TWIN-Einkreiselschwader - Ziegler GmbH

Spezialist in modernster Futtererntetechnik
TWIN-Einkreiselschwader
TWIN-Zinken

Ziegler Futtererntetechnik
Grundfutter mit hoher Qualität ist Voraussetzung für den wirtschaftlichen Erfolg im Stall. Der
Einsatz von innovativer und zuverlässiger Technik spielt dabei eine wichtige Rolle. Die TWIN-
Einkreiselschwader vereinen einzigartige Technik mit hoher Funktionalität. Mit den TWIN-Schwadern
wird das Zeitfenster für die Futterernte optimal ausgenutzt. Mit der unübertroffenen TWIN-Technik ber-
gen Sie beste Futterqualität in kürzester Zeit.

1
2
Der patentierte TWIN-Zinken überzeugt durch
seine einzigartige Rechqualität und Leistung
1
2
Die erste, kürzere Zinkenreihe nimmt den Großteil des Futters ohne
Bodenberührung mit und erledigt somit die Hauptrecharbeit.
Die zweite, flexiblere Zinkenreihe harkt das restliche Futter schonend
zusammen.
Die Vorteile liegen auf der Hand
• 30 - 50 % höhere Arbeitsgeschwindigkeit im Vergleich zu Schwadern
mit konventionellen Zinken
• Hohe Flächenleistungen
• Exakte und saubere Futteraufnahme selbst bei hohen
Geschwindigkeiten
• Hohe Futterqualität durch geringe Verschmutzung
• Minimierung des Wetterrisikos
• Reduzierung der Futterbergekosten pro Hektar

TWIN -Schwenkschwader
Zeit- und kraftaufwändiges Umstecken der
Zinkenarme für Transportfahrten gehört mit
dem Schwenkschwadern der Vergangenheit
an. Mit dem patentierten Schwenksystem
wird in kürzester Zeit der Schwader von
Arbeits- in Transportstellung gebracht.
Quadrofahrwerk für exzellente Laufruhe
Das Quadrofahrwerk mit der groß-volumigen Vierfachbereifung gleicht
Unebenheiten selbst bei hohen Geschwindigkeiten optimal aus und führt
den TWIN Zinken exakt an der Oberfläche. Beim TWIN 470-DH ist
das Quadrofahrwerk serienmäßig montiert.
Groß auf der Wiese - klein in der Maschinenhalle
Für eine Platz sparende Unterbringung in der Maschinenhalle sind die
Schwenkschwader serienmäßig mit einer integrierten Abstellstütze ausgestattet.
Dies ermöglicht ein Abstellen des Schwaders in Transportposition.

RS Schwader
Die RS-Schwader mit Standardzinken bieten
ausgereifte Technik zu günstigen Preisen.
Durch ihr geringes Gewicht sind sie vor allen
Dingen für Schlepper kleiner Leistungsklassen
geeignet.
RS 340-DA
Der RS 340-DA mit abnehmbaren Zinkenarmen ermöglicht eine äußerst geringe Transportbreite von nur 1,55 m. Mit 445 kg ist
dieser Schwader bestens geeignet für kleine Schlepper ab einer PS-Klasse von 35 PS. Das Quadrofahrwerk ist optional.

Tastrad für optimale Bodenanpassung (optional)
Bei extrem unebenen Einsatzbedingungen sorgt das Tastrad in Verbindung
mit einem Kettenoberlenker für beste Bodenanpassung und Rechqualität.
Offene Kurvenbahn
• Die Lagerrohre sind fest mit der Lagerglocke verschweißt. Dadurch
entfallen Schraubverbindungen, die sich lösen und die Lagerglocke
schwächen können.
• Die gehärtete und geschmiedete Kurvenbahn aus borlegiertem
Vergütungsstahl von 8 mm Dicke hält auch Langzeitbelastungen unter
schwierigsten Bedingungen aus.
• Die Führungshebel mit lebensdauergeschmierten Rillenkugellagern
dienen als Führungsrollen in der Kurvenbahn.
Nachlaufeinrichtung
Der Dreipunktbock mit integrierter Nachlaufeinrichtung verleiht den
Einkreiselschwadern das Handling einer gezogenen Maschine. Für die
Transportfahrt schwenkt der Schwader automatisch in Mittenstellung.
Tiefeneinstellung
Die Arbeitstiefe ist bequem vom Schlepper aus über eine Spindel einzustellen.
Schnelle und bequeme Anpassung des Schwaders an die jeweiligen
Boden- und Futterbedingungen ist jederzeit möglich.
Verstellbares Schwadtuch
Das Schwadtuch ist stufenlos auf die erforderlichen Einsatzbedingungen
einstellbar. Optional können die Schwader TWIN 395/470-DH und RS 380-
DH mit einer hydraulischen Schwadtuchverstellung ausgestattet werden.

Technische Daten
Typ
Arbeits-/Transportbreite
ca. m
Abstellhöhe
ca. m
Leistung
bis ca. ha/h
Erf. Antriebsleistung
ab kW/PS
Rotordurchmesser
ca. m
TWIN 470-DH 4,30/1,60 3,65 7,80 45/62 3,55 11
TWIN 395-DH 3,90/1,40 3,25 6,50 40/55 3,14 10
Anzahl Zinkenarme
Doppelzinken je Arm
6
TWIN-Zinken
5
TWIN-Zinken
Anzahl abnehmbare
Zinkenarme
Quadrofahrwerk
Bereifung
Erf. Hydraulikanschlüsse
Gewicht (ohne
Gelenkwelle) ca. kg
- Serie 16x6.5-8 1 EW o. 1 DW* 785
- Option 16x6.5-8 1 EW o. 1 DW* 705
RS 340-DA 3,40/1,55 1,70 5,0 26/35 2,92 10 4 8 Option 16x5.5-8 - 445
EW: einfachwirkendes Steuergerät
DW: doppelwirkendes Steuergerät
*: Durchfluss- bzw. Schwimmstellung
Technische Angaben annähernd. Änderungen vorbehalten

Spezialist in modernster Futtererntetechnik
Trommelmähwerke AlpinDisc
EasyDisc PowerDisc
Rotorzettwender TWIN-Einkreiselschwader
TWIN-Zweikreiselschwader TWIN 4-Kreiselschwader
Ihr Fachhändler:
Ziegler Landtechnik GmbH
Salzgitter Str. 24
D-38275 Haverlah
T.: +49 (0) 53 41 / 8 33 50 31
F.: +49 (0) 53 41 / 1 88 94 55
W.: www.ziegler-landtechnik.com
E.: info@ziegler-landtechnik.com