Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PRICE LIST <strong>2012</strong> - EUR/GLOBAL - NET PRICE/RETAIL
Indhold sIde<br />
salgs- og leveringsbetingelser .............. 4<br />
dinnerware<br />
Hvid Riflet ........................................................ 5<br />
Blå Mega Riflet ............................................... 7<br />
Musselmalet Riflet ........................................ 12<br />
Riflet Platin ...................................................... 14<br />
Riflet Signatur ................................................. 15<br />
Sort Mega Riflet ............................................. 16<br />
Riflet Contrast ................................................. 18<br />
Hvid Elements ................................................. 19<br />
Blå Elements .................................................... 21<br />
Multifarvet Elements .................................... 20<br />
Hvid Halvblonde ............................................ 22<br />
Prinsesse ............................................................ 24<br />
Musselmalet Halvblonde ............................ 26<br />
Musselmalet Helblonde .............................. 28<br />
Blå Blomst Svejfet ......................................... 30<br />
OLE ..................................................................... 31<br />
Flora .................................................................... 32<br />
Flora Danica ..................................................... 35<br />
Vaser<br />
Art of Giving Flowers ................................... 38<br />
sæson<br />
Påske................................................................... 39<br />
Stjerne Riflet Jul ............................................. 40<br />
samlerartikler<br />
Royal Copenhagen Samlerartikler ............ 42<br />
Bing & Grøndahl samlerartikler ................ 43<br />
Figurer<br />
Kvindelige Stjernetegn ................................. 44<br />
Mandlige Stjernetegn ................................... 46<br />
Pos materiale................................................ 47<br />
Indhold sIde<br />
General terms and conditions .............. 4<br />
dinnerware<br />
White Fluted ................................................... 5<br />
Blue Fluted Mega ........................................... 7<br />
Blue Fluted Plain ............................................ 12<br />
Fluted Platinum .............................................. 14<br />
Fluted Signature ............................................. 15<br />
Black Fluted Mega ......................................... 16<br />
Fluted Contrast ............................................... 18<br />
White Elements .............................................. 19<br />
Blue Elements ................................................. 21<br />
Multicoloured Elements .............................. 20<br />
White Fluted Half Lace ................................ 22<br />
Prinsess .............................................................. 24<br />
Blue Fluted Half Lace ................................... 26<br />
Blue Fluted Full Lace ..................................... 28<br />
Blue Flower Curved ....................................... 30<br />
OLE ..................................................................... 31<br />
Flora .................................................................... 32<br />
Flora Danica ..................................................... 35<br />
Vaser<br />
Art of Giving Flowers ................................... 38<br />
sæson<br />
Spring Collection ............................................ 39<br />
Star Fluted Christmas .................................. 40<br />
samlerartikler<br />
Royal Copenhagen Collectibles ................. 42<br />
Bing & Grøndahl Collectibles .................... 43<br />
Figurer<br />
Female Zodiacs ............................................... 44<br />
Male Zodiacs ................................................... 46<br />
Pos material .................................................. 47<br />
Indhalt seIte<br />
Verkaufs- und lieferbedingungen ........ 4<br />
Geschirre<br />
Weisse, Gerippt .............................................. 5<br />
Mega Blau, Gerippt ....................................... 7<br />
Musselmalet, Gerippt ................................... 12<br />
Platin Gerippt .................................................. 14<br />
Weisse Gerippt Signatur ............................. 15<br />
Mega Schwarz, Gerippt ................................ 16<br />
Contrast Gerippt ............................................ 18<br />
Elements - Weiss ............................................ 19<br />
Elements - Blau .............................................. 21<br />
Elements - Mehrfarbig ................................. 20<br />
Weisse Halbspitze ......................................... 22<br />
Prinzess .............................................................. 24<br />
Musselmalet Halbspitze .............................. 26<br />
Musselmalet Vollspitze ................................ 28<br />
Blaue Blume, Geschweift ............................ 30<br />
OLE ..................................................................... 31<br />
Flora .................................................................... 32<br />
Flora Danica ..................................................... 35<br />
Vasen<br />
Art of Giving Flowers ................................... 38<br />
saison<br />
Oster .................................................................. 39<br />
Star Fluted Christmas .................................. 40<br />
sammelartikeln<br />
Royal Copenhagen Sammelartikeln ........ 42<br />
Bing & Grøndahl Sammelartikeln ............ 43<br />
Figurer<br />
Zodiacs, Frauen ............................................... 44<br />
Zodiacs, Männer ............................................. 46<br />
Pos materiale................................................ 47
GENERAL TERMS AND CONDITIONS<br />
(These general terms and conditions of purchase (the “General Terms”) shall apply to any and all deliveries of goods from Royal Copenhagen A/S (“RC”) to all customers (the “Customer”).<br />
an agreement of delivery shall only be deemed to be concluded if an offer from RC to<br />
the Customer has been accepted by the Customer, or if an order placed by the Customer<br />
with RC has been accepted by RC. the Customers order shall not be binding on<br />
RC before RC has sent a written order confirmation to the Customer. any offer made<br />
by RC to the Customer is only valid for a period of 1 week, unless otherwise stated by<br />
RC, after which the offer will lapse.<br />
In the event of any discrepancy between the Customer’s order and the order confirmation<br />
from RC, the Customer must send written notification hereof to RC within<br />
three days from receipt of the offer, as the order confirmation will otherwise be<br />
binding on the Customer,<br />
any offers from RC to the Customer and RC’s acceptance of orders from the Customer<br />
are made under the reservation that the goods in question may not be in stock<br />
or that RC due to constraints in production capacity or similar reasons may not be<br />
able to deliver such goods in accordance with the offer or order. RC is therefore entitled<br />
to withdraw or make modifications to an offer or acceptance of order and to<br />
the estimated time of delivery. such withdrawal or modifications do not entitle the<br />
Customer to make any claim against RC.<br />
Terms of Payment:<br />
The terms of payment are as stated on the invoice.<br />
The invoice number must be clearly stated when proceeding payment.<br />
Upon RC’s request the Customer is obliged to provide a bank guarantee, Letter of Credit<br />
or similar means of financial security instrument as decided by RC. RC is also entitled<br />
to demand that the Customer pays all orders in advance or that payment must be made<br />
upon delivery.<br />
If payment is made after due date, RC is entitled to interest on the due amount calculated<br />
as from the due date. The interest rate is stated in the order confirmation and<br />
RC is entitled to change the interest rate for future orders without giving any specific<br />
notice. RC is entitled to terminate any outstanding or pending orders and deliveries to<br />
the Customer, if the Customer is in arrears with any payment.<br />
In the event of the Customer being in arrears with any payment, the Customer is considered<br />
to be in breach of any and all obligations towards RC and RC is entitled to terminate<br />
any orders, agreements and other business relationships with the Customer, with<br />
immediate effect. In such situation any outstanding amount in favour of RC falls due for<br />
payment without further notice.<br />
The Customer is not entitled to set-off any invoiced amount against any amount due or<br />
to become due from RC to the Customer, without RC’s prior written acceptance.<br />
If the Customer files any notice of defects regarding delivered goods or parts of delivered<br />
goods, the Customer shall make full payment to RC for such delivery or deposit the full<br />
payment with a Danish bank under the provisions of the Danish Act on Debtors’ Right of<br />
Discharge by Deposit (in Danish Deponeringsloven).<br />
Terms of Delivery:<br />
In the absence of any other written agreement regarding delivery, the following terms of<br />
delivery shall apply. All goods are delivered INCOTERMS DDU (Delivered Duty Unpaid).<br />
When sending the order confirmation RC estimates a delivery date. Delivery until five<br />
working days after the estimated delivery date shall constitute delivery on time.<br />
RC ships orders on fixed shipping days, which is accepted by the Customer.<br />
Retention of Title:<br />
The goods supplied shall remain the property of RC until full payment has been registered<br />
with RC. The Customer is not entitled to resell the goods until full payment has been<br />
registered with RC. If RC consents in writing to the Customer a written consent to resell<br />
the goods before full payment has been registered with RC, the Customer is obliged to<br />
conduct a regular control of his stock and to keep a separate tally of the goods covered<br />
by RC’s retention of title.<br />
Invoicing:<br />
All goods are invoiced at the net price applicable on the order date. We reserve the right<br />
to alter prices without notification.<br />
Insurance:<br />
RC takes out a freight insurance cover against breakage for all goods, which is invoiced<br />
at 1.5% of the total invoice value. The cost of the freight insurance shall be paid by the<br />
Customer, but is initially paid by RC and then invoiced to the Customer.<br />
Breakages must be held at the insurance company’s disposal until a credit note has been<br />
produced.<br />
Damage discovered during unpacking shall be reimbursed only if notification of breakage,<br />
signed by the shop owner and an employee, is returned immediately for RC by fax or<br />
Email.<br />
Delivery Times:<br />
RC assumes no responsibility for any missing, incomplete or delayed deliveries due in<br />
whole or in part to circumstances beyond RC’s control, such as the breakdown of production<br />
equipment, limited capacity, fire, strikes, refusal to obey instructions, lockouts and<br />
other forms of force majeure or incomplete or delayed deliveries from sub-contractors or<br />
similar parties.<br />
RC does not assume any liability towards the Customer for any undue or incomplete<br />
delivery, and the Customer is not entitled to any damages or compensation as a result of<br />
RC’s undue or incomplete delivery.<br />
RC is entitled to make partial deliveries.<br />
Carriage Paid Order Levels:<br />
All RC orders of less than EUR 335 net value will attract an administration fee of EUR 20.<br />
In cases where an order which amounts to less than EUR 335 is delivered with other RC<br />
orders and the total amount surpasses EUR 335 no administration fee is incurred.<br />
RC is entitled to change the administration fee for future orders by changing the General<br />
Terms without giving separate notice to the Customer.<br />
Replacement orders are not charged.<br />
RC ships orders on fixed shipping days, but if Express delivery is requested a surcharge<br />
of EUR 75 is added. RC is entitled to change the surcharge for future orders of Express<br />
deliveries by changing the Genera Terms without giving separate notice to the Customer.<br />
Verbal Declaration:<br />
Any verbal declaration shall not be binding on RC before confirmed in writing by RC.<br />
Termination of Trading Partnership:<br />
In the event that the Customer does not act in accordance with the General Terms, or<br />
other agreements etc. with RC, RC reserves the right to terminate the trading partnership,<br />
including all pending orders or orders under delivery, with immediate effect, particularly if<br />
the Customer produces, or allows to be produced, markets and/or sells goods which violate<br />
RC’s rights under intellectual property law or law on fair competition by being of a plagiarised<br />
nature, or if the Customer in any way violates or contest any rights owned by RC.<br />
Price:<br />
RC’s prices are stated in the at any time valid and most recent price list.<br />
The prices quoted in the price list are recommended retail prices in EUR, inclusive of VAT as<br />
well as net prices in EUR, exclusive of VAT and insurance. The Customer pays the net prices<br />
with the addition of VAT and insurance, unless otherwise agreed in writing.<br />
Product Liability:<br />
RC shall only be liable for injury to people or damage to property covered by mandatory<br />
rules under Danish law. RC shall not be liable for any other damage or injury. Neither shall<br />
product liability apply to damage or injury which can be attributed to fault or neglect by<br />
the Customer.<br />
Injury to third parties or damage to the property of third parties, which entitles such third<br />
parties to compensation, shall be compensated by the Customer, regardless of whether<br />
the damage can be attributed to faults or omissions committed by RC. This shall not apply<br />
if the damage is covered by mandatory rules under Danish law.<br />
Under no circumstances, shall product liability cover operating loss, loss of time, loss of<br />
profits or any other indirect loss.<br />
If the Customer is met by any claim from a third party regarding product liability arising<br />
from goods delivered by RC, the Customer shall immediately inform RC of such claim<br />
and shall in writing on a continuous basis during such matter keep RC informed. If the<br />
Customer does not keep RC properly informed the Customer forfeits any claim against RC<br />
regarding such product liability.<br />
RC is entitled to file a claim against the Customer at the same venue as a third party has<br />
filed a claim against RC in relation to a dispute concerning product liability.<br />
Complaints:<br />
The Customer shall immediately upon receipt of the goods conduct proper examination<br />
of the delivered goods. If the Customer finds or should have found any defects or deficiencies,<br />
the Customer must file a complaint with RC within 5 days of receipt of goods. in<br />
the event that the Customers does not file a complaint within this deadline, the Customer<br />
forfeits the right to assert any claim against RC in relation to such defect or deficiency.<br />
If any of the delivered goods are defect, RC is entitled to conduct any reasonable remedy<br />
action or replacement delivery.<br />
RC shall never be liable towards the Customer for the Customer’s indirect loss or other<br />
consequential damage. RC’s liability towards the Customer shall in any case be limited to<br />
the invoiced purchase price relating to the goods from which the Customer’s claim arises.<br />
Returned Goods:<br />
Returned goods shall only be accepted in accordance with prior agreement with RC’s<br />
representative or sales organisation. Goods which are returned without prior agreement<br />
will be sent back at the Customer’s expense.<br />
Under normal circumstances, only unopened, undamaged, original RC cartons containing<br />
goods without price stickers or similar shall be accepted.<br />
Credits arising from the return of goods shall always be subject to a 15% deduction.<br />
Returned goods should be sent, carriage paid, to RC’s warehouse in Hvidovre, Denmark at<br />
the address stated below. In the event of a justifiable complaint, carriage will be refunded.<br />
Royal Copenhagen A/S<br />
Jernholmen 49<br />
DK-2650 Hvidovre<br />
Advertising Material:<br />
RC may supply the Customer with physical and electronically marketing material. Such<br />
marketing material may consist of company name plates, catalogues and other display<br />
material.<br />
VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN<br />
(im Folgenden ”Lieferbedingungen”) für sämtliche Warenlieferungen der Royal Copenhagen A/S (im Folgenden ”RC”) an deutsche Händler<br />
Diese Lieferbedingungen gelten für alle Angebote, Auftragsbestätigungen, Verkäufe und<br />
Lieferungen der RC (im Folgenden ”RC”) an die Kunden der RC (im Folgenden ”Kunde”), es<br />
sei denn, anderes wurde zwischen der RC und dem Kunden schriftlich vereinbart.<br />
Angebote und Annahme von Angeboten:<br />
Vereinbarungen gelten nur dann als abgeschlossen, wenn ein konkretes Angebot der RC<br />
an den Kunden vom Kunden angenommen wurde, oder wenn ein konkreter vom Kunden<br />
abgegebener Auftrag von RC angenommen wurde. Der Auftrag oder die Annahme des<br />
Kunden ist erst dann für RC bindend, wenn von RC gegenüber dem Kunden eine schriftliche<br />
Auftragsbestätigung abgegeben wurde. Von RC abgegebene Angebote sind für einen<br />
Zeitraum von einer Woche nach der Abgabe geltend, worauf sie entfallen, es sei denn,<br />
anderes wurde schriftlich vereinbart.<br />
Bei Unstimmigkeiten zwischen dem Auftrag des Kunden und der von RC abgegebenen<br />
Auftragsbestätigung muss der Kunde innerhalb von drei Tagen nach dem Eingang der<br />
Auftragsbestätigung RC über die Unstimmigkeiten schriftlich informieren, anderenfalls<br />
ist die Auftragsbestätigung für den Kunden bindend.<br />
RC ist zum Widerruf, zur Änderung und/oder Annahme eines abgegebenen Angebots oder<br />
angenommenen Auftrags unter Änderung der angegebenen Lieferzeiten berechtigt, wenn<br />
die bestellten Waren nicht vorrätig sind oder wegen eingeschränkter Produktionskapazität<br />
oder aus anderem Grund nicht wie vereinbart geliefert werden können.<br />
Preise:<br />
Die Preise der RC gehen aus der jeweils geltenden <strong>Preisliste</strong> hervor.<br />
Die <strong>Preisliste</strong> enthält die empfohlenen Ladenpreise, einschl. MwSt. sowie die Händlernettopreise,<br />
ausschl. MwSt und sämtliche nach der Lieferung der Waren anfallende Abgaben<br />
und Kosten.<br />
Der Kunde zahlt die Händlernettopreise, ausschl. sämtlicher anfallender Abgaben und<br />
Kosten, nach der am Tag der Inrechnungstellung geltenden <strong>Preisliste</strong>. RC behält sich das<br />
Recht vor, ihre Preise, Zahlungsbedingungen und sonstige in diesen Lieferbedingungen<br />
festgelegten Bedingungen ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.<br />
Zahlungsbedingungen:<br />
Die Zahlung hat spätestens an dem in der übersandten Rechnung als letzter rechtzeitiger<br />
Zahlungstag angegebenen Zeitpunkt zu erfolgen. Die Zahlungsbedingungen entnehmen<br />
Sie bitte der Rechnung.<br />
Die Rechnungsnummer ist bei jeder Zahlung deutlich anzugeben.<br />
All marketing material remains the property of RC and may only be used in association<br />
with RC products. RC reserves the right to demand that all advertisements and other<br />
marketing measures which include RC’s products, marketing material or intellectual property<br />
rights or which in any other way has a relation to RC are approved in writing by<br />
RC prior to execution.<br />
Venue and choice of law:<br />
Any dispute concerning interpretation of these General Terms and the business between<br />
RC and the Customer shall be settled by arbitration in accordance with the rules of the<br />
Danish Institute of Arbitration under Danish law excluding any rules concerning choice of<br />
law and the United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods<br />
(”CISG”) which shall not apply.<br />
The arbitration will be held in Copenhagen, Denmark, and will be conducted in the Danish<br />
language. The award or decision made by the arbitral tribunal will be final and conclusive<br />
and have binding effect upon the parties to the arbitration and may be enforced in the same<br />
manner as a judgment or order of a court of competent jurisdiction. The Customer is not<br />
entitled to disclose any award or decision by the arbitration tribunal.<br />
Reservation is made for printing errors and omissions.<br />
Royal Copenhagen, 1 January <strong>2012</strong><br />
RC ist berechtigt zu verlangen, dass der Kunde auf Aufforderung der RC eine Bankgarantie<br />
oder anderweitige zufriedenstellende Sicherheit gegenüber RC leistet, als Bedingung der<br />
Annahme des Auftrages des Kunden. RC ist ferner berechtigt Vorauszahlung in bar oder<br />
Zahlung in bar bei Lieferung als Bedingung der Annahme des Auftrages des Kunden zu<br />
verlangen.<br />
Bei Zahlung nach dem Fälligkeitstermin ist RC berechtigt, Verzugszinsen auf den jeweiligen<br />
ausstehenden Betrag ab dem Fälligkeitstag zu berechnen. Der Verzugszinssatz ist<br />
aus der Rechnung ersichtlich. RC behält sich das Recht vor, den in der Rechnung angegebenen<br />
Verzugszinssatz ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. RC ist berechtigt, von<br />
sämtlichen mit dem Kunden abgeschlossenen Verträgen zurückzutreten und alle sonstige<br />
vom Kunden abgegebenen Aufträge rückgängig zu machen oder zurückzubehalten und<br />
Waren im Versand zurückzuziehen, wenn die Zahlung eines gegebenen Auftrages nicht<br />
rechtzeitig erfolgt.<br />
Im Falle des Zahlungsverzuges ist RC ferner nach erfolgter Mahnung gemäß den Gesetzen<br />
berechtigt, die fälligen Forderungen zum Inkasso zu übergeben. Dies gilt als Nichterfüllung<br />
des Kunden, und sämtliche Forderungen der RC gegenüber dem Kunden werden zu<br />
sofortiger Zahlung fällig. Sämtliche dadurch entstehende Kosten trägt der Kunde.<br />
Der Kunde ist nicht zur Aufrechnung etwaiger nicht von RC schriftlich anerkannten Gegenansprüche<br />
gegen RC berechtigt.<br />
Bei Reklamationen des Kunden wegen des Lieferverzuges oder wegen Mängel an allen<br />
oder einem Teil der gelieferten Waren ist der Kunde ungeachtet dessen verpflichtet, den<br />
vollen Kaufpreis rechtzeitig an RC zu zahlen oder den Kaufpreis bei einer dänischen Bank<br />
nach den diesbezüglichen Vorschriften des dänischen Hinterlegungsgesetzes (deponeringsloven)<br />
zu hinterlegen.<br />
Lieferungen:<br />
Lieferungen erfolgen gemäß dem INCOTERM DDU (Delivered Duty Unpaid), es sei denn,<br />
anderes wurde schriftlich vereinbart. Die Angabe der Lieferzeiten erfolgt nach bestem<br />
Wissen. Die Lieferung bis zu fünf Tage nach dem angegebenen Liefertermin gilt nicht<br />
als Lieferverzug, und dem Kunden entstehen dadurch keine Gewährleistungsansprüche<br />
gegenüber RC.<br />
RC haftet nicht für Lieferverzug, der auf Ereignisse zurückzuführen ist, die RC nicht zu<br />
vertreten hat, einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, Streik, Lockout, Arbeitsniederlegung,<br />
Transportänderungen, Produktionsengpässe, verspäteter Lieferung durch Zulieferer<br />
und sonstiger Ereignisse der höheren Gewalt.<br />
4 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 5
RC übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden, die darauf zurückzuführen sind,<br />
dass der gesamte Auftrag nicht rechtzeitig geliefert wurde, und der Kunde hat keinen<br />
Anspruch auf Schadensersatz wegen Lieferung durch RC nach dem Liefertermin. RC behält<br />
sich das Recht zu Teillieferungen vor.<br />
Eigentumsvorbehalt:<br />
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung sämtlicher Forderungen aus<br />
Warenlieferungen aus der gesamten Geschäftsverbindung, einschließlich Nebenforderungen<br />
und Schadensersatzansprüchen, Eigentum der RC. Bis zu diesem Zeitpunkt gehört<br />
die Ware RC, und der Kunde ist nicht berechtigt, die Ware vor vollständiger Zahlung des<br />
Kaufpreises sowie eventuell angefallener Zinsen weiter zu verkaufen. Sollte RC schriftlich<br />
akzeptieren, dass der Kunde einen Weiterverkauf vornimmt, bevor die Ware bezahlt<br />
worden ist, ist der Kunde verpflichtet, regelmäßige Kontrollen seines Warenlagers durchzuführen<br />
sowie über die Waren, die vom Eigentumsvorbehalt umfasst sind, getrennt Buch<br />
zu führen.<br />
Beim Weiterverkauf ist der Kunde verpflichtet, die Vorbehaltsrechte der RC zu sichern.<br />
Abwehrklauseln des Kunden werden nicht anerkannt. Verpfändung oder Sicherungsübereignung<br />
der Vorbehaltsware bzw. der abgetretenen Forderung ist unzulässig. Von Pfändungen<br />
in die Vorbehaltsware ist RC unter Angabe des Pfändungsgläubigers sofort zu unterrichten.<br />
Versand:<br />
Alle Sendungen werden ”frei Haus” verschickt, außer es ist etwas anderes schriftlich von<br />
RC mitgeteilt worden. Die Waren werden an festen Versendungstagen gesendet; sollte<br />
eine Expresslieferung außerhalb dieser festgelegten Tage gewünscht sein, wird eine Gebühr<br />
in Höhe von EUR 75,00 per Lieferung erhoben.<br />
RC har das Recht, durch Änderung der Lieferbedingungen, die Gebühr für Expresslieferungen<br />
laufend für zukünftige Bestellungen ohne Benachrichtigung des Kunden anzupassen,<br />
soweit die Bestellung nach Änderung der Gebühr erfolgt ist.<br />
Bestellungsgebühr:<br />
Bei Bestellungen mit einem Wert unter EUR 335,00 netto wird eine Bestellungsgebühr<br />
in Höhe von EUR 20,00 erhoben. Dies erfolgt bei Entgegennahme der Bestellung.<br />
Die Gebühr wird bei erstmaliger Lieferung berechnet. Sollte eine Bestellung unter EUR<br />
335,00 netto zusammen mit anderen RC Bestellungen geliefert werden, und sollte der<br />
Gesamtpreis dieser Lieferungen den Wert von EUR 335,00 übersteigen, wird keine Bestellungsgebühr<br />
erhoben. Bei Ersatzlieferungen wird keine Gebühr berechnet.<br />
RC har das Recht, durch Änderung der Lieferbedingungen die Bestellungsgebühr laufend<br />
für zukünftige Bestellungen ohne Benachrichtigung des Kunden anzupassen, soweit die<br />
Bestellung nach Änderung der Gebühr erfolgt ist.<br />
Versicherung:<br />
RC schließt für alle Waren eine Transportversicherung ab, die mit 1,5 % der Gesamtbestellungssumme<br />
berechnet wird. Die Kosten der Versicherung werden zunächst von RC<br />
übernommen, endgültig jedoch vom Kunden getragen. Die Versicherungskosten werden<br />
gegenüber dem Kunden zusammen mit der Rechnung der jeweiligen Lieferung gestellt.<br />
Im Schadenfall muss der Bruch der Versicherung solange zur Verfügung gestellt werden<br />
können, bis eine Gutschrift von RC vorliegt. Bruch, der beim Auspacken der Ware festgestellt<br />
wird, kann nur erstattet werden, wenn er unverzüglich mit dem dafür vorgesehenen<br />
Formular, unterschrieben vom Geschäftsinhaber und einem Royal Copenhagen Mitarbeiter,<br />
gemeldet wird.<br />
Mängel/Reklamationen<br />
Der Kunde ist bei Lieferung zur umgehenden Kontrolle der gelieferten Ware auf Mängel<br />
bzw. Abweichungen von der Stückzahl verpflichtet. Stellt der Kunde hierbei Mängel fest,<br />
oder hätte er Mängel feststellen können, ist er zur schriftlichen Mitteilung gegenüber<br />
RC spätestens fünf Tage nach Lieferung verpflichtet unter Angabe und Beschreibung der<br />
eventuellen Mängel oder Abweichungen. Anderenfalls verliert der Kunde sein Recht auf<br />
Geltendmachung der Mängel gegenüber RC.<br />
Sollte die Ware mangelhaft sein, ist RC zur Nachbesserung oder Nachlieferung berechtigt,<br />
sofern dies innerhalb einer vom Kunden zu setzenden angemessenen Frist von mindestens<br />
14 Tagen vorgenommen wird.<br />
RC ist zu keinem Zeitpunkt gegenüber dem Kunden schadensersatzpflichtig bezüglich direktem<br />
oder indirektem Verlust oder Folgeschäden, u.a. Betriebsunterbrechungsschaden,<br />
Gewinnausfall etc. Erstattungsansprüche des Kunden gegenüber RC können nicht den<br />
vereinbarten Kaufpreis für die Waren übersteigen, welche die Grundlage für die Ansprüche<br />
des Kunden darstellen.<br />
Mündliche Zusagen:<br />
Mündliche Zusagen haben nur dann Gültigkeit, wenn sie schriftlich durch RC bestätigt<br />
wurden.<br />
Aufhebung der Geschäftsbeziehung:<br />
RC behält sich das Recht vor, die Zusammenarbeit mit dem Kunden fristlos zu beenden,<br />
wenn dieser gegen die Liefer- und Zahlungsbedingungen oder andere Zusammenarbeitsbedingungen<br />
verstößt.<br />
Dies gilt insbesondere dann, wenn der Kunde Waren herstellt oder herstellen lässt, auf<br />
den Markt bringt und/oder verkauft, die die immateriellen Rechte von RC oder die Wett-<br />
bewerbsrechte verletzen, weil sie den Charakter von Plagiaten haben oder auf andere<br />
Weise Rechte von RC angreifen oder verletzen.<br />
Produkthaftung:<br />
Im Fall von Personen- oder Sachschäden, bei welchen das dänische Produkthaftungsgesetz<br />
Anwendung findet, haftet RC nur gemäß den zwingend anwendbaren Vorschriften<br />
der Produkthaftung.<br />
RC haftet für keine anderen Schäden. Weiterhin ist keine Produkthaftung begründet,<br />
wenn es sich um Sach- oder Personenschäden handelt, die auf einem Verschulden des<br />
Kunden beruhen.<br />
Schäden Dritter oder Beschädigung des Eigentums Dritter, welche den Dritten zu Ersatzansprüchen<br />
berechtigen, sind vom Kunden zu erstatten, unabhängig davon, ob der<br />
Schaden auf ein Verschulden oder Unterlassen der RC zurückzuführen ist. Diese Regelung<br />
findet keine Anwendung, wenn der Schaden von den zwingend anwendbaren dänischen<br />
Vorschriften erfasst ist. Unter keinen Umständen werden Betriebsunterbrechungsschäden,<br />
Gewinn- oder Zeitverlust oder andere indirekte Schäden von der Haftung umfasst.<br />
Sollte der Kunde im Rahmen der Produkthaftung schadensersatzrechtlich von Dritten<br />
aufgrund der Lieferung von Waren durch RC belangt werden, ist der Kunde umgehend zur<br />
schriftlichen Mitteilung gegenüber RC, sowie zur laufenden Orientierung in der Angelegenheit<br />
verpflichtet. Sollte der Kunde diesen Verpflichtungen nicht nachkommen, verliert<br />
er sein Recht auf jegliche Form von Ansprüchen gegen RC als Folge der Produkthaftung.<br />
RC kann eine Klage gegen den Kunden am gleichen Gericht erheben, welches auch den<br />
Ersatzanspruch des Dritten gegen RC behandelt.<br />
Reklamationen:<br />
Waren werden nur nach vorhergehender schriftlicher Vereinbarung mit der Verkaufsabteilung<br />
von RC zurückgenommen. Waren, die ohne vorherige Vereinbarung zurückgesendet<br />
werden, gehen ohne Gutschrift an den Absender zurück.<br />
Retouren werden nur dann akzeptiert, wenn die Waren ungeöffnet und unbeschädigt<br />
sowie ohne eine Aufbringung von kundeneigenen Preisschildern oder anderen Kennzeichnungen<br />
in der Originalverpackung und auf Rechnung und Risiko des Kunden verschickt<br />
werden. Werden diese Bedingungen nicht eingehalten, werden alle Unkosten, einschließlich<br />
Umverpackung, dem Kunden in Rechnung gestellt.<br />
Gutschriften in Verbindung mit der Rückgabe von Waren wird zur Deckung der durch die<br />
Rücksendung entstehenden Unkosten eine Gebühr in Höhe von 15% in Abzug gebracht.<br />
Reklamationsware ist frankiert an RC’s Lager in Hvidovre, Dänemark, an folgende Adresse<br />
zu senden:<br />
DHL<br />
Royal Copenhagen A/S<br />
Jernholmen 49<br />
DK-2650 Hvidovre<br />
Sollte die Reklamation berechtigt sein, werden die Frachtkosten erstattet.<br />
Werbematerial:<br />
RC kann physisches und elektronisches Werbematerial zur Verfügung stellen. Das Material<br />
kann aus z.B. Firmen- oder Namensschilder, Katalog- und Ausstellungsmaterial bestehen.<br />
Sämtliche Werbematerialien verbleiben Eigentum von RC und dürfen nur in Verbindung<br />
mit Ausstellung, Verkauf und zu Reklamezwecken sowie anderen Marketingmaßnahmen<br />
verwendet werden. RC behält sich das Recht vor, im Voraus alle Beschilderungen, Annoncen<br />
oder andere Anwendung der Waren zu Marketingzwecken schriftlich zu genehmigen.<br />
Gerichtsstand und Anzuwendendes Recht:<br />
Auf die Rechtsbeziehungen zwischen RC und dem Kunden findet dänisches Recht unter<br />
Ausschluss etwaiger Vorschriften über anzuwendendes Recht und des Übereinkommens<br />
der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG)<br />
Anwendung, insoweit als die Rechtsbeziehungen zwischen RC und dem Kunden nicht<br />
durch die Lieferbedingungen oder sonstige für die Handelsbeziehung vereinbarten Bedingungen<br />
geregelt sind.<br />
Alle Rechtsstreitigkeiten sind durch ein schiedsrichterliches Verfahren nach den vom<br />
dänischen Schiedsgerichtsinstitut (Det Danske Voldgiftsinstitut – Danish Arbitration)<br />
festgelegten Vorschriften endgültig und bindend zu entscheiden. Das Schiedsgericht hat<br />
seinen Sitz in Kopenhagen, und das Gerichtsverfahren muss in dänischer Sprache geführt<br />
werden. Die Entscheidung des Schiedsgerichtes ist für die Parteien endgültig und bindend<br />
und in der gleichen Weise wie ein Urteil oder eine Entscheidung eines zuständigen<br />
Gerichts vollstreckbar. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Entscheidung des Kunden zu<br />
veröffentlichen.<br />
Salvatorische Klausel<br />
Sollte eine der vorstehenden Klauseln unwirksam sein, so betrifft dies nicht die Wirksamkeit<br />
der übrigen Klauseln.<br />
Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten.<br />
Royal Copenhagen, 1. Janaur <strong>2012</strong><br />
Hvid Riflet<br />
White Fluted<br />
Weisse, Gerippt<br />
2408086<br />
2408499<br />
2408495<br />
2408604<br />
2408622<br />
2408630<br />
2408633<br />
2408141<br />
2408092<br />
2408039<br />
2408620<br />
2408627<br />
2408631<br />
2408155<br />
V(7af14a-HAFGBB(<br />
V(7af14a-BJBJII(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-CDEDEA(<br />
V(7af14a-GIDBDB(<br />
V(7af14a-GIDBEI(<br />
V(7af14a-GIDBFF(<br />
V(7af14a-AEEJAB(<br />
V(7af14a-BBEEGI(<br />
V(7af14a-HACAHI(<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
The / Tea / Tee<br />
V(7af14a-HAFFIB(<br />
2408086 0001470 28<br />
Over og Underkop / Cup and Saucer / Ober und Untertasse<br />
34.90<br />
Højhankskopper / High Handle / Mit hohem Henkel<br />
V(7af14a-AJCFBD(<br />
Krus / Mug / Becher<br />
2408092 0001470 2 25<br />
Over og underkop høj hank / Cup and saucer high handle / Ober und Untertasse<br />
hohem Henkel<br />
34.90<br />
V(7af14a-HBBEHG(<br />
2408499 0001470<br />
Termokop / Thermal cup / Termotasse<br />
2 33 34.90<br />
2408039 0001690 33 39.90<br />
2 stk. Krus / 2 pcs Mug / 2 stck. Becher<br />
2408495 0001470 2 26 34.90<br />
Termokop / Thermal cup / Termotasse<br />
2408604 0001050 4 210 24.90<br />
Dyb / Soup / Suppe<br />
2408620 0000840 4 190 19.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2408622 0000950 4 220 22.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2408627 0001170 4 270 27.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2408630 0002100 300 49.90<br />
Pasta<br />
2408631 0002100 310 49.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2408633 0001690 330 39.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Tekander / Tea Pots / Teekannen<br />
V(7af14a-GIDDBF(<br />
2408141 0002900<br />
Tekande / Tea Pot / Teekanne<br />
100 69.00<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
V(7af14a-AEEAGC(<br />
2408155 0000580<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuker Schale<br />
4 15 13.90<br />
01.02.12 EUR/GLOBAL | 7<br />
EUR
Hvid Riflet<br />
White Fluted<br />
Weisse, Gerippt<br />
2408440 2408442<br />
2408444<br />
2408033 2408454<br />
2408455 2408456<br />
2408457 2408579<br />
2960035<br />
2408563<br />
1280557 1280558<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Kander / Jugs / Kannen<br />
V(7af14a-HAFFHE(<br />
V(7af14a-AJFHFA(<br />
V(7af14a-CEDAHG(<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
2408440 0001130 2 38 26.90<br />
Kande / Jug / Kanne<br />
2408442 0002100 70 49.90<br />
Kande / Jug / Kanne<br />
2408444 0002900 170 69.00<br />
Kande / Jug / Kanne<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-HABHIB(<br />
2408033 0001690 35<br />
2 stk Portionsskål / 2 pcs Compote bowl / 2 stck Kompott Schale<br />
39.90<br />
V(7af14a-HBCDBC(<br />
V(7af14a-HBCDCJ(<br />
V(7af14a-HAFIII(<br />
V(7af14a-HAFIJF(<br />
V(7af14a-GIDCBG(<br />
V(7af14a-HAGFBJ(<br />
2408454 0000840 4 47 130 19.90<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
2408455 0001130 4 73 150 26.90<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
2408456 0001640 110 180 39.00<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
2408457 0002100 180 210 49.90<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
2408579 0002900 310 240 69.00<br />
Salatskål / Salad bowl / Satalschïssel<br />
2960035 0008360 199.00<br />
3 stk skåle: 110 cl, 180 cl. og 310 cl. / 3 pcs bowl: 110 cl, 180 cl. and 310 cl. / 3<br />
stck Schale. 110 cl, 180 cl. und 310 cl.<br />
Saucekande / Sauce Boats / Sauciere<br />
V(7af14a-GIDCDA(<br />
2408563 0002900<br />
Sovseskål / Sauce Boat / Sauiere<br />
55 69.00<br />
Fra køkken til bord / Items from Kitchen to Table / Von der Küche auf den Tisch<br />
V(7af14a-GJDGBB(<br />
1280557 0001580 2 325<br />
Opbevaringskrukke, lille / Storage Jar, small / Topf, klein<br />
70 37.90<br />
V(7af14a-GJDGAE(<br />
1280558 0001860 2 800 130 44.90<br />
Opbevaringskrukke, medium / Storage Jar, medium / Topf, medium<br />
Hvid Riflet<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR White Fluted<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Weisse, Gerippt<br />
1280559 2408587<br />
2408589 2408592<br />
8 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 9<br />
2408703<br />
V(7af14a-GJDGCI(<br />
V(7af14a-CDFIBB(<br />
V(7af14a-CEDAAH(<br />
V(7af14a-CEDADI(<br />
1280559 0002250 1150 200 54.00<br />
Opbevaringskrukke, stor / Storage Jar, large / Topf, gross<br />
2408587 0002480 270 59.00<br />
Ovnfast fad rundt / Ovenware round / Hitzebeständig Schüssel rund<br />
2408589 0003740 40 320 89.00<br />
Ovnfast fad rektangulær / Ovenware rectangular / Hitzebeständig<br />
2408592 0002480 250 59.00<br />
Ovnfast fad kvadratisk / Ovenware square / Hitzebeständig Schüssel qad.<br />
Gaveartikler / Gift Items / Geschenkartikeln<br />
V(7af14a-HBAACI(<br />
2408703 0001050 4 48 24.90<br />
Æggebæger 2 stk / Egg cup 2 pcs. / Eierbecher 2 stck.
Blå Mega Riflet<br />
Blue Fluted Mega<br />
Mega Blau, Gerippt<br />
2381086<br />
2381092<br />
2381039<br />
2381495<br />
2381630<br />
2382603<br />
2382617<br />
2381036<br />
2381499<br />
2381633<br />
2382604<br />
2382620<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
The / Tea / Tee<br />
V(7af14a-CECGAE(<br />
Krus / Mug / Becher<br />
V(7af14a-GJJHJI(<br />
V(7af14a-CABDAE(<br />
V(7af14a-ACHJEC(<br />
V(7af14a-HBCCFB(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-AIJHGG(<br />
V(7af14a-AGAGBB(<br />
V(7af14a-ABEHBD(<br />
V(7af14a-AFJAAE(<br />
V(7af14a-BBEAAA(<br />
V(7af14a-HAFFED(<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
2381086 0003740 28 89.00<br />
Over og Underkop / Cup and Saucer / Ober und Untertasse<br />
Højhankskopper / High Handle / Mit hohem Henkel<br />
V(7af14a-ABEGEF(<br />
2381092 0003740 25<br />
Over og underkop med høj hank / Cup and Saucer with high handle / Ober und<br />
Untertasse mit hohem Henkel<br />
89.00<br />
2381039 0002900 69.00<br />
Krus 2 stk. / Mug 2 pcs. / Becher 2 stck.<br />
2381036 0007100 26 169.00<br />
2 stk. termokrus / 2 pcs, thermal mug / 2 stck. bächer termo<br />
2381495 0003740 26 89.00<br />
Termokop / Thermal cup / Termo Tasse<br />
2381499 0003740 33 89.00<br />
Termokop / Themal cup / Termotasse<br />
2381630 0004160 300 99.00<br />
Pasta<br />
2381633 0003740 335 89.00<br />
Oval<br />
2382603 0002480 170 59.00<br />
Dyb / Deep / Tief<br />
2382604 0002900 210 69.00<br />
Dyb / Soup / Tief<br />
2382617 0001860 2 170 44.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2382620 0002100 190 49.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
Blå Mega Riflet<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Blue Fluted Mega<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Mega Blau, Gerippt<br />
2382622 2382627<br />
2386603 2386604<br />
2386617 2386620<br />
2386622 2386627<br />
10 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 11<br />
2386631<br />
2381438 2382428<br />
2381141<br />
2381155<br />
V(7af14a-GDFJBI(<br />
V(7af14a-ABGBDH(<br />
V(7af14a-ABEIAF(<br />
V(7af14a-AFJACI(<br />
V(7af14a-BBEAIG(<br />
V(7af14a-HAFFFA(<br />
V(7af14a-GDFIJF(<br />
V(7af14a-ABGCBC(<br />
V(7af14a-BDIADH(<br />
2382622 0002480 220 59.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2382627 0003320 270 79.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2386603 0002480 170 59.00<br />
Dyb / Deep / Tief<br />
2386604 0002900 210 69.00<br />
Dyb / Soup / Tief<br />
2386617 0001860 2 170 44.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2386620 0002100 190 49.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2386622 0002480 220 59.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2386627 0003320 270 79.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2386631 0004160 310 99.00<br />
Dækketallerken / Serving plate / Platz Teller<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Kagefade / Cake Dishes / Kuchentellern<br />
V(7af14a-HAGBIC(<br />
V(7af14a-HAFFDG(<br />
2381438 0008360 350 199.00<br />
Etagere 3 lag / Etagere 3 Layer /<br />
2382428 0008360 80 14 199.00<br />
På høj fod / On high foot / Auf Fuss<br />
Tekander / Tea Pots / Teekannen<br />
V(7af14a-ABEDDB(<br />
2381141 0006260<br />
Stor / Big / Gross<br />
100 149.00<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
V(7af14a-BABGAE(<br />
2381155 0001680<br />
Skål / Sugar bowl / Zucker schale<br />
10 39.90
Blå Mega Riflet<br />
Blue Fluted Mega<br />
Mega Blau, Gerippt<br />
2381440 2381442<br />
2381444<br />
2381454 2381455<br />
2381456 2381457<br />
2381572 2381575<br />
2960035<br />
2381579<br />
2382181<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Kander / Jugs / Kannen<br />
V(7af14a-BJDAHE(<br />
V(7af14a-AGACDJ(<br />
V(7af14a-BJDBDF(<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
2381440 0002900 38 69.00<br />
Kande / Jug / Kanne<br />
2381442 0003740 70 89.00<br />
Kande / Jug / Kanne<br />
2381444 0005000 170 119.00<br />
Kande / Jug / Kanne<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-HAGIEH(<br />
2381454 0002310<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
47 130 54.90<br />
V(7af14a-HAGHAA(<br />
V(7af14a-HAEDJD(<br />
V(7af14a-HAEDIG(<br />
V(7af14a-ADAFHH(<br />
V(7af14a-HAGGBI(<br />
V(7af14a-HAGFBJ(<br />
2381455 0003110 73 150 73.90<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
2381456 0004160 110 180 99.00<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
2381457 0005000 180 210 119.00<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
2381572 0002100 37 49.90<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
2381575 0002480 35 160 59.00<br />
Portionsskål / Compote bowl / Kompott Schale<br />
2960035 0008360 199.00<br />
3 stk skåle: 110 cl, 180 cl. og 310 cl. / 3 pcs bowl: 110 cl, 180 cl. and 310 cl. / 3<br />
stck Schale. 110 cl, 180 cl. und 310 cl.<br />
Salatskåle / Salad Bowls / Salatschüssel<br />
V(7af14a-AJCEJA(<br />
2381579 0006260<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
310 240 149.00<br />
Lågfade/Terriner / Covered Dishes / Tureens / Deckelschüssel/Terrine<br />
V(7af14a-HAFGAE(<br />
2382181 0021000 200<br />
Terrin m. låg / Soup tureen w. Cover / Terrine m. Deckel<br />
499.00<br />
Blå Mega Riflet<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Blue Fluted Mega<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Mega Blau, Gerippt<br />
12 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 13<br />
2381563<br />
2381377 2381378<br />
2381389 2381434<br />
2381585 2381587<br />
2381589 2381592<br />
2381703<br />
2381038<br />
2381028 2381150<br />
Saucekande / Sauce Boats / Sauciere<br />
V(7af14a-CECGEC(<br />
2381563 0006260<br />
Sovseskål / Sauce Boat / Sauciere<br />
55 149.00<br />
Fade / Serving Dishes / Platten<br />
V(7af14a-CDDGII(<br />
2381377 0002900<br />
Fad / Dish / Platten<br />
240 69.00<br />
V(7af14a-CDDIFF(<br />
V(7af14a-BABFAF(<br />
V(7af14a-HAABJH(<br />
2381378 0003320 360 79.00<br />
Fad / Dish / Platten<br />
2381389 0012560 600 299.00<br />
Stort fad / Large dish / Platte, gross<br />
2381434 0007100 32 169.00<br />
På fod / On foot / Auf Fuss<br />
Fra køkken til bord / Items from Kitchen to Table / Von der Küche auf den Tisch<br />
V(7af14a-BDBAAH(<br />
2381585 0001260 2<br />
Ovnfast fad / Ovenware souffle / Hitzebeständig Schüs. Soufflé<br />
50 85 29.90<br />
V(7af14a-BDBAEF(<br />
V(7af14a-BDBAID(<br />
V(7af14a-CABCED(<br />
2381587 0004160 50 270 99.00<br />
Ovnfast fad rundt / Ovenware round / Hitzebeständig Schüssel rund<br />
2381589 0007520 40 320 179.00<br />
Ovnfast fad rektangulær / Ovenware rectangular / Hitzebeständig Schüssel<br />
rechteckig<br />
2381592 0005000 40 240 119.00<br />
Ovnfast fad kvadratisk / Ovenware square / Hitzebeständig Schüssel qad.<br />
Gaveartikler / Gift Items / Geschenkartikeln<br />
V(7af14a-HAGFDD(<br />
2381703 0001680 2 48 39.90<br />
Æggebæger 2 stk. / Egg cup 2 pcs. / Eierbecher 2 stck.<br />
Øvrigt / Others / Übriges<br />
V(7af14a-HAACAD(<br />
2381038 0002900<br />
Babysæt med kop og dyb tallerken / Baby Set with cup and deep plate / Babyset<br />
mit Tasse und tiefe Teller<br />
69.00<br />
Lyseholder / Candle Holders / Kerzenhalter<br />
2381028 0013480 1<br />
V(7af14a-HAGAFC(<br />
Fyrfadsstager, 12x1 stk. i display / Tealightholder 12x1pcs in display / Teelichthalter<br />
12x2 stck. display<br />
V(7af14a-HAGACB(<br />
2381150 0000000 24.90<br />
Fyrfadsstage, 1 stk. / Tealightholder 1pcs / Teelichthalter 1 stck.
Musselmalet Riflet<br />
Blue Fluted Plain<br />
Musselmalet, Gerippt<br />
1101053<br />
1101090<br />
1101495<br />
1111031<br />
1101604/605<br />
1101617/620/622/625/627<br />
1101071<br />
1101092<br />
1101605<br />
Espresso<br />
V(7af14a-BFEIGA(<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
V(7af14a-BFEJCB(<br />
V(7af14a-BFFCCF(<br />
Krus / Mug / Becher<br />
V(7af14a-CAFBBB(<br />
V(7af14a-BFHAAH(<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
V(7af14a-BBJBHD(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-BFGHIJ(<br />
V(7af14a-BFGIAC(<br />
V(7af14a-BFGIEA(<br />
V(7af14a-BFGIII(<br />
V(7af14a-BFGJCF(<br />
V(7af14a-BFGJIH(<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
1101053 0002900 10 69.00<br />
Espresso<br />
1101071 0003320 16 79.00<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
Højhankskopper / High Handle / Mit hohem Henkel<br />
V(7af14a-BFFBII(<br />
1101090 0002900 33<br />
Høj Hank Krus / High Handle Mug / Hohem Henkel Becher<br />
69.00<br />
1101092 0004160 25 99.00<br />
Over og underkop med høj hank / Cup and saucer with high handle / Ober und<br />
Untertasse mit hohem Henkel<br />
1101495 0004160 26 99.00<br />
Termokop / Thermal Cup / Termotasse<br />
1111031 0004160 33 99.00<br />
Krus 2 stk. / Mug 2 pcs. / Becher 2 stck.<br />
1101604 0003740 210 89.00<br />
Dyb / Soup / Suppe<br />
1101605 0004160 230 99.00<br />
Dyb / Soup / Suppe<br />
1101617 0002480 170 59.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1101620 0002900 190 69.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1101622 0003320 220 79.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1101625 0003740 250 89.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1101627 0004160 270 99.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
Musselmalet Riflet<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Blue Fluted Plain<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Musselmalet, Gerippt<br />
1101141 1101392<br />
14 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 15<br />
1101153<br />
1101442<br />
1101575 2960035<br />
1101579<br />
1101181<br />
1101563<br />
1101375<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Tekander / Tea Pots / Teekannen<br />
V(7af14a-BFFFGA(<br />
1101141 0010460<br />
Tekande / Tea Pot / Teekanne<br />
100 249.00<br />
Flødekander / Creamer / Sahnegiesser<br />
V(7af14a-BFGDCB(<br />
1101392 0003320<br />
Flødekande / Creamer / Sahnegiesse<br />
8 80 79.00<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
V(7af14a-BFFGCB(<br />
1101153 0004160<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
15 75 99.00<br />
Kander / Jugs / Kannen<br />
V(7af14a-BFGEEE(<br />
1101442 0006260 75 149.00<br />
Kande / Jug / Krug<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-BFGGIA(<br />
V(7af14a-HAGFBJ(<br />
1101575 0003740 35 160 89.00<br />
Portionsskål / Compote bowl / Kompott Schale<br />
2960035 0008360 199.00<br />
3 stk skåle: 110 cl, 180 cl. og 310 cl. / 3 pcs bowl: 110 cl, 180 cl. and 310 cl. / 3<br />
stck Schale. 110 cl, 180 cl. und 310 cl.<br />
Salatskåle / Salad Bowls / Salatschüssel<br />
V(7af14a-BFGHEB(<br />
1101579 0010460<br />
Rund / Round / Rund<br />
310 240 249.00<br />
Lågfade/Terriner / Covered Dishes / Tureens / Deckelschüssel/Terrine<br />
V(7af14a-BFFIAF(<br />
1101181 0029370 200<br />
Terrin m. låg / Soup tureen w. Cover / Terrine m. Deckel<br />
320 699.00<br />
Saucekande / Sauce Boats / Sauciere<br />
V(7af14a-BFGGCI(<br />
1101563 0008360 55<br />
Sauceskål på fod / Sauce boat on fixed stand / Sauciere auf Fuss<br />
199.00<br />
Fade / Serving Dishes / Platten<br />
V(7af14a-BFGCIE(<br />
1101375 0012560<br />
Ovalt / Oval / Oval<br />
365 299.00
Riflet Platin<br />
Fluted Platinum<br />
Platin Gerippt<br />
2800092 2800039<br />
2800604 2800620<br />
2800622 2800627<br />
2800631<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Højhankskopper / High Handle / Mit hohem Henkel<br />
V(7af14a-HABHCJ(<br />
Krus / Mug / Becher<br />
V(7af14a-HAFGCI(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-HABHGH(<br />
V(7af14a-HABHDG(<br />
V(7af14a-HABHED(<br />
V(7af14a-HABHFA(<br />
V(7af14a-HAJEIA(<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
2800092 0002480 2 25 59.00<br />
Over og underkop høj hank / Cup and saucer high handle / Ober und Untertasse<br />
hohem Henkel<br />
2800039 0002100 49.90<br />
2 stk. Krus / 2 pcs. Mug / 2 stck. Becher<br />
2800604 0001840 4 210 43.90<br />
Dyb / Soup / Suppe<br />
2800620 0001420 4 190 33.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2800622 0001680 4 220 39.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2800627 0002250 2 270 54.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2800631 0002820 310 67.00<br />
Dækketallerken / Serving Plate / Platz Teller<br />
Riflet Signatur<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Fluted Signature<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Weisse Gerippt Signatur<br />
16 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 17<br />
2556092<br />
2556031<br />
2556622 2556627<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Højhankskopper / High Handle / Mit hohem Henkel<br />
V(7af14a-BHJAAJ(<br />
Krus / Mug / Becher<br />
V(7af14a-BHAGCE(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-BHAGIG(<br />
V(7af14a-BHJABG(<br />
2556092 0001690 25 39.90<br />
Over og underkop med høj hank / Cup and saucer with high handle / Ober und<br />
Untertasse mit hohem Henkel<br />
2556031 0002100 33 49.90<br />
Krus 2 stk / Mug 2 pcs. / Becher 2 stck.<br />
2556622 0001120 4 220 26.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2556627 0001690 270 39.90<br />
Flad / Flat / Flach
Sort Mega Riflet<br />
Black Fluted Mega<br />
Mega Schwarz, Gerippt<br />
2541092<br />
2541039<br />
2541499<br />
2541633<br />
2542622<br />
2546622<br />
2541141<br />
2541442<br />
2541495<br />
2541604<br />
2542627<br />
2546627<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Højhankskopper / High Handle / Mit hohem Henkel<br />
V(7af14a-BFCHIB(<br />
Krus / Mug / Becher<br />
V(7af14a-HACEDG(<br />
V(7af14a-BJBJHB(<br />
V(7af14a-HBCCGI(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-HAFFGH(<br />
V(7af14a-BJBJFH(<br />
V(7af14a-BHDCIB(<br />
V(7af14a-BHDHBH(<br />
V(7af14a-BHDGIH(<br />
V(7af14a-BHDIBG(<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Tekander / Tea Pots / Teekannen<br />
V(7af14a-HAIIHC(<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Kander / Jugs / Kannen<br />
V(7af14a-BHDJEG(<br />
2541092 0003740 25 89.00<br />
Over og underkop med høj hank / Cup and Saucer with high handle / Ober und<br />
Untertasse mit hohem Henkel<br />
2541039 0002900 33 69.00<br />
Krus 2 stk. / Mug 2 pcs. / Becher 2 stck.<br />
2541495 0003740 26 89.00<br />
Termokop / Thermal cup / Termotasse<br />
2541499 0003740 33 89.00<br />
Termokop / Thermal cup / Termotasse<br />
2541633 0003740 330 89.00<br />
Oval<br />
2541604 0002900 210 69.00<br />
Dyb / Soup / Tief<br />
2542622 0002480 220 59.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2542627 0003320 270 79.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2546622 0002480 220 59.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2546627 0003320 270 79.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2541141 0006260 100 149.00<br />
Stor / Big / Gross<br />
2541442 0003740 70 89.00<br />
Kande / Jug / Kanne<br />
Sort Mega Riflet<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Black Fluted Mega<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Mega Schwarz, Gerippt<br />
2541456 2541457<br />
18 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 19<br />
2541575<br />
2541579<br />
2541181 2541389<br />
2541434<br />
2541587 2541589<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-HAEEAJ(<br />
2541456 0004160<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
110 180 99.00<br />
V(7af14a-HAEEBG(<br />
V(7af14a-BHDIFE(<br />
2541457 0005000 180 210 119.00<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
2541575 0002480 35 160 59.00<br />
Portionsskål / Compote bowl / Kompott Schale<br />
Salatskåle / Salad Bowls / Salatschüssel<br />
V(7af14a-HAGBJJ(<br />
2541579 0006260<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
310 240 149.00<br />
Lågfade/Terriner / Covered Dishes / Tureens / Deckelschüssel/Terrine<br />
V(7af14a-HADIDJ(<br />
2541181 0021000 200<br />
Terrin m. låg / Soup tureen w. Cover / Terrine m. Deckel<br />
499.00<br />
V(7af14a-HABIEC(<br />
V(7af14a-HAGFJF(<br />
2541389 0012560 600 299.00<br />
Fad / Dish / Platte<br />
2541434 0007100 320 169.00<br />
På fod / On foot / Auf Fuss<br />
Fra køkken til bord / Items from Kitchen to Table / Von der Küche auf den Tisch<br />
V(7af14a-CAAHEB(<br />
2541587 0004160 50<br />
Ovnfast fad rundt / Ovenware round / Hitzebeständig Schüssel rund<br />
270 99.00<br />
V(7af14a-CAAHFI(<br />
2541589 0007520 40 320 179.00<br />
Ovnfast fad rektangulær / Ovenware rectangular / Hitzebeständig Schüssel<br />
rechteckig
Riflet Contrast<br />
Fluted Contrast<br />
Contrast Gerippt<br />
1281495 1282495<br />
1283495 1284495<br />
1285495 1286495<br />
1287495 1288495<br />
1289495 2621495<br />
Krus / Mug / Becher<br />
V(7af14a-GJIGEH(<br />
V(7af14a-CECDHG(<br />
V(7af14a-GJIGGB(<br />
V(7af14a-HAEBGE(<br />
V(7af14a-HAEBII(<br />
V(7af14a-CECDID(<br />
V(7af14a-HAECAB(<br />
V(7af14a-HAJFAD(<br />
V(7af14a-HAJFCH(<br />
V(7af14a-BJDFIG(<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
1281495 0001120 4 33 95 83 26.90<br />
Contrast Krus - Grøn / Contrast Mug - Green / Contrast Becher - Grün<br />
1282495 0001120 4 33 95 83 26.90<br />
Contrast Krus - Orange / Contrast Mug - Orange / Contrast Becher - Orange<br />
1283495 0001120 4 33 95 83 26.90<br />
Contrast Krus - Tyrkis / Contrast Mug - Turquise / Contrast Becher - Turkis<br />
1284495 0001120 4 33 95 83 26.90<br />
Contrast Krus - Skovgrøn / Contrast Mug - Forest green / Contrast Becher -<br />
Wald Grün<br />
1285495 0001120 33 95 83 26.90<br />
Contrast Krus - Gul / Contrast Mug - Yellow / Contrast Becher - Gelb<br />
1286495 0001120 4 33 95 83 26.90<br />
Contrast Krus - Pink / Contrast Mug - Pink / Contrast Becher - Pink<br />
1287495 0001120 4 33 95 83 26.90<br />
Contrast Krus - Mega Blå / Contrast Mug - Mega Blue / Contrast Becher - Mega<br />
Blau<br />
1288495 0001120 4 33 95 83 26.90<br />
Contrast Krus - Scarlet Rød / Contrast Mug - Scarlet Red / Contrast Becher -<br />
Scarlet Rot<br />
1289495 0001120 4 26.90<br />
Contrast Krus - Lavendel / Contrast Mug - Lavender / Contrast Becher - Lavendel<br />
2621495 0001120 4 33 95 83 26.90<br />
Krus - antracit / Mug - Anthracite / Becher - Anthrazit<br />
Hvid Elements<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR White Elements<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Elements - Weiss<br />
20 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 21<br />
2597092<br />
2597496<br />
2597604 2597621<br />
2597625 2597627<br />
2597629<br />
2597442<br />
2597575 2597605<br />
2597580 2597353<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Højhankskopper / High Handle / Mit hohem Henkel<br />
V(7af14a-CDADEC(<br />
Krus / Mug / Becher<br />
V(7af14a-GIFABC(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-CDADDF(<br />
V(7af14a-CDADCI(<br />
V(7af14a-CDACAF(<br />
V(7af14a-HAGBGI(<br />
V(7af14a-CCJJAC(<br />
2597092 0001680 25 39.90<br />
Over og underkop / Cup and saucer / Ober und Untertasse<br />
2597496 0001680 35 39.90<br />
Termokop / Thermal cup / Termotasse<br />
2597604 0001260 4 240 29.90<br />
Dyb / Deep / Tief<br />
2597621 0001010 4 210 23.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2597625 0001120 4 250 26.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2597627 0001380 4 270 32.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2597629 0001860 290 44.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Kander / Jugs / Kannen<br />
V(7af14a-CDAEIJ(<br />
2597442 0002250 70 54.00<br />
Kande / Jug / Kanne<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-HAGEEB(<br />
V(7af14a-CEDBAG(<br />
2597575 0001050 180 24.90<br />
Portionsskål / Compote bowl / Kompott Schale<br />
2597605 0001680 2 280 39.90<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
Salatskåle / Salad Bowls / Salatschüssel<br />
V(7af14a-HAGBHF(<br />
2597580 0003320<br />
Skål, stor / Bowl, large / Schüssel, gross<br />
320 79.00<br />
Asietter / Pickle Dishes / Beilagen<br />
V(7af14a-CDAFBJ(<br />
2597353 0001690<br />
Fad, aflangt / Dish, oblong / Schüssel, länglich<br />
230 39.90
Blå Elements<br />
Blue Elements<br />
Elements - Blau<br />
2589496<br />
2589604 2589621<br />
2589627<br />
2589442<br />
2589580 2589575<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Krus / Mug / Becher<br />
V(7af14a-HAGECH(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-HAGEAD(<br />
V(7af14a-HAGEBA(<br />
V(7af14a-HAGDIA(<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
2589496 0003740 35 89.00<br />
Termokop / Thermal cup / Termotasse<br />
2589604 0002900 250 69.00<br />
Dyb / Soup / Tief<br />
2589621 0002480 210 59.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2589627 0003320 270 79.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Kander / Jugs / Kannen<br />
V(7af14a-HAHGFD(<br />
2589442 0004160 70 99.00<br />
Kande / Jug / Kanne<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-HBCDDG(<br />
2589580 0006260<br />
Salatskål / Salad bowl / Salat Schüssel<br />
320 149.00<br />
V(7af14a-HAGEDE(<br />
2589575 0002480 180 59.00<br />
Portionsskål / Compote bowl / Kompott Schale<br />
Multifarvet Elements<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Multicoloured Elements<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Elements - Mehrfarbig<br />
2598092 2599092<br />
22 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 23<br />
2598496<br />
2598604 2598621<br />
2598625 2598629<br />
2598442<br />
2598605 2598353<br />
2598584<br />
2598159<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Højhankskopper / High Handle / Mit hohem Henkel<br />
V(7af14a-CDAFHB(<br />
V(7af14a-CDAFJF(<br />
Krus / Mug / Becher<br />
V(7af14a-CIIJJC(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-CDAFGE(<br />
V(7af14a-CDAFFH(<br />
V(7af14a-CDAFEA(<br />
V(7af14a-CDAFCG(<br />
2598092 0004160 25 99.00<br />
Over og underkop / Cup and saucer / Ober- und Untertasse - Colour: Tangerine<br />
2599092 0004160 25 99.00<br />
Over og underkop / Cup and Saucer / Ober- und Untertasse - Colour: River<br />
2598496 0004160 35 99.00<br />
Termokop / Thermal cup / Termotasse - Colour: Coral<br />
2598604 0003110 250 74.00<br />
Dyb / Deep / Tief - Colour: Sage<br />
2598621 0002710 210 64.00<br />
Flad / Flat / Flach - Colour: Thunder<br />
2598625 0003320 250 79.00<br />
Flad / Flat / Flach - Colour: Sky<br />
2598629 0003950 290 94.00<br />
Flad / Flat / Flach - Colour: Midnight<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Kander / Jugs / Kannen<br />
V(7af14a-CDAJAI(<br />
2598442 0004160 70 99.00<br />
Kande / Jug / Kanne - Colour: Apricot<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-CEDBBD(<br />
2598605 0003950<br />
Skål / Bowl / Schale - Colour: Drizzle<br />
280 81.00<br />
Asietter / Pickle Dishes / Beilagen<br />
V(7af14a-CDAJCC(<br />
2598353 0003950<br />
Fad, aflangt / Dish, oblong / Schüssel, länglich - Colour: Chestnut<br />
230 94.00<br />
Øvrigt / Others / Übriges<br />
V(7af14a-CDAIDA(<br />
2598584 0003380<br />
Fad/bræt / Dish/board / Platte/Board - Colour: Grass<br />
81.00<br />
Elements dekoreret / Elements Colour / Elements<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-CDIGFC(<br />
2598159 0004160 40 99.00<br />
Skål, med låg / Bowl, w. lid / Schüssel, m. Deckel - Colour: lavender
Hvid Riflet Halvblonde<br />
White Fluted Half Lace<br />
Weisse Halbspitze<br />
1128053<br />
1128080<br />
1128604/617/620/622/625/627<br />
1128126<br />
1128141<br />
1128394<br />
1128071<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Espresso<br />
V(7af14a-BHEFCD(<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
V(7af14a-BHEGEG(<br />
The / Tea / Tee<br />
V(7af14a-BHEHAH(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-BHFHAE(<br />
V(7af14a-BHFHGG(<br />
V(7af14a-BHFIAD(<br />
V(7af14a-BHFIEB(<br />
V(7af14a-BHFIIJ(<br />
V(7af14a-BHFJAC(<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Kaffekander / Coffee Pots / Kaffeekannen<br />
V(7af14a-BHFACF(<br />
1128053 0001460 2 10 34.90<br />
Espresso<br />
1128071 0001580 2 17 37.90<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
1128080 0001690 2 20 39.90<br />
Te / Tea / Tee<br />
1128604 0001260 4 210 29.90<br />
Dyb / Soup / Suppe<br />
1128617 0000950 4 170 22.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1128620 0001070 2 190 25.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1128622 0001260 4 220 29.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1128625 0001350 2 250 31.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1128627 0001520 2 270 36.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1128126 0006260 100 149.00<br />
Kaffekande / Coffee pot / Kaffeekanne<br />
Tekander / Tea Pots / Teekannen<br />
V(7af14a-BHFAIH(<br />
1128141 0005420<br />
Tekande / Teapot / Teekanne<br />
100 129.00<br />
Flødekander / Creamer / Sahnegiesser<br />
V(7af14a-BHFEID(<br />
1128394 0001630<br />
Flødekande / Cream jug / Rahmgiesser<br />
17 38.90<br />
Hvid Riflet Halvblonde<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR White Fluted Half Lace<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Weisse Halbspitze<br />
24 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 25<br />
1128159<br />
1128574<br />
1128578 1128579<br />
1128181<br />
1128563<br />
1128375<br />
1128353 1128357<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
V(7af14a-BHFBEI(<br />
1128159 0003550 20<br />
Sukkerskål med låg / Sugar bowl with Lid / Zuckerdose mit Deckel<br />
85.00<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-BHFGCJ(<br />
1128574 0001350 40 160 31.90<br />
Portionsskål / Compote bowl / Kompottschale<br />
Salatskåle / Salad Bowls / Salatschüssel<br />
V(7af14a-BHFGGH(<br />
1128578 0004570<br />
Kvadratisk / Square / Quadratisch<br />
80 210 109.00<br />
V(7af14a-BHFGIB(<br />
1128579 0005420 310 245 129.00<br />
Rund / Round / Rund<br />
Lågfade/Terriner / Covered Dishes / Tureens / Deckelschüssel/Terrine<br />
V(7af14a-BHFCGB(<br />
1128181 0016760 200.0<br />
Terrin m. låg, oval / Soup tureen w. Cover, oval / Terrine m. Deckel, oval<br />
320 399.00<br />
Saucekande / Sauce Boats / Sauciere<br />
V(7af14a-BHFGAF(<br />
1128563 0005420 55<br />
Sauceskål på fast fod / Sauce boat on fixed stand / Sauciere auf Fuss<br />
129.00<br />
Fade / Serving Dishes / Platten<br />
V(7af14a-BHFEEF(<br />
1128375<br />
Oval<br />
0006260 365 149.00<br />
Asietter / Pickle Dishes / Beilagen<br />
V(7af14a-BHFDEG(<br />
1128353 0001970<br />
Aflang / Rectangular / Eckig<br />
220 46.90<br />
V(7af14a-BHFDIE(<br />
1128357 0001860 230 44.90<br />
Bladformet / Leaf Shaped / Blattform
Prinsesse<br />
Princess<br />
Prinzess<br />
1104033<br />
1104053<br />
1104080<br />
1104604/617/620/622/625/627<br />
1104141<br />
1104394<br />
1104071<br />
1104092<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
PRINSESSE / PRINCESS / PRINZESS<br />
V(7af14a-BGHGEI(<br />
Master<br />
colli<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Espresso<br />
V(7af14a-BGAGJE(<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
V(7af14a-BGAIBG(<br />
The / Tea / Tee<br />
V(7af14a-BGAIHI(<br />
V(7af14a-BGBIEE(<br />
V(7af14a-BGBIIC(<br />
V(7af14a-BGBJCJ(<br />
V(7af14a-BGBJGH(<br />
V(7af14a-BGBJIB(<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Tekander / Tea Pots / Teekannen<br />
V(7af14a-BGBCHB(<br />
1104033 0002480 33 59.00<br />
2 stk. Krus / 2 pcs. Mug / 2 stck. Becher<br />
1104053 0002030 10 47.90<br />
Espresso<br />
1104071 0002100 17 49.90<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
1104080 0002250 20 54.00<br />
Te / Tea / Tee<br />
Højhankskopper / High Handle / Mit hohem Henkel<br />
V(7af14a-BGAJJB(<br />
1104092 0002250 24<br />
Over og underkop med høj hank / Cup and Saucer with high handle / Ober und<br />
Untertasse hohem Henkel<br />
54.00<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-BGBHID(<br />
1104604 0001860<br />
Dyb / Soup / Suppe<br />
210 44.90<br />
1104617 0001520 2 170 36.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1104620 0001630 2 190 38.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1104622 0001800 2 220 42.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1104625 0001910 250 45.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1104627 0002100 270 49.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1104141 0008360 100 199.00<br />
Tekande / Teapot / Teekanne<br />
Flødekander / Creamer / Sahnegiesser<br />
V(7af14a-BGBFHI(<br />
1104394 0002900<br />
Flødekande / Cream jug / Sahnegiesser<br />
17 69.00<br />
Prinsesse<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Princess<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Prinzess<br />
26 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 27<br />
1104159<br />
1104574<br />
1104578 1104579<br />
1104181<br />
1104563<br />
1104375<br />
1104349<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
V(7af14a-BGBDDC(<br />
1104159 0004850 20<br />
Sukkerskål m. låg / Sugar bowl w. Cover / Zuckerdose m. Deckel<br />
115.00<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-BGBGJB(<br />
1104574 0002250 35 160 54.00<br />
Portionsskål / Compote bowl / Kompottschalle<br />
Salatskåle / Salad Bowls / Salatschüssel<br />
V(7af14a-BGBHDI(<br />
1104578 0007100<br />
Kvadratisk / Square / Quadratisch<br />
80 210 169.00<br />
V(7af14a-BGBHFC(<br />
1104579 0007500 310 245 179.00<br />
Rund / Round / Rund<br />
Lågfade/Terriner / Covered Dishes / Tureens / Deckelschüssel/Terrine<br />
V(7af14a-BGBEFF(<br />
1104181 0020970 200<br />
Terrin m. låg, oval / Souptureen w. Cover, oval / Terinne m. Deckel, oval<br />
320 499.00<br />
Saucekande / Sauce Boats / Sauciere<br />
V(7af14a-BGBGHH(<br />
1104563 0007500 55<br />
Sauceskål på fast fod / Sauceboat on fixed stand / Sauciere auf Fuss<br />
179.00<br />
Fade / Serving Dishes / Platten<br />
V(7af14a-ABGCIB(<br />
1104375<br />
Oval<br />
0010460 365 249.00<br />
Asietter / Pickle Dishes / Beilagen<br />
V(7af14a-BGBFBG(<br />
1104349 0003100<br />
Asiet, oval / Pickle dish, oval / Beilage, oval<br />
245 74.00
Musselmalet Halvblonde<br />
Blue Fluted Half Lace<br />
Musselmalet Halbspitze<br />
1102071<br />
1102080<br />
1102604<br />
1102428<br />
1102126<br />
1102141<br />
1102620/622/625/627<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
V(7af14a-BFHCCJ(<br />
The / Tea / Tee<br />
V(7af14a-BFHCJI(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-BFIEJD(<br />
V(7af14a-BFIFJC(<br />
V(7af14a-BFIGDJ(<br />
V(7af14a-BFIGHH(<br />
V(7af14a-BFIGJB(<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Kagefade / Cake Dishes / Kuchentellern<br />
V(7af14a-BFIDBI(<br />
1102071 0005000 17 119.00<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
1102080 0005420 20 129.00<br />
Te / Tea / Tee<br />
1102604 0005420 210 129.00<br />
Dyb / Soup / Suppe<br />
1102620 0003740 190 89.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1102622 0005000 220 119.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1102625 0005420 250 129.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1102627 0005840 270 139.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1102428 0015920 140 379.00<br />
På høj fod / On high foot / Auf Fuss<br />
Kaffekander / Coffee Pots / Kaffeekannen<br />
V(7af14a-BFHFHB(<br />
1102126 0015920<br />
Kaffekande / Coffee Pot / Kaffeekanne<br />
100 379.00<br />
Tekander / Tea Pots / Teekannen<br />
V(7af14a-BFHGDC(<br />
1102141 0013800<br />
Tekande / Teapot / Teekanne<br />
100 329.00<br />
Musselmalet Halvblonde<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Blue Fluted Half Lace<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Musselmalet Halbspitze<br />
28 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 29<br />
1102394<br />
1102159<br />
1102574<br />
1102577 1102578<br />
1102579<br />
1102181<br />
1102563<br />
1102375<br />
Flødekander / Creamer / Sahnegiesser<br />
V(7af14a-BFICFH(<br />
1102394 0005000<br />
Flødekande / Creamer / Sahnegiesse<br />
17 105 119.00<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
V(7af14a-BFHHFF(<br />
1102159 0008700<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
20 95 207.00<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-BFIEBH(<br />
1102574 0004160 40 160 99.00<br />
Portionsskål / Bowl / Schale<br />
Salatskåle / Salad Bowls / Salatschüssel<br />
V(7af14a-BFIEDB(<br />
1102577 0007520<br />
Rund / Round / Rund<br />
70 215 179.00<br />
V(7af14a-BFIEFF(<br />
V(7af14a-BFIEHJ(<br />
1102578 0011720 80 210 279.00<br />
Kvadratisk / Square / Quadratisch<br />
1102579 0020970 310 240 499.00<br />
Rund / Round / Rund<br />
Lågfade/Terriner / Covered Dishes / Tureens / Deckelschüssel/Terrine<br />
V(7af14a-BFHIHI(<br />
1102181 0033570 200<br />
Terrin m. låg, oval / Soup Tureen w. Cover / Terrine mit Deckel, oval<br />
320 799.00<br />
Saucekande / Sauce Boats / Sauciere<br />
V(7af14a-BFIDJE(<br />
1102563 0012560 55<br />
Sauceskål på fast fod / Sauce boat on fixed stand / Sauciere auf Fuss<br />
299.00<br />
Fade / Serving Dishes / Platten<br />
V(7af14a-BFIBJG(<br />
1102375 0018870<br />
Ovalt / Oval / Oval<br />
365 449.00
Musselmalet Helblonde<br />
Blue Fluted Full Lace<br />
Musselmalet Vollspitze<br />
1103068<br />
1103080<br />
1103605<br />
1103620<br />
1103627<br />
1103638<br />
1103429<br />
1103141<br />
1103617<br />
1103625<br />
1103636<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
V(7af14a-BFIIGI(<br />
The / Tea / Tee<br />
V(7af14a-BFIJIB(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-BGADEC(<br />
V(7af14a-BGAEAD(<br />
V(7af14a-BGAEEB(<br />
V(7af14a-BGAFCG(<br />
V(7af14a-BGAFEA(<br />
V(7af14a-BGAFII(<br />
V(7af14a-BGAGAB(<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Kagefade / Cake Dishes / Kuchentellern<br />
V(7af14a-BGAAGJ(<br />
1103068 0011300 14 269.00<br />
Over-og underkop, kantet form / Cup and saucer, edged shape / Ober- und<br />
untertasse, eckig<br />
1103080 0009620 22 229.00<br />
Te / Tea / Tee<br />
1103605 0008360 230 199.00<br />
Dyb / Soup / Suppe<br />
1103617 0006680 170 159.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1103620 0007100 190 169.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1103625 0008360 250 199.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1103627 0010460 270 249.00<br />
Flad / Flat / Flach<br />
1103636 0020970 210 499.00<br />
Flad m. gennemskåret roset / W. double lace border / Flach mit breiter durchbrochener<br />
Kante<br />
1103638 0016760 250 399.00<br />
Flad m. gennemskåret bort / W. open-work border / Flach mit durchbrochener<br />
Kante<br />
1103429 0033570 175 285 799.00<br />
På fod / On high foot / Auf Fuss<br />
Tekander / Tea Pots / Teekannen<br />
V(7af14a-BFJDCC(<br />
1103141 0025170<br />
Tekande / Tea Pot / Teekanne<br />
100 599.00<br />
Musselmalet Helblonde<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Blue Fluted Full Lace<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Musselmalet Vollspitze<br />
30 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 31<br />
1103392<br />
1103153<br />
1103576<br />
1103169<br />
1103375 1103422<br />
Flødekander / Creamer / Sahnegiesser<br />
V(7af14a-BFJJAC(<br />
1103392 0007520<br />
Flødekande / Creamer / Sahnegiesse<br />
7 80 179.00<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
V(7af14a-BFJDIE(<br />
1103153 0010460<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
14 70 249.00<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Salatskåle / Salad Bowls / Salatschüssel<br />
V(7af14a-BGACED(<br />
1103576 0025170 140 280 599.00<br />
Rund / Round / Rund<br />
Saucekande / Sauce Boats / Sauciere<br />
V(7af14a-BFJECB(<br />
1103169 0031470 40<br />
Med låg på fast fod / On fixed stand, Covered / Auf Fuss, mit Deckel<br />
240 749.00<br />
Fade / Serving Dishes / Platten<br />
V(7af14a-BFJIEB(<br />
1103375<br />
Oval<br />
0025170 360 599.00<br />
V(7af14a-BGAAAH(<br />
1103422 0012560 250 299.00<br />
Rund / Round / Rund
Blå Blomst Svejfet<br />
Blue Flower Curved<br />
Blaue Flower, Geschweift<br />
1106071<br />
1106080<br />
1106618<br />
1106421<br />
1106141<br />
1106394<br />
1106153<br />
1106357<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
V(7af14a-BGCBEI(<br />
The / Tea / Tee<br />
V(7af14a-BGCCAJ(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-BGDIIG(<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
1106071 0003160 18 75.00<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
1106080 0003550 21 85.00<br />
Te / Tea / Tee<br />
1106618 0002100 170 49.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Kagefade / Cake Dishes / Kuchentellern<br />
V(7af14a-BGDEIA(<br />
1106421 0006250 230 149.00<br />
Sekskantet / Hexagonal / Sechseckig<br />
Tekander / Tea Pots / Teekannen<br />
V(7af14a-BGCFAG(<br />
1106141 0010460<br />
Tekande / Teapot / Teekanne<br />
100 249.00<br />
Flødekander / Creamer / Sahnegiesser<br />
V(7af14a-BGDECI(<br />
1106394 0003320<br />
Flødekande / Creamer / Sahnegiesse<br />
16 79.00<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
V(7af14a-BGCFGI(<br />
1106153 0005000<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
15 119.00<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Asietter / Pickle Dishes / Beilagen<br />
V(7af14a-BGDCIC(<br />
1106357 0006260 230 149.00<br />
Asiet, bladformet / Pickle dish, Leaf Shaped / Beilage, Blattform<br />
OLE<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
32 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 33<br />
1182031<br />
1182072<br />
1182073 1182571<br />
1182628<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Krus / Mug / Becher<br />
V(7af14a-AEFHIG(<br />
Kop / Cup only / Tasse<br />
V(7af14a-EHFCGC(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-GFGIID(<br />
V(7af14a-EHFDAJ(<br />
V(7af14a-EHFDBG(<br />
1182031 0002100 31 49.90<br />
Krus, 2 pak / Mug, 2-pack / Becher, 2-Stck.<br />
1182072 0000840 4 20 19.90<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
1182073 0000840 4 22 19.90<br />
Tallerken / Plate / Teller<br />
1182571 0001120 4 40 26.90<br />
Skål/tallerken, dyb / Bowl/plate, deep / Schale/teller, tief<br />
1182628 0001350 4 315 31.90<br />
Tallerken / Plate / Teller
Flora Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Flora<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
Master Minimum<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
2671046<br />
2666092 2667092<br />
2668092 2669092<br />
2671092 2672092<br />
2673092 2674092<br />
2675092 2676092<br />
2677092 2678092<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
Espresso<br />
V(7af14a-HAHHFC(<br />
2671046 0010040 10 239.00<br />
Mokkakop med underkop, 6stk / Mocha Cup & Saucer, 6pcs / Mocha Ober und<br />
Untertasse, 6stck.<br />
Højhankskopper / High Handle / Mit hohem Henkel<br />
V(7af14a-HAGBFB(<br />
2666092 0002190 24<br />
Over- og Underkop, Julestjerne / Cup and Saucer, Poinsettia / Ober- und Untertasse,<br />
Weihnachtsstern<br />
49.90<br />
V(7af14a-HAGCDG(<br />
V(7af14a-HAGCED(<br />
V(7af14a-HAGCFA(<br />
V(7af14a-HADJAH(<br />
V(7af14a-HAEACH(<br />
V(7af14a-HAEADE(<br />
V(7af14a-HAEAEB(<br />
V(7af14a-HAEAFI(<br />
V(7af14a-HAEAGF(<br />
V(7af14a-HAEAHC(<br />
V(7af14a-HAEAIJ(<br />
2667092 0002190 24 49.90<br />
Over- og Underkop, Tulipan / Cup and Saucer, Tulip / Ober- und Untertasse,<br />
Tulpe<br />
2668092 0002190 24 49.90<br />
Over- og Underkop, Rose / Cup and Saucer, Rose / Ober- und Untertasse, Rose<br />
2669092 0002190 24 49.90<br />
Over- og Underkop, Kornblomst / Cup and Saucer, Cornflower / Ober- und<br />
Untertasse, Kornblume<br />
2671092 0002190 49.90<br />
Over- og Underkop, Snerle / Cup and Saucer, Morning Glory / Ober- und Untertasse,<br />
Winde<br />
2672092 0002190 24 49.90<br />
Over- og Underkop, Guldregn / Cup and Saucer, Laburnum / Ober- und Untertasse,<br />
Goldregen<br />
2673092 0002190 24 49.90<br />
Over- og Underkop, Rhododendron / Cup and Saucer, Rhododendron / Ober-<br />
und Untertasse,Rhododendron<br />
2674092 0002190 24 49.90<br />
Over- og Underkop, Magnolia / Cup and Saucer, Magnolia / Ober- und Untertasse,<br />
Magnolie<br />
2675092 0002190 24 49.90<br />
Over- og Underkop, Iris / Cup and Saucer, Iris / Ober- und Untertasse, Iris<br />
2676092 0002190 24 49.90<br />
Over- og Underkop, Stedmoderblomst / Cup and Saucer, Pansy / Ober- und<br />
Untertasse, Stiefmütterchen<br />
2677092 0002190 24 49.90<br />
Over- og Underkop, Citronblomst / Cup and Saucer, Lemon Blossom / Ober-<br />
und Untertasse, Citronen Blüte<br />
2678092 0002190 24 49.90<br />
Over- og Underkop, Mælkebøtte / Cup and Saucer, Dandelion / Ober- und<br />
Untertasse, Löwenzahn<br />
34 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 35<br />
2671047<br />
2671049<br />
2671141<br />
2671159<br />
2672575<br />
2674575<br />
2676575<br />
2674579<br />
2671048<br />
2673575<br />
2675575<br />
2678575<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-HAHHGJ(<br />
V(7af14a-HAHHEF(<br />
V(7af14a-HAHEGC(<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Tekander / Tea Pots / Teekannen<br />
V(7af14a-HAIDBF(<br />
Flødekander / Creamer / Sahnegiesser<br />
V(7af14a-HAIDAI(<br />
2671394 0002100 3,5 10<br />
Flødekande, Snerle / Creamer, Morning Glory / Zahnegiese, Winde<br />
49.90<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
V(7af14a-HAIBEI(<br />
2671159 0002100 3,5 10<br />
Sukkerskål, Snerle / Sugar bowl, Morning Glory / Zuckerdose, Winde<br />
49.90<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Skåle / Bowls / Schüssel<br />
V(7af14a-HAIBCE(<br />
V(7af14a-HAIBBH(<br />
V(7af14a-HAIBAA(<br />
V(7af14a-HAIAJE(<br />
V(7af14a-HAIAIH(<br />
V(7af14a-HAIBDB(<br />
V(7af14a-HAIDCC(<br />
2671047 0014240 210 339.00<br />
Tallerken, dyb, 6stk / Plate, deep, 6pcs / Teller, tief, 6stck<br />
2671048 0014240 218 339.00<br />
Tallerken, 22cm, 6stk / Plate, 22cm, 6pcs / Teller, 22cm, 6stck<br />
2671049 0014240 270 339.00<br />
Tallerken, 27cm, 6stk / Plate, 27cm, 6pcs / Teller, 27cm, 6stck<br />
2671141 0005840 130 13 139.00<br />
Tekande, Snerle / Teapot, Morning Glory / Teekanne, Winde<br />
2672575 0001260 5 5,1 14,4 29.90<br />
Skål, Guldregn / Fruit Saucer, Laburnum / Schale, Goldregen<br />
2673575 0001260 5 5,1 14,4 29.90<br />
Skål, Rhododendron / Fruit Saucer, Rhododendron / Schale, Rhododendron<br />
2674575 0001260 5 5,1 14,4 29.90<br />
Skål, Magnolia / Fruit Saucer, Magnolia / Schale, Magnolie<br />
2675575 0001260 5 5,1 14,4 29.90<br />
skål, Iris / Fruit Saucer, Iris / Schale, Iris<br />
2676575 0001260 5 5,1 14,4 29.90<br />
Skål, Stedmoderblomst / Fruit Saucer, Pansy / Schale, Stiefmütterchen<br />
2678575 0001260 5 5,1 14,4 29.90<br />
Skål, Mælkebøtte / Fruit Saucer, Dandelion / Schale, Löwenzahn<br />
2674579 0003740 89.00<br />
Skål, Magnolia / bowl, Magnolia / Schüssel, Magnolie
Flora Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Flora Danica<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
Master Minimum<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
2677376 2678372<br />
2678375<br />
Fade / Serving Dishes / Platten<br />
V(7af14a-HAICJC(<br />
2677376 0003740<br />
Fad, Citronblomst / Dish, Lemon Blossom / Platte, Zitronen Blüte<br />
30,8 89.00<br />
V(7af14a-HAIBFF(<br />
V(7af14a-HAIBGC(<br />
2678372 0002900 25,8 69.00<br />
Lille Fad, Dandelion / Small Dish, Dandelion / Beilage, Dandelion<br />
2678375 0005840 39,8 139.00<br />
Fad, Ovalt, Mælkebøtte / Dish, Oval, Dandelion / Platte, Löwenzahn<br />
1147059 1147071<br />
1147080 1147107<br />
1147604 1147615<br />
1147617 1147621<br />
1147622 1147624<br />
1147635 1147637<br />
36 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 37<br />
1147141<br />
1147428<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
V(7af14a-CDJJIH(<br />
V(7af14a-CEABBC(<br />
V(7af14a-CDJACE(<br />
V(7af14a-CEBAGF(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-CEAHHI(<br />
V(7af14a-CEAHJC(<br />
V(7af14a-CEAIAI(<br />
V(7af14a-CDJIII(<br />
V(7af14a-CEAIBF(<br />
V(7af14a-CDJJFG(<br />
V(7af14a-CEAIGA(<br />
V(7af14a-CEAIHH(<br />
1147059 0057900 11 1378.00<br />
Mokka / Mocha / Mokka<br />
1147071 0058700 17 1398.00<br />
Kaffe / Coffee / Kaffee<br />
1147080 0066900 22 1593.00<br />
Te / Tea / Tee<br />
1147107 0089500 40 2130.00<br />
Bouillonkop / Soup cup / Suppentasse<br />
1147604 0057000 220 1358.00<br />
Dyb / Soup / Suppen<br />
1147615 0029900 140 712.00<br />
Flad / Flach<br />
1147617 0033000 170 786.00<br />
Flad / Flach<br />
1147621 0042400 200 1008.00<br />
Flad / Flach<br />
1147622 0053100 220 1263.00<br />
Flad / Flach<br />
1147624 0057900 250 1378.00<br />
Flad / Flach<br />
1147635 0061300 230 1458.00<br />
Fad t.lille rund frugtkurv,flad m. gennemsk. bort / Stand small round fruitbasket,<br />
flat w.open-work b. / Untersatz für klein Obstkorb, flach m. durchb.Kant<br />
1147637 0064100 250 1526.00<br />
Fad til stor rund frugtkurv, flad m. gennemsk.bort / Stand large round<br />
fruitbasket,flat w. open-work bo / Untersatz für große Obstkorb,flach m.<br />
durchbr.Kant<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
V(7af14a-CEABED(<br />
1147141 0186900 100 4449.00<br />
Tekande / Tea pot / Teekanne<br />
Kagefade / Cake Dishes / Kuchentellern<br />
V(7af14a-CEADJG(<br />
1147428 0104500<br />
På fod, rund / On foot, round / Auf Fuss, rund<br />
140 2487.00
Flora Danica Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Flora Danica<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
Master Minimum<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
1147126 1147372 1147375<br />
1147394<br />
1147159<br />
1147363<br />
1147397<br />
1147574<br />
1147187<br />
1147563<br />
1147364<br />
1147572<br />
Kaffekander / Coffee Pots / Kaffeekannen<br />
V(7af14a-CEBAIJ(<br />
1147126 0159000 70<br />
Kaffekande m. ibenholtskaft / Coffee Pot w.ebony handle / Kaffeekanne mit<br />
Ebenholzgriff<br />
3784.00<br />
Flødekander / Creamer / Sahnegiesser<br />
V(7af14a-CEADDE(<br />
1147394 0050800<br />
Flødekande / Cream jug / Sahnegiesser<br />
12 1210.00<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
V(7af14a-CEBBCG(<br />
1147159 0203900<br />
Sukkerskål, oval / Sugarbowl, oval / Zuckerdose, oval<br />
60 4852.00<br />
Bakker / Trays / Tabletten<br />
V(7af14a-CDJDCB(<br />
1147363 0085800<br />
Firkantet / Square / Quadratisch<br />
245 2043.00<br />
V(7af14a-CDJECA(<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Salatskåle / Salad Bowls / Salatschüssel<br />
V(7af14a-CEADFI(<br />
V(7af14a-CEAFEJ(<br />
V(7af14a-CEAFIH(<br />
1147364 0101400 300 2413.00<br />
Aflang / Rectangular / Eckig<br />
1147397 0406900 215 9684.00<br />
Rund, stor / Round, large / Rund, gross<br />
1147572 0091200 80 2171.00<br />
Oval<br />
1147574 0087300 70 2077.00<br />
Rund / Round / Rund<br />
Lågfade/Terriner / Covered Dishes / Tureens / Deckelschüssel/Terrine<br />
V(7af14a-CEBFHH(<br />
1147187 0684200<br />
Terrin, oval / Soup tureen, oval / Terrine, oval<br />
500 16284.00<br />
Saucekande / Sauce Boats / Sauciere<br />
V(7af14a-CEAFBI(<br />
1147563 0198500 35<br />
Saucekande og underdel / Sauce boat and stand / Sauciere und Untere<br />
4724.00<br />
1147381 1147384<br />
1147344 1147357<br />
38 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 39<br />
1147687<br />
1147286<br />
Fade / Serving Dishes / Platten<br />
V(7af14a-CDIICJ(<br />
1147372<br />
Oval<br />
0111300 370 2648.00<br />
V(7af14a-CEACEC(<br />
V(7af14a-CEACJH(<br />
V(7af14a-CEADAD(<br />
1147375 0252200 520 6001.00<br />
Oval<br />
1147381 0090400 290 2151.00<br />
Rundt, m. gennemskåret bort / Round w. open-workborder / Rund mit durchbrochener<br />
Kante<br />
1147384 0127300 360 3031.00<br />
Rundt, m. gennemskåret bort / Round w. open-workborder / Rund mit durchbrochener<br />
Kante<br />
Asietter / Pickle Dishes / Beilagen<br />
V(7af14a-CECAIG(<br />
1147344 0065800<br />
Aflang / Ablong / Länglich<br />
210 1566.00<br />
V(7af14a-CECCCC(<br />
1147357 0089800 225 2137.00<br />
Oval<br />
Gaveartikler / Gift Items / Geschenkartikeln<br />
Vinkølere / Wine Coolers / Weinkühler<br />
V(7af14a-CEAIJB(<br />
1147687 0240900 125 5733.00<br />
Rund, lille / Round, small / Rund, klein<br />
Øvrigt / Others / Übriges<br />
V(7af14a-CEBHFB(<br />
1147286 1285300<br />
Isklokke med fad / Ice dome w. dish / Eisglocke mit Untersatz<br />
280 30591.00
Art of Giving Flowers<br />
2661135 2662135<br />
2663135<br />
Art of Giving Flowers<br />
V(7af14a-CDAEJG(<br />
V(7af14a-CDAFDD(<br />
V(7af14a-CDAFII(<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
2661135 0002900 100 69.00<br />
Hortensia vase m. grøn stilk / Hydrangea vase with green stalk / Hortensie Vase<br />
mit grüner Stengel<br />
2662135 0002900 100 69.00<br />
Hortensia vase lyseblå / Hydrangea vase light blue / Hortensie Vase hellblau<br />
2663135 0002900 100 69.00<br />
Hortensia vase lilla / Hydrangea vase lilac / Hortensie Vase lilafarben<br />
Påske<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Spring Collection<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Oster<br />
40 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 41<br />
1249905<br />
1249920<br />
1249911<br />
1249913<br />
1249915<br />
1249906<br />
1249908<br />
1249917<br />
1249919<br />
1249910<br />
1249912<br />
1249914<br />
1249918<br />
1249907<br />
1249916<br />
1602590<br />
Bonbonnieres<br />
V(7af14a-HACBIE(<br />
V(7af14a-HAJDGH(<br />
V(7af14a-HAJDIB(<br />
Enkelt, lille / Single, small / Einzeln, klein<br />
V(7af14a-HAJCAG(<br />
V(7af14a-HAJCCA(<br />
V(7af14a-HAJCEE(<br />
V(7af14a-HAJCGI(<br />
V(7af14a-HAJCIC(<br />
V(7af14a-HAJDAF(<br />
Enkelt, stor / Single, large / Einzeln, gross<br />
V(7af14a-HAJDFA(<br />
Sæt / Set / Satz<br />
V(7af14a-HACBBF(<br />
V(7af14a-HACAJC(<br />
V(7af14a-HABIDF(<br />
V(7af14a-HAJDCJ(<br />
V(7af14a-HAJDED(<br />
Øvrige / Others / Übriges<br />
V(7af14a-HAGHEI(<br />
1249905 0001970 2 85 46.90<br />
Forårsbonbonniere, lille - Liljekonval / Spring bonbonniere, small - Lily of the<br />
Valley / Frühling bonbonniere, Klein - Maiglöckchen<br />
1249919 0001970 2 120 46.90<br />
Bonbonniere - Gul primula / Bonbonniere - Yellow Primrose / Bonbonniere -<br />
Gelb Primel<br />
1249920 0001120 2 60 24.90<br />
Bonbonniere - Sommerfugl og snerle / Bonbonniere - Butterfly and bindweed /<br />
Bonbonniere - Schmetterling und Winde<br />
1249910 0000840 6 60 19.90<br />
Påskeæg - Fuglekonge / Easter Egg - Goldcrest / Osterei - Goldhänchen<br />
1249911 0000840 6 60 19.90<br />
Påskeæg - Æblegren / Easter Egg - Apple Branch / Osterei - Apfel Ast<br />
1249912 0000840 6 60 19.90<br />
Påskeæg - Japansk kirsebærgren / Easter Egg - Japanese Cherry Branch / Osterei<br />
- Japanisch Kirsche Ast<br />
1249913 0000840 6 60 19.90<br />
Påskeæg - Halemejse / Easter Egg - Longtailed tit / Osterei - Schwanzmeise<br />
1249914 0000840 6 60 19.90<br />
Påskeæg - Sommerfugl og hjertegræs / Easter Egg - Butterfly and quaking grass<br />
/ Osterei - Schmetterling end zittergras<br />
1249915 0000840 6 60 19.90<br />
Påskeæg - Sommerfugl og græs / Easter Egg - Butterfly and grass / Osterei -<br />
Schmetterling und gras<br />
1249918 0001690 2 100 39.90<br />
Påskeæg, stort - Krokus / Easter Egg, large - Crocus / Osterei, Gross - Krokus<br />
1249906 0001520 6 60 36.90<br />
Påskeæg - 2 stk / Forsythia og munk / Easter Egg - 2 pcs / Forsythia and Monk /<br />
Osterei - 2 stck / Forsythie und Mönschsgrasmücke<br />
1249907 0001520 6 60 36.90<br />
Påskeæg - 2 stk / Rebis og gulspurv / Easter Egg - 2 pcs / Rebis and Yellowhammer<br />
/ Osterei - 2 stck / Rebis und Goldkehlchen<br />
1249908 0001520 6 60 36.90<br />
Påskeæg - 2 stk / Sommerfugle / Easter Egg - 2 pcs / Butterflies / Osterei - 2<br />
stck / Schmetterlings<br />
1249916 0001520 6 60 36.90<br />
Påskeæg - 2 stk / Fuglekonge og æblegren / Easter Egg - 2 pcs / Goldcrest and<br />
apple branch / Osterei - 2 stck / Goldhänchen und apfel ast<br />
1249917 0001520 6 60 36.90<br />
Påskeæg - 2 stk /Halemejse og kirsebærgren / Easter Egg - 2 pcs /Longtailed tit<br />
and cherry bran / Osterei - 2 stck /Schwanzmeise und Kirsche Ast<br />
1602590 0000001<br />
Display box til 1 stk. påskeæg - 24 stk. / Display box for 1 pack Easter egg - 24<br />
pcs / Display box, 1 stck. ostereir - 24 stck.
Stjerne Riflet Jul<br />
Star Fluted Christmas<br />
2503091<br />
2503497<br />
2503603<br />
2503619<br />
2503627<br />
2503155<br />
2503394<br />
2503428<br />
2503604<br />
2503622<br />
2503572<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Par kopper / Cups and Saucers / Tassen mit Untere<br />
V(7af14a-CEDBCA(<br />
Krus / Mug / Becher<br />
V(7af14a-HABCJD(<br />
Tallerkner / Plates / Teller<br />
V(7af14a-CEDJDJ(<br />
V(7af14a-BDIAFB(<br />
V(7af14a-HABCIG(<br />
V(7af14a-BDIAAG(<br />
V(7af14a-BDIABD(<br />
Kander / Jugs / Kannen<br />
V(7af14a-BDHJGC(<br />
V(7af14a-BDIGGC(<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
Kaffe- og Testelsdele / Items for Coffee- and Tea Set / Zusatzt.-Kaffe und Teegeschirr<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerdose<br />
V(7af14a-BDHJHJ(<br />
2503091 0002100 4 49.90<br />
Over- og underkop / Cup and saucer / Ober und Untertasse<br />
2503497 0002100 4 33 110 49.90<br />
Krus, 2 stk. / Mug, 2 pcs / Becher, 2 stck.<br />
2503603 0001470 4 170 34.90<br />
Dyb / Deep / Tief<br />
2503604 0001680 4 240 39.90<br />
Dyb / Deep / Tief<br />
2503619 0001120 4 190 26.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2503622 0001260 4 220 29.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2503627 0001680 4 270 39.90<br />
Flad / Flat / Flach<br />
2503155 0002100 25 49.90<br />
Sukkerskål / Sugar Bowl / Zuckerschale<br />
2503394 0002100 25 49.90<br />
Kande / Jug / Kanne<br />
Øvrigt / Others / Übriges<br />
V(7af14a-CCJAEJ(<br />
2503428<br />
Etagere<br />
0005000 230 99.00<br />
2503572 0001470 2 30 34.90<br />
Konfekt skål / Chocolate bowl / Bonbonniere<br />
Stjerne Riflet Jul<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Star Fluted Christmas<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
2503457 2503579<br />
42 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 43<br />
2503563<br />
2503359 2503373<br />
2503375 2503379<br />
2503422<br />
2503950 2503150<br />
Spisestelsdele / Items for Dinnerset / Zusatzteile für Tafelgeschirr<br />
Salatskåle / Salad Bowls / Salatschüssel<br />
V(7af14a-HAGDGG(<br />
V(7af14a-BDHIJE(<br />
2503457 0002900 180 69.00<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
2503579 0002900 175 69.00<br />
Skål / Bowl / Schale<br />
Saucekande / Sauce Boats / Sauciere<br />
V(7af14a-CEDBDH(<br />
2503563 0004160<br />
Sovseskål / Sauceboat / Sauciere<br />
43 99.00<br />
Fade / Serving Dishes / Platten<br />
V(7af14a-BDHJIG(<br />
2503359 0002250<br />
Asiette / Dish / Beilage<br />
2 180 54.00<br />
V(7af14a-CEEDHA(<br />
V(7af14a-BDIBBC(<br />
V(7af14a-HABDAJ(<br />
V(7af14a-CEDJGA(<br />
2503373 0003320 320 79.00<br />
Kagefad / Cake Dish / Kuchenteller<br />
2503375 0005840 37 139.00<br />
Fad / Dish / Platte<br />
2503379 0004160 33 390 99.00<br />
Oval / Oval / Oval<br />
2503422 0004160 270 99.00<br />
Fad / Dish / Platte<br />
Gaveartikler / Gift Items / Geschenkartikeln<br />
V(7af14a-CEDJHH(<br />
V(7af14a-HABCCE(<br />
2503950 0000390 10 10 250 9.90<br />
Kalenderlys / Calendercandle / Kalenderkerzen<br />
2503150 0001690 6 70 39.90<br />
Fyrfadsstager, 2 stk. / Tealightholder 2pcs / Teelichthalter 2 stck.
Royal Copenhagen Samlerartikler <strong>2012</strong><br />
Royal Copenhagen Collectibles <strong>2012</strong><br />
Royal Copenhagen Sammelartikeln <strong>2012</strong><br />
1249839<br />
1249840<br />
1412495<br />
1911212<br />
1901112<br />
1249841<br />
1412702<br />
1412496<br />
1911412<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
RC Juleplatteserie / RC Christmas Plate Series / RC Weihnachtsteller Serie<br />
V(7af14a-HAHJHE(<br />
V(7af14a-HAHJIB(<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
1212705 1249838<br />
1412705<br />
V(7af14a-HAHJJI(<br />
V(7af14a-HAIAEJ(<br />
RC Årets Julemand / RC Annual Santa / RC Weihnachtsmann Des Jahres<br />
V(7af14a-HAIAAB(<br />
RC Årskrus / RC Annual Mugs / RC Jahresbecher<br />
V(7af14a-HAIACF(<br />
V(7af14a-HAIADC(<br />
RC Juleplatte-serie / RC Christmas Plate Series / RC Weihnachtswandtellerserie<br />
V(7af14a-HAJAJB(<br />
V(7af14a-HAJAIE(<br />
V(7af14a-HAGHFF(<br />
RC Årets Juletræ / RC Annual Christmas Tree / RC Weihnachtsbaum Des Jahres<br />
V(7af14a-HAIABI(<br />
1212705 0001540 80 34.90<br />
Dråbe ‘Horns Rev’ / Drop ‘ Horns Reef’ / Tropfen ‘ Horns Riff’<br />
1249838 0002420 130 54.90<br />
Årsfigur, William / Annual figurine, William / Jahresfigur, William<br />
1249839 0002420 130 54.90<br />
RC årsfigur, Ida / Annual figurine, Ida / RC Jahresfigur, Ida<br />
1412702 0000700 80 15.90<br />
Plakette / Plaquette / Plakette<br />
1249840 0002420 80 54.90<br />
Årets julemand <strong>2012</strong> / Annual Santa <strong>2012</strong> / Weihnachtsmann des jahres <strong>2012</strong><br />
1412495 0002200 70 49.90<br />
Årskrus, lille <strong>2012</strong> / Annual mug, small <strong>2012</strong> / Becher des Jahres, klein <strong>2012</strong><br />
1412496 0003740 120 84.90<br />
Årskrus, stort <strong>2012</strong> / Annual mug, large <strong>2012</strong> / Becher des Jahres, gross <strong>2012</strong><br />
1911212 0003960 110 89.90<br />
Klokke ‘Horns Rev’ / Bell ‘Horns Reef’ / Glocke ‘’Horns Riff’<br />
1911412 0003960 15 89.90<br />
Kop m. u.skål ‘Horns Rev’ / Cup w. saucer ‘Horns Reef’ / Tasse m. Untere ‘Horns<br />
Riff’<br />
1901112 0003960 180 89.90<br />
Platte ‘Horns Rev’ / Plate ‘Horns Reef’ / Teller ‘Horns Riff’<br />
1249841 0002200 145 49.90<br />
Årets juletræ <strong>2012</strong> / Annual Christmas Tree <strong>2012</strong> / Weinachtsbaum des jahres<br />
<strong>2012</strong><br />
Bing & Grøndahl Samlerartikler <strong>2012</strong><br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Bing & Grøndahl Collectibles <strong>2012</strong><br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Bing & Grøndahl Sammelartikeln <strong>2012</strong><br />
1902212 1912612<br />
44 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 45<br />
1902712<br />
1902912<br />
B&G Juleplatte Serie / B&G Christmas Plate Series / B&G Weihnachtsteller Serie<br />
V(7af14a-HAHJGH(<br />
1412705 0001540 90 34.90<br />
Dråbe ‘ Julemanden på besøg’ / Drop ‘ Visit from Santa Claus’ / Tropfen ‘ Besuch<br />
vom Weihnachtsmann’<br />
B&G Juleplatte-serie / B&G Christmas Plate Series / B&G Weihnachtswandtellerserie<br />
V(7af14a-HAHHID(<br />
V(7af14a-HAJBAH(<br />
1902212 0003960 180 89.90<br />
Platte ‘Julemanden på besøg’ / Plate ‘Visit from Santa Claus’ / Platte ‘Besuch<br />
vom Weihnachtsmann’<br />
1912612 0003960 90 89.90<br />
Klokke ‘Julemanden på besøg’ / Bell ‘Visit from Santa Claus’ / Glocke ‘Besuch<br />
vom Weihnachtsmann’’<br />
B&G Mors Dag / B&G Mother’s Day / B&G Mutters Tag<br />
V(7af14a-HAJBBE(<br />
1902712 0002550 150 57.90<br />
Platte ‘Isbjørn med unger’ / Plate ‘Polar bear with cubs’ / Teller ‘Eisbär mit<br />
Jungen’<br />
B&G Barnets Dag / B&G Children’s Day / B&G Kindertag<br />
V(7af14a-HAJBCB(<br />
1902912 0002110 130 47.90<br />
Platte ‘Afdansningsbal’ / Plate ‘End of season dance’ / Teller ‘Abschlussball’
Stjernetegn<br />
Zodiac Signs<br />
Sternzeichen<br />
1249099<br />
1249101<br />
1249103<br />
1249105<br />
1249107<br />
1249109<br />
1249100<br />
1249102<br />
1249104<br />
1249106<br />
1249108<br />
1249110<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
Kvindelige stjernetegn, hvide / Female Zodiacs, white / Sternzeichen, Frauen, weiss<br />
V(7af14a-AEEDGJ(<br />
V(7af14a-AEEDHG(<br />
V(7af14a-AEEDID(<br />
V(7af14a-AEEDJA(<br />
V(7af14a-AEEEAG(<br />
V(7af14a-AEEEBD(<br />
V(7af14a-AEEECA(<br />
V(7af14a-AEEEDH(<br />
V(7af14a-AEEEEE(<br />
V(7af14a-AEEEFB(<br />
V(7af14a-AEEEGI(<br />
V(7af14a-AEEEHF(<br />
1249099 0006250 225 149.00<br />
Stenbuk / Capricorn / Steinbock<br />
1249100 0006250 185 149.00<br />
Vandmand / Aquarius / Wassermann<br />
1249101 0006250 190 149.00<br />
Fisk / Pisces / Fisch<br />
1249102 0006250 260 149.00<br />
Vædder / Aries / Widder<br />
1249103 0006250 255 149.00<br />
Tyr / Taurus / Stier<br />
1249104 0006250 255 149.00<br />
Tvilling / Gemini / Zwilling<br />
1249105 0006250 205 149.00<br />
Krebs / Cancer / Krebs<br />
1249106 0006250 260 149.00<br />
Løve / Leo / Löwe<br />
1249107 0006250 220 149.00<br />
Jomfru / Virgo / Jungfrau<br />
1249108 0006250 260 149.00<br />
Vægt / Libra / Waage<br />
1249109 0006250 205 149.00<br />
Skorpion / Scorpio / Skorpion<br />
1249110 0006250 235 149.00<br />
Skytte / Sagittarius / Schütze<br />
Stjernetegn<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Zodiac Signs<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
Sternzeichen<br />
1249559 1249560<br />
1249561 1249562<br />
1249563 1249564<br />
1249565 1249566<br />
1249567 1249568<br />
1249569 1249570<br />
Kvindelige stjernetegn, sorte / Female Zodiacs, black / Sternzeichen, Frauen, schwarz<br />
46 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 47<br />
V(7af14a-BJHAGF(<br />
V(7af14a-BJHAHC(<br />
V(7af14a-BJHAJG(<br />
V(7af14a-BJHBBJ(<br />
V(7af14a-BJHBDD(<br />
V(7af14a-BJHBFH(<br />
V(7af14a-BJHBGE(<br />
V(7af14a-BJHBHB(<br />
V(7af14a-BJHBII(<br />
V(7af14a-BJHBJF(<br />
V(7af14a-BJHCAB(<br />
V(7af14a-BJHCBI(<br />
1249559 0006250 225 149.00<br />
Stenbuk / Capricorn / Steinbock<br />
1249560 0006250 185 149.00<br />
Vandmand / Aquarius / Wassermann<br />
1249561 0006250 190 149.00<br />
Fisk / Pisces / Fisch<br />
1249562 0006250 260 149.00<br />
Vædder / Aries / Widder<br />
1249563 0006250 255 149.00<br />
Tyr / Taurus / Stier<br />
1249564 0006250 255 149.00<br />
Tvilling / Gemini / Zwilling<br />
1249565 0006250 205 149.00<br />
Krebs / Cancer / Krebs<br />
1249566 0006250 260 149.00<br />
Løve / Leo / Löwe<br />
1249567 0006250 220 149.00<br />
Jomfru / Virgo / Jungfrau<br />
1249568 0006250 260 149.00<br />
Vægt / Libra / Waage<br />
1249569 0006250 205 149.00<br />
Skorpion / Scorpio / Skorpion<br />
1249570 0006250 235 149.00<br />
Skytte / Sagittarius / Schütze
Stjernetegn<br />
Zodiac Signs<br />
Sternzeichen<br />
1249610 1249611<br />
1249612 1249613<br />
1249614 1249615<br />
1249616 1249617<br />
1249618 1249619<br />
1249620 1249621<br />
Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Master<br />
colli<br />
Minimum<br />
order<br />
Indhold/<br />
Capacity/<br />
Kapacität - cl<br />
Højde/<br />
Height/<br />
Höhe - mm<br />
Mandlige stjernetegn, hvide / Male Zodiacs, white / Sternzeichen, Männer, weiss<br />
V(7af14a-HAAFJD(<br />
V(7af14a-HAAGAJ(<br />
V(7af14a-HAAGBG(<br />
V(7af14a-HAAGCD(<br />
V(7af14a-HAAGDA(<br />
V(7af14a-HAAGEH(<br />
V(7af14a-HAAGFE(<br />
V(7af14a-HAAGGB(<br />
V(7af14a-HAAGHI(<br />
V(7af14a-HAAGIF(<br />
V(7af14a-HAAGJC(<br />
V(7af14a-HAAHAI(<br />
Bredde/<br />
Width/<br />
Breite - mm<br />
1249610 0006250 285 149.00<br />
Stenbuk / Capricorn / Steinbock<br />
1249611 0006250 255 149.00<br />
Vandmand / Aquarius / Wasserman<br />
1249612 0006250 245 149.00<br />
Fisk / Pisces / Fisch<br />
1249613 0006250 295 149.00<br />
Vædder / Aries / Widder<br />
1249614 0006250 225 149.00<br />
Tyr / Taurus / Stier<br />
1249615 0006250 265 149.00<br />
Tvilling / Gemini / Zwilling<br />
1249616 0006250 255 149.00<br />
Krebs / Cancer / Krebs<br />
1249617 0006250 260 149.00<br />
Løve / Leo / Löwe<br />
1249618 0006250 255 149.00<br />
Jomfru / Virgo / Jungfrau<br />
1249619 0006250 275 149.00<br />
Vægt / Libra / Waage<br />
1249620 0006250 255 149.00<br />
Skorpion / Scorpio / Skorpion<br />
1249621 0006250 230 149.00<br />
Skytte / Sagittarius / Schütze<br />
POS Materials<br />
Indhold/ Højde/ Bredde/<br />
Master Minimum<br />
EUR Varenr. / Item no. / Waren Nr.<br />
Capacity/ Height/ Width/<br />
EUR<br />
colli order<br />
Kapacität - cl Höhe - mm Breite - mm<br />
RC Brand Identitet / RC Brand Identity<br />
48 | EUR/GLOBAL 01.02.12 01.02.12 EUR/GLOBAL | 49<br />
V(7af14a-HBBBIG(<br />
1602593 0000000<br />
Hovedkatalog <strong>2012</strong> / Main Catalouge <strong>2012</strong> / Hauptkatalog <strong>2012</strong><br />
Kvindelige stjernetegn, hvide / Female Zodiacs, white / Sternzeichen, Frauen, weiss<br />
V(7af14a-HABCGC(<br />
1602550 0000001 25<br />
Brochure, mandlige/kvindelige stjernetegn / Brochure, male and female zodiacs /<br />
Broschüre DK/ENG/GER<br />
Samlerartikler / Collectibles / Sammelartikeln<br />
V(7af14a-HAHJBC(<br />
1600080 0000001 25<br />
Brochure samlerartikler <strong>2012</strong> / Leaflet Collectibles <strong>2012</strong> / Broschüre Sammelartiklen<br />
<strong>2012</strong> DK/ENG/GER/ITA/JP
Royal Copenhagen A/S . Smedeland 17 . DK-2600 Glostrup . Denmark<br />
Phone + 45 38 14 48 48 . Fax + 45 38 14 99 18 . CVR No. 26 57 35 72<br />
www.royalcopenhagen.com<br />
www.wiegaarden.dk / 127002