüro –
von Last Minute-Angeboten profitieren: Fahrzeuge, die zwischen zwei
gebuchten Zeiträumen noch einige Tage frei sind, können in diesen
„Zwischen-Zeiten“ zu einem attraktiven Angebotspreis kurzfristig
gemietet werden. Außerdem sind – sobald es die aktuelle Situation
wieder zulässt – bei verkaufsoffenen Sonntagen, Stadtfesten etc. in
jedem Bundesland die sogenannten „Roadteams“ von RENT AND
Umfassende Infos zu Fahrzeugen und Mietangeboten gibt es auch in
den rund 380 Partner-Reisebüros in Deutschland, die auf der Webseite
gelistet sind, die Suchfunktion zeigt diejenigen in der Nähe an. Bei jeder
Beratung, ob online, telefonisch oder im Reisebüro, geht es erst einmal
um die Basics: Welchen Führerschein besitzen Sie, dürfen Sie bis 3,5 t
fahren oder auch schwerere Fahrzeuge bewegen? Außerdem wichtig bei
der Wahl des passenden Fahrzeugs: Wie viele Personen reisen mit? Wie
lange und wie weit soll die Reise gehen? Bevorzugen Sie ein kompaktes,
wendiges Fahrzeug mit so viel Platz wie nötig oder soll es eher ein Liner
mit hohem Wohnkomfort sein?
WELCHES FAHRZEUG IST DAS RICHTIGE?
Wer im Camping-Urlaub viel entdecken möchte, ist mit einem kompakten
Fahrzeug am besten beraten. Enge Kurven und schmale Gassen
lassen sich beispielsweise mit einem CUV beinahe wie mit einem Pkw
befahren.
Oder man mietet einen Wohnwagen, den man während der Ausflüge mit
dem Auto bequem auf dem Campingplatz lassen kann. Für lange Aufenthalte
ohne häufige Fahrten eignet sich ein Mietfahrzeug der größeren
Klassen sehr gut, wie z.B. ein Liner. Grundsätzlich gilt: Je länger, breiter
und schwerer, desto anspruchsvoller das Fahrverhalten. RENT AND TRA-
VEL bietet mit mehr als 1900 neuwertigen KNAUS-, TABBERT-, T@B- und
WEINSBERG-Mietfahrzeugen eine große Auswahl an.
Ist schließlich die Entscheidung für einen Wohnwagen, ein CUV oder
Reisemobil gefallen, unterstützen die RENT AND TRAVEL-Experten die
Camping-Einsteiger und natürlich auch Erfahrene bei der Gestaltung der
Reiseroute, geben Anregungen und empfehlen Camping- und Stellplätze
von Kooperationspartnern, wie z.B. „Landvergnügen“, „Yes we camp!“
oder „Premium Camps“. So finden sich Plätze und Reiserouten für jeden
individuellen Geschmack.
TRAVEL unterwegs, die mit einem Fahrzeug vor Ort informieren und
beraten. Und: Auch im Ausland ist RENT AND TRAVEL vertreten.
Fahrzeuge können in Schweden geliehen werden – Mietstationen
gibt es in Stockholm, Göteborg, Kristinehamn, Norrköping und Lulea.
Ebenso in den italienischen Städten Venedig, Mailand, Modena und
Bologna.
Das geeignete Fahrzeug direkt online oder im Reisebüro gebucht, Ideen
zur Route gesammelt – und als nächstes geht’s zur Abholung des Mietfahrzeugs:
Experten an deutschlandweit rund 170 Mietstationen beraten
individuell und ausführlich zu allen Themen rund um den sicheren Urlaub
im CUV, Reisemobil oder Wohnwagen. Alle Funktionen werden direkt am
Fahrzeug genau erklärt und gezeigt: vom Stromanschluss, dem Befüllen
und Entleeren der Wassertanks über die Handhabung des Gas-Kochers
Der schönste Weg nach Passau
führt durch das Ilztal
Wandern im Ilztal
DB
Passau Hbf
ÖBB
Kanutouren
auf der Ilz
Tiefenbach
Fahrradmitnahme:
Nur € 2,-
Fischhaus
Kalteneck
Fürsteneck
bis hin zur Bedienung der Heizung und Klimaanlage. Und sollte jemand
während der Reise einmal etwas vergessen haben oder sich nicht mehr
sicher sein: Selbsterklärende Aufkleber an den entsprechenden Stellen
des Fahrzeugs weisen auf die jeweilige Funktion hin. Also Fahrzeug mieten,
einsteigen, Urlaub genießen – das Prinzip von RENT AND TRAVEL
ist denkbar einfach und ideal für Spontanurlauber.
Gruppenrabatt
nach Voranmeldung
Röhrnbach
Waldkirchen
www.ilztalbahn.eu 08581 / 98 97 136
1. Mai bis 18. Oktober:
jeden Samstag, Sonntag
und an allen Feiertagen.
Passau ohne Stau
und Parkplatzsuche
Freyung
Fahrkarten im Zug
Busanschluss
zum Nationalpark
Busanschluss
nach Tschechien
Krumau, Prachatice
48 49

WALDGenuss
Ein Kracherl lässt sich
beispielsweise mit Zitronen
leicht selber herstellen.
Erfrischend und belebend an heißen Tagen: eine fruchtige Limonade - oder auf gut bairisch „a Kracherl“.
LIEBLINGSGETRÄNK KRACHERL
Kaum etwas ist an heißen Tagen erfrischender als prickelnde Limonade
– oder wie man hier im Bayerischen Wald sagt: „a Kracherl“. Das
nichtalkoholische, kohlensäurehaltige Getränk gibt´s in ganz vielen Geschmacksrichtungen.
Der Klassiker ist jedoch die Zitronenlimonade. Sie
ist auch der Namensgeber. Der Begriff Limonade wurde nämlich im 17.
Jahrhundert aus dem Französischen übernommen. Er leitet sich von limon
(französisch für Zitrone) ab. Zitronenlimonade kann man natürlich
einfach im Getränkeladen kaufen, im Wirtshaus genießen - oder aber
selber zubereiten. Für einen Liter braucht man etwa 150 Milliliter frisch
gepressten Zitronensaft (Saft von zwei Zitronen), einen Liter Leitungswasser,
50 Gramm Zucker (oder weniger), eine Prise Salz und Zitronenmelisse.
Und so wird´s gemacht: Zunächst 500 Milliliter Wasser mit dem
Zucker und dem Salz in einem Topf verrühren und so lange kochen, bis
sich der Zucker vollständig aufgelöst hat. Das Ganze dann abkühlen lassen
und anschließend mit dem Zitronensaft und dem restlichen (kaltgestellten)
Wasser aufgießen. Mit der Zitronenmelisse verfeinern und
in Krüge, Gläser oder direkt ins Glas füllen. Und fertig ist der perfekte,
leckere Sommer-Drink!
Wer gerne eine alkoholische Variante testen möchte, findet unter den
Rezepten der Alten Hausbrennerei Penninger (www.penninger.de) einen
Cocktail mit dem Namen „Donau Kracherl“. Der Longdrink vereint den
hauseigenen „GRANIT Bavarian Gin“ und Schlehenlikör mit frisch gepresstem
Limettensaft. Eiswürfel, Erdbeeren, Gurkenscheiben, Zitronenoder
Orangenscheiben, Ginger Ale und ein Minzzweig komplettieren das
Mixgetränk.
Übrigens: Dass die Limonade im bairischen Sprachgebrauch „Kracherl“
genannt wird, hat einen guten Grund. Dieser wird im Freilichtmuseum
Finsterau anschaulich anhand eines kostbaren Sammlerstückes erklärt –
und zwar einer besonderen Glasflasche.
WALDKulinarik –
Lust auf Genuss
Gastlich, zünftig, originell – so präsentiert sich der Bayerische Wald, wenn es um das
Thema „Essen und Trinken“ geht. Vom Arber bis zum Dreisessel, von der Landesgrenze
bis ins Ilztal: Überall kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen, ob im Landgasthaus,
auf der Berghütte oder im Sterne-Restaurant, ob mit herzhaften Gerichten oder süßen
Köstlichkeiten. In diesem Beitrag finden Sie einen kurzen Streifzug durch die bayerische
Küche und Wissenswertes über eine ganz typische Spezialität: das Kracherl.
Michel & Friends
Hotel Waldkirchen
• Herrlicher Blick auf den Bayerischen Wald
• Helle und geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse
• Gemütliches Restaurant „Karoli Stub‘n“ mit bodenständiger Küche
• Räume für Familienfeiern, Tagungen, Seminare, Besprechungen
• Direkter Zugang zum Karoli Badepark
• 3 Sterne S Komfort zum Wohlfühlen
Hauzenberger Str. 48 • 94065 Waldkirchen • Tel: 08581 2050 • www.michelhotel-waldkirchen.de
Dienstag Ruhetag
Mittwochs Grillabend
mit Musik ab 17.30 Uhr geöffnet
Entspannen und genießen mit Aussicht
Großer Kinderspielplatz
Gut essen und trinken in gemütlicher Atmosphäre
Hausbrennerei Wildspezialitäten vom eigenen Rothirsch
Schöne, komfortable Zimmer und Suiten
Wir empfehlen uns für Familienfeiern und sonstige festliche Anlässe
Herrliche Wanderwege ums Rotwildgehege
sowie Tagesausflügen von Reise-Busgruppen
www.schaetzlhof.de
HOTEL • RESTAURANT • HAUSBRENNEREI
Fam. Schätzl • Petzersberg 1 • 94161 Ruderting • ✆ 08509/90040 • info@schaetzlhof.de
50 51
Höchste Qualität
vom Edelbrandsommelier Josef Schätzl
Berggasthof – Ferienwohnungen
Gut Lichtenau
...wo Ihr Ausflug zur Erholung wird!
Natur pur – Abenteuer – Spaß – Biergarten im Grünen mit
traumhaftem Panorama – Kinderspielplatz – gemütliche
Gasträume im Landhausstil – Wildgerichte teilw. aus eigener
Jagd – ff. Forellen – selbstgem. Kuchen und „Hollakracherl“...
Ferienwohnungen für Familien
oder nur zu zweit in unserem Holzhaus gleich nebenan.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Stemplinger
Lichtenau 1 · 94051 Hauzenberg · Tel. 08586 1213 · Fax 6895
info@gut-lichtenau.de · www.gut-lichtenau.de
Ruhetag: Montag und Dienstag

WALDGenuss
Eine alte Kugelverschlussflasche
zur Aufbewahrung von Limonaden
– oder einem Kracherl, wie man
hierzulande sagt.
Foto: Konrad Obermeier
Schweinsbraten und
Weißwürste – zwei Gerichte,
die typisch bayerisch sind.
RARITÄT IM FREILICHTMUSEUM
Die Glasflasche mit dem seltsam anmutenden Hals wurde von dem Briten
Hiram Codd erfunden und 1872 zum Patent angemeldet. Genau genommen
handelt es sich um eine Kugelverschlussflasche für kohlensäurehaltige
Getränke. Da die Konservierung von sprudelnden Limonaden
und Mineralwasser bis zu diesem Zeitpunkt schwierig war, verbreitete
sich Codds Erfindung rasch weltweit. In Deutschland kam sie in den
1880er Jahren auf den Markt und diente fortan der Aufbewahrung von
Waldmeister-, Himbeer-, Zitronen- und Orangenlimonade.
Der Verschluss von Codds Flasche funktioniert nach dem Prinzip eines
Kugelventils: Eine Glaskugel wird durch den Überdruck der Kohlensäure
im Flascheninneren nach oben gegen einen Gummiring im Flaschenhals
gedrückt. Das beim Öffnen der Flasche, durch das nach Innen drücken
der Glaskugel, entstehende charakteristische Geräusch – ein zischendes
Krachen – verhalf dem daraus konsumierten Getränk zu seinem lautmalerischen
Namen: Kracherl (gesprochen: Grààchal), bairisch für Limonade.
Der ungewöhnlich gewölbte Flaschenhals verhindert, dass die Kugel
nach dem Öffnen ins Flascheninnere fällt oder beim Trinken stört.
Die Kugelverschlussflasche (engl. Globe-Stoppered Bottle oder Codd
Bottle) wurde in Großbritannien nur bis 1930 hergestellt. In Deutschland
erfolgte die Produktion – zunächst in Glashütten, später industriell – bis
1959, bis sie schließlich durch die Flasche mit Bügelverschluss oder
Kronkorken verdrängt wurde.
Einst ein Gegenstand des alltäglichen Gebrauchs und von geringem
Wert, ist die Flasche mit dem originellen Verschluss heute selten geworden
und bei Sammlern begehrt. Auch das Freilichtmuseum Finsterau
besitzt nur wenige dieser Raritäten.
DIE KLASSIKER IN DEN WAIDLER-KÜCHEN
Generell ist die bayerische Küche eine bodenständige, ursprünglich
bäuerliche Küche. Charakteristisch sind die deftigen Fleisch- und Bratengerichte,
verschiedenste Knödelvariationen und natürlich die Mehlspeisen.
Der Schweinsbraten dürfte am bekanntesten sein, oft verfeinert mit
Dunkelbiersoße und serviert mit Kartoffel- oder Semmelknödel und
Krautsalat. Die Kartoffelknödel werden hier übrigens auch Reiberknödel
genannt. Das beliebte Gericht ist untrennbar verbunden mit der Lebensfreude
und Gemütlichkeit des Landes und deshalb so gut wie in jedem
traditionellen Wirtshaus im Bayerischen Wald auf der Speisekarte zu finden.
Und das nicht ohne Grund: Wenn die Kruste resch, das Stück zart
und die Soße würzig ist, bietet der Schweinsbraten ein Geschmackserlebnis,
von dem man als Fleischgenießer noch lange zehren kann. Und
das kann man ruhig wörtlich nehmen, denn in punkto Kalorienmengen ist
man in den Wirtshausküchen nicht gerade zimperlich. Am besten eignet
sich dazu eine Halbe Bier und als krönender Abschluss ein echter Bärwurz
aus dem Bayerischen Wald. Auch kalt kann man den Schweinebraten
genießen, wobei man ihn dann mit frisch geriebenem Meerrettich
und Brot isst.
Die Schweinshaxe ist fast genauso bekannt wie der Schweinsbraten
- ob über dem offenen Feuer knusprig angebraten oder aber gepökelt
und traditionell gekocht. Dazu gibt´s ebenfalls meist Kartoffel- oder Semmelknödel
und Krautsalat. Die salzige Surhaxe dagegen wird meist mit
Sauerkraut angeboten.
Familie Zarham
Besuchen Sie das höchste Bergdorf des Bayer. Waldes
am Fuße des Lusen - Waldhäuser 1.000 m NN.
Lusenstraße 17 · 94556 Waldhäuser
Tel. 08553 2665 · Fax 978711 · eMail: info@berggasthof-lusen.de
www.berggasthof-lusen.de
Unser gemütlicher und familienfreundlicher „Berggasthof Lusen“ bietet Ihnen einen
schönen Biergarten mit unvergleichlichem Panoramablick aber auch eine Bauernstube
mit Kaminofen. Dabei servieren wir Ihnen gerne deftige bayerische Schmankerl,
auch Wildgerichte, böhmische Mehlspeisen, hausgem. Kuchen und herzhafte Brotzeiten.
Gerne können Sie bei uns in Gästezimmern oder FeWo übernachten.
Hereinspaziert…
… und herzlich willkommen im Moorhof!
Idyllisch gelegen in der ursprünglichen Natur des Nationalparks
Bayerischer Wald in Altschönau bei Neuschönau.
Wir bieten Ihnen einladende, geräumige Gästezimmer sowie kulinarische
Gaumenfreuden, die im Restaurant und auf der Sonnenterrasse serviert
werden. Wildspezialitäten aus dem eigenen Wildgehege.
In der Wellness-Oase findet jeder das, was man sich im Wohlfühl-Urlaub
wünscht. Saunalandschaft mit Finnischer-Sauna und Bio-Heusauna.
Ruheraum mit Relax-Liegen, hauseigene Liegewiese, beheizter
Außenpool Sommer & Winter laden zur Entspannung ein.
Ein absolutes Highlight ist die Lage in der reizvollen Nationalpark-Region.
Das Nationalparkzentrum Lusen mit dem berühmten Baumwipfelpfad und dem
Tierfreigelände befindet sich nur wenige Minuten von unseren Hotel entfernt.
Tradition und Gastlichkeit wird in unserem Hause
groß geschrieben.
In unserem Haus genießen Sie deftige Brotzeiten
(eig. Metzgerei), bayer. und internat. Spezialitäten
von Ihrem Schmankerlwirt. Nur wenige Gehminuten
von unserem Haus entfernt finden Sie ausgezeichnete
Wanderwege und Langlaufloipen. Unser
Biergarten oder Sonnenterasse bieten immer ein
schattiges Plätzchen.
Mittwoch: Salatabend · Donnerstag: Pastaabend · Reservierung erfolderlich!
Oder wie wäre es mit einem Frühstück von unserem vielfältigen Frühstücksbuffet?
Familie Streifinger · Hofmark 3 · 94481 Grafenau – Haus im Wald
Tel. 08555-619 · Fax 4545 · info@bayerwald-ilztalwirt.de · www.bayerwald-ilztalwirt.de
Herzlich Willkommen
beim Kirchenwirt in Neukirchen vorm Wald!
Albert Dick • Kirchenweg 6 • 94154 Neukirchen vorm Wald
Tel. 08504 3035 - Fax 5764 • info@kirchenwirt-neukirchen.de
www.kirchenwirt-neukirchen.de
Familienfreundliches
Gasthaus
• Hotel mit 3 Sterne-
Komfortzimmer
• Schmankerlrestaurant
• ausgezeichnete Küche mit
Saisonelen Angeboten
• Wirtsgarten
• Festsaal für bis zu 300
Personen
Wir freuen uns auf Sie…
… Ihre Familie Fellner mit Team
Schönauerstraße 42 · 94556 Altschönau · Tel. +49 (0)8552 1833
info@hotelmoorhof.de · www.hotelmoorhof.de
„Das Landgasthaus mit bekannt guter Küche!“
RestauRant mit Blick in den PfeRdestall
uRigeR BieRgaRten | PonyReiten
dienstagaBend Pizza
jeden Tag geöffnet – Mittwoch bitte nachfragen
Zwischen Grafenau und Haus im Wald
Tel. 08552 4937 · Harschetsreuth 18 · 94481 Grafenau
www.schmugglerhof.de
Ilztalwanderweg und Premiumwanderweg
Goldsteig führen direkt am Haus vorbei
fangfrische Bayerwaldforellen
bayerische Brotzeit-Schmankerl
Kaffeespezialitäten, Eisbecher
hausgemachte Kuchen-ofenfrische Topfenstrudel
Zimmer mit Dusche/ WC, Balkon
Campingplatz
Familie Anton Segl
Schrottenbaummühle 1 · 94142 Fürsteneck · Tel. 0 85 04 / 17 39
info@schrottenbaummuehle.de · www.schrottenbaummuehle.de
52 53
Kinderspielplatz

WALDKulinarik
ALTE HAUSBRENNEREI SEIT 1905
Und was wäre der
Bayerische Wald ohne
eine frische Halbe Bier?
Die Weißwurst gilt als besondere Spezialität. Sie hat Kultstatus und darf
wie der Schweinsbraten in einem traditionellen Wirtshaus nicht fehlen.
Man isst sie mit süßem Senf, Brezen und Weißbier – oft zum Frühstück,
weil gerne erzählt wird, dass eine Weißwurst das Zwölf-Uhr-Läuten nicht
hören dürfe. Und es stimmt auch, dass viele Einheimische diesen Brauch
pflegen und Weißwürste nur vormittags essen, ein Muss ist das aber
schon lange nicht mehr. Diese Zeitvorgabe stammt noch aus der Zeit, als
es schwierig war, die Lebensmittel zu kühlen.
Deftig und typisch bayerisch sind auch die Leberknödel-Suppe, Gänse-
oder Entenbraten mit Reiberknödel und Blaukraut, das Rehragout,
der gebratene Leberkäse (Brühwurstsorte), Fleischpflanzerl (Frikadellen),
Blut- und Leberwürste, die meist Bestandteil einer Schlachtplatte sind,
ein saures Lüngerl oder das Pichelsteiner, ein Eintopf aus Rindfleisch,
Kartoffeln und verschiedenem Gemüse. Nach ihm ist das Volksfest der
Bayerwald-Stadt Regen benannt und dort wird es traditionell auch gekocht
und serviert.
Knödel und Mehlspeisen: Wer jetzt denkt, dass er im Bayerischen Wald
kulinarisch nicht auf seine Kosten kommt, weil er kein Freund von deftigen
Fleischgerichten ist, liegt eindeutig falsch. Im Gegenteil. Wie man
den Geschichtsbüchern entnehmen kann, war Fleisch für die einfache
Bevölkerung, auch das einfache Bürgertum, nur Sonntagskost. Man ernährte
sich einst hauptsächlich von Knödeln und Mehlspeisen, mit deren
Rezepten die traditionellen Küchen bis heute ihre Gäste zum Schwelgen
bringen. So gehören zum Beispiel Semmelknödel mit Rahmschwammerl
aus heimischen Pilzen oder die Grießnockerlsuppe zu den absoluten
Klassikern. Ebenso der Erdäpfelsterz (ein Kartoffelgericht), Schupfnudeln
und das Knödelgröstel, das im Wesentlichen aus angebratenen Knödelscheiben
besteht, angereichert mit Zwiebeln, Ei oder auch Bohnen.
Mit ihren süßen Mehlspeisen hat die bayerische Küche wahrhaft Verführerisches
zu bieten - ob Apfelkücherl (Apfelringe im Teigmantel), Apfelund
Topfenstrudel, Dampfnudeln oder Kaiserschmarrn. Meistens sind
diese Gerichte zwar unter den Desserts zu finden, die „Süßen“ unter
den Genießern machen aber auch gerne einen Hauptgang daraus!
Zu den beliebtesten Süßspeisen zählen auch Auszogne (in Schmalz gebackene
Bauernkrapfen), ein Hefezopf oder - wenn gerade Saison ist –
ein Zwetschgendatschi.
Die Brotzeit ist nicht nur Teil der bayerischen Küche, sondern auch Ausdruck
eines Lebensgefühls, das man hier mit einem gemütlichen Beisammensein
in der Familie oder unter Freunden verbindet. Dabei kommt
hauptsächlich Deftiges auf den Tisch, wie Bayerischer Wurstsalat, Presssack
(Schweinskopfsülze), G´selchtes (auch bekannt als Schwarzgeräuchertes),
Griebenschmalz (Brotaufstrich aus tierischem Fettgewebe),
Erdäpfelkas (Kartoffelaufstrich mit saurer und süßer Sahne), Obazda
(Käseaufstrich aus reifem Camembert, Butter und Gewürzen) und dazu
Zwieberl, Radi und Radieserl.
BIER UND A SCHNAPSERL
Gemütliche Wirtshäuser, schattige Biergärten, luftige Sommerterrassen,
traditionelle Brauereien und dazu der unvergleichliche, bayerische Gerstensaft:
Wer würde nicht ins Schwärmen kommen angesichts der Kombination
von Wirtshaus und Bier im Bayerischen Wald? Hier gehören Genuss
und Lebensfreude einfach zusammen. Und das Beste: Moderater
Bierkonsum ist gesund. Bayerns Brauer kommen ohne den Zusatz von
Konservierungsmitteln, Schaumstabilisatoren, Geschmacksverstärkern,
Farb- und anderen Zusatzstoffen aus. Das ist dem Reinheitsgebot zu verdanken,
das für die bayerischen Biere seit 1516 gilt. Demnach darf ein
Bier aus nichts anderem bestehen als aus den vier klassischen Zutaten
Wasser, Malz, Hopfen und Hefe. Diese erlesenen Rohstoffe kommen
meist aus der Gegend, schließlich ist Bayern eines der führenden Anbaugebiete
für Braugerste. Wer die Geheimnisse der Braukunst erkunden
möchte: Einige Brauereien im Bayerischen Wald bieten für Interessierte
regelmäßig Führungen an!
Einzigartiges hat der Bayerische Wald auch bei Spirituosen zu bieten:
Bärwurz und Blutwurz, herzhafte Liköre, klare Brände und sogar ein echter
Whiskey kommen aus der Region. Der berühmteste ist der Bärwurz,
ein seit über 200 Jahren bekannter, heilsamer und delikater Tropfen aus
Niederbayern. Er wird meist in schlanken, braunen Steingutflaschen
abgefüllt. Im selben Atemzug genannt wird heute aber auch der Blutwurz,
ein herb-bitterer Likör, der aus der Wurzel gewonnen wird und bei
Zimmertemperatur getrunken sein überaus delikates Kräuter-Aroma und
eine wohltuende, magenfreundliche Wirkung entfaltet.
Erleben Sie in einer Führung
durch die Produktion die Herstellung
von Whisky, Blutwurz,
Gin und natürlich auch unseres
ALTE HAUSBRENNEREI SEIT 1905
Penninger
Waldkirchen
Entdecken Sie unser Besucherzentrum
am neuen Stammsitz in Waldkirchen!
54 55
Essigs.
In unserem Café erwarten
Sie hausgemachte Kuchen und
Pizzen sowie von uns frisch
gerösteter Kaffee.
In unserer kleinen Ausstellung
zeigen wir Ihnen mehr über
unsere Rohstoffe und deren
Verarbeitung.
Informationen zu aktuellen Einschränkungen
und Öffnungszeiten
finden Sie auf www.penninger.de/
besucherzentrum

WALDSchmaus
xxx
Der Landgasthof Euler serviert einen rosa gebratenen Bayerwald-Rehrücken mit Rotwein-Preiselbeer-Soße, Pastinaken-Püree, gebratenen Pfifferlingen,
wildem Brokkoli und Balsamico-Kirschen.
WALDKulinarik –
Zum Nachkochen
„Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.“ Das Sprichwort ist nicht nur berühmt,
sondern auch zeitlos. Ob im Alltag oder in den Ferien: Ein gesundes Frühstück,
ein leckeres Mittagsgericht, eine herzhafte Brotzeit oder ein abendliches Drei-Gänge-
Menü können jeden Tag zu einem besonderen machen, wenn man sich die Zeit nimmt,
in Ruhe seine Mahlzeit zu genießen. Das wissen die Köche im Bayerischen Wald nur
zu gut. Und so tischen sie den Gästen ihre besten Schmankerl auf. Jeder soll auf seine
Kosten kommen – egal ob bei einem Bayerischen Schweinebraten mit Biersauce
DER LANDGASTHOF EULER
DIE ZUKUNFTSPLÄNE
und Knödel, einer vegetarischen Bärlauchsuppe oder einem süßen Bayerischen Apfelstrudel.
Das gemütliche Traditionshaus steht mitten in der Nationalpark-Gemein-
Der Landgasthof umfasst 15 komfortable Gästezimmer und wird nun
Der Genuss steht im Mittelpunkt dieses Beitrags, in dem wir jeweils ein Gastde
Neuschönau und damit in unmittelbarer Nähe zum Baumwipfelpfad, um ein Hauptgebäude mit vielen barrierefreien Apartments, zwei Sauna-
zum Hans-Eisenmann-Haus und zum Tierfreigelände.
landschaften und einem Schwimmbad mit Außenpool und Ruhebereich
haus aus dem Bayerischen Wald vorstellen - samt Rezept zum Nachkochen. In dieser
Die Küche des Landgasthofs ist weit bekannt. Hier werden regionale erweitert. Außerdem werden sechs Woidhäusl mit eigener Terrasse gebaut,
in denen Paare in sehr privater Atmosphäre ihren Urlaub genießen
Ausgabe hat der Landgasthof Euler in Neuschönau einen rosa gebratenen Bayerwald-
Produkte zu frischen saisonalen Köstlichkeiten verarbeitet und dem Gast
Rehrücken mit Rotwein-Preiselbeer-Soße, Pastinaken-Püree, gebratenen Pfifferlingen,
mit kulinarischen Einflüssen aus anderen Regionen und Ländern eine können. „Alles wird sehr naturbelassen sein“, berichtet die Familie. Dafür
sorgen schon alleine die heimischen Baumaterialien Holz, Glas und
wahrhafte Gaumenfreude bereitet. Die Speisekarte umfasst eine Vielzahl
wildem Brokkoli und Balsamico-Kirschen für Sie zubereitet.
an Gerichten – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Getränkekarte
Stein, die hier zum Einsatz kommen. Der Zeitplan sieht vor, dass nächs-
punktet mit schonend hergestellten Bio-Säften, süffigen Bieren tes Jahr im Sommer die ersten Gäste anreisen können.
aus der Region und feinen Weinen, die von der Familie persönlich bei
ihren Winzern ausgewählt werden. Mit frischen Früchten, verschiedenen
Müslisorten und einer feinen Auswahl an Gebäck, Käse und Wurst können
sich die Gäste schon am Frühstücksbuffet verwöhnen lassen und
gesund in den Tag starten. Die hausgemachten Fruchtaufstriche gibt es
auch zum Mitnehmen.
56 57

BAYERWALD-REHRÜCKEN
Rosa gebraten, mit Rotwein-Preiselbeer-Soße, Pastinaken-Püree, gebratenen
Pfifferlingen, wildem Brokkoli und Balsamico-Kirschen. Für
4 Personen.
Zutaten für das Reh: ca. 600-800g Rehrücken (geputzt), ½ Zwiebel
weiß fein geschnitten, 250ml Rotwein, 80g Butter, 250ml Wildfond,
2 EL Preiselbeeren.
Zutaten für das Pastinaken-Püree: 700g Pastinaken geschält und
klein geschnitten, ½ Zwiebel weiß fein geschnitten, 250ml Gemüsefond,
80ml Weißwein, 40g Butter, 2 EL Olivenöl, ca. 80-100ml Sahne
je nach Belieben und Konsistenz.
Zutaten für die Balsamico-Kirschen: 20 Stück frische leckere süße
Kirschen, 20g brauner Zucker, 50ml Rotwein, 50ml Kirschsaft, 80ml
Balsamico, Vanille, Zitronenschale, Zitronensaft.
Zutaten für den wilden Brokkoli: 8 Stangen wilden Brokkoli, 50g
Mehl, 1 Ei, 100g Pankomehl, 40g Kürbiskerne.
Die Zubereitung: Der Rehrücken sollte ein paar Tage vor Verarbeitung
beim Metzger oder Jäger vorbestellt werden, da der Rücken ein paar
Tage Ruhe braucht, bevor er verzehrfähig ist. Das Reh mit Salz und Pfeffer
würzen und in einer heißen Pfanne mit neutralem Öl scharf von allen
Seiten anbraten und auf ein Blech geben. Die fein geschnittene Zwiebel
in die Pfanne geben, goldgelb braten und mit dem Rotwein ablöschen.
Den Rotwein etwas mehr als die Hälfte einkochen lassen und anschließend
mit dem Wildfond aufgießen. Das Ganze wird durch ein feines Sieb
in einen kleinen Topf gegeben. Die Preiselbeeren hinzufügen und Flüssigkeit
bis zur Hälfte reduzieren lassen. Das Reh bei ca. 140°-150° Grad
im vorgeheizten Backofen für 10 Minuten garen. Aus dem Ofen nehmen
und gute fünf Minuten an einem warmen Ort ruhen lassen. Den ausgetretenen
Saft zur Soße dazugeben, kurz aufkochen lassen. Dann den
Topf von der Ofenplatte nehmen und die kalte Butter einrühren.
Die Zwiebel in einem Topf mit Olivenöl glasig anschwitzen, die klein geschnittenen
Pastinaken dazugeben und mitschwitzen. Die Pastinaken
dürfen hierbei aber
keine Farbe annehmen
ansonsten wird
das Püree braun.
Mit Weißwein ablöschen,
einkochen
lassen und mit
Gemüsefond aufgießen.
Einmal gut
aufkochen lassen
und dann bei schwacher Hitze weiter köcheln, bis alles schön weich ist.
Zwischendrin nachsehen, ob noch genug Flüssigkeit vorhanden ist, und
ggf. nochmal etwas aufgießen. Sobald die Pastinake weich und die Flüssigkeit
verdampft ist, das Püree mixen und erst dann die Sahne dazugeben.
(Das Püree kann bereits auch am Vormittag oder Vortag zubereitet
werden und bei Gebrauch einfach wieder erhitzt werden.)
Für die Balsamico-Kirschen die frischen Kirschen entkernen. Eine
Pfanne heiß werden lassen, braunen Zucker hinzugeben und diesen
leicht karamellisieren. Dann die Kirschen hinzugeben. Mit Rotwein
ablöschen, einreduzieren und mit dem Kirschsaft aufgießen. Vanille,
Zitronenschale und einen Spritzer Zitronensaft hinzugeben. Den
Balsamicoessig hinzufügen, einmal aufkochen lassen und auf kleiner
Stufe ein paar Minuten köcheln lassen.
Für den wilden Brokkoli den Brokkoli putzen und in Salzwasser kurz
ankochen (ca. 1 Minute - nicht länger!). Den Brokkoli anschließend
sofort in Eiswasser legen und auf einem Küchenpapier abtrocknen
lassen. In der Zwischenzeit das Pankomehl und die Kürbiskerne in
einem Mixer fein hacken. Den Brokkoli salzen und mit Mehl-Ei-Panko/
Kürbismischung panieren und goldgelb herausbacken.
Geputzte Pfifferlinge in einer heißen Pfanne anbraten, mit Salz und
Pfeffer würzen und mit einem kleinen Stück Butter verfeinern.
Anrichten: Das Püree auf die Mitte des Tellers geben, den Rehrücken
daraufsetzen und den Brokkoli daneben platzieren. Die Pfifferlinge darüberstreuen
und die Kirschen sowie die Soße schön verteilen.
Für die Garnitur: Ringelbeete / gelbe Beete geschält, dünn geschnitten
und gepickelt.
Urlaubs- und Feierabendstimmung: Im Biergarten kann man sich jetzt im Sommer super entspannen und verwöhnen lassen.
WALDKulinarik
WALDKulinarik –
Gemütlich einkehren
Spezialitäten vom Wild aus eigenem Gehege, fangfrischer Fisch, ein zünftiges Reindl-
Essen, Grillabende und saisonal abgestimmte Gerichte zur Oster-, Spargel-, Schwammerl-
oder Weihnachtszeit: Im folgenden Beitrag finden Sie einen Überblick über heimische
Gastronomiebetriebe und ihr kulinarisches Angebot. Um sicher zu gehen, dass
Ihrem Besuch nichts im Wege steht, nutzen Sie am besten die Kontaktdaten und reservieren
vorher einen Tisch. Wenn Sie als Gastronom Ihr Haus und Ihr kulinarisches
Angebot hier vorstellen möchten: Für WALDgeist-Kunden ist der Service kostenlos
(waldgeist@agentur-ssl.de).
Sonnenterrasse
Kinderspielplatz
Spielecke für Kinder
Wickelraum/
Wickelmöglichkeit
barrierefrei
Nebenraum vorhanden
Busse willkommen
Hunde erlaubt
geschlossen
Alle Daten beruhen auf den Angaben der Betriebe – Änderungen vorbehalten.
Achtung: Alle Angaben unter Vorbehalt!
Aufgrund der aktuellen Situation können die Öffnungszeiten abweichen.
58 59
Bitte beim Gastgeber oder im Internet über Aktualität informieren!

WALDKulinarik
60 61

BAYERISCH EISENSTEIN
Schwellhäusl, Trifter-Klause,
Tel. 09925 460,
www.schwellhaeusl.de.
* Mittagstisch, Kaffee und Kuchen,
deftige Brotzeiten.
kein Ruhetag
BODENMAIS
GutsAlm Harlachberg, Tel. 09924
9434930, www.harlachberg.de.
* Gemütlich-bayerisch, inmitten
der Natur und mit wunderbarem
Panoramablick. Dienstags Steaktag,
mittwochs Bauernbrotbacken,
Schnitzelabend, donnerstags Ripperl
aus`m Reindl, frischer Eapfesterz,
sonntags Holzbackofen-Bradl,
Auszongne, Zimtnudeln, Strizl.
BÜCHLBERG
Das Stemp, Vier-Sterne-Wellnessresort,
Tel. 08505 916790-0,
www.das-stemp.de.
* Schmankerl aus aller Welt,
regionale Genüsse, Edles aus
dem Weinkeller. Anmeldung
erforderlich.
kein Ruhetag
DEGGENDORF
Zur Knödelwerferin,
Gasthaus, Tel. 0991 4767,
www.knoedelwerferindeggendorf.de.
* Ausgefallene Knödel, kulinarische
Spezialitäten aus der Heimat
und aus den Nachbarländern.
kein Ruhetag
FRAUENAU
Gut Oberfrauenau, Gutsgasthof,
Tel. 09926 1809300,
www.oberfrauenau.de.
* Traditionelle bayerische Küche,
Brotzeiten, hausgemachte Kuchen
und Torten.
FÜRSTENECK
Schrottenbaummühle,
Gasthaus-Pension, Tel. 08504 1739,
www.schrottenbaum-muehle.de.
* Bayerische Schmankerl, fangfrische
Forellen, bayerische Brotzeiten,
hausgemachte Kuchen und
Topfenstrudel.
GRAFENAU
Da Peppo, Pizzeria-Eiscafé,
Tel. 08552 1259.
* Italienische Spezialitäten. Erste und
älteste Pizzeria im Bayerischen Wald.
Mittwoch
WALDWirtschaften
GRAFENAU
Jägerstöckl, Landhotel,
Haus im Wald, Tel. 08555 619,
www.bayerwald-ilztalwirt.de.
* Internationale Gerichte, erlesene
Wildspezialitäten, Kaffee und Kuchen,
deftige Brotzeiten aus der
hauseigenen Metzgerei.
kein Ruhetag
Montag, Dienstag
Montag außer an Feiertagen
Montag
DRACHSELSRIED
Berghütte Schareben,
Tel. 09945 1037,
www.berghuette-schareben.de.
* Bayerische Speisen und Brotzeiten,
Kaffee und Kuchen. Täglich
von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Freitag
und Samstag Hüttenabend, bis 20
Uhr warme Küche, sonntags bis
17 Uhr warme Küche.
kein Ruhetag
DREISESSEL
Berggasthof Dreisessel,
Tel. 08556 350,
www.dreisessel.com.
* Gutbürgerliche Küche, reiche
Auswahl an Kaffee und Kuchen.
Reindlessen ab 8 Personen (Vorbestellung
mindestens eine Woche
vorher). Täglich von 9 bis 17 Uhr
geöffnet, Küche von 10 bis 16 Uhr.
kein Ruhetag
FALKENSTEIN
Falkenstein Schutzhaus,
Tel. 09925 903366,
www.schutzhaus-falkenstein.de.
* Bayerische Speisen und Brotzeiten,
Kaffee und Kuchen.
kein Ruhetag
FRAUENAU
Eibl-Brunner, Vier-Sterne-Hotel,
Tel. 09926 9510,
www.eibl-brunner.de.
* Zünftige bayerische Kost und
internationale Köstlichkeiten aus
größtenteils regionalen Zutaten.
Hausgemachte Kuchen.
kein Ruhetag
GRAFENAU
Lusenblick, Landgasthof, Grüb,
Tel. 08552 96510,
www.lusenblick.de.
* Bayerische Hausmannskost,
gutbürgerliche Schmankerl, Wildgerichte,
deftige Brotzeiten, hausgemachte
Kuchen und Torten.
Samstag, ausgenommen Feiertage
oder nach Vereinbarung
GRAFENAU
Nicki´s Gleis, Restaurant,
Lieferservice, Tel. 08552 9758730,
www.nickis-gleis.de.
* Hausmannskost, Pizza, Pasta und
Burger im ehemaligen Bahnhofsgebäude.
Täglich wechselnde Mittagsrenner
sowie Pizza und Pasta für
6,50 €.
Dienstag
GRAFENAU
Postwirt, Landhotel,
Rosenau, Tel. 08552 96450,
www.hotel-postwirt.de.
* Saisonale junge Küche und typisch
„waidlerische“ Schmankerl.
kein Ruhetag
GRAFENAU
Schmugglerhof, Landgasthaus,
Harschetsreuth, Tel. 08552 4937,
www.schmugglerhof.de.
* Bayerische Schmankerl, Wildspezialitäten,
Brotzeiten und Süßes.
Mittwoch bis 17 Uhr
Ideale Lage als
Ausgangspunkt
für bekannte
Ausflugsziele
und herrliche
Wanderungen
am Nationalpark
Bayerischer Wald!
• Familienbetrieb
• mehrmalige Auszeichnung
im „Wettbewerb
Bayerische Küche“
• gemütliche Gasträume
• Festsaal für große und
kleine Feierlichkeiten
• bayerische Schmankerl
• Kaffee und Kuchen
• deftige Brotzeiten
• komfortable Gästezimmer
und Ferienwohnungen
• Ideal für Gruppen und
Tagungen
Dorfplatz 17 · 94545 Hohenau · Tel. 08558 1062 · Fax 2717
info@gasthof-schreiner.de · www.gasthof-schreiner.de
Gut essen und trinken in
Nicki´s Gleis
in Grafenau am Bahnhofplatz
Pizza • Pasta • Burger • Steaks • Salate
Restaurant und Lieferservice
Bahnhofplatz 14 • 94481 Grafenau • Tel. 08552 9758730
Jetzt geht‘s rund!
Genießen Sie unsere vielfältigen Knödelgerichte.
Vegetarisch, süß oder deftig –
z.B. immer donnerstags bei unserem
Scheinshax‘n Abend – für jeden Gaumen
die passende Spezialität.
Unsere Speisekarte hat natürlich
noch viel mehr Köstliches
zu bieten. Schaun‘s mal vorbei!
Lichteneck 11, 94481 Grafenau, Tel.: 08552 / 746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de
Das Landhotel Postwirt in Rosenau liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Erleben Sie traumhafte Nächte voller Entspannung und Erholung und spüren Sie den
Zauber, der in unseren Räumen wohnt! Während Ihres Aufenthaltes verwöhnen wir Sie mit Köstlichkeiten aus Küche & Keller und ganz besonderer Gastfreundschaft.
Pauschale „Wipfelstürmer“ … Waldwildnis im Nationalpark erleben
• 3 Übernachtungen mit Halbpension
• Begrüßungsgetränk und Wanderkarte
• 1 x 5-Gang-Genussmenü
• Eintritt zum weltweit längsten Baumwipfelpfad
• Führung mit dem Ranger im Nationalpark
• Teilmassage 20 Minuten
• freie Nutzung des Vitalbereichs mit Schwimmbad und Saunen
• kuschelige Leihbademäntel und Saunatücher
• kostenlose Nutzung Igelbus/Waldbahn direkt ab Hotel
LANDHOTEL POSTWIRT · Familie Beck · Rosenau 48 · 94481 Grafenau · Telefon +49(0)8552 96450 · Telefax +49(0)8552 964511 · info@hotel-postwirt.de · www.hotel-postwirt.de
Kommen Sie in unser Team!
Engagierte Mitarbeiter
(m/w/d)
für Service, Küche, Rezeption gesucht!
ab 296 E pro Person im DZ
62 63

GRAFENAU
Zum Knödelweber, Gasthof,
Lichteneck, Tel. 08552 746,
knoedelweber@t-online.de.
* Vom Suppenknödel bis zum
Beilagenknödel: 14 verschiedene
Knödel zur Auswahl. Bayerische
Küche und Brotzeiten. Jeden Donnerstag
bayerische Schweinshaxn,
jeden Freitag Schnitzeltag.
Samstag
GRAFENAU
Zum Stausee, Gasthaus,
Großarmschlag, Tel. 08552 1020,
www.gasthaus-zum-stausee.de.
* Gutbürgerliche Küche und regionale
Köstlichkeiten.
Montag, Dienstag
HAUZENBERG
Gut Lichtenau, Berggasthof-
Ferienwohnungen, Tel. 08586 1213,
www.gut-lichtenau.de.
* Bayerische und regionale
Schmankerl, fangfrische Forellen,
Kaffee und Kuchen.
Montag, Dienstag
HOHENAU
Riedl, Landgasthof, Kapfham,
Tel. 08558 1089,
www.landgasthof-riedl.de.
* Traditionelle Küche mit bayerischen
Schmankerln. Täglich Wildspezialitäten
vom Jung-Hirsch aus dem eigenen
Rotwildgehege, Gerichte von
Reh und Wildschwein aus heimischer
Jagd und Steakvarianten vom Grill.
Jeden Freitag, Samstag und Sonntag
ofenfrische Schweinshaxn, Schweineschäuferl
oder Ripperl mit Reiberknödeln
(auf Vorbestellung).
kein Ruhetag
LUSEN
Lusenschutzhaus, Tel. 08553 1212,
www.lusenwirt.de.
* Bayerische Speisen und Brotzeiten, Kuchen
und Torten.
kein Ruhetag
WALDWirtschaften
NEUKIRCHEN VORM WALD
Kirchenwirt, bayerisches Wirtshaus, Hotel-
Restaurant, Tel. 08504 3035, www.kirchenwirtneukirchen.de.
* Traditionelle Küche mit saisonalen Frischeprodukten,
deftige Brotzeiten, Kaffee und Kuchen.
Mittwoch
Ihr Best Western Hotel Antoniushof
ist das „Wohlfühl-Domizil“ für Erwachsene
in der Nationalpark Region
HOHENAU
Schreiner, Landhotel-Gasthof,
Tel. 08558 1062,
www.gasthof-schreiner.de.
* Niederbayerische Schmankerl,
traditionelle Feinschmeckergerichte,
Brotzeiten, Kaffee und Kuchen.
kein Mittwoch
Gasthaus
zum Stausee
Schlicht und einfach, Essen und Trinken …
Familie Stöckl
Gladiolenweg 10
Großarmschlag
94481 Grafenau
Tel.: 08552 1020
Öffnungszeiten:
Mi. – So. ab 17:00, Küche bis 20:30 Uhr
Sonn- und Feiertage zusätzlich
von 11:00 – 13:30 Uhr
Ruhetage: Montag und Dienstag
LANGDORF
Tonihof, Landgasthof-Musikhotel,
Brandten, Tel. 09922 5346,
www.musikhotel-tonihof.de.
* Schmankerlküche mit Fleisch
vom eigenen Biohof, Kaffee und
Kuchen. Ab 18 Uhr warme Küche.
kein Ruhetag
Eis Center
Inh. Carmelina Pitta
Stadtplatz 10 · 94481 Grafenau
Tel. 08552 9746086
LANGDORF
Waltinis Stadl, Waldmann,
Tel. 09924 1247,
www.waltinis-stadl.de.
* Täglich wechselnde Schmankerl,
Brotzeiten, Salate uvm. Erlebnisgaststätte,
in der Zauberer Waltini in die
Welt der Magie u. Illusion entführt. Neu:
Am Sonntag schon ab 11 Uhr geöffnet.
Um 14 Uhr Zaubershow für Kinder.
Montag, Mittwoch
LINDBERG
Zwieseler Waldhaus,
historisches Gasthaus,
Ferienhotel, Zwieseler waldhaus,
Tel. 09925 902020,
www.zwieselerwaldhaus.de.
* Regional und saisonal: Bayerisch-böhmische
Spezialitäten.
kein Ruhetag
NEUSCHÖNAU
Berggasthof Lusen, Waldhäuser, Tel. 08553
2665,
www.berggasthof-lusen.de.
* Deftige, bayerische Schmankerl, Wildgerichte,
böhmische Mehlspeisen und herzhafte Brotzeiten.
Auf Bestellung Reindlessen.
kein Ruhetag
NEUSCHÖNAU
Moorhof, Hotel-Restaurant,
Altschönau, Tel. 08552 1833,
www.hotelmoorhof.de.
* Kleine und große, regionale und internationale
Köstlichkeiten, Wildspezialitäten, hausgemachte
Kuchen und Torten.
NEUSCHÖNAU
Euler, Landgasthof, Tel. 08558 1007, www.landgasthof-euler.de.
* Fisch-, Wild-, Fleischspezialitäten und vegetarische
Köstlichkeiten mit Produkten aus der
Region, hausgemachte Kuchen, Torten und
Marmeladen.
Dienstag
RACHEL
Racheldiensthütte,
Tel. 0170 4025996,
www.wirtshaus-zum-wichtl.de.
* Traditionelle Gerichte, Brotzeiten, Kaffee und
Kuchen. Betrieb von Mai bis Oktober.
kein Ruhetag
Familiengeführtes ***S Hotel mit Restaurant,
Biergarten, Fitnessräume, Schwimmbad,
Saunen, Beauty- und Massage Oase
SOMMER URLAUB 2020
Nationalpark Entdecker Tage
5 Nächte ab 365,00€ pro Person
inklusive Halbpension, geführte Wanderung,
Eintritt für den Baumwipfelpfad
oder
FEIN SEIN – Tage 27. – 30.8.20
Pro Person ab 310,00€
4 Tage, den Luxus Zeit für sich zu haben, mit
Vollpension, Waldbaden, Sonnenaufgangswanderung,
Yoga, Vorträgen uvm.
Weitere Angebote finde Sie unter
www.hotel-antonisuhof.de
Erholung mit allen Sinnen!
Dienstag
Willkommen im
Landgasthof „Lusenblick“
• traditionsreiche, saisonelle Küche
• typisch bayerische Schmankerl vom Seniorchef
RUDERTING
Schätzlhof, Hotel-Restaurant-Hausbrennerei,
Tel. 08509 90040, www.schaetzlhof.de.
* Bayerwald-Spezialitäten, Wildgerichte aus
dem hauseigenen Rotwildgehege, Edelbrände
und Liköre vom Edelbrandsommelier Josef
Schätzl.
SCHÖFWEG
Ranzinger, Landgasthof,
Langfurth, Tel. 09908 265,
www.hotel-ranzinger.de.
* Regionale Küche, Brotzeiten mit hausgemachtem
Geräucherten, Fischspezialitäten aus
dem eigenen Forellenteich, vegane Küche, Kaffee
und Kuchen.
www.antoniushof.bestwestern.de
Best Western Hotel Antoniushof
• moderne Küche vom Juniorchef
Best Western Hotel Antoniushof e.K.
• Salate-, Geflügel-, Wild- und Fischgerichte
Unterer Marktplatz 12 · 94513 Schönberg
• geeignet für Firmen- und Familienfeiern
Inhaber: Familie J. Schopf • Grüb 17 • 94481 Grafenau
Dienstag, Mittwoch (Oktober bis Mai)
Tel. 08552 96510 • Fax 965196
Telefon +49 (0)8554 944989-0
www.lusenblick.de • info@lusenblick.de
Donnerstag
Telefax +49(0)8554 944989-199
64
info@antoniushof.bestwestern.de
65
16+
Hotel
Inhaber: Frau Tamara Posch

WALDWirtschaften
GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel
Kennen Sie unsere Heimat?
Wenn ja, können Sie einen Essensgutschein vom Landgasthof Euler im Wert von
40,– € gewinnen!
SCHÖFWEG
Gasthof zum Sonnenwald,
Tel. 09908 275,
www.zum-sonnenwald.de.
* 100 beste Heimatwirtschaften
in Bayern, regionale Küche, Bio-
Rindfleisch direkt vom Bauern,
Wildgerichte ausschließlich aus
der heimischen Jagd. Musikantenfreundliches
Wirtshaus: Jeden 3.
Dienstag im Monat Musikanten-
Stammtisch.
SCHÖLLNACH
Café Wimmer, Panoramahotel,
Tel. 09907 89120,
www.hotel-wimmer.de.
* Eigene Konditorei, Eisspezialitäten,
gutbürgerliche Küche.
Dienstag
SCHÖNBERG
Antoniushof, Best Western Hotel,
Tel. 08554 944989-0,
www.hotel-antoniushof.de.
* Restaurant mit bayerischer Küche
und saisonalen Schmankerln.
Am 1.8. ab 19 Uhr „Dinner & Music“
mit „Sound Affair unplugged“
und einem 4-Gang-Menü auf
Wunsch oder a la Carte im Biergarten
(nur mit Vorreservierung
möglich).
WALDKIRCHEN
Michel & Friends, Hotel-
Restaurant, Tel. 08581 2050,
ww.michelhotel-waldkirchen.de.
* Internationale Köstlichkeiten,
Kaffee und Kuchen.
kein Ruhetag
Einen
40,- € Essensgutschein
auf der Kaiseralm
hat gewonnen
Waltraud Murr,
94508 Schöllnach
Guten Appetit und schöne Stunden!
01. Fortbewegungsmittel im Wasser
02. Anderer Name für Bewegungsparcours
03. Beliebte Urlaubsform
04. Mitarbeiter im National- und Naturpark
05. Verlassenes Dorf
06. Wanderziel in Fürstenstein: Der Hohe…
07. Limonade auf Bairisch
08. Tier, das auch „Schatten der Nacht“ genannt
wird
09. Neues Museum in Hohenau
010. Fluss im Bayerischen Wald
Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen!
Mittwoch
kein Ruhetag
Einfach eine Postkarte mit dem Lösungswort bis Mitte September 2020 an folgende Adresse senden:
agentur SSL GmbH & Co. KG | Waldgeist SOMMERFreizeit | Sachsenring 31 · 94481 Grafenau
Panoramahotel
Wimmer
Café
…mit dem schönsten Blick zu jeder Jahreszeit!
Ölberg 22 · 94508 Schöllnach · Tel. 0 99 07 / 8 91 20
info@hotel-wimmer.de · www.hotel-wimmer.de
* Sonnenterrasse in 800m NN mit unvergleichlichem
Panoramablick
* eigene Konditorei, Eisspezialitäten und gutbürgerliche Küche
* am 2. Freitag, einmal im Monat „Sänger- und
Musikantenstammtisch“
* Familienferien – Komfortgästezimmer – Seminarraum
* Sauna & Whirlpool
* Massagen nach Termin
* Busse willkommen
„Dem Himmel so nah … im Panorama-Landgasthof Ranzinger in Langfurth“
fühlen Sie sich auf der sonnigen Hotelterrasse mit dem grandiosen Ausblick auf die
Bayerwaldberge. Direkt am Goldsteig gelegen, ist unser Haus idealer Ausgangspunkt
für herrliche Wanderungen rund um den Hausberg Brotjacklriegel.
Die neuen Komfort-Wohlfühlzimmer sorgen für die nötige Erholung!
Panorama-Landgasthof Ranzinger | Langfurth 30 | 94572 Schöfweg
Tel.: 0 99 08 - 2 65 | Fax : 87 12 21 | gasthof.ranzinger@t-online.de | www.hotel-ranzinger.de
Ruselbergstr. 28 | 94469 Deggendorf - Mietraching
Tel. 0991 29101866 | info@bio-feinkost-heubel.de
Öffnungszeiten:
Mo-Mi: 9-18 Uhr, Fr: 8-19 Uhr, Sa: 8:30-13 Uhr
DE-ÖKO-003 Zertifizierung und EU-Schulprogramm
Herzlich Willkommen
im Gut Oberfrauenau inmitten herrlicher Natur zu Füßen des Großen
Rachel und Falkenstein.
Bei uns erwartet Sie gelebte Gastfreundschaft bei bayerischer
Wirtshauskultur.
einer der schönsten Biergärten der Region
historische Gaststube und Nebenzimmer mit Jagdtrophäen
Ausgangspunkt vielfältiger Wandermöglichkeiten in den
Nationalpark und auf die Bayerwaldberge
idyllische Streuobstgärten
Mi – So von 11.30 Uhr bis 20 Uhr geöffnet
Inh. Erwin Schafhauser | Oberfrauenau 13 | 94258 Frauenau
Reservierung unter 09926 1809300 | www.oberfrauenau.de
Gepflegte Tradition in angenehmer Atmosphäre
www.knoedelwerferin-deggendorf.de
Schlachthausgasse 1 | 94469 Deggendorf | Tel. 0991/4767
66 67

WALDGeflüster
Passend zum 50. Geburtstag des
Nationalparks Bayerischer Wald
schmücken 50 Bilder die Vorder- und
Rückseite des Jubiläumsmagazins.
Ein schmuckes Plätzchen in Tittling: das restaurierte Waschhäusl mit angrenzendem Kunstgarten.
AUS ALTEM WASCHHÄUSL WIRD EIN KLEINOD
Auf dem Weg zum Blümersberg, vom Tittlinger Marktplatz aus über „das
Bergsteigerl“ hinauf, finden Spaziergänger ein widerbelebtes Kleinod:
das ehemalige Waschhäusl von Tittling, das 1913 von dem Kaufmann Josef
Machhaus errichtet wurde. Die Kulturstätte wurde liebevoll unter der
Federführung der Kunst & Kulturgruppe Dreiburgenland restauriert. Hier
werden Erinnerungen an alte Zeiten lebendig, in denen Waschmaschinen
und elektrische Bügeleisen in privaten Haushalten noch wenig verbreitet
waren. Gleich angrenzend auf dem Areal befindet sich der Kunstgarten,
in dem als Symbol für den kulturellen Wert des alten Waschhäusls Wäschestücke
auf einer Leine hängen.
MEDIEN ZUM NATIONALPARK-JUBILÄUM
Eigentlich hätte der Nationalpark Bayerischer Wald das ganze Jahr über
bei mehr als einem Dutzend Veranstaltungen seinen 50. Geburtstag
gefeiert. Die Corona-Pandemie hat die Planungen über Bord geworfen.
Alle bis Mitte Juli geplanten Termine waren bereits frühzeitig abgesagt
worden. Nun ist klar, dass das Jubiläumsprogramm auch für den Rest
des Jahres ausfällt. Dafür wird der Hauptakt 2021 nachgeholt. Von der
ausgeweiteten Absage sind unter anderem das für Anfang August im
Nationalparkzentrum Falkenstein bei Ludwigsthal anvisierte Fest der Region
sowie sechs Tage der offenen Türen in den Nationalpark-Einrichtungen
betroffen. Zudem wird die Geburtstagsführungsreihe ersatzlos
WALDGeflüster –
Dies und Das
Eine Auszeichnung für großartige Leistungen, ein neuer Magnet in der Region, herausragende
Projekte in den Städten, Märkten und Gemeinden oder Wissenswertes aus
der Wirtschaft: Diese und weitere Informationen finden Sie gebündelt im folgenden
Beitrag. Er stellt einen bunten Querschnitt von Ereignissen, Neuigkeiten und Begebenheiten
dar, der die Attraktivität und Vielfalt der Region als Lebensraum und Urlaubsziel
widerspiegelt. Lesen Sie, was es aus den Erlebnisstädten des Bayerischen Waldes, der
Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald, dem Ilztal und Dreiburgenland und dem
Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich zu berichten gibt.
68 69

WALDGeflüster
Imposante Einblicke in die
unberührte Natur des Nationalparks
Bayerischer Wald liefert der
Kinofilm „Der wilde Wald“.
Bürgermeister Alexander Mayer
sieht die Stadt Grafenau auf einem
guten touristischen Weg.
gestrichen. Die gängigen Abstands- und Hygieneregeln wären bei derlei
Veranstaltungen schlicht nicht umsetzbar.
Doch es gibt auch positive Nachrichten: „Im Mai hätte es einen großen
offiziellen Festakt sowie ein zweitägiges Fest der Region im Nationalparkzentrum
Lusen bei Neuschönau geben sollen“, berichtet Nationalparkleiter
Dr. Franz Leibl. „Diese Hauptveranstaltung holen wir nächstes
Jahr nach.“ Die behördliche Genehmigung vorausgesetzt, soll das Event
von 18. bis 20. Juni 2021 über die Bühne gehen. Darüber hinaus ist die
Nationalparkverwaltung gerade dabei, einige abgesagte Veranstaltungen
neu zu konzipieren und online in Videoformaten anzubieten.
Das Schutzgebiet kann sich unterdessen über ein besonders Geburtstagsgeschenk
freuen: Der im Laufe der vergangenen zwei Jahre erarbeitete Dokumentarfilm
„Der wilde Wald“ ist soweit fertiggestellt. Regisseurin und
Produzentin Lisa Eder hat zeitgleich mit vier Kamerateams und aufwendiger
Technik einen Kinofilm realisiert, der mehr ist als eine Liebeserklärung an
eine grandiose Landschaft und ihre Bewohner. „Der Nationalpark Bayerischer
Wald ist ein unvergleichliches Aushängeschild des Freistaats“, sagt
Bayerns Umweltminister Thorsten Glauber. „Die außergewöhnliche Schönheit
des Nationalparks bringen wir mit dem Kinofilm ‚Der wilde Wald‘ auf
Leinwand. Mit UN-Friedensbotschafterin Jane Goodall haben wir ein internationales
Gesicht des Naturschutzes für das Projekt gewonnen. Das zeigt
die große Bedeutung dieses Urwalds in der Mitte Europas.“
In der Dokumentation wird neben poetischen, großen Bildern auch Stellung
zu hochaktuellen Themen bezogen: Wie viel wilde Natur braucht der Mensch,
um zu überleben? Was können wir gegen das Artensterben tun? Und was können wir von unberührter
Natur lernen, um Wälder in Zeiten des Klimawandels auch für künftige Generationen zu erhalten?
Entstanden ist der Film in Koproduktion mit dem Nationalpark Bayerischer Wald, mit Unterstützung
des FilmFernsehFonds Bayern, des DeutschenFilmFörderFonds, der Leir Foundation sowie in Zusammenarbeit
mit SWR und arte. „Der wilde Wald“ wird seine Deutschlandpremiere coronabedingt ein
Jahr später als geplant auf dem renommierten DOK.fest München im Mai 2021 feiern. Im Anschluss
ist der Kinostart geplant, bevor der Film dann auch im Fernsehen zu sehen sein wird. Als kleinen
Vorgeschmack präsentiert der Nationalpark aber bereits einen sechsminütigen Trailer, der imposante
Einblicke in den Kinofilm gibt, auf YouTube unter www.youtube.com/nationalparkbayerischerwald.
Beim großen Fest der Region wäre auch das 50-Jahre-Magazin präsentiert worden. Das gute
Stück kommt aber trotzdem an alle Interessierten – via Online-Version, Bestellmöglichkeit oder vor
Ort in den Besuchereinrichtungen. Auf 64 Seiten blickt die Nationalparkverwaltung dabei nicht nur
auf die wichtigsten Stationen der Schutzgebietsgeschichte zurück, sondern präsentiert vor allem
die Arbeit der Gegenwart. So ist zum Beispiel eine 17-teilige Serie mit persönlichen Mitarbeiterporträts
entstanden. Aber auch die Aufgaben und Ziele der Verwaltung sowie die Artenvielfalt in den
Lebensräumen spielt eine wichtige Rolle. Im abschließenden Zukunftskapitel folgen interessante
Vorher-Nachher-Bilder und ein Interview mit Nationalparkleiter Dr. Franz Leibl.
Das Heft kann entweder kostenlos über den Publikationsshop der Bayerischen Staatsregierung
(www.bestellen.bayern.de) bestellt werden oder in einer der drei großen Besuchereinrichtungen
des Nationalparks bezogen werden – im Hans-Eisenmann-Haus, im Haus zur Wildnis oder im
Waldgeschichtlichen Museum. Daneben ist das Magazin auch als PDF-Version auf der Homepage
des Nationalparks (www.nationalpark-bayerischer-wald.de) verfügbar.
Musik & Wellness
in einem der schönsten Täler –
im Brandtner Tal zwischen
Bodenmais und Zwiesel
Familiengeführtes 4* Wellness- und
Musikhotel inmitten farbenprächtiger
Wiesen und märchenhaften Wäldern.
• Komfortable und exklusive Zimmerkategorien
• Urgemütliche Wellness- u. Spa-Sinfonie
• Stadl-Saunalandschaft
• Ganzjährig beheizter 17m-Infinity-Außenpool mit
Sprudelliegen
• Ausgezeichnete Küche mit Fleisch
vom eigenen Biohof
• Kulinarischer Hochgenuss bei
5-Gänge Wahlmenüs
• Attraktive Pauschalen mit
inkludierten Anwendungen
• Stimmungs- und Tanzabende
für gesellige Stunden
• Absolute Ruhe u. einzigartige Naturlage mit
GRAFENAU IM AUFWÄRTSTREND
Wander-, Radwege- u. Loipennetz direkt ab Haus
In Grafenau passiert was! Gleich zwei große Projekte werden angepackt: der Neubau des Feriendorfs
mit Familienchalets und der Umbau des ehemaligen „Steigenberger-Hotels“. Bürgermeister Alexander
Mayer hat allen Grund dazu, positiv gestimmt zu sein: „Grafenau ist im Bereich Tourismus wieder auf
einem guten Weg mit dem Potenzial, Leuchtturm-Ort im Bayerischen Wald zu werden. Auf dem Gelände
des ehemaligen Bayernpark-Feriendorfs entsteht eine hochmoderne Anlage mit verschiedenen
Häusertypen, wie z.B. Baumhäuser, Erdhäuser und Tiny-Häuser. Das Zentralgebäude wird neben verschiedenen
Wellnesseinrichtungen auch ansprechende Angebote für Familien und Kinder beherbergen.
Für den gastronomischen Bereich sind einige Highlights geplant, die auch der lokalen Bevölkerung
zur Verfügung stehen werden.“ Für den „Sonnenhof“ gebe es ebenfalls große Pläne, die eine gute
Basis böten, um an die erfolgreichen „Steigenberger“-Zeiten anzuknüpfen: „Es werden großzügige
Tagungsmöglichkeiten für größere Gruppen realisiert. Innovativ und neu gestaltete Zimmern bieten ein
angenehmes und wohnliches Ambiente. Der Wellness Bereich wird um weitere Außenpools erweitert.
Neue Rezeption, zwei Bars, neue Buffet-Konzeption. Alles in allem eine sehr schöne Hotelanlage,
die Grafenau im Bereich Tourismus langfristig bereichern wird und innovativ neue Impulse setzt.
Die Stadt macht damit einen großen Schritt: „Mit der Auszeit AG und den Michel Hotels konnten
• ältestes Wirtshaus des
Historisches Waldgasthaus Schwellsteig
Bayerischen Waldes
zwei namhafte Investoren für den Standort Grafenau gewonnen werden. Zusammen werden in
Im Nationalpark
Biergarten
• direkt im Nationalpark
den nächsten beiden Jahren fast 1000 neue Hotelbetten im hohen Qualitätsstandard entstehen.
Grafenau wird damit wieder zu einem sehr bedeutenden Tourismusort im Bayerischen Wald. Es
Urige Gaststub’n
Bier vom Stoa
Bayerischer Wald
Zwieseler Waldhaus
werden neue Arbeitsplätze geschaffen und touristische Zielgruppen, die bislang nicht ausreichend
Deftige Brotzeiten
Trifter-Weiher
• im Wandergebiet des Großen
Falkenstein
Zwieslerwaldhaus 28/30
bedient werden konnten, können wieder angesprochen werden. Somit wird neue Kaufkraft der
Mittagstisch - Café - Kuchen
• unweit des Großen Arbers und
94227 Lindberg
Stadt zufließen, von der unser Einzelhandel und die örtliche Gastronomie profitieren.“
Gold in der Vergangenheit
dem „Haus zur Wildnis“
Tel. 09925 902020 –
Wenn Bürgermeister Mayer selbst mal einen freien Tag hat, verbringt er ihn gerne mitten in Grafenau:
„Ich bin leidenschaftlicher Schwimmer und genieße deshalb meine Freizeit in der ,Bären-
Anton & Johanna Probst
Musikhotel Tonihof
Kinderspielplatz
• herzhafte bayerische und
info@zwieselerwaldhaus.de
Fam. Lettenmaier seit 1870 Kleintierhaltung
böhmische Küche
welle´ im wahrsten Sinne des Wortes in vollen Zügen. Auch meine Töchter sind immer mit dabei,
Tel. 09925 460
Brandten 11
Urwaldwanderung
• romantischer
wenn es heißt, im größten Wellenbecken Bayerns zu baden. Auf dem Heimweg darf ein Abstecher
durch unseren schönen historischen Stadtplatz mit seinen gemütlichen Lokalen und Biergär-
Wirtsgarten am Waldrand
94264 Langdorf
www.schwellhaeusl.de
• historische Wirtsstube www.zwieselerwaldhaus.de
Tel. 09922 5346
ten nicht fehlen und die eine oder andere Kugel Eis genießen wir dabei auch immer gerne.“
info@musikhotel-tonihof.de
70 www.musikhotel-tonihof.de 71

WALDGeflüster
Mit Bayerwald-Ticket und GUTi lässt sich prima die Region erkunden. Aus
der Waldbahn von Gotteszell nach Viechtach hat man einen fantastischen
Blick auf den Schwarzen Regen. Das kostenlose Faltblatt „Tourentipps &
Streckennetz“ informiert über die Möglichkeiten.
Vorfreude auf die Landegartenschau in Freyung 2023 beim Spatenstich: (v.l.)
Katrin Obermeier, Geschäftsführerin Freyung 2022 gGmbH, Regierungspräsident
Rainer Haselbeck, Bürgermeister Dr. Olaf Heinrich, Umweltminister
Thorsten Glauber, Roland Albert, Aufsichtsratsvorsitzender der Bayerischen
Landesgartenschau GmbH, Landrat Sebastian Gruber, Claudia Lenz, Geschäftsführerin
Freyung 2022 gGmbH.
AUSFLÜGE MIT BUS UND BAHN
Die Nationalpark- und Naturparkregion Bayerischer Wald lässt sich wunderbar
mit öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden. Mit dem Bayerwald-
Ticket geht das sehr preiswert für nur 9 Euro pro Tag auf einem Streckennetz
von rund 1200 Kilometern. Mit GUTi sind Urlaubsgäste sogar gratis
unterwegs. Zusätzlich zum gewohnten Fahrplan-Flyer gibt es heuer das
kostenlose Faltblatt „Tourentipps & Streckenetz“. Hier sind Wandervorschläge
und die Streckennetzkarte zu allen Bus- und Bahnlinien sowie
Informationen zum GUTi, dem Geltungsbereich einzelner Tickets und zur
Erreichbarkeit von beliebten Sehenswürdigkeiten aufgezeigt.
Egal ob im Urlaub oder für eine kleine Auszeit im „Urlaub daheim“: „Mit
den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie immer gut“, versichern die
Verantwortlichen: „Sie sind flexibel für Touren mit unterschiedlichem
Start- und Zielort. Sie ersparen sich die Parkplatzsuche und Parkgebühren.
Zudem sind Sie umweltfreundlich unterwegs: Sie reduzieren den
CO 2
-Ausstoß und sparen dabei Treibstoffkosten. Sie entlasten die Wanderparkplätze
und viele Orte vom Parksuch- und Durchgangsverkehr. Bei
Ihrem Ausflug müssen Sie sich nicht auf den Verkehr konzentrieren und
können ohne schlechtes Gewissen eine gemütliche Einkehr genießen.
Lassen Sie sich chauffieren und genießen Sie den Bayerischen Wald aus
einer neuen Perspektive. So wird ein kleiner Wanderausflug oder eine individuelle
Rundfahrt mit Bus und Bahn zum besonderen Reiseerlebnis.“
Weitere Informationen und alle Fahrpläne gibt es im Internet unter www.
bayerwald-ticket.com.
SPATENSTICH FÜR DIE LANDESGARTENSCHAU
Der Spatenstich für die Landesgartenschau in Freyung musste wegen
der Corona-Auflagen zwar etwas kleiner als ursprünglich geplant abgehalten
werden, was aber der feierlichen Stimmung auf dem Geyersberg
keinen Abbruch tat. Bayerns Umweltminister Thorsten Glauber war extra
angereist und meinte schon beim ersten Anblick des Geyersbergs: „Was
für eine Aussicht!“
Der Freyunger Bürgermeister Dr. Olaf Heinrich sah dies nicht nur als Beschreibung
der Landschaft, sondern auch als Stichwort für das, was hier
durch die Landesgartenschau nach dem Motto „Wald.Weite.Wunderbar.“
2023 entstehen wird. Der Spatenstich sei ein wichtiger, offizieller
Startschuss für die Umsetzung der umfangreichen Baumaßnahmen zur
Gartenschau. „Dank der Verschiebung auf 2023 haben wir keinen so immensen
Zeitdruck mehr. Trotzdem sollen die Baumaßnahmen mit voller
Energie weiter geplant und umgesetzt werden“, so Heinrich.
Dass Landesgartenschauen Stadtentwicklung und Ökologie auf vorbildliche
Weise verbinden, hob Umweltminister Thorsten Glauber hervor. Die Gartenschau
solle nicht nur im Jahr 2023 die Region bereichern, sondern auch darüber
hinaus bestehen bleiben. „Sie soll in die Herzen der Menschen gepflanzt
werden und dort bleiben.“ Über 70 Millionen Euro habe der Freistaat bisher
insgesamt in die Gartenschauen investiert, auch bei der Freyunger Landesgartenschau
werde man rund die Hälfte der Kosten tragen. „Der Bayerische
Wald hat sich touristisch und wirtschaftlich enorm entwickelt. Ich freue
mich, dass wir dazu nun einen weiteren Baustein beitragen können“, so
Glauber, der in diesem Zusammenhang auch die geplante Erweiterung des
Nationalparks zum größten Waldnationalpark Deutschlands erwähnte. „Die
Region ist ein Juwel, ein Aushängeschild im Naturschutz“, so der Minister.
Landrat Sebastian Gruber erinnerte an die historische Bedeutung des Geyersbergs
als Höhenburg für die Bischöfe zu Passau. „Die Bebauung mit
Ferienpark und zwei Kliniken in den Siebzigerjahren war für die touristische
und wirtschaftliche Entwicklung der Region ein großer Schub.“ Genauso
nachhaltig solle auch die Landesgartenschau den Geyersberg, die Stadt
Freyung, den Landkreis und den gesamten Regierungsbezirk prägen.
Davon überzeugt ist der Regierungspräsident von Niederbayern, Rainer
Haselbeck, der vor allem auf die nachhaltige Verbindung von Ökonomie
und Ökologie hinwies sowie das Ziel der Staatsregierung, die Lebensqualität
in allen Regionen zu fördern. „Man kann hier bestens leben und
erfolgreich wirtschaften – all das bei der Landesgartenschau auch nach
außen zu zeigen, ist eine einmalige Chance für die gesamte Region.“
Genießen und erleben ... inmitten der Natur!
Spartage
4 Übernachtungen bleiben – 3 bezahlen
4 Übernachtungen mit Halbpension
Tägliche Nutzung von Hallenbad und
Saunen
„Grias‘ eich“ auf der GutsAlm Harlachberg bei Bodenmais!
Genießen Sie Momente der Ruhe in unserem Bayerwald-Bergparadies - mit der unberührten Natur vor
Augen, würziger Waldluft in der Nase und feinen regionalen Schmankerln!
Unser Biergarten und unsere Gaststube haben täglich für Sie geöffnet.
23. August ab 15:00 im Veranstaltungsstadl
Bayerische Puppenbühne:
„Kasperl und der Zauberer“
20. August 18:30 Uhr im Biergarten
Zünftige Biergartenmusik zum Feierabend
weitere Veranstaltungen auf unserer Homepage!
Hochzeit & Feiern Tagungen & Seminare Urlaub Gaststube & Biergarten
GutsAlm Harlachberg | Harlachberg 1+2 | 94249 Bodenmais |
Tel.: 0 9924 94 34 930 | Fax:0 9924 94 34 939 | buchung@harlachberg.de | www.harlachberg.de
Wochenprogramm der
GutsAlm-Küche:
montags:
„restlos glücklich“
- kreative Hausmannskost
dienstags:
„Steakabend“
mittwochs:
„Bauernbrot backen“,
Schnitzel-Abend,
donnerstags:
„Ripperl aus`m Reindl“ und
frischer „Eapfesterz“
freitags:
frisch geräucherte Forellen
sonntags:
„a Bradl“ aus dem Holzbackofen,
„Schmalzgebackenes“ nach
alten Rezepten
Tagen und Erholen
www.barmherzige-kostenz.de
NUR 5 KM VOM LUFTKURORT
ST. ENGLMAR ENTFERNT!
Unser denkmalgeschütztes Haus in traumhafter Alleinlage im Herzen des Bayerischen
Waldes ist ein besonderer Ort der Gastlichkeit. Wir bieten unseren Gästen einen Ort
der Ruhe, Einkehr und Erholung fernab der Hektik des Alltags. Lassen Sie sich bei
uns verwöhnen und erleben Sie einen Urlaub der anderen Art – getragen vom Leitbild
und der Spiritualität der Einrichtung. Unsere Tagungsgäste erwartet modernste
Technik in zwölf Seminarräumen unterschiedlicher Größe.
Nach kurzer Zeit wird sich auch bei Ihnen das typische „Kostenz-Gefühl“ einstellen –
abschalten, durchatmen und entspannen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Barmherzige Brüder Kostenz
Bayerische Ordensprovinz KdöR
Kostenz 1, 94366 Perasdorf
Tel. 09965 187-0, info@barmherzige-kostenz.de
214,- Euro im EZ
202,- Euro pro Person im DZ
Auch mit Vollpension möglich:
Aufpreis 34,50 Euro pro Person
Gültig: 1. November bis 20. Dezember 2020
Klosterfasten
Fasten „auf eigene Faust“
7 Übernachtungen mit Fastenverpflegung
und ganztägig kaltes/ heißes Quellwasser
Tägliche Nutzung von Hallenbad und
Saunen
Kostenzer Kissen-Decke für Ihre
Wanderungen
455,- Euro im EZ
420,- Euro pro Person im DZ
Gültig: 29. November bis 20. Dezember 2020 –
bei Anreise Sonntag
72 73

WALDGeflüster
Die neue Wander-App mit
digitaler Wandernadel-Funktion.
UNTERWEGS MIT DER WANDERNADEL-APP
Für Roland Albert, Aufsichtsratsvorsitzenden der Bayerischen Landesgartenschau
GmbH, ist das Gelände auf dem Geyersberg wie geschaffen für
die Landesgartenschau. „Gartenschauen sind in erster Linie kein Eingriff
in die Natur, sondern dienen der nachhaltigen Entwicklung einer immer
schon vorhandenen Umgebung, die zu einem ganz großen Teil Schöpfung
bewahrt und für viele nachfolgende Generationen erhält.“
Nach einer intensiven Vorbereitung und Planung beginnt nun die Phase
der Realisierung. Erste bauliche Maßnahme ist hierbei der Wiesenpark,
in den die beliebten Regionalgärten integriert werden, wie Freianlagen-
Planer Christian Loderer den Gästen erklärte. Ziel sei es, die „Offenheit
der Natur zu inszenieren“ und gleichzeitig durch verschiedene Angebote
vom Rundweg mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden über Spielgeräte
bis hin zu attraktiven Aussichtspunkten alle Altersgruppen anzusprechen.
Das Naturerlebnis und die Regionalität sollen im Mittelpunkt
stehen, genauso wie es beim Spatenstich selbst bereits der Fall war.
UNTERWEGS MIT DER WANDERNADEL-APP
Mit dem Goldsteig ist jetzt auch der längste Qualitätswanderweg
Deutschlands auf SummitLynx online präsent. SummitLynx ist ein weltweit
verfügbares digitales Gipfel- und Tourenbuch für Wanderer und
Alpinisten. Ab sofort können Bergsportler und Wanderer nicht nur die
schönsten Erlebnisse, sondern auch Punkte am Goldsteig sammeln und
sich damit eine der begehrten Wandernadeln sichern – ganz ohne Sammelbuch
oder Stempelkarte, sondern zeitgemäß digital. Dazu braucht
man nur die kostenlose App „SummitLynx“ herunterladen und sich anmelden,
schon kann man starten und die 201 Kontrollpunkte erwandern,
die auf der Hauptroute des Goldsteigs auf 38 Etappen verteilt liegen.
„Mit dem neuen digitalen Tourenbuch beschreitet der Goldsteig eine
neue digitale Wanderdimension, die richtig Spaß macht. Das System ist
sehr beliebt, täglich kommen neue dazu“, freut sich Dr. Michael Braun,
Vorstand des Tourismusverbandes Ostbayern, über die Initiative: „Der
Lamer Winkel und die Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald sind
dort ebenfalls präsent und untermauern die Wanderkompetenz der ostbayerischen
Mittelgebirge Bayerischer Wald und Oberpfälzer Wald.“
Mit der neuen App komplettiert die Ferienregion Nationalpark Bayerischer
Wald (FNBW) ihr digitales Angebot zum Thema Wandern. Den
Grundstein für dieses Angebot legte die FNBW mit ihrer digitalen Wanderkarte,
die auf der Homepage der FNBW abrufbar ist. Sie ermöglicht
Wanderern eine unkomplizierte Tourenplanung, denn alle Routen sind
virtuell verfügbar. So können sich Outdoorfans beispielsweise schon am
Vortag oder beim Frühstück über die verschiedenen Tourenmöglichkeiten
der geplanten Wanderung informieren und den für sie besten Weg
auswählen. „Das Smartphone wird so zum persönlichen digitalen Tourenbuch,
denn alle Routen können von dort geplant, gespeichert und von
überall abgerufen werden. Wir verfügen über die beste Outdoorkarte,
die derzeit am Markt verfügbar ist“, erklärt Robert Kürzinger, Projektleiter
der FNBW.
Mit ihrer neuen Wander-App geht die FNBW nun noch einen Schritt weiter
und macht das Wandervergnügen digital erlebbar: Das Herzstück der
App ist die sogenannten digitale Wandernadel. Mit dieser können Gäste
und Einheimische der FNBW ab sofort auf virtuelle Wandernadel-Jagd
gehen. Belohnt werden sie dann mit einer echten Wanderurkunde per
E-Mail oder einem schönen und limitierten Wander-Pin zum Anfassen in
den Touristen-Informationen der FNBW. Wer mitmachen möchte, lädt
sich die Wander-App auf sein Smartphone herunter und legt ein Konto
an. An festgelegten Wegpunkten der vorher ausgewählten Route loggen
sich Wanderer ein und sammeln so Punkte, die in eine digitale Wandernadel
umgewandelt werden. Je nach Anzahl der Wanderungen erhält
man den Status-Anstecker „Freund“, „Kenner“ oder „Spezialist“. Die
Wandererfolge können außerdem über facebook geteilt werden.
Die Idee für die digitale Wandernadel stammt von Spiegelaus Bürgermeister
Karlheinz Roth: „Ich freue mich, dass mit der ‚Digitalen Wandernadel‘
eine weitere Idee des ‚Digitalen Dorfes Spiegelau-Frauenau‘ in
unserer Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald umgesetzt werden
konnte. Nicht zuletzt ist es auch unseren Mitarbeitern der Ferienregion,
allen voran Geschäftsführer Daniel Eder und Projektleiter Robert Kürzinger
zu verdanken, dass das Projekt innerhalb kürzester Zeit umgesetzt
werden konnte und der Bayerische Wald nunmehr auch in Sachen Wandern
ins digitale Zeitalter einsteigt.“ Die Wander-App ist für IOS und
Android verfügbar (https://www.summitlynx.com/de/region/ferienregionnationalpark-bayerischer-wald/).
Die „Digitale Wandernadel“ ist nur eines von vielen Projekten, die im
Rahmen des Modellprojektes Digitales Dorf in den Pilotgemeinden Spiegelau–Frauenau
bisher umgesetzt wurden. Betreut durch das am Technologie
Campus Grafenau ansässige Team „Smart Region“, werden hier
seit 2017 Antworten auf die Frage gesucht, wie digitale Technologien
einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen auf dem Land
leisten und dem analog geprägten Leben wertvolle Impulse geben können.
Das Dahoam 4.0®- Portal (www.dahoamviernull.de) bildet dabei das
digitale Herzstück und bietet eine Informations- und Austauschplattform
zwischen den Bürgern sowie zwischen der Gemeinde und deren Mitgliedern.
BRONZE FÜR TRANSBAYERWALD.DE
Sie weckt Reisesehnsucht, ist emotional und nicht nur optisch innovativ,
sondern bietet wertvolle Inhalte: die Internetseite www.transbayerwald.
de. Sie besticht auch im internationalen Vergleich und erhält dafür Bronze
beim T.A.I. Werbe Grand Prix 2020 in der Kategorie Websites Destinationen.
Damit steht die Trans Bayerwald in einer Reihe mit Schweiz Tourismus
und Kitzbühel.
Beim Tourismusverband Ostbayern herrscht große Freude über die Auszeichnung,
vor allem bei der Projektverantwortlichen Daniela Schilling:
„Die Kategorie Destinationen gewinnen meist große Regionsportale
oder hoch budgetierte Städteseiten. Nach myswitzerland.com und kitzbuehel.com,
die Gold und Silber erhalten haben, können wir uns sehen
lassen.“
Die www.transbayerwald.de ist aus 253 Einreichungen herausgestochen.
Dabei hat die Jury die Grafik, den Inhalt, die Durchgängigkeit des
Markenauftritts und das Gesamtkonzept der Website bewertet. Der
Niederbayerisches
Landwirtschaftsmuseum
Kreisstadt im Herzen
des Bayerischen Waldes
Faszination
Weißenstein
HISTORISCHES
... die Perle am Fluss
Luftkurort Regen
www.regen.de
Wander-Region Sonnenwald
Freizeitspaß pur erleben
TOP
ATTRAKTION
Sommer-Tubingbahn
Faszinierend die Welt unter Tage
natürlich - beeindruckend - einladend
www.region-sonnenwald.de
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Region Sonnenwald,
Geschäftsstelle im Rathaus
Schulgasse 4, 94579 Zenting
Tel. 09907-87290-15
info@region-sonnenwald.de
Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt
und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich.
Eine warme Jacke wird empfohlen!
74 75

WALDGeflüster
Im härtesten Agenturwettbewerb Europas wurde die Website www.transbayerwald.de mit Bronze ausgezeichnet.
Der überarbeitete Pocketguide „Familienurlaub“ ist ab sofort online, telefonisch oder in den Touristinformationen
der FNBW erhältlich.
Ab sofort steht am Parkplatz des Nationalparkzentrums Falkenstein ein Parkscheinautomat zur Verfügung.
T.A.I. Werbe Grand Prix wurde 1980 von der Fachzeitschrift Tourist Austria
International ins Leben gerufen und heuer zum 34. Mal ausgetragen.
Er wird in den Kategorien Print (Plakate, Kataloge, Prospekte), TV- und
Radio-Spots, Websites, Online & Digital Marketing-Kampagnen und Social
Media-Kampagnen ausgetragen. Er gilt durch Einbeziehung des Publikums
in das Voting, zusätzlich zu einer Fachjury, als weltweit härtester
und zugleich fairster Wettbewerb für touristische Werbemittel.
BAYERISCHER WALD VON KINDERN FÜR KINDER
Der überarbeitete Pocketguide „Familienurlaub“ der Ferienregion Nationalpark
Bayerischer Wald (FNBW) ist da – in neuem Design und mit
jeder Menge frischer Ideen für die perfekten Ferien in den 13 Gemeinden
entlang von Deutschlands ältestem Nationalpark. Die Kleine will
vor allem ans Wasser, der Große möchte endlich einmal was wirklich
Cooles in den Ferien erleben – und das, was Mama und Papa unter einem
richtig schönen Urlaub verstehen, hat meist ohnehin nichts mit den
Vorstellungen des Nachwuchses zu tun. Bei so vielen unterschiedlichen
Interessen kann die Planung des anstehenden Familienurlaubs schon
mal zur Belastungsprobe werden – muss sie aber nicht. Denn pünktlich
zu den anstehenden Sommerferien hat die Ferienregion Nationalpark
Bayerischer Wald (FNBW) ihren Pocketguide „Familienurlaub“ überarbeitet.
In neuem Design und mit vielen neuen Freizeittipps findet sich
wie gewohnt jede Menge Inspiration für rundum perfekte Ferien in und
um Deutschland ältesten Nationalpark – mit Geling-Garantie. Herzstück
des neu aufgesetzten Pocketguides sind wieder die Insidertipps von einheimischen
Kindern aus der Region. Und mal ehrlich, wer sollte besser
wissen, was sich Töchterchen und Sohnemann von einem richtig tollen
Familienurlaub wünschen als die Kids vor Ort?
Wie bisher gibt der Pocketguide großen und kleinen Urlaubsgästen auf
nunmehr 55 Seiten mit vielen tollen neuen Bildern einen umfangreichen
Überblick zu allen Highlights für den perfekten Familienurlaub in
der FNBW. Doch auch inhaltlich hat sich einiges getan und so wurde
der Pocketguide um weitere Freizeittipps ergänzt. Neben einer großen
Auswahl an kindgerechten Wandertouren, einer Auflistung der schönsten
Badeseen, einer Übersicht über die vielfältigen Wintererlebnisse und
jeder Menge Tipps für Gummistiefelwetter finden sich vor allem wieder
Empfehlungen der jungen Regionalexperten über die „Must dos“ während
eines Aufenthaltes in der FNBW.
So sollte man zum Beispiel laut Hannah (10 Jahre) und Lea (6 Jahre) aus
Spiegelau unbedingt einen Besuch auf dem Waldspielgelände einplanen,
weil man dort besonders gut klettern und rutschen kann. Das Lieblingsausflugsziel
von Felix (7 Jahre) und seiner Schwester Leni (4 Jahre) ist
der Baumwipfelpfad in Neuschönau. Denn hier ist für die ganze Familie
etwas dabei: Während sich die Geschwister an den verschiedenen
Spielstationen austoben, genießen ihre Eltern die tolle Aussicht über den
Bayerwald. Ein Extra-Tipp von Felix: unbedingt die Hängematte ausprobieren.
Adrian aus Zwiesel ist besonders gerne im Haus zur Wildnis unterwegs:
„Hier kann man toll spielen, spannende Dinge entdecken und
die Spätzle schmecken super“, so der Sechsjährige. Dass Museen nicht
immer total öde, sondern echt spannend sein können, wissen Lukas (14
Jahre), Maxi (10 Jahre) und Emma (4 Jahre) aus Hohenau, die gerne einen
Tag im Freilichtmuseum Finsterau verbringen und hier immer wieder
Neues entdecken. Komplettiert wird der überarbeite Pocketguide durch
seinen Veranstaltungskalender und eine Liste der besten Übernachtungsmöglichkeiten
für Familien sowie einer Übersicht über alle Tourist-
Informationszentren der FNBW.
Der überarbeitete und kostenlose Pocketguide „Familienurlaub“ ist mit
einer Auflage von 50.000 Exemplaren in den Touristinformationen der
FNBW erhältlich, kann telefonisch unter 0800 0008465 bestellt werden
und steht ebenfalls zum Download unter folgendem Link zur Verfügung:
https://www.ferienregion-nationalpark.de/fileadmin/Uploads/Themen/
PR/Prospekte_Katalaoge/FNBW_PocketguideFamilieKinder.pdf
PARKSCHEINAUTOMAT STATT SCHRANKE
Eine Neuerung gibt es im Parkplatzbereich des Nationalparkzentrums
Falkenstein bei Ludwigsthal. Dort wurde die Schrankenanlage durch
Parkscheinautomaten ersetzt. „Die Schrankenanlage ist in die Jahre gekommen“,
erklärt Achim Klein, Leiter vom Haus zur Wildnis. „Es gab
einige Ausfälle und keine Ersatzteile mehr für dieses Modell.“ Deshalb
entschied sich die Nationalparkverwaltung dazu, die Schranken abzubauen
und Parkscheinautomaten aufzustellen. „Das ist eine einfach zu
bedienende und wartungsarme Lösung“, so Klein. Hinzu kommt, dass
die Schranken häufig die Besucher davor abgeschreckt haben, auf den
Parkplatz zu fahren und sich zu informieren. „Auch dieses Problem haben
wir somit gelöst.“
Die Mitarbeiter vom Servicegebäude auf dem Parkplatz stehen weiterhin
als Ansprechpartner für die Besucher vor Ort zur Verfügung. „Außerdem
haben wir eine einfache Gebührenstruktur erarbeitet“, erklärt Klein. Es
gibt ein Tagesticket sowie ein Feierabendticket mit günstigem Tarif, das
vor allem für die Einheimischen gedacht ist, die am Nachmittag eine Runde
im Tier-Freigelände spazieren gehen möchten.
Ferienregion
Arnbruck & Drachselsried am Fuße des Goldsteigs
Touristinformation
Arnbruck
Gemeindezentrum 1
93471 Arnbruck
Tel. 09945 941016
tourist-info@arnbruck.de
Touristinformation
Drachselsried
Zellertalstraße 12
94256 Drachselsried
Tel. 09945 905033
tourist-info@drachselsried.de
INFO
Einer der schönsten Teilabschnitte des
Qualitätswanderweges Goldsteig liegt
unumstritten bei der Ferienregion
Zellertal mit den beiden Orten Arnbruck
und Drachselsried. Das Teilstück
zwischen dem Mühlriegel bis hin zum
Großen Arber, die höchste Erhebung
des Bayerischen Waldes, zeigt eindrucksvoll
die Schönheit und den
Charakter dieser Region.
Die „Acht-Tausender“ wird gerne auch
als Königsetappe des Goldsteiges
bezeichnet. Eine anspruchsvolle Tour
von 16 km Länge, die seinesgleichen
sucht. Wer jedoch die „Acht-Tausender“
nicht an einem Tag bezwingen möchte,
kann die einzelnen Gipfeln mit Halbtagestouren
erklimmen. Die vielen
verschiedenen Wanderwege laden zu
einer gemütlichen Tour mit wundervollen
Ausblicken ein.
(Aussichtsplattform) zum Mühlriegel
1080 hm, Ödriegel 1156 m und Waldwiesmarterl
1139 hm. Es werden nicht
nur bemerkenswerte Fernblicke
geboten, sondern auch die verschiedensten
Gedenkstätten und Bergformationen.
Zum Beispiel die mächtigen
drei Kolosse vom Ödriegel, die sich aus
dem Nichts erheben. Ab dem Waldwiesmarterl,
kommt man wieder über
das Steinere Gaßl wieder zum Ausgangspunkt
Arnbruck zurück.
Der Tierpark ist ganzjährig täglich geöffnet!
April – Oktober | geöffnet ab 9 Uhr | letzter Einlaß: 17 Uhr
www.zellertal-online.de
Wandertipp: Wie wär’s mit einer
Halbtages-Tour von Arnbruck über den
Pilgerweg St. Wolfgang und Skywalk
WWW.BAYERWALD-TIERPARK.DE
November – März | geöffnet ab 10 Uhr | letzter Einlaß: 16 Uhr
Schwarzenbacher Str. 1a | 93470 Lohberg | Tel: 09943 / 8145
76 77

WALDNatur
Der Naturpark Bayerischer Wald
besteht schon seit 1967.
Im Einsatz: Martin Graf
auf der Suche nach
einem Wanderfalkenhorst.
Ranger Martin Graf empfiehlt eine Flusswanderung entlang des Großen Regen. Sie lässt sich wunderbar mit einer Waldbahnfahrt von Zwiesel nach
Bayerisch Eisenstein verbinden.
KULTURLANDSCHAFT BEWAHREN
Sie sind schön, haben besondere Eigenheiten und eine herausragende
Bedeutung: Die Rede ist von Naturparken. Im Gegensatz zu Nationalparken,
wo die Natur sich selbst überlassen bleibt, haben sich die Naturparke
unter dem Einfluss der Menschen zu Kulturlandschaften entwickelt.
So entstanden unterschiedlichste Lebensräume für eine reiche
Artenvielfalt. Über die Urlaubsregionen Ostbayerns verteilt liegen sieben
Naturparke, darunter der Naturpark Bayerischer Wald. Er besteht schon
seit 1967 und ist damit einer der ältesten Naturparke Bayerns. Umfasste
er zunächst nur den Altlandkreis Regen, erstreckt er sich heute auch über
den Landkreis Freyung-Grafenau und über die nördlich der Donau gelegenen
Teile der Landkreise Deggendorf und Straubing-Bogen. Seine Fläche
hat eine Größe von ungefähr 278.000 Hektar (näheres zum Naturpark
auch auf Seite 25 in dieser Ausgabe).
RANGER MARTIN GRAF
Martin Graf betreut zusammen mit drei weiteren Kollegen 25 Gemeinden
vom Zellertal bis zum Dreisessel. Die Reviergrenzen sind abhängig
von naturräumlichen Gegebenheiten und nicht an die Zugehörigkeit zu
Landkreisen gebunden. „Bildungsarbeit, Projekttage, Exkursionen - das
Aufgabenfeld ist breit“, sagt der Ranger. Interessant findet er vor allem
die Forschungs- und Monitoring-Projekte, mit denen die Ranger sich
regelmäßig beschäftigen: „Beispielsweise zu seltenen Tierarten, wie
dem Gartenschläfer, oder der Wildkatze, ein Projekt, das der Bund Naturschutz
initiiert hat und das wir unterstützen.“
Naturschutz und Landschaftspflege bilden einen weiteren Teil des Aufgabenspektrums:
„Wir helfen entweder bei kleineren Pflegeaktionen von
sensiblen Flächen durch Artenhilfsmaßnahmen oder beraten Flächeneigentümer
hinsichtlich einer sachgemäßen Bewirtschaftung. Wir sind so-
WALDInsider –
Die Natur und der Mensch
Seit über einem Jahr kümmern sich Rangerinnen und Ranger um die Naturparkgebiete
in Bayern. Ihre wichtigste Aufgabe ist es, sich für den Schutz und die Pflege der Natur
einzusetzen und für Einheimische und Gäste Ansprechpartner rund um das Thema Naturpark
zu sein. In Naturparkschulen wecken sie schon bei Kindern die Neugierde auf
die Natur und das Interesse, diese zu schützen und wertzuschätzen. Auch Erwachsene
erfahren bei Exkursionen, Führungen und Vorträgen viel Wissenswertes über die Tierund
Pflanzenwelt und wie diese mit deren Lebensraum und der Kulturgeschichte der
Region zusammenhängt. Das große Ziel aller Aktivitäten ist es, die einzigartigen Kulturlandschaften
für die nachfolgenden Generationen zu erhalten.
78 79

WALDGeflüster
Am Großen und
Schwarzen Regen leben
viele seltene Tierarten,
wie der Eisvogel.
zusagen Generalisten, die in den unterschiedlichsten Aufgabenbereichen
des Naturparks mithelfen, also in keinster Weise Waldsheriffs, wie es die
Berufsbezeichnung vielleicht vermuten lassen würde. Vielmehr sind wir
als Vermittler zwischen Mensch und Natur unterwegs.“ Das liegt ihm
auch besonders am Herzen: „Den Menschen zu vermitteln, dass wir
ein Teil der Natur sind und uns auch so verhalten müssen. So leben wir
zum einen von der Natur und unserer Region, aber wir müssen gleichzeitig
auch lernen, mit der Natur zusammen zu leben. Dadurch entsteht
das Bild von Schützen und Nutzen der Natur, eines der Kernthemen der
Naturpark-Philosophie.“
Die Natur des Naturparks Bayerischer Wald zeigt viele interessante Seiten,
von versteckten, ehemaligen Steinbrüchen entlang des Pfahls, über
Moorflächen und Feuchtwiesen bis hin zu verlassenen Stollen. Besonderheiten
in diesem Gebiet sind vor allem der Große und Schwarze Regen
mit vielen seltenen Tierarten, wie dem Flussuferläufer oder dem Eisvogel.
Aber auch das Naturschutzgebiet Mitternacher Ohe ist mit seiner
faszinierenden Fließdynamik und den wunderschönen Auwaldbereichen
eine Besonderheit im Bayerischen Wald.
TIPP
Martin Graf schätzt an seinem Gebiet vor allem, dass es noch viele ruhigere Orte mit vergleichsweise wenig Freizeitnutzern gibt: „Ich
empfehle den Flusswanderweg entlang des Großen Regen, der sich wunderbar mit einer Waldbahnfahrt von Zwiesel nach Bayerisch
Eisenstein verbinden lässt. Wer mag, kann dabei auch noch die Naturparkwelten am Grenzbahnhof besuchen.“
FLUSS-WANDERN AM REGEN
Der Regen ist der längste Fluss des Bayerischen Waldes. Seine beiden
Quellflüsse, der Große und der Kleine Regen, entspringen auf der böhmischen
Seite. In Zwiesel fließen beide zusammen. Ab dieser Stelle
wird der Fluss nur noch „Schwarzer Regen“ genannt. Jetzt im Sommer
bietet sich eine tolle Möglichkeit, die Schönheit des Flusses zu genießen
– nämlich auf dem Flusswanderweg von Bayerisch Eisenstein über
Zwiesel bis nach Regen. Er erfordert allerdings auch Ausdauer, immerhin
ist er 26 Kilometer lang. Der Wanderer spaziert durch eine reizvolle Auenlandschaft
mit einer unglaublichen Pflanzenvielfalt. Der Pfad verläuft
unmittelbar neben dem Flussbett des Regens. Dort, wo er zu morastig
wird, sichern Knüppeldämme aus schweren Eichenbohlen oder auch
Stege aus Fichtenholz ein trockenes Vorwärtskommen. Zur Orientierung
sollte man auf die Markierung mit den schwarzen Wellen auf weißem
Grund achten.
Wer den Flusswanderweg nicht an einem Stück begehen möchte, kann
ihn sich aber auch in beliebige Etappen einteilen. So kann jeder individuell
entscheiden, an welchen schönen Plätzen entlang der Route er verweilen
möchte, zumal Bayerisch Eisenstein, Zwiesel und Regen jede Menge
Sehenswürdigkeiten zu bieten haben.
Wer seine Füße schonen möchte und in Besitz des Gästeservice-Umwelttickets
(GUTi) ist, kommt mit der Waldbahn zu den einzelnen Stationen
des Flusswanderweges. Zusteigemöglichkeiten in die Waldbahn
bestehen in den Bahnhöfen Bayerisch Eisenstein, Ludwigsthal, Zwiesel,
Bettmannsäge und Regen.
Exotische und einheimische
Tiere in 200 Arten
Tiergarten Straubing
Am Tiergarten 3
94315 Straubing
Tel.: 09421/94472 222
Mit Abenteuerspielplatz
und Streichelzoo für kleine
Besucher!
Ganzjährig durchgehend geöffnet
Direkt an der B8
Kostenlose Parkplätze
Barrierefreie Wegeführung
Hunde an der Leine erlaubt
www.tiergarten-straubing.de
80 81

WALDGeflüster
Den Glückserlebnissen im Bayerischen Wald auf der Spur.
WALDInsider –
Glücksorte
Über den Wolken schweben, zu knorrigen Märchenbäumen wandern, hinter die Kulissen
der ältesten Glashütte Deutschlands blicken, schleichende Luchse aus nächster
Nähe beobachten oder mit dem Zug durch Bayerisch-Kanada düsen: Glückserlebnisse
sind im Bayerischen Wald überall zu finden – man muss nur wissen, wo! Gregor Wolf
hat 80 besondere Orte aufgespürt und verrät seine ganz persönlichen Geheimtipps mit
Glücksgarantie in seinem Buch „Glücksorte im Bayerischen Wald“. Diesmal geht´s zum
verlassenen Dorf Leopoldsreut.
82 83

WALDErlebnis
Dank ständiger
Sanierungsarbeiten
erstrahlen Schul- und
Gotteshaus heute noch
in altem Glanz.
Das alte Schulhaus.
Die Kirche.
DAS VERLASSENE DORF LEOPOLDSREUT
Einsamkeit trifft auf Abgeschiedenheit. Und doch – oder gerade deswegen
– strahlt dieses Fleckchen Erde eine mystische Anziehungskraft aus. Es ist
wie eine Reise in die Vergangenheit. In eine Zeit, in der das Leben überall
im Bayerischen Wald hart und rau war. Doch hier in Leopoldsreut, auf über
1100 Höhenmetern, war es besonders herausfordernd. Nach knapp 350
Jahren Dorfgeschichte zogen sich die letzten Siedler in den 1960er-Jahren
schließlich zurück. Häuser wurden abgerissen, Felder aufgeforstet. Stehengeblieben
sind nur die Kirche und das einstige Schulhaus. Drumherum
wächst dichter Bergwald – durchzogen von einigen Wanderwegen.
„Ein Dreivierteljahr Winter und ein Vierteljahr kalt.“ Diesen Spruch mussten
sich die Leopoldsreuter einst oft anhören. Und das nicht zu Unrecht:
Schneemassen sorgten Jahr für Jahr dafür, dass der Ort wochenlang von
der Außenwelt abgeschnitten war – heutzutage kaum vorstellbar. In der gut
erhaltenen Sankt Johannes Nepomuk Kirche zeugen historische Fotos vom
Kampf gegen die eisigen Naturgewalten. Es war nicht zuletzt dieser Umstand,
der dafür sorgte, dass die Siedlung auf Dauer keine Zukunft hatte.
Den Namen verdankt Leopoldsreut seinem Gründer, Fürstbischof Leopold
I. von Passau. Der ließ das Dorf 1618 zur Sicherung der Grenze errichten.
Später war es Mautstation am Handelsweg Goldener Steig. Doch schon
Ende des 19. Jahrhunderts wanderten immer mehr Familien ab, andernorts
schien das Leben einfacher als bei der höchstgelegenen Kirche im
Bistum Passau und der damals höchstgelegenen Schule Deutschlands.
Die beiden einst zentralen Gebäude wurden glücklicherweise nicht dem
Verfall preisgegeben. Dank ständiger Sanierungsarbeiten erstrahlen
Schul- und Gotteshaus heute noch in altem Glanz. Wer hierher gut eineinhalb
Stunden gewandert ist, lässt sich zufrieden auf eine der Bänke
sinken, packt die Brotzeit aus und genießt den Zauber vergangener Zeiten.
Es ist wie das Nachhausekommen ins Herz der Bayerwaldnatur.
TIPP
Von Leopoldsreut aus sind es nur noch knapp zwei Kilometer
bis zum Aussichtsturm am Haidel-Gipfel.
Info: Kirche und Schulhaus Leopoldsreut, 94145 Haidmühle,
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz Leopoldsreuter Straße,
94145 Bischofsreut.
Fahr hin
&
werd glucklich
GLÜCKSORTE IM BAYERISCHEN WALD
Der Text ist dem neu erschienenen Buch „Glücksorte im Bayerischen
Wald“ von Gregor Wolf entnommen. „Da Woid is schee!“ Den Schlusssatz
der inoffiziellen Bayerwald-Hymne „Mia san vom Woid dahoam“
kann Gregor Wolf uneingeschränkt unterschreiben. Der
gelernte Journalist und ausgebildete Nationalpark-
Waldführer ist in der Region aufgewachsen und
möchte seine Heimat gegen keinen anderen
Ort der Welt tauschen. „Es ist ein Glück in
einer solch tollen Naturlandschaft leben zu
dürfen.“ www.waldundwelt.de
!
GREGOR WOLF
Autor der „Glücksorte im Bayerischen Wald“
Ein HundErtwassEr
arcHitEkturprojEkt
Geplant und bearbeitet von Architekt Peter Pelikan © Gruener Janura AG, Glarus, Schweiz, 2010
Bierwelt
tägliche Führungen (ca. 90 Min.)
durch kuchlbauer’s Bierwelt &
kuchlbauer turm inkl.
Bierverkostung von april-dezember,
kunstHausabensberg täglich geöffnet.
reservierung empfohlen unter:
www.kuchlbauer.de
oder tel. 09443-9101-50 !
Brauerei zum kuchlbauer GmbH & co kG · römerstr. 5-9 · 93326 abensberg · www.kuchlbauer.de
Ausgabe_142_Apfelböck_AnzeigeAZ3-1.pdf 1 16.06.20 10:36
trend
tisch
küche
heim
garten
grill
zuhause
grillig machen!
Ob Räuchern, Braten, Backen oder Grillen, das
Big Green Egg ist der Allround-Grill für einen perfekten Urlaub zuhause.
Denn genau jetzt ist Zeit, es sich Zuhause gemütlich und grillig zu machen! In unserer großen
Grillabteilung findest du den Grill in all seinen zahlreichen Variationen. Wir beraten Dich gerne,
um Dein passendes Egg zu finden - oder schreib uns doch einfach an info@apfelboeck-eging.de!
Apfelböck e.K.
Oberer Markt 18-22
94535 Eging am See
www.apfelboeck-eging.de
84 85

WALDWege
Am Hohen Stein zeigt sich
eindrucksvoll die sogenannte
Wollsackverwitterung, die in der
letzten Eiszeit entstanden ist.
Das Naturdenkmal
befindet sich direkt hinter
dem Schloss Fürstenstein.
Der Hohe Stein – ein einzigartiges und bizarres Felsmassiv.
DIE WOLLSACKVERWITTERUNG
Das Naturdenkmal „Hoher Stein“ ist aufgelistet im Geotopkataster des
Bayerischen Landesamtes für Umwelt. Die Gipfelklippen aus Granit zeigen
eine ausgeprägte Verwitterung des Typs „Felsburg – Wollsackbildung“
mit Blockströmen in den Ausläufern. Entstanden sind diese in der
letzten Eiszeit. Die Wollsackverwitterung ist eine besondere Form der
Verwitterung, die typische Erscheinungsformen hervorbringt. Sie tritt bei
massivem Gestein auf, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind.
Meist ist diese Verwitterungsform im Granit anzutreffen, vereinzelt findet
man sie aber auch bei anderen festen Gesteinen.
Der Vorgang der Wollsackverwittung erfolgt immer unterirdisch und bringt
stets abgerundete Formen hervor. Von diesen runden Formen ist auch
der Name dieser Verwitterung abgeleitet, da die verwitterten Steine die
Menschen einst an gestapelte Wollsäcke erinnerten. In unseren Breiten
erfolgte die Wollsackverwitterung vorwiegend in der Zeit des Tertiär mit
seinem feucht-warmen Klima vor weit mehr als 3 Millionen Jahren. Der
massive Granit bildet meist keine homogene Masse, sondern wird von
feinen Spalten und Klüften durchdrungen. Durch diese dringt chemisch
aggressives Wasser in das Gestein ein und beginnt dieses zu zersetzen.
Wenn die Gesteinsspalten sich ungefähr rechtwinklig schneiden – was oft
der Fall ist - werden somit grobe quaderförmige Blöcke vorgegeben.
An den Ecken und Kanten dieser Blöcke haben Wasser und Säuren größere
Angriffsflächen als an den Seiten. Dadurch werden alle spitzen und
kantigen Stellen der Gesteinsblöcke im Laufe der Zeit abgerundet, es
entstehen ellipsoidförmige Steinbrocken. Durch ein Fortspülen der Bodenkrume
und der Verwitterungsrückstände werden die abgerundeten
Steinblöcke im weiteren Verlauf der Geschichte freigelegt und damit der
Vorgang der Wollsackverwitterung beendet. Übrig bleiben oft abenteuerlich
aussehende Felsformationen, die auch als Felsenburgen bezeichnet
werden - wie in der Sage vom Hohen Stein.
ZWEI RIESEN UND EINE URALTE SAGE
Auf den beiden nahe gegenüberliegenden Bergen Fürstenstein und Englburg
lebten einst vor langen Zeiten zwei Riesen. Beide waren Freunde
und beschlossen eines Tages, auf ihren Bergen eine Burg zu erbauen
- jeder für sich auf seinem Berg. Sie hatten aber nur einen Hammer, mit
dem sie die harten granitenen Felsen bearbeiten und behauen konnten.
So verabredeten die Beiden sich zu gegenseitiger Hilfe. Und das sah so
aus: Immer nach einer Weile, wenn der eine Riese eine Arbeitspause
machte, warf er den Hammer von seiner Baustelle dem anderen Riesen
Wir sind die Spezialisten für
Steirische und Akkordeon!
WALDInsider –
Am Hohen Stein
Direkt neben dem Schloss Fürstenstein im Ilztal und Dreiburgenland befindet sich ein
ganz besonderes Plätzchen: das Naturdenkmal „Hoher Stein“. Die Gesteinsformen des
einzigartigen und bizarren Felsmassivs erinnern an den Bug eines Schiffes aus der Urzeit.
Im Volksmund wird das beeindruckende Felsendenkmal deshalb auch als Arche
Noah bezeichnet. Herrliche Ausblicke bieten sich hier nach Süden ins weite Donautal.
Im Norden eröffnet sich der Blick über die Wogen des Bayerischen Waldes und die
weiteren Burgen des Dreiburgenlandes. Die Gesteinsformen sind frei zugänglich und
können jederzeit besucht werden.
Gebrauchtinstrumente (ständig aktualisierte
Dreisesselstraße 39a • 94089 Neureichenau
eigener
( 08583 9607-47 • www.ebikecenter-denk.de Liste der vorrätigen Neu- u. Gebraucht -
instrumente auf unserer Homepage) REPARATURSERVICE
Generalagentur
Manfred Zieringer
Telefon 08551 9156325
www.nuernberger.de/zieringer
- MIDI – u. Mikro-
Einbaustützpunkt
Ständig ca. 100 neue Harmonikas
und Akkordeons der Marken
Müller - Strasser - Alpengold –
Hohner - Fismen - Beltuna
in verschiedenen Ausführungen lagernd.
86 87

WEITERE TOUREN-TIPPS
* Der Künstlerwanderweg
Der Skulpturenpark ist auch der Startpunkt der geführten Wanderung „Auf den Spuren der Künstler Wilhelm Niedermayer und Karl Mader“.
Die Wanderung beinhaltet einige Highlights der Region und führt Sie vom Skulpturenpark am Hohen Stein zur Pfarrkirche Mariä
Himmelfahrt mit Kreuzweg von Wilhelm Niedermayer und anschließend auf den Friedhof mit dem Grab von Karl Mader. Weiter geht´s
zum Steinbruch „Hinterbuchet“ mit dem versteckten Atelier des bekannten Künstlers Reinhard Mader, Karl Maders Sohn. Ein Feldweg
führt hinauf zur Englburg vorbei an Kunstwerken von Karl Mader und Wilhelm Niedermayer. In der Englburger Kapelle können Fresken der
beiden Künstler besichtigt werden.
Distanz: 5,8 Kilometer. Zeit: 2 Stunden. Höhenmeter: 149. Kostenlos.
Termine nach Vereinbarung: Touristinfo, Tel. 08504 9155-17, Email: nicole.willmerdinger@fuerstenstein.de
* Mythenwanderung am Hohen Stein
Lernen Sie Fürstenstein und seine mystische Seite doch mal kennen und begeben Sie sich auf eine Wanderung der ganz besonderen Art
und Weise. Der Deggendorfer Mythenforscher Jakob Wünsch begleitet Sie und berichtet von der großen Mythen- und Sagenwelt rund
um den „Hohen Stein“ oder „Burgstall“. Lernen Sie doch schon mal vorab den Menschen Jakob Wünsch kennen und genießen Sie einen
kleinen Einblick in seine Welt (www.ilztal.de/menschen/auf-der-suche-nach-dem-wunderbaren).
Termine nach Vereinbarung: Mythenforscher Jakob Wünsch, Tel. 0991 25635, 0170 522 866 2, Email: jakob.wuensch@t-online.de, www.
jakob-wünsch.de.
* Historische Kirchenführung
Die Wallfahrtskirche „Mariä Himmelfahrt“ wurde im Jahre 1629 nach dem Originalgrundriss der Gnadenkapelle von Altötting erbaut. Damit
wollte der Schlossherr während des Dreißigjährigen Krieges den Pilgern den gefährlichen Weg nach Altötting ersparen. Das Kirchlein
erhielt die älteste und originalgetreueste Nachbildung der „Schwarzen Madonna“ von Altötting als Gnadenbild. Weitere Ausführungen zur
Kirche finden Sie im Internet.
Dauer: ca. 90 min. Unkostenbeitrag: 3,50 € pro Person.
Termine nach Vereinbarung: Touristinfo, Tel. 08504 9155-17, Email: nicole.willmerdinger@fuerstenstein.de.
Sehenswerte Kunst zeigt der Skulpturenpark.
WALDGeflüster
Die Wallfahrtskirche „Mariä Himmelfahrt“ beherbergt die älteste und originalgetreueste Nachbildung
der „Schwarzen Madonna“ von Altötting als Gnadenbild
auf dem Nachbarberg zu. Und hurtig ging´s voran und lustig flog der große,
schwere Hammer mit riesenhafter Leichtigkeit von Berg zu Berg, hin
und her und her und hin. Und so verwunderte es nicht, dass die beiden
Riesen mit dem Bau ihrer Burgen recht bald fertig waren.
Als der Fürstensteiner Riese seine Arbeit beendet hatte, rief er dem Englburger
zu, ob er den großen Hammer noch einmal brauche. Aber auch
der war mit seiner schweren Arbeit fertig und rief zurück, dass der Fürstensteiner
den Hammer wegwerfen könnte. Da warf der Fürstensteiner
den Hammer in hohem Bogen weit über die Alpen, die an schönen Tagen
vom Hohen Stein aus zu sehen sind. Und der Riesenhammer fiel mit
PROFITABEL FÜR SIE !
Werksverkauf
Online-Shop
www.hunde-und-katzengenuss.com
real
nature
sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und nur einwandfreie und qualitativ hochwertige Zutaten aus der Lebensmittelproduktion.
keine Farb-, Konservierungs- und Aromastoffe | keine chemischen Zusätze, Zutaten oder Soja
keine Verwendung von Tier-, Knochen- und Maismehl
unsere Menüs bestehen aus ca. 70% Fleischanteil | bestmöglichste Verwertbarkeit durch hochwertige Nebenprodukte,
wie z.B. Distelöl oder Bierhefe | ausschließlich natürliches Taurin in unseren Katzen-Menüs
APF Animal Premium Food • www.hunde-und-katzengenuss.de
An der Kraftmühle 1 • 94261 Kirchdorf im Wald • Tel. +49 (0)9928 90377 0
– Anfahrt über 94536 Eppenschlag! –
solcher Wucht und Getöse ins Meer jenseits der Alpen und die beiden
Riesen konnten sehen wie hoch das Wasser aufspritzte. Die Burg des
Fürstensteiner Riesen ist heute noch zu sehen und bildet die Granitblöcke
des Hohen Steines, vor denen man staunend steht.
KUNST IM SKULPTURENPARK
Direkt am Hohen Stein befindet sich ein Skulpturenpark. Die ausgestellten
Kunstwerke schufen internationale Künstler während verschiedener
Fürstensteiner Bildhauersymposien. Das Bildhauersymposium im Juni
Metzgerqualität aus Bayern
• 24 Monate haltbar
• Alleinfuttermittel
• guter BARF-Ersatz
MIT UNSERER
DE-ÖKO-006
–LINIE
2016 zum Beispiel stand unter dem Arbeitstitel „FREI!“ – im Sinne von uneingeschränkt, ungehindert, nicht gefangen. Den gleichen Namen trägt ein
Werk, das eine afrikanische Mutter zeigt, die ihren vier Kindern hinterher blickt, wie diese mit einem Boot über das Mittelmeer nach Europa flüchten.
Zu sehen sind eine große Welle und ein Boot aus Granit. Daneben stehen vier schwarze, eher abstrakte Figuren aus geflammtem Holz. Ein Stück
abseits ist eine Frauengestalt zu erkennen mit einem ebenfalls aus Holz
ausgearbeiteten Gesicht in dem sich Abschied, Hoffnung und Trauer
widerspiegeln. Aber auch viele weitere faszinierende Werke
können hier aus nächster Nähe und in freier Natur besichtigt
werden.
Wir starten
wieder durch!
Auch zu Corona-Zeiten stehen wir
Ihnen gerne bei Ihrer Urlaubsplanung
mit Rat und Tat zur Seite.
Wir freuen uns sehr, Sie bei uns
im Reisebüro begrüßen zu dürfen.
DER RUNDWEG „HOHER STEIN“
Ausgangspunkt des Rundweges ist der Skulpturenpark
am Hohen Stein, gleich hinter dem Schloss. Der
Weg ist etwa einen halben Kilometer lang, die Gehzeit
beträgt ungefähr eine halbe Stunde. Die Strecke um
das Naturdenkmal ist kurz,
aber sehenswert. Ausgehend
vom Skulpturenpark,
der die Heimat vieler imposanter
Kunstwerke ist,
wie oben schon erwähnt,
führt der Rundweg dem
Wanderer die Schönheit
und Monumentalität des
urtümlichen Felsmassivs
vor Augen.
!
NICOLE WILLMERDINGER
Tourist-Info Fürstenstein
88 89

WANDER-RADLKalender
Raus in die Natur, die Landschaft genießen und die Seele baumeln lassen – zum Beispiel bei einem Familienausflug mit dem Radl oder einer geführten
Tour.
NACH ANMELDUNG
EGING AM SEE
Wanderungen jedes Wochenende
mit den Wanderfreunden
Eging. Anm. bei Helmut Thür,
Tel. 08544 8268.
FÜRSTENSTEIN
Geführte Wanderungen in
Absprache mit Wanderführer
und Teilnehmern. Kostenlos.
Anm. erforderlich bei der Gemeinde,
Tel. 08504 9155-17,
E-Mail: nicole.willmerdinger@
fuerstenstein.de. Nähere Infos:
www.fuerstenstein.de.
Geführte Themen-Wanderung:
„Auf den Spuren der
Künstler Wilhelm Niedermayer
und Karl Mader“. Die Wanderung
beinhaltet einige Highlights
der Region und führt die
Teilnehmer vorbei an diversen
Kunstwerken. Anm. erforderlich
bei der Gemeinde, Tel.
08504 9155-17. Nähere Infos:
www.fuerstenstein.de.
Mythenwanderung mit Jakob
Wünsch: Fürstenstein
und seine mystische Seite.
Von der großen Mythen- und
Sagenwelt rund um den „Hohen
Stein“ oder „Burgstall“.
Termine nach Vereinbarung:
Tel. 0991 25635 oder 0170
5228662, E-Mail: jakob.
wuensch@t-online.de.
Nordic Walking-Kurse: Tagespauschale
(theoretische
und praktische Einführung
mit anschließender Wanderung,
Gesamtdauer: 2,5 Std.,
Kosten: 50 €/Pers. incl. Leihstöcke).
3-Tages-Pauschale
(theoretische und praktische
Einführung mit mehreren
Kurzwanderungen, Gesamtdauer:
3 x 2 Std., Kosten:
100 €/Pers. incl. Leihstöcke).
Info und Anm. bei Michaela
Schober, Tel. 08504
1029.
Geführte Nordic-Wanderungen
durch das Dreiburgenland
für geübte Nordic-Walker. Dauer:
1 – 2 Std. Kosten: 35 € incl.
Leihstöcke. Info und Anm. bei
Michaela Schober, Tel. 08504
1029.
Nordic-Walking-Nachtwanderung:
Geführte Tour ab 20
Uhr mit gemütlicher Einkehr.
Gehzeit ca. 2 Std. Kosten: 45
€ incl. Leihstöcke und Stirnlampe.
Info und Anm. bei Michaela
Schober, Tel. 08504
1029.
GRAINET
Geführte Wanderungen. Ab
4 Personen. Kostenlos. Verschiedene
Touren in Absprache
mit Wanderführer und
Teilnehmern möglich. Alle
Wanderungen finden nur bei
niederschlagsfreiem Wetter
statt. Anm. erforderlich bei
der Gemeinde, Tel. 08585
9600-0. Nähere Infos: www.
grainet.de.
REGEN
Geführte Wanderungen mit
Natur- und Landschaftsführer
Klaus Kreuzer. Anm.
erforderlich bei der Tourist-
Information, Tel. 09921 604-
452, Email: tourist@regen.de.
Nähere Infos und Termine:
www.regen.de oder www.nbtours.de.
THURMANSBANG
Wanderungen auf Anfrage
oder aktuell unter www.thurmansbang.de.
Bei Gruppen
ab 6 Pers. können Führungen
auch individuell gebucht
werden. Anm. im Tourismusbüro,
Tel. 08504 1642.
Schneeschuhwanderung (2
Std.) inkl. Leih-Schneeschuhe
und Stöcke 10 €/Person,
Gemeindebürger und Gäste
mit Gästekarte zahlen 8 €.
Tageswanderungen (5 Std.)
15 €/Person, mit Gästekarte
13 €/Person. Teilnehmer
mit eigenen Schneeschuhen
zahlen 5 € bzw. 10 € für die
Führung. Stirnlampen für die
Abendwanderungen werden
kostenlos zur Verfügung gestellt.
TÄGLICH
NATIONALPARK
Unterwegs im Tier-Freigelände
mit einem Waldführer.
Start um 11 Uhr. Mo, Mi, Do,
Sa, So zu Luchs, Wolf und Elch
ab Infopavillon Parkplatz P1,
Nationalparkzentrum Lusen.
Di und Fr zu Bär, Otter und
Eulen ab P7 Eingang/Parkplatz,
Tierfreigelände, Altschönau. Di
und Sa zu Wildpferd, Wolf und
Luchs im Nationalparkzentrum
Falkenstein in Lindberg, Dauer
ca. 2,5 Std. Keine Anm. erforderlich.
Kosten: 5 €/Erw., 2,50
€ mit NP-Card, bis 18 J. kostenlos.
NEUSCHÖNAU
Wipfelstürmer: Neue Einblicke
aus bis zu 44 Metern
Höhe. Beginn um 14 Uhr. 4 €
Führungsgebühr zzgl. Eintritt
Baumwipfelpfad (mit Gästekarte
Ermäßigung). In Verbindung
mit dem Familienticket
ist die Führung für Kinder bis
14 J. kostenlos. Keine Anm.
TP: Nationalparkzentrum Lusen,
P1 Infopavillon. Jeden
Mo, Di, Fr zusätzlich um 11
Uhr.
WALDKalender –
Wandern und Radeln
Eine Erlebniswanderung durch den Nationalpark Bayerischer Wald mit einem ortskundigen
Ranger, eine Genuss-Tour durchs wildromantische Ilztal oder ein sportlicher Aufstieg
hinauf auf einen Gipfel – das Angebot an geführten Wanderungen in der Region ist
umfangreich und vielfältig. In den Sommermonaten gibt´s hier buchstäblich fast keine
Grenzen und in den Wintermonaten werden einfach die Schneeschuhe angeschnallt.
Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die einzelnen Termine. Bitte
beachten Sie die Hinweise zu den Anmeldemodalitäten und stecken Sie bei grenzüberschreitenden
Unternehmungen stets Ihren Ausweis ein. Und: Aufgrund der Corona-
Pandemie können sich jederzeit Änderungen ergeben.
EINHELL WERKSVERKAUF
VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG-
UND GARTENGERÄTEN
WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR
TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339
werksverkauf@einhell.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr
einhell.de
>>>
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass sich wegen der aktuellen Situation
jederzeit Änderungen im Programm ergeben können!
90 91

WANDER-RADLKalender
Mit herrlichen Landschaftseindrücken wird
man bei der Sonnenaufgangs-Wanderung zum
kleinen Arber belohnt (montags).
Immer dienstags geht´s in die
Spiegelauer Steinklamm.
92 93
MONTAGS
BAYERISCH EISENSTEIN
Wanderung zum Sonnenaufgang
zum kleinen Arber. Die
Belohnung für den Aufstieg ist
zudem ein herrlicher Ausblick
zum Zellertal nach Westen und
zum Künischen Gebirge. Frühstück
bei Bergpension Woodpecker
inkl. Gehzeit: 3 Std.
Kosten: Erw. 37 €, Ki (8-14
Wanderung ab 8 Jahren empfohlen)
27 €. TP bei Anm. unter
Tel. 0176 94065656. Wanderung
ist wetterabhängig.
GRAFENAU
Kleiner Kräuterspaziergang
im BÄREAL-KurErlebnispark:
Einheimische Kräuter und
Wildpflanzen kennenlernen,
die bei uns am Wegesrand
wachsen und oft unbemerkt
bleiben. Bedeutung, Verwendung
und Symbolik. Beginn
um 15.30 Uhr. Dauer ca. 2 Std.
Kosten 5 € p. Pers. Näheres
und Anmeldung bei der Touristinfo,
Tel. 08552 962343.
LINDBERG
Urwaldspaziergang mit dem
Ranger: Mit einem Ranger die
Wildnis in den einzigartigen
Urwaldresten am Fuße des
Großen Falkensteins erleben.
Info unter Tel. 0800 0776650.
TP: 10.30 Uhr, Zwieslerwaldhaus
P2 Brechhäuslau (Richtung
Schwellhäusl).
NEUSCHÖNAU
GPS-Wald-Gangster: Forscherbande
unterwegs. GPS-
Tour für Kinder ab 10 J. Suche
nach verdeckten Spuren. Wetterfeste
Kleidung und kleine
Brotzeit mitnehmen. Kostenlos.
Anm. unter Tel. 0800
0776650. TP: 10 Uhr, Hans-Eisenmann-Haus.
Nur im August.
SPIEGELAU
Waldbaden in der Wildnis:
Mit weit geöffneten Sinnen die
Schönheit und Ursprünglichkeit
der Nationalparkwälder genießen
und durch Entschleunigung
Altbekanntes entdecken.
Hinweis: Barrierefreie Variante
nach Absprache möglich.
Uhrzeit: 11 bis 13.30 Uhr. TP:
P+R Spiegelau. Anm. unter Tel.
0800 0776650. Kosten: 20 € p.
P. (mit Jubiläumspaket der Nationalparkpartner
frei).
DIENSTAGS
FRAUENAU
Geführte Nachmittagswanderung:
Leichter Fußmarsch,
ca. 2,5 Std. TP: 14 Uhr, Touristinfo.
Anm. bis 1 Tag vorher
unter Tel. 09926 94100 Mind.
5 Teilnehmer. TP: Touristinfo.
FREYUNG
Durch die Wildbachklamm
Buchberger Leite mit dem
Wanderführer. TP: 9.45 Uhr,
Parkplatz Freibad (bei Wandertafel),
Zuppingerstraße. Mit dem
Bus um 10.05 Uhr nach Ringelai.
Von dort startet die Wanderung
von rund 8 km durch die
Wildbachklamm Buchberger
Leite nach Freyung. Anm. bis
Montag, 12 Uhr, in der Touristinfo,
Tel. 08551 588-150. Mindestteilnehmer
4 Pers. Festes
Schuhwerk erforderlich. Kosten:
Erw. 1,50 €, mit Kurkarte
kostenlos, Kinder frei. Buskosten
3,20 €; mit Freyunger Kurkarte
oder GUTI kostenlos.
NATIONALPARK
Mit dem Ranger unterwegs
durch die entstehende Waldwildnis.
Mit kurzer Nationalpark-Einführung.
Keine Anm.
erforderlich. Kostenlos. TP: 10
Uhr, P Waldhausreibe, Waldhäuser;
10.30 Uhr, Brücke
über den Kolbersbach, Lindbergmühle,
P+R, Spiegelau,
Wistlberg, Finsterau. Busankunft
wird abgewartet.
NEUSCHÖNAU
Waldspürnasen unterwegs:
Erlebnisnachmittag für Kinder
von 5 bis 10 J. Wetterfeste
Kleidung und Brotzeit mitnehmen.
Kostenlos. Anm. unter
Tel. 0800 077650.TP: 14 Uhr,
Hans-Eisenmann-Haus. Bis 1.9.
Nachts im Reich der Tiere.
Auf Spurensuche im Tier-
Freigelände. Beginn um 19
Uhr. 5 €/Erw., 2,50 € mit NP-
Card, mit aktivCard und bis 18
J. kostenlos. Anm. unter Tel.
0800 0776650. TP: Nationalparkzentrum
Lusen, P1 Infopavillon.
NEUREICHENAU
Schlittenhunde-Wanderung
in der Dreisessel-Region,
18 – 20:30 Uhr. TP: Huskyhof
Dreisessel in Branntweinhäuser.
Kosten: Kinder bis 14 J 25
€, Erw. 35 €. Teilnehmerzahl
10 Pers. Anm. und Info: Huskyhof
Dreisessel, Tel. 08583
9791886 oder office@huskyhof-dreisessel.de.
SPIEGELAU
Steinklamm-Wanderung: Die
wildromantische Steinklamm
zwischen Spiegelau und Grafenau
sollte jeder Naturliebhaber
einmal durchwandert
haben. TP: 13 Uhr, Parkplatz
neben Haupstr. 18 (bei Haltestelle
Glashütte). Anm. unter
Tel. 0800 0776650. Kosten: 5
€ Erw. ohne NP-Card, 2,50 €
Erw. mit NP–Card, mit aktiv-
Card und bis 18 J. frei.
MITTWOCHS
FRAUENAU
Geführte Ganztagswanderung
mit den Tourenzielen
Bayerwaldberge und Schachten.
Start: 9 Uhr. Gehzeit ca.
4-5 Stunden. Anm. bis 1 Tag
vorher bei der Tourist-Information,
Tel. 09926 94100. Kostenlos.
Gästekarte unbedingt
mitnehmen. Mindestteilnehmerzahl
5 Personen.
FREYUNG
Geheimnisvolle Bienenwelt.
Den Bienenlehrpfad (ca. 2,5
km) mit einem Imker erwandern.
TP: 16 Uhr, Parkplatz
Schönbrunner Straße/Neuer
Friedhof. Anm. bis Dienstag,
12 Uhr, in der Touristinfo, Tel.
08551 588-150. Mindestteilnehmer
4 Pers. Kosten: Erw.
1,50 €, mit Kurkarte kostenlos,
Kinder frei.
GRAFENAU
Wanderung am Traumpfad
Ilz: Mit dem Wanderführer die
landschaftliche Schönheit dieser
preisgekrönten Flusslandschaft
entdecken. Eintauchen
in lichtdurchflutete Wiesentäler,
die würzige Waldluft einatmen
– eine Wanderung für alle
Sinne und die Seele. In Verbindung
mit der Dienstags-Wanderung
durch die Steinklamm
kann man hier einen weiteren
Teil des Weges von der Quelle
am Rachel bis zur Mündung
in Passau erwandern. Beginn
um 10 Uhr. Dauer ca. 2,5 Std.
Kosten: 5 € pro Pers. Anm.
bis zum Vortag in der Touristinfo
erforderlich, Tel. 08552
962343.
LINDBERG
Kinderabenteuer am Bach:
Entlang des Kolbersbaches

WANDER-RADLKalender
Eine Familienwanderung
am Bärenpfad wird immer
sonntags angeboten.
In der Dämmerung zu Luchs
und Wolf führt eine Wanderung
jeden Donnerstag.
gibt es viel Spannendes und
Interessantes zu sehen. Falls
vorhanden Gummistiefel mitbringen.
Anm. unter Tel. 0800
0776650. TP: 10 Uhr, Lindbergmühle,
Brücke über den
Kolbersbach. Termine: Jeden
Mittwoch im August.
Auf den Spuren der Wölfe: Zu
den Wölfen im Tierfreigelände,
spannende Fakten über ihre
Artgenossen in freier Wildbahn.
Anm. unter Tel. 0800 0776650.
TP: 11 Uhr, Ludwigsthal, Nationalparkzentrum
Falkenstein/
Eisenbahntunnel.
NEUSCHÖNAU
Wilde Wälder am Sagwasser:
Entlang des Wildbachs
Sagwasser durch geheimnisvolle
Wälder wandern.
Jeden zweiten Mittwoch von
13.30 – 16.30 Uhr. TP: P1 Infopavillon,
Nationalparkzent-
Die TOP-Adresse für alle Liebhaber von
edlen Kristallgläsern und Dekantern!
rum Lusen. Anm. unter Tel.
0800 0776650. Kosten: 5 €
Erw.,/regulär, 2,50 € Erw. mit
NP–Card , bis 18 J. und mit
aktiv Card frei. Termine: 12.8.,
26.8., 9.9.
RINCHNACH
Geführte Fackelwanderung
mit Wanderführer Peter mit
Einkehr. Insgesamt ca. 3 km.
TP: 19 Uhr vor der Touristinformation.
Anm. bis zum Vortag,
15 Uhr, unter Tel. 09921 5878.
Teilnahme kostenlos. Fackeln
können für 2 € erworben werden.
Bis 26.8.
ZWIESEL
Der Baum des Lebens: Entdecke
alten Wald und besondere
Bäume rund um Zwieslerwaldhaus
(mit Einkehr im Schwellhäusl).
TP: 13 Uhr, Parkplatz
Brechhäuslau, Zwieslerwaldhaus.
Anm. bis einen Tag vorher
unter Tel. 0152 21032292.
Ein Angebot aus der Reihe
„Ökumenische Kirche im Grünen“.
Termine: 5.8., 26.8.
DONNERSTAGS
BAYERISCH EISENSTEIN
Rund um den Großen Arbersee:
Mehr über die Entstehung
des Sees, die Schwimmenden
Inseln, die reiche
Tierwelt und den urwaldartigen
Wald im Naturschutzgebiet
erfahren. TP: 10.45 Uhr,
Arberseehaus. Anm. nicht erforderlich.
Termine.
LINDBERG
Waldentdecker: Entdeckertour
für Kinder von 5 – 10
J. Anm. unter Tel. 0800
0776650. TP: 14.05 Uhr, Ludwigsthal,
Nationalparkzentrum
FABRIKVERKAUF
FACTORY OUTLET SPIEGELAU
29. Juli
Glosafest in Riedlhütte mit Kristallmarkt
Falkenstein/Eisenbahntunnel.
Termine: Bis 3. September.
Auen-Wildnis am Kolbersbach:
Im wilden Tal des Kolbersbaches
erleben, wie sich
der Bach dank Renaturierung
sein Reich zurückerobert und
manch seltenen Arten als
Wohnzimmer dient. Anm. unter
Tel. 0800 0776650. TP: 11 Uhr,
Ludwigsthal, Nationalparkzentrum
Falkenstein/Eisenbahntunnel.
Termine: 13.8., 27.8., 10.9.
In der Dämmerung zu Luchs
und Wolf: Mehr erfahren über
zwei faszinierende Tierarten,
die dabei sind, sich ihre natürlichen
Lebensräume zurückzuerobern.
5€/P.ab 18 J. mit
aktivCard kostenfrei, Anm,
unter Tel. 0800 0776650. TP:
20.30 Uhr, Ludwigsthal, Nationalparkzentrum
Falkenstein/
Eisenbahntunnel.
Öffnungszeiten:
Montag – Samstag: 11– 16 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
FABRIKVERKAUF / FACTORY OUTLET SPIEGELAU
Hauptstr. 2 – 4, 94518 Spiegelau
Tel.: 09602 / 30-4122
Email: c.fruth@spiegelau-nachtmann.de
www.spiegelau.com
NEUREICHENAU
Waldbaden rund ums Steinerne Meer,
10 – 13 Uhr. TP: Böhmerwald Denkmal in
Lackenhäuser. Eine Wanderung für alle, die
gerne in der Gemeinschaft mit anderen Menschen
unterwegs sind. Kosten: 20 €. Anm.
und Info: Eva Kempinger, Tel. 0151 64616494.
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE
Auf den Spuren der Goldwäscher: Wanderung
entlang des Klosterfilzes mit Begutachtung
der heute noch sichtbaren Seifenhügel.
Am Goldwaschplatz bekommt jeder die Gelegenheit
selbst Gold zu waschen. Gummistiefel
mitnehmen. Beginn um 13 Uhr. Genauer
Treffpunkt bei Anm. unter Tel. 0800 0776650.
Kosten: 5 € Erw. ohne NP-Card, 2,50 € Erw.
mit NP-Card, mit aktivCard und bis 18 J. frei.
FREITAGS
NEUSCHÖNAU
Nordic-Walking-Tour mit einem qualifizierten
Guide. TP: 19 Uhr (ab 4.9. um 15 Uhr),
Alter Sportplatz, Schulstraße, Ecke Hochfeldstraße.
Keine Anm. Kostenlos. Leihstöcke
im Tourismusbüro erhältlich.
SPIEGELAU
Nationalpark und Schöpfung: Leichte,
meditative Wanderung mit Kirchenvertretern
und Nationalparkmitarbeitern. Auch für
Menschen mit körperlichen Einschränkungen
geeignet. Genauer TP bei Anm. unter
Tel. 0800 0776650. Kosten: 5 € Erw. ohne
NP-Card, 2,50 € Erw. mit NP-Card, bis 18 J.
frei. Termine: 7.8., 21.8., 4.9.
ZWIESEL
A guade Zeit: Wandertour mit Lyrik, Kabarett
und viel Humor, geführt von der Kabarettistin
Gerti Gehr und Christine Loibl zu
versteckten Wanderperlen. Start: 9.30 Uhr.
Mit Shuttle-Service ab Hotel. Anm. unter
Tel. 0170 6583942 oder 0151 18231185.
Mind. 6 Personen, max. 20 Personen. Dauer
3-4 Std. Preis: 30 € p. P., Kinder bis 14
J. frei.
SONNTAGS
BAYERISCH EISENSTEIN
Grenzenlos Natur erleben: Wanderung
mit Einblick in die wechselvolle Geschichte
des Böhmerwaldes, diesseits und jenseits
der Grenze. Personalausweis mitbringen.
TP: Eingang Naturparkwelten, Gleisseite.
Anm. unter Tel. 09925 902430. Termine:
2.8. (13.15 Uhr), 6.9. (9 Uhr).
Grenzüberschreitende Wanderung: Die
Waldführer auf wechselnden Routen durch
die ursprüngliche und reizvolle Landschaft
jenseits der Grenze begleiten. Das jeweilige
Thema der Wanderung erfahren Teilnehmer
in den Infostellen, in der Presse, bei
Facebook oder bei Anmeldung. Kosten: 5
€ ohne NP-Card, 2,50 € mit NP–Card, bis
18 J. frei., evtl. Buskosten. Personalausweis
mitbringen. Dauer: 9.15 – 16 Uhr. TP:
Bayerisch Eisenstein, genauer TP bei Anm.
unter Tel. 0800 0776650.
Grenzüberschreitende Radtouren: Schachten,
Moore und herrliche Ausblicke bei geführten
Radtouren mit wechselnden Routen
erleben. Personalausweis mitbringen. Kosten:
5 € ohne NP-Card, 2,50 € mit NP-Card,
bis 18 J. frei. Dauer: 9.15 – 15 Uhr. TP: Bayerisch
Eisenstein, genauer TP bei Anm. unter
Tel. 0800 0776650. Termine: 2.8., 30.8., 13.9.
GRAFENAU
Familienwanderung am Bärenpfad: Auf
dem Bärenpfad zwischen Grafenau und
Neuschönau gibt es nicht nur für Familien
mit Kindern Spannendes und Interessantes
rund um den Bären zu entdecken. Vom
Grafenauer Kurpark führt die Tour bis zur
Kleblmühle, wo es neben einem Hirschgehege
und einem Spielplatz auch die Möglichkeit
zur Einkehr gibt. Am ruhigen Wasser
der Ohe geht es im Wald wieder zurück
nach Grafenau. Beginn um 14 Uhr. Dauer
ca. 2,5 Std. Kosten: 5 €/ Erw., 3 €/Kind.
Anm. bis zum Vortag in der Touristinformation
erforderlich.
LINDBERG
Nationalpark-Einstieg mit Luchs und
Wolf: Kennenlernen des Nationalparks
bei einem Spaziergang im Tierfreigelände
zum Haus zur Wildnis. Info unter Tel. 0800
0776650. Keine Anmeldung erforderlich.
TP: 11 Uhr, Ludwigsthal, Nationalparkzentrum
Falkenstein/Eisenbahntunnel.
In der Dämmerung zu Luchs und Wolf. Zwei
faszinierende Tierarten, die dabei sind, sich ihre
natürlichen Lebensräume zurückzuerobern.
5€/P. ab 18 J., mit aktivCard kostenfrei. Anm.
unter Tel. 0800 0776650. TP: 19.30 Uhr, Ludwigsthal,
Nationalparkzentrum Falkenstein/
Eisenbahntunnel. Termine: 6.8., 20.8., 3.9.
MAUTH-FINSTERAU
Grenzüberschreitende Wanderung: Die
Waldführer auf wechselnden Routen durch
die ursprüngliche und reizvolle Landschaft
jenseits der Grenze begleiten. Das jeweilige
Thema der Wanderung erfahren Teilnehmer
in den Infostellen, in der Presse, bei
Facebook oder bei Anmeldung. Kosten: 5 €
ohne NP-Card, 2,50 € mit NP–Card, bis 18
J. frei., evtl. Buskosten. Personalausweis
mitbringen. Dauer: 9 – 17 Uhr. TP: Finsterau,
genauer TP bei Anm. unter Tel. 0800
0776650. Termine: 2.8., 30.8., 13.9.
Grenzüberschreitende Radtour: Schachten,
Moore und herrliche Ausblicke bei geführten
Radtouren mit wechselnden Routen
erleben. Personalausweis mitbringen.
Kosten: 5 € ohne NP-Card, 2,50 € mit NP-
Card, bis 18 J. frei. Dauer: 9 – 15 Uhr. TP:
Finsterau, genauer TP bei Anm. unter Tel.
0800 0776650. Termin: 23.8.
NEUREICHENAU
Sinneswanderung: Wanderung vom Böhmerwalddenkmal
Richtung Oberschwarzenberg,
14 – 17 Uhr. TP: Böhmerwald-Denkmal
in Lackenhäuser. Kosten: 20 €. Anm. und
Info: Eva Kempinger, Tel. 0151 64616494.
AKTIONEN während des Erscheinungszeitraums
in der Filiale Spiegelau
Kiloverkauf vom 03.09. bis 05.09.2020
Öffnungszeit: Donnerstag bis Freitag
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag
von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
in der Filiale Zwiesel
Kiloverkauf vom 27.08. bis 29.08.2020
Öffnungszeit Donnerstag und Freitag von
10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag
von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Viele AKTIONEN
Porzellanfachgeschäft Christian Seltmann GmbH
Filiale Spiegelau
Hauptstraße 2-4
94518 Spiegelau
Tel. (0 85 53) 97 85 26
Filiale Zwiesel
Dr.-Schott-Straße 23
94227 Zwiesel
Tel. (0 99 22) 5 00 44 13
»Black Line«
15 – 45 % Rabatt
NEUHEIT
2020
10 % Rabatt auf unsere Zulieferer
z.B. WMF, Silit, Formano, Alfi, Reisenthel, usw.
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
MADE IN GERMANY
94 20200625_fue_Waldgeist_Anzeige_2020_2.indd 1 25.06.2020 15:30:00
95
Wir produzieren in Deutschland

Die Glasstraße schlängelt sich durch das
liebliche Zellertal im Bayerischen Wald.
Eine Augenweide an dieser Strecke sind
die von der Straße zwischen Bad Kötzting
und Bodenmais gut einsehbaren,
liebevoll angelegten Parkanlagen mit
Brunnen, Wasserspielen und kunstvollen
Glasskulpturen – Anlagen, die
Weinfurtner DAS GLASDORF prägen.
Den Glasmachern bei der Arbeit zuzusehen
ist ebenso entspannend und anregend
wie durch die Glasdorf-Häuser mit ihren
wunderbar dekorierten Arrangements
zu schlendern, um sich Inspirationen für
die eigene elegante, stylische und
gemütliche Wohnwelt mit Haus und
Garten zu holen.
Dazu in der gemütlichen „Hüttenschänke“
mit eigener regionaler Küche eine gute
Brotzeit oder an 365 Tagen im Bistro des
„Vier Jahreszeiten“ selbstgemachten
Kuchen probieren. Ein weiterer Genuss
ist es, durch die vielfältig angelegten
Gärten zu spazieren. Sich umsehen,
genießen, ruhen — die Wurzeln des Dorflebens
erkennen und sehen. Kinder können
sich auf den Spielplätzen in den
Parkanlagen so richtig austoben und im
kleinen Streichelzoo Ponys, Ziegen, Esel,
Hühner, Gänse und Enten besuchen.
Das Anliegen der Familie Weinfurtner
ist es, für alle Besucher eine Wohlfühlatmosphäre
zu schaffen. So entstehen
immer wieder neue Ideen und Pläne.
Beseelt von einem starken Gedanken hat
man die ARCHE (der ARCHE Noah
nachempfunden) der Donaugartenschau
ersteigert, und sie hat somit im Glasdorf
angelegt. Nach religiösen Gesichtspunkten
ist sie das Symbol für das harmonische
Leben des Menschen, des Tieres und der
Pflanzenwelt. Daher auch die Platzwahl
im Freigelände inmitten des Tiergeheges
und der Natur.
„Freundschaft leben“ heißt die Philosophie
der Familie Weinfurtner: „Glückliches
Wohlbefinden zwischen Himmel und Erde
mit all den Gästen und Mitarbeitern, im
Einklang mit der Natur.“
Weinfurtner DAS GLASDORF in Arnbruck
– Ein familiär geführtes Kleinod mit
besonderer Atmosphäre freut sich auf
Ihren Besuch.
ÖFFNUNGSZEITEN
Unsere Öffnungszeiten sind derzeit
den behördlichen Vorgaben angepasst.
Alle aktuellen Infos zu Öffnungszeiten
und weiteren Serviceangeboten
können unter www.weinfurtner.de
abgerufen werden.
WANDER-RADLKalender
„Jahreszeiten“ im Glasdorf erleben.
Erleben Sie in der
Traditionsglashütte die
Glasmacher, unter deren
geschickten Hände
wundervolle farbenprächtige
Glasobjekte entstehen.
96 97

WANDER-RADLKalender
Der Dreiländerberg nach „Kyrill“ und Borkenkäfer:
Mit diesem Thema beschäftigt sich eine Exkursion am
Dreisessel (2.8.).
Bei einem Spaziergang am Sagwasser werden Bäume
bestimmt (12.8.).
Wandern an der Ilz, der schwarzen Perle (20.8.).
SONNTAG, 2. AUGUST
DREISESSEL
Reif für den Käfer: Dreisessel-Exkursion.
Der Dreiländerberg
nach „Kyrill“ und
Borkenkäfer –Katastrophe
oder Chance für einen Neubeginn?
Kulturhistorisch-ökologische
Führung durch das Naturschutzgebiet
„Hochwald
am Dreisessel“ mit Thomas
Zipp, freier Mitarbeiter der
Unteren Naturschutzbehörde
und Nationalparkführer. TP:
11 Uhr, Dreisesselbergparkplatz,
Infotafel an der Auffahrt
zum Berggasthof. Teilnahme
ist kostenlos, um freiwilligen
Unkostenbeitrag wird
gebeten. Ca. 4 Std. Festes
Schuhwerk und Trittsicherheit
erforderlich. Bei sehr ungünstigen
Witterungsverhältnissen
Rückfrage unter Tel.
08583 1847.
NEUREICHENAU
Theaterwanderung: Laienschauspieler
schlüpfen in
Kostüme und stellen historisch
belegbare Personen dar.
Sie wandern mit den Gästen
durch Wald und Fluren.
An verschiedenen Stationen
werden Szenen gespielt, wie
sie sich einst zugetragen haben
könnten. Veröffentlichte
Briefsammlungen gaben die
Vorlage für die Charaktere und
Spielszenen, wobei man sich
natürlich künstlerische Freiheiten
vorbehalten hat. TP: 14
Uhr, vor dem Museum „Stifter
und der Wald“.
SCHÖNBERG
Mühlenweg Perlesreut: Wanderung
mit dem Bayerischen
Waldverein. TP: 12 Uhr, Norma
Schönberg.
MONTAG, 3. AUGUST
NEUSCHÖNAU
Müllmonster unterwegs im
Nationalpark: 3-tägiges Ferienprogramm
(3.-5. August)
für Kinder von 6 bis 10 Jahren.
Kleine Brotzeit und wetterfeste
Kleidung mitbringen. Anm.
unter Tel. 0800 0776650. TP:
10 Uhr, Hans-Eisenmann-
Haus.
MITTWOCH, 5. AUGUST
LINDBERG
Wie real ist die Wirklichkeit?
TP: 14 Uhr, Ludwigsthal Nationalparkzentrum
Falkenstein/
Eisenbahntunnel.
DONNERSTAG, 6. AUGUST
HINTERSCHMIDING
Wanderung: Mauth – Steinbachklause
– Große Kanzel.
Beginn um 10.30 Uhr. Gehzeit
ca. 3 Std. Info und Anm.
am Tag davor bis 12 Uhr in
der Tourist-Info, Tel. 08551
3528741.
FREITAG, 7. AUGUST
NEUSCHÖNAU
Vollmondnacht im Reich der
Eulen: Auf dem Baumwipfelpfad
gibt ein Waldführer einen
facettenreichen Einblick in
das geheimnisvolle Leben der
nachtaktiven Waldbewohner.
Taschenlampen mitbringen.
Dauer: 90-120 Minuten. Kosten:
Erw. 13 €, Kinder 6-14 J.
5,50 €. Es zahlt nur das erste
Kind (inkl. Eintritt). Gästekarte
gilt nicht. Anm. unter Tel. 0800
0776650. TP: 21.30 Uhr, NP-
Zentrum Lusen, Infopavillon
am P1.
SONNTAG, 9. AUGUST
DREISESSEL
Geomantische Exkursion:
„Zum Landschaftsheiligtum
am Dreisessel“. Eine meditative
Wanderung zu den
landschaftlichen Brennpunkten
vorzeitlicher Spiritualität.
TP: 11 Uhr, Parkplatz an der
Kreuzbachklause bei Frauenberg.
Referent: Thomas Zipp.
Dauer: ca. 3 Std. / ca. 6 km
Wegstrecke. Kostenlos, um
freiwilligen Unkostenbeitrag
wird gebeten. Festes Schuhwerk
und Trittsicherheit erforderlich.
Infos unter Tel. 08583
1847.
Wanderung auf dem Industriesteig:
FFH-, Natura2000-,
Naturschutz-, Landschaftsschutzgebiet,
Grünes Band
und Bischofsreuter Waldhufen.
Eine kleine Hilfe im
Dschungel der Begriffe im
Arten- und Naturschutz. TP:
14 Uhr, Parkplatz Bettenhaus
Mühldorfer Haidmühle. Dauer:
3 Std. „Life for Mires“-
Führung mit Karel Kleijn. VA:
BN-Kreisgruppe FRG, KEB,
Grünes Herz Europas e. V.,
Gemeinde Haidmühle und
Kneipp-Verein Bischofsreut-
Haidmühle.
MONTAG, 10. AUGUST
LINDBERG
Müllmonster unterwegs im
Nationalpark: 3-tägiges Ferienprogramm
vom 10.8.-12.8.
Es kann aber auch nur an einzelnen
Tagen teilgenommen
werden. Bitte eine Brotzeit
mitbringen und anmelden
unter Tel. 0800 0776650. TP:
10 Uhr, Ludwigsthal, Nationalparkzentrum
Falkenstein/
Eisenbahntunnel.
DIENSTAG, 11. AUGUST
HAIDMÜHLE
Auf dem Bärenpfad: Zugfahrt
nach Černý Kříž / CZ, Wanderung
entlang außergewöhnlicher
und beeindruckender
Felsformationen. TP: 8.45
Uhr, Info Haus Grenzübergang
Haidmühle. Zug-Rückfahrt ab
Ovesna/CZ. Rucksackverpflegung.
Dauer insgesamt ca. 7
Std. Kosten: pro Pers. 8 € incl.
Zugfahrt. Anm. bis Mittwoch,
15 Uhr, Tourist-Info, Tel. 08556
97263-20. Personalausweis
nicht vergessen. Führung wird
nur mit mind. 5 Pers. durchgeführt.
HINTERSCHMIDING
Wanderung: Wildbachklamm
Buchberger Leite. Beginn um
9.40 Uhr. Gehzeit: ca. 4 Std.
Info und Anm. am Tag davor
bis 12 Uhr in der Tourist-Info,
Tel. 08551 3528741.
MITTWOCH, 12. AUGUST
HOHENAU
Bäume erkennen und bestimmen:
Spaziergang am
Sagwasser mit der Koordinatorin
des Projektes „Flora des
Böhmerwaldes“. Botanische
Exkursion für Anfänger und
Fortgeschrittene. Kostenlos.
Anm. unter Tel. 0800 0776650.
TP: 14 Uhr, P Sagwassersäge.
ZWIESEL
Er singt im Plätschern des
Wassers: Wanderung über
Seebachschleife und den
Flusswanderweg nach Ludwigsthal.
TP: 10 Uhr, Bahnhof
Ludwigsthal. Mind. 4 Std.
Anm. bis einen Tag vorher
unter Tel. 0152 21032292. Ein
Angebot aus der Reihe „Ökumenische
Kirche im Grünen“.
SONNTAG, 16. AUGUST
NEUREICHENAU
Heilpflanzen-Exkursion:
Ein Sonntags-Spaziergang
zu Kälberkropf, Bärendill und
Sumpfblutauge und anderen
geheimnisvollen Bewohnern
der alten Bergweiden. Mit
Thomas Zipp, freier Mitarbeiter
der Unteren Naturschutzbehörde
und Nationalparkführer.
TP: 11 Uhr,
Wanderparkplatz „Adalbert
Stifter Geh- und Radweg“ am
Sonnwendberg in Neureichenau.
Dauer: ca. 2-3 Std. Ca.
2 km Wegstrecke. Teilnahme
kostenlos, um einen freiwilligen
Unkostenbeitrag wird gebeten.
Infos unter Tel. 08583
1847.
HAIDMÜHLE
Auf den Spuren unserer
Vorfahren: Naturkundliche
und siedlungsgeschichtliche
Wanderung. Themen: Goldwäschehügel,
Raumreuten, Haidweg,
Wanderglashütte, Ochsentrieb.
TP: 14 Uhr, Parkplatz
Zufahrt Kneippanlage in Haidmühle.
Dauer: 3,5 bis 4 Std.
15 Kilometer. „Life for Mires“-
Führung mit Karel Kleijn. VA:
BN-Kreisgruppe FRG, KEB,
Grünes Herz Europas e. V.,
Gemeinde Haidmühle und
Kneipp-Verein Bischofsreut-
Haidmühle.
MITTWOCH, 19. AUGUST
BAYERISCH EISENSTEIN
Kräuter-Erlebniswanderung:
Geführter Spaziergang mit
Einblick in die Geschichte
Bayerisch Eisensteins und die
dazu gehörige Kräuterwelt im
Bayer. Wald. Ein kleiner Kräuter-Imbiss
rundet die Tour ab.
Einkehr im idyllischen Café
Arberhütte möglich. Anreise
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
möglich. Anm.
bis Dienstag, 17 Uhr, an der
Tourist Info, Tel. 09925 9019-
001. Preis pro Person 5 €, mit
Gästekarte 3 €. TP: 14 Uhr,
Tourist Information.
HINTERSCHMIDING
E-Bike-Tour. Start um 13.30
Uhr am Gasthaus „Zur neuen
Post“ in Herzogsreut. Info
und Anm. bis 17.8. um 12 Uhr
in der Tourist-Info, Tel. 08551
3528741.
NEUSCHÖNAU
Wanderung durch einen
Wald im Umbruch vom Tier-
Freigelände in Altschönau zur
Bärnlochhütte (kleine Einkehr)
mit einem Nationalpark-Förster.
Kostenlos. Anm. unter Tel.
0800 0776650. TP: 14 Uhr, Altschönau,
P7 Tier-Freigelände.
ZWIESEL
Wie der Hirsch nach frischem
Wasser: Kleine Wanderung
von Scheuereck über
den Totenschädel durchs
Hirschgehege. TP: 14 Uhr,
Parkplatz am Hirschgehege in
Scheuereck. Ca. 2 Std. Anm.
bis einen Tag vorher unter Tel.
0152 21032292. Ein Angebot
aus der Reihe „Ökumenische
Kirche im Grünen“.
DONNERSTAG, 20. AUGUST
HINTERSCHMIDING
Ilztalwanderung: Schrottenbaummühle
– Fürsteneck
WERKSVERKAUF
Outletpreise | Weinglas Vergleichstasting
WERKSBESICHTIGUNG
Glaskugelblasen, Kinderführung
GALERIE IM WERKSVERKAUF
GLÄSERNE GÄRTEN
Althüttenstraße 28 | 94258 Frauenau | www.eisch.de
Schloss und zurück. Beginn
um 10.30 Uhr. Gehzeit ca. 3
Std. Info und Anm. am Tag
davor bis 12 Uhr in der Tourist-
Info, Tel. 08551 3528741.
FREITAG, 21. AUGUST
NEUSCHÖNAU
Den Sternen so nah: Bei Neumond
mit einem Waldführer
auf dem Baumwipfelpfad. Taschenlampe
mitbringen. Dauer:
90-120 Minuten. Kosten:
Erw. 13 €, Kinder 6-14 J. 5,50
€. Es zahlt nur das erste Kind
(inkl. Eintritt). Gästekarte gilt
nicht. Anm. unter Tel. 0800
0776650. TP: 21.30 Uhr, NP-
Zentrum Lusen, Infopavillon
am P1.
ZWIESEL
Panta rhei – Alles fließt: Mit
der Waldbahn von Ludwigsthal
nach Bayerisch Eisenstein und
auf dem Flusswanderweg mit
besinnlichen Pausen zurück.
TP: 16.50 Uhr, Bahnhof Ludwigsthal.
Ca. 3 Std. Anm. bis
einen Tag vorher unter Tel.
0152 21032292. Ein Angebot
aus der Reihe „Ökumenische
Kirche im Grünen“.
Confiserie
Naschkasterl
Entdecken Sie die
Schokoladenseite Regens!
- feine Confiserie-Pralinen
und edle Schokoladen
- unsere Spezialitäten:
Weißensteiner Burgnüsse
Regenperlen, Glastropfen
Susanne Traiber
Stadtplatz 15 - 94206 Regen
Telefon 09921 807500 - www.naschkasterl.de
SONNTAG, 23. AUGUST
DREISESSEL
Auerhuhn und Waldweide
am Dreisessel: Reiche Auerwildbestände
zu Zeiten der
historischen Waldweide am
Dreisesselberg geben Anlass
zum Beschreiten neuer
Wege. Weidetiere und Schutz
der Lebensräume am Dreiländerberg
schließen einander
nicht aus, sondern wirken
durchaus am erfolgreichsten
in gegenseitiger Ergänzung.
Kulturhistorisch-ökologische
Wanderung zu den neuen
Almweiden am Dreisessel im
Umfeld des alten Stierhof. TP:
11 Uhr, Gasthaus „Dreisesselalm“
in Frauenberg. Mit
Thomas Zipp, freier Mitarbeiter
der Naturschutzbehörde
und Nationalparkführer. Dauer:
ca. 3 Std. Ca. 6 km Wegstrecke.
Um einen freiwilligen
Unkostenbeitrag wird gebeten.
Festes Schuhwerk und
Trittsicherheit erforderlich.
Rückfragen unter Tel. 08583
1847.
NEUREICHENAU
Theaterwanderung: Laienschauspieler
schlüpfen in
Kostüme und stellen historisch
belegbare Personen dar.
Sie wandern mit den Gästen
durch Wald und Fluren. An
verschiedenen Stationen werden
Szenen gespielt, wie sie
sich einst zugetragen haben
könnten. Veröffentlichte Briefsammlungen
gaben die Vorlage
für die Charaktere und
Spielszenen, wobei man sich
natürlich künstlerische Freiheiten
vorbehalten hat. TP: 14
Uhr, vor dem Museum „Stifter
und der Wald“.
SCHÖNBERG
Wanderung: „Ge(h)sundheitsweg
– Ruselabsatz“ mit
dem Bayerischen Waldverein.
TP: 12.30 Uhr, Norma Schönberg.
98 99

WANDER-RADLKalender
Ins Reich der Eulen führt ein Spaziergang
auf dem Baumwipfelpfad (3.9.).
Zum Kleinod „Frauenbrünnl“ lädt die
Gemeinde Rinchnach ein (10.9.).
Käthe Hoch
Selbstbildnis (um 1900)
BEZIRK
NIEDERBAYERN
Kulturstiftung
Karin Barr (NZ)
„CLIFF OBSERVERS“ (2020)
DIENSTAG, 25. AUGUST
HINTERSCHMIDING
Wanderung: Wildbachklamm
Buchberger Leite. Beginn um
9.40 Uhr. Gehzeit: ca. 4 Std.
Info und Anm. am Tag davor
bis 12 Uhr in der Tourist-Info,
Tel. 08551 3528741.
MITTWOCH, 26. AUGUST
HOHENAU
Philosophische Gespräche
mit Kindern und Jugendlichen
über die Natur. Mit der pädagogischen
Mitarbeiterin des
Jugendwaldheims. Kostenlos.
Anm. unter Tel. 0800 0776650.
TP: Glashütte, Jugendwaldheim,
14 Uhr.
SONNTAG, 30. AUGUST
DREISESSEL
Naturkundliche Exkursion
ins Revier von Elch, Luchs und
Wolf. Eine leichte Wanderung
von der bayerischen Kreuzbachklause
über die Grenze
zur Lichtwasserklause auf
der tschechischen Seite des
Dreisessels. Referent: Thomas
Zipp, freier Mitarbeiter
der Naturschutzbehörde und
Nationalparkführer. Dauer: ca.
3 Std. Ca. 8 km Wegstrecke.
TP: 11 Uhr, Parkplatz an der
Kreuzbachklause bei Frauenberg.
Um einen freiwilligen
Unkostenbeitrag wird gebeten.
Festes Schuhwerk und
Trittsicherheit erforderlich.
Rückfragen unter Tel. 08583
1847. Ausweis nicht vergessen.
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER
HOHENAU
Lieder in der Natur: Klängen
und Geräuschen bei einem
Sparziergang durch die Natur
nachspüren. Kostenlos. Anm.
unter Tel. 0800 0776650. TP:
14 Uhr, P Sagwassersäge.
DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER
HINTERSCHMIDING
Wanderung: Waldhäuser –
Martinsklause, Teufelsloch,
Blaue Säulen, Marktfleckl, Lusen,
Waldhäuser. Beginn um
10.30 Uhr. Gehzeit ca. 4 Std.
Info und Anm. am Tag davor
bis 12 Uhr in der Tourist-Info,
Tel. 08551 3528741.
NEUSCHÖNAU
Vollmondnacht im Reich der
Eulen: Auf dem Baumwipfelpfad
gibt ein Waldführer einen
facettenreichen Einblick in
das geheimnisvolle Leben der
nachtaktiven Waldbewohner.
Taschenlampen mitbringen.
Dauer: 90-120 Minuten. Kosten:
Erw. 13 €, Kinder 6-14 J.
5,50 €. Es zahlt nur das erste
Kind (inkl. Eintritt). Gästekarte
gilt nicht. Anm. unter Tel.
0800 0776650. TP: 21 Uhr,
NP-Zentrum Lusen, Infopavillon
am P1.
DIENSTAG, 8. SEPTEMBER
HINTERSCHMIDING
Wanderung: Wildbachklamm
Buchberger Leite. Beginn um
9.40 Uhr. Gehzeit: ca. 4 Std.
Info und Anm. am Tag davor
bis 12 Uhr in der Tourist-Info,
Tel. 08551 3528741.
MITTWOCH, 9. SEPTEMBER
HINTERSCHMIDING
E-Bike-Tour. Start um 13.30
Uhr am Gasthaus „Zur neuen
Post“ in Herzogsreut. Info
und Anm. bis 7.9. um 12 Uhr
in der Tourist-Info, Tel. 08551
3528741.
HOHENAU
Natur – Schöpfung aus dem
Nichts: Mit einem Nationalpark-Mitarbeiter,
einer Religionspädagogin
und einem
Pfarrer auf einem meditativen
Spaziergang die Einzigartigkeit
von Natur und Schöpfung
erfahren. Kostenlos. Anm.
unter Tel. 0800 0776650. TP.
Glashütte, Jugendwaldheim,
14 Uhr.
DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER
RINCHNACH
Führung zum Kleinod
„Frauenbrünnl“: Die besondere
Kirche mitten im
Rinchnacher Hochwald mit
einer Aussichtsplattform
oberhalb gehört sicherlich zu
den schönsten ruhigen Plätzen
der Region. Ulrike Dachs
begleitet die Teilnehmer und
weiß einiges über diesen
geschichtsträchtigen Ort am
Gunthersteig zu erzählen. TP:
10 Uhr, Tourist-Information
(mit Pkw). Kurze Anfahrt und
Führung ca. 2 Std. Anm. bis
zum Vortag, 15 Uhr, unter Tel.
09921 5878. Kosten: 5 €, mit
GK 3 € (Kinder bis 15 frei).
SAMSTAG, 12. SEPTEMBER
BAYERISCH EISENSTEIN
Sternenexkursion zum
Großen Arber: Bei einer
Wanderung zur Lamer Bergwachthütte
wird anschaulich
die Thematik der Lichtverschmutzung
besprochen.
Mit Teleskop-Beobachtung.
Referenten: Josef Bastl,
Bayerwald-Sternwarte, Dr.
Julia Freund, Projektkoordinatorin
„Lichtverschmutzung“.
TP: 20 Uhr, Talstation
Arberbergbahn. Anm. bis
11.9., 12 Uhr, beim Naturpark
Bayerischer Wald (Tel.
09922 802480).
SONNTAG, 13. SEPTEMBER
DREISESSEL
Auerhuhn und Waldweide
am Dreisessel: Reiche Auerwildbestände
zu Zeiten der
historischen Waldweide am
Dreisesselberg geben Anlass
zum Beschreiten neuer
Wege. Weidetiere und Schutz
der Lebensräume am Dreiländerberg
schließen einander
nicht aus, sondern wirken
durchaus am erfolgreichsten
in gegenseitiger Ergänzung.
Kulturhistorisch-ökologische
Wanderung zu den neuen
Almweiden am Dreisessel im
Umfeld des alten Stierhof. TP:
11 Uhr, Gasthaus „Dreisesselalm“
in Frauenberg. Mit
Thomas Zipp, freier Mitarbeiter
der Naturschutzbehörde
und Nationalparkführer. Dauer:
ca. 3 Std. Ca. 6 km Wegstrecke.
Um einen freiwilligen
Unkostenbeitrag wird gebeten.
Festes Schuhwerk und
Trittsicherheit erforderlich.
Rückfragen unter Tel. 08583
1847.
NEUREICHENAU
Naturkundliche Exkursion:
Im Lebensraum des Böhmischen
Enzian. TP: 11 Uhr,
oberster Wanderparkplatz in
Oberriedelsbach (neben Anwesen
Riedelsbach 106).Um
einen freiwilligen Unkostenbeitrag
wird gebeten. Rückfragen
unter Tel. 08583 1847.
Theaterwanderung: Laienschauspieler
schlüpfen in
Kostüme und stellen historisch
belegbare Personen dar.
Sie wandern mit den Gästen
durch Wald und Fluren.
An verschiedenen Stationen
werden Szenen gespielt, wie
sie sich einst zugetragen haben
könnten. Veröffentlichte
Briefsammlungen gaben die
Vorlage für die Charaktere und
Spielszenen, wobei man sich
natürlich künstlerische Freiheiten
vorbehalten hat. TP: 14
Uhr, vor dem Museum „Stifter
und der Wald“.
SCHÖNBERG
Wanderung: „Zwiesler Waldhaus
– Schwellhäusl“ mit dem
Bayerischen Waldverein. TP:
13 Uhr, Norma, Schönberg.
KULTURZENTRUM
WALDMUSEUM ZWIESEL
100 101
Kirchplatz 3 | 94227 Zwiesel | Tel. +49 9922 503706 | www.waldmuseum.zwiesel.de

AUSSTELLUNGSKalender
Zur Ausstellung „Zwischen Kunst und Rebellion“ (Seite 104)
ein Werk von Käthe Hoch (1873-1933):
Interieur, Blick in Wohnung und Atelier der Künstlerin
in München, um 1925.
Das „Hinterglaseum“ in Schönbrunn am Lusen ist eröffnet – zur Freude von Fördervereinsvorsitzender Josephine Nußhart.
WALDKalender –
Kunst & Kultur
Eisenbahn, Glas, Granit, Landwirtschaft, Jagd – das sind unter anderem die Themen
der Dauerausstellungen in den Erlebniswelten der Region, die nicht nur Erwachsene
faszinieren, sondern mit ihren interaktiven Elementen auch Kinder begeistern. Darüber
hinaus werden ständig wechselnde Ausstellungen von berühmten Künstlern aus aller
Welt gezeigt, aber vor allem auch Querschnitte aus der heimischen Kunst-Szene des
Bayerischen Waldes. Es lohnt sich außerdem, einen Blick auf die eine oder andere
private Sammlung zu werfen.
Theaterwanderungen
02. August 14 Uhr
23. August 14 Uhr
13. September 14 Uhr
DAS HINTERGLASEUM IST ERÖFFNET
In Schönbrunn am Lusen (Gemeinde Hohenau) ist ein neues
Schmuckkasterl zu bestaunen: das „Hinterglaseum“ in der alten
Volksschule. Dort haben die berühmten Hinterglasbilder aus Raimundsreut
eine moderne Heimat bekommen. Raimundsreut? Man
könnte sagen: ein kleines Dorf im Bayerischen Wald. Oder: Raimundsreut,
ein Begriff in der Hinterglasmalerei.
Ein Blick zurück: Der Besuch einer Sonderausstellung von Raimundsreuter
Hinterglasbildern im Lenbachhaus in München war Auslöser,
dass einige Leute aus Raimundsreut mit Hilfe von Kennern aus Tittling
der Geschichte nachgingen. Es war eine erfolgreiche Schatzsuche.
Nach einigen Ausstellungen in Schönbrunn und im Grafenschlößl in
Tittling suchte der Förderverein eine Bleibe für die inzwischen angekauften
heimischen Hinterglasbilder.
Die fand man vorerst in der ausgebauten Scheune bei der Vorsitzenden
des Fördervereins, Josephine Nußhart. Viele Besucher werden
sich an das kleine heimelige Museum erinnern. Die Sammlung
wuchs durch Spenden, Stiftungen und Ankäufe. Eine Schiebewand
wurde eingebaut, aber der Platz war beschränkt. Die Verantwortlichen
stellten sich eine Ausstellung vor, die dem Bekanntheitsgrad
der heimischen Bilder in der Hinterglaswelt gerecht würde - und zwar
im Herstellungsort Raimundsreut.
Nachdem 2013 die letzte Bastion – ein altes Waidlerhaus im Dorf
– gefallen war, beschloss der Verein, sich bei der Gemeinde um Räume
in der ehemaligen Schule in Schönbrunn zu bemühen. Nun stand
die Frage im Raum: Wie kann man die Ausstellung verwirklichen?
Die Antwort: Mit Hilfe der EU, die Unternehmungen von „ent und herent“
fördert und eine hohe Beteiligung für Spiegelprojekte zwischen
Bayern und Tschechien bereitstellt. Der damalige Bürgermeister von
Hohenau, Eduard Schmid, wagte den Schritt, nahm mit dem Bürgermeister
von Kvilda Kontakt auf - und das Projekt konnte gestartet
werden. Leider verhinderte die Corona-Pandemie, dass Eduard
Schmid das Museum noch in seiner Amtszeit eröffnen konnte.
Es ist schon ein Phänomen: 1599 flüchtete der Hüttenmeister Hans
Kürschner aus Hobelsberg vor der Pest und errichtete eine Hütte
tiefer im Wald. Schönbrunn verdankt ihm seine Entstehung. „Wer
dachte daran, dass es uns 420 Jahre später erneut erwischt, gerade
bevor wir unser neues Museum in großem Rahmen feierlich eröffnen
konnten? Umso mehr freuen wir uns, dass unser Hinterglaseum
in Schönbrunn so schön geworden ist und die Geschichte der Hinterglasmalerei
so lebendig zeigt“ sagen die Verantwortlichen.
Zu sehen und zu erfahren gibt es viel im „Hinterglaseum“, das
Geschichte und Geschichten erzählt. Zum Beispiel mit Hilfe einer
Zeitspirale, die die Besucher in die Zeit um 1700 zurückführt, über
den Nordwald, die Glashütten, den Goldenen Steig, den Gründer
von Raimundsreut, Fürstbischof Raymund Ferdinand von Rabatta,
die St. Anna-Wallfahrt auf dem Kreuzberg, den Vertrieb durch sogenannte
„Kraner“ bis hin zur Künstlergrupppe „Der Blaue Reiter“
und die zeitgenössische Hinterglasmalerei. Audiostationen lassen
Figuren erzählen und versetzen den Besucher in die damalige Zeit.
In der Galerie können die Liebhaber die komplette Sammlung an
Hinterglasbildern bewundern. Der Rastplatz nebenan bietet Gelegenheit
zum Zusammensitzen und zum Austausch. Ein Pädagogikraum
ist gedacht für Veranstaltungen, Arbeiten mit Schulkindern,
Seminare und Vorträge.
Die Öffnungszeiten: Donnerstag, Samstag und Sonntag von 13 bis
16 Uhr und Dienstag von 10 bis 12 Uhr sowie nach Vereinbarung.
Aufgrund der derzeitigen Lage ist eine Anmeldung erforderlich und
zwar zu den Öffnungszeiten unter Tel. 08558 798.
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass sich wegen der aktuellen Situation
jederzeit Änderungen im Programm ergeben können!
Öffnungszeiten:
Mittwoch 10 – 13 Uhr
Samstag 13 – 17 Uhr
Sonntag 11 – 18 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene 4 Euro
Schüler und Gruppen ab 2,50 €
Kinder bis 6 Jahre frei
Führungen nach Terminvereinbarung.
Veranstaltungen und nähere Auskünfte
unter Telefon +49 8583/960120
Touristinfo Gemeinde Neureichenau
102 103

AUSSTELLUNGSKalender
Künstlerin Rosi Baumgartner zeigt in Regen echte Unikate,
die alles vereinen, was ihr lieb ist, wie Hühner und Kühe.
In 80 Tagen um die Welt:
„DIE REISE 2020“ von Olaf Schönherr
(Glas Lampenarbeit).
Freuen sich auch ohne große Eröffnungsfeier
über die gelungene Waldentwicklungsausstellung:
Lisa Ornezeder, stellvertretende Leiterin vom
Haus zur Wildnis (v.l.), Nationalparkleiter Dr. Franz Leibl
und Achim Klein, Leiter vom Haus zur Wildnis.
Christian Binder zeigt die neue Installation im
Waldgeschichtlichen Museum.
ZWISCHEN KUNST UND REBELLION
Im Kulturzentrum Waldmuseum Zwiesel ist bis 3. Oktober eine
Kunstausstellung unter dem Titel „Zwischen Kunst und Rebellion“
zu sehen, die sich akademischen Künstlerinnen aus Zwiesel im Laufe
der Jahrhunderte widmet.
Zwischen den Gemälden und Entwürfen der Künstlerinnen Käthe
Hoch (1873-1933) und Betty Heldrich (1869-1958) sowie der Malerin
Irene Fastner (*1963) und der Bildhauerin Veronika Schagemann
(*1963) liegen über 100 Jahre und Welten in den Möglichkeiten und
der Entfaltung künstlerisch wirkender Frauen. Käthe Hoch war Mitglied
im von Oskar Maria Graf gegründeten Jung-Münchner Kulturbund,
der sich gegen den aufkommenden Nationalismus stellte. Im
März 1933 stürmte ein SA-Trupp ihre Wohnung mit Atelier in München
und verwüstet diese. Käthe Hoch starb kurz darauf am 31. Mai
1933.
Das Werk dieser fast vergessenen mutigen Frau wird nun zusammen
mit bislang noch nicht gezeigten Gemälden ihrer Zeitgenossin
Betty Heldrich der Öffentlichkeit vorgestellt. Irene Fastner und Veronika
Schagemann dokumentieren, was sich inzwischen in rechtlicher
und gesellschaftlicher Stellung von Künstlerinnen getan hat. Ihre
individuellen Schöpfungen stehen für diese erkämpften Freiheiten.
Geöffnet: Mittwoch bis Montag, 10 bis 16 Uhr.
IN 80 TAGEN UM DIE WELT
Ebenfalls im Kulturzentrum Waldmuseum Zwiesel findet bis zum
3. Oktober eine internationale Glaskunstausstellung unter dem
Motto „In 80 Tagen um die Welt“ statt. In genau 80 Tagen können
sich BesucherInnen des Waldmuseums auf eine besondere Reise
rund um die Erde und in die Welt der Glaskunst begeben. Glasschaffende
aus der ganzen Welt wurden dazu aufgerufen, ihre
individuellen Geschichten, persönliche Auseinandersetzungen mit
historischen Begebenheiten, Traditionen, Kulturen und eigenen
Erfahrungen, zu Hause und in der Welt in Glas umzusetzen. Insgesamt
58 GlaskünstlerInnen aus Europa, Asien, Ozeanien und
Afrika haben mit ihren Werken unterschiedlichste Interpretationen
eingesendet und damit einen kleinen Teil ihrer eigenen Welt nach
Zwiesel gebracht.
Die käuflich zu erwerbenden Glaskunstobjekte laden auch dazu ein,
die Blicke auf Themen zu lenken, die alle Lebewesen auf der Erde,
ob auf Reisen oder in der Heimat, betreffen und die Welt 2020 bewegen:
die Sonnen- und Schattenseiten der Globalisierung. Geöffnet:
Mittwoch bis Montag, 10 bis 16 Uhr.
PILZFERNSEHER IM MUSEUM
Im Waldgeschichtlichen Museum in St. Oswald gibt es eine neue Installation.
In einem Rahmen, der wie ein Pilz aussieht, gibt es auf einem
Bildschirm den Film „Mykorrhiza kinderleicht erklärt: Was Pilz und Pflanze
verbindet“ in Deutsch, Tschechisch und Englisch zu sehen. „Diese
neue Installation im Untergeschoss ist eine Bereicherung für das Haus“,
erklärt Christian Binder, der Leiter der Einrichtung. Der Lehrfilm erklärt
die Symbiose zwischen Pilz und Pflanze. Der dreiminütige, animierte
3D-Film entstand im Rahmen der bayerisch-tschechischen Kooperation
„ZIEL ETZ“ und der Förderprojekte „INTERREG“ und „EUREGIO“. Er
ist nicht nur im Waldgeschichtlichen Museum zu sehen, sondern auch
im Hans-Eisenmann-Haus (Nationalparkzentrum Lusen) sowie im Haus
zur Wildnis (Nationalparkzentrum Falkenstein). Außerdem nutzen die
tschechischen Kollegen des Nationalparks Šumava den Film in ihren Bildungseinrichtungen
und Infostellen. Zu sehen ist der Film auch auf dem
YouTube-Kanal des Nationalsparks Bayerischer Wald.
EINBLICKE IN DIE WALDENTWICKLUNG
Viel ist nicht geblieben vom groß geplanten Geburtstagsprogramm
des Nationalparks Bayerischer Wald. Doch zumindest in einem Punkt
gibt es nahezu keine Abstriche – bei den Ausstellungen. Nun ist auch
die aufwändigste Schau zugänglich. Im Haus zur Wildnis in Ludwigsthal
können sich Besucher über die Waldentwicklung der vergangenen
50 Jahre informieren. Im Fokus stehen beeindruckende,
großformatige Bilder der entstehenden Waldwildnis.
„Damit haben wir einen attraktiven Höhepunkt für unsere Gäste geschaffen“,
ist sich Nationalparkleiter Dr. Franz Leibl sicher. „Die gezeigten
Aufnahmen geben imposante Einblicke in einen Wald, der in
Deutschland seinesgleichen sucht.“ Besonders erfreulich für Leibl ist,
dass viele seltene Arten, egal ob Pilz, Pflanze oder Tier, groß in Szene
gesetzt werden. Einige dieser besonderen Waldbewohner finden nur
aufgrund des Nationalpark-Leitmottos „Natur Natur sein lassen“ die
für sie notwendige Lebensraum-Nische, um überleben zu können.
Neben den faszinierenden Naturaufnahmen finden Besucher in der
Ausstellung auch noch eine Kurzeinführung in die Geschichte des
ersten deutschen Nationalparks, eine Leseecke, eine Diashow mit
den 50 besten Bildern des Fotowettbewerbs „Mein Nationalpark“
sowie ein großformatiges Gästebuch, auf dem Gäste ihr Feedback
hinterlassen können. Komplettiert wird die Ausstellung von einer
mannsgroßen Stele, auf denen interaktive Vorher-Nachher-Bildvergleiche
aufgerufen werden können.
Zu besichtigen ist die Sonderausstellung „50 Jahre (Wald)Entwicklung
im Nationalpark Bayerischer Wald in Bildern“ bis 8. November.
Das Haus zur Wildnis hat bei freiem Eintritt täglich geöffnet – aktuell
von 10 bis 18 Uhr.
INTERAKTIVES MUSEUM
MUSEUM JAGD LAND FLUSS
& landkreiseigene GALERIE WOLFSTEIN
94078 Freyung • Wolfkerstraße 3
Tel. +49 8551 57-109
www.jagd-land-fluss.de
SEHEN
HÖREN
ERLEBEN
Öffnungzeiten:
Dienstag bis Sonntag 10 - 16 Uhr
Montag geschlossen, an Feiertagen geöffnet
Schließzeiten: Ende der Herbstferien bis einschl. 25.12. und
ab letzten Montag im Januar bis Freitag vor den Osterferien
104 105
ANGELAUFEN
FREYUNG
Glas – Creation: Kunstausstellung
mit Werken von Erhard
Köck im Schloss Wolfstein.
Geöffnet: Dienstag – Sonntag
und an Feiertagen von 10 – 16
Uhr. Bis 6. September.
LINDBERG
50 Jahre (Wald)Entwicklung
im Nationalpark Bayerischer
Wald in Bildern. Jubiläumsausstellung
im Haus zur Wildnis
mit faszinierenden Naturaufnahmen,
einer Kurzeinführung
in die Geschichte des ersten
deutschen Nationalparks, einer
Leseecke und einer Diashow
mit den 50 besten Bildern
des Fotowettbewerbs
„Mein Nationalpark“. Täglich
geöffnet von 10 bis 18 Uhr.
Eintritt frei. Bis 8. November.
MAUTH-FINSTERAU
Die Wundersamen: Kunstausstellung
von Gisela Griem
in der Touristinfo Mauth. Geöffnet
wie Touristinfo.
REGEN
Dahoam is am schönsten:
Ausstellung im Niederbayerischen
Landwirtschaftsmuseum.
Künstlerin Rosi Baumgartner
aus Prackenbach zeigt
echte Unikate, mit denen die
Künstlerin alles vereint, was ihr
so lieb ist. Hühner, Schweine,
Kühe, Katzen oder Hofhunde
werden abgebildet, oft mit einem
charmanten Augenzwinkern,
hi und da mit einem flotten
Spruch versehen und meist
auf extravagantem Malgrund
verewigt – auf Leinensäcken,
Fensterflügeln, Kochtopfdeckeln,
Stalltüren u.v.m. Auch
Portraits gehören zu ihren Arbeiten.
Die meisten Werke sind
für den Innenraum gedacht, es
gibt aber auch etwas für die
Verschönerung des Außenbereiches.
Infos: www.rosi-baumgartner.de.
Bis 13. September.
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE
50 Jahre Inspiration: Waldwildnis
und die Kunst. Ausstellung
im Waldgeschichtlichen Museum
in St. Oswald. Geöffnet täglich
außer Montag, 9 – 17 Uhr.
ZWIESEL
In 80 Tagen um die Welt:
Glaskunstausstellung im Rahmen
der Glastage 2020 im
Waldmuseum. Mit Glaskünstlern
von fünf Kontinenten. Jedes
Land und jeder Künstler
mit eigenen Traditionen, Kultur
und Geschichte – somit einmalig.
Geöffnet: Mittwoch bis
Montag, 10 bis 16 Uhr.
Zwischen Kunst und Rebellion:
Akademische Künstlerinnen
aus Zwiesel. Ausstellung
im Waldmuseum. Geöffnet:
Mittwoch bis Montag, 10 bis
16 Uhr.
Buntspecht: Ausstellung in
der Aula der Mittelschule.
Malerei, Bildhauerei und Glaskunst.
Sonderausstellung in
memoriam an den Maler Johann
Baptist Wölf aus Bodenmais.
Täglich geöffnet von 11
bis 17 Uhr. Bis 23. August.
DAUERHAFT
BAYERISCH EISENSTEIN
Historische Dampf- und
Diesellokomotiven können
bei einem informativen Rundgang
im Localbahnmuseum
samt Lokschuppen entdeckt
und die Geschichte der Bayerischen
Lokalbahn von 1876
bis zur Gegenwart hautnah
erlebt werden. Infos: www.
localbahnverein.de. Geöffnet:
täglich von 10 – 16 Uhr;
15.6. – 30.6. jeweils Mi – So
von 10 – 16 Uhr.
NaturparkWelten im Grenzbahnhof
Bayerisch Eisenstein
mit fünf verschiedenen Ausstellungsebenen
(barrierefrei),
die die Vielfalt des Naturparks
Bayerischer Wald zeigen: Europäisches
Fledermauszentrum,
Skimuseum, Ausstellung
„Höchste Eisenbahn“, Kalter
Krieg, Bergrettung. Der Grenzbahnhof
wurde aufgrund seiner
Ausstellungen 2017 zum
schönsten Tourismusbahnhof
Deutschlands gewählt und
beherbergt auch eine erste,
grenzüberschreitende Umweltstation.
Öffnungszeiten:
Mi – So von 9.30 – 16.30 Uhr.
Während der bayerischen
Schulferien täglich 9.30 – 16.30
Uhr. Infos: www.naturparkbayerisch-wald.de.
BREITENBERG
Webereimuseum: In einem
ehemals bäuerlichen Anwesen
werden bemalte Bauernmöbel
und vor allem Geräte
zur Flachsverarbeitung,
Weberei, Färberei und zum
Blaudruck gezeigt. Drei Bauernhäuser
geben Einblick in
das Leben, Wohnen und Arbeiten
der Leute hier im Land
vor dem Dreisessel. An Webstühlen
wird immer noch gearbeitet,
auf dem Museumsgelände
werden Flachs und
alte Getreidesorten angebaut.
Öffnungszeiten von Mai bis
Oktober: Mi, Sa und So von
13.30 – 16.30 Uhr. Gruppen
nach Anm. jederzeit. Eintritt:
Erw. 3 €, Kinder ab 12 Jahren
2 €, Gruppen 3 €/Pers. inkl.
Führung und Webvorführung.
FRAUENAU
Glasmuseum: Die Dauerausstellung
präsentiert eine stattliche
Sammlung einzigartiger
Exponate von internationalem
Rang, die Abteilung „Glas
der Moderne“ zeigt künstlerisches
Glas des 20. und 21.
Jahrhunderts. Zudem präsentiert
das Museum die kulturelle
Bedeutung des Glases für
die Nachbarländer Bayern und
Böhmen. Geöffnet: Di – So,
9 – 17 Uhr. Infos unter Tel.
09926 941026.

AUSSTELLUNGSKalender
Das Emerenz Meier Haus in Waldkirchen beherbergt die Ausstellung
„Born in Schiefweg“.
Im Museum Rosenberger Gut in Lackenhäuser wird das Thema
„Stifter und der Wald“ aufgearbeitet.
FREYUNG
Jagd-Land-Fluss: Die Jagd
als zentrales Thema aus naturwissenschaftlicher
und kulturhistorischer
Sicht, dargestellt
in einem Museum im Schloss
Wolfstein für die Region. Geöffnet:
Dienstag – Sonntag
und an Feiertagen von 10 – 16
Uhr.
Galerie Wolfstein: Schwerpunkt
dieser Sammlung im
Schloss Wolfstein bildet
zeitgenössische Kunst etwa
ab 1930 aus dem ostbayerischen
Raum, Donauraum,
Oberösterreich und Böhmen.
Geöffnet: Dienstag – Sonntag
und an Feiertagen von 10 – 16
Uhr.
Miniaturmodell-Ausstellung
von Karl Straßer über das Leben
und Arbeiten der Waidler
und Hinterglasbilder-Sammlung
mit über 100 Exponaten
aus den Produktionszentren
Raimundsreut, Sandl und
Buchers im Mühlviertel und
Außergefild (Böhmen) im
Wolfsteiner Heimatmuseum/
Schramlhaus. Eintritt frei. Öffnungszeiten
vom 15.5. – 31.10.
am Dienstag, Donnerstag und
Samstag 13 – 17 Uhr. Sonderöffnungen
und Führungen
nach Voranmeldung, Tel.
08551 1276 oder 08551 588-
150.
GRAFENAU
Modelleisenbahnausstellung
im Ausstellungsraum in
der Schusterbeckstraße 17.
Zu besichtigen ist eine große
H0 Anlage sowie Anlagen in N
und Z. Weitere Informationen
unter www.eisenbahnfreunde-grafenau.de.
Termin: 23.
August, 14 bis 17 Uhr.
HAUZENBERG
Steinwelten im Granitzentrum
Bayerischer Wald: Zeit
des Steins – Zeit des Menschen,
ein Museum um Granit
der Donau-Moldau-Region.
Geöffnet: Jan – Apr 10 – 16
Uhr, Mai – Okt 10 – 18 Uhr.
Infos unter www.granitzentrum.de.
JANDELSBRUNN
Motorräder: Ausstellung bei
Erich Rosenberger in Linden 1.
Besichtigung nach tel. Vereinbarung
unter 08581 4694.
Kaffeekannen: Ausstellung
einer privaten Sammlung von
4000 Exemplaren aus unterschiedlichen
Epochen und Stilrichtungen.
Besichtigung bei
Josef Freund, Rosenberg 25,
nach tel. Vereinbarung unter
08583 501.
NEUREICHENAU
„Stifter und der Wald“ im
Museum Rosenberger Gut
in Lackenhäuser. Öffnungszeiten:
Sa. 13 bis 17 Uhr, So.
11 bis 18 Uhr, Mi. 10 bis 13
Uhr. Im Erdgeschoss Infos zur
Hausgeschichte und zu interessanten
Zielen in der Region,
in den beiden Obergeschossen
Einblicke in das Leben
von Adalbert Stifter, seine Aufenthalte
im Rosenberger Gut
und sein künstlerisches Werk.
Für Gruppen auch Führungen
außerhalb der regulären
Öffnungszeiten möglich (Museumsleitung
Monika Süß,
Tel. 08583 2033 oder 08583
9790033).
100 Jahre Brauerei-Werbekultur:
Ausstellung von 3000
salzglasierten Steinkrügen,
Gläsern, Flaschen, Werbeschildern
und Kuriositäten im
Brauereikultur-Museum, Riedelsbach.
Führung mit Verkostung
und anschließendem Essen
nach Voranmeldung, Tel.
08583 96040.
KunsTraum am 3Sesselwald:
Ausstellung von und bei Rosemarie
Wurm. Malerei – Druckgrafik
– Gartenstelen – Objekte.
Geöffnet: Mo – Sa von
14 – 16 Uhr nach Anmeldung,
Tel. 08583 2637, www.rosemarie-wurm.de,
Kapellenstraße
17, Neureichenau-Gsenget.
NEUSCHÖNAU
Ausstellungen im Hans-
Eisenmann-Haus, Nationalparkzentrum
Lusen (geöffnet
wie Hans-Eisenmann-Haus):
„Wege in die Natur - Eine Geschichte
von Wald und Menschen“
(Dauerausstellung),
„50 Jahre Forschung im Nationalpark
Bayerischer Wald“
in der Bibliothek, „Mein Nationalpark“
(Fotoausstellung).
Eintritt frei.
Skulpturenpark „Heinz
Theuerjahr“: Frei begehbare
Ausstellung in Waldhäuser
(ganztägig/ganzjährig) auf eigene
Gefahr.
Kleine Galerie „Heinz Theuerjahr“:
Bis zum 25.10. jeden
Samstag und Sonntag von
14 – 17 Uhr in Waldhäuser geöffnet.
Atelier „Heinz-Theuerjahr“:
Bis zum 25.10. jeden Sonntag
von 14 – 17 Uhr in Waldhäuser
geöffnet.
REGEN
21 Bier- und Eiskeller, etwa
300 Jahre alt, sind in der Pfleggasse
angelegt, kunstvoll gemauert
aus dem „Regenbühl
Gneis“, einer Gesteinsart, die
es nur in Regen gibt. Bis vor
etwa 60 Jahren wurden die
Keller genutzt, von Privatleuten,
Wirtshäusern, Lebensmittelgeschäften
und Brauereien.
Bei Führungen durch
die vier zugänglichen Keller
Geschichte und Geschichten
von Regen, den Kellern und
vom Bier „erleben“. Führung
nach Absprache. Kosten: bis 8
Pers. 35 €, ab 8 Pers. 4 € p.
P. Infos: Sigrid Schiller-Bauer,
Tel. 0170 3635914, postkellerfreunde@regenobjektiv.
de, www.postkellerfreunderegen.de.
Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum:
Wie lebten
die Bauern anno dazumal?
Was hat es mit Leinsamenklapper,
Baumheber, Strohseilmaschine
und anderen
landwirtschaftlichen Geräten
auf sich, die heute kaum mehr
auf den Höfen im Bayerischen
Wald zu finden sind? Diese
Fragen und viele andere werden
in diesem Museum in der
Schulgasse beantwortet. Öffnungszeiten:
Mo bis Fr von 8
bis 17 Uhr, Sa und So von 10
bis 17 Uhr. Info: Tel. 09921
604460, www.nlm-regen.de.
RÖHRNBACH
[Heimat.Museum: Röhrnbach.Kaltenbach]:
Ganzjährige
Ausstellung im Bereich
der Tourist-Information, die
alte Gerätschaften und Gegenstände
aus Kaltenbach
und Röhrnbach zeigt. Ein Teilbereich
ist dem Künstler Otto
Herbert Hajek, einem gebürtigen
Kaltenbacher, gewidmet.
Zu besichtigen während der
Öffnungszeiten der Tourist-
Information.
SCHÖNBERG
Gemäldegalerie des Bayerwaldkreises:
Neun bildende
Künstler aus dem Bayerischen
Wald und dem vorgelagerten
Donaugebiet schlossen sich
1966 zu einer Vereinigung zusammen.
Eine Sammlung mit
Werken aller Mitglieder befindet
sich im ersten Obergeschoss
des Rathauses. Geöffnet:
Montag bis Donnerstag, 8
bis 17 Uhr, und Freitag, 8 bis
12 Uhr.
SPIEGELAU
Die Käfer des Bayerischen
Waldes: Dauerausstellung,
zusammengestellt von Fridolin
Apfelbacher; in der Touristinfo,
Konrad-Wilsdorf-Straße
1, Tel. 08553 8919136. Es
gelten die Öffnungszeiten der
Touristinfo.
WIGG Schönes aus Holz –
mit Herz und Hand gemacht:
Die Ausstellung von Ludwig
Zillner, Hauzenberg, bei Penninger,
Dr.-Geiger-Str. 8, ist
während der Öffnungszeiten
zugänglich.
STRAUBING
Gäubodenmuseum: Dauerausstellungen
zu den Themenbereichen
Vor- und Frühgeschichte,
Römerzeit, Frühe
Baiern, Stadtgeschichte und
Sakrale Kunst. Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag, 10
bis 16 Uhr, Montag geschlossen.
Ebenfalls geschlossen an
Neujahr, Faschingsdienstag,
Karfreitag, Allerheiligen, Heilig
Abend, 1. Weihnachtstag, Silvester.
WALDKIRCHEN
Emerenz Meier Haus: Die
Auswanderung nach Amerika
am Beispiel der Heimatdichterin
Emerenz Meier.
Im Mai 2010 öffnete das
Auswanderermuseum Born
in Schiefweg seine Pforten.
Die Öffnungszeiten richten
sich nach denen des Wirtshauses
(www.wirtshaus-zuremerenz.de).
Museum Goldener Steig: Die
Ausstellung in einem Wehrturm
der Ringmauer zeigt nicht
nur die frühere Bedeutung
Waldkirchens als Hauptort am
Goldenen Steig auf, sondern
dokumentiert als Spezialmuseum
und Forschungsmittelpunkt
den Goldenen Steig
selbst als wirtschaftliche und
kulturelle Verbindung zwischen
Bayern und Böhmen
im Verlauf von fast tausend
Jahren. Öffnungszeiten: 1.
Mai – 31. Oktober, Weihnachtsferien
und Osterferien,
jeweils Samstag und Sonntag
von 14 – 17 Uhr.
106 107

Wildgarten Furth im Wald
NATuR.ERLEBNIS.LAND
FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL
Der Drachensee
WANDER-RADLKalender
Mit Unterwasser-Station
Daberger Str. 33 · 93437 Furth im Wald
Tel. 0 99 73 - 29 33 · Ulrich Stöckerl
www.wild-garten.de
Erlebniswelt Flederwisch
Ausflugsziele
Furth im Wald
Bayerischer Wald
Hohenbogenwinkel
...und
noch
viel
mehr!
Einen Drachen in seiner Höhle besuchen und zugleich
High-Tech erleben. Die unterwelt einer
Stadt erkunden und danach um einen malerischen
See wandern. Durch die Zeit reisen, nachdem man
zuvor bereits die heimische Natur aus einer ungewöhnlichen
Perspektive erlebt hat. Den Berg bezwingen
und ins Tal rauschen. klänge erwandern
und Tradition erleben.
Gibt´s nicht alles auf einmal? Doch!
Das alles bietet das NaturErlebnisLand Furth im
Wald-Hohenbogenwinkel, in herrlicher Landschaft
gelegen mit unzähligen Freizeitangeboten, kulturellen
Highlights und Sehenswürdigkeiten.
Naturoase · Kulturplatz
Freizeitzone · Ausflugsgebiet
www.furth-drachensee.de
Tourist-Info Furth im Wald
Tel. 09973/509-80
Tourist-Info Eschlkam
09948/9408-15
Further
Die Drachenstichstadt Furth im Wald ist die Heimat
des High-Tech-Drachen „Tradinno“, dem
größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt. Sein
Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachenhöhle
und begeistert dort zigtausend Menschen –
auch als Hauptdarsteller beim ältesten deutschen
Volksschauspiel, dem Further Drachenstich.
Felsengänge
Steigen Sie hinab
ins Ungewisse –
erleben Sie Geschichte
und Geschichten im
Untergrund von Furth im Wald…
Größte Dampfmaschine Bayerns
Entdeckungspfad der Technik
Der geheimnisvolle Garten
Wir bauen Abenteuer!
Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5
93437 Furth im Wald
Tel. 09 97 3/ 12 29
www.flederwisch.de
Der Drachenstich
NATuR.ERLEBNIS.LAND
FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL
Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald
Tel. 0 99 73 / 509 - 80 · tourist@furth.de
www.bayerischer-wald-ganz-oben.de
Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229
www.flederwisch.de
Uli Stöckerl · Tel. 09973/ 2933
Neukirchen b. Hl. Blut
Landestormuseum
Heimat · Grenze · Drache
Ausflugspark
Steinbruchsee
Freizeitzentrum
Hohenbogen
Klostergarten der Franziskaner
Dem Hören ein Weg (Klangweg)
Wallfahrtsmuseum
www.wallfahrtsmuseum.de
Infos/Führungen: Tourist-Info
93453 Neukirchen b. Hl. Blut
Wildgehege · Wald-Tiermuseum
Uhrenmuseum · Bienenhaus
Hubertuskapelle · Fischzucht
Spielplatz · Schauaquarium
Familie Deglmann
Steinbruchweg 10
93437 Furth im Wald
Tel. 09947/ 940821
108 Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34
www. hohenbogen.de
109
www.neukirchen.bayern
In der Dauerausstellung des Landestormuseums
werden die stadtprägenden
Themen HEIMAT – GRENZE – DRACHE
erlebbar. Vom dazugehörenden historischen
Stadtturm aus bietet sich ein
fantastischer Rundblick über die Stadt
bis hinein ins tschechische Nachbarland
und die umliegenden Berge des Bayerund
Böhmerwaldes
www.landestormuseum.de
Furth im Wald · Tel. 0 9973/50980
Drachenhöhle
Geschichte des Further Drachen,
des Festspiels, der Technik und
das Highlight „Tradinno“.
Geöffnet April-Okt.
Di-So 10.30-16 Uhr
www.further-drache.de
Tel. 0 9973/50980
www.steinbruchsee.de
Sommerrodelbahn
Doppelsesselbahn
Kinder-Freizeitwelt
Inline-Skaten · Graskart-Fahren
Wintersportzentrum
Neukirchen b. Hl. Blut
Tel. 09947/464

VERANSTALTUNGSKalender
Bei einem Rundgang durch die 1. Dampfbierbrauerei in Zwiesel kann man Bier mit allen Sinnen erleben.
Auf den Wochenmärkten werden auch regionale Produkte
angeboten.
Pferdefreunde haben viele Möglichkeiten, mit ihren Lieblingstieren
Zeit zu verbringen.
WALDKalender –
Veranstaltungen
Kabarett-Abende mit berühmten Künstlern, Konzerte aller Musikrichtungen, Feste und
Feiern, Floh- und Kunsthandwerkermärkte, Führungen durch sehenswerte Einrichtungen
oder Kurse aller Art: Aufgrund der Corona-Pandemie kann der Terminkalender nicht
so prall gefüllt sein wie in den Jahren zuvor. Dennoch dürfen kleinere Veranstaltungen,
wie zum Beispiel Märkte, Führungen und Feiern, wieder stattfinden. Auf den folgenden
Seiten finden Sie einen kompakten Überblick über das Programm in den Städten und
Gemeinden. Bitte versichern Sie sich aber immer aktuell, ob die einzelnen Termine auch
gelten. Kurzfristige Änderungen können derzeit nicht ausgeschlossen werden.
Hinweis
Bis Redaktionsschluss war noch nicht absehbar, ob angesichts
der aktuellen Situation alle Veranstaltungen wie geplant stattfinden
können. Bitte informieren Sie sich zuvor bei den Verantwort-
110 lichen!
111
TÄGLICH
EPPENSCHLAG
Pferdekutschfahrten in Wolfertschlag,
Dorfstraße 7.
Anm. bei Bayerwald Ferienhof
Schmid, Tel. 08553 6031 oder
0171 3135473 und unter info@
bayerwald-ferienhof.de, und
bei Tobias Schopf, Fürstberg
4, Tel. 0160 8452686. Mit der
„aktivCard Bayerischer Wald“
kostenlos.
FRAUENAU
Weinglas-Tasting: „Wenn
das Glas vom Wein erzählt“.
Durch Sensiplus kommt Wein
in seiner vollen Komplexität
zur Geltung und zeigt sein volles
Potenzial. Das Tasting findet
täglich außer sonntags von
10 – 16 Uhr im Eisch Werksverkauf
statt und ist kostenlos.
Glaskugel selber blasen jeweils
von Dienstag bis Freitag
in der Glashütte Eisch um 9.30
Uhr: Kinder und Erwachsene
können sich selbst als Glasbläser
versuchen. Unter Anleitung
eines erfahrenen Glasmachers
können Besucher
aus der glühend heißen Glasmasse
ihre eigene Glas-Kugel
blasen. Preis pro Kugel: 5 €.
Nicht an Feiertagen.
GRAFENAU
Pferdekutschenfahrt. Ca. einstündige
Fahrt durch Wälder
und vorbei an Wiesen und
Wildbächen. Kosten auf Anfrage.
Anm. in der Tourist-Info,
Tel. 08552 962343.
NEUSCHÖNAU
Naturwerkstatt: Basteln mit
Naturmaterialien täglich von
10.8. – 21.8 (außer Samstag
und Sonntag). 10 bis 16 Uhr.
Kostenlos. Keine Anm. TP:
Hans-Eisenmann-Haus.
RINCHNACH
Pferdewagenfahrt: Eine Stunde
„rund um Schönanger/
Rinchnach“ nach Absprache. 8
€ Erw./4 Kinder. Max 12 Pers.
Info/Anm. bei Fam. Georg
Marchl, Schönanger 22, Tel.
0151 12735479.
Pony- oder Eselreiten mit
Führer, Reitstunden/Reitunterricht,
Ausritte 2 – 4 Stunden.
Info: Katharina Ertl, Kapfham
6, Tel. 0173 2900390.
SCHÖNBERG
Mais Labyrinth Ohetal: Eine
spannende und abenteuerreiche
Suche. Eine Strohburg,
ein Balancierbalken und ein
kleiner Erlebnisspielplatz laden
die Kinder zum fröhlichen
Tollen ein. Für eine Stärkung
zwischendurch ist ebenso gesorgt.
Infos unter Tel. 01575
9032873.
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE
Sommerwochen im Markt
der guten Dinge in St. Oswald.
Hier werden Raritätenschränke
geöffnet und Einblicke in
Schatztruhen erlaubt. Geöffnet
täglich 14 – 18 Uhr außer Mittwoch,
Samstag und Sonntag.
Infos unter Tel. 08552 692. Am
1. September beginnen die
„Holzwochen“.
ZWIESEL
Führung in den Unterirdischen
Gängen: Täglich außer
Sonn- und Feiertage, 16 Uhr
oder nach Vereinbarung. Nur
nach Anmeldung in der Touristinfo
unter Tel. 09922 7099011.
Teilnehmer: Maximal für Mitglieder
zweier Hausstände.
Zutritt für Kinder erst ab 5 Jahren.
Kosten: 30 € pro Führung,
nur mit Mundschutz. TP: vor
der Bücherei.
Offenes Atelier bei „Heidibeeren
Kreativ“: Basteln und
gestalten. Zum Schutz aller
mit fester Terminvergabe, ausschließlich
an Hausgemeinschaften.
Je Termin werden
zwei Pers. erlaubt. Die geltenden
Richtlinien: Mund-Nase
Schutz für alle ab 6 Jahren,
Abstand (auch zwischen den
Besuchern) von 1,5 Metern.
Terminvereinbarung unter Tel.
0170 4889579.
NACH ANMELDUNG
EPPENSCHLAG
Pferdekutschfahrten in Wolfertschlag
/ Dorfstraße 7.
Anm. bei Bayerwald Ferienhof
Schmid, Tel. 08553 6031 oder
0171 3135473 und unter info@
bayerwald-ferienhof.de. Mit
der „aktivCard Bayerischer
Wald“ kostenlos.
Pferdekutschfahrten in Fürstberg.
Infos unter Tel. 0160
8452686, Tobias Schopf. Mit
der „aktivCard Bayerischer
Wald“ kostenlos.
FREYUNG
Ponyreiten und geführte
Ausritte auf dem Pferdehof
Haug, Falkenbach 18, Tel.
08551 910076.
Ponyreiten auf dem Sammerhof,
Winkelbrunn 24, Tel.
08551 1487.
Pferdekutschen-/Schlittenfahrten
auf dem Sammerhof
in Winkelbrunn 24. Erw. erhalten
1 Tasse Kaffee und 1
Stück Kuchen, Kinder eine
Überraschung. Anm. für die
Fahrten bei Familie Sammer,
Tel. 08551 1487.
Pferdekutschen-/Schlittenfahrten
bei Aloisia Binder,
Kreuzberg, Tel. 08551 4014.
Glasbläser-Vorführungen in
der Bergglashütte Weinfurtner,
Geyersberg 4a, Tel. 08551
6066, Montag bis Freitag, 9
bis 16.30 Uhr, Samstag 9 bis
12 Uhr.
Kugelblasen für Kinder mit
Foto und Urkunde in der Bergglashütte
Weinfurtner, Geyersberg
4a, Tel. 08551 6066,
Montag bis Freitag, 9 bis 16.30
Uhr, Samstag, 9 bis 12 Uhr.
Brauereibesichtigung in
der Brauerei Lang-Bräu Freyung,
Langgasse 2, Tel. 08551
57760, Termine nach Vereinbarung.
Bogenschießen für Erw. und
Kinder bei Pfeil- und Bogenbau
Carmen Kronawitter, Kreuz-

VERANSTALTUNGSKalender
Jeden Dienstag findet eine Bergandacht
an der Arberkapelle statt.
In den Büchereien kann man sich bequem
mit Lesestoff eindecken.
Wie es auf einem Schafhof zugeht, erfahren Interessierte
in Rinchnach immer dienstags und donnerstags.
berg 400, Tel. 0171 4652112.
3D-Parcours, überdachter
Bogenschießstand für Jedermann,
Bogen- und Pfeilbau-kurse,
Leihausrüstung
vorhanden – Termine nach Vereinbarung.
FÜRSTENSTEIN
Kirchenführung. Die Wallfahrtskirche
„Mariä Himmelfahrt“
wurde im Jahre 1629
nach dem Originalgrundriss
der Gnadenkapelle von Altötting
erbaut. Damit wollte
der Schlossherr während des
30-jährigen Krieges den Pilgern
den gefährlichen Weg
nach Altötting ersparen. Das
Kirchlein erhielt die älteste und
originalgetreueste Nachbildung
der „Schwarzen Madonna“
von Altötting als Gnadenbild.
Anm. bei der Gemeinde,
Tel. 08504 9155-17, Email: nicole.willmerdinger@fuerstenstein.de,
www.fuerstenstein.
de. Unkostenbeitrag: 3,50 €
pro Pers.
NEUREICHENAU
„Reiten für Kinder & Voltigieren“
für Kinder ab 4 Jahren.
Das Pferd wird geführt, Kinder
lernen spielerisch alles rund
ums Pferd und turnen auf dem
Pferderücken. Anm. und Infos:
Andrea Klotsch, Tel. 08583
9791866.
„Pferdezeit“: Mit den Pferden
Zeit verbringen, in der Herde
sein, putzen, führen, erleben,
spüren, sich tragen lassen,
die Grundlage des Reitens
lernen. Termine sind auf Anfrage
jederzeit möglich. Andrea
Klotsch, Tel. 08583 9791866.
Relaqua-Kurs: „Die Kraft der
Atempause“ im Campingpark
Lackenhäuser. Infos und
Anm.: www.blue-silence.com,
info@bluesilence.com, Tel.
0160 6601626.
Schnupper-Freediving im
Campingpark in Lackenhäuser.
Infos und Anm.: www.blue-silence.com,
info@bluesilence.
com, Tel. 0160 6601626.
MONTAGS
EGING AM SEE
Wassergymnastik für Hausfrauen,
Senioren, Urlaubsgäste
ab 13 Uhr in der Sonnen-
Therme.
Tischtennis ab 18 Uhr in der
Turnhalle.
FRAUENAU
Grüß Gott in Frauenau:
Begrüßung der Feriengäste
und Information durch die
Tourist-Info mit Diavortrag,
Begrüßungs-Bärwurz (Wurzelschnaps)
und „kleiner Brotzeit“.
TP: 10 Uhr, Touristinfo.
Kostenlos mit Gästekarte.
Nicht an Feiertagen.
FREYUNG
Infofahrt durch Freyung und
die nähere Umgebung, Zusteigemöglichkeiten:
Parkplatz
Freibad 9 Uhr, Busbahnhof 9.05
Uhr, Cafe Hermannsau 9.10
Uhr, Ferienpark Geyersberg
9.15 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Std.
Kosten: 1,50 €, Kinder kostenlos,
Teilnahme mit Kurkarte
kostenlos, Tiere nicht erlaubt.
GRAFENAU
Gästeinformation: Um 10
Uhr kurzer Film über die „Bärenstadt“
Grafenau und die
Ausflugsziele der Region in
der Touristinfo, viele Anregungen
für die Urlaubsgestaltung.
NEUREICHENAU
„Besuche das Zuhause
der Huskys“ am Huskyhof
Dreisessel in Altreichenau um
16 Uhr. Erw. 20 €, Kinder bis
14 Jahre 15 €. Anm. unter office@huskyhof-dreisessel.de
oder Tel. 08583 9791886.
ZWIESEL
Gästebegrüßung mit Vorstellung
der Glasstadt und vielen
interessanten Tipps für einen
spannenden und interessanten
Urlaub. TP: 10 Uhr, Innenhof
des Waldmuseums. Begrenzte
Teilnehmerzahl. Anm. bis 9.30
Uhr unbedingt erforderlich unter
Tel. 09922 7099011. Entfällt
bei Regenwetter.
Kanutour „Klein Kanada“:
Auf dem Schwarzen Regen
von Zwiesel nach Regen. Natur
pur auf einem der schönsten
Kanuflüsse. Dauer: 10 bis
12.30 Uhr. TP: Zwieselberg
119, Nähe Kläranlage Zwiesel
. Auch für Anfänger geeignet.
Nach der Einweisung befahren
die Teilnehmer den Fluss selbständig.
Nur nach Anmeldung:
Tel. 0152 54184537.
Geführter Stadtrundgang:
„Fein Glas und Gut Holz“.
Geschichtliche Tour durch die
Glasstadt mit Tipps zu weniger
bekannten Wanderzielen rund
um Zwiesel. Dauer: ca. 1,5
Std. TP: 10.30 Uhr vorm Waldmuseum.
Max. 15 Teilnehmer,
daher Anm. unbedingt
erforderlich unter Tel. 09922
7099011 (bei jeder Witterung).
Jeden ersten Montag im Monat
Stadtrundgang mit Kabarettistin
Gerti Gehr.
Schnupper-Kanufahren im
Stadtpark. Nur bei guter Witterung.
Beginn um 14 Uhr. Ein
gefahrloses Vergnügen auch
für Kinder. Kinder ab 6 J. dürfen
mit Schwimmweste alleine
fahren. Kosten: Erw. 5 €,
Kinder 3,50 €, Familienpreis
für 2 Erw. und 2 Kinder 15 €.
Keine Anm. TP: gegenüber der
Glaspyramide am Flusspavillon
neben der Pizzeria. Information:
Bohemiatours, Tel. 0152
54184537. Nur im August.
DIENSTAGS
BAYERISCHE EISENSTEIN
Bergandacht auf dem Großen
Arber an der Arberkapelle. Beginn
um 11 Uhr. Dauer etwa
20 Minuten. Bis 1. September.
FRAUENAU
Führung in der Rokokokirche
„Maria Himmelfahrt“. Beginn
um 10 Uhr. Kostenlos.
Anm. bei der Touristinfo bis
1 Tag vorher unter Tel. 09926
94100. TP: Eingangsbereich
der Kirche.
FREYUNG
Wochenmarkt von 7 bis 12
Uhr auf dem Rathausplatz.
GRAFENAU
Stadtführung: „Von Bären
und Salzsäumern“. Beginn:
11 Uhr. Dauer ca. 2 Std., Kosten:
3 € pro Pers. (mit Nationalpark-Card
kostenlos), Mindestteilnehmerzahl.
Anm. in der
Touristinfo bis zum Vortag, Tel.
08552 962343, erforderlich.
Brauereibesichtigung in der
Bucher Brauerei. Beginn um
13 Uhr. Kosten: 4,50 € inklusive
2 Gutscheine für je eine
Halbe Bier. Teilnahme am
Rundgang für Kinder unter 14
Jahre kostenlos, Mindestteilnehmerzahl
6 Pers. Gesonderte
Führungen für Gruppen auf
Anfrage möglich, Anm. unter
Tel. 08552 40870 oder in der
Touristinfo.
GRAINET
Volksbücherei in der Oberen
Hauptstraße 21 von 15 bis
16.30 Uhr geöffnet.
10 Uhr Erlebnistag am Reiterhof
(Umgang mit Pferden,
Reiten und Verpflegung). Mindestens
5 Teilnehmer. Info
und Anm. bei Georg Göttl, Tel.
0170 9367864, www.goettlhof.de.
MAUTH-FINSTERAU
Schmieden in der alten Dorfschmiede
im Freilichtmuseum
Finsterau. Kosten: Eintritt, mit
aktivCARD frei. Von 13 bis 16
Uhr.
NEUREICHENAU
Welche Farbe hat dein Lebensfaden:
Anregungen zum
kreativen Nachdenken über
das eigene Leben, 16 – 18 Uhr.
TP: Böhmerwald Denkmal
in Lackenhäuser. Kosten: 20
€. Anm. und Info: Eva Kempinger,
Tel. 0151 64616494.
RINCHNACH
Führung mit dem Schäfer
durch den „Schafhof Perl“ mit
anschließender Fütterung der
15 Schafrassen. Schafwollladen
in einem 200 Jahre alten
Bauernhaus. Verkostung von
Schafwurstsorten, Schafkäse
und Schafmilchschokolade.
Die Führungen finden bei jeder
Witterung statt. Beginn: 10.30
Uhr. Anm. unter Tel. 09928
224.
ZWIESEL
Rundgang in der Erlebnisbraustätte
von 13 bis 16 Uhr.
TP: 1. Dampfbierbrauerei Pfeffer.
Keine Anm. erforderlich.
Eintritt frei.
Skateboard-Workshop für
jedes Alter, für Anfänger und
Fortgeschrittene ab 7 Jahren.
Max. 5 Teilnehmer. Anm. unter
Tel. 0170 3851564 erforderlich.
Kosten: 25 € p.P./Kurstag.
TP: 16.30 Uhr, Skatepark. Ab
4. August (nur im August).
Glasmuseum Frauenau
Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur
112 113
MITTWOCHS
ARBER
Schnupperkurs Biathlon
(ganzjährig) im Hohenzollern
Skistadion, Arbersee
40, Bayerisch Eisenstein,
13 – 14.30 Uhr. Anm. unter
Tel. 0171 6366532 oder
info@schneider-events.de.
Infos unter www.schneiderevents.de.
Das Museum nimmt seine Besucher mit durch die Kulturgeschichte des Glases
von den Anfängen im Zweistromland durch alle Epochen bis heute.
Den Glasort Frauenau prägen seit 2010 zudem die Gläsernen Gärten mit über 35
Großskulpturen international renommierter und regional prominenter Künstler.
BAYERISCHER WALD
Mit dem Böhmerwaldcourier
nach Klattau. TP: 9.30 Uhr,
Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein.
Fahrpreis inkl. Mittagessen,
Eintritte und Stadtführung: 27
€, Kinder bis 6 Jahre frei, 6 – 12
Jahre 12 €. Anm. bis Dienstag,
15 Uhr, bei den Touristinfos
Bayerisch Eisenstein, Grafenau,
Zwiesel, Frauenau, Spiegelau erforderlich.

Samstags lädt Grafenau
zur Waldmeditation ein.
Wer schon immer einmal
wissen wollte, wie Bier
gebraut und in Flaschen
abgefüllt wird,
kann an einer Führung
teilnehmen, die mehrere
Brauereien regelmäßig
anbieten.
GRAFENAU
Führung durch die Stadtpfarrkirche
Maria Himmelfahrt,
einer im Jahre 1905 bis
1907 in neuzeitlichem Barock
völlig umgebauten Kirche mit
einer Kirchenorgel im Barockgehäuse
aus dem Jahr 1920.
Beginn: 11 Uhr. Mindestteilnehmerzahl:
5 Pers. Anm. erforderlich
im Pfarramt Grafenau,
Tel. 08552 1271. Führung
kostenlos.
GRAINET
Volksbücherei in der Oberen
Hauptstraße 21 von 19 bis 20
Uhr geöffnet.
Geführte Gruppenausritte ab
16 Uhr rund um Grainet. Anbieter:
Reit- und Kutscherhof
Georg Göttl. Info und Anm. unter
Tel. 0170 9367864, www.
goettlhof.de.
MAUTH-FINSTERAU
Brotbacken im Holzbackofen
im Freilichtmuseum Finsterau.
Kosten: Eintritt, mit AktivCard
frei. Von 9 bis 12 Uhr.
RINCHNACH
Sägewerksbesichtigung:
Wie wird aus einem Baumstamm
ein Balken oder ein
Brett? Führung durch das alte,
kleine Sägewerk der Familie
Hödl in Stadlmühle (auf der
Strecke zwischen Rinchnach
und Kirchberg). Mit Gästekarte
kostenlos. Dauer 1 – 1,5 Std.
Termine: 5.8., 19.8., 9.9.
SCHÖNBERG
Marktbücherei im Pfarrheim
geöffnet von 15 bis 17 Uhr.
SPIEGELAU
Pfarr- und Gemeindebücherei
in der Grundschule, Reithackerweg
5, von 17 bis 19
Uhr geöffnet. Ausleihe für Feriengäste
mit der Gästekarte
kostenlos.
ZWIESEL
Humorige Schlössertour mit
dem Bus zu prachtvollen Herrenhäusern
und Schlössern.
Eine kurzweilige, humorige
und berührende Reise in die
gläserne Vergangenheit der
Region mit erstaunlichen Fakten
zum „Mysterium Glas“.
Mit der Kabarettistin Gerti
Gehr. Start um 10 Uhr. Anm.
bei der Fa. Lambürger, Tel.
09922 841250. Dauer: Ca. 2
Std.
Skateboard-Workshop für
jedes Alter, für Anfänger und
Fortgeschrittene ab 7 Jahren.
Max. 5 Teilnehmer. Anm. unter
Tel. 0170 3851564 erforderlich.
Kosten: 25 € p.P./Kurstag.
TP: 16.30 Uhr, Skatepark. Ab
4. August (nur im August).
DONNERSTAGS
BAYERISCHER WALD
Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier
nach Pilsen (CZ):
Zugfahrt mit Reiseleiter ab
Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein,
Stadtführung mit
Mittagessen. Anfahrt mit der
Waldbahn ab Grafenau, Spiegelau,
Frauenau, Langdorf,
Zwiesel, Regen, Viechtach
möglich. Kosten: 36 € p. P.,
Kinder 19 € (6– 12 J.). Anm. in
den Touristinfos bis Mi,15 Uhr.
Abfahrt um 7.45 Uhr. Termine:
6.8., 20.8., 3.9. 17.9.
FRAUENAU
Erlebnis-Werksführung um
10 Uhr durch die Glashütte
Eisch: Geheime Orte der Glashütte
erkunden, die Besuchern
meist verschlossen bleiben.
Einblicke in die Drechslerei
und in die Gemenge-Herstellung
für die Glasschmelze.
Nicht an Feiertagen.
FREYUNG
Freyung: Erwandern – Entdecken
– Erfahren. Den englisch-
und tschechischsprachigen
Gästen werden die
schönsten Seiten von Freyung
präsentiert. TP: 18 Uhr, Stadtpfarrkirche.
Dauer ca. 1,5 Std.
Kosten 1,50 €, Kinder kostenlos.
Mit Kurkarte kostenlos.
Anm. erforderlich bis Donnerstag,
11 Uhr, Tel. 08551
588-150. Mindestteilnehmer:
4 Pers.
Stadtführung: „Mehr als Du
erwartest.“ Die wechselvolle
Geschichte der Stadt und ein
Ausblick in die Zukunft. TP: 19
Uhr (ab 3. September 16 Uhr),
Touristinfo/Kurhaus. Dauer ca.
1,5 Std. Kosten 1,50 €, Kinder
kostenlos. Mit Kurkarte
kostenlos. Anm. erforderlich
bis Donnerstag, 11 Uhr, Tel.
08551 588-150. Mindestteilnehmer:
4 Pers.
GRAFENAU
Knödelkochkurs: Gemeinsam
mit dem Chef vom „Knödelweber“
ein 2-Gang-Knödelmenü
kochen und verkosten, mit
Knödeldiplom. Beginn: 10.30
Uhr. Kosten: 12 € pro Pers.,
Mindestteilnehmerzahl. Anm.
in der Touristinfo, Tel. 08552
962343, bis zum Vortag erforderlich.
GRAINET
Geführtes Ponyreiten ab 17
Uhr am Reitplatz. Anbieter:
Reit- und Kutscherhof Georg
Göttl. Info und Anm. unter Tel.
0170 9367864, www.goettlhof.de.
NEUREICHENAU
Abenteuer-Nachmittag auf
dem Huskyhof Dreisessel in
Altreichenau, 18 – 20:30 Uhr.
Preis: Kinder bis 14 J. 25 €,
Erwachsene 35 €, inkl. Bogenschießen,
Grillwurst und Brot
sowie alkoholfreie Getränke.
Infos und Anm. unter office@
huskyhof-dreisessel.de oder
Tel. 08583 9791886.
Strickcafé jeden ersten Donnerstag
im Monat um 14.30
Uhr im Pfarrheim. Infos bei
Petra Ascher, Tel. 08583 2794.
RINCHNACH
Führung mit dem Schäfer
durch den „Schafhof Perl“ mit
anschließender Fütterung der
15 Schafrassen. Schafwollladen
in einem 200 Jahre alten
Bauernhaus. Verkostung von
Schafwurstsorten, Schafkäse
und Schafmilchschokolade.
Die Führungen finden bei jeder
Witterung statt. Beginn: 10.30
Uhr. Anm. unter Tel. 09928
224.
WALDKIRCHEN
Literarisches Café jeden letzten
Donnerstag im Monat ab
19.30 Uhr im Johannes-Gutenberg-Gymnasium.
Mit Dr.
Claus Kappl.
ZWIESEL
Kanutour „Klein Kanada“:
Auf dem Schwarzen Regen
von Zwiesel nach Regen. Natur
pur auf einem der schönsten
Kanuflüsse. Dauer: 10 bis
12.30 Uhr. TP: Zwieselberg
119, Nähe Kläranlage Zwiesel
. Auch für Anfänger geeignet.
Nach der Einweisung befahren
die Teilnehmer den Fluss selbständig.
Nur nach Anmeldung:
Tel. 0152 54184537. Ab 11.
Juni.
Glasvorführung in der Rotwaldglashütte,
Rotwaldsiedlung
19, Tel. 09922 3980. Von
11 bis 15 Uhr.
Ausklang am Donnerstagabend:
Eine halbe Stunde
Musik und Besinnung in der
Evang.-Luth. Kreuzkirche. Beginn
um 20 Uhr. Bis 27. August.
ZWIESEL
Rundgang in der Erlebnisbraustätte
von 13 bis 16 Uhr.
TP: 1. Dampfbierbrauerei Pfeffer.
Keine Anm. erforderlich.
Eintritt frei.
Zünftiger, gemütlicher Glashüttenabend
mit Glasmacher-Vorführungen
über die
Herstellung von der feuerflüssigen
Masse bis zum fertigen
Glas, bei waldlerischer Musik
und bayerischer Brotzeit ab 17
Uhr in der Rotwaldglashütte.
Mindestteilnehmer: 20 Pers.
Nur nach Voranmeldung. Auskunft
unter Tel. 09922 3980.
Unkostenbeitrag 5 € p.P. Kinder
frei.
Führung mit der Schattenfrau:
Marita Haller erzählt
Gästen und Einheimischen
unheimliche und makabre,
aber wahre Stadtgeschichten
und Prophezeiungen
der Seher Alois Irlmeier und
Sepp Wudy. Ca. 1,5 Std. TP:
19.30 Uhr, kath. Stadtpfarrkirche.
Mindestteilnehmer:
8 Erwachsene, Kinder ab 8
Jahren. Anm. bis zum Vortag
in der Touristinfo unter Tel.
09922 7099011 unbedingt
erforderlich. Kosten: 5 € Erwachsene,
3 € Kinder. Max.
15 Teilnehmer.
FREITAGS
FRAUENAU
Ortsrundgang mit Besichtigung.
Start um 9.15 Uhr
am Parkplatz Glasmuseum.
Max. 10 Pers. Anm. bis einen
Tag vorher unter Tel. 09926
7979001.
Zauberkurs mit Marlene Aigner:
Kinder und Jugendliche
lernen wirkungsvolle Zauberkunststücke
kennen. Dauer:
10 bis 12 Uhr. Kosten: 13 €
inklusive einer Zaubertüte mit
allen benötigten Materialien.
Teilnahme ab 7 J. Anm. in der
TI Frauenau unter Tel. 09926
7979001. Termine: 13.8.,
18.8., 28.8., 11.9.
Kinder-Werksführung durch
die Glashütte Eisch um 10
Uhr: Mit einem speziell geschulten
Gästeführer entdecken
Kinder und Jugendliche
die verschiedenen Abteilungen
einer Glashütte und erhalten
einmalige Eindrücke und
Erkenntnisse. Wer Augen und
Ohren offen hält, hat beim
anschließenden Rätselspaß
gute Chancen auf einen gläsernen
Sofort-Gewinn. Von
7.8. bis 11.9.
FREYUNG
Teenie-Club für Kids ab 10
Jahren um 13 Uhr im Mehrgenerationenhaus
Freyung
(während der Schulzeiten in
Bayern). Auskunft: Tel. 08551
9139816 (vormittags).
GRAFENAU
Grünwochenmarkt mit Obstund
Gemüseständen ab 7 Uhr
am Stadtplatz. Nicht an Feiertagen.
Mit dem Nachtwächter
unterwegs: Um 21 Uhr geführter
Rundgang durch das
nächtliche Grafenau mit
spannenden Geschichten
über das tägliche Leben und
die Erlebnisse des Nachtwächters
anno dazumal.
Dauer ca. 1 Std. Anm. bei
der Touristinfo erforderlich.
Kosten: 5 € pro Erw., 3 € pro
Kind. Bekanntgabe des TP
bei Anmeldung.
GRAINET
Gruppenkutschfahrten ab 17
Uhr. 1 Std. 9 € pro Erw., 7 €
pro Kind, unter 4 Pers. 40 €,
weitere Termine nach Vereinbarung.
Info und Anm.: Tel.
0170 9367864, www.goettlhof.de.
NEUREICHENAU
Wohlfühlnachmittag: Workshop,
der je nach Jahreszeit
angepasst wird. Infos und
Anm. bei Eva Kempinger, Tel.
0151 64616494.
Sauna-Abend von 17 bis 22
Uhr im Campingpark Lackenhäuser.
Info und Anm. unter
Tel. 08583 311.
NEUSCHÖNAU
Öffentliche Tanzprobe des
Heimatvereins jeden ersten
Freitag im Monat. Beginn um
20 Uhr im Heimatvereinshaus.
Ab September.
Die neue Waldwerkstatt:
Den neuen Erlebnisraum erkunden
durch Erklimmen des
nachgebauten Lusen-Gipfels,
dabei kniffelige Fragen lösen,
verborgene Wunder entdecken,
Experimente austesten
u.v.m. Kostenlos. Findet
im Innen- und Außenbereich
statt. Bitte wetterfeste Kleidung
und Brotzeit mitnehmen.
Anm. unter Tel. 0800
0776650. TP: 14 Uhr, Hans-
Eisenmann-Haus. Termine:
14.8., 21.8., 28.8.
SCHÖNBERG
Marktbücherei im Pfarrheim
geöffnet von 17 bis 19 Uhr.
SPIEGELAU
Pfarr- und Gemeindebücherei
in der Grundschule, Reithackerweg
5, von 17 bis 19
Uhr geöffnet. Ausleihe für Feriengäste
mit der Gästekarte
kostenlos.
ZWIESEL
Rundgang in der Erlebnisbraustätte
von 13 bis 16 Uhr.
TP: 1. Dampfbierbrauerei Pfeffer.
Keine Anm. erforderlich.
Eintritt frei.
Kids im Museum: Entdeckungstour
für Kinder durch
das Waldmuseum. Eine Mischung
aus Erleben und Lernen
zur Lebensgemeinschaft
VERANSTALTUNGSKalender
Wald und zur Geschichte
des Bayerischen Waldes.
Beginn um 14 Uhr und um
14.45 Uhr. Anm. in der Touristinfo
oder unter Tel. 09922
503706. Führung und Eintritt
für Kinder kostenlos, für Erw.
regulärer Eintrittspreis. Bis 4.
September.
Musikantenstammtisch in
der Rotwaldglashütte jeden
ersten Freitag im Monat.
Zwangloses Musizieren von
einheimischen Musikanten.
Beginn um 20 Uhr. Eintritt
frei.
Produkte aus der Region jetzt auch
online bestellen.
zum Abholen zum Liefern zum Versenden
Digital aber doch regional!
www.waidler.shop
114 115
SAMSTAGS
ARBER
Schnupperkurs Biathlon
(ganzjährig) im Hohenzollern
Skistadion, Arbersee 40, Bayerisch
Eisenstein, 10 – 11.30
Uhr. Anm. unter Tel. 0171
6366532 oder info@schneiderevents.de.
Infos unter www.
schneider-events.de.
GRAFENAU
Waldmeditation: Eine Kombination
aus Waldspaziergang,
Meditation, Entspannungsund
Atemübungen. Zur Ruhe
kommen, Kraft tanken und die
Ruhe des Waldes genießen.
Beginn um 17 Uhr. Dauer ca. 2
Std. Kosten 15 € p. Pers., mit
Nationalpark-Card 8 €. Anm.
bis zum Vortag in der Touristinfo.
Bitte kleine Sitzunterlage
mitbringen. Der Treffpunkt
wird bei Anmeldung bekannt
gegeben.
NEUKIRCHEN VORM WALD
Direkt-Markt regionaler Anbieter
jeden ersten Samstag im
Monat am Parkplatz vor dem
Gasthof Zur Post.
REGEN
Wochenmarkt mit Bauernmarkt
von 7 – 12 Uhr am Stadtplatz.
Knackiges Gemüse,
duftendes Bauernbrot, deftige
Rosswürste und viele andere
schmackhafte Spezialitäten.
SONNTAGS
ARBER
Schnupperkurs Biathlon
(ganzjährig) im Hohenzollern
Skistadion, Arbersee 40, Bayerisch
Eisenstein, 10 – 11.30
Uhr. Anm. unter Tel. 0171
6366532 oder info@schneiderevents.de.
Infos unter www.
schneider-events.de.
FREYUNG
Freyung informiert: Gästebegrüßung
um 19 Uhr an der
Rezeption des Ferienparks
Geyersberg, hilfreiche Tipps
für den Urlaub. Info: Tel. 08551
588-150.
LANGDORF
Waltini´s Zaubershow für
Kinder um 14 Uhr im Gasthaus
Waltinis Stadl. Infos
unter www.waltinis-stadl.de.
Programmänderungen vorbehalten.
REGEN
Inselkonzerte im Kurpark ab
11 Uhr. Infos und Programm
unter www.regen.de oder
bei der Tourist-Info unter Tel.
09921 604452.
SCHÖNBERG
Marktbücherei im Pfarrheim
geöffnet von 9.15 bis 11.15
Uhr.
ZWIESEL
Kanutour „Klein Kanada“:
Auf dem Schwarzen Regen
von Zwiesel nach Regen. Natur
pur auf einem der schönsten
Kanuflüsse. Dauer: 10 bis
12.30 Uhr. TP: Zwieselberg
119, Nähe Kläranlage Zwiesel.
Auch für Anfänger geeignet.
Nach der Einweisung
befahren die Teilnehmer
den Fluss selbständig. Nur
nach Anmeldung: Tel. 0152
54184537.
Waidlerisch gspuit und
gsunga: Waidlerische Musik
bei Kaffee und Kuchen ab 14
Uhr in der Rotwaldglashütte,
Rotwaldsiedlung 19. Info und
Anm. unter Tel. 09922 3980.
© BWmedien GmbH | WAIDLER.SHOP ist ein Projekt der BWmedien GmbH

SAMSTAG, 1. AUGUST
GRAFENAU
Autokino am Volksfestplatz.
Beginn um 21.15 Uhr. Einlass
ca. 60 Minuten vorher. Veranstalter:
Kinofamilie Vesper.
LINDBERG
Gartenfest von 15 bis 22 Uhr,
TSV-Vereinsheim am Anger.
SCHÖNBERG
Dinner & Music: Das „Best
Western Hotel Antoniushof”
verwöhnt ab 19 Uhr im Biergarten
Ohren und Gaumen
der Gäste mit Musik der Band
„Sound Affair“ und einem
4-Gang-Menü auf Wunsch oder
a la Carte. Platzreservierung und
Tickets (10 € pro Person im
VVK) unter Tel. 08554 944989-0.
WALDKIRCHEN
Waldkirchen erklingt: Der
„Museschdammdisch Atzesberg“
spielt von 11 bis 12.30
Uhr am Marktplatz auf.
SONNTAG, 2. AUGUST
GRAFENAU
Autokino am Volksfestplatz.
Beginn um 21.15 Uhr. Einlass
ca. 60 Minuten vorher. Veranstalter:
Kinofamilie Vesper.
Evangelischer Gottesdienst
im Grünen mit Pfarrerin Sonja
Schuster und Team. Beginn
um 10 Uhr am Kulturpavillon
im BÄREAL KurErlebnispark.
LINDBERG
Schlossgartensingen im Schloss
Buchenau von 17 bis 20 Uhr.
SCHÖNBERG
Grillfest auf der Streuobstwiese
des Obst- und Gartenbauvereins.
Von 10 bis 16 Uhr.
DIENSTAG, 4. AUGUST
Einen Blick hinter Klostermauern
gestattet eine
Reihe von Führungen in
Rinchnach.
Das Freilichtmuseum in
Finsterau lädt zu einem
bunten Programm – vom
Wolle spinnen bis zu
Vorführungen alter Handwerkskunst.
ZWIESEL
Puppentheater mit der Bayer.
Puppenbühne im Musikpavillon.
Lustige und spannende Geschichten
über Kasperls Abenteuer.
Eintritt 3 €. Beginn: 14 Uhr.
MITTWOCH, 5. AUGUST
BAYERISCH EISENSTEIN
Sommertraining für Skilangläufer:
Nach einem kurzen
Kennenlernen stehen Koordinationsübungen
mit diversen
Spielen auf dem Programm.
Anschließend Wanderung zum
Arber. Bitte ausreichend Getränke
und Brotzeit mitbringen,
wetterfeste Kleidung und gutes
Schuhwerk. Kosten: 4 € (inkl.
Eis). Anm. bis 1.8. unter Tel.
09922 503944 erforderlich. TP:
10 Uhr, Arberalm am Brennes.
FRAUENAU
Glas erleben mit Glasfusing bei
Doris Heindl. Anm. bis 31.7. erforderlich.
Für Kinder ab 6 Jahren.
Kosten: 14 €. Von 13 bis 14 Uhr.
GRAFENAU
Knödelkochkurs für Minis:
Beim Knödelweber lernen Kids,
wie Knödel richtig zubereitet
werden, und bekommen anschließend
auch das Knödeldiplom
verliehen. Beginn: 10.30
Uhr. Kosten 5 € pro Kind. Ab 3
Jahren. Mindestteilnehmerzahl.
Anm. erforderlich in der Touristinformation
bis einen Tag vorher.
ZWIESEL
Kanu-Schatzsuche für Kinder
von 5 – 12 Jahren (ab 10 Jahren
auch ohne Eltern). Kosten:
25 €. Eltern kostenlos. Anm.
unter Tel. 0152 54184537 erforderlich.
TP: 10 Uhr, Parkplatz
Fällenrechen B11.
DONNERSTAG, 6. AUGUST
BAYERISCH EISENSTEIN
Sommerkonzert: Musik
kennt keine Grenzen in der
Grenzglashütte. Mit „mUKE“,
einem ungewöhnlichen Duo
aus dem Bayerischen Wald.
Beginn: 19.30 Uhr.
MAUTH-FINSTERAU
Erlebnistag für Kinder und
Wolle spinnen im Kapplhof im
Freilichtmuseum Finsterau.
Von 10 bis 16 Uhr. Kosten: Eintritt,
mit aktivCARD frei.
RINCHNACH
Steinbruchführung: Es ist für
Kinder und Erwachsene gleichermaßen
faszinierend und
beeindruckend, wie das harte
Gold, der Bayerwaldgranit, abgebaut
und verarbeitet wird.
Reinhold Ertl von der Tourist-
Information leitet die Führung
zum und durch den Steinbruch
Karl Ernst. Auf dem 800 Meter
langen Weg dorthin gibt es
nebenbei etwas Heilpflanzenkunde
über kostbare Pflanzen
am Wegesrand. TP: 10 Uhr bei
Familie Ernst in Ried 31a oder
um 9.45 Uhr (mit Pkw) bei der
Tourist-Information. Dauer ca. 2
Std. Feste Schuhe erforderlich.
SAMSTAG, 8. AUGUST
EPPENSCHLAG
Rosserer-Fest in Fürstberg
von 13 bis 20 Uhr.
SONNTAG, 9. AUGUST
MAUTH
Altes Handwerk im Freilichtmuseum
Finsterau. Kosten:
Eintritt, mit aktivCARD kostenlos.
Von 13 bis 16 Uhr.
SCHÖNBERG
KULTURmobil 2020: Gastspiel
beim Feuerwehrhaus
Hartmannsreit. Beginn der ersten
Aufführung um 17 Uhr.
DIENSTAG, 11. AUGUST
ZWIESEL
Erlebnisnachmittag auf dem
Huskyhof für Kinder ab 6 Jahren.
Anm. in der Touristinfo
unter Tel. 09922 7099011 bis
10.8. erforderlich. Kosten: 5
€. TP: 13.15Uhr, Zwieselau,
Bahnhaltestelle.
MITTWOCH, 12. AUGUST
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE
Die Kraft der Gedanken
und Gebete: Richtig beten,
Schutzgebete, Fürbitten. TP:
18 Uhr, HerzLicht Praxis - Haus
Sonnenberg. Gruppengröße:
3 – 10 Personen. Infos unter
Tel. 08552 9746391.
ZWIESEL
Namensbecher-Aktion im
Werksverkauf Seltmann-Weiden.
Von 10 bis 18 Uhr.
Kanu-Schatzsuche für Kinder
von 5 – 12 Jahren (ab 10 Jahren
auch ohne Eltern). Kosten:
25 €. Eltern kostenlos. Anm.
unter Tel. 0152 54184537 erforderlich.
TP: 10 Uhr, Parkplatz
Fällenrechen B11.
DONNERSTAG, 13. AUGUST
BAYERISCH EISENSTEIN
Sommerkonzert: Musik
kennt keine Grenzen im Waldhotel
Seebachschleife. Mit
„Manda“ (traditionelles, bayerisches
Liedgut gemixt mit
Tango, Reggae, Blues). Eintritt
frei. Beginn: 19.30 Uhr.
MAUTH-FINSTERAU
Zauberkräuter von der Wiese
im Freilichtmuseum Finsterau.
Von 10 bis 13 Uhr.
RINCHNACH
Führung durch die ehemalige
Klosteranlage: Besichtigung
der schönsten Barockkirche
des Bayerischen Waldes, der
Kapelle mit einzigartiger Muschelschalenverzierung,
des
mittelalterlichen Kreuzgangs
mit Ausstellung und Kreuzrippengewölbe
uvm. TP: 10 Uhr,
am Haupteingang der Pfarrkirche.
Kosten: 5 € für Erw. (Kinder
und Jugendliche bis 15 J.
frei) / mit Gästekarte 3 €. Dauer
ca. 2 Std. Nach der Klosterführung
besteht die Möglichkeit,
im „Rinchnacher Hof“ ein Klostermenü
zu verspeisen. Anm.
bis zum Vortag, 15 Uhr, bei der
Tourist-Info. Tel. 09921 5878.
ZWIESEL
Namensbecher-Aktion im
Werksverkauf Seltmann-Weiden.
Von 10 bis 18 Uhr.
FREITAG, 14. AUGUST
GRAFENAU
Open Air-Kinovergnügen unter
freiem Himmel im BÄREAL
KurErlebnispark. Gezeigt wird
ein Film für die ganze Familie.
Bitte Decken und Sitzkissen
mitbringen. Der Veranstaltungsbeginn
(21 Uhr) kann sich
je nach Dämmerungsbeginn
noch geringfügig verschieben.
ZWIESEL
Namensbecher-Aktion im
Werksverkauf Seltmann-Weiden.
Von 10 bis 18 Uhr.
SAMSTAG, 15. AUGUST
GRAFENAU
Patrozinium der Stadtpfarrei
Grafenau zu Maria Himmelfahrt.
Um 9.30 Uhr Festgottesdienst
mit Segnung der Kräuterbuschen
in der Stadtpfarrkirche.
LANGDORF
Kronbergmesse. Beginn um
11 Uhr.
Waldfest des Zugschlittenvereins.
Beginn um 14 Uhr, Kernhöhe,
Klaffermühlweg.
DIENSTAG, 18. AUGUST
ZWIESEL
Puppentheater mit der Bayer.
Puppenbühne im Musikpavillon.
Lustige und spannende Geschichten
über Kasperls Abenteuer.
Eintritt 3 €. Beginn: 14 Uhr.
MITTWOCH, 19. AUGUST
ZWIESEL
Kanu-Schatzsuche für Kinder
von 5 – 12 Jahren (ab 10 Jahren
auch ohne Eltern). Kosten:
25 €. Eltern kostenlos. Anm.
unter Tel. 0152 54184537 erforderlich.
TP: 10 Uhr, Parkplatz
Fällenrechen B11.
DONNERSTAG, 20. AUGUST
BAYERISCH EISENSTEIN
Sommerkonzert: Musik
kennt keine Grenzen im Juditas
Café, Regenhütte. Mit
„High Grass“ (echte Country-
Musik, melancholische Gospels
und lebensfrohe irische
Stücke). Eintritt frei. Beginn
um 19 Uhr.
MAUTH-FINSTERAU
Kochkurs für Kinder im Freilichtmuseum
Finsterau. Beginn
um 10 Uhr.
Wolle spinnen im Kapplhof
im Freilichtmuseum Finsterau.
Eintritt, mit aktivCARD frei.
Von 13 bis 16 Uhr.
RINCHNACH
Führung durch die ehemalige
Klosteranlage: Besichtigung
der schönsten Barockkirche
des Bayerischen Waldes, der
Kapelle mit einzigartiger Muschelschalenverzierung,
des
mittelalterlichen Kreuzgangs
mit Ausstellung und Kreuzrippengewölbe
uvm. TP: 10 Uhr,
am Haupteingang der Pfarrkirche.
Kosten: 5 € für Erw. (Kinder
und Jugendliche bis 15 J.
frei) / mit Gästekarte 3 €. Dauer
ca. 2 Std. Nach der Klosterführung
besteht die Möglichkeit,
im „Rinchnacher Hof“ ein Klostermenü
zu verspeisen. Anm.
bis zum Vortag, 15 Uhr, bei der
Tourist-Info. Tel. 09921 5878.
ZWIESEL
Ausflug zum Klettergarten
Waldkirchen. Für Kinder ab
10 J. Kosten: von 12 bis 22 €.
Anm. in der Touristinfo bis 7.8.
unbedingt erforderlich. TP:
8.45 Uhr, Busbahnhof.
FREITAG, 21. AUGUST
MAUTH-FINSTERAU
Sänger- und Musikantentreffen
im Freilichtmuseum Finsterau.
Beginn um 19.30 Uhr.
RINCHNACH
Steinbruchführung: Es ist für
Kinder und Erwachsene gleichermaßen
faszinierend und
beeindruckend, wie das harte
Gold, der Bayerwaldgranit, abgebaut
und verarbeitet wird.
Reinhold Ertl von der Tourist-
Information leitet die Führung
zum und durch den Steinbruch
Karl Ernst. Auf dem 800 Meter
langen Weg dorthin gibt es
nebenbei etwas Heilpflanzenkunde
über kostbare Pflanzen
am Wegesrand. TP: 10 Uhr bei
Familie Ernst in Ried 31a oder
um 9.45 Uhr (mit Pkw) bei der
Tourist-Information. Dauer ca. 2
Std. Feste Schuhe erforderlich.
SAMSTAG, 22. AUGUST
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE
Nationalpark-Einblicke: Tag
der offenen Tür in der Pegelstation
Tafelruck. Kostenlos. Keine
Anmeldung. Beginn um 13 Uhr.
MITTWOCH, 26. AUGUST
FRAUENAU
Glas erleben mit Glasfusing
bei Doris Heindl. Anm. bis
31.7. erforderlich. Für Kinder
ab 6 Jahren. Kosten: 14 €. Von
13 bis 14 Uhr.
DONNERSTAG, 27. AUGUST
BAYERISCH EISENSTEIN
Sommerkonzert: Musik kennt
keine Grenzen im Naturpark-
Wirtshaus im Grenzbahnhof. Mit
„Ausgefuxxt“ (drei Jungmusiker
aus Bischofsmais mit Kontrabass,
Gitarre und Steirischer).
Eintritt frei. Beginn um 19.30 Uhr.
MAUTH-FINSTERAU
Plumpsklo, Waschbrett, Seife
& Co. Im Freilichtmuseum
Finsterau. Von 10 bis 13 Uhr.
RINCHNACH
Führung durch die ehemalige
Klosteranlage: Besichtigung
der schönsten Barockkirche
des Bayerischen Waldes, der
Kapelle mit einzigartiger Muschelschalenverzierung,
des
mittelalterlichen Kreuzgangs
mit Ausstellung und Kreuzrippengewölbe
uvm. TP: 10 Uhr,
am Haupteingang der Pfarrkirche.
Kosten: 5 € für Erw. (Kinder
und Jugendliche bis 15 J.
frei) / mit Gästekarte 3 €. Dauer
ca. 2 Std. Nach der Klosterführung
besteht die Möglichkeit,
im „Rinchnacher Hof“ ein Klostermenü
zu verspeisen. Anm.
bis zum Vortag, 15 Uhr, bei der
Tourist-Info. Tel. 09921 5878.
SCHÖNBERG
Fine-Sein-Tage: „Der Weg
zu mehr Selbstliebe“ von
27. – 30.8. im „Best Western
Hotel Antoniushof”. Entschleunigen,
Meditationen, Natur erleben,
den Körper verwöhnen
(Bewegung, Ernährung, frische
Luft), Vorträge zur Persönlichkeitsentwicklung
und zum
Lifestyle-Management. Mehr
Infos unter Tel. 08554 944989-
0, www.hotel-antoniushof.de.
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE
Workshop: „Kartenlegen mit
Lenormand-Karten“. Gruppengröße:
3 – 10 Personen. Infos
unter Tel. 08552 9746391. TP:
18 Uhr, HerzLicht Praxis - Haus
Sonnenberg.
SAMSTAG, 29. AUGUST
BAYERISCH EISENSTEIN
Europäische Fledermausnacht:
Spannendes Programm
über die Schatten der Nacht
für Groß und Klein. TP: NaturparkWelten,
17.30 Uhr.
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE
Heiler-Tage im Haus Sonnenberg:
Vorträge über
Heilmethoden, Energiefluss
Behandlungen und Blockadenlösen
durch die alte Methode
des Handauflegens. Im Anschluss
an die Vorträge finden
die Behandlungen statt. Gruppengröße:
3 – 10 Personen. Infos
unter Tel. 08552 9746391.
Beginn um 13.30 Uhr.
KULTURmobil 2020: Um 17
Uhr Märchenstücke mit „Theater
Maskara“. Um 20 Uhr „Der
Geizige“. Bei schönem Wetter
im Schulhof der Paul-Friedl-
Mittelschule. Bei schlechtem
Wetter im Feuerwehrhaus
Riedlhütte-Reichenberg.
SONNTAG, 30. AUGUST
VERANSTALTUNGSKalender
BAYERISCH EISENSTEIN
Trans Bayerwald Express:
Erlebniszugfahrt Plattling nach
Bayerisch-Eisenstein. Besuch
der NaturparkWelten, Mittagessen
im historischen Wartesaal
Restaurant Bahnhof,
Ortsrundgang. 28 € pro Person
inkl. Reiseleitung, Museums-
Eintritt, Mittagessen. Kinder 18
€, unter 6 Jahre 5 €. Zustieg
in den jeweiligen Haltestellen
möglich. Anm. unter Tel.
09922 802480 bis Freitag, 12
Uhr, www.naturparkwelten.de/
trans-bayerwald-express.html.
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER
BAYERISCH EISENSTEIN
Sommertraining für Skilangläufer:
Nach einem kurzen
Kennenlernen stehen Koordinationsübungen
mit diversen
Spielen auf dem Programm.
Anschließend Wanderung zum
Arber. Bitte ausreichend Getränke
und Brotzeit mitbringen,
wetterfeste Kleidung und gutes
Schuhwerk. Kosten: 4 € (inkl.
Eis). Anm. bis 1.8. unter Tel.
09922 503944 erforderlich. TP:
10 Uhr, Arberalm am Brennes.
ZWIESEL
Schultüten basteln aus Tonkarton,
Moosgummi, Kleber,
Stanzer und Glitzer. Anm. unter
Tel. 0170 4883579. Kosten
12 € inkl. Materialkosten /gestaltete
Schultüte, für Kinder
ab 5 Jahren, Familien herzlich
willkommen. TP: Heidibeeren
kreativ, 15.30 Uhr.
DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER
BAYERISCH EISENSTEIN
Sommerkonzert: Musik kennt
keine Grenzen in der Pfarrkirche
St. Nepomuk. Mit „Pilsen
Voice“ (Hits von Queen und
Michael Jackson oder Auszüge
aus bekannten Musicals,
bekannte Filmmusik und Gospels).
Eintritt frei. Beginn um
19.30 Uhr.
MAUTH-FINSTERAU
Filzwerkstatt von 10 bis 13 Uhr
im Freilichtmuseum Finsterau.
Wolle spinnen im Kapplhof
im Freilichtmuseum Finsterau.
Eintritt, mit aktivCARD frei.
Von 13 bis 16 Uhr.
RINCHNACH
Steinbruchführung: Es ist für
Kinder und Erwachsene gleichermaßen
faszinierend und
beeindruckend, wie das harte
Gold, der Bayerwaldgranit, abgebaut
und verarbeitet wird.
Reinhold Ertl von der Tourist-
Information leitet die Führung
zum und durch den Steinbruch
Karl Ernst. Auf dem 800 Meter
langen Weg dorthin gibt es
nebenbei etwas Heilpflanzenkunde
über kostbare Pflanzen
am Wegesrand. TP: 10 Uhr bei
Familie Ernst in Ried 31a oder
um 9.45 Uhr (mit Pkw) bei der
Tourist-Information. Dauer ca. 2
Std. Feste Schuhe erforderlich.
FREITAG, 4. SEPTEMBER
LANGDORF
12. Tonihof-Buam-Fest. Beginn
um 20 Uhr.
SAMSTAG, 5. SEPTEMBER
BAYERISCH EISENSTEIN
Das Original Hüttenkrimi
Wochenende: Während des
altbayerischen Menüs nimmt
der Krimi seinen Lauf. Motive,
Täter und Hintergründe werden
recherchiert und noch vor
dem Dessert stehen die Gäste
kurz davor, den Fall zu lösen.
Dinnerkrimi-Tickets: 159 €.
Informationen und Buchung:
www.huettenkrimie.de.
LANGDORF
12. Tonihof-Buam-Fest. Beginn
um 20 Uhr.
ZWIESEL
Hopfa-Zupfa-Fest mit Musik,
Sterz, bayerischen Schmankerln
und einem Hopfa-Zupfa-
Wettbewerb in der Dampfbierbrauerei
Pfeffer. Ab 13 Uhr.
SONNTAG, 6. SEPTEMBER
LANGDORF
12. Tonihof-Buam-Fest. Beginn
um 13 Uhr.
LINDBERG
Lauschersonntag: Mit
Thomás Hostýnek. Beginn um
14 Uhr, Ludwigsthal, Nationalparkzentrum
Falkenstein/Haus
zur Wildnis.
MAUTH-FINSTERAU
Steckerlfischsonntag: Niederbayerischer
Fisch- und Erntedankmarkt
im Freilichtmuseum
Finsterau. Kosten: Eintritt,
mit aktivCARD frei. Ab 10 Uhr.
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE
Kloster- und Hirschmarkt
entlang der Klosterallee beim
Waldgeschichtlichen Museum
mit Spezialitäten vom Wild
und Hirsch. Beginn um 9 Uhr.
Nationalpark-Einblicke: Tag
der offenen Tür im Waldgeschichtlichen
Museum. Von 10
bis 17 Uhr.
ZWIESEL
Verkaufsoffener Sonntag mit
Nepomukmarkt von 12 Uhr bis
17 Uhr.
SAMSTAG, 12. SEPTEMBER
NEUSCHÖNAU
Nationalpark-Einblicke: Tag
der offenen Tür von 13 bis 17
Uhr, Forschungsstützpunkt.
SONNTAG, 13. SEPTEMBER
LINDBERG
Konzert im Schloss: Jan Brem
am Klavier, von der Aufklärung
zur Romantik. Beginn um 17 Uhr.
SCHÖNBERG
Pfarr- und Marktkreuzweg
zum Kadernberg, Christopherus
Kapelle. Beginn um 18 Uhr.
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE
Konzert: Klarinetten Ensemble
Prachatice im Waldgeschichtlichen
Museum. Weitere Infos
unter Tel. 08552 9748890.
116 117

Besuchen und entdecken Sie
das neuerbaute Arberseehaus am Großen Arbersee
WaldWipfelWeg.de
TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG
WaldWipfelWeg
barrierefrei • in bis zu 30 m Höhe • Hängebrücke
WANDER-RADLKalender
NaturErlebnisPfad
Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen
NEU
Optische Phänomene
Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam!
Wald-Gaststube
Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies
Haus am Kopf
Bayernweit
einzigartig
Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie
sAnKt EngLmAR
im bayerischen Wald
Tretbootfahren ➠ Seerundwanderweg ➠ Bayerische Schmankerlküche
Nur 3 km weiter…
ERLEBEN SIE
DEN KÖNIG
DES BAYERISCHEN
WALDES
ÖFFnungs
zEItEn
stEts AKtuELL
Im IntERnEt
Freizeit
PARK
Eintritt
FREI
EGIDI-BUCKEL
SANKT ENGLMAR
BAYERWALD
RODEL
FREIZEIT &
M I T D E R B E R G B A H N – Z U F U S S – B A R R I E R E F R E I
sommerrodeln.de
118 119
nEu
Motorik- Wiese
BAyERns LängstE AchtERBAhn:

120