Leandro Meiser ist das erste Baby im neuen Jahr - artntec

Januar 2010
Storch schläg 3 mal zu
Seite 3
Tanzmarathon im
Bürgerhaus Seite 20
Leandro Meiser ist das erste
Baby im neuen Jahr

Albert Fusenig GmbH
Elektroinstallationen aller Art
TV Kabelanschlüsse – Sat-Anlagen
Flitschstr. 14a • 66125 Dudweiler
Tel. 0 68 97 / 7 48 58 • Fax 0 68 97 / 76 81 71
Schreinerei
Martin Springer
Tel.: 06 81 / 3 68 25
Martin Springer · Hauptstr. 82 · 66123 Saarbr.-Jägersfreude

Storch kam gleich dreimal
(ck) Es ist eine lieb gewonnene Tradition in der Januar-
Ausgabe das erste Baby im neuen Jahr auf Titel und Seite
3 zu begrüßen. Dieses Jahr meinte es der Storch dann
besonders gut und kam gleich dreimal im Dudweiler CTS-
Krankenhaus St. Josef vorbei. Am 1. Januar, um 5.24 Uhr
geboren und damit offiziell erstes Baby ist allerdings
Leandro Meiser. Mit seinen 3450g und einer Länge von 52
cm machte er seiner Mutter, Vivian Meiser, bereits am Vortag
schwer zu schaffen und es dauerte rund 20 Stunden bis
beide den Kreißsaal wieder verlassen konnten. Auch Papa
Marc Meiser ist mächtig stolz auf seinen Stammhalter. Als
dann auch noch Bezirksbürgermeister Walter Rodermann
der jungen Familie mit Glückwünschen und Blumen zur
Geburt ihres Sohnes gratulierte, war den Eltern die Freude
über die planmäßig verlaufene Geburt anzusehen.
Eine gute Stunde später erblickte Diego Koopmann das
Licht der Welt. Mit 3660 g Geburtsgewicht und 52 cm Körperlänge
auf Platz 2. des geburtenreichen Jahresbeginns.
Trotzdem freuten sich seine Eltern Olga-Maria Lopez und
Rainer Koopmann über ihren willkommenen Nachwuchs,
auch wenn Mama Lopez nicht so recht wusste wie ihr
geschieht, als Bezirksbürgermeister Rodermann selbstverständlich
auch hier Grüße und Blumenstrauß der Bezirksverwaltung
überreichte. Den vorläufigen Abschluss im
Geburten-Hattrick bildete Robert Lisnik, der mit seinen
3860g und 54 cm Länge zwar in der Gewichtsklasse den
ersten Platz belegte, aber durch die leichte Verspätung, er
wurde um 10.27 Uhr geboren, nur Platz 3. in der Geburtenfolge
für 2010 erreichte. Glücklicherweise standen Walter
Rodermann ausreichend Sträuße zur Verfügung und so
musste auch seine Mama, Olga Lisnik, nicht leer ausgehen.
Die Redaktion wünscht allen Mütter, Vätern und selbstverständlich
auch den neuen Erdenbürgern viel Glück und
Gesundheit. ■
Die richtige Telefonnummer
für Ihre Anzeige
0 68 97 / 97 27 50
Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
3

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wie in jedem Jahr, erscheint auch 2010 das erste Monatsmagazin
später als gewohnt, da wir in der Januarausgabe
über das erste Baby, bzw. in diesem Jahr die ersten Babys,
das im CTS-Krankenhaus das Licht der Welt erblickt berichten
wollen. Durch den unglücklichen Wochentag auf den
dieses Jahr der erste Januar fällt, ist es dann sogar noch
später geworden und sicherlich warten Sie schon gespannt
auf den ersten Dudo im neuen Jahr.
Ich hoffe Sie, liebe Leserinnen und Leser sind gesund und
munter ins neue Jahr gerutscht und habe die vielen Feiertage
zur Ruhe und Besinnung genutzt. Jetzt ist aber bereits
wieder der Alltag eingekehrt und zunächst heißt es Feiertagsspeck
los werden. Mein Rezept hierfür ist einfach mehr
Bewegung. Ich gebe zu, ich zähle zu den Glücklichen, die
recht schnell wieder ihr gewohntes Gewicht erreichen.
Aber vielleicht haben Sie, liebe Leserin oder lieber Leser, ja
einen Hinweis für unser Magazin, wie man die überflüssigen
Pfunde los wird. Schreiben Sie uns ihre besten Diättipps
einfach per e-mail oder Brief an die neben stehenden
Adressen.
Die Redaktion hat sich für das neue Jahr einiges vorgenommen.
Bereits in der Februar-Ausgabe soll es hoch hergehen
und die tollen Tage erhalten eigene Sonderseiten.
Hierzu bitte ich Faschingsvereine um rege Beteiligung,
senden Sie uns ihre Berichte bzw. Veranstaltungshinweise
sowie Bilder an die gewohnte e-mail-Adresse. Bereits im
März folgen dann Sonderseiten zu Ostern 2010, da das
Osterfest bereits auf das erste April-Wochenende fällt und
der Erscheinungstermin für diese Ausgabe zu kurz vor den
Feiertagen liegt. In der April-Ausgabe werden wir dann,
wie gewohnt eine Sonderbeilage zum Dudweiler Frühlingsfest
schalten. Apropos Feste. Sicherlich haben Sie
bemerkt, dass sich auf unserem Jahreskalender der Fehlerteufel
eingeschlichen hat. Das Dudofest findet selbstverständlich
am Wochenende von Freitag 25. bis Sonntag 27.
Juni 2010 statt. In der Spalte für Juni wurden nachträglich
Änderungen vorgenommen und so verrutschte neben dem
Dudofest auch der Sommeranfang um mehrere Tage. Sommeranfang
2010 ist am Montag, 21. Juni 2010. Leider ist
dieser Fehler trotz gründlicher Kontrolle niemandem aufgefallen.
Erst durch den Hinweis eines eifrigen Lesers wurde
der Fehler bemerkt. Ich bitte dies zu entschuldigen.
Für die Titelbildaktion hatte ich ja bereits angekündigt
auch im laufenden Jahr weitere Vereine vorzustellen. Für
die Ausgaben März steht der Verein schon fest, aber ab der
April-Ausgabe suchen wir noch Vereine die sich auf Titel
und Seite 3 präsentieren möchten. Falls ihr Verein Interesse
hat, bitte ich um entsprechende Zuschrift. Weitere Informationen
erhalten Sie unter der gewohnten Telefonnummer.
Ihr Christian Klemsch
4 Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
Impressum
Herausgeber: artntec, Christian Klemsch,
Theodor-Storm-Straße 1, 66125 Dudweiler
verantwortl. Christian Klemsch
Redaktion Theodor-Storm-Str. 1, 66125 Dudweiler
Anzeigen Tel. 0 68 97 / 97 27 50
Layout Fax 0 68 97 / 97 27 51
e-mail: redaktion@artntec.de
internet: www.artntec.de
Redaktion: Christian Klemsch
Tel. 0 68 97 / 97 27 50
Fax 0 68 97 / 97 27 51
Druck: Druckcenter Pirrot GmbH
Dudweiler, Tel. 0 68 97 / 97 53-0
Titelbild: Redaktion
Fotos: Redaktion, Vereine, Privat und div. Archive
Auflage: 7.000 Exemplare
Verteilungs- Dudweiler, Herrensohr, Jägersfreude,
gebiet: Scheidt, teilw. Sulzbach, Friedrichsthal,
Saarbrücken
Verantwortlich für den Inhalt:
Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils unterzeichnende Verfasser für seinen
Text. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u.a. wird
keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion oder des Herausgebers dar.
Bei Leserbriefen behält sich die Redaktion das Recht der Kürzung oder Nichtveröffentlichung
vor. Nachdrucke - auch auszugsweise nur mit Genehmigung der
Redaktion und unter genauer Quellenangabe. Für Preise und Satzfehler keine Haftung!
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere z Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichterscheinen
ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Redaktionsschluss
für die Ausgabe
Februar 2010 ist
der 20. Januar 2010
Mitteilungen an den Verlag
bitte an e-mail:
redaktion@artntec.de

Sparkasse Saarbrücken
Spende an die Lebenshilfe
übergeben
(red) Das Beratungscenter Dudweiler der Sparkasse Saarbrücken
hat sich zusammen mit der Lebenshilfe für geistig
Behinderte e.V. bei den "VI. Dudweiler Lichtblicke" am
13. November 2009 an der Veranstaltung beteiligt. Bis 23
Uhr war das Beratungscenter geöffnet. Den Besuchern
wurden Glühwein und selbstgemachte Waffeln angeboten.
Der Verkaufserlös hieraus betrug
400,00 Euro und wurde am 03. Dezember 2009 an Frau
Fluhr und Herrn Haupenthal von der Lebenshilfe in Anwesenheit
zahlreicher Kinder übergeben.
Bei dieser Gelegenheit haben die Kinder beim Schmücken
des Weihnachtsbaums im Beratungscenter tatkräftig geholfen.
Die Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe für geistig Behinderte
e.V. hat allen Beteiligten sehr viel Spaß
gemacht, so dass die Aktion wohl auch im
nächsten Jahr wiederholt wird. ■
Blutspenderehrung
beim DRK - Dudweiler
(red) Auch im diesem Jahr konnte das Rote-
Kreuz Dudweiler seine Blutspender zur Jährlichen
Ehrung am 06.12.2009 im DRK Stützpunkt
einladen. Insgesamt waren es 18
Blutspender/in mit einer Ehrenuhrkunde
und Ehrennadel geehrt wurden.
Die Bereitschaftsleiterin Rosemarie Sommerlade
und der 1.Vorsitzende Jürgen Arens
konnten die Blutspender bei Kaffee und
Kuchen begrüßen.
Für 10 Blutspenden wurden geehrt: Markus
Zacharski, Gerda Elfriede Hero- Gerfelder,
Dudo im Internet:
unter
www.artntec.de
Michaela Baumhardt, Eckard Dittberner, Für 25 Blutspenden:
Petra Henz- Pitz, Christine Hoffmann, Thomas Kuntz,
Joachim Scholtes. Für 40 Blutspenden: Ulla Harz, Hermann
Bernardy, Horst Damm. Für 50 Blutspenden: Thomas Kurtzemann,
Günter Bernhard, Bernd Noll, Herbert Becker,
Für 60 Blutspenden: Thomas Noll, Rainer Bernhard. Für 75
Blutspenden: Thomas Sommerlade.
Leider konnten nicht alle Blutspender zur Ehrung anwesend
sein. Bei unserer traditionellen DRK Seniorenweihnachtsfeier
fand unsere Blutspenderehrung einen gemütlichen
Rahmen. Sozialdienstleiterin Marianne Gorges hatte
mit ihren Helferinnen, neben der Verpflegung, auch ein
weihnachtliches Rahmenprogramm organisiert. Die DRK
Senioren Gymnastikgruppe und das JRK sorgten für einige
unterhaltsame Stunden. ■
Bei uns können Sie die Geburt
Ihres Kindes aktiv mitgestalten
Wir laden Sie ein zu unseren
nächsten Info-Abenden
am 20. Januar 2010 (Klinik)
am 28. Januar 2010 (Hebammen)
am 17. Februar 2010 (Klinik)
am 25. Februar 2010 (Hebammen)
jeweils um 19.00 Uhr
in der Cafeteria des Krankenhauses St. Josef
Klosterstraße 14, 66125 Saarbrücken - Dudweiler
Telefon (0 68 97) 7 99-14 32
Internet: www.krankenhaus-dudweiler.de
e-mail: frauenklinik@krankenhaus-dudweiler.de
Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
5

Meine VVB - jetzt noch SMARTer
Vereinigte Volksbank eG mit flotten Flitzern im Regionalverband
Saarbrücken unterwegs
(red) Aus Volksbank Dudweiler wurde die Vereinigte
Volksbank eG im Regionalverband Saarbrücken - mit dem
neuen Namen steht die Nähe zum Kunden und die Verbundenheit
zur Region noch stärker im Vordergrund. Auch
die neue VVB bietet faire Beratung und vertrauensvollen
Service für 65.000 Kunden, aktives Mitspracherecht für
30.000 Mitglieder und ist 30 mal im Regionalverband Saarbrücken
zu finden.
Dass dem so ist, haben uns in den letzten Wochen auch
Senioren
Gesundheit und Wohnen im Alter
(red) Der Seniorenbeirat der Landeshauptstadt Saarbrücken
legt 2010 den Schwerpunkt seiner Arbeit auf folgende
Themen:
- Pflege und Gesundheit sowie ihre Auswirkungen auf
ältere Menschen
- Therapie und Prophylaxe in der Praxis
Fachärztliche Betreuung von Senioren in Alten- und Pflegeheimen
- Quartiersentwicklung und Wohnkonzepte
Wohnen im Alter
- Vorbeugung und Sicherheit im ÖPNV und Straßenverkehr
- Kultur, Bildung und Freizeit
6 Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
die Testimonials der großen Imagekampagne gezeigt. Von
Großflächen, Anzeigen und sogar von einem Bus lächelten
Alina, Turnerin beim TV Fischbach, Andreas Wellner, Mittelstürmer
beim SV Auersmacher, und Carola Bott, Nationalspielerin
beim 1. BC Bischmisheim, stellvertretend für
die zufriedenen Kunden der VVB. Doch damit nicht
genug. Jetzt flitzt die VVB mit drei Smarts durch den Stadtverband
Saarbrücken - und ist damit noch schneller bei
ihren Kunden! ■
Das haben der Vorsitzende des Saarbrücker Seniorenbeirates,
Lothar Arnold, seine Stellvertreterin Edith Barth sowie
sein Stellvertreter Berthold Bahner mitgeteilt.
Im kommenden Jahr werde der Beirat Informationsveranstaltungen
im Rathaus zu den genannten Themen anbieten.
Hierzu werden Experten eingeladen, die zu ihren
Fachgebieten referieren. Die genauen Termine für die Veranstaltungen
werden noch bekannt gegeben. „Bei den Veranstaltungen
sollen im Dialog zwischen den Besuchern
und Fachleuten Positionen und Standpunkte erarbeitet
werden. Auf diesen Ergebnissen aufbauend werden die
Themen im Folgenden in selbst organisierten Fachgruppen,
die auch die zuständigen Ausschüsse des Rates
begleiten sollen, behandelt“, erläutert Beirats-Vorsitzender
Arnold. Interessierte Bürgerinnen und Bürger seien eingeladen,
sich zu beteiligen.

2010 sollen demnach nachfolgende Arbeitsgruppen gebildet
werden:
Gesundheit und Soziales
Stadtplanung, Bau und Verkehr
Weiterbildung, Kultur und Freizeit
Lebensgestaltung und Mitwirkung
„Dem Thema Altersgerechtigkeit ist auf der Ebene der
Städte und Gemeinden eine verstärkte Aufmerksamkeit zu
widmen“, sagen Arnold, Barth und Bahner. Daher seien
integrierte Quartierskonzepte mit einer Sozialraumanalyse
notwendig, um zum Beispiel Angebote in Wohngebieten
zu koordinieren und weiterzuentwickeln. Bei der Stadtplanung
müsse die eingeschränkte Mobilität von Seniorinnen
und Senioren, die wohnortnahen Versorgungsmöglichkeiten
von Gütern und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs
berücksichtigt werden. „Auch die Planungen des öffentlichen
Verkehrsraumes sowie der ÖPNV müssen sich noch
stärker auf die demografische Entwicklung einstellen“,
erklären Arnold, Barth und Bahner. Der Seniorenbeirat
werde in seiner Arbeit verstärkt auf diese Notwendigkeiten
hinweisen und sich im Dialog mit Politik, Verwaltung und
zuständigen Institutionen für Verbesserungen im Sinne der
Saarbrücker Seniorinnen und Senioren einsetzen.
Hierzu werde der Beirat im Jahr 2010 unter anderem in
allen Stadtteilen unter Einbeziehung der zuständigen
Bezirksbürgermeister und ortsansässigen Institutionen
(unter anderem Gemeinwesenprojekte, karitative und
kirchliche Einrichtungen) Begehungen stattfinden. Dabei
sollen die betroffenen Bürgerinnen und Bürger in ihrem
Stadtteil feststellen, was ist, was werden kann und wie das
vielleicht zu erreichen ist.
Herr Bahner, Frau Barth und Herr Arnold vom Sniorenbeirat.
Foto: Seniorenbeirat
Die Bildung eines Seniorenbeirates für die Landeshauptstadt
hatte der Saarbrücker Stadtrat der zurückliegenden
Wahlperiode in seiner letzten Sitzung im Mai 2009 einstimmig
beschlossen. Neben Vertretern aus den Fraktionen
sind auch die Seniorenorganisationen der einzelnen Parteien
sowie Vertreter des Caritasverbandes für Saarbrücken
und Umgebung, des Diakonischen Werkes an der Saar, der
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Saarbrücken, des Integrationsbeirates
der Landeshauptstadt, des Behindertenbeirates
der Landeshauptstadt sowie des städtischen Amtes für
soziale Angelegenheiten als beratende Mitglieder im Seniorenbeirat
tätig.
Hintergrund
In der Landeshauptstadt Saarbrücken leben derzeit 46 468
Bürgerinnen und Bürger, die älter als 60 Jahre sind. In den
nächsten Jahrzehnten wird sich diese Zahl noch um weitere
10 000 erhöhen. Vor diesem Hintergrund gewinnt das
Thema Seniorinnen und Senioren eine immer größere
Bedeutung“, sagen der Vorsitzende des Saarbrücker Seniorenbeirates,
Lothar Arnold, seine Stellvertreterin Edith
Barth sowie sein Stellvertreter Berthold Bahner. In Saarbrücken
gebe es zahlreiche Organisationen, Behörden und
Ämter, die sich mit diesen Fragen beschäftigen. Trotzdem
sei es notwendig, eine gemeinsame Plattform zu schaffen,
die es den Betroffenen ermöglicht in einen Dialog zu treten,
und Lösungen für anstehende Fragen zu erarbeiten.
Diese Aufgabe möchte der Saarbrücker Seniorenbeirat
übernehmen.
Weitere Informationen zur Arbeit des Saarbrücker
Seniorenbeirates erhalten interessierte Bürgerinnen
und Bürger hier:
Lothar Arnold (Beiratsvorsitzender)
Saargemünder Straße 22
66119 Saarbrücken
Telefon: (0681) 9540040
Fax: (0681) 9540029
E-Mail: Arnold.GmbH.HV@t-online.de
Amt für Soziale Angelegenheiten der Landeshauptstadt
(Geschäftsführung des Beirates)
Kohlwaagstraße
66111 Saarbrücken
Telefon: (0681) 905 3485
Fax: (0681) 905 3355
E-Mail: soziales@saarbruecken.de ■
Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
7

Flotte Flitzer erleichtern die soziale Arbeit
Vereinigte Volksbank eG
übergibt Autos an karitative
Einrichtungen
(red) Die Vereinigte Volksbank eG und der Sparverein
Saarland haben am 22.12.09 fünf Fahrzeuge an karitative
Einrichtungen und soziale Dienste in der Region übergeben.
Chic sahen sie aus, die kleinen Flitzer, die auf dem Dudoplatz
vor dem Woolworth in Dudweiler zur Übergabe
bereitstanden. Das strahlende Weiß kombiniert mit Blau
und Orange - den Hausfarben der Vereinigte Volksbank -
ließ sie noch attraktiver aussehen. Der kleine Peugeot 107
ist ideal in städtischen Regionen, er sichert die Mobilität
der häuslichen Dienste in den Regionen Dudweiler, Sulzbach-/Fischbachtal
und Obere Saar.
In den vergangenen Jahren wurde die Vergabe zentral
durch den Sparverein abgewickelt. Seit 2008 kann die
Volksbank vor Ort die Übergabe an karitative Einrichtungen
in ihrer Region selbst vornehmen. Und so freute sich
Mathias Beers, Vorstandsvorsitzender der Vereinigte Volksbank
eG, dass er - quasi als Weihnachtsgeschenk - fünf
Peugeot 107 übergeben konnte. Auch die neuen Besitzer
waren stolz und freuten sich über die Fahrzeugspende, die
die soziale Arbeit der jeweiligen Einrichtungen erleichtert.
Mathias Beers übergab Schlüssel und Fahrzeugpapiere für
zwei Fahrzeuge an Schwester Gudrun Koch und Theo
Naumann von der Ökumenischen Sozialstation Saarbrücken-Dudweiler.
Ein Fahrzeug erhielt Alfred Klopries,
Hausoberer der Barmherzigen Brüder Rilchingen-Hanweiler.
Ein weiteres Fahrzeug konnten Manfred Zimmer und
Klaus Posselt von der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung
Obere Saar entgegen nehmen. Auch Frau Sabine
Decker erhielt einen Peugeot 107 für die Ökumenische
Sozialstation Sulzbach-/Fischbachtal, Quierschied e.V.
Die Spendenübergabe haben die Prämiensparer der Vereinigte
Volksbank eG möglich gemacht. Mit dem Zweckertrag,
den sie Monat für Monat durch den Kauf der Gewinnlose
erwirtschaften, konnten die Fahrzeuge angeschafft
und für karitative Einrichtungen und Mobile Dienste zur
Verfügung gestellt werden. Mehr als 400.000 Gewinnlose
wurden in diesem Jahr bei den Filialen der Vereinigte
Volksbank verkauft. Ein Ergebnis, auf das die Bank und
auch der Sparverein stolz sein können.
8 Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
Neuerung auf Dudweiler Friedhof:
Beisetzung in unterirdischen Grabkammern
ab sofort möglich
(red) Der Friedhofs- und Bestattungsbetrieb (FBS) der Landeshauptstadt
Saarbrücken bietet auf dem Dudweiler
Friedhof ab sofort Beisetzungen in unterirdischen Grabkammern
an. In Feld 33 im Erweiterungsteil des Dudweiler
Friedhofs entstanden während einer Bauzeit von vier
Monaten 204 unterirdische, geschlossene Grabkammern
aus Beton. Die Hinterbliebenen können die Gräber nach
ihren Wünschen bepflanzen oder mit einer Platte
abdecken.
„Diese neue Beisetzungsmöglichkeit erinnert an die unterirdischen
Gruftbauten des ausgehenden 19. Jahrhunderts,
wie sie heute noch auf dem Friedhof St. Johann und dem
Burbacher Waldfriedhof vorhanden sind “, erklärt FBS-
Werksleiter Uwe Kunzler. „Man kann diese Beisetzungsart
als Renaissance früherer Bestattungskultur bezeichnen, insbesondere
bei größeren Familiengrabstätten.“ Für 2010
plant der FBS weitere unterirdische Grabkammern auf dem
Waldfriedhof Burbach und dem Friedhof in Ensheim.
Im Vergleich zu der konventionellen Erdbestattung bietet
eine solche Beisetzung zahlreiche Vorteile: Da die Grabstätte
bereits mit Trittplatten aus Beton eingefasst ist und
die Wege zum Grab fertig gestellt sind, können die
Angehörigen bereits kurz nach der Beisetzung gärtnerisch
tätig werden. Die Grabfundamente wurden bereits integriert,
daher entfällt die Fundamentierung durch den Steinmetz.
Grabmäler und -platten können kurz nach der Beisetzung
angebracht werden, die üblichen Grabsenkungen
treten bei dieser Form der Bestattung nicht auf.
Analog zu den konventiellen Reihen- und Rasengräbern
können Angehörige bei den Grabkammern zwischen zwei
unterschiedlich großen Pflanzflächen wählen. Sechs
Mustergrabanlagen vor Ort vermitteln ihnen einen Eindruck
verschiedener Gestaltungsmöglichkeiten.
In den unterirdischen Grabkammern sind sowohl Körperals
auch Urnenbeisetzungen möglich. Das erstmalige Nutzungsrecht
für Beisetzungen beträgt 15 Jahre und kann
jederzeit individuell verlängert werden. Die Grabnutzungsgebühr
für 15 Jahre beträgt für beide Beisetzungsarten 1
455 Euro. Es ist möglich, mehrere nebeneinander liegende
Kammern zu erwerben. In diesem Fall beträgt die Gebühr
für eine zweite oder dritte Kammer jeweils 1 230 Euro.
Hinzu kommen die Bestattungsgebühren: 1 300 Euro für
Körperbeisetzungen und 710 Euro für Aschebeisetzungen.
Eine gärtnerische Erstanlage sowie eine Jahres- oder Dauergrabpflege
(von 1 bis 15 Jahre) können individuell mit
dem FBS oder der Dauergrabpflege-Treuhandstelle vereinbart
werden.
Weitere Informationen: Landeshauptstadt Saarbrücken,
Friedhofs- und Bestattungsbetrieb (FBS), Friedhofskanzlei
Dudweiler, Tel. (06897) 99723. ■
Dudo im Internet:
unter www.artntec.de

Streu- und Räumpflicht
Wer muss die Schneeschaufel
schwingen?
(red) Alle Jahre wieder und für manchen dann doch überraschend
steht der Winter vor der Tür. Minus-Temperaturen
und schlechte Sicht beim Autofahren lassen sich dann
kaum vermeiden – glatte Bürgersteige und rutschige Fahrbahnen
hingegen schon. Wer sich rechtzeitig auf seine
Räum- und Streupflicht besinnt, muss nicht befürchten,
dass schon der morgendliche Weg zum Auto oder der
Bahn zu einer gefährlichen Rutschpartie wird.
Für das Beseitigen von Eis und Schnee sind die Grundstückseigentümer
verantwortlich. „Auf Gehwegen sowie
entlang von Häusern ohne Gehweg muss ein Streifen von
mindestens einem Meter Breite schnee- und eisfrei gehalten
werden“, erklärt ZKE-Werksleiter Bernd Selzner. In
Fußgängerzonen müssen sie sogar zwei Meter breit sein.
Über Nacht gefallener Schnee muss an Werktagen (Montag
bis Samstag) bis sieben Uhr morgens, an Sonn- und Feiertagen
bis neun Uhr geräumt werden. Ab 20 Uhr kann die
Schneeschaufel ruhen. Um Stürze und Unfälle zu vermeiden,
müssen die Wege mehrmals geräumt werden, sobald
akute Rutschgefahr besteht.
Auf glatten Flächen können als Ersatz für Streusalz sogenannte
abstumpfe Streumittel wie zum Beispiel Sand und
Splitt verwendet werden. Sie sind umweltfreundlicher und
besser für die empfindlichen Pfoten von Hunden und Katzen
geeignet. Anlieger müssen größere Schneemengen so
beiseite schieben, dass der Verkehr von Fußgängern und
Fahrzeugen nicht mehr als nötig gefährdet und behindert
wird. Zudem müssen sie darauf achten, dass Hydranten
Wir verkaufen und verlegen
Fliesen-Platten-Mosaik-Marmor
Heid & Lovisa
Mobil: 0170 / 232 13 29
und Gullys frei bleiben. Nur so kann das Tauwasser
abfließen. Bernd Selzner rät, sich rechtzeitig mit Schneeschaufel,
Eiskratzer und Streusand auszurüsten, bevor sie
bei plötzlichem Wintereinbruch ausverkauft sind.
Das leistet der ZKE
Von Ende Oktober bis in den April des neuen Jahres stehen
die Mitarbeiter des ZKE, des Amtes für Grünanlagen
sowie der Betriebs- und Bauhöfe der Landeshauptstadt
Saabrücken rund um die Uhr mit ihren Winterdienstfahrzeugen
bereit, um bei einsetzendem Schneefall oder aufkommender
Eisglätte sofort auszurücken. Die Winterdienstzentrale
des ZKE hält dabei ständigen Kontakt zu
den Wetterdiensten. Für die drei Dringlichkeitsstufen des
Winterdienstes kann auf etwa 20 Räum- und Streufahrzeuge
und rund 100 Mitarbeiter (inklusive der Bauhöfe)
zurückgegriffen werden.
Wichtige Verkehrsadern werden zuerst von Schnee und Eis
befreit
Da die Winterdienst-Fahrzeuge natürlich nicht alle Straßen
gleichzeitig räumen und streuen können, sind die Einsatzpläne
in Dringlichkeitsstufen eingeteilt. Erst wenn die
wichtigsten Straßen frei sind, werden die weniger befahrenen
Routen geräumt und im Bedarfsfall mit umweltschonendem
Feuchtsalz abgestreut.
In Dringlichkeitsstufe I werden die für den Verkehr wichtigsten
Straßen, Linien des öffentlichen Personen-Nahverkehrs
- und ganz wichtig - die Zufahrten zu den Krankenhäusern
von Schnee und Eis befreit. In Dringlichkeitsstufe
II erfolgt der Winterdienst in den übrigen, für die Verkehrsführung
ebenfalls wichtigen Straßen. In beiden Stufen
wird der Winterdienst mittels Streu- oder Räumfahrzeugen
durchgeführt. Parallel zu den beiden Stufen erfolgt
zudem ein kombinierter (manueller und maschineller)
Winterdienst. In diesen Bereich fallen zum Beispiel
Fußgängerüberwege, Treppen, Verbindungswege sowie
Haltestellen der Saarbahn.
Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.zkesb.de
■
Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
9

Lesenacht mit Abenteuergarantie
(red) Wir, die Klasse 2.2 der Turmschule Dudweiler nahmen
am 27.11.2009 an der diesjährigen ARD-Radionacht
teil. Das bedeutete für uns: In der Schule übernachten, aufregende
Geschichten im Radio hören, spannenden
Geschichten lauschen und jede Menge Spaß. Als wir von
unserer Lehrerin Frau Rinck hörten, dass sich der ganze
Abend um das Thema "Detektive" drehen sollte, wussten
wir noch nicht, was uns an diesem Abend für ein Abenteuer
bevorstehen sollte...
In der Schule angekommen, wurden erst einmal die Betten
aufgebaut und die Eltern
verabschiedet. Nach unserer
ersten Detektivgeschichte
war unser aller
Gedanke: "Wäre das spannend,
selbst ein richtiger
Detektiv zu sein... " Aber
schnell wurde uns klar,
dass man schon so einiges
lernen muss, um ein guter
Detektiv zu werden. Wie
gut, dass im Nachbarsaal an
mehreren Stationen die
Grundkenntnisse eines
Meisterdetektivs erlernt
10 Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
werden konnten. Hier lernten wir Fingerabdrücke zu
sichern, Geheimschriften zu entziffern, Originale von Fälschungen
zu unterscheiden und vieles mehr. Zu diesem
Zeitpunkt hätte ja noch niemand daran gedacht, dass wir
diese Kenntnisse auch wirklich noch benötigen würden...
Als uns unsere Klassenlehrerin gerade eine weitere spannende
Detektivgeschichte vorlas, klingelte plötzlich das
Handy eines Vaters, der mit uns in der Schule übernachtete.
Er wurde von Frau Groll, unserer Schulleiterin, angerufen,
die völlig außer sich berichtete, dass ein Verbrecher
die Klassenbücher der Schule gestohlen habe und irgendwas
von versteckten Hinweisen erzählt habe. Wie gut, dass
wir Kinder der Klasse 2.2 direkt vor Ort waren, um diesen
rätselhaften Fall zu lösen. Und schon startete eine turbulente
Hinweissuche durch das gesamte Schulhaus und
über den Schulhof. Dank unseres Mutes und unserer
genialen Spürnasen, konnten wir nach einer aufregenden
Suche die gestohlenen Bücher auffinden und Fingerabdrücke
des Täters sichern. Erleichtert und stolz konnten
wir nun langsam in unsere Schlafsäcke schlüpfen und
schlafen. Im Traum haben wir alle natürlich noch viele
weitere spannende Fälle gelöst. Nach einem leckeren
Frühstück am nächsten Morgen, bekamen jeder von uns
als Anerkennung unserer kriminalistischen Fähigkeiten
einen Detektivausweis verliehen, der uns nun "offiziell"
zum Lösen rätselhafter Verbrechen an der Turmschule in
Dudweiler berechtigt.
Nach dieser aufregenden und ereignisreichen Lesenacht
war klar: In der Schule übernachten, ist einfach toll und es
wird sicher nicht unsere letzte Lesenacht gewesen
sein...hoffentlich dann wieder mit einem Hauch von Abenteuer.
■

Hinweis: Leider lag der aktuelle Terminkalender bei
Redaktionsschluss noch nicht vor. ■
Neujahrsempfang des ASC
(red) Zu seinem traditionellen Neujahrsempfang lädt der
ASC Dudweiler am Sonntag, den 31. Januar 2010, um 11.00
Uhr ins Clubheim der Tennissparte „Blau-Weiß“ auf dem
Kitten. Ehrengast des Empfangs ist Minister a.D. Jürgen
Schreier seit 1. Dezember 2009 Nachfolger von Gerd Meyer
als Direktor der Toto und Lotto GmbH. Der Verein wird
Gelegenheit nutzen verdienstvolle Mitglieder zu ehren. ■
Der Red River Westernclub Dudweiler e.V. lädt ein
zum
Neujahrsempfang
am 17. Januar 2010
ab 10.00 Uhr
im RED RIVER SALOON
Schiedebornstraße (hinter Lidl), in Dudweiler
Dazu ist jeder herzlich eingeladen.
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
VHS Dudweiler
Bürgerhaus Dudweiler, Am Markt 115, 66125 Dudweiler
Tel.: 06897-765866, Fax: 06897-74532
Kontakt: Mail: vhs-dudweiler@t-online.de
Welches Tier hat welches Geweih und Walderlebnisspiele
Ein Ausflug zu Hirsch, Reh, Muffel und Wisent sowie
viele Spiele rund um den und im Wald.
Vorh. Anmeldung bis 20.01.2010 erforderlich!
Kurs 8828B, Andreas Wimmer
Sa. 23.01.10, 14.00 – 16.00 Uhr
Treff: Parkplatz Wildpark
3 UST, EUR 3,00 (EUR 2,00, f. Kinder 3-12 J.;
Kinder bis 3 J. frei)
Gymnastik/Sport:
Abendkurs
Folgekurs – Pilates – Haltung und Bewegung für
mehr Gesundheit
Kurs 8936, Vorherige Anmeldung erforderlich!
Eva Maria Schwenk
Di. 17:00 - 18:00 Uhr
ab 12.01.2010, 5 Termine
Gesamtschule Dudweiler, Turnhalle
6,7 UST, EUR 20,00, max. 12 TeilnehmerInnen
Abendkurs
Folgekurs – Pilates – Haltung und Bewegung für
mehr Gesundheit
Kurs 8938
Vorherige Anmeldung erforderlich!
Eva Maria Schwenk
Mi. 20:00 - 21:00 Uhr
ab 13.01.2010, 5 Termine
Gesamtschule Dudweiler, Turnhalle
6,7 UST, EUR 20,00, max. 12 TeilnehmerInnen
Gesundheitsförderung/Selbsterfahrung:
Vortrag
Die Parkinson Krankheit – nicht nur ein Schicksal
älterer Menschen
Kurs 8913
Dr. Michael Gawlitza (Chefarzt Klinik f. Neurologie)
Do. 14.01.10, 19:00 – 20:30 Uhr
Bürgerhaus Dudweiler, Bezirksratssaal
2 UST, gebührenfrei
Vortrag
Stützen unserer Gesundheit: Säure-Basen-Haushalt
und Elektronenreichtum
Das Verhältnis von Säuren zu Basen ist nicht nur für
einen gesunden Stoffwechsel von Bedeutung.
Kurs 8915
Dr. rer.nat. Ulrich Warnke
Do. 14.01.10, 19:00 - 20:30 Uhr
Bürgerhaus Dudweiler, Bezirksratssaal
2 UST, EUR 5,00 (Abendkasse, inkl. Skript)
Info: Tel. 06897-765866 oder 0681-506-4381
Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
11

Der Notdienst beginnt morgens um 8.00 Uhr und dauert
bis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Kurzfristig können sich
Änderungen im Dienstplan der Apotheken ergeben. Bitte
beachten Sie die entsprechenden Hinweise an der jeweiligen
Apotheke.
5.01.2010
Post-Apotheke, Trierer Straße 17, Heusweiler
Keltermann-Apotheke, Bahnhofstraße 1, Saarbrücken
6.01.2010
Rathaus-Apotheke, Pickardstraße 2, Püttlingen
Saar-Apotheke, Elsässer Straße 1, Kleinblittersdorf
Apotheke am Zoo, Brandenburger Platz 12, Saarbrücken
7.01.2010
Sonnen-Apotheke, Kreppstraße 5, Völklingen
Blumen-Apotheke, Försterstraße 26, Saarbrücken
Brunnen-Apotheke, Beethovenstraße 3, Dudweiler
8.01.2010
Burg-Apotheke, Sprenger Straße 9, Köllerbach
Viktoria-Apotheke, Bahnhofstraße 97, Saarbrücken
9.01.2010
Apotheke Klein, Pickardstraße 36, Püttlingen
Markus-Apotheke, Kaiserstraße 77, Scheidt
Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 37, Saarbrücken
10.01.2010
Bergmanns-Apotheke, Saarbrücker Straße 17, Heusweiler
Apo. am Bübinger Markt, Saargemünder Str. 133, Bübingen
Paulus-Apotheke, Rheinstraße 37, Saarbrücken
11.01.2010
Liebfrauen-Apotheke, Pickardstraße 17, Püttlingen
Arndt-Apotheke, Mainzer Str. 105, Saarbrücken
12.01.2010
Markt-Apotheke, Marienstraße 6, Riegelsberg
Apotheke im Saar-Basar, Breslauer Straße 1a, Saarbrücken
Lehmkaul-Apotheke, Seebohmstraße 1, Saarbrücken
13.01.2010
Apotheke am Stumpen, Ziegelhütterstraße 2, Riegelsberg
Mauritius-Apotheke, Adenauerstraße 53, Ormesheim
Johannis-Apotheke, Meinzer Straße 38, Saarbrücken
Marien-Apotheke, Saarbrücker Straße 261, Dudweiler
14.01.2010
Lilien-Apotheke, Hauptstraße 22, Püttlingen
Apotheke am Geisberg, Kaiserstraße 49, Schafbrücke
Industrie-Apotheke, Alte Lebacher Straße 8, Saarbrücken
15.01.2010
Glocken-Apotheke, Saarbrücker Straße 32, Heusweiler
Rastpfuhl-Apotheke, Rastpfuhl 3, Saarbrücken
Kramersche Apotheke, Saargemünder Straße 125, Saarbr.
16.01.2010
Brunnen-Apotheke, Am Bahnhof 8, Heusweiler
Apotheke im Globus, Wolfsau 4, Güdingen
DocMorris-Apotheke, Kaiserstraße 16-18, Saarbrücken
Ludwigs-Apotheke, Sittersweg 50, Saarbrücken
17.01.2010
Avie-Apotheke Landmann, Moltkestraße 5, Völklingen
Berg-Apotheke, Kreuzstraße 15, Bischmisheim
Rodenhof-Apotheke, Heinrich-Köhl-Straße 56, Saarbrücken
18.01.2010
Apotheke unter d. Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen
Laurentius-Apotheke, Im Hofgarten 1b, Ensheim
Paracelsus-Apotheke, Sulzbachstraße 22, Saarbrücken
19.01.2010
12 Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
Apotheke am Markt, Am Marktplatz 26 -28, Püttlingen
Schwanen-Apotheke, Bliestalstraße 26, Bliesmengen
Apotheke am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken
20.01.2010
Merkur-Apotheke, Bismarckstraße 7, Völklingen
Saar-Apotheke, St. Johanner Straße 37, Saarbrücken
Apotheke Klein am Markt, Saarbr. Straße 235, Dudweiler
21.01.2010
Post-Apotheke, Trierer Straße 17, Heusweiler
Greifen-Apotheke, Lebacher Straße 33, Saarbrücken
Glückauf-Apotheke, Saarbrücker Straße 266, Dudweiler
22.01.2010
Rathaus-Apotheke, Pickardstraße 2, Püttlingen
Linden-Apotheke, Elsässer Straße 14, Kleinblittersdorf
Sonnen-Apotheke, Deutschherrenstraße 60, Saarbrücken
23.01.2010
Sonnen-Apotheke, Kreppstraße 5, Völklingen
St. Barbara-Apotheke, Saarlandstraße 32a, Auersmacher
Hütten-Apotheke, Bergstraße 78, Saarbrücken
24.01.2010
Burg-Apotheke, Sprenger Straße 9, Köllerbach
Stengel-Apotheke, Eisenbahnstraße 25, Saarbrücken
25.01.2010
Apotheke Klein, Pickardstraße 36, Püttlingen
Römer-Apotheke, Provinzialstraße 77, Fechingen
Central-Apotheke, Dudweilerstraße 2a, Saarbrücken
26.01.2010
Bergmanns-Apotheke, Saarbrücker Straße 17, Heusweiler
Engel-Apotheke, Feldmannstraße 2a, Saarbrücken
Hubertus-Apotheke, Marktstraße 11, Dudweiler
27.01.2010
Liebfrauen-Apotheke, Pickardstraße 17, Püttlingen
Die Neue Apotheke, Berliner Promenade 17-19, Saarbr.
28.01.2010
Markt-Apotheke, Marienstraße 6, Riegelsberg
Eschberg-Apotheke, Eschberger Hofplatz 1, Saarbrücken
Löwen-Apotheke, Saarbrücker Straße 219, Dudweiler
29.01.2010
Apotheke am Stumpen, Ziegelhütterstraße 2, Riegelsberg
Linden-Apotheke, Saarbrücker Straße 122, Brebach
Grüne Apotheke, Breite Straße 35, Saarbrücken
Apotheke am Dudoplatz, Dudoplatz 1, Dudweiler
30.01.2010
Lilien-Apotheke, Hauptstraße 22, Püttlingen
Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken
31.01.2010
Glocken-Apotheke, Saarbrücker Straße 32, Heusweiler
Kongress-Apotheke, Viktoriastraße 14, Saarbrücken
1.02.2010
Brunnen-Apotheke, Am Bahnhof 8, Heusweiler
Einhorn-Apotheke, Saargemünder Straße 165, Güdingen
Rotenbühl-Apotheke, Kaiserslauterer Straße 1, Saarbrücken
2.02.2010
Merkur-Apotheke, Bismarckstraße 7, Völklingen
Bellevue-Apotheke, Metzer Straße 102, Saarbrücken
Süd-Apotheke, Lisbet-Dill-Straße 7, Dudweiler
3.02.2010
Post-Apotheke, Trierer Straße 17, Heusweiler
Keltermann-Apotheke, Bahnhofstraße 1, Saarbrücken
4.02.2010
Rathaus-Apotheke, Pickardstraße 2, Püttlingen
Saar-Apotheke, Elsässer Straße 1, Kleinblittersdorf
Apotheke am Zoo, Brandenburger Platz 12, Saarbrücken

Falls Sie Ihren Hausarzt nicht erreichen, so ist der jeweils
diensttuende Arzt unter der Tel.-Nr. 01805 - 66 30 24
erreichbar.
Augenärzte
Sa./So., 9./10.01.10
Dr. Prinz, Georg; Rathausplatz 5, Quierschied;
Tel.: 0 68 97/96 64 44
Sa./So., 16./17.01.10
Dres Knaflic; Rickertstraße 18, St. Ingbert;
Tel.: 0 68 94/3 77 00
Sa., 23.01.10
Dr. Moisescu-Binder, Simone; Obertorstr. 1,
Saarbrücken; Tel.: 06 81/37 32 02
So., 24.01.10
Dr. Hauck, Margret; Saarbrücker Str. 217, Dudweiler;
Tel.: 0 68 97/76 45 44
Sa./So., 30./31.01.10
Dr. Meurer, Ingo; Trierer Straße 12, Dudweiler;
Tel.: 0 68 97/7 50 75
Hals-Nasen-Ohren-Ärzte
Sa./So., 9./10.01.10
Frau Kowalczyk, Katharina; Sulzbachstr. 20,
Saarbrücken; Tel.: 06 81/3 62 82
Sa./So., 16./17.01.10
Dr. Lippe, Cosima; Eisenbahnstraße 25,
Saarbrücken; Tel.: 06 81/58 42 42
Sa./So., 24./25.01.10
Dr. Maurer, Verena; Eisenbahnstraße 56,
Saarbrücken; Tel.: 06 81/58 54 45
Sa./So., 30./31.01.10
Dr. Khramtsovskiy, Yadim; St. Johanner Straße 36,
Saarbrücken; Tel.: 06 81/49 89 01
Kinderärztlicher Notfalldienst
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen
Kinder- und Jugendärzte des Stadtverbandes Saarbrücken
(mit Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal)
im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin
Tel.: 06 81/963-3000
An Wochenenden:
von Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr
An Feiertagen:
von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages
Tierärzte
Sa./So., 9./10.01.2010
Tierärztin Dr. Grothues; Scheidter Str. 14, Saarbrücken;
Tel. 06 81/93 65 00
Sa./So., 16./17.01.2010
Tierarzt Dr. Paulus; Am Langfeld 5, Saarbrücken;
Tel. 06 81/9 88 40 77
Sa./So., 23./24.01.2010
Tierarzt Dr. Rau; Saarbrücker Str. 220, Dudweiler;
Tel. 0 68 97/7 11 93
Sa./So., 30./31.01.2010
Tierärztin Dr. Philipp; Talstr. 56a, Saarbrücken;
Tel. 06 81/58 20 30
Dudo im Internet: www.artntec.de
Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
13

Start in die Wintersaison
2009/2010
(red) Auch in diesem Jahr eröffnete der Alpen-Skiclub
Dudweiler e. V. die Wintersaison 2009/2010 wieder mit seinem
traditionellen Ski- und Snowboardbasar im Bistro
Monsieur Hulot in Dudweiler.
Die diesjährige Saisoneröffnungsparty mit „Schirm und
Charme“ fand am 08.11.2009 ab 14.00 Uhr bei strahlendem
Sonnenschein und milden Temperaturen statt. In angenehmer
Atmosphäre konnten so Wintersportartikel aller Art
zum Kauf angeboten werden, selbstverständlich kam auch
das leibliche Wohl der Gäste nicht zu kurz.
Für fachkundigen Rat bei An- und Verkauf der Artikel sorgten
die Vereins-Skilehrer, die auch einen kompletten Skiservice
inklusive Kantenschleifen und Wachsen anboten.
Wie immer wurden sowohl die Verkaufsangebote, als auch
der Skiservice von zahlreichen Gästen angenommen.
Wir bedanken uns bei allen Gästen für ihr Erscheinen. ■
ASC Dudweiler Badmintonabteilung
Zufriedenstellende Halbzeitbilanz
der Federballer
(red) Im Saarländischen Badmintonverband ist die Vorrunde
der Saison 2009/2010 abgeschlossen. Eine zufriedenstellende
Bilanz ziehen die Verantwortlichen der Badmintonabteilung
des ASC.Dudweiler für die Mannschaften
sowie für die Platzierungen der Aktiven bei der diesjährigen
Saarlandmeisterschaft.Nicht ganz so zufrieden ist man
mit der Vorrundenplatzierung der 1.Mannschaft die in der
Bezirksklasse bei Halbzeit den 6.Platz von 8 Mannschaften
belegt. Hier ist für die Rückrunde eine deutliche Leistungssteigerung
notwendig um die Klasse halten zu können.
Auf Platz 5 liegt die 2. Mannschaft in der A-Klasse 1
und sollte sich ebenfalls steigern will sie in der Rückrunde
Senioren- und Pflegeheim Elisabeth
Stimmungsvolle Weihnachtsfeier
(red) Festliche und stimmungsvolle Atmosphäre begleitete
die diesjährige Weihnachtsfeier im Pflegeheim Elisabeth
Dudweiler. Nachdem Horst Schmidt die Bewohnerinnen
und Bewohner sowie deren Angehörigen und die anwesenden
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter begrüßt hatte,
stellte Beschäftigungstherapeutin Frau Margot Greff das
diesjährige Programm vor. Den Auftakt gab die Solistin
Gerda Bläsius begleitet von Horst Damm, der auch den
Nachmittag musikalisch gestaltete. Weitere Programmpunkte
der diesjährigen Weihnachtsfeier waren ein
Gedichtvortrag von Liesl Pitz, weihnachtliche Lieder vom
Schubert-Chor. Die Turmbläser der evangelischen Kirchengemeinde
Herrensohr bildeten den gelungen Abschluss.
Alle Anwesenden waren sich einig, dass dem Team des
Pflegeheimes Elisabeth auch dieses Jahr eine Feier auf die
Beine stellte, die so richtig in die Weihnachtszeit einstimmte.
■
14 Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
noch einige Plätze gutmachen.Im vorderen Feld auf Platz
3 liegt die neuformierte 3. Mannschaft in der C-Klasse
1.Die Schülersondermannschaft die ebenfalls zur ersten
Saison antritt liegt im Mittelfeld ihrer Spielklasse.Die
Rückrunde beginnt Mitte Januar und endet Ende März. Der
Vorstand wünscht alle Teams für die Rückrunde viel Erfolg.
Bei der Saarlandmeisterschaft der Aktiven belegten im Herrendoppel
die Nachwuchsspieler Florian Welsch und
Mathias Lillig den 15. Platz sowie Roman Muth mit Michael
Köhn den 17.Platz.Im Mixeddoppel erreichten Sabrina
Dauster und Florian Welsch Platz 15. Wie jedes Jahr schloss
das Jahr 2009 mit der Weihnachtsfeier der ASC-Federballer
für jung und alt ab. Wer sich den Badmintonsport mal
ansehen oder auch mitspielen möchte kann dies Mittwochs
und Freitags von 18.00 bis 22.00 Uhr in der Kittensporthalle
am Schützenhaus Dudweiler tun. ■
6 Siege durch Läufer des LT
Phoenix Dudweiler
(red) Beim 15. Peugeot-Advent-Lauf am 29.11.2009 in Saarbrücken
konnten die zahlreich vertretenen Läufer des LT
Phoenix Dudweiler insgesamt 6 Siege für sich verzeichnen.
Ganz besonders sind hierbei die jüngsten Läufer des Vereins
zu erwähnen, von denen Nick Ziegler (M9), Anne Riemer
(W10) und Antonia Straube (W8) jeweils ihre Altersklassen
gewinnen konnten. Insgesamt 23 Läufer des LT
Phoenix Dudweiler starteten über die 10-km-Distanz. Hier
wurden von zahlreichen Läufern trotz der bald endenden
Laufsaison noch Jahresbestzeiten erzielt. Neben dem Sieg
in der Altersklasse der männlichen Jugend B durch Alexander
Marx in hervorragenden 40,34 Minuten gelang
Conny Ziegler (W45) und Heribert Paul (M60) ein ganz
besonderer Erfolg: Durch ihre überaus erfolgreiche Teilnahme
am 10-km-Hauptlauf sowie am DAK-Halbmarathon
und dem Sparkassen-City-Lauf, die zusammen mit dem
Peugeot-Advent-Lauf den Sparkassen-Cup bilden, siegten
Conny Ziegler mit der Gesamtzeit von 3:03,58 Stunden und
Heribert Paul in 3:27,05 Stunden jeweils in ihren Altersklassen.
■
Anzeige

Weihnachtsfeier der Jugendabteilung
Fußball des ASC
(red) Am 12.12.2009 ging es im Schützenhaus Dudweiler
rund. Gut 280 Kinder, Jugendliche und deren Eltern und
Verwandte kamen zur Weihnachtsfeier der Fußballjugend
zusammen und verbrachten einen vergnüglichen Nachmittag.
Musikalisch ummalt wurde die Veranstaltung durch
Herrn Gerhard Conrad, der auch seine Anlage zur Verfügung
stellte. Einer der Höhepunkte war der Besuch des
Nikolauses, der sich in diesem Jahr von seiner musikalischen
Seite zeigte und nicht nur für alle Aktiven ein
Geschenk dabei hatte, sondern auch selbst ein Lied zum
Besten gab und die G- und F-Jugend spontan mit der
Gitarre begleitete. Gespannt warteten alle auf den Beginn
der großen Tombola. Die Ziehung der Hauptpreises gestiftet
von den Wirtsleuten Karl-Heinz und Anne Hess, dem
Restaurant "Kaminstube", Inh. Michael Seewald und der
Soccer-Arena Saarbrücken, wurde gegen 19.00 Uhr vorgenommen.
Über eine Video-Kamera (1. Preis) freute sich
Raffael Armbrust; die weiteren Hauptpreise gingen an
Sabine Flammann (1 Gutschein des Restaurants "Kaminstube"
im Wert von 50,00 Ei) und Kevin Schmitz (1 Gutschein
der Soccer-Arena im Wert von 30,00 Ei). Die Jugendabteilung
des ASC Dudweiler bedankt sich auf diesem Wege bei
allen Helfern und Freunden für ihren Beitrag zum Gelingen
der Weihnachtsfeier. Durch Sach- und Geldspenden
wurde die Weihnachtsfeier von den nachfolgend genannten
Gewerbetreibenden bzw. Privatpersonen unterstützt:
ASC Dudweiler e.V., Förderverein ASC Dudweiler e.V.,
Ristorante "Il Mediterranio". Fa. Elektro Becken, Inh.
Robert Gottfreund, Gemeinschaftspraxis Dr. Hess/Dr.
Die richtige Telefonnummer
für Ihre Anzeige
0 68 97 / 97 27 50
Scholz/Dr. Zimmer, Eiscafe Bella Sicilia, Inh. Angelo Restivo,
Chiara's Lederwaren, Inh. Markus Kerres, Fam. Rudolf
Brückner, Marienapotheke Dudweiler, Volksbank Dudweiler,
Sparkasse Saarbrücken, Fa. Gebr. Molter GmbH, Soccer-Arena
Saarbrücken, Dirk Pfeiffer, Buchhandlung Am
Markt, Karlsberg Brauerei, Zoo Neunkirchen, 1. FC Kaiserslautern,
Bitburger Brauerei, Fa. Energis, Restaurant
Kaminstube, Mc Donald s, Aktiv-Markt W. Hoffmann, Fam.
Lesmeister, Autotechnik Steffes, Fa. Ifms GmbH, Saarbrücken,
Stiftung Lichtblicke Saarbrücken, DEVK Saarbrücken,
Heimservice Postillion, Cafe Weber, Tom's Zoohandel,
Gaststätte Schützenhaus, Sportartikel Kuhn,
Sulzbach, Fa. Licht, Sulzbach, Volkan's Bistro, Fa. Sämann,
Imbissbetriebe, 1. FC Saarbrücken, AOK Saarland, TK
Sport, Vopeliusbad Sulzbach, Apotheke Am Dudoplatz,
Salon Annette, ST Steuerberatungsgesellschaft mbH, Herr
Heinrich Biehl, Peterstaler Mineralquellen, Sporthaus
Glaab, Getränkevertrieb Kohler, Pizzeria Calabria "Da Tarzan",
Montag's Blumenlädchen, Reinhold Bruckner, Andreas
Stein, Traditionsmannschaft des ASC Dudweiler, Obstgarten
Lang, Salon Neis, Herrensohr, Sanitätshaus E.
Doppler, Saartoto, Markus Kalmes, Paul Schmelzer, Sportund
Bäderamt, Eiscafe Arnoldo.
Die Abteilung Jugendfußball des ASC Dudweiler wünscht
allen Kindern, Jugendlichen Eltern sowie den Freunden
und Gönnern des Vereins ein gutes Jahr 2010! ■

Alpen-Skiclub Dudweiler
Weiße Woche 2010 – Stuben
am Arlberg
(red) Der Alpen-Skiclub Dudweiler e. V. fährt in der Zeit
von Sonntag, 24.01.2010 bis Sonntag, den 31.01.2010 nach
Stuben in das traumhafte Skigebiet rund um den Arlberg.
Abfahrt ist Sonntag, der 24.01.2010, 10.30 Uhr ab Fischbach,
Betriebsgelände der Firma Huwig. Pkw können dort
während der Reisedauer geparkt werden. Die Rückfahrt ist
am Sonntag, den 31.01.2010, ebenfalls gegen 10.30 Uhr
geplant.
Unterkunft in Stuben ist das Hotel Post mit Jagdhaus. Alle
Zimmer sind liebevoll eingerichtet. Die Halbpension
besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbüffet sowie ein
exquisites 5-Gang-Abendmenü. Dazu kann der hervorragend
ausgestattete Wellnessbereich im Hotel Post und im
Hotel Albona genutzt werden.
Der Preis für die Fahrt beträgt für Erwachsene inklusive 6-
Tage-Skipass, Bustransfer und Halbpension 875,00 €, für
Senioren ab 60 Jahre 850,00 €. Als Einzelzimmer-Zuschlag
wird ein Betrag von 70,00 € erhoben. Nichtmitglieder zahlen
einen Zuschlag von 50,00 €.
Wie immer erfolgt die Betreuung durch unsere Vereinsskilehrer,
für Skianfänger empfehlen wir die örtliche Skischule.
Es sind noch Plätze frei. Meldeschluss ist der 15.12.2009.
Danach werden noch vorhandene Plätze auf Anfrage vergeben.
Die Anmeldung bitten wir schriftlich an Herrn Wolfgang
Bäcker, Am Wäldchen 34, 66280 Sulzbach, Telefax: 06897
/ 55 839; E-Mail: wolfgang.baecker@skiclub-dudweiler.de
zu richten. Ein Betrag von
100,00 € wird sofort bei
Anmeldung fällig. Der Restbetrag
ist bis spätestens
15.12.2009 zu zahlen. Die
Bankverbindung ist Volksbank
Dudweiler eG, BLZ:
590 920 00, Konto-Nr.:
3022490221, Kennwort:
Stuben. Das Anmeldeformular
kann über die Web-Site
des Alpen-Skiclub Dudweiler
e. V. heruntergeladen
werden. ■
Die richtige Telefonnummer
für Ihre Anzeige
0 68 97 / 97 27 50
gerne auch per e-mail an:
redaktion@artntec.de
16 Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
Vereinsportrait
Allgemeiner Turnverein 1882
e.V. Dudweiler
(red) „Frisch, fromm, fröhlich, frei“ ..... so lautete die Maxime
von „Turnvater“ Friedrich Ludwig Jahn in der Erkenntnis,
„daß nur in einem gesunden Körper ein gesunder
Geist sein kann“. Getreu dieser Idee wurde 1882 der
„Turnverein Dudweiler“ in der Wirtschaft „Fuhrmann“ auf
dem „Bubbesberg“ gegründet.
Bedingt durch Unstimmigkeiten bezüglich des sportlichen
Angebotes wurde 1888 ein zweiter Verein gegründet, der
„Turnerbund“ und im Jahre 1898 kam schließlich ein dritter
Verein hinzu, der „Turn- und Spielclub“, in dem die
erste Fußballabteilung an der Saar gegründet wurde. 1906
schlossen sich schließlich diese 3 Vereine zum „Allgemeinen
Turnverein Dudweiler“ zusammen.
Die Zeit zwischen den beiden Weltkriegen war hauptsächlich
geprägt vom Bau eines eigenen Turn- und Sportplatzes
mit Aschenbahn auf dem „Kitten“ samt dem dazu
gehörenden Turnerheim.
Dieser neue Kittensportplatz und die inzwischen vorhandenen
Turnsäle ermöglichten die Gründung neuer Turnund
Spielabteilungen, darunter die 1921 gegründete Handballabteilung,
aus deren Reihen eine große Anzahl an Auswahlspielern
hervorging.
Kurz vor Beginn des 2. Weltkrieges wurde der „ATV Dudweiler“
sowie alle in Dudweiler bestehenden eigenständigen
Sportvereine aufgelöst und in dem „Verein für Leibesübungen“
zusammengeschlossen.
Nachdem während des Krieges das Vereinsleben fast vollständig
ruhte, wurde der „Allgemeine Turnverein Dudweiler“
Ende 1955 mit Willi Altmeier an der Spitze wieder
gegründet und mit einer Turn-, einer Handball- und einer
starken Wanderabteilung sowie einem Spielmannszug neu
aufgebaut. 1958 erfolgte der Tausch des „Kittensportplatzes“
mit der ehemaligen „Hansa-Kampfbahn“ des ASC
Dudweiler auf dem „Büchel“, dem heutigen „Jahnsportplatz“.
Neben dem Neubau der Platzanlage mit Rundbahn wurden
neue Umkleide- und Duschräume sowie eine Toilettenanlage
geschaffen. Hinzu kam ein Aufenthalts- und Gymnastikraum,
der im Laufe der Jahre zur heutigen „Jahnschenke“
umfunktioniert wurde.
Den Nachfolgern von Willi Altmeier im Vereinsvorsitz –
Karl Schuh, Hans-Joachim Köhler, Adolf Brenner, Günter
Dorscheid sowie dem heutigen kommissarischen Präsidenten
Helmut Sauer – gelang es – gemeinsam mit dem seit
1976 im Amt befindlichen Schatzmeister und heutigen
Vizepräsidenten für Finanzen, Helmut Blauth - bis heute,
weitere herkömmliche sowie moderne, zeitgemäße Sportarten
aufzubauen und im „ATV Dudweiler“ zu integrieren.
Jahrzehntelang war der ATVD – an Mitgliederzahl und
Aktivitäten gemessen – der größte Ortsverein in Dudweiler.
Es hieß schon was, einer vom „Turnverein“ zu sein.
Heute ist der ATV Dudweiler mit seinen rund 1000 Mitgliedern
vielleicht nicht mehr der größte Verein in Dudweiler,
aber in seinem sportlichen Angebot sicher der vielseitigste.

Die Programmpalette umfaßt über 20 Einzelabteilungen
und reicht im „Turnen“ von „Aerobic“ bis „Bodyforming“,
von „Pilates“ bis „Fitness-Gymnastik“ und „Sportabzeichen“,
um nur einige zu nennen.
Dazu kommen die Ballsportarten Faustball, Handball, Volleyball
und Fußball-Tennis und die asiatischen Sportarten
Judo, Karate und Kendo.
Alle ausschließlich bestens qualifizierten und lizenzierten
Übungsleiterinnen und Übungsleiter bedienen und fördern
in ihren Bereichen sowohl den Breiten- als auch den Leistungssport.
Aktuelles Beispiel dafür ist die kürzlich errungene
deutsche Vizemeisterschaft im Judo der
Frauen durch Jessica Lindner.
Ergänzt wird der Übungsbetrieb durch zeitlich
begrenzte Spezial-Kurse wie z.B. „Nordic Walking
für alle“, „Appetit auf Bewegung“ für Kinder
oder „Bauch-Beine-Po-Gymnastik mit Kinderbetreuung“
sowie einige Sonderveranstaltungen
oder Aktionstage. Seine herausragende
Aufgabe sieht der ATVD aber in der Betreuung
und dem Miteinander unserer Kinder und
Jugendlichen und deren sportliche und somit
auch gesundheitliche Entwicklung.
Die Bewältigung dieser Arbeiten erfordert aber auch den
unermüdlichen Einsatz vieler ehrenamtlicher Helfer.
Der ATV Dudweiler würde sich freuen, wenn sich die Eine
oder der Andere angesprochen fühlen würde und bereit
wäre, selbst einen kleinen Beitrag in unserer und für unsere
Gesellschaft zu leisten.
Kontakt:
Allgemeiner Turnverein Dudweiler (ATVD)
Geschäftsstelle
Alter Stadtweg 81
66125 Dudweiler
Tel. 06897/767367
e-mail: geschaeftsstelle@atv-dudweiler.de
www.atv-dudweiler.de ■
Lauftreff Phönix
Weihnachtsmarkt war ein Erfolg
(red) Am 5. Dezember 2009 nahm der Lauftreff Phoenix
Dudweiler e.V. zum dritten Mal am Dudweiler Weihnachtsmarkt
teil. Viele Mitglieder brachten selbst gemachtes
Weihnachtsgebäck, hausgemachte Marmelade und
Schoko-Creme, um die Leckereien an die Besucher des
Weihnachtsmarktes zu verkaufen. Ganz besonders tolle
Resonanz erfuhr die Kartoffelsuppe von Mitglied Andreas
Stock, die alle frierenden Besucher auf leckere Weise wieder
aufwärmen konnte. Ganz besonders freuten sich die
Phoenixer über einen Preis für einen der schönsten Stände
auf dem Weihnachtsmarkt. Dies haben wir vor allem
unseren Mitgliedern Birgit und Manfred Müller zu verdanken,
die den Stand selbst gebaut haben und auch in diesem
Jahr wieder weihnachtlich mit Tannenzweigen dekoriert
haben. Vor allem aber hatten die Vereinsmitglieder
viel Spaß bei der Arbeit und danken allen Besuchern, dass
sie so zahlreich unseren Stand besucht haben. Bis zum
nächsten Jahr auf dem Dudweiler Weihnachtsmarkt! ■
Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
17

Senioren Singkreis hat sich aufgelöst
(red) Nach über 20 Jahren musste der Seniorensingkreis
den viel beachteten Verein auflösen. Gesundheitliche und
finanzielle Probleme ließen sich nicht länger lösen und so
beschloss die Mitgliederversammlung unter Vorsitz von
Herrn Alois Karl die Vereinsauflösung zum 31. Dezember
2009. Bereits in den vergangenen Jahren war des öfteren
von einer Auflösung die Rede und nur durch die Unterstützung
des Seniorenclubs und der Mitglieder konnte das
Ende hinausgezögert werden. Es fehlten neue Mitglieder,
um einerseits fehlende Chorstimmen zu ergänzen und
andererseits für zusätzliche Mitgliedsbeiträge zu sorgen.
Als dann auch noch Chorleiter Helmut Kipper dem Verein
mitteilte, dass er nicht weiter zur Verfügung stehen würde,
war die Auflösung so gut wie beschlossen.
18 Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
Es wird eine Lücke bleiben. Viele Veranstaltungen wurden
in den vergangen Jahren durch den Chor begleitet und das
10jährige Jubiläum ist sicherlich noch dem einen oder
anderen im Gedächtnis. Gerade für ältere Mitbürgerinnen
und Mitbürger bot der Chor die Möglichkeit aktiver Freizeitgestaltung.
Gemeinsam mit Herrn Karl verbindet die
Redaktion die Hoffnung, dass durch den demografischen
Wandel in Zukunft wieder Seniorinnen und Senioren zu
einander finden um gemeinsam zu singen und einen Chor
zu gründen. Wenn die Bezirksverwaltung der Bitte des
Vorstandsvoritzenden, Alois Karl, nachkommt, das Klavier
des Vereins entsprechend zu lagern, wäre zumindest
bereits ein Begleitinstrument vorhanden. ■

Spende für eine gute Sache
(red) Friseurmeisterin Petra Höchst und Schuhmachermeister
Rosario Scivoli nutzten die Dudweiler Lichtblicke 2009
zu einer Spendenaktion für die Lebenshilfe Winterbachsroth
e.V. Nach Zählung der eingenommenen Spenden
konnte Wolfgang Haupenthal vom geschäftsführenden
Vorstand der Lebenshilfe einen Betrag von 477,37 Euro
entgegen nehmen. Gemeinsam mit Frau Höchst und Herrn
Scivoli bedankt sich die Lebenshilfe bei allen, die mit ihrer
Spende dem Verein helfen werden. Gerade in Zeiten wirtschaftlicher
Engpässe und knapper öffentlicher Haushalte
sind Organisationen wie die Lebenshilfe auf solche privaten
Initiativen wie die von Frau Höchst und Herrn Scivoli
angewiesen, um auch in Zukunft notwendige Hilfestellungen
für Bedürftige zu leisten. ■
Thalia Ehrte verdiente Mitglieder
Engelbert Löb Kurt Nickels Linde Mosbach Dieter Bold Peter
Kolb Gisela Hermann Arno Nickels (v.l.n.r.)
(red) Zum Jahresabschluss hatte der gemischte Chor Thalia
Dudweiler alle seine Mitglieder und Freunde in den
Bürgerhof Martin in die Bahnhofstraße eingeladen. Besonders
herzlich begrüßte der erste Vorsitzende Dieter Bold
die Ehrenmitglieder Egon Jungluth und Werner Welter. In
seiner Ansprache lies Bold noch einmal das zu ende
gehende Jahr Revue passieren, und dankte allen Sängerinnen
und Sänger für die geleistete Arbeit. Dem Chorleiter
Engelhaft Löb sowie den Notenwarten Renate Schmitt und
Elke Reitz überreichte er kleine Geschenke. Das vor Weihnachtliche
Programm wurde von den Vereinsmitgliedern
selbst gestaltet. So war es Hildegard Dech und Renate
Nickels die ihre Zuhörer mit lustigen Weihnachtsgeschichten
erfreuten. Gerda Bläsius Arno Nickels,sowie Engelbert
Löb unterhielten mit Gesang und Zitherspiel. Auch der
Chor erfreute mit Weihnachtsliedern seine Gäste. Im Mittelpunkt
aber standen die Ehrungen verdienter Vereinsmitglieder.
Peter Kolb vom Saarländischen Chorverband ehrte
Kurt Nickels für 60. Jährige Sängertätigkeit. Gisela Hermann
Linde Mosbach und Arno Nickels blicken auf 50 Jahre
Sängertätigkeit zurück. Alle geehrten sind auch heute
noch mit Herz und Seele aktiv bei der Thalia dabei. Die
Petersburger Schlittenfahrt,und wir wünschen euch frohe
Weihnacht,waren die Lieder mit denen der gemischte Chor
Thalia seine Jahresabschlussfeier beendete.
Bereits am 05.01 2010 fand im Bürgerhof Martin die erste
Probe im neuen Jahr statt.
Jeder der Freude am singen hat ist in der Thalia Familie
herzlich willkommen. ■
Red River Westernclub Dudweiler e.V.
Neuer Vorstand gewählt
(red) Der Red River Westernclub Dudweiler hatte bereits
am Sonntag, den 08. November 2009 im Saloon auf seinem
Vereinsgelände „RED RIVER VALLEY“ in Dudweiler in der
Schiedebornstraße in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung
einen neuen Vorstand gewählt. Hans Jörg
Malter wurde als 1. Vorsitzender in seinem Amt bestätigt,
das er schon seit der Gründung des Vereins inne hat. An
seiner Seite wurde Michael Göbel zum 2. Vorsitzenden
gewählt. Für die Kasse ist für die nächsten 2 Jahre dessen
Frau Petra Göbel verantwortlich. Zum 1. Schriftführer wurde
Joachim Schley und zum 2. Schriftführer wurde Wolfgang
Schäfer gewählt. Im erweiterten Vorstand arbeiten als
Jugendwarte Siegfried Latz und dessen Frau Sabine. Der 2.
Schriftführer übernahm zusätzlich nach die Arbeit des Pressewartes,
die er schon die letzten Jahre verrichtete. Siegfried
Latz macht die Arbeit des Zeugwartes mit. Bernd Malter
bleibt weiter Kassenprüfer.
Die vielen Veranstaltungen in den kommenden Jahren und
vor allem die Kinderveranstaltungen müssen nun von dem
neuen Vorstand gemeistert werden. Alle Termine kennen
die Dudweiler Bürgerinnen und Bürger dem Dudweiler
Terminkalender, der Tagespresse, dem Rundfunk und dem
Internet entnehmen. ■
e-mail-Adressen für Ihren
Kontakt zum Verlag
Text: redaktion@artntec.de
Anzeigen: anzeigen@artntec.de
Rätsel: raetsel@artntec.de
Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
19

Tanzmarathon im Bürgerhaus
Alle Teilnehmer am diesjährigen Volksbank-Saarland-Tanzturnier
(red) Das 7. Volksbank-Saarland-Tanzturnier der Großen
Dudweiler Karnevalsgesellschaft Grüne Nelke war wieder
ein voller Erfolg. In acht Stunden zauberten 24 Karnevalsgesellschaften
aus dem ganzen Saarland 58 Tänze auf die
Bühne des Bürgerhauses. Erfolgreichster Verein war die
Homburger Narrenzunft mit drei Titeln, zwei Vizemeisterschaften
und zwei dritten Plätzen gefolgt von Rot Weiß
Reisbach, „Die Blätsch“ Bexbach und dem Gastgeber, der
„Grünen Nelke“. Nelken-Präsident Andreas Becker überreichte
die Geldpreise und die Pokale an strahlende Sieger
und bedankte sich bei der fachkundigen Jury, allen Helfern
und natürlich den Tänzerinnen und Tänzern für ausgezeichneten
Tanzsport. ■
Siegerehrung Aktive Tanzmariechen links Selina Borzik
(3.) mitte Tina Erdmenger (2.) rechts Annabell Rossin (1.)
20 Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
Jugend Gardemarsch:
1. KV Rot Weiß Reisbach,
2. Grüne Nelke, Dudweiler
3. Geisekippcher Buwe, Dudweiler
Jugend Tanzmariechen:
1. Dana Braunert, Homburger Narrenzunft
2. Laura Samson, Homburger Narrenzunft
3.Fabienne Ecker, Homburger Narrenzunft
3. Valeria Polito, KKV Landsweiler Reden
Jugend Schautanz:
1. KV Rot Weiß Reisbach
2. Homburger Narrenzunft
3. Saarbrücker Narrengilde
Junioren Tanzpaare:
1. Jessica Franz/Andrreas Müller, Rote Funken Neunk.
2. Anna Resch/Simon Resch, KV Bebelsheim
Junioren Gardemarsch:
1. Homburger Narrenzunft
2. KG "Die Blätsch", Bexbach
3. KV Rot Weiß Reisbach
Junioren Tanzmariechen:
1. Nathalie Gräber, Kaltnaggischer Gardisten Corps
2. Maike Blaß, KV Rot Weiß Reisbach
3. Michelle Mathäß, Homburger Narrenzunft
Junioren Schautanz:
1. Homburger Narrenzunft
2. KV Rot Weiß Reisbach
Aktive Tanzpaar
1. Michelle Montavon/Sebastian Weyel, KG "Dann wolle ma
emol", Rohrbach
Aktive Gardemarsch:
1. Habacher KV
2. Grüne Nelke, Dudweiler
3. Dudweiler Carneval Club
Aktive Tanzmariechen:
1. Annabell Rossin, KG "Die Blätsch", Bexbach
2. Tina Erdmenger, Grüne Nelke, Dudweiler
3. Selina Borzik, KG "Die Blätsch", Bexbach
Aktive Schautanz:
1. Dudweiler Carneval Club
2. Rote Funken Neunkirchen
3. KV Rot Weiß Bilsdorf

Kartenvorverkauf der Grünen
Nelke läuft
Seit Mittwoch, den 11.11.2009, läuft bei der Großen Dudweiler
Karnevalsgesellschaft „Grüne Nelke“ der Kartenvorverkauf
für ihre drei Prunksitzungen am 16. Januar 2010,
am 23. Januar 2010 und am 13. Februar 2010. Die Sitzungen
finden im Bürgerhaus Dudweiler statt. Traditionsgemäß
gibt es die Karten dafür in Kleinbauers Backstube,
Dudweiler, Hermann-Löns-Straße 33. Angesagt sind drei
zünftige Kappensitzungen unter dem Sessionsmotto „Grüne
Nelke im Weißen Rössl“. ■
Weihnachtsfeier der KG Pfaffenkopf
Ludwig Klein, Theo Naumann, Jürgen Reichelt, Michael
Jung. (v.l.n.r.)
(red) Am 12.12.09 um 17:00 Uhr begrüßte der 1. Vorsitzende
Thomas Rink die Mitglieder der KG Pfaffenkopf im
Vereinshaus zur diesjährigen Weihnachtsfeier. Rink ließ
kurz das abgelaufene Jahr revuepassieren und dankte allen
Mitgliedern und dem Vorstand für die im Jahr geleistete
Arbeit im Verein. Die KG entschied sich in diesem Jahr
gegen ein Geschenk für jedes Mitglied, stattdessen
beschenkte sie im Namen aller Mitglieder eine bedürftige
Familie aus Dudweiler, in Form einer Geldspende. Auch in
diesem Jahr wurden Mitglieder für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit
geehrt. Michael Jung wurde für 30 Jahre,
Jürgen Reichelt , Theo Naumann und Ludwig Klein für 40
Jahre Mitgliedschaft in der KG geehrt und ihnen wurden
die jeweiligen Ehrennadeln von Thomas Rink angesteckt.
Die weihnachtliche Stimmung kam schnell auf, als die Kinder
der Garden, Verena Milde und Jasmin Rink, die Weihnachtsgeschichte
zum Besten gaben. Die Jugendgarde
sang Weihnachtslieder, musikalisch unterstützt von Jessica
Ludwig (Flöte) und Timo Gossing (Gitarre). Timo Gossing
sang außerdem das Lied „Let it snow“ und faszinierte mit
seiner Stimme den ganzen Saal. Musikalisch stimmten auch
die stimmgewaltigen Lerchensänger die Mitglieder auf die
Ankunft des Nikolauses ein der für jedes Kind eine gefüllte
Tüte dabei hatte. Sonntag fand ab 11:00 Uhr ein Weihnachtsbasar
in und um das Vereinshaus statt. Es wurden
gebastelte Weihnachtsdeko, selbstgebackener Kuchen,
Würstchen und Glühwein verkauft. Der Erlös ging an die
Garden. ■
Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
21

22 Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
Die Lösung lautete Anzeige der Fa. Autoglas Gilles
auf Seite 18
1. Preis 25 €: Conny Michely, Hainbachstraße 77, Landau / Pfalz
2. Preis 15 €: Bernhard Weyand, Bodelschwinghstraße, Dudweiler
3. Preis 5 €: Udo Moser, Flitschstraße 41, Dudweiler

Redaktionsschluss für
die Ausgabe Februar 2010 ist
der 20. Januar 2010
Unser Brot ist Lust auf Leben
nach alter Tradition im
Steinbackofen gebacken
Fachgeschäft für Brotspezialitäten
Kleinbauer’s
Backstube
Unsere Filialen:
Hermann-Löns-Str. 33, Dudweiler, Tel. 0 68 97/7 23 60
Kaiserstraße 150
Scheidt
Tel. 06 81/81 43 76
Martin-Luther-Str. 48
Neuweiler
Tel. 0 68 97/25 83
Vor Ort in Dudweiler – Januar 2010
Im Aktiv-Markt
am Homburg
Saarbrücken
23