Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
königlichen Schutz. Sie dürfen sich in dieser Zeit frei bewegen zwecks<br />
Verkauf, Tausch oder Schenkung ihrer beweglichen Güter oder Ländereien.<br />
In dieser Zeit ist jede Gewalt, Schaden oder Unrecht gegenüber<br />
diesem Volk und seinem Vermögen rechtswidrig.<br />
Mit diesem Edikt erlauben Wir den Juden und den Jüdinnen, ihr<br />
Eigentum aus Unseren Königreichen und Herrschaftsgebieten auf dem<br />
Land- oder Seeweg auszuführen, sofern es sich nicht um Gold, Silber<br />
oder Prägemünzen handelt oder um einen Gegenstand, dessen Ausfuhr<br />
laut den Gesetzen dieses Landes verboten ist.<br />
Damit es allen kundgetan wird, befehlen Wir, dass dieses Edikt auf<br />
den öffentlichen Plätzen dieser Stadt und in allen größeren Städten,<br />
Dörfern und Weilern Unseres Herrschaftsgebiets von einem amtlichen<br />
Ausrufer in Anwesenheit eines staatlichen Schreibers verlesen wird.<br />
Es ist niemandem erlaubt, sich diesem Edikt zu widersetzen.<br />
Verkündet in Unserer Stadt Granada am 31. März im Jahre Unseres<br />
Herrn Jesus Christus 1492.<br />
Ich, der König, ich, die Königin.<br />
Ich, Juan de Coloma, der Sekretär Unserer Herren, des Königs und<br />
der Königin, schrieb alles so auf, wie mir befohlen wurde.“<br />
✳ ✳ ✳<br />
Und so bereiteten sich Hunderttausende spanische Juden auf die Vertreibung,<br />
auf lange Reisen in die Fremde vor. Sie verließen die trockene<br />
und durstige andalusische Erde und die schattenlose kastilische<br />
Hochebene, nahmen aber die traurigen Melodien ihrer uralten Romanzen<br />
mit. Reiche und Arme waren jetzt gleichgestellt, weil die<br />
Reichen ihr ganzes Vermögen für ein Maultier hergegeben hatten und<br />
nur das mitnahmen, was für die Armen das ganze Vermögen ausmachte:<br />
die Thora, den Tallit, den Gebetsschal, etwas Wegzehrung, eine<br />
Kiste mit Kleidern und einige Erinnerungsstücke, falls sie nicht aus<br />
Edelmetallen gefertigt waren. Die Vertriebenen hinterließen zahllose,<br />
wie plötzlich aus dem Boden gewachsene Hügel aus Perlmuttmedaillons,<br />
silbernen Gebetsgefäßen, goldenen Bechern, mit Perlenschnüren<br />
durchwebten Stoffen, Broschen aus Elfenbein und Servierplatten aus<br />
Ebenholz.<br />
Sich windende Menschenkolonnen durchzogen den gelben Boden<br />
Spaniens, der Mutter und Stiefmutter der Juden, wie ein Netz von<br />
Wasserläufen, die schließlich ins Meer mündeten, denn niemand woll-<br />
15