Maschinenkatalog 2012_Kapitel6.pdf

6 

Sä-, Pfl ege- und Pfl anzenschutztechnik

Platz 

20 

130 

beet europe 

Schmotzer Maschinenfabrik GmbH 

Rothenburger Straße 45 · 91438 Bad Windsheim 

Tel. +49 (0)9841/920 · Fax. +49 (0)9841/5292 

E-Mail: info@schmotzer.de · Internet: www.schmotzer.de 

SCHMOTZER Einzelkornsämaschine UD3012 PH 12x45 cm 

Präzision Korn für Korn durch: 

Werksvertretung: Jürgen Seufferlein · Herbolzheim 27 · 91478 Nordheim 

Tel. +49 (0)9842/953743 · Fax +49 (0)9842/953744 · Mobil +49 (0)174/9056024 

■ Hohes Gerätegewicht zur besseren Rückverfestigung 

■ Nullablage-Säsystem mit Säscheibe 320 mm Durchmesser 

■ Geringe Fallhöhe des Saatgutes 

■ Schar mit spezieller Hartgussschneide 

■ Werkzeuglose einfache Tiefeneinstellung 

■ Zwischen- und Noppenkranzdruckrolle mit Druckeinstellung 

■ Finger-, Konkav- und V-Druckrolle auf Wunsch 

■ Passteile zur Anbringung der Bandspritze 

■ Fahrgassenautomatik mit rhythmische Fahrgassenschaltung angepasst 

an den vorhandenen Spritzrahmen auf Wunsch 

■ Elektroantrieb mit Ecoterminal auf Wunsch 

■ Direktsaateinrichtung auf Wunsch 

beet europe 2012 www.rueben.de

SCHMOTZER Hackmaschine Kombi-PP 12x45–50 cm 

Hackkombination bestehend aus: 

■ Heck-Hackmaschine Kombi-PP 12-reihig x 45/50 cm 

■ Einklapphydraulik 

■ Kombi-Parallelogrammen zur exakten Tiefenführung 

■ Vibromesser für gleichbleibende Hacktiefe 

■ Hackschutzrollen gezahnt 

■ Bandspritzeinrichtung 300 l – Düsen 8002 E 

■ Membranventile für Tropfstopp 

■ Kolbenpumpe 70 l 

■ Vollautomatische Kameralenkung Optitronic 



Tel. +49 (0)9841/920 · Fax. +49 (0)9841/5292 



Tel. +49 (0)9842/953743 · Fax +49 (0)9842/953744 · Mobil +49 (0)174/9056024 

www.rueben.de beet europe 2012 131 

beet europe 

Platz 

20

Platz 

20 

132 

Anbringung: Anbauspritze in der Dreipunkthydraulik; 

Spritzflüssigkeitsbehälter: 

Nennvolumen: 2000 l, Istvolumen: 2200 l; 

Rührwerksausführung: hydraulisches Druckrührwerk 

mit Verteilerrohr, Zusatzwerk, abschaltbar; 

Befüllung: 

Wasser: Fülleinrichtung ü. Fassfilter, Mittel: Einspülschleuse 

60 l m. Kanisterreinigung, hochklappbar; 

Spüleinrichtung für Mittelbehältnisse: 

Sprühkopf in Einspülschleuse; 

Pumpe (Bau- u. Betriebsart): 

Kolbenpumpe, membrangeschützt, Antrieb: Gelenkwelle, 

Nenndruck: 20 bar, Volumenstrom: 250 l/min.; 

Armaturen: 

Elektroarmatur, Ein/Aus, Druck- u. Teilbreitenschaltung, 

Rücksaugeinrichtung, Gleichdruckeinrichtung; 

Dosiersystem: Zweiwegehahn elektrisch; 

Art d. Fernbedienung: 

elektrisches Schaltpult in Schlepperkabine; 

Arbeitsbreite: 

21 m mit 7 Teilbreiten Paketklappung alle 3 m reduzierbar 

rechts o. links wahlweise in jeder Spritzhöhe; 

beet europe 



Tel. +49 (0)9841/920 · Fax. +49 (0)9841/5292 



Tel. +49 (0)9842/953743 · Fax +49 (0)9842/953744 · Mobil +49 (0)174/9056024 

SCHMOTZER Anbauspritze SUPERMAT V 2000/2200 l 

Höhenverstellbereich: 

von 50 bis 220 cm; 

Art der Höhenverstellung: 

hydraulisch mit Dämpfungsausgleich; 

Hangausgleichvorrichtung: 

Serie mit Schwingungsausgleich, hydraulisch; 

Einklappvorrichtung: elektro-hydraulisch; 

Anzahl erforderlicher Hydraulikventilen: 1xDW; 

Transporthöhe: 175 cm; 

Transportbreite: 185 cm; 

Zerstäuberverfahren: Düsenmundstücke; 

Düsenart: ID 120-04; 

Zusatzausstattung: 

Behälterfülleinrichtung; 

Filterausstattung: 

Einfüllsieb, Fassfilter, Druckfilter, Düsenfilter; 

Klarwasserbehälter: 125 l; 

Techn. Restmenge: 20,7 l; 

Leergewicht: 1050 kg; 

Sonderausstattungen: 

Reinigungsdüsen, Außenwaschanlage, Wasserleitungsanschluss, 

Spritzcomputer 


SCHMOTZER Anhängespritze ASP SK50 

Anbringung: 

Zugmaulanhängung, Umlenkgetriebe für Pumpe; 


(Nenn- / Istvolumen): 5.000 l, 5.200 l; 

Rührwerkausführung: 

hydraulisches rührwerk mit Verteilerrohr, Zusatzrührwerk, 

abschaltbar; 

Befüllung: 

Wasser: Fülleinrichtung über Fassfilter,Mittel: Einspülschleuse 

60 l mit Kanisterreinigung; 

Spüleinrichtung für Mittelbehältnisse: 

Sprühkopf in Einspülschleuse; 

Pumpe (Bau- und Betriebsart): 2 Kolbenpumpen, 

membrangeschützt, Antrieb: Gelenkwelle, Nenndruck: 

20 bar, Volumenstrom: 280 l/min.; 

Armaturen: 

Elektroarmatur, Ein/Aus, Druck- und Teilbreitenschaltung, 

Rücksaugeinrichtung, Gleichdruckeinrichtung; 

Dosiersystem: 

Zweiwegehahn elektrisch; 

Art der Fernbedienung: 

elektrisches Schaltpult in Schlepperkabine; 



Tel. +49 (0)9841/920 · Fax. +49 (0)9841/5292 



Tel. +49 (0)9842/953743 · Fax +49 (0)9842/953744 · Mobil +49 (0)174/9056024 

Arbeitsbreite: 27 m mit 9 Teilbreiten von 50–220 cm; 

Art der Höhenverstellung: 

hydraulisch mit Dämpfungsausgleich; 

Hangausgleichvorrichtung: 

Serie mit Schwingungsausgleich, hydraulisch; 

Einklappvorrichtung: elektro-hydraulisch; 

Anzahl erfoderlicher Hydraulikventilen: 

1xDW, 1xEW; 

Transporthöhe: 295 cm; 

Transportbreite: 250 cm; 

Zerstäuberverfahren: Düsenmundstücke; 

Düsenart: ID 120-04; 

Zusatzausstattung: Behälterfülleinrichtung; 

Filterausstattung: 

Einfüllsieb, Fassfilter, Drckfilter, Düsenfilter; 

Klarwasserbehälter: 300 l; 

Technische Restmenge: 34,6 l; 

Leergewicht: 2.880 kg; 

Sonderausstattungen: 

Reinigungsdüsen, Außenwaschanlage, Wasserleitungsanschluss, 

Spritzcomputer; 


beet europe 

Platz 

20

Platz 

22 

134 

MECA V4 – 12 Reihen 45–50 cm 

beet europe 

MONOSEM Landmaschinen GmbH 

Landshuter Straße 25 · D-84051 Essenbach/Altheim 

Tel. + 49 (0) 8703/90544-0 · Fax + 49 (0) 8703/90544-44 

E-Mail: info@farmtec-online.de · Internet: www.farmtec.de 

Säsystem: ■ mechanisch, optimal für Zuckerrüben 

■ vertikale Säscheibe mit großem 250 mm Durchmesser und Innenbefüllung 

■ Sägehäuse aus hochfestem Aluminium mit wasserdichten Kugellagern 

■ problemloses Arbeiten auch mit minimaler Saatgutrestmenge möglich 

■ restlose Entleerung durch seitliche Federklappe 

Elementaufbau: ■ extra stabiles Element für ruhigen Lauf 

■ Vorderradführung (optional: Tandemführung) 

■ mechanische Säreihenabschaltung serienmäßig 

■ V-Farmflexandruckrollen (optional: Finger- oder Konkavandruckrolle) 

■ rostfreie Stahlzwischenandruckrolle mit Greenflex Absteifer (optional: Farmflexreifen) 

■ Klutenräumer serienmäßig 

Rahmen: ■ extra stabiler Klapprahmen: 12 Reihen (optional: 18 Reihen) 

■ 45–50 cm Reihenabstand , 6,1 m Arbeitsbreite, 3 m Transportbreite 

■ hydraulische Parallelklappung 

■ hydraulischer Spuranzeiger zweifach gefaltet 

■ 4 Antriebsräder, 3 Sägetriebe 

Zubehör: ■ Doppelscheibenschar mit verstellbaren Tiefenführungsrollen für Mulchsaat 

■ Säüberwachung mit Fahrgassenschaltung (bis zu 12 Reihen) 

■ Granulatstreuer, Düngerstreuer 

■ hydraulischer Säantrieb für die stufenlose Verstellung der Sädichte (CS 7000) 

■ Spurlockerer 

■ elektrohydraulische Steuerung der Klappung und für die Spuranzeiger 


NG Plus Pro – 12 Reihen 45–50 cm 

MONOSEM Landmaschinen GmbH 

Landshuter Straße 25 · D-84051 Essenbach/Altheim 

Tel. + 49 (0) 8703/90544-0 · Fax + 49 (0) 8703/90544-44 

E-Mail: info@farmtec-online.de · Internet: www.farmtec.de 

Säsystem: ■ pneumatisch, optimal für Zuckerrüben, Mais, Sonnenblumen, Raps… 

■ vertikale Säscheibe mit Abstreifer (Zuckerrüben/ Mais 30 Löcher) 

■ nur ein Stellhebel für die Abstreiferverstellung und die Luftregulierung (patentiert) 

■ großes Schaufenster zur Kontrolle der Ablage 

■ Sägehäuse aus hochfestem Aluminium mit wasserdichten Kugellagern 

Elementaufbau: ■ Doppelscheibenschar für Normal-, Mulch-, Direktsaat 

■ seitliche Farmflexführungsrollen für eine sehr genaue Tiefenführung 

■ die Pro - Zwischenandruckrolle für verbesserten Feldaufgang, optimales Keimen und 

eine noch bessere Ablage des Saatgutes 

■ Saatgutbehälter mit 52 oder 16 l 

■ hintere V – Farmflexandruckrollen 

■ Das Element ist mit einer hörbaren Überlastkupplung ausgerüstet. 

Rahmen: ■ extra stabiler Doppelrahmen: 12 Reihen 

■ 45- 50 cm Reihenabstand, 6,1 m Arbeitsbreite, 3 m Transportbreite 

■ hydraulische Parallelklappung 

■ 4 Antriebsräder, 3 Sägetriebe 

Zubehör: ■ Säüberwachung mit Fahrgassenschaltung (bis zu 12 Reihen) 

■ Granulatstreuer und Düngerstreuer (auch Fronttank) 

■ Kolterscheiben und Räumsterne für die Direktsaat 

■ hydraulischer Säantrieb für die stufenlose Verstellung der Sädichte (CS 7000) 

■ Spurlockerer 

■ elektrohydraulische Steuerung für die Klappung und die Spuranzeiger 

■ hydraulischer Antrieb für die Turbine 


beet europe 

Platz 

22

Platz 

25 

136 

beet europe 

Bogballe A/S 

DK-7171 Uldum 

Internet: www.bogballe.com · E-Mail: bogballe@bogballe.com 

Werksvertretung: Zürn GmbH & Co.KG · Ochsenfurter Str. 1 · 97232 Giebelstadt-Euerhausen 

E-Mail: info@zuern.de · Internet: www.zuern.de Tel: 09337 9809 50 

M-line. Ein weites Produktprogramm 

Unabhängig vom Einsatzzweck, es gibt immer einen Streuer der M-line, der allen Ansprüchen entspricht. BOG- 

BALLE ist bekannt für einfache Lösungen komplexer Aufgaben. Ein gutes Beispiel ist das einheitliche Trendsystem 

mit integrierter Normal- und Grenzstreuung, dem BOGBALLE Wiegesystem mit der „Voll Automatischen 

Dosierung“ während der Arbeit und die neue „Online“ Dateneingabe des CALIBRATOR ZURF. 

M-line Streuer haben Düngerbehälter mit Breiten von 240 cm oder 290 cm und Fassungsvolumen von 1.250 bis 

zu 4.050 Liter. Alle unsere Maschinen werden mit der hochwertigen und extrem widerstandfähigen Pulverlackierung 

nach dem „Flexi Coat“ Verfahren behandelt. Nach einer sehr aufwendigen 7-stufigen Reinigung wird 

jedes Einzelteil separat vor der Montage lackiert, wodurch ein maximaler Korrosionsschutz erreicht wird. Das 

Streusystem und der Behälterboden bestehen aus hochwertigem Edelstahl. 

Die Dosierung erfolgt mit der hydraulischen Fernbedienung, einer Kabelbedienung oder dem CALIBRATOR. 

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Zürn-Verkaufsberater! 


Dalbo A/S 

Bindeballevej 69 · DK-7183 Randbo 

Tel: +45 75 883500 · Fax: +45 75 88 31 57 

E-Mail: info@dal-bo.dk · Internet: www.dal-bo.com 

Werksvertretung: Zürn GmbH & Co.KG · Ochsenfurter Str. 1 · 97232 Giebelstadt-Euerhausen 

Tel: 09337/9809-50 · Fax: 09337/9809-57 · E-Mail: info@zuern.de · Internet: www.zuern.de 

Dal-Bo Minimax Classic 630 

Aktions-Preis der Firma Zürn: 7.300,– Euro zzgl. MwSt. + Fracht bzw. ab Lager Zürn 

3-teilige vollhydraulisch klappbare 3-teilige Walze mit liegenden Walzenelementen, sehr niedrigem Schwerpunkt 

und automatischer Transport-sicherung. Die Konstruktion ermöglicht eine vollhydraulische Klappung 

ohne Rangieren. Durch die große Überlappung der einzelnen Walzenelemente wird eine ganzflächige Bearbeitung 

gewährleistet. Stabile Spannfedern gewährleisten die gleichmäßige Gewichtsverteilung auf die gesamte 

Arbeitsbreite. Die exzellente Bodenanpassung und Beweglichkeit wird durch das serienmäßige DUOFLEX- 

System erzielt. 

CAMBRIDGE-Ringe 

Das abgerundete Ringprofil erzeugt eine optimal strukturierte Oberfläche, bricht vorhandene Krusten und ist 

nachweislich unempfindlicher gegenüber Steinen als herkömmliche Profile. Der sehr geringe Rollwiderstand 

verhindert ein Vergraben von Saatgut (Feinsämereien!!). Beim Anwalzen im Frühjahr gibt es weniger Blattverletzungen. 

Die kompakte Bauweise der MINIMAX mit großer Bodenfreiheit, optimaler Stützlast und großdimensionierter 

Bereifung gewährleistet Transportsicherheit selbst in schwierigstem Gelände. 

Daten: 6,30 Meter Arbeitsbreite, 2,50 Meter Transportbreite, Bereifung: 10.0/75x15,3, 2.985 kg Gesamtgewicht 

mit 129 x Cambridge Ringe 50 cm, ab 100 PS, 1x dw, 1x ew Anschlüsse nötig! 


beet europe 

Platz 

25 

27

Platz 

26 

138 

beet europe 

Kuhn Maschinen-Vertrieb GmbH 

Industriestraße 14 · D-39291 Schopsdorf 

Tel. +49 (0) 39225/9600 · Fax +49 (0) 39225/96020 

E-Mail: info@kuhn.de · Internet: kuhn.de 

Werksvertretung: Herr Gerd Mötzing · Am alten Graben 15 · D-97647 Roth/Röhn · Tel: +49(0) 9779/858844 

Fax +49 (0) 9779/858844 · Mobil +49 (0) 160/94874415 · E-Mail: gerd.moetzing@kuhn.de 

KUHN Mulchsaat Einzelkornsämaschine MAXIMA 

Listenpreis inkl. 19 % Mehrwertsteuer 42.779,– Euro (6-reihig, variable Reihenabstände, 950 l Düngertank) 

– für die präzise Aussaat bei konventioneller und konservierender Bodenbearbeitung 

Die MAXIMA gibt es mit 4, 6, 8, 12 und 18 Reihen. 

Das MAXIMA Säelement ist mit einem Gewicht von 150 kg 

und einem Schardruck von 190 kg prädestiniert für die 

Mulchsaat und die Aussaat unter schwierigen Verhältnissen. 

Die KUHN Einzelkornsämaschinen MAXIMA gibt es mit 

einteiligem Rahmen, Teleskop- oder Klapprahmen. Die 

Reihenabstände können – je nach Ausführung – zwischen 

0,45 cm und 80 cm variieren. 

Alle Einstellungen an der Maschine erfolgen werkzeuglos 

mit Zeiger und Skala; sobald ein Säelement eingestellt 

ist, kann diese Einstellung für alle anderen Säelemente 

übernommen werden. 

Der Bordcomputer KMS 412 überwacht den Körnerabstand, 

die Ausbringung der einzelnen Säreihen, die gewünschte 

Sädichte und mißt die Teilfläche oder Gesamtfläche, auf 

der gesät wird. Über eine Erweiterung des KMS 412 können 

einzelne Reihen über einen Kippschalter ein- oder ausgeschaltet 

werden, zum Beispiel bei Keilen auf dem Feld. 


Werksvertretung: Herr Gerd Mötzing · Am alten Graben 15 · D-97647 Roth/Röhn · Tel. +49(0) 9779/858844 

Fax +49(0) 9779/858844 · Mobil +49 (0)160/94874415 · E-Mail: gerd.moetzing@kuhn.de 

KUHN STRIP-TILL Streifenbearbeitungsgerät STRIGER 

für die Bearbeitung und Lockerung einzelner Reihen und für Depot-Düngerablage 

Listenpreis inkl. 19 % MwSt. 27.570,– Euro 

Den STRIGER gibt es mit 6, 8, 9 u. 12 Reihen 

in den Arbeitsbreiten von 4,4 m–6 m. 

Die Reihenabstände betragen 45 cm–80 cm. 

Kuhn Maschinen-Vertrieb GmbH 

Industriestraße 14 · D-39291 Schopsdorf 

Tel. +49 (0) 39225/9600 · Fax +49 (0) 39225/96020 

E-Mail: info@kuhn.de · Internet: kuhn.de 

Der STRIGER arbeitet mit 5 Werkzeugen: 

1. Schneidscheibe: 

durchschneidet Pflanzenrückstände und öffnet den Weg für die Zinken. 

2. Sternklutenräumer: 

räumen die Saatrille von Pflanzenrückständen frei, damit das Saatgut schnell und störungsfrei aufläuft. 

Die Tiefeneinstellung erfolgt über die Verstellspindel, zur Anpassung der Bearbeitungsintensität an die 

jeweilige Menge von Pflanzenrückständen können Anstellwinkel und Höhe eingestellt werden. 

3. Federgesicherte Zinken: 

bis zu 30 cm tiefe Bodenlockerung in der Reihe, Schaffung optimaler Bedingungen für die Wurzelbildung, 

Einbringung von Dünger und Gülle. 

4. Seitliche Wellscheiben: 

produzieren Feinerde, begünstigen Luftzirkulation und schnellere Erwärmung des Bodens und schaffen 

so gute Bedingungen für einen raschen Feldaufgang. Die Anordnung der Wellscheiben seitlich des 

Zinkens sorgt dafür, dass keine Erde auf den unbearbeiteten Streifen geworfen und so das Unkraut nicht 

zum Auflaufen angeregt wird. 

5. Andruckrollen: gute Rückverfestigung und Krümelstruktur im zukünftigen Saatbett. 


beet europe 

Platz 

26

Platz 

34 

140 

beet europe 

AGRIO s.r.o. 

Kremze 74, CZ-38203 

Tel. +42 03807/21115, 

Fax +42 03807/21122 

E-Mail: info@agrio.cz · 

Internet: www.agrio.cz 

Vertrieb: 

AGRIPP 

Pflanzenschutztechnik 

Hündlingsen 10 · 59514 Welver 

Tel. 02384/2683 · Fax 02384-5954 

E-Mail: info@agripp.de · Internet: www.agrio.de 

Anhängespritze AGRIO MAMUT 3824 

Listenpreis inkl. 19% MwSt.: ab 51.100,– Euro (je nach Ausstattung) 

Anhängung: Obere Zugmaulanhängung Computer: BASIC-Terminal (ISOBUS) 


Gestänge: 

(Nenn-/Istvolumen): 3.800 l/4.100 l 

Arbeitsbreite: 

24 m 

Rührwerksausführung: Hydraulisches 

Höhenverstellbereich: 50–250 cm 

Injektordruckrührwerk Art der Höhenverstellung: hydraulisch im Turm geführt 

Befüllung: 2“ Sauganschluss / Hangausgleichs- 

2“ Fremdbefüllung vorrichtung: 

per Elektromotor 

Einspülvorrichtung: Hochklappbar mit Ring- Einklappvorrichtung: 

spülleitung,Edelstahl- Erf. Hydraulikanschlüsse: hydr. Zwangsklappung, längs 

kanisterspüler, Litermaß, 

1 DW., Steuerung über 

Handpistole 

Transporthöhe / Steuerblock 

Behälterinnenreinigung: Edelstahlrotationsdüsen Spurbreite: 

3,30 m/Spurverstell achse 

Pumpe: 

AR 280 

Filterausstattung: 1 Saugfilter, 2 Druckfilter, 

Bauart: 

Kolbenmembranpumpe 

Edestahlsieb im Sumpf 

Antrieb: 

Weitwinkelgelenkwelle Klarwasserbehälter: 480 l 

Nenndruck: 

10 bar 

Leergewicht: 3.200 kg 

Volumenstrom: 280 l/min 

Bereifung: 460/85 R38 

Armaturen: Pneumatischer Druckregler Sonderausstattung : Deichsellenkung, TANK- 

AGRIO mit pneumatischer 

Control, GPS, automatische 

Einzeldüsenschaltung als 

Teilbreitenschaltung, 

Teilbreite geschaltet 

automatische Gestängeführung, 

3-Fachdüsenkörper, 

konti nuierliche Tankinnenreinigung, 

u.v.m. 


Maßarbeit in Injektionsgeräte 

ALL-TRACK Gülle Schlitzgeräte 

Die Duport Injektionsgeräte bringen 

unter den unterschiedlichsten 

Bedingungen beste Arbeitsqualität. 

Die Maschinen sind einfach, solide, 

kostengünstig im Unterhalt 

und an jede Fasstechnik anzubauen, 

ob gezogen oder Selbstfahrer. 

Arbeitsbreiten bis 12 Meter verfügbar. 

Professionelle und durchdachte 

Maschinen für Lohnunternehmer 

und Großbetrieb. 

Unser Vertriebspartner 

Profiagrartechnik e.K. 

Herr S. Mantel 

+49 (0)9528 981143 

www.profiagrartechnik.de 

Duport B.V. // Archimedesstraat 9 // 

NL-7701 SG Dedemsvaart // Holland 

Internet // www.duport.nl // 

E-mail // info@duport.nl 

Striptill für Gülle, Flüssigdünger oder Granulat 

Liquiliser für Cultan-Injektion 


beet europe 

Platz 

43

Platz 

45 

142 

beet europe 

KONGSKILDE 

Skælskørvej 64 · DK-4180 Sorø 

Tel. +45 (0)57/865000 · Fax +45 (0)57/865100 

Internet: www.kongskilde.com 

Werksvertretung: Becker Landtechnik GmbH & Co. KG · Am Rottland 1 · 34399 Oberweser 

Tel. 05572/402 0 · Fax 05572/402 4 · E-Mail: mail@becker-lt.de · Internet: www.becker-lt.de 

Germinator SP 6000 Saatbettkombination, gezogen 

Listenpreis (excl. MwSt.): 25.135,– Euro 

Mulch/ 

Bodenbearbeitungsorgan: 115 SP-Zinken 

Arbeitsbreite/Länge in m: 6,0 m 

Transportbreite: 3,0 m, hydr. klappbar 

Länge: Arbeitsstellung 6,20 m 

Transportstellung 5,70 m 

Leergewicht in kg: 2.370, Gewicht gezogen 

Gewicht Spurlockerersatz: 111 kg 

Anhängung am Schlepper: gezogen 

Standardausrüstung: 

SP-Zinken, Zinkenabstand 5 cm, 1,0 m oder 0,8 m 

breite Zinkensektionen, Spindelverstellbar, Hydraulisch 

klappbar 

Zubehör: Dreipunkt-Hubvor richtung für Zusatzgeräte, 

Spurlockerer, Verschiedene Walzen 

Bodenbearbeitung: (Werkzeuge) 

115 SP Zinken, B-Walze, C-Walze und R-Walze 

Transportbreite: 3 m, hydr. klappbar 

Anzahl der Zinken: 115 Stck. 

Zinkenabstand: 5 cm 

Arbeitstiefe max.: 8 cm 

Kraftbedarf: 120-150 hk 

Öldruck: 140 bar 

Transporträder: 10,0/8 x 12-8 ply 3,5 

Reifendruck: bar/50 PSI 

Zugöse: 5 cm 


Aeromat R 12 HKP 

Listenpreis (excl. MwSt.): ab 27.980,– Euro 

Becker Landtechnik GmbH & Co. KG 

Am Rottland 1 · 34399 Oberweser 

Tel. 05572/402-0 · Fax 05572/402-41 

E-Mail: mail@becker-lt.de · Internet: www.becker-lt.de 


Transportbreite: 3,0 m, hydr. klappbar parallel 

Leergewicht in kg: 1.490 

Anhängung am Schlepper: Dreipunktbock Kat. II 

Saatgutbehältergröße: 30 Liter: 

Dosierung: mechanisch 

Säschar: Moorbodenschar 

Tiefenführung über: Tandemgeführte Säaggregate 

Regulation des Schardruckes über Federdruckverstellung bis 50 kg 

Abstreifer: Baubedingt keine benötigt 

Reihenabstand: 50 cm 

mögliche Sätiefe: max 8 cm 

Sonstiges: Kalibrierungsunabhängiges Druckluftspülsystem 

Reihenzahl: 6-18 Reihig 


Antrieb: Zentralbodenantrieb, Räder 5.00 x 15 

Tiefenführung: Tandemschwinge, stufenlos einstellbar. Aggregate mit Parallelogramm 

aufgehängt 

Werkzeuge: Framflex-Tastrolle, Säschar, TW-Gummidruckrolle, Zustreicher, Quirl 

Mulchsaatausrüstung: vorlaufende Räumscheiben, parallelogrammgeführt mit Federdruckverstellung… 

auch nachrüstbar! 


beet europe 

Platz 

45

Platz 

45 

144 

Centra 2000 „E-Motion“ RS 12 HKP 

Listenpreis (excl. MwSt.): ab 43.063,– Euro 

beet europe 

Becker Landtechnik GmbH & Co. KG 

Am Rottland 1 · 34399 Oberweser 

Tel. 05572/402-0 · Fax 05572/402-41 

E-Mail: mail@becker-lt.de · Internet: www.becker-lt.de 


Transportbreite: 3,0 m, hydr. klappbar parallel 

Leergewicht in kg: 1.620 

Anhängung am Schlepper: Dreipunktbock Kat. II 

Saatgutbehältergröße: 12 Liter 

Dosierung: mechanisch 

Säschar: Säschar Centra 2000 

Tiefenführung über: Tandemgeführte Säaggregate 

Regulation des Schardruckes über Federdruckverstellung bis 50 kg 

Abstreifer: Bürste 

Reihenabstand: 50 cm 

mögliche Sätiefe: max. 8 cm 

Reihenzahl: 5-18 Reihig 


Antrieb: Elektroantrieb 12V, Räder 5.00 x 15 

Tiefenführung: Tandemschwinge, stufenlos einstellbar 

Aggregate mit Parallelogramm aufgehängt 

Werkzeuge: Framflex-Tastrolle, Säschar, TW-Gummidruckrolle, Zustreicher, 

Quirl oder Fingerdruckrolle 

Mulchsaatausrüstung: vorlaufende Räumscheiben, parallelogrammgeführt mit Federdruckverstellung… 

auch nachrüstbar! 


Horsch Leeb GS 6000 

HORSCH Maschinen GmbH 

Sitzenhof 1 · D-92421 Schwandorf 

Tel. (+49) 9431/7143-0 · Fax (+49) 9431/41364 

E-Mail: info@horsch.com · Internet: www.horsch.com 

Gesamtlänge max. Transportbreite 

(Transportstellung) (m): 8,10 (Transportstellung) (m): 2,80 

Höhe (m): 3,50 Bodenfreiheit (m): 0,85 

Arbeitshöhe (m): 0,3–2,5 Pumpenleistung (l/min): 600 (optional 800) 

Arbeitsdruck, max. (bar): 8 Arbeitsgeschw. (km/h): 4–18 

Tank: Nennvolumen (l) 6.000, Frischwasserbehälter (l) 460 

Spritzgestänge: Arbeitsbreiten (m) 21 - 36, Teilbreiten, min./max. (St.) 6/13 

■ Gezogene Spritze mit großer Flächenleistung 

■ Bis zu 36 m Arbeitsbreite 

■ Edelstahltank für eine lange Lebensdauer und eine einfache Reinigung ohne Rückstände 

■ Reinigungssystem nach dem Verdrängungsprinzip für weniger Wasserverbrauch und schnellere Reinigung 

■ Kreiselpumpe mit geringem Verschleiß und hoher Lebensleitung 

■ Besonders tiefer Schwerpunkt für eine höhere Stabilität, da 1.000 l unterhalb der Rahmenoberkante 

transportiert werden 

■ Distance-Control, Boom-Control und Boom-Control plus für eine optimale Anpassung an jede 

Geländekontur 


beet europe 

Platz 

46

Platz 

46 

146 

Maestro 12.45 CC 

beet europe 

HORSCH Maschinen GmbH 

Sitzenhof 1 · D-92421 Schwandorf 

Tel. (+49) 9431/7143-0 · Fax (+49) 9431/41364 

E-Mail: info@horsch.com · Internet: www.horsch.com 

Transportbreite: 3 Transporthöhe: 3,85 

Transportlänge: 8,2 Gewicht ab (kg): 4.500 

Tankinhalt Düngertank: 2.800 Einfüllöffnung 

Inhalt Saatbehälter (l): 70 Düngertank: 1,00 x 2,40 

Schardruck hydr. (kg): 125–350 Anzahl Reihen: 12 

Arbeitsgeschw. (km/h): bis 15 km/h Reihenabstand (cm): 45 

■ Für alle Arten der Einzelkornsaat 

■ Sägeschwindigkeit bis zu 15 km / h mit perfekter Körnerablage 

■ Hydraulische Schardruckverstellung von 125–350 kg 

■ Konstruktionsbedingt bleibt der Abstand zwischen Dünger und Saatgut stets gleich 

■ Elektronisches Überwachungssystem, das Fehl- und Doppelstellen sowie den Variationskoeffizienten 

reihenweise überwacht 

■ 8 – 12 Saatreihen 

■ Dosiergeräte elektrisch angetrieben und einzeln schaltbar 

■ Elektronisches Überwachungssystem inkl. einstellbarer Warneinrichtung 

■ 2.800 l Düngervorrat 

■ Großvolumige Saatgutbehälter mit 70 l Inhalt 


� 

� 

�� 

�� 

�� 

K. Wallner �� 

�� 

Hauptstraße www.wallner-maschinen.de� 

8–10 · D-94439 Roßbach/Münchsdorf 

Tel. + 49 (0) �� 

8723/910134 · Fax + 49 (0) 8723/3190 

Mobil + 49 (0) 179 / 5218340 

��Internet: 

www.wallner-maschinen.de 

E-Mail: info@wallner-maschinen.de 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

Tiefenlockerer WTL 300 

� Tiefenlockerer „Plow-Master“ mit Scheibensech und Wellscheibenwalze als Nachläufer 

�� 

�� 

Die ideale Kombination zur einfachen und effektiven Bodenbearbeitung: 

�� 

� Tiefenlockerer „WTL 300/6“ 

�� 

mit Sternkrümler „WST 300“ und 

�� 

Federstempelwalze „WFSW 300“ 

�� 

� Der Boden wird tief gelockert ohne ihn zu wenden. Dadurch wird die Pflanzendecke geschont. 

� 

� Technische Daten: 

�� 

■ Rechts- bzw. linksgebogene Zinken aus gehärteten Spezialstahl mit Abschersicherung. 

� ■ Ablenkbegrenzung um den Sternkrümler zu schützen. 

�� 

■ Mit 3-Punkt-Anhängung, Schnellkuppler und Zapfwellendurchtrieb lieferbar 

�� 

■ Inklusive Stellstützen 

�� 

■ Zinkenanzahl: 6 Stück bei 3 m Rahmenbreite, individuell verstellbar 

�� 

■ Gewicht komplett mit Sternkrümler „WST 300“ ca. 1.485 kg 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


beet europe 

Platz 

50

Platz 

51 

148 

beet europe 

AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co. KG 

Am Amazonenwerk 9-13 · D-49205 Hasbergen-Gaste 

Tel. +49 5405/501-0 · Fax +49 5405/501-147 

Internet: www.amazone.de 

Anbauspritze UF 1801 mit Fronttank FT 1001 

Listenpreis UF (o. MWST): ab 35.570,00 Euro 

Listenpreis FT (o. MWST): 7450,00 Euro 

Behältervolumen UF: 1.800 l Nenn- / 1.920 l Istvolumen 

Behältervolumen FT: 1.050 l Istvolumen 

Frischwasser: 280 l 

Gestänge: 27 m Super-S Gestänge 

Höhenverstellbereich: 0,50 – 2,20 m 

Transportbreite: 2,40 m 

Rührwerk: hydraulisches Intensivrührwerk 

Einspülschleuse: 60 l Fassungsvolumen 

Pumpe: 250 l Kolbenmembranpumpe 

Spritzcomputer: Amatron3 

Armaturen: Regelarmatur mit 9 Teilbreiten 


Sonstige Ausstattung: Dreifachdüsenkörper, Druck-Umlauf-System, Automatische Teilbreitenschaltung 

GPS-Switch, Profi-Klappung I, Distance-Control, Comfort-Paket, 

Besonderheiten: 

Der Fronttank ist über das Füllstandsmanagement Flow Control komplett in den Flüssigkeitskreislauf integriert. 

Das Befüllen, Entleeren und Umpumpen erfolgt automatisch über den Amatron3. 


Gezogene Feldspritze UX 4200 Super 



Tel. +49 5405/501-0 · Fax +49 5405/501-147 


Listenpreis (o. MWST): ab 63.330,00 Euro 

Behältervolumen UF: 4.200 l Nenn- / 4.600 l Istvolumen 

Frischwasser: 550 l 

Gestänge: 27 m Super-L Gestänge 

Höhenverstellbereich: 0,50 – 2,55 m 


Rührwerk: hydraulisches Intensivrührwerk 

Einspülschleuse: 60 l Fassungsvolumen 

Pumpe: Doppelpumpenanlage mit 430 l/min 

Spritzcomputer: Amatron3 

Armaturen: Regelarmatur mit 9 Teilbreiten über Elektromotorventile 

Nachlaufsteuerung: Achsschenkellenkung mit Trail-Tron 


Sonstige Ausstattung: Dreifachdüsenkörper, Druck-Umlauf-System, Automatische Teilbreitenschaltung 

GPS-Switch, Profi-Klappung I, Distance-Control, 


Absolut glatte Maschinenunterseite, niederiger Schwerpunkt, PE-Behälter, Parallelogrammaufhängung des 

Gestänges, Möglichkeit der einseitigen Gestängeklappung 


beet europe 

Platz 

51

Platz 

51 

150 

beet europe 



Tel. +49 5405/501-0 · Fax +49 5405/501-147 


Einzelkorndrille ED 602-K (Rübenausstattung) 

Listenpreis (o. MWST): ab 54.450,00 Euro 

Leistungsbedarf: 120 PS 

Reihenanzahl /- abstand: 12 Reihen / 45 cm 

Arbeitsbreite: 5,40 m 


Gewicht: 2.160 kg 

Säaggregat: Muchsaataggregat Contour 

Tiefenführung: Längstandem (vor- und nachlaufende Rolle) 

Bauart Vereinzelung: Saugluftprinzip (Unterdruck) 

Antriebsart: Doppelradantrieb mit 54 stufigem 

Kettengetriebe 

Rübenausführung: Zwischenandruckrolle + V-Druckrollen 

Saatgutbehälter: je 45 l 

Art der Säscheibe: Hochfeste Kunsstoffvereinzelungsscheibe mit aufgesetzten Noppen 

Saatgutarten: Mais, Rüben, Raps, Sonnenblumen, Bohnen, Erbsen, Sorghum etc. 

Fallhöhe: 140 mm 

Fehlstellenkontrolle: Optogeber 

Mögliche Kornabstände: 3,1 bis 86,9 cm in der Reihe 


Einzelreihenabschaltung und Fahrgassenschaltung (0ptional), Aufbau eines zentralen Düngerbehälters möglich 

(8 Reihen) oder die Engsaat von Mais 45 cm in Verbindung mit dem Fronttank für Dünger, 


LEMKEN GmbH & Co. KG 

Weseler Strasse 5 · D-46519 Alpen 

Tel. (+49) 2802/81-0 · Fax (+49) 2802/81-220 

E-Mail: lemken@lemken.com · Internet: www.lemken.com 

Gebietsverkaufsleiter: Norbert Hümmer · Rudolzhofen 4a · 97215 Uffenheim 

Mob: +49 173 2656263 · Tel. +49 9842 8601 · Fax +49 9842 1220 · E-Mail: huemmer@lemken.com 

Saatbettkombination System-Kompaktor K600A, 

aufgesattelt in 6,0 m Arbeitsbreite 

Preis der Saatbettkombination (inkl. MwSt.): Grundausrüstung ab 45.022,– Euro 

Der System-Kompaktor ist das ideale Gerät, um ein feinkrümeliges, gleichmäßig tiefes und gut rückverfestigtes 

Saatbett zu bereiten. Dies schafft beste Voraussetzungen, damit insbesondere Feinsämereien wie 

Zuckerrüben und Raps gleichmäßig auflaufen – die Garantie für hohe Feldaufgänge. 

■ Zur optimalen Krümelung und Rückverfestigung des Saatbetts stehen vielfältige Werkzeug- und 

Walzenkombinationen zur Verfügung. 

■ Neben den verschiedenen Zinkenfeldern mit Gänsefußscharen oder Gammazinken lassen sich 

Rohrstabkrümler oder Flachstabkrümler mit verschiedenen Nachlaufwalzen kombinieren. 

■ Aufhängung der Felder im Parallelogramm gewährleistet eine exakte Führung und damit eine 

gleichmäßige Arbeitstiefe. 

■ Die Erdzuführung in die Krümelwalzen wird für wechselnde Bodenbedingungen über die optional erhältlich 

hydraulisch verstellbare Schneidschiene reguliert. 

■ Die vorderen Schneidschienen ebnen die Oberfläche bestens ein. 

■ Der System-Kompaktor wird in Arbeitsbreiten von 3,0 bis 12,0 Meter angeboten. 

■ Alle klappbaren System-Kompaktoren von LEMKEN mit Arbeitsbreiten von 4 Meter bis 10 Meter lassen sich 

hydraulisch auf eine Transportbreite unter 3 Meter einklappen. Die Aufsattelung ab 5 Meter dient zum 

schnellen und sicheren Straßentransport. 

■ Ausgestattet mit Kombinations-Aufsatteleinrichtung (Option), kann der aufgesattelte System-Kompaktor 

mit der pneumatischen Drillmaschine Solitair kombiniert werden. 


beet europe 

Platz 

53

Platz 

53 

152 

Anbaufeldspritze Sirius 10/1900 SEH 24/8 

Preis der Anbaufeldspritze (inkl. MwSt.): Grundausrüstung ab 40.701,– Euro 

beet europe 

LEMKEN GmbH & Co. KG 

Weseler Strasse 5 · D-46519 Alpen 

Tel. (+49) 2802/81-0 · Fax (+49) 2802/81-220 

E-Mail: lemken@lemken.com · Internet: www.lemken.com 

Gebietsverkaufsleiter: Norbert Hümmer · Rudolzhofen 4a · 97215 Uffenheim 

Mob: +49 173 2656263 · Tel. +49 9842 8601 · Fax +49 9842 1220 · E-Mail: huemmer@lemken.com 

LEMKEN hat seine neue Anbaufeldspritze Sirius so konzipiert, dass sie große Wassermengen mitführen kann, 

um eine hohe Effizienz der Spritze beim Pflanzenschutz zu erreichen. Trotzdem ist sie wendig und kompakt auf 

dem Acker, dazu sicher beim Straßentransport. 

■ Die innovative Tankform mit integrierter Schwallwand gewährleistet hohe Fahrsicherheit und eine einfache 

Systemreinigung. Die Sirius ist mit Behältervolumen von 900 bis 1.900 Liter erhältlich. 

■ Die kompakte Bauweise mit optimiertem Schwerpunktabstand sorgt für geringe Vorderachsentlastung und 

bequeme Straßenfahrt. 

■ Mit dem QuickConnect Oberlenkerkoppelsystem kann die Sirius Feldspritze sicher und schnell an den 

Traktor angebaut werden. 

■ Für die Arbeitsbreiten von 15 bis 30 Meter steht das neue, heckgeklappte vollhydraulische SEH Gestänge 

zur Verfügung. 

■ Die Teilung des Gestänges in der Mitte sowie die Neuauflage der Parasolaufhängung sorgt für eine perfekte 

Dämpfung und Gestängeführung in jeder Höhenlage. 

■ Die neue hydraulische Pendelsperre arbeitet formschlüssig und ohne hydraulische Vorspannung. 

■ Das neue Alurohr-Profil des SEH Gestänge wird mit Nieten zu den Schmiedeteilen verbunden. 

■ Das Rechteckprofil schafft mehr Freiraum für größere Düsenkörper. Düsenkörper, alle Düsen sowie alle 

Elektro- und Hydraulikleitungen liegen geschützt im Aluminiumprofil des Gestänges. 

■ Die Sirius 10 mit SEH-Gestänge hat serienmäßig eine Zirkulationsleitung mit Einzeldüsenventilen die in 

Teilbreiten elektronisch zusammengefasst werden. 


SuperMaxx Grossfederzahnegge 

3, 5 und 6 Meter 

Das bodenschonende Konzept 

Zinkenanordnung 5-balkig – grosser Durchgang 

Ganzjährig vielseitig zu verwenden: 

■ Zum Einarbeiten von Gülle 

■ Zur Saatbettbereitung nach Pflug oder Grubber 

■ Zur Stoppelbearbeitung 

■ Zur Unkrautbekämpfung 

Große Arbeitsbreiten, leichtzügig, schlagkräftig 

und sparsam. 

Zugkraftbedarf bei 5 m Arbeitsbreite = ab 100 PS 

Güttler GmbH 

Karl-Arnold-Str. 10 · 73230 Kirchheim-Teck 

Tel. 07021-98570 · Fax 07021-9857-20 o. -34 

E-Mail: info@guettler.de · Internet: www.guettler.de 

Die Säwalze – Modell PW 600 

(von 1,50 bis 6 Meter) 

Durchmesser 33/38 cm 

Ca. 1300 kg für Front- und Heck-Anbau 

Arbeitsbreite 6 m, klappbar auf 3 m Transportbreite 

Optimale Rückfestigung – unten fest, oben locker: 

■ keine Gefahr des Verschlämmens oder Verwehens 

des Saatbetts 

■ wassersparend, wertvolles Keimwasser wird 

konserviert 

■ gleichmässige Aufgänge, vitale Bestände 

■ auch die Unkräuter laufen in einer Welle auf und 

lassen sich effektiver bekämpfen – Einsparungen 

beim Pflanzenschutz! 

■ Die Reihen schliessen schneller, deutliche 

Mehrerträge! 

■ kein toter Frontballast – ausgewogene Gewichtsverteilung 

beim Wenden sowie bei der Arbeit 

■ ganzjährig, vielseitig zu nutzen als Walze im 

Ackerbau und auf Grünland! 


beet europe 

Platz 

54

Platz 

57 

154 

Anbauspritze-Kverneland Rau Ixter B 16 ISOBUS 

Listenpreis inkl. 19% MwSt.: 42.150,– Euro 

beet europe 

Kverneland Group Deutschland GmbH 

Coesterweg 25 · D-59494 Soest 

Tel. +49 2921/3699-0 · Fax +49 2921/3699-408 

E-Mail: info.de@kvernelandgroup.com 

Internet: www.de.kvernelandgroup.com 

Anhängung: Dreipunkt mit Schnellkuppeldreieck 

Spritzmittelbehälter: (Nenn- / Istvolumen) 1600 Itr./ 1800 Itr 

Befüllung: Pumpe 200 Itr,Hydrantenanschluss 2“ 

Spüleinrichtung für 

Mittelbehältnisse: Einspülvorrichtung u.Kansiterspüldüse 

Pumpe: Bau- und Antriebsart: Kolbenmembranpumpe 

Nenndruck und Volumenstrom: 15 bar / 200 Itr/min 

Armaturen + Doesiersystem: 7 Teilbreiten u.Computergesteuerte Regelung 

Arbeitsbreite: 21 m 

Höhenverstellbereich: 50 - 245 cm 

Art der Höhenverstellung: hydraulisch 

Einklappvorrichtung: hydraulisch 

Anzahl der erforderlichen 

Hydraulikanschlüsse: 1 x EW u.freier Rücklauf 

Transporthöhe: 330 cm 

Zerstäuberverfahren/ Düsenart: Injektordüsen ( IDKN 120-04 ) 

Zusatzausstattung/ Filter: Saugfilter,Druckfilter,Schlitzfilter 

Klarwasserbehälter/ 

Handwaschbehälter: 180 Itr. / 18 Itr. 

Leergewicht: 1450 kg 

Sonderausstattung: iXclean Comfort,Bedienzentrum, BoomGuide Pro, Gestängeführung 




Tel. +49 2921/3699-0 · Fax +49 2921/3699-408 



Anhängespritze-Kverneland Rau Ikarus S 38 ISOBUS 

Listenpreis inkl. 19% MwSt.: 68.230,– Euro 

Anbringung: Zugmauldeichsel 

Spritzmittelbehälter: (Nenn- / Istvolumen)3800 Itr / 4000 Itr 

Befüllung: Über Pumpe 250 Itr./ Hydrantenanschluss 2“ 

Spüleinrichtung für 

Mittelbehältnisse: Einspülvorrichtung u.Kansiterspüldüse 

Pumpe: Bau- und Antriebsart: Kolbenmembranpumpe 

Nenndruck und Volumenstrom: 15 bar / 250 Itr/min 

Armaturen + Doesiersystem: 7 Teilbreiten u,Computergesteuerte Regelung 

Arbeitsbreite: 21 m 

Höhenverstellbereich: 50 - 245 cm 

Art der Höhenverstellung: hydraulisch 

Einklappvorrichtung: hydraulisch 

Anzahl der erforderlichen 

Hydraulikanschlüsse: 1 x EW u.freier Rücklauf 

Transporthöhe und Spurbreite: 385 cm / 160-225 cm ( Verstellachse ) 

Zerstäuberverfahren/ Düsenart: Injektordüsen ( IDKN 120-04 ) 

Zusatzausstattung/ Filter: Saugfilter,Druckfilter,Schlitzfilter 

Klarwasserbehälter: 300 Itr. 

Technische Restmenge: 12 Itr.( verdünnbar), 16 Itr.(unverdünnbar/Gestänge 

Leergewicht: 3260 kg 

Bereifung: 340/85R 48 

Sonderausstattung: iXclean Comfort,Bedienzentrum, 

BoomGuide Pro,Gestängeführung 


beet europe 

Platz 

57

Platz 

57 

156 

beet europe 



Tel. +49 2921/3699-0 · Fax +49 2921/3699-408 



Monopill SE – Mulchsaatfähige Präzisions-Einzelkornsämaschine 

Listenpreise inkl. 19 % MwSt.: 6rhg.: 23.833,– Euro 

12rhg.: 55.133,– Euro 6 m parallel hydraulisch klappbar 


24rhg.: 92.092,– Euro 12 m starrer Rahmen mit Langfahrvorrichtung 

Die Monopill SE mit elektrischem Antrieb ist für die professionelle Aussaat von Rüben, Raps und Chicorée konzipiert. 

Die Monopill SE verfügt über eine nach dem ISOBUS- Standard programmierte Steuerung. Durch diese 

intelligente Steuerungsart wird die Bedienung der Maschine kinderleicht. Durch Hilfsmittel wie GeoControl 

wird eine automatische GPS-gestützte Einzelreihenabschaltung am Vorgewende oder in Überlappungsbereichen 

ermöglicht. Bei der parallelen Nutzung von Lenksystemen am Traktor ist eine Aussaat bei Nacht ohne 

Verluste in der Arbeitsqualität möglich. 

■ Parallelogrammanhängung mit Hochstelleinrichtung 

■ Einzeltrichter mit ca. 9 l Inhalt 

■ federbelastete Zwischenandruckrolle 

■ Druckunterstützung bei Mulchsaat bis zu 50 kg 

■ Farmflex- Druckrolle mit einfacher Tiefenverstellung in Schritten von je 0,5 cm 

■ Hartguss- Keilschar für eine perfekte Keilfurchenbildung 

■ Säherzgehäuse aus Aluminium 

■ Fahrgassenschaltung mit allen erdenklichen Rhythmen 




Tel. +49 2921/3699-0 · Fax +49 2921/3699-408 



Unicorn SD – Mulchsaatfähige Präzisions-Einzelkornsämaschine 

Listenpreise inkl. 19 % MwSt.: 6rhg.: 24.668,– Euro 



24rhg.: 100.146,– Euro 12 m starrer Rahmen mit Langfahrvorrichtung 

Die Unicorn SD mit elektrischem Antrieb ist für die professionelle Aussaat von Rüben, Raps und Chicorée konzipiert. 

Die Unicorn SD verfügt über eine nach dem ISOBUS- Standard programmierte Steuerung. Durch diese 

intelligente Steuerungsart wird die Bedienung der Maschine kinderleicht. Durch Hilfsmittel wie GeoControl 

wird eine automatische GPS-gestützte Einzelreihenabschaltung am Vorgewende oder in Überlappungsbereichen 

ermöglicht. Bei der parallelen Nutzung von Lenksystemen am Traktor ist eine Aussaat bei Nacht ohne 

Verluste in der Arbeitsqualität möglich. 

■ Parallelogrammanhängung mit Hochstelleinrichtung 

■ Einzeltrichter mit ca. 9 l Inhalt 

■ große, frei bewegliche Zwischenandruckrolle 

■ Druckunterstützung bei Mulchsaat bis zu 50 kg 

■ Farmflex- Druckrolle mit einfacher Tiefenverstellung in Schritten von je 0,5 cm 

■ Hartguss- Keilschar für eine perfekte Keilfurchenbildung 

■ Säherzgehäuse aus Aluminium 

■ Fahrgassenschaltung mit allen erdenklichen Rhythmen 


beet europe 

Platz 

57

Platz 

62 

158 

Effi ziente 

Hacktechnik 

beet europe 

CHOPSTAR 

Seit Jahrzehnten erfolgreich: 

Mechanische Unkrautbekämpfung 

mit dem Hackstriegel AEROSTAR 

FARM 

Bodenbearbeitung, die Freude macht. 

POWER 

Wir sind Ihr Partner für moderne Bodenbearbeitung. 

Auf Ihre Wünsche abgestimmte 

Hackgeräte leisten weltweit beste Arbeit! 

Maßgeschneiderte Lösungen 

Das Federzinken-Hackgerät CHOPSTAR 

sorgt für effi ziente Hacktechnik und ist in 

der Ausstattung fl exibel. Von Reihenabständen 

von 25 cm bis 150 cm ist jede 

Reihenweite und Ausstattung möglich. 

Präzises Kamera-Lenksystem 

Ob Front- oder Heckgerät - mit einer 

perfekten Hacktechnik erreichen Sie eine 

optimale Beikrautregulierung . Wahlweise 

sorgt ein Kamera-Lenksystem für eine 

exakte Arbeitsleistung und für mehr 

Überblick in der Kabine. 

Einböck AUSTRIA, Tel: (+43) 7764 / 64660, Email: info@einboeck.at, www.einboeck.at 


Strip-till zu Zuckerrüben 

Das Anbauverfahren Strip-till zu Zuckerrüben auf den in 

Süddeutschland typischen Lößböden wird seit drei Jahren 

durch Südzucker versuchsmäßig begleitet. Mit diesem 

Verfahren soll geprüft werden, ob sich die Vorteile von 

Pflug- und Mulchsaat verknüpfen lassen. 

Das Verfahren verspricht gegenüber der „Pflugvariante“ 

Vorteile im Hinblick auf Erosionsschutz, Wassereffizienz 

und Produktionskosten. 

Versuchsanlage und Gerätetechnik 

Bei dem Verfahren erfolgt im Herbst eine Streifenbearbeitung 

und im Frühjahr wird die Zuckerrübe in 

diesen Streifen gesät. Für die Spurführung werden, 

vollautomatische RTK-Lenksysteme genutzt. Begonnen 

wurden die Versuche mit einem für den Maisanbau 

konzipierten, sechsreihigen Streifengrubber (Horsch, 

Focus TT), der nach den Erfahrungen aus den Versuchen 

schrittweise weiterentwickelt wurde. 

Foto: Nübel 

Ausblick 

K U R A T O R I U M 

Die Versuche werden 2012 an weiteren Standorten und 

in zusätzlichen Regionen des Südzucker-Gebietes angelegt. 

Außerdem beginnt im Herbst 2012 unter 

Federführung des Institutes für Zuckerrübenforschung, 

Göttingen, eine bundesweit abgestimmte Versuchsserie. 

Foto: Nübel 

Ergebnisse 

� Der Feldaufgang konnte in den bisherigen Versuchen 

über die Jahre kontinuierlich verbessert werden und 

erreichte zuletzt nahezu das Niveau der Pflugvariante. 

� Für die Streifenbearbeitung im Herbst 2012 kommt 

ein zwölfreihiger Focus mit weiteren Verbesserungen 

(u. a. Schardruck, Scharform, Durchmesser der Wellscheiben, 

aktive Gerätesteuerung) zum Einsatz. 

Horsch Focus Prototyp Foto: Markus Pflugfelder, Ihinger Hof 

Kontakt 

Südzucker AG - Veit Nübel | Dr. Daniel Fischer 

Tel. 09331-91-0 | E-Mail: strip-till@suedzucker.de 


beet europe 

Platz 

122

Maschinenkatalog 2012_Kapitel6.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?