Stadtsparkasse Werne

11/12 

Stadtsparkasse 

Werne 

präsentieren 

Veranstaltungen der Stadt Werne 

Abonnement 

Theaterfahrten 

Freie Veranstaltungen 

Kulturprogramm

„Kultur denKt man, 

fühlt man nicht nur! 

Kultur muss man leben – 

besser: 

mit Kultur muss man 

aufgewachsen sein 

und man muss sie sich 

ein leben lang bewahren, 

denn: Kultur ist Kein luxus, 

sondern eine notwendigKeit!“ 

August Everding 

(deutscher Regisseur, Manager, Kulturpolitiker und Intendant) 

1

Wer in schönen Dingen einen schönen Sinn entdeckt – 

der hat Kultur! Oscar Wilde 

Sehr geehrtes Publikum, 

liebe Freunde der Kultur in Werne! 

„Du lebst nur für den Augenblick!“ 

Wer ehrlich ist, der weiß, dass diese 

Aussage eher wie eine Rüge klingt. 

Tatsächlich sind es aber häufig kurze 

Augenblicke, die eine Veranstaltung 

in ein Erlebnis verwandeln und die 

prägend im Gedächtnis haften bleiben. 

Diese Eindrücke stehen später 

immer wieder für die Beurteilung, 

das Empfinden und die Nachhaltigkeit 

einer Veranstaltung. Das Jahr 

2010, Kulturhauptstadtjahr, war in 

Werne, aber natürlich auch im gesamten 

Ruhrgebiet, ein Jahr mit vielen 

magischen Augenblicken! 

Lassen Sie im Rückblick auf 2010 

die vielen schönen Momente, die 

Begegnungen mit anderen Menschen, 

die ansteckende Freude aller Beteiligten 

nochmals Revue passieren und 

widmen Sie gleichzeitig dem Ausblick 

auf 2012 ein wenig Zeit. 

Wenn Werne an der Lippe im Jahr 

2012 das 650-jährige Jubiläum anlässlich 

der Verleihung der Markt- 

und Handelsrechte zum Simon-Juda- 

Markt feiert, wird es ein abwechslungsreiches 

Programm geben, das 

sowohl historisch, als auch lokal und 

international geprägt sein wird. 

Wenn Sie dieses Programmheft 

aufmerksam studieren, werden Sie 

sehen, dass das Niveau der kulturellen 

Darbietungen, das in Werne gute 

Tradition hat, insbesondere daher 

rührt, dass sich so viele Institutionen, 

Gruppen und Vereine dafür einsetzen. 

Engagement, Begeisterungsfähigkeit, 

Ideenreichtum und Phantasie sind 

nicht nur auf der Bühne wichtig, um 

den berühmten Funken überspringen 

zu lassen, sie sind auch unerlässliche 

Eigenschaften, wenn es darum geht, 

Ensembles zu gewinnen, eine gute 

Auswahl zu treffen und Darbietungen 

zu koordinieren. 

KULTUR IN WERNE 

Allen, die sich in Werne für die Kultur 

stark machen, ist es dabei wieder 

gelungen, hochkarätige Künstlerinnen 

und Künstler zu verpflichten 

und gleichzeitig heimisches Potential 

optimal zu präsentieren. Die vielfältige 

Kulturlandschaft in Werne lädt 

Sie dazu ein, sich ein individuelles 

Programm zusammenzustellen. 

Ich wünsche allen, die vor, auf und 

hinter der Bühne teilhaben am kulturellen 

Leben viel Spaß, fröhliche 

Stunden und jede Menge schöne 

Entdeckungen. 

Mit besten Grüßen 

Ihr 

Lothar Christ 

Bürgermeister 

3

1. INTHEGA- 

Preis 2010 

3. Wiederholungstournee 

4 

AboNNEmENT 

tannöd 

Euro-Studio Landgraf, 

Titisee-Neustadt in Zusammenarbeit 

mit dem Stadttheater Fürth 

Ein Kriminalfall nach dem Roman 

von Andrea Maria Schenkel 

mit Thomas Heller, Karin Oehme, 

Susanne Rögner, Christiane Paulick, 

Katrin Griesser, Hartmut Volle u.a. 

Am Tag vor der Tat macht der Altbauer 

eine Entdeckung, die ihm das 

Blut in den Adern gefrieren lässt: Im 

Schnee führen Spuren zu seinem einsamen 

Hof hin – aber keine zurück ... 

Kritikerstimme: 

„Theater, wie man es nicht jeden Tag 

zu sehen bekommt. „Tannöd“ zog wie 

ein Blitz am Publikum vorbei – und 

dieser Blitz schlug ein: Ein glänzender 

Theaterabend mit stehenden 

Ovationen und Applaus ohne Ende!“ 

montag 

17. oktober 2011 

20:00 Uhr 

Kolpingsaal der Stadt Werne 

ein goldjunge 

für emily 

Tourneetheater Thespiskarren, 

Hannover in Co-Produktion mit 

dem Theater im Rathaus Essen 

Komödie von Folker Bohnet 

mit Brigitte Grothum, Folker Bohnet 

und Markus Lorenz 

Das Stück ist eine Liebeserklärung 

an alle Schauspieler, an alle, denen 

bewusst ist, dass das persönliche Erleben 

einer Zweisamkeit durch nichts 

zu ersetzen ist. Eine Komödie, die 

Mut macht, gemeinsam alt zu werden! 

Donnerstag 

24. November 2011 

20:00 Uhr 


der seefahrer 

Theater a.gon, München 

Schauspiel von Connor McPherson 

mit Jürgen Prochnow, Gustaf Gromer, 

Martin Dudeck, Robert Valentin Hofmann 

und Peter Niemeyer 

“Das beste Stück der Saison 

2007/2008 am Broadway!“, so titelt 

das Wall Street Journal und schon 

zuvor war das Londoner Westend 

begeistert. Der „irische Faust“ in 

Créme-de-la-Créme-Besetzung mit 

Jürgen Prochnow als James „Sharky“ 

Harkin, der mit dem Teufel um seine 

Seele pokert. 

Dienstag 

10. Januar 2012 

20:00 Uhr 

Kolpingsaal der Stadt Werne

Kunst 

Komödie am Altstadtmarkt, 

Braunschweig 

Literarische Komödie 

von Yasmina Reza 

mit Jörg Pleva, Wolfgang Finck und 

Ulli Kinalzik 

„KUNST“ ist eine fingerfertige, intelligente 

Komödie für ein breites Publikum. 

Für intellektuelle Anhänger 

moderner Kunst, für Konservative, 

die über moderne Kunst herzhaft 

schimpfen wollen. Für Männer, die 

über sich selbst, und für Frauen, die 

über männliche Eitelkeiten, Wehleidigkeiten 

und Eifersüchteleien 

lachen können! 

mittwoch 

08. Februar 2012 

20:00 Uhr 


blue jeans 

mit 17 hat man noch 

träume ... 

Euro-Studio Landgraf, Titisee- 

Neustadt in Zusammenarbeit mit 

dem Alten Schauspielhaus Stuttgart 

Musical in der Regie von 

Ulf Dietrich mit Arrangements 

von Niclas Ramdohr 

Legendäre Songs und Evergreens der 

1950er und 1960er Jahre wie: 

Steig in das Traumboot der Liebe ... 

Wo meine Sonne scheint ... 

Capri-Fischer ... 

Buona Sera ... 

Wenn Teenager träumen ... 

Wir wollen niemals auseinander geh’n ... 

Rock around the clock ... 

Es geht besser ... 

Freitag 


20:00 Uhr 


AboNNEmENT 

ladies night 

„ganz oder gar 

nicht!“ 

Münchner Tournee 

in Zusammenarbeit mit der Komödie 

im Bayrischen Hof, München 

Komödie von Stephen Sinclair und 

Anthony Mc Carten 

mit Pascal Breuer, Sebastian Goder, 

Torsten Münchow, Rudolf Otahal, 

Eduard Burza, Dominik Meurer und 

Martin Böhnlein 

Diese turbulente Komödie überzeugt 

durch ihre Doppelbödigkeit; sie 

erzählt auf heitere Weise von dem 

Kampf ganz gewöhnlicher Menschen 

gegen die eigene Arbeitslosigkeit. 

montag 

19. märz 2012 

20:00 Uhr 


5

6 

AboNNEmENT 

tannöd 

Euro-Studio Landgraf, 

Titisee-Neustadt in Zusammenarbeit 

mit dem Stadttheater Fürth 

Ein Kriminalfall nach dem Roman 

von Andrea Maria Schenkel 

mit Thomas Heller, Karin Oehme, 

Susanne Rögner, Christiane Paulick, 

Katrin Griesser, Hartmut Volle u.a. 

montag 


20:00 Uhr 


Sie nannten ihn nur noch den Mordhof, 

den einsam gelegenen Hof der 

Danners in Tannöd, auf dem sich 

eines der rätselhaftesten Verbrechen 

der deutschen Kriminalgeschichte 

ereignete. Eine ganze Familie und 

die erst am Mittag angekommene 

neue Magd wurden dort in der Nacht 

vom 31. März zum 01. April 1922 

ausgelöscht, mit einer Hacke erschlagen. 

Erst vier Tage nach dem Mord 

wurden die Leichen, die der oder die 

Täter sorgsam mit Stroh zugedeckt 

hatte(n), entdeckt. Raubmord war 

es nicht, denn das Geld des reichen 

Altbauern wurde nicht gestohlen. 

Trotz der für die damalige Zeit unvorstellbaren 

100.000 Mark Belohnung, 

die zur Ergreifung des Täters ausgesetzt 

waren, blieb das Verbrechen im 

bayrischen Hinterkaifeck bis heute 

unaufgeklärt. Ausgerechnet die Aussage 

des Pfarrers, der den Täter vielleicht 

aus der Beichte kannte, fehlt in 

dem sonst vollständigen Aktenband.

AboNNEmENT 

ein goldjunge 

für emily 

Tourneetheater Thespiskarren, 

Hannover in Co-Produktion 

mit dem Theater im Rathaus Essen 

Komödie von Folker Bohnet 

mit Brigitte Grothum, Folker Bohnet 

und Markus Lorenz 

Oscar-Verleihung: Die Nacht der 

Nächte im Filmgeschäft! Alljährlich 

fiebern Emily und Henry diesem 

Ereignis entgegen. Seit Jahrzehnten 

sind die beiden Schauspieler ein 

Ehepaar, aber Routine gibt es in ihrer 

Beziehung nicht. Sie überbieten sich 

in Schlagfertigkeit. 

Donnerstag 


20:00 Uhr 


7

8 

AboNNEmENT 

Gegenseitige Sticheleien sind ihre 

Methode, sich geistig fit zu halten. 

Und der mal fröhliche, mal böse 

Sarkasmus, mit dem sie über Kollegen 

herziehen, hat es in sich! Die 

schnellen Erfolge heutzutage sind 

kümmerlich gegen den anhaltenden 

Glanz ihrer Popularität! 

Jeff, der junge Mann von „Essen auf 

Rädern“, kommt jederzeit gerne zu 

ihnen. Das Flair der Traumwelt von 

Theater und Film zieht ihn magisch 

an. Darüber hinaus hat er auch noch 

ein persönliches Interesse an ihnen 

... 

Der Abend naht, der rote Teppich ist 

ausgerollt. Heute haben die beiden 

Künstler die Chance, den Oscar für 

ihr Lebenswerk zu bekommen. Das 

Publikum kann sich auf einen Festakt 

voller Überraschungen freuen! 

der seefahrer 

Theater a.gon, München 

Schauspiel von Connor McPherson 

mit Jürgen Prochnow, Gustaf Gromer, 

Martin Dudeck, Robert Valentin Hofmann 

und Peter Niemeyer 

Ein heruntergekommenes Haus an 

der irischen Küste. Es ist der Weihnachtsabend, 

dunkel und stürmisch. 

Eine seltsame Männergruppe versammelt 

sich zum Pokerspiel. Bier 

und Whiskey fließen reichlich. Zur 

feuchtfröhlichen Runde gehören 

Dienstag 

10. Januar 2012 

20:00 Uhr 


Sharky, der früher als Fischer und 

Fahrer gearbeitet hat und sich jetzt 

um seinen kürzlich erblindeten Bruder 

Richard kümmern will, Ivan, ein 

alter Freund des Hauses, und Nicky, 

mit dem Sharky noch eine Rechnung 

offen hat. 

Es geht ziemlich derb zu. Nur der 

mysteriöse Mr. Lockhart, den Nicky 

in einer Kneipe aufgegabelt hat, 

bleibt höflich, wachsam und undurchschaubar. 

Wer ist dieser Fremde 

im schicken Anzug, der offenbar 

Gedanken lesen kann und mehr über 

Sharkys Vergangenheit weiß als irgendeiner 

seiner Freunde? Lockhart 

hat zwar keinen Pferdefuß, aber als 

er das Pokerspiel zu einem Kampf um 

Sharkys Seele werden lässt, bleiben 

wenig Zweifel an seiner Identität ... 

Was als Weihnachtskomödie beginnt, 

wird plötzlich zu einer sehr viel 

dunkleren Geschichte eines Mannes, 

der um sein Leben, um seine Erinnerung, 

jeden falschen Schritt, den er 

getan hat, und letztlich um Erlösung 

und neue Hoffnung spielt. Aber Conor 

McPherson wäre nicht der Meister 

der Geistergeschichten, wenn er 

uns so einfach davonkommen ließe. 

Mit allem nötigen Humor ist Der Seefahrer 

nicht einfach nur unterhaltsam, 

sondern zugleich eine Allegorie 

über die menschliche Schuld und die 

eigenen Dämonen. 

AboNNEmENT 

9

10 

Die Beschreibung zur Komödie „Kunst“ finden Sie auf Seite 56. 

Wir bitten um Nachsicht. 

AboNNEmENT 

blue jeans 

mit 17 hat man noch 

träume ... 

Euro-Studio Landgraf, Titisee- 

Neustadt in Zusammenarbeit mit dem 

Alten Schauspielhaus Stuttgart 

Musical in der Regie von Ulf Dietrich 

mit Arrangements von Niclas 

Ramdohr 

Legendäre Songs und Evergreens der 

1950er und 1960er Jahre 

In Ulf Dietrichs Blue Jeans, schon 

im Berliner Theater des Westens, in 

Aachen, Essen und bei den Tourneen 

ein phänomenaler Kassenschlager, 

lernt Lisa, standesgemäß verlobte 

Tochter aus gutbürgerlichem Hause, 

Tom kennen, einen tollen Typen in 

Blue Jeans und James-Dean-Lederjacke. 

Durch ihn wird ihre Gummi- 

Freitag 


20:00 Uhr 


baum- und Nierentischidylle inklusive 

der Benimmregeln der Frau von 

Pappritz vom Rock’n’roll, den Tom 

göttlich tanzen kann, überrollt. Aber 

auch die Eltern werden von der Musik 

infiziert und alles löst sich auf in 

einem komödiantischen Happy End. 

Lisa darf ihren Traummann heiraten 

– und auch die Eltern vertauschen 

Anzug und Kleid gegen Blue Jeans! 

Die beiden Autoren Jürg Burth und 

Ulf Dietrich haben eine spritzige Aufführung 

zusammengestellt, die, eingebunden 

in eine intelligente Rahmenhandlung, 

die richtige Mischung 

ergibt: Eine bissig ironische Theatershow 

mit Tanz und Live-Musik vom 

Feinsten. 

Ein heißer Rock’n’roll, schwingende 

Petticoats und krachenge Blue Jeans. 

Vor allem der Drang nach Freiheit, 

die Aufbruchstimmung 

in 

eine neue Zeit 

sind es, die die 

1950er prägten. 

Wiederaufbau 

und neue Bürgerlichkeit 

und 

eine Jugend, die 

rebelliert gegen 

die „Alten“, deren 

fragwürdiges 

Wertesystem und 

den depressiven 

Muff der Nachkriegsjahre.

ladies night 

„ganz oder gar 

nicht!“ 

Münchner Tournee in Zusammenarbeit 

mit der Komödie im Bayrischen 

Hof, München 

Komödie von Stephen Sinclair und 

Anthony Mc Carten 

mit Pascal Breuer, Sebastian Goder, 

Torsten Münchow, Rudolf Otahal, 

Eduard Burza, Dominik Meurer und 

Martin Böhnlein 

Die britische Filmkomödie landete 

mit « Ganz oder gar nicht » (The Full 

Monty) einen Überraschungserfolg 

an den Kinokassen ebenso wie in den 

Feuilletons. 

montag 

19. märz 2012 

20:00 Uhr 


Das Stück der neuseeländischen 

Autoren ist bereits 1987 entstanden 

und wurde in ihrem Heimatland zum 

erfolgreichen Theaterstück aller Zeiten. 

Es geht um eine Geschichte von 

sechs Freunden in einer englischen 

Industriestadt. Sie sind ebenso talent- 

wie tatenlos, ohne Arbeit und 

auch im privaten Leben eher glück- 

oder gar hoffnungslos. Sie sind nicht 

schön, nein, sie haben Rettungsringe, 

sind nicht mehr ganz jung und hühnerbrüstig. 

Aber inmitten ihrer Misere aus 

Schuldenbergen und ehelichen 

Scherbenhaufen fassen sie eines 

Tages den Entschluss, eine neue 

Existenz zu gründen. Als „Die wilden 

Stiere“ bieten sie Männer Striptease. 

Dabei stellt sich ihnen die alles 

entscheidende Frage: Ganz oder gar 

nicht?! 

AboNNEmENT 

11

12 

RücKbLIcK RUHR.2010 

„So bunt und vielfältig waren 

,Schachtzeichen‘, ,Day of Song‘, 

,Stilleben auf der A 40‘ 

und die ,Local Hero Woche‘ „

RücKbLIcK RUHR.2010 

13

14 

WERNE AN DER LIPPE - 650-JäHRIGES JUbILäUm 

Das große 

Jubiläumsjahr 

2012 

Wenn Werne an 

der Lippe im Jahr 

2012 das 650jährige 

Jubiläum 

anlässlich der 

Verleihung der 

Markt- und Handelsrechte 

zum 

Simon-Juda-Markt feiert, wird es ein 

abwechslungsreiches Programm geben, 

das sowohl historisch, als auch lokal 

und international geprägt ist. 

Der Auftakt zum Jubiläumsjahr wird 

bereits am 03./04. September 2011 

gesetzt, wenn eine Delegation aus Werne 

den Staffelstab zur Durchführung 

des Westfälischen Hansetages von der 

Stadt Olpe, Ausrichter des diesjährigen 

Hansetages, entgegennimmt. Werne 

wird sich auf dem Hansemarkt in Olpe 

mit einem Stand präsentieren und 

mit Infomaterialien auf das Jubiläum 

2012 einstimmen. Ebenfalls vertreten 

ist das Team des Jubiläumsjahres auf 

dem diesjährigen Weihnachtsmarkt in 

Werne. Am 03./04. Dezember gibt es 

neben der literarischen Festschrift und 

dem Veranstaltungskalender bereits 

erste Merchandising-Artikel zum Jubiläumsjahr.

Der Startschuss 

für das Festjahr 

fällt im Rahmen 

einer festlichen 

Matinee am 29. 

Januar 2012 im 

Bürgersaal des 

Alten Rathauses. 

Am 20. Februar 

sind dann alle Bürgerinnen und Bürger 

zum traditionellen Rosenmontagsumzug 

eingeladen – hier wird eine stattliche 

Fußgruppe unter dem Motto „Märchenhaftes 

Werne“ das Jubiläumsjahr 

repräsentieren. 

Am 12./13. Mai steht Werne ganz 

im Zeichen des Westfälischen Hansetages, 

der einmal jährlich in einer 

der 53 Mitgliedsstädte stattfindet. Im 

Rahmen dieser Veranstaltung wird es 

einen Hansemarkt geben, auf dem sich 

die Städte mit Informationsständen präsentieren. 

Neben einem umfangreichen 

Unterhaltungsprogramm auf Bühnen 

und Plätzen findet am Abend auch ein 

Late-Night Shopping statt. 

Ein weiteres Highlight dieses Wochenendes 

wird die Feier zum 50-jährigen 

Bestehen des Karl-Pollender 

Stadtmuseums am 13. Mai sein. 

Am 30. Juni sind im Familiennetzwerk 

auch die Kleinen der Stadt eingeladen, 

das Jubiläumsjahr zu feiern. Das Familienfest 

wird dazu unter das Motto 

„Mittelalter“ gestellt. Am Abend sind 

zudem ein Open-Air-Konzert und ein 

Jugendfest geplant. 

Den Höhepunkt des Jubiläumsjahres 

bildet der eigentliche Anlass des 

Jubiläums: Die traditionelle Sim- 

Jü-Kirmes vom 27.-30. Oktober 

2012. Zum festlichen Empfang der 

Schausteller im Kolpingsaal am Sim- 

Jü-Samstag werden zudem auch Vertreter 

aus den Partnerstädten erwartet. 

DAS GRoSSE JUbILäUmSJAHR 2012 

Der 32. Werner Weihnachtsmarkt 

bildet schließlich den Jahresausklang. 

Altbewährtes steht neben Neuem 

Natürlich werden auch alle Veranstaltungen, 

die im jährlichen Veranstaltungszyklus 

stattfinden, wie gewohnt 

durchgeführt und im Jubiläumsjahr 

unter das Motto 

„650 Jahre Werne an der Lippe – 

Feiern Sie mit uns!“ 

gestellt. 

Vereine und Einrichtungen, die ihre 

Veranstaltung unter das Jubiläums- 

Motto setzen wollen, können sich dazu 

bei der Stadtmarketing GmbH unter 

der Ruf-Nr.: 02389/9259190 melden. 

Die Veranstaltung wird dann selbstverständlich 

auch in der Printversion 

des halbjährlich erscheinenden Veranstaltungskalenders 

und im Internet 

mitbeworben. 

15

16 

KoNZERTE 2011/2012 

1. Konzertabend 

Klenke Quartett 

Annegret Klenke, 1. Violine 

Beate Hartmann, 2. Violine 

Ruth Kaltenhäuser, Violoncello 

Yvonne Uhlemann, Viola 

Werke von: 

Joseph Haydn, 

Dmitri Schostakowitsch, 

Ludwig van Beethoven 

Donnerstag, 22. September 2011 

20:00 Uhr 

bürgersaal Altes Rathaus 

Anlässlich der Saisoneröffnung lädt 

die Gesellschaft der Musikfreunde alle 

Mitglieder zu einem Glas Wein mit den 

Künstlern in die unteren Räume des 

Alten Rathauses ein! 


Duo Imaginaire 

Simone Seiler, Harfe 

John Corbett, Klarinette 

Werke von: 

Johann G.H. Bachofen, Franz Liszt, 

Claude Debussy, Gioachino Rossini, 

Louis Spohr, Carlos Michans, Manuel 


de Falla 

Gitarrenduo metzmacher-maurer 

„Spanien-England via brasilien“ 

Donnerstag, 17. November 2011 

20:00 Uhr 

Eine musikalische Reise auf 12 Saiten bürgersaal Altes Rathaus 

Werke von: 

Enrique Granados, Mario Gangi, Isaac 

Albeniz, Celso Machado, Egberto Gismonti, 

Alfredo Vianna (,Pixinguinha‘), 

Mike Marshall 

Donnerstag, 20. oktober 2011 

20:00 Uhr 


Gesellschaft 

der 

Musikfreunde e.V. 

Werne


David Salomon Jarquin, Trompete 

Günther Herzfeld, Klavier 

märchenhaftes aus Frankreich - 

Glanzvolles aus Rußland 

Werke von: 

Herbert I. Clarke, George Enescu, 

Claude Debussy, Eugene Bozza, 

Frederic Chopin, J.B. Arban, 

Amilcare Ponchielle, Franz Liszt, 

Raphael Mendez, Vassily Brandt, 

Sergej Rachmaninoff 

Donnerstag, 19. Januar 2012 

20:00 Uhr 



Liv Migdal, Violine 

Marian Migdal, Klavier 

Werke von: 

Johann Sebastian Bach, 

Franz Schubert, Paul Hindemith, 

Claude Debussy, Maurice Ravel 

Donnerstag, 23. Februar 2012 

20:00 Uhr 



Simon Deffner Violoncello 

Alexander Schimpf Klavier 

Werke von: 

Claude Debussy, Stefan J. Hanke, 

Francis Poulenc, Igor Strawinski, 

Johannes Brahms 

Donnerstag, 22. märz 2012 

20 Uhr 


GESELLScHAFT DER mUSIKFREUNDE WERNE 

Mehr Informationen in der 

Homepage 

www.musikfreunde-werne.de. 

17

ilder aus 

den aktuellen 

Programmen 

Anfragen/ 

Informationen: 

Verkehrsverein 

Werne e.V. / 

Stadtmarketing 

markt 19 

59368 Werne 

02389/534080 

Freilichtbühne 

Werne 

02389/532696 

oder 6849 

18 

FREILIcHTbüHNE WERNE 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.freilichtbuehne-werne.de 

50 JAHRE 1962 - 2012 

E-Mail: 

info@freilichtbuehne-werne.de

www.freilichtbuehne-werne.de 

Adventsmarkt 

26. und 

27. November 

2011 

von 13.00 

bis 21.00 Uhr 

19

20 

bilder aus 

den letzten 

25 Jahren 

1995 

1987 

1993 

1996 

1997 

1989 

1993 

1990 

1992 

1988 

1990 

1993 1994 

1994 

2000

1998 

1998 

1999 

1999 2000 

2004 2007 

2001 

2010 

2001 

1986 

2007 

2006 

2003 

2006 

50 JAHRE 

1962 - 2012 

21

22 

A-cAPELLA-SHoW 

ferrari Küsschen 

Was ist rasant wie ein Ferrari, aber 

zugleich süß wie ein Schokoküsschen? 

Da kann es nur eine Antwort 

geben: Ferrari Küsschen! Klassische 

Musik kann man mit vielleicht mit 

geschlossenen Augen genießen, Ferrari 

Küsschen aber nicht. Am ehesten 

könnte man vielleicht vor ihnen die 

Augen verschließen, aber dann würde 

man etwas verpassen! 

Was genau verbirgt sich denn nun 

hinter „Ferrari Küsschen?“ Auf jeden 

Fall kein Süßigkeiten essender italienischer 

Rennwagen. Das Stichwort 

Musik ist bereits gefallen, der beste 

Erklärungsversuch lautet: „Turbolente 

A-capella-Show!“ 

Freitag 


20:00 Uhr 


Fünf völlig unterschiedliche Charaktere 

mit fünf unterschiedlichen 

musikalischen Werdegängen und 

Vorlieben stehen für das vielgestaltige 

Klangprofil: Mezzosopran Hilde 

Manns, Sopran Margarete Paulmann- 

Nisters, Alt Sylvia Reck und die beiden 

Herren im Quintett, Tenor Volker 

Bublitz und Bass Uli Meier-Limberg. 

Gemeinsam präsentieren sie ein 

abwechslungsreiches Repertoire, 

gespickt mit originellen Showelementen 

– das Markenzeichen der Ferrari 

Küsschen. Stilsichere Stilbrüche, 

Emotionen von Sehnsucht über Grauen 

bis zur schönsten Freude – der 

Schadenfreude – und eine gewisse 

Respektlosigkeit gehören dazu, sei 

es vor einem Herrn Wolfgang Mozart 

oder einer gewissen Tina Turner. 

Das Repertoire umfasst die Anmutigkeit 

der Renaissance, die Gewaltigkeit 

heutiger Rockröhren, die 

Zartheit empfindsamer Säuselei und 

geniale Grobheiten. Ferrari Küsschen 

singen u.a. Jazz, Chanson, Rock´n 

Roll, Musical und Gassenhauer und 

zwar deutsch und englisch, frech und 

charmant, männlich und weiblich, 

aber ... immer unverwechselbar! Sie 

wollen was hören? Ferrari Küsschen 

will was singen – also einfach vorbeikommen 

und Spaß haben!

KAbARETT 

bernd stelter 

präsentiert: 

„mundwinKel hoch!“ 

Deutschland geht´s gut. Die Wachstumszahlen 

gehen nach oben und die 

Frauen werden Fußballweltmeister 

im eigenen Land. Alles ist gut, aber 

unsere Mundwinkel hängen kollektiv 

nach unten. 

Die deutsche Befindlichkeit steht im 

offenen Widerspruch zur Realität. 

Wir sind nur dann wirklich glücklich, 

wenn wir so richtig unglücklich sein 

dürfen. Es wird einfach gerne gejammert: 

„Tja, wenn die Rahmenbedingungen 

besser wären, dann würde ich 

auch die Mundwinkel hochziehen.“ 

Falsch, meint Bernd Stelter. Erst 

mal die Mundwinkel hoch, und dann 

sehen wir mal, was aus den Rahmenbedingungen 

wird. 

montag 


20:00 Uhr 


Stelter fragt sich, was wir tun können. 

Sollten die ohnehin gebeutelten 

Krankenkassen flächendeckend zur 

Kostenübernahme von Gesichtskorrekturen 

verpflichtet werden, oder 

reichen vielleicht schon zehn Minuten 

Kopfstand täglich, um eingegrabene 

Mimikfalten aufzulösen? Wir 

sollten uns mehr Optimismus besorgen, 

Optimismus gibt es schließlich 

für kleines Geld an jeder Ecke. Es 

gibt Gurus und Glückstee, Wellness, 

Yoga, Rotwein und Schokolade. In 

jeder Buchhandlung steht ein ganzer 

Tisch voll Glück direkt am Eingang. 

Bernd Stelter kennt die Allheilmittel 

und gibt Tipps für den Tick mehr 

Spaß am Leben. 

Es steht doch fest: Lachen ist gesund! 

Es verbessert die Durchblutung, 

Cholesterin wird verbrannt, 

die Herzinfarktgefahr wird gesenkt. 

Zwanzig Sekunden lachen entspricht 

der körperlichen Leistung von drei 

Vorverkauf: 

Dienstag, 04.10.2011 

19:00 Uhr 

Foyer des Stadthauses 

Minuten schnellem Rudern. Das 

heißt: Nach einem Abend mit Bernd 

Stelter ist man kalorientechnisch mit 

dem Deutschlandachter von Koblenz 

nach Duisburg gebrettert. 

23

24 

mUSIKScHULE WERNE 

podiums- 

Konzert 

Zweimal im Jahr präsentieren sich 

Schülerinnen und Schüler der Musikschule 

Werne mit Musikstücken aus 

alter und neuer Zeit im Rahmen einer 

eigenen Konzertreihe. Dabei bewähren 

sich einige mit ihrem ersten Auftritt 

vor Publikum, andere sind schon 

„alte Hasen“ und bieten reife, fast 

professionelle Leistungen. 

Der Eintritt zu den Podiumskonzerten 

ist frei. 

Donnerstag, 24. November 2011 

und Donnerstag, 15. märz 2012 

jeweils 18:00 Uhr 

bürgersaal im Alten Rathaus 

LIEDERAbEND 

liederabend 

am Kamin 

„Lieder und Geschichten (wie) am 

Kamin“ – unter diesem Motto schenken 

Mona Lichtenhof, Ilka Weltmann, 

Dieter Dasbeck und Norbert Grüger 

ihrem Publikum zum zweiten Mal 

im Bürgersaal des Alten Rathauses 

einen außergewöhnlichen, vorweihnachtlichen 

Abend. 

Mit zahlreichen Gedichten und 

Geschichten von Hermann Hesse, 

Loriot, Ephraim Kishon, Elke Heidenreich 

u.a. sowie Liedern von Wet 

Wet Wet, Peter Maffay, Bob Dylan 

u.a. wird das Quartett ein kunstvolles 

Weihnachtspäckchen voller Überraschungen 

schnüren. Die mal besinnlichen, 

mal humoristischen Texte und 

Songs - gespickt mit rockig-poppig 

aufgepeppten Versionen bekannter 

Weihnachtslieder - verführen nicht 

nur zum Zuhören, sondern auch zum 

Mitsingen und Mitklatschen. 

Freitag 

09. Dezember 2011 

20:00 Uhr 


Zu den Künstlerinnen und Künstlern: 

Mona Lichtenhof aus Bergkamen, 

Sängerin mit klassischer Gesangsausbildung 

und volltönender Stimme, 

ist in Werne zum dritten Mal zu Gast. 

Die regional bekannte Künstlerin 

begeisterte bereits mit einem gelungenen 

Reinhard-Mey-Soloprogramm 

und gemeinsam mit den drei anderen 

mit dem ersten Liederabend am 

Kamin.

Norbert Grüger aus Holzwickede 

spielt seit frühester Jugend Gitarre. 

Er ist ehemaliges Gründungsmitglied 

der Band „The Red Roosters“ und 

musikalisch geprägt durch Interpreten 

der 60er und 70er Jahre wie 

Simon and Garfunkel, die Beatles 

und Peter Maffay. 

Dieter Dasbeck aus Dortmund sorgt 

als ehemaliger Chorsänger aus Schulzeiten 

und mit Leidenschaft an der 

Gitarre für eine besondere harmonische 

musikalische Ergänzung. 

Ilka Weltmann aus Düsseldorf, freiberufliche 

Literaturreferentin, Regieassistentin 

an Theatern in NRW 

sowie Regisseurin der Theatergruppe 

„Fug und Unfug“ ergänzt die musikalischen 

Beiträge mit anrührenden, 

amüsanten und frechen Gedichten 

und Geschichten. 

KoNZERT 

neujahrsKonzert 

jugendsinfonieorchester 

des 

musiKschulKreises 

lüdinghausen 

Leitung: 

Dr. Hans-Wolfgang Schneider 

Sonntag 

29. Januar 2012 

16:00 Uhr 


FRAUENKAbARETT 

(Nicht nur für Frauen!) 

lioba albus: 

erfolgreich 

scheitern 

für fortgeschrittene 

Wenn Sie beim Lesen des Wirtschaftsteiles 

der Tageszeitung in 

Tränen ausbrechen, Angehörige im 

Pflegeheim beneiden, weil sie den 

ganzen Tag am Fenster sitzen dürfen, 

sich einen Platz in der Burnout-Klinik 

wünschen, ohne jemals für etwas 

gebrannt zu haben, sich über jeden 

Werbetelefonanruf freuen, weil sie 

auch mal freundlich angesprochen 

werden wollen – dann wird es auch 

für sie höchste Zeit: Zeit für einen 

Kabarettabend für erfolgreich Gescheiterte, 

für einen Kabarettabend 

mit Lioba Albus. 

Dienstag, 07. Februar 2012 

20:00 Uhr, bürgersaal Altes 

Rathaus (bei großer Nachfrage: 

Kolpingsaal der Stadt Werne) 

25

26 

Foto: Sibylle Ostermann 

Feiern Sie gemeinsam mit ihr und 

ihrem Alter Ego Mia Mittelkötter 

die fröhliche Kunst, im Scheitern zu 

siegen. Freuen Sie sich mit Pommesschlampe 

Witta über die Erkenntnis, 

dass man alles riskieren kann, wenn 

man nix zu verlieren hat. Nach dieser 

kabarettistischen Tour de Force ist 

einmal mehr klar: Besser reich an 

Erfahrung als arm im Geiste! 

KoNZERT 

blasKapelle 

schwartländer: 

melodien aus 

musicals und pop 

Warum in die Ferne schweifen, wenn 

das Gute liegt so nah? 

Mit dieser viel zitierten Frage des 

großen deutschen Dichters Johann 

Wolfgang von Goethe, möchten wir 

Sie herzlich einladen zu einem unterhaltsamen 

Abend mit der Blaskapelle 

Schwartländer aus Herbern. 

Aus der „Familienkapelle Schwartländer“, 

die sich ursprünglich bereits 

1953 gegründet hatte, aus privaten 

und beruflichen Gründen jedoch 

1957 aufgelöst wurde, gründete 

sich im Mai 1959 die Blaskapelle 

Schwartländer. Der erste Auftritt 

fand am heiligen Abend statt und die 

Samstag 

03. märz 2012 

19:30 Uhr 


schöne Tradition des weihnachtlichen 

Platzkonzertes an verschiedenen 

Stellen im Ort hat sich bis heute 

erhalten. Neben der Pflege von Tradition 

ist die Kapelle aber auch immer 

wieder neuen Dingen aufgeschlossen 

gewesen: Es fanden Konzertreisen 

nach Ungarn, Spanien, Holland und 

Österreich statt, man beteiligte sich 

mit großem Erfolg an verschiedensten 

Musikwettbewerben und unter 

der Regie des Kapellmeisters Martin 

Korte, der die Leitung im Jahr 2007 

übernahm, finden nun jährlich musikalische 

Probenwochenenden statt. 

Nachdem die Formation bereits mehrfach 

in Werne zu Gast gewesen ist, 

unter anderem auch an der Saline 

zum Gradierwerkkonzert, aber auch 

um Veranstaltungen musikalisch 

zu umrahmen, möchte der städtische 

Aufgabenbereich Kultur den 

„Schwartländern“ nun die Gelegenheit 

geben, ihre ganze Vielseitigkeit 

in einem eigenen Konzert vorzustellen. 

Foto: Klaus Jürgen Hövener 

Neben Klassik wird Musik aus den 

Genres Schlager, Musical, Volksmusik 

und Jazz zu hören sein. Mal 

leicht und verspielt, mal getragen 

und kraftvoll, werden die Musiker ihr 

ganzes Repertoire an Melodien und 

Stilrichtungen zeigen. 

Für Gründungsmitglied Hubert 

Schwartländer gibt es nur einen besonderen 

Wunsch und der hat sich in 

50 Jahren seit Bestehen der Kapelle 

nicht geändert: „Am schönsten ist 

es, wenn das Publikum so richtig 

mitgeht und wir viel Freude bereiten 

können!“ 

27

28 

KAbARETT 

die bullemänner 

präsentieren: 

„iKuh“ – 

Die komische Intelligenz 

der Westfalen 

Ein Gemeinwesen ist umso erfolgreicher, 

je intelligenter seine Bevölkerung 

ist. Als Westfale hat man es da 

nicht leicht. Die Bullemänner stellen 

sich in ihrem neunten Programm 

„iKuh“ dieser Herausforderung: In 

ihrem Heimatort Suchtdrup – einem 

Dorf wie du und ich – heißen die 

Straßen jetzt „Zweiter Bildungsweg“ 

und „Einsteinkamp“ – und auf jedem 

Auto prangt der Aufkleber „ABI 

2011“. Denn Google Street View 

sieht alles. Nur: Kann man intelligentes 

Leben auf Dauer vortäuschen? 

Dienstag 

20. märz 2012 

20:00 Uhr 


Da soll den Suchtdrupern die Globalisierung 

helfen: Sie schicken einen 

Suchtrupp in ihre spanische Partnergemeinde 

Muerte, bringen ein balinesisches 

Glasnudeltheater und eine 

westfälische „Carmen“ auf die heimischen 

Bühnen und begeistern sogar 

das Goethe-Institut mit einem Auftritt 

im Völkerkundemuseum Kiew. So 

heißt es am Ende dann doch: iKuh- 

Test bestanden – trotz des westfälischen 

Migrationshintergrundes. 

Die Intelligenz fördernde Wirkung 

von Musik ist lange bewiesen: Deshalb 

ist auch diesmal die ukrainische 

Tastenfachkraft Svetlana Svoroba mit 

von der Partie. Zusammen mit den 

Bullemännern besingt sie die Not von 

Kuhkäffern ohne Kühe, das Koma- 

Striegeln pferdesüchtiger Pubertätstrensenträgerinnen 

oder die ganz 

eigene Ästhetik platt gefahrener Tiere 

auf den ländlichen Hochgeschwindigkeitstrassen. 

Vorverkauf: 

montag, 30.01.2012 

19:00 Uhr 

Foyer des Stadthauses 

Wenn Augustin Upmann und Heinz 

Weißenberg das Leben wiederkäuen, 

kommt immer was Witziges dabei 

heraus. Seit 1994 steigen die beiden 

komischen Vögel zu Beobachtungsflügen 

über die die endlosen Weiten 

der westfälischen Runkeltaiga auf. 

Die Ausbeute ist nach wie vor reichhaltig. 

In „iKuh“ bringen sie sogar 

Kühe zum Fliegen.

KoNZERT 

the world famous 

glenn miller 

orchestra 

directed by Wil Salden 

Evergreens in Swing, so heißt das 

Programm, mit dem Will Salden und 

sein Glenn Miller Orchestra das Publikum 

mit auf eine Reise in die Ära 

des Swings nehmen. 

Louis Armstrong hatte Ende der 

zwanziger Jahre auf einer Platte 

einem seiner Musiker zugerufen: 

„Swing, Brother, Swing“ und damit 

einem Stil einen Namen gegeben. 

Wer kennt sie nicht, die ganz Großen 

dieser Zeit: Harry James, Count 

Basie, Cole Porter, George Gershwin, 

Benny Goodman sowie Glenn Miller, 

die mit ihren Bands begeisterten. 

Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren 

Sound war Glenn Miller 

schon zu Lebzeiten ein Idol. 

Freitag 

23. märz 2012 

20:00 Uhr 


Will Salden und sein Glenn Miller 

Orchestra wollen ihr aktuelles Konzertprogramm 

als Hommage an die 

Musiklegenden dieser Zeit verstanden 

wissen. Die Moonlight Serenaders 

und die Bandsängerin tragen 

mit ihren Interpretationen dazu bei, 

dass Bilder aus dem Amerika der 

30er, 40er und 50er Jahre lebendig 

werden. Das Glenn Miller Orchestra 

spielt in der traditionellen großen Big 

Band Besetzung den absolut authentischen 

Swing-Sound. 

Songs aus dem Programm: 

In the Mood 

Moonlight Serenade 

American Patrol 

A String of Pearls 

Chattanogaa Choo Choo 

As Time Goes By 

Diamonds Are The Girls Best Friends 

29

30 

KoNZERT 

don KosaKen chor 

serge jaroff 

unter Mitwirkung der 

Mandolinen-Orchester Herringen 

und Bockum-Hövel 

Dieser grandiose Weltklasse Chor, 

bekannt aus unzähligen Fernsehsendungen 

und CD- Einspielungen, gastiert, 

getragen von der Begeisterung 

seines Publikums, stimmgewaltig mit 

einem neuen Konzert-Programm zum 

ersten Mal in Werne. Ermöglicht wurde 

dieses Gastspiel durch eine enge 

künstlerische Zusammenarbeit mit 

dem Mandolinen Orchestern Herringen 

und Bockum-Hövel. 

Wanja Hlibka, der Leiter und Dirigent 

des Chores hat viele Jahre als 

jüngster Solist im weltberühmten 

Chor von Serge Jaroff gesungen und 

kann die Original-Arrangements als 

Sonntag 

25. märz 2012 

17:00 Uhr 


Ausgangsbasis seiner künstlerischen 

Arbeit nutzen. Weitere Chormitglieder 

kommen von großen osteuropäischen 

Opernhäusern und begeistern 

mit sensationellen Stimmen in einem 

oft überirdischen Klang. 

Die stimmgewaltigen Solisten werden 

von der Fachpresse immer wieder als 

„russisches Stimmwunder“ bezeichnet. 

Sie begeistern ihr Publikum mit 

ihren einmalig kraftvollen, herrlich 

timbrierten Stimmen und vermitteln 

den ganzen Zauber und auch die 

eigene Melancholie der russischen 

Musik in höchster Vollendung. Ihr 

außergewöhnliches Repertoire reicht 

von den festlichen Gesängen der 

russisch-orthodoxen Kirche über die 

immer wieder begehrten Volksweisen 

bis hin zu großen, klassischen Komponisten. 

In memoriam Serge Jaroff, 

der seine Don Kosaken einst zu Weltruhm 

führte. 

Eintritt: 15,00 € 

(Karten über alle Mitglieder 

der Mandolinen Orchester Herringen 

und Bockum-Hövel 

sowie nach Bekanntgabe in der Presse 

am Empfang des Stadthauses!)

Veranstalter 

der Konzerte 

ist die 

Stiftung 

Musica Sacra 

Westfalica! 

32 

KIRcHENKoNZERTE IN DER PFARRKIRcHE ST. cHRISToPHoRUS 

barocKorchester 

münster 

Das Barockorchester Münster hat es 

sich zur Aufgabe gemacht, alte Musik 

im „Originalklang“ erstehen zu lassen. 

Das Ensemble musiziert daher 

auf Barockinstrumenten bzw. deren 

Nachbauten und bedient sich alter 

Stimmungen, Spiel-, und Besetzungstechniken. 

Im Mittelpunkt des Programms in 

Werne steht das Brandenburgische 

Konzert Nr. 2 von Johann Sebastian 

Bach (1685-1750) für Trompete, Violine, 

Blockflöte und Oboe solo sowie 

Streichorchester. 

Die Leitung hat Andreas Klingel. 

Sonntag, 02. oktober 2011 

17:00 Uhr 

St. christophorus Kirche 

Eintritt: 12,- € / 8,- € 

ensemble 

consenza 

Das Männerquintett Ensemble 

Consenza ist in 

Dresden beheimatet. Ihre 

erste musikalische Ausbildung 

erhielten die Mitglieder 

bereits als Knaben 

im Dresdner Kreuzchor 

bzw. bei den Regensburger 

Domspatzen. Das Repertoire 

umfasst alle Stilrichtungen 

und reicht von der Renaissance 

bis zur Gegenwart. 

Zum ersten Advent präsentiert Ensemble 

Consenza das Programm „Sei 

uns willkommen, Herre Christ“, ein 

geistliches Programm mit Werken 

u.a. von Thomas Tallis, Jakob Handl 

und Josef G. Rheinberger sowie ungewöhnlichen 

und überraschenden 

Sonntag, 27. November 2011 

17:00 Uhr 


Eintritt: 12,- € / 8,- € 

Vertonungen adventlicher Lieder. Das 

Programm steht ganz im Zeichen von 

„in adventu Domini“ – der Erwartung 

des Herren. Erklingen im ersten Teil 

Motetten alter und neuer Meister, so 

gehört der zweite Teil den altbekannten 

Weisen und Liedern, mit denen 

das Quintett auf das bevorstehende 

Weihnachtsfest einstimmen möchte.

orgelKonzert 

mit Prof. Frantisek Vanicek 

(Tschechien) 

Nach seinem sehr erfolgreichen Orgelkonzert 

im Jahre 2006, wird der 

bekannte tschechische Organist Prof. 

Frantisek Vanicek ein zweites Konzert 

in Werne geben. Auf dem Programm 

stehen wieder internationale Highlights 

der Orgelliteratur, die ergänzt 

werden durch Kompositionen aus 

seinem Heimatland. 

Sonntag, 12. Februar 2012 

17:00 Uhr 


Eintritt: 12,- € / 8,- € 

Verina ensemble, 

rheinisches 

oratorienorchester 

und 6 Gesangssolisten 

unter der Leitung von 

Kantor Dr. Hans-Joachim Wensing 

johannes passion 

Die Johannespassion gehört zu den 

Kompositionen, die Johann Sebastian 

Bach für die Feier des Karfreitags in 

Leipzig komponierte. Sie nimmt eine 

Mittelstellung ein zwischen den verschollenen 

bzw. nur fragmentarisch 

erhaltenen Markus- und Lukaspassionen 

und der monumentalen Matthäuspassion. 

Die Anzahl der von Bach 

vorgenommenen Überarbeitungen 

zeigt, wie sehr ihm die Johannespassion 

am Herzen lag. 

Sonntag, 01. April 2012 

17:00 Uhr, St. christophorus Kirche 

(Die genauen Eintrittspreise stehen 

zurzeit noch nicht fest). 

Foto: Klaus Jürgen Hövener 

musica Sacra Westfalica 

Die Stiftung „Musica Sacra Westfalica“ dient der 

Förderung und Pflege der europäischen geistlichen 

Musik in ihrer ganzen Vielfalt im Kulturraum 

Westfalen. Die Stiftung fördert damit Kunst, 

Kultur und Wissenschaft sowie Forschung, Bildung 

und Erziehung und dient der ökumenischen 

Verständigung. Dies geschieht insbesondere durch: 

- Ausstrahlung der Kirchenmusik in 

Festgottesdiensten und zu besonderen 

festlichen Anlässen 

- Konzerte mit geistlicher Musik 

- Förderung von Talenten 

- Heranführung der Jugend an die Vielfalt 

der geistlichen Musik. 

Damit leistet die Stiftung einen wichtigen kulturellen 

Beitrag für die Bürgerinnen und Bürger in der 

Region Westfalen. 

Die Wichtigkeit des Stiftungsanliegens wurde insbesondere 

deutlich durch die schnelle Anerkennung 

der Gemeinnützigkeit durch das zuständige Finanzamt. 

Stiftungen und Spenden sind somit in vollem 

Maße absetzbar. 

33

34 

der fliegende 

holländer 

Romantische Oper in drei Aufzügen 

von Richard Wagner 

Mit der der maritimen Sagenwelt entstammenden 

Gestalt des Fliegenden 

Holländer schuf Richard Wagner 

einen seiner typischen Helden. Zum 

ewigen Umherirren auf den Weltmeeren 

verdammt, sehnt sich der 

Unbehauste nach Ruhe und Erlösung. 

Alle sieben Jahre jedoch ist es dem 

Fliegenden Holländer vergönnt, sein 

fluchbeladenes Schiff zu verlassen 

und nach jener Frau zu suchen, die 

ihn von seinem unsteten Dasein be- 

Sonntag, 16. okt. 2011 

18:00 Uhr 

opernhaus Dortmund 

Preise inkl. Busfahrt: 37,50 € 

THEATERFAHRTEN 

freit. Bei einem erneuten fristgemäßen 

Landgang trifft der Holländer auf den 

Kaufmann Daland, mit dem er einen 

Vertrag schließt: 

Der vorm Ruin stehende Daland bekommt 

die finanziellen Mittel, um 

sein Unternehmen wieder flott zu 

machen, und der Holländer dafür 

Dalands Tochter Senta zur Frau. Senta 

reagiert enthusiastisch auf den anrüchigen 

Plan: Sie erkennt in Holländer 

einen Gefährten, der auch ihr die 

Möglichkeit bietet, über Grenzen zu 

gehen und einer durchrationalisierten 

Gesellschaft zu entkommen, in der 

der Vater seine Gefühle nur durch 

Geld auszudrücken versteht und wo 

der weder mit Renommee noch Besitz 

begabte Erik seit langem um sie wirbt. 

Um dem Fliegenden Holländer die 

Unbedingtheit ihrer Entscheidung zu 

beweisen, überschreitet Senta auch 

die letzte Grenze: Sie geht für ihn in 

den Tod. 

that´s 

musical 2 

Ein Reigen großer Musical-Hits: 

Der Broadway in Hörde 

Ein Musical-Potpouree hat Generalprobe: 

Ein Sänger verliert die Stimme, 

der Strom fällt aus, die Vertragsrechte 

für „Phantom der Oper“ gibt es nun 

doch, der Regisseur dreht durch, Rudi, 

der Hausmeister hilft wieder einmal in 

jeder Lage ... 

Die Erfolgsshow geht weiter! Der 

Wahnsinn geht weiter! Das Musical- 

Ensemble singt, tanzt und spielt in 

farbenprächtigen Kostümen ein bunt 

gemischtes Feuerwerk bekannter Musicalmelodien: 

My Fair Lady, Jekyll & 

Hyde, West Side Story, 42nd Street, 

Phantom der Oper, Mamma Mia. 

Samstag, 26. Nov. 2011 

19:30 Uhr 

Hansa-Theater Dortmund-Hörde 

Preise inkl. Busfahrt: 40,50 €

oncallis 

winterträume 

Wie immer im Zirkus Roncalli darf 

man sich auch bei diesem Programm 

auf eine fantastische Mischung aus 

poetischer Pantomime, außergewöhnlicher 

Körperbeherrschung, atemberaubender 

Luftartistik, kraftvoller 

Akrobatik, ausgezeichneter Clownerie 

und zauberhaften Roncalli-Träumen 

freuen. 

Freitag, 30. Dez. 2011 

19:30 Uhr 

Konzerthaus Dortmund 

Preise inkl. Busfahrt: 81,00 / 70,00 € 

die lustige 

witwe 

Operette in drei Akten 

von Franz Lehár 

Libretto von 

Viktor Léon und Leo Stein 

Sie gilt als Geburtsstunde der modernen 

Operette, die Uraufführung von Franz 

Lehárs „Lustiger Witwe“ 1905. Dabei 

sollte der Premiere in Wien nur ein 

mäßiger Erfolg beschieden sein, und es 

brauchte etwa 50 Aufführungen, bis das 

Publikum Gefallen an der Neuheit fand. 

Dann aber ließ sich ihr Triumphzug 

nicht mehr aufhalten: Allein in Wien 

wurde sie fast 500 Mal in Folge gespielt. 

Über Hamburg, London und New 

York eroberte sich die „Witwe“ binnen 

kurzem die Bühnen der ganzen Welt. 

Das hatte noch keine Operette zuvor 

geschafft. 

Sonntag, 22. Jan. 2012 

18:00 Uhr 



TDer internationale Erfolg war aber nicht 

das einzig „Moderne“ an dieser Operette. 

Modern war auch ihr Personal, das 

sich jenseits aller k.u.k.-Mentalität mit 

Konflikten herumschlug, die den urbanen 

Zeitgenossen nicht fremd waren. 

Modern war aber auch die Musik selbst, 

und zwar nicht nur, weil Lehár hier 

aktuelle Modetänze in seine Partitur mit 

einbezogen hat, sondern weil bei ihm 

die Musik zum eigentlichen Träger der 

Handlung wird. So ist der Walzer „Lippen 

schweigen - ´s flüstern Geigen“ 

nicht nur eine der populärsten Nummern 

der „Witwe“, sondern gleichsam 

ihr Motto: Nur mit Hilfe der Musik ist es 

WESTFäLIScHER bESUcHERRING DoRTmUND 

35

36 


Hanna und Danilo möglich, miteinander 

zu kommunizieren; nur tanzend sind sie 

in der Lage, ihren Stolz, ihre verletzte 

Eitelkeit, kurz: ihre Dickköpfigkeit zu 

überwinden und sich ihre Liebe einzugestehen. 

Und damit ist der Plan des pontevedrinischen 

Gesandten Zeta aufgegangen: 

Er hatte nämlich von vornherein darauf 

gesetzt, dass sich die reiche Witwe 

Hanna Glawari in den Bonvivant Danilo 

Danilowitsch verliebt, der das Pariser 

Cabaret „Maxim“ dem diplomatischen 

Dienst vorzieht. Durch eine Heirat der 

Glawari mit dem Landsmann würden 

ihre Millionen dem Lande Pontevedro 

erhalten bleiben und so ein drohender 

Staatsbankrott abgewendet werden. 

Allerdings konnte Zeta nicht ahnen, 

dass sich die beiden schon aus früheren 

Tagen kannten, und so braucht es zweieinhalb 

unterhaltsame Stunden – über 

die „Anständ´ge Frau“, das „Vilja- 

Lied“, den „Dummen Reitersmann“ 

oder das „Studium der Weiber“, bis sich 

die „Musik den Reigen erzwingt“. 

così fan tutte 

Dramma giocoso in zwei Akten von 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Libretto von Lorenzo da Ponte 

Provoziert und verführt von Don Alfonso, 

gehen die beiden Freunde Ferrando 

und Guglielmo aus einer puren 

Laune heraus auf eine Wette ein, die 

die Treue ihrer Angebeteten auf die 

Probe stellen soll, und lassen sich 

damit auf ein grausames Spiel mit den 

Gefühlen – auch den eigenen – ein. 

Zu spät bemerken die beiden Männer, 

dass sie selbst keineswegs Drahtzieher 

des gefährlichen Experiments am 

offenen Herzen, sondern wie letztlich 

Sonntag, 19. Feb. 2012 

18:00 Uhr 



alle Beteiligten nur betrogene Betrüger 

sind, deren verwirrte und verletzte 

Gefühle unter den Augen einer amüsierwilligen 

und voyeuristischen Gesellschaft 

schonungslos vorgeführt und 

so der Lächerlichkeit preisgegeben 

werden. 

Anlässlich der Uraufführung von Così 

fan tutte am Wiener Burgtheater 1790 

vermeldete der Wiener Korrespondent 

des Weimarer „Journal des Luxus und 

der Moden“: „Ich kündige ihnen wieder 

ein vortreffliches Werk von Mozart 

an, das unser Theater erhalten hat. Es 

hat den Titel Cosí fan tutte. Von der 

Musik ist, glaube ich, alles gesagt, 

dass sie von Mozart ist.“

la bohème 

von Giacomo Puccini 

„Da ist Menschlichkeit, da ist Empfindung, 

da ist Herz“, schrieb Giacomo 

Puccini über den Roman „Szenen aus 

dem Leben der Bohème“ von Louis 

Henri Murger. In der literarischen 

Vorlage von Puccinis wohl bekanntester 

Oper schilderte Murger Episoden 

aus dem Quartier Latin, dem 

Pariser Künstlerviertel der 1830er 

Jahre, beschreibt Näherinnen und 

Grisetten und junge Männer, die ihr 

Künstlerdasein weniger aus Berufung 

als vielmehr aus Protest gegen die 

Spießbürgerlichkeit gewählt haben. 

Das ist allerdings nur auf den ersten 

Blick amüsant, pittoresk oder gar 

romantisch. 

Freitag, 30. märz 2012 

19:30 Uhr 



TWESTFäLIScHER bESUcHERRING DoRTmUND 

Armut und Kälte, Eifersucht, Streit 

und auszehrende Krankheit gehören 

im Leben der Bohème ebenso dazu 

wie fröhliche Feste, Zechprellerein 

und wilde Liebesabenteuer. Puccinis 

Librettisten konzentrierten sich auf 

das Schicksal von vier angehenden 

Künstlern – Maler, Schriftsteller, 

Philosoph und Musiker –, die sich 

gemeinsam eine kleine Mansarde über 

den Dächern von Paris teilen. Sie feiern, 

hungern, zanken, lachen zusammen 

und verbrennen auch schon mal 

ein Manuskript, wenn ihnen das Geld 

fürs Feuerholz ausgegangen ist. 

Im Zentrum aber steht die Liebesgeschichte 

zwischen dem Dichter Rodolfo 

und der Stickerin Mimì, die nicht 

nur durch die Tatsache, dass Mimì 

Schwindsucht hat von vornherein zum 

Scheitern verurteilt ist, sondern auch 

durch die Unfähigkeit Rodolfos, eine 

feste Beziehung einzugehen. 

„In dem Buch war alles, was ich suche 

und liebe“, begeisterte sich Puccini, 

„die Frische, die Jugend, die Leidenschaft, 

die Fröhlichkeit, die schweigend 

vergossenen Tränen, die Liebe 

mit ihren Freuden und Leiden ...“ 

37

38 


fangesänge 

Ein Fußballoratorium mit Solisten, 

Orchester und Chor des Theater Dortmund 

sowie fußballbegeisterten Sängerinnen 

und Sängern aus 

Dortmund 

Sonntag, 22. April 2012 

18:00 Uhr 



Fußball ist das 

Sportereignis weltweit. 

Doch was 

wäre der Fußball 

ohne seine Fans 

und deren Gesänge? 

Sie erst geben 

dem Fußball jene 

emotionale Dimension, 

die über 

das Stadion hinaus 

eine globale 

Gemeinschaft der 

Fußballbegeisterten 

schafft. Dieser 

Begeisterung will 

das Projekt Fangesänge 

nachspüren 

und im „Kraftwerk 

der Gefühle“, der Oper, Werke 

zur Aufführung bringen, die oftmals 

hohe Kunst, wenngleich im Kanon der 

Hochkunst nicht zu finden sind. Fangesänge 

aus vielen Ländern und von 

allen Kontinenten vereinen sich zu 

einem Oratorium der Leidenschaften, 

das in unterschiedlichen musikali- 

schen Formen und mit dokumentarischen 

Texten das Faszinosum des 

Fußballs als soziales, kulturelles und 

politisches Ereignis erfahrbar machen. 

Fangesänge wird inszeniert von Marcelo 

Diaz, Regisseur, Theaterdozent 

und leidenschaftlicher Fußballfreund. 

Für ihn gilt: „Fußball muss sein. Weil 

ich aus Buenos Aires komme. Weil 

ich Diego Armando Maradona spielen 

gesehen habe. Weil Fußball internationale 

Kommunikation ist. Weil Fußball 

Hass und Liebe ist. Emotion pur, 90 

Minuten den Ernst des Lebens vergessen!“

schwanensee 

Ballett von Xin Peng Wang 

Musik von Peter I. Tschaikowsky 

Ein Prinz auf der Jagd nach dem 

Glück. Ein nächtlicher See auf einer 

Waldlichtung. Verwunschene Schwäne 

und ein verhängnisvoller Zauber ... 

Schwanensee – Wie viele Träume 

von einer Ballettkarriere dieses Werk 

schon gestiftet, wie viele Karrieren der 

Tanzkunst es begründet und wie viele 

Laufbahnen zerstört hat, bleibt für 

Freitag, 11. mai 2012 

19:30 Uhr 



immer ungezählt. Seit mehr als 120 

Jahren schlägt Tschaikowskys Klassiker 

das Publikum in seinen Bann. Für 

jeden Choreographen stellt er eine faszinierende 

Herausforderung dar und 

verlangt jedem Tänzer körperliche 

und darstellerische Höchstleistungen 

ab. 

Mit seiner Choreographie von Schwanensee 

(2004) wies Ballettdirektor 

Xin Peng Wang in ausdrucksstarken 

und atmosphärisch dichten Bildern 

und durch eine beeindruckende Tanzsprache 

dem Ballett Dortmund jenen 

künstlerischen Weg, der mittlerweile 

TWESTFäLIScHER bESUcHERRING DoRTmUND 

überregional große Beachtung gefunden 

hat. Nun nähert er sich abermals 

diesem magischen Werk. 

„Schwanensee“, bekennt er, „ist einmalig 

und einzigartig, ein vielschichtiger 

und faszinierender, ein geheimnisvoller 

und poetischer Kosmos. Für 

einen Choreographen ist das Werk ein 

lebenslanger Prüfstein seiner Gedanken, 

seines Könnens und seiner Fantasie. 

Jeden ruft der Schwanensee, und 

es ergeht einem dann wie dem Prinzen 

im Stück: Geht ein Traum in Erfüllung, 

findet man sein Glück? - Dieses 

Jahr hat mich der Schwanensee wieder 

gerufen und ich folge der Herausforderung 

...“ 

Für alle Theaterfahrten werden verbindliche Reservierungen 

ab sofort entgegengenommen. 

Telefon-Nr. 02389 / 71560 oder 71563 

39

40 

mUSIKScHULE WERNE 

„Wer musik nicht liebt, verdient nicht, 

ein mensch genannt zu werden; 

wer sie nur liebt, ist erst ein halber 

mensch; 

wer die aber treibt, ist ein ganzer 

mensch.“ 

Johann Wolfgang Goethe zu J. Pleyer, 

August 1822 

Zu Goethes Zeiten musste man sich 

mühsam einen privaten Musiklehrer 

suchen und konnte nur das Instrument 

lernen, was dieser lehrte. Heute 

ist das viel einfacher. Seit 1965 sorgt 

die Musikschule Werne im Musikschulkreis 

Lüdinghausen dafür, dass 

alle interessierten Kinder und Erwachsene 

in Werne eine große Bandbreite 

von Musikinstrumenten lernen 

können und dass in vielen Ensembles 

und Orchestern ein gemeinsames 

Musizieren möglich ist. 

Was wird unterrichtet? 

- Musikalische Früherziehung (MFE) 

für 4- bis 5-jährige Vorschulkinder; 

- Unterricht auf allen Orchester- 

Wo findet der Unterricht statt? 

instrumenten (Querflöte, Oboe, 

Natürlich überwiegend in Werne! Klarinette, Saxophon, Fagott, Horn, 

Wichtigster Unterrichtsort sind Trompete, Posaune, Tuba, Violine, 

die Räume der Konrad-Adenauer- Bratsche, Cello, Kontrabass) sowie 

Realschule, die zur Zeit in der Fürs- Klavier, Gitarre, Blockflöte, Harfe, 

tenhofschule untergebracht ist. Wir Schlagzeug, E-Bass; 

freuen uns schon darauf, wenn das - „Jedem Kind ein Instrument“ 

Provisorium ein Ende hat und wir mit an allen Werner Grundschulen 

der Realschule in das neue Gebäude - Abteilung zur Vorbereitung auf ein 

einziehen können. Der Elementar- Musikstudium; 

unterricht wird im Oberschoss des - Ensemblespiel vom Duo mit 

Jugendzentrums „Rapunzel“ oder 2 Instrumenten bis zum großen 

direkt in den Kindergärten oder Kin- Sinfonieorchester; 

dertagesstätten erteilt. 

- Erwachsenenorchester (probt in 

Lüdinghausen, Haus Westerholt).

Was kostet der Unterricht? 

Euro/Monat 

MFE 22,00 

Einzelunterricht 30 Min. 61,50 

Einzelunterricht 45 Min. 89,50 

2er-Gruppe 45 Min. 47,50 

3er- bis 5er-Gruppe 36,50 

Ensemblefächer als Einzelfach 11,50 

Orchester für Erwachsene 20,00 

Mietinstrumente 13,00 

Wer unterrichtet 

an der Musikschule? 

Alle Lehrkräfte der Musikschule 

Werne sind ausgebildete Fachkräfte, 

die an einer Musikhochschule 

studiert haben. 

Das Jugendsinfonieorchester... 

...ist das bekannteste Ensemble 

der Musikschule, das mit seinen 

„Konzerten zum Neuen Jahr“ und 

seinen Konzertreisen (Frankreich, 

Polen, Italien, Norwegen, im Jahr 

2004 nach Schweden, Dänemark und 

in die USA) den Schülerinnen und 

Schülern ganz besondere Erlebnisse 

bietet. 

Regelmäßige Veranstaltungen: 

- „Konzert zum Neuen Jahr“ des 

Jugendsinfonieorchesters 

Mitte Januar im Kolpingsaal; 

- zwei Podiumskonzerte mit konzertreifen 

Schülerdarbietungen im 

März und November im Saal des 

Alten Rathauses. 

im musikschulkreis Lüdinghausen 

Wie erreichen Sie uns: 

Anmeldung: 

Bürgerbüro im Stadthaus 

Tel.: (0 23 89) 71-333 

Fax: (0 23 89) 71-725 

Zentrale: 

Musikschulkreis Lüdinghausen 

Freiheit Wolfsberg 2, 

59348 Lüdinghausen 

Tel.: (0 25 91) 2 08 20 26 

Fax: (0 25 91) 2 08 20 27 

Mail: 

musikschule@ 

stadt-luedinghausen.de 

Mehr Informationen bietet unsere 

Homepage: 

www.luedinghausen.de/ 

musikschulkreis 

41

42 

JAZZcLUb WERNE E.V. 

22.09. 

bERND RINSER & THE 

bLUE-EyED GRASS oRcHESTRA 

Fränzers Schänke, 59368 Werne, 

20.00 Uhr 

01.10. 

HENDRIK mEURKENS SAmbA 

JAZZ QUARTETT (Ny) 

Altes Rathaus, bürgersaal, 

59368 Werne, 20.00 Uhr 

08.10. 

oLIVIER FRANc QUINTETT 



20.10. 

REVEREND RUSTy & THE cASE 


20.00 Uhr 

10.11. 

booGIE WooGIE comPANy 

coLoGNE 


20.00 Uhr 

11.11. 

JAZZ KoNFEKT 

Stadtbücherei Werne & Jc Werne 

Stadtbücherei Werne, moormannplatz, 

20.00 Uhr 

19.01. 

JöRG HEGEmANN booGIE TRIo 


20.00 Uhr

09.02. 

DELTAboyS 


20.00 Uhr 

18.02. 

EcHoES oF SWING 



17.3. 

bARRELHoUSE JAZZbAND 



22.03.2012 

HoT SHoT bLUES bAND 


20.00 Uhr 

19.04.2012 

GASDE/ExSoN 


20.00 Uhr 

2012: 25 JAHRE JAZZcLUb WERNE 

JAZZcLUb WERNE E.V. 

Telefon 0 23 89 - 5 93 38 

Fax 0 23 89 - 53 14 75 

Home jazzclubwerne.de 

mail info@jazzclubwerne.de 

43

44 

VoLKSHocHScHULE WERNE Seminare, Vorträge, Exkursionen, Studienfahrten 

„Wie unsere Liebe gelingt!“ – 

Eine humorvolle Pannenhilfe 

für die Zweisamkeit 

Vortrag zum gleichnamigen Buch 

Sachbuchautor Torsten Reters 

präsentiert auf humorvolle Weise 

vielfältige Anregungen für Partnersuchende, 

frisch Verliebte und 

Beziehungsgestresste. Mit Hilfe 

heiterer Video-Spots und kurzweiliger 

Anekdoten geht Reters 

dem Geheimnis der Liebe nach. 

Der Vortrag skizziert die Tücken 

der Kommunikation, die sich 

rund um den kleinen Unterschied 

zwischen Mann und Frau in Alltag 

und Erotik entzünden. Am Ende 

stehen hilfreiche Einsichten für 

einen verbesserten Umgang mit 

der Zweisamkeit. 

Donnerstag, 24. Nov. 2011 

19.00 Uhr, Stadtbücherei 

Autor und Referent: 

Dr. Torsten Reters 


Workshop Trommeln 

Rhythmen aus dem Senegal 

und aus mali 

Dauer: 2 x 6 Std. 

Wer schon einmal afrikanische 

oder südamerikanische Rhythmen 

getrommelt hat, kennt die Faszination, 

die von dieser Musik ausgeht. 

Wer noch keine Erfahrungen 

hat, wird feststellen, wie schnell 

sich viele dieser Rhythmen erlernen 

lassen, wie groß die Spielfreude 

ist und welches Erlebnis der 

„Tanz der Hände“ auf den Trommeln 

für den Körper bedeutet. 

Es können Trommeln gegen eine 

Gebühr von 5,00 € für zwei Tage 

ausgeliehen werden. Wenn eine 

eigene Trommel (Djembe oder 

Bongo) vorhanden ist, bitte unbedingt 

bei der Anmeldung angeben 

und mitbringen. 

Samstag, 29. und 

Sonntag, 30. oktober 2011 

jew. 10.00 – 14.30 Uhr 

Treff: Altes Rathaus, 

Giebelzimmer Marktplatz 

Leitung: Mamadou Beye Diop 

Gebühr: 48,00 €, 

ab 10 Pers.: 40,00 € 

Wein Sinn – 

eine ganz besondere Soirée 

In Zusammenarbeit mit international 

art dialog veranstaltet die 

VHS Werne im Brinkhof 30 wieder 

eine der beim Publikum beliebten 

Soiréen. Dieses Mal geht es 

thematisch um Wein, Kunst und 

Musik. 

Die Künstlerin Hella Nohl wird 

zum ersten Mal ihre in der Kunstszene 

einmaligen Arbeiten im 

Münsterland zeigen. Seit 1998 

nutzt sie Rotwein als außergewöhnliches 

Arbeitsmittel und für 

die Brinkhof-Soirée wird sie ganz 

neue Aquarelle fertigen – dazu 

erhält sie von einem österreichischen 

Weingut vier ausgewählte 

Rotweinsorten. Man darf gespannt 

sein, was sie mit dem „Silbersee 

Cuvée“ am Pinsel auf Papier 

kreieren wird. 

Des Weiteren wird der Dirigent, 

Chorleiter und Pianist Elmar 

Sebastian Koch am Klavier die 

Aquarelle von Hella Nohl musikalisch 

interpretieren und das 

Publikum in seine Variationen 

einführen. Seien Sie gespannt 

auf die entstehenden Wechselwirkungen 

zwischen Kunst und 

Musik - den roten Faden bildet der 

Rebensaft. Nur mit Voranmeldung 

in der VHS. 

Samstag, 17. September 2011 

ab 19:00 Uhr, Brinkhof 30 

Leitung: Sabine, Krebber, 

VHS Werne 

Gebühr: 20,00 € (inkl. Imbiss) 

Alfred Sisley in Wuppertal - 

Ausstellungsfahrt 

Das Von-der-Heydt Museum in 

Wuppertal zeigt in diesem Winter 

die erste große Einzelausstellung 

dieses großen Impressionisten in 

Deutschland. Sisley gilt heute als 

einer der wichtigsten Künstler 

des französischen Impressionismus.1839 

geboren und damit ein 

Jahr älter als Monet und zwei 

Jahre älter als Renoir, bewunderte 

er die Werke Turners und Constables. 

Er studierte von 1860 bis 63 

in Paris Malerei und lernte dabei 

Monet und Renoir kennen. Sisleys 

Werk umfasst 884 Ölgemälde, zum 

größten Teil Landschaften, die er 

in der Umgebung von Paris gemalt 

hatte. Einen beträchtlichen Teil 

davon wird man nun in Wuppertal 

sehen können. 

Freitag, 11. November 2011 

Abfahrt: 13.00 Uhr, 

Rückkehr: 19.30 Uhr 

Leitung: Frank Scheidemann 

Gebühr: 45,00 €

Edvard munch 

in der Kunsthalle bremen - 

Tagesfahrt 

Weihnachtsmarkt in Bremen 

Anknüpfend an ihre großen 

Ausstellungserfolge zeigt die 

Kunsthalle Bremen nun nach der 

Wiedereröffnung eine umfassende 

Schau des Norwegers Edvard 

Munch (1863–1944). Hochrangige 

Leihgaben, u.a. aus dem Munch 

Museum in Oslo und dem Kunstmuseum 

Bergen, veranschaulichen 

die Rolle der beiden Bremer 

Bilder innerhalb von Munchs 

Gesamtwerk. Die Gruppe hat nach 

der Ankunft zunächst Zeit für den 

Bremer Weihnachtsmarkt und/ 

oder Schnoor-Viertel, ab 14.00 

Uhr finden dann die Museumsführungen 

statt. 

Samstag, 10. Dezember 2011 

Abfahrt: ca. 08.00 Uhr 


Gebühr: 55,00 € 

Der Naumburger meister 

Bildhauer und Architekt im 

Europa der Kathedralen 

3-Tage-Studienfahrt 

Die Vereinigten Domstifter zu 

Merseburg und Naumburg und das 

Kollegiatstift Zeitz veranstalten 

gemeinsam mit der Stadt Naumburg 

2011 eine Landesausstellung 

in Sachsen-Anhalt, die dem Werk 

eines der herausragenden Künstler 

des 13. Jahrhunderts gewidmet 

ist – dem Naumburger Meister. 

Im Mittelpunkt stehen die weltberühmten 

Skulpturen im Dom, die 

Statuenfolge der Stifter sowie die 

Szenen aus der Leidensgeschichte 

Christi. Weiterhin werden in der 

benachbarten Marienkirche, in der 

Domklausur und im Schlösschen 

am Markt eine Vielzahl hochrangiger 

Exponate präsentiert. Der 

Naumburger Meister ist mit der 

französischen Kathedralkunst der 

Hochgotik verwurzelt, vor allem 

die Kathedrale von Reims gilt als 

Vorbild für Auffassung, Stil und 

Konzept in Skulptur und Glasmalerei. 

Neben der Landesausstellung 

wird es noch eine Stadtführung in 

Naumburg geben sowie Besichtigungen 

in Merseburg (Dom) und 

Zeitz (Dom, Stiftsbibliothek sowie 

Schloss Moritzburg). Die Hotelunterkunft 

ist ebenfalls in Zeitz. 

Ein ausführlicher Flyer liegt in 

der VHS-Geschäftsstelle für Sie 

bereit. 

Samstag, 01. oktober bis 

montag, 03. oktober 2011 


Kosten: 240,00 € p.P./DZ, 

265,00 € EZ 

Ausblick auf 2012: 

Leipzig - 

zur Zeit der buchmesse 

Studienreise Leipzig – 

zur Zeit der Buchmesse, 

3 Tage vom 15. bis 17. März 

Diese Städtefahrt zur Zeit der 

Leipziger Buchmesse richtet sich 

an alle Leseratten und Leipzig- 

Freunde. Neben dem Besuch 

der Buchmesse gibt es auch 

noch reichlich andere interessante 

Inhalte: Leipzig selbst mit 

thematischer Stadtführung, das 

„Zeitgeschichtliche Forum“, die 

ehemalige Stasizentrale „Runde 

Ecke“ oder der Besuch eines der 

vielen weiteren Museen. Weiterhin 

können öffentliche Konzerte 

z.B. in der Thomaskirche oder 

auch Kabaretts besucht werden. 

Der schon durch Goethe bekannt 

gewordene Auerbachkeller in der 

Mädler-Passage ist nahezu Pflicht. 

Genießen Sie die gemütliche 

Altstadt, die dennoch internationales 

Flair vermittelt, in einem 

typischen Kaffeehaus, evtl. mit 

Lesung im Rahmen von „Leipzig 

liest...“. 

Vormerkungen nimmt die VHS- 

Geschäftsstelle ab sofort entgegen. 

VoLKSHocHScHULE WERNE 

Geschichtswerkstatt: 

„Wadenwickel und Lebertran - 

wie wurde man früher wieder 

gesund?!“ 

Da es erst seit etwas über 150 

Jahren offiziell ein Krankenhaus 

und einen niedergelassenen Arzt 

in Werne gibt, wobei auch nur bei 

schwerwiegenden Erkrankungen 

ins Krankenhaus eingewiesen wurde, 

benötigte man bei kleinen und 

kleineren Blessuren oder Wehwehchen 

nicht immer gleich den 

Arzt, sondern behalf sich selbst. 

Wie das noch bis in die 60er Jahre 

des vorigen Jahrhunderts in den 

Familien gemacht wurde, soll in 

dieser Geschichtswerkstatt erkundet 

werden - Zeitzeugen berichten 

über einfache Heilmethoden, was 

auch für die heutige Generation 

von großem Interesse sein könnte. 

Jeden 1.Mittwoch im Monat - Beginn 

ist der 7.September 2011 

Heimatstube im Stadtmuseum 

Leitung: Heidelore Fertig-Möller, 

Museums- und Archivleiterin 

Regina Ruß, VHS-Leiterin 

Volkshochschule Werne 

Tel. (0 23 89) 71 539 

Fax (0 23 89) 71 796 

E-mail: vhs@werne.de 

45

46 

bAUcHTANZFEST 

„Oriental Dreams“ – Orientalische 

Klänge, schillernde Kostüme, wehende 

Schleier, klingende Pailletten 

und Glöckchen sowie die annähernd 

50 strahlenden Gesichter der faszinierenden 

Tänzerinnen aus Werne, 

Selm, Lüdinghausen und Nordkirchen 

entführen Sie nun bereits zum 

17. Mal auf eine Reise durch die 

vielfältige, facettenreiche Welt des 

Orient – das Morgenland. Im Kolpinghaus 

der Stadt Werne sind für Sie 

ab 19:30 Uhr im Foyer Erfrischungen 

sowie Snacks und auch ein kleiner 

Orientalischer Bazar vorbereitet! 

Freitag, 

18. November 2011, 20:00 Uhr 

Einlass ab 19:30 Uhr 


Bauchtanzfest 

Lassen Sie sich gut 2 Std. entführen 

in das Land aus 1000 + 1 Nacht. 

Der hier vielfältig vorgeführte Bauchtanz, 

im arabischen auch „Tanz des 

Ostens“ genannt, beinhaltet neben 

den Tänzen mit den klassischen Accessoires 

Schleier, Säbel, Stöcke, Seidenfächer, 

Isis Wings und Licht auch 

Tänze mit modernen Bestandteilen. 

Hier werden von den Bauchtanzlehrerinnen 

„Samija“ – Gabriele 

Klingenberg und „Manolya“ – Ingrid 

Bressem-Füssgen und ihren bis zu 

50 Tänzerinnen in Zusammenarbeit 

mit der Volkshochschule Werne Eigenchoreographien 

und Tänze mit 

Bollywood-Bestandteilen und mit den 

Pois präsentiert. 

Vorverkauf 

ab Dienstag, 04.10.2011 

Volkshochschule Werne 

Tel.: 02389/71554 

Gabi Klingenberg 

Tel.: 02596/99400 

Ingrid Bressem-Füssgen, 

Tel.: 02389/535254 

47

Sie finden 

uns 

in Werne, 

am moormannplatz 

12 

48 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di/Do/Fr 10 -12, 14 - 18 Uhr 

Mittwoch 14 - 18 Uhr 

Samstag 10 - 12 Uhr 

Telefon: (0 23 89) 92 51 70 

Fax: (0 23 89) 92 51 720 

E-Mail: 

stadtbuecherei.werne@t-online.de 

Internet: 

www.werne.de/buecher.htm 

Online-Katalog: 

www.werne.de/wwwopac 

Wir bieten: 

- mehr als 50.000 Bücher, Zeit- 

schriften, Zeitungen, Sprach- 

lehrgänge, DVDs, Musik-CDs, 

CD-ROMs, Hörbücher für 

Kinder und Erwachsene 

- Medienkisten für Kindertageseinrichtungen 

und Grundschulen 

- öffentlich zugängliche Multimedia- 

und Internet-PCs 

- Autorenlesungen 

- Führungen für Kindergarten- 

gruppen, Schulklassen und Er- 

wachsene (nach Vereinbarung) 

- 2x wöchentlich Vorlesenachmittage 

für Kinder in 

„Freddys Vorlesezimmer“: 

dienstags von 15 -16 Uhr 

für 5-6 jährige, 

donnerstags von 15 -16 Uhr 

für 7-8 jährige. 

Voranmeldungen sind 

erforderlich. 

- in den Sommerferien für 

Mädchen und Jungen der 

weiterführenden Schulen den 

„SommerLeseClub“ 

110 geschulte erwachsene Vorleserinnen 

und Vorleser sowie 56 

Junior-Vorleser engagieren sich in 

28 Einrichtungen in Werne: 

In Kindertageseinrichtungen, 

Grundschulen, der Förderschule, 

in der Jugendhilfe Werne, in 

Seniorenheimen, im Autohaus 

Rüschkamp, beim Krankenhausfunk 

und in der Stadtbücherei.

Unsere Veranstaltungen 

2011/2012: 

Donnerstag, 29.09.2011, 

19:30 Uhr 

„Spannend – gefühlvoll – 

zu empfehlen“ 

ein Empfehlungsseminar aktueller 

Kinder- und Jugendliteratur 

Bilderbücher, realistische Jugendromane, 

Fantasy, Sachbücher 

– der Bezeichnungen gibt es viele 

und dennoch fehlt manchem die 

Orientierung. Ulrike Erb-May 

von der LAG Jugend & Literatur 

NRW e.V. hat Novitäten gesichtet, 

vieles gelesen und manches 

verschlungen. Sie stellt empfehlenswerte 

Bücher vor. 

Eintritt frei! 

Eine Veranstaltung 

im Rahmen des 

Projekts „Wir fördern 

das Lesen und 

Lernen“, gefördert 

von der Ministerpräsidentin des 

Landes Nordrhein-Westfalen 

Freitag, 11.11.2011: 

Nacht der bibliotheken 

Stöbern, schmökern, ausleihen – 

all dies ist am 11.11.2011 auch 

abends möglich: Die Stadtbücherei 

öffnet ihre Türen bis um 

23:11 Uhr. 

Ein besonderes Bonbon: Erwachsene 

Leser, die sich ab 18:00 Uhr 

als Neukunden anmelden, erhalten 

einen kostenlosen Schnupperausweis, 

der bis zum Jahresende 

gültig ist. 

Musikalische Unterhaltung gibt 

es ab 20:00 Uhr. Die Stadtbücherei 

präsentiert in Kooperation mit 

dem Jazzclub Werne die Musikgruppe 

„JAZZKONFEKT“: 

5 Musiker, 12 Instrumente und 

kleine Häppchen von Swing, Latin 

und Dixie garniert mit Evergreens 

und lockeren Ansagen. 

Der Eintritt ist frei! 

mittwoch, 16.11.2011, 

19:30 Uhr: 

LiteraTurnier 

mit Liane Jäger, Ludger Burmann, 

Hartmut Marks und Magnus See, 

moderiert von Dieter Vatheuer. 

Eine Veranstaltung des Fördervereins 

Stadtbücherei in Kooperation 

mit Bücher Beckmann. 


Samstag, 19.11.2011, 

10:00-16:00 Uhr: 

„Kann denn Lesen 

männlich sein? 

Leseförderung für Jungen 

Jungen lesen weniger als Mädchen. 

Ca 55 % aller Jungen 

zwischen 10 und 16 Jahren lesen 

keine erzählende Literatur mehr. 

In diesem Seminar erwartet die 

Teilnehmer/innen ein ausgewogener 

Mix aus theoretischem Hintergrundwissen 

und praktischen 

Leseförderangeboten. 

Referent: Manfred Theisen von 

der LAG Jugend & Literatur 

NRW 

Eine Voranmeldung (ab 04. Oktober) 

ist erforderlich! 


im Rahmen des 


das Lesen und 




Samstag, 26.11.2011, 

10:00-16:00 Uhr: 

„Präsentation 

von bilderbüchern“ 

Bilderbücher kann man für 

größere Gruppen „auf dem Kopf“ 

vorlesen, am lang ausgestreckten 

Arm oder für zwei, drei, vier 

Kinder in kuscheliger Nähe mit 

STADTbücHEREI WERNE 

gemeinsamem Blick auf Bild und 

Text. Was hat welche Vor- und 

Nachteile und wie mache ich es 

am besten? Welche Fragen stelle 

ich wann, damit der Dialog gelingt 

oder stelle ich gar keine 

Fragen? Wie wirken Bilder auf 

mich und wie wirken sie auf 

Kinder? Diese Fragen werden an 

praktischen Beispielen erörtert 

und beantwortet. 

Referentin: Birgit Schwennecker 

von der LAG Jugend & Literatur 

NRW 

Eine Voranmeldung (ab 04. Oktober) 

ist erforderlich! 


im Rahmen des 


das Lesen und 




mittwoch, 22.02.2012, 

19:30 Uhr: 

LiteraTurnier 

mit Liane Jäger, Ludger Burmann, 

Hartmut Marks und Magnus See, 

moderiert von Dieter Vatheuer. 

Eine Veranstaltung des Fördervereins 

Stadtbücherei in Kooperation 

mit Bücher Beckmann. 


49

50 

ALTES AmTSHAUS - KARL-PoLLENDER-STADTmUSEUm WERNE 

50 Jahre museum Werne 

(1962 – 2012) 

Am 18. Juli 1981, also vor 

genau 30 Jahren, fand mit 

einem Festakt im Historischen 

Rathaus die Gesamteröffnung 

des offiziell in „Altes Amtshaus, 

Karl-Pollender-Stadtmuseum 

Werne“ umbenannten früheren 

Heimatmuseums statt. Rund 

1.000 Besucher fanden sich an 

diesem Eröffnungswochenende 

ein, um die vier Etagen des mit 

Hilfe des Westfälischen Museumsamtes 

neu konzipierten 

Stadtmuseums in Augenschein 

nehmen. 

Fast 20 Jahre zuvor, 1962, hatte 

der Werner Realschullehrer und 

Heimatvereinsvorsitzende Karl 

Pollender mit seinen Freunden 

am Kirchplatz in Werne das erste 

Heimatmuseum gegründet. In 

zwei Räumen des ‚Alten Amtshauses’, 

einem Fachwerkhaus 

aus dem 17. Jahrhundert, war 

auf engstem Raum all das zu 

sehen, was Karl Pollender, zum 

Teil mit Hilfe seiner Schüler, im 

Laufe der Jahre an Zeugnissen 

aus der Frühgeschichte der 

Stadt Werne und ihrer Umgebung, 

wie auch aus der heimischen 

Natur und dem täglichen 

Leben in einer Ackerbürgerstadt 

zusammengetragen hatte. 

In einer großzügigen, von Bund, 

Land, Landschaftsverband und 

Stadt finanziell getragenen 

Umbauaktion in den Jahren von 

1977 – 1981 wurde das Haus 

innen weitgehend umgestaltet, 

um der neuen Aufgabe gerecht 

werden zu können. Das zugehörige 

museumsdidaktische Konzept, 

das die neue Museums- 

und Archivleiterin als ihren 

Schwerpunkt mitgestaltete, 

wurde vom Westfälischen Museumsamt 

in Münster gefördert 

und begleitet. 

Seit der Eröffnung vor 30 Jahren 

haben über 600.000 Besucher 

dieses neu eingerichtete 

Werner Museum besucht – 105 

Sonderausstellungen zu den 

unterschiedlichsten Themen 

historischer, archäologischer, 

archivalischer und volkskundlicher 

Art wurden von der 

Museumsleitung konzipiert oder 

von anderen Institutionen bzw. 

Privatsammlern übernommen. 

Am besucherstärksten erwiesen 

sich jene Sonderausstellungen 

mit geschichtlichen Themen aus 

Werne, z.B. „Juden in Werne“, 

„Handwerk und Zünfte in 

Werne“, „625 Jahre Marktrecht 

in Werne“, „100 Jahre Kolpingfamilie 

in Werne“, „100 Jahre 

Bergbau in Werne“. 

Die Museumspädagogik nimmt 

seit der Neukonzipierung einen 

hohen Stellenwert ein, denn 

nur, wenn man von frühester 

Kindheit an den Besuchern die 

Schwellenangst nimmt, kann 

man Interesse für Geschichte 

und museale Objekte auch im 

späteren Alter wecken. 

So werden seit vielen Jahren 

neben den Aktionen für die 

Kinder am Nachmittag und 

den Ferienaktivitäten museumspädagogische 

Programme für 

Kindergärten, Vorschulkinder, 

Grundschulklassen und weiterführende 

Schulen angeboten, 

die auch gerne von den Lehrern 

in Anspruch genommen werden. 

Im Mai 2003 wurde dann der

größte Wunsch der Museumsleitung 

und des Fördervereinsvorstandes 

erfüllt: Die Erweiterung 

des Museums mit Einbeziehung 

der angrenzenden sog. 

Wärmehäuschen und die Errichtung 

eines Museumsgartens. 

Der archäologisch bedeutsame 

Fund der historischen Seiden- 

Kasel (Priestergewand aus dem 

13./14. Jh.) im Altarbereich der 

Christophorus-Kirche aus dem 

Jahr 1995 machte diesen Anbau 

erst möglich und notwendig, um 

das wertvolle Textil fach- und 

sachgerecht auszustellen, und 

verschaffte dem Museum so 

wachsende Besucherzahlen, vor 

allem von auswärts. 

Da das offizielle Gründungsdatum 

des Werner Museums das 

Jahr 1962 ist, als Karl Pollender 

das erste Heimatmuseum im 

Rahmen des damaligen Kreisheimattages 

eröffnete, wird das 

50-jährige Bestehen des Werner 

Museums 2012 ausgiebig begangen. 

So ist anlässlich „650 Jahre 

Simon-Juda-Markt in Werne“ 

der Westfälische Hansetag am 

12. Mai 2012 zu Gast in Werne 

und am Sonntag, 13.Mai, wird 

dann nach der Ausstellungseröffnung 

„650 Jahre Marktrecht 

in Werne“ mit einem ‚Tag der 

50 JAHRE mUSEUm WERNE (1962 – 2012) 

offenen Tür’ und einem bunten 

Programm für Alt und Jung das 

50-jährige Museumsjubiläum 

gefeiert. 

öffnungszeiten des museums: 

Di - Fr 10:00 - 12:00 Uhr 

14:00 - 17:00 Uhr 

Sonntag 10:00 - 13:00 Uhr 

Samstag nach Vereinbarung 

Eintritt frei 

Telefon: (0 23 89) 78 07 73 

Fax: (0 23 89) 78 07 76 

Internet: www.museum-werne.de 

E-Mail: 

museum-werne@versanet.de 

51

Der Weg in den 

Kolpingsaal und 

die Parkmöglichkeiten. 

52 

TIPPS FüR IHREN bESUcH 

Der Kolpingsaal der Stadt Werne liegt zentral am Rande der Werner 

Altstadt und ist bequem und gut von den umliegenden Parkplätzen zu 

erreichen. 

wir freuen uns 

auf ihren besuch 

der Werner Kulturveranstaltungen. 

Mit den folgenden Tipps und Informationen 

möchten wir es Ihnen so leicht 

wie möglich machen, Eintrittskarten 

zu bekommen, den Weg zu uns zu 

finden und sich vor, während und 

nach der Veranstaltung bei uns wohl 

zu fühlen. 

Kolpingsaal 

der stadt werne 

1997 ist der neue Kolpingsaal der 

Stadt Werne anstelle eines traditionsreichen 

Vorgängersaales als Örtliche 

Begegnungsstätte im Anschluss an 

das komplett renovierte Kolpinghaus 

fertiggestellt worden. 

Der Kolpingsaal bietet mit zwei Sälen 

als modernes Veranstaltungs- und 

Kommunikationszentrum ideale Möglichkeiten 

für Veranstaltungen aller 

Art. 

Je nach Anlass und Intention der Veranstalter 

kann die passende Bestuhlung 

gewählt werden, im großen Saal 

bei Reihenbestuhlung 524 Plätze, bei 

Tischbestuhlung ohne Tanzfläche 352 

Plätze und mit Tanzfläche 260 Plätze 

sowie bei Kongressbestuhlung 

234 Plätze. Bei Tischbestuhlung können 

90 weitere Plätze auf der Empore 

(Reihenbestuhlung) mitgenutzt werden.

eintrittsKarten 

Die Eintrittskarten sind nach Ankündigung 

der Veranstaltung in der Presse 

bei folgenden Vorverkaufsstellen 

und an der Veranstaltungsabendkasse 

erhältlich: 

Empfang des Stadthauses 

Konrad-Adenauer-Platz 1 

Telefon: (0 23 89) 71-1 

EINTRITTSPREISE 

theaterfahrten 

Für die organisierten Theaterfahrten 

mit Bussen zum Opernhaus, Schauspielhaus 

und Konzerthaus Dortmund 

können Sie sich ab sofort beim 

Aufgabenbereich Kultur vormerken 

lassen, Ihre Vormerkung ist dann 

jedoch verbindlich! 


abonnement 

Ansprechpartner für Informationen 

und Buchung des Theaterabonnements, 

Kartenrückgabe von Abonnenten 

und freier Kartenverkauf für 

einzelne Veranstaltungen: 

Stadt Werne 

Aufgabenbereich Kultur 

Verwaltungsgebäude Stadthaus 

Konrad-Adenauer-Platz 1 

Telefon: (0 23 89) 71-560 

E-Mail: m.gossheger@werne.de 

Telefon: (0 23 89) 71-533 

E-Mail: n.hoelscher@werne.de 

Telefon: (0 23 89) 71-563 

E-Mail: a.zeitel-oestermann@ 

werne.de 

Preisklasse Abonnement Topzuschlag Gesamtpreis Einzelpreis Topzuschlag insgesamt 

I Reihe 0 

Reihe 1 - 13 

Balkon- 

Reihe 1 + 2 

II Reihe 14 - 20 

99,00 5,00 104,00 18,00 5,00 23,00 

Balkon- 

Reihe 3 - 5 

87,00 5,00 92,00 16,00 5,00 21,00 

III Reihe 21 - 22 75,00 5,00 80,00 14,00 5,00 19,00 

Für die Musikrevue „Blue-Jeans“ in großer Besetzung und mit 8 Live-Musikern wird ein Topzuschlag in Höhe 

von 5,00 je Eintrittskarte erhoben. 

53

54 


allgemeine 

geschäftsbedingungen 

Das bisherige Abonnement bleibt für 

die Theatersaison 2011/2012 

bestehen, sofern es nicht bis zum 

30. September 2011 gekündigt ist. 

Neuanmeldungen werden nach Reihenfolge 

des Eingangs berücksichtigt. 

Sie sind möglichst bis zum 

15. Oktober 2011 vorzunehmen. 

Das Gleiche gilt für Wünsche hinsichtlich 

eines Platzumtausches. 

Das Abonnement ist übertragbar. 

Eine Übertragung kann jedoch nicht 

erfolgen, wenn es sich um ein ermäßigtes 

Abonnement handelt. Für die 

Zahlung haftet derjenige, auf dessen 

Namen die Anmeldung lautet. 

Die Abonnementskarten werden den 

Inhabern rechtzeitig vor der ersten 

Veranstaltung zugestellt. 

Der gesamte Abonnementsbetrag 

ist in einer Summe bis zum 

31. Oktober 2011 zu zahlen. 

Der Abonnementsbetrag ist einzuzahlen 

auf das Konto 133 (Stadtkasse) 

bei der Stadtsparkasse Werne (BLZ 

410 516 05). 

Bei allen Zahlungen unbedingt das 

Kassenzeichen der Abonnementskarte 

und das Kennwort „Theatervormiete“ 

angeben. 

Bei Verlust einer Abonnementskarte 

ist zur Verhütung von Missbrauch 

eine sofortige Mitteilung an den 

städtischen Aufgabenbereich Kultur 

erforderlich. 

Das Abonnement bleibt für die 

nächste Theatersaison bestehen, 

sofern es nicht bis zum 31. Juli 2012 

gekündigt ist. 

Für versäumte Vorstellungen kann 

kein Ersatz geleistet werden. Allerdings 

bieten wir Ihnen weiterhin an, 

bei entsprechender Nachfrage freigegebene 

Vormietekarten für Sie zu 

verkaufen. 

Hierfür werden jedoch ab sofort 

5,00 pro Karte als Gebühr für 

Verwaltungsaufwand einbehalten! 

ermässigung 

Eine Ermäßigung von 50% bezogen 

sowohl auf den Einzelkarten- als auch 

auf den Abonnementpreis erhalten 

Schüler, Studenten bis 27 Jahre, 

Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleistende, 

Empfänger von lfd. 

Hilfeleistungen nach dem SGB II 

bzw. SGB XII sowie Schwerbehinderte 

mit einem GdB von mehr als 50 

gegen Vorlage des entsprechenden 

Nachweises. Diese Regelung findet 

lediglich Anwendung bei den Abonnementveranstaltungen. 

Der Kauf einer Theaterkarte bzw. eines 

Abonnements stellt einen rechtsgültigen 

Vertrag zwischen dem Käufer 

und der Stadt Werne dar. Diese 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

sind Bestandteil des Vertrages. 

Die Stadt Werne übernimmt keine 

Haftung dafür, dass die Veranstaltungen 

in der angekündigten Form und 

Rollenbesetzung erfolgen; 

Spielplan- und Terminänderungen 

bleiben vorbehalten. Fällt eine 

Veranstaltung aus, so wird sich die 

Stadt um eine Ersatzveranstaltung 

bemühen. 

Der Veranstalter weist gemäß den 

Bestimmungen des Datenschutzes 

darauf hin, dass er die personenbezogenen 

Daten der Abonnenten im 

Rahmen der Geschäftsbeziehungen 

speichert und verarbeitet. 

Mit dem Abschluss oder der Verlängerung 

eines Abonnements werden 

die Abonnement-Bedingungen anerkannt.

das KleingedrucKte 

Leider kommen auch wir um das 

„Kleingedruckte“ nicht ganz herum, 

obwohl wir uns bemühen, Ihnen Ihren 

Aufenthalt im Kolpingsaal der 

Stadt Werne so unkompliziert wie 

möglich zu gestalten. 

Alle Bild- und Tonaufnahmen sind 

aus urheberrechtlichen Gründen 

nicht erlaubt. Zu spät kommende 

Gäste haben keinen Anspruch auf 

den gebuchten Platz und können 

grundsätzlich erst in den Pausen 

Einlass finden. Mit dem Kauf einer 

Eintrittskarte erklären Sie sich damit 

einverstanden, dass die Abbildung 

Ihrer Person in Printmedien oder im 

Fernsehen erfolgen darf. 

Wir bitten Sie herzlich darum, 

vor Beginn der Veranstaltungen 

die Piep-Funktionen von Armbanduhren, 

Handys oder anderen 

elektronischen Instrumenten 

auszuschalten. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis. 

Kolpingsaal-treff 

In aller Regel bietet der Kolpingsaal- 

Treff im Foyer und in der Kolping- 

Gaststube zu allen Veranstaltungen 

vor Beginn, in der Pause und nach 

der Vorstellung Getränke in reicher 

Auswahl. 

Zum harmonischen Ausklang des 

Theaterabends lädt das Kolping- 

Restaurant nach der Vorstellung zu 

einem Besuch ein. 

ihre eigenen 

Veranstaltungen 

im Kolpingsaal 

Im Kolpingsaal können Sie jederzeit 

Ihre eigenen Veranstaltungen realisieren. 

Dafür stehen Ihnen der große 

Saal mit Bühne und der kleine Saal 

sowie ein großzügiges Foyer zur Verfügung. 

Die Säle können schalltechnisch 

abgetrennt und mit Trennwänden 

variabel unterteilt werden. 

Wir beraten Sie gern bei der Vorbereitung 

Ihrer Veranstaltung. Dazu 

gehören die Auswahl der Räumlichkeiten, 

die gastronomische Betreuung, 

die kulturelle Umrahmung Ihres 


Abends und die Erfüllung aller Wünsche, 

die zum Erfolg Ihrer Einladung 

beitragen. 

Wir haben umfangreiche Erfahrungen 

mit Veranstaltungen von zwei bis zu 

700 Personen. Stellen Sie die höchsten 

Ansprüche, denn wir nehmen jede 

Herausforderung an. 

Auf Wunsch schicken wir Ihnen gern 

ausführliches Informationsmaterial. 

Rufen Sie uns bitte unter der Telefon-Nummer 

(0 23 89) 9 85 00 an. 

Kolpingsaal 

der stadt werne 

im internet 

Über den Kolpingsaal und alle 

Veranstaltungen der Stadt Werne, 

Aufgabenbereich Kultur, erhalten Sie 

regelmäßig Auskunft über das 

Internet http://www.werne.de 

Wenn Sie eine E-Mail an uns übermitteln 

wollen, bedienen Sie sich 

bitte des Anschlusses: 

m.gossheger@werne.de 

55

56 

AboNNEmENT 

Kunst 

Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig 

Literarische Komödie von Yasmina 

Reza aus dem Französischen von 

Eugen Helmlé 

mit Jörg Pleva, Ulli Kinalzik und 

Wolfgang Finck 

Drei Männer und ein weißes Bild – 

mehr benötigt die Autorin Yasmina 

Reza nicht, um den Mythos der unverbrüchlichen 

Männerfreundschaft 

ins Wanken zu bringen und ihn endgültig 

in den Komödienhimmel zu 

heben. 

„Mein Freund Serge hat sich ein 

Bild gekauft. Ein weißes Bild mit 

weißen Streifen.“ Mit so einfachen 

Sätzen bemüht sich Marc den Stein 

des Anstoßes zu beschreiben, an dem 

die langjährige Freundschaft von 

mittwoch 


20:00 Uhr 


Serge, Marc und Yvan zu zerbrechen 

droht. Hier klingt schon die ganze 

Bandbreite der Befindlichkeiten an: 

Unverständnis, Ironie, ja gar Gehässigkeit, 

aber auch Wehmut und eine 

leise Eifersucht kann man da heraushören 

– wenn auch die Schadenfreude 

in diesem Stadium vielleicht noch 

den lautesten Part spielen mag. 

Im Folgenden entblättern die unvermeidlichen 

Streitgespräche darüber, 

was nun Kunst sei und was die denn 

(kosten) dürfe, alle Facetten dieser 

drei Männer in den besten Jahren: 

Serge, der in gereiften Jahren in 

Ermangelung der Verführung durch 

weibliche Kunst der zeitgenössischen 

Kunst verfällt. Marc, dessen naturwissenschaftlicher 

Pragmatismus ihn 

in den Missbrauch homöopatischer 

Beruhigungsmittel stürzt. Und Yvan, 

dessen ausgleichendes Wesen ihn bis 

an die Schwelle zur Unterwürfigkeit 

geführt hat, über die er schließlich 

die Tochter eines Papierwarenfabrikanten 

ins Ehebett tragen soll. 

Komisch und gemein, rührend und 

bitter liefern sich die drei Freunde 

eine absurde Wortschlacht. Von Wort 

zu Wort, von Boshaftigkeit zu Boshaftigkeit, 

von Pointe zu Pointe, wird die 

Männerfreundschaft auf eine harte 

Probe gestellt.

Preisklasse I 

Preisklasse II 

Pkl.III 

BalKon 

Pkl. II Pkl. I 

B ü h n e 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 B3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

1 2 3 4 5 6 7 8 B4 9 10 11 12 13 14 15 16 

1 2 3 4 5 6 7 B5 8 9 10 11 12 13 14 

Sitzplan KolpingSaal 

Der elegant gestaltete große Saal 

bietet mit seiner Empore und ansteigender 

Reihenbestuhlung ideale 

Sichtmöglichkeiten auf allen Plätzen 

und eine ausgezeichnete Akustik. 


aufgabenbereich Kultur 

Stadthaus 

Konrad-adenauer-platz 1a 


Postfach 15 52 


Telefon 0 23 89 / 71-5 60 

Telefax 0 23 89 / 71-5 61 

Internet http://www.werne.de 

E-mail m.gossheger@werne.de 

Impressum 

Herausgeber und Veranstalter 


aufgabenbereich Kultur 

Satz und Gestaltung 

Wolfgang Boldt, Stadtgrafiker 

abbildungen 

Veranstaltungsfotos 

wurden von den Künstleragenturen 

zur Verfügung gestellt. 

Druck 

Druckverlag Kettler gmbH, Bönen

Vertrauen, Sicherheit und Stabilität bietet 

die Stadtsparkasse Werne den Menschen 

seit mehr als 150 Jahren. 

Auch deshalb sind wir für die Bürger in 

Werne der Finanzpartner Nummer 1. 

Die Kunden der Stadtsparkasse Werne 

können auch in Zukunft auf die Sicherheit 

ihres Geldes und unser vielfältiges 

Engagement im Geschäftsgebiet bauen. 

Stadtsparkasse Werne. Gut für Werne.

Stadtsparkasse Werne

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?